Bleu Rouge 1 Noir Jaune NADAL BENNETEAU MAURESMO SOUFFRE CONTINUE DEVRA MAIS PASSE L’AVENTURE SE MÉFIER TENNIS (Pages 10 et 11) (Page 13) (Page 11)

(Photo Jérôme Prévost) (Photo Jean-Louis Fel) (Photo Jean-Louis Fel)

e o *61 ANNÉE - N 18 967 1,00 France métropolitaine Dimanche 4 juin 2006 www.lequipe.fr

PEUGEOT, T 00825 - 604 - F: 1,00 E PARTENAIRE DU RUGBY EN MULTICOLORE 3:HIKKSC=ZUVUUY:?k@q@a@e@a; ET EN ROUGE ET NOIR.

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE TOULOUSE D’ARRACHE-PIED Les 23 Bleus En battant grâce à un drop à deux minutes de la fin des Parisiens dominateurs (12-9) hier soir à Lyon, lors de la deuxième demi-finale du Championnat, les Toulousains ont gagné le droit d’affronter Biarritz pour une finale inédite, le 10 juin au Stade de France. (Pages 2 à 4) (Photo Pierre Lahalle) VIEIRA, CHAMPION DES GUERRIERS (Page 6)

Noir Bleu LYON : AULAS FAIT LE POINT Noir Bleu (Page 8) Rouge Jaune Rouge Jaune LES COMPTES DE LA FFF ÀNOUVEAU POSITIFS (Page 8)

AUTOMOBILE LOEB AEUCHAUD EN GRÈCE (Page 20)

HANDBALL LES FRANÇAISES S’OFFRENT L’EURO (Page 17)

BASKET LE MANS ET STRASBOURG S’IMPOSENT LYON. – Comme la veille entre Biarritz et Perpignan, la demi-finale d’hier soir s’est conclue sans essai. L’affrontement entre des Parisiens conquérants (ci-dessus Szarzewski, stoppé par ÀDOMICILE Heymans et Hasan, sous le regard d’Élissalde) et les Toulousains a tourné à l’avantage des hommes de Guy Novès, qui courent après le Bouclier de Brennus depuis 2001. (Photo Bernard Papon) (Page 18)

www.iveco.fr

NOUVEAU IVECO DAILY. CARACTÈRE DOMINANT. Iveco Daily fixe un nouveau standard pour le futur : une ligne signée Giugiaro, des intérieurs repensés pour plus de confort et de fonctionnalité et une sécurité de haut niveau grâce aux ABS, ESP** et ASR de nouvelle génération. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.iveco.fr *Professionnel dans les gènes - ** En série selon les versions.

*

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 2 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR RUGBY TOP14(demi-finales)–STADEFRANÇAIS-TOULOUSE:9-12 Le petit Maka est grand LES JOUEURS DE TOULOUSE. – Avec Michalak, auteur de neuf des douze points toulousains, le no 8 Finau Maka a tenu la maison rouge et noir. LYON – aller défendre sur les côtés. Efficace de notre envoyé spécial sur les renvois. PELOUS (6) : solide, rugueux. Dur, POITRENAUD (5,5) : cet attaquant comme il se définit lui-même. Le racé a d’abord été remarqué par son capitaine desBleus a livré un combat très long jeu au pied ramenant les acharné dans toutes les phases de Parisiens loin dans leur camp. conquête. Pénalisé trois fois, son CLERC (5,5) : lui aussi a bien su enthousiasme a peut-être été un peu gérer les dégagements au pied et trop débordant. Remplacé par Millo- veiller, par ses plaquages, à repous- Chluski (68e) dont on a apprécié la ser Saubade. En attaque, il n’a rien fraîcheur. lâché, même pas le ballon quand BRENNAN (7) : c’est l’année des Szarzewski voulait le croquer. Rem- Irlandais et celui de Toulouse n’a pas placé par Garbajosa (68e). voulu être en reste. Dans tous les JAUZION (5) : un premier plaquage bons (et mauvais) coups, on l’a vu au raté sur Messina pour rappeler que four (dans le combat) et au moulin nul n’est parfait. Mais il a su rassurer (surles ailes). Un match plein et riche les siens ensuite. de contacts avec Marconnet. FRITZ (6) : longtemps enfermé dans HASAN (6) : si la mêlée toulousaine le rôle discret du second centre dont a tenu, elle lui doit beaucoup mais le premier est privé de ballons, on ne c’est surtout par son abnégation l’a pas remarqué avant la 50e défensive, notamment un plaquage minute. Mais après, on a retrouvé décisif sur Szarzewski tout près de son convaincant alliage de puis- marquer, qu’il a été un des meilleurs sance physique et de finesse tac- de son équipe. tique. BRU (5,5):seslancers entouche ont HEYMANS (4) : une performance trouvé leur destinataire neuf fois sur fébrile marquée, notamment par des douze et cela a contribué à desserrer dégagements imprécis, un mauvais l’étau parisien. Malgré un déficit de choix offensif (surnombre négligé) puissance sur Szarzewski, le capi- L’ÉDITO ou une touche directe ramenant les taine a su galvaniser ses troupes. Parisiens dans les 22 m toulousains POUX (6) : solide en mêlée fermée au mauvais moment. face à Marconnet, il a réalisé l’essen- MICHALAK (7) : lui dont on critique tiel et ça n’est pas rien.Remplacé par LES GRANDES Human (50e), il est ensuite revenu tant le jeu au pied en a eu un, hier soir, très complet. Toujours aussi pour suppléer Hasan et s’est illustré efficace en défense, il a réalisé du par un beau relais sur mouvement HEURES DU TENNIS 100 % dans les tirs au but et a dispu- des trois-quarts. VEC Amélie Mauresmo et Julien Benneteau, seuls té presque toute la seconde période CHRISTIAN JAURENA A rescapés français au virage de la première semaine à la mêlée. Sans affaiblir son rende- à Roland-Garros, et sous réserve d’inventaire dominical ment. et matutinal pour Gaël Monfils, stoppé hier soir par la nuit ELISSALDE (4) : il a failli mettre le dans son match contre James Blake, d’où nous vient malgré feu d’entrée en jouant vite une péna- tout ce sentiment chaleureux au sortir d’une période lité près de la ligne parisienne. Mais c’est lui qui s’est éteint ensuite. LYON. – Fino pourtant glaciale ? Ratant un tir au butfacile, il a ensuite On est un peu embarrassé de l’avouer, surtout après Maka, retenu laissé le rôle de buteur à Michalak… ici par Jérôme les très jolis coups victorieux frappés successivement par etaussiceluidedemidemêlée Julien Benneteau face au finaliste de Melbourne, Marcos quand il est sorti, blessé, après avoir Fillol, a été un Baghdatis, puis devant le Tchèque Radek Stepanek, tête stoppé Bergamasco. Remplacé par des grands de série no 11, mais c’est la défaite de Paul-Henri Mathieu, Dubois (47e), auteur du drop décisif artisans de la battu hier par Rafael Nadal, qui nous a mis le feu aux (78e). victoire joues ! NYANGA (5,5) : sauteur le plus sol- toulousaine. Il Froidement réduite au score final – 5-7, 6-4, 6-4, 6-4 –, licité par Bru, il n’a pas failli dans les acédésaplace Noir Bleu cette rencontre est bien loin, en effet, de refléter airs ni à terre pour plaquer ou filer àsonfrère le message qu’elle laissa filtrer, tant pour le vaincu dans les maigres brèches. Mais, pen- Isitolo dans les Noir Bleu que pour son vainqueur. dant de son enthousiasme, il a été dix dernières Certes, on pourra dire que le Français a une fois de plus vu beaucoup pénalisé. Remplacé par Bouilhou (50e, 5,5) qui lui n’a pas été minutes, avec Rouge Jaune basculer à son détriment une partie qu’il avait pourtant sanctionné a ramené un peu d’assu- le sentiment du Rouge bien empoignée au premier set. Un scénario qui rappellera rance en touche. travail bien Jaune des espérances précédemment envolées, comme en juin F. MAKA (7) : le « petit » Maka, qui fait. 2002, ici même, quand il mena deux manches à zéro devant acédé saplace àsonaîné Isitolo pour l’Américain André Agassi, ou encore comme en décembre (Photo les dix dernières minutes, a réalisé Bernard Papon) de la même année lorsqu’il débuta pareillement contre une performance de haut niveau. Il a le Russe Mikhaïl Youzhny le dernier match d’une finale su redresser les ballons gagnés par de Coupe Davis malheureusement renversante. une mêlée chahutée, mais c’est sur- Mais si, une fois encore, Paul-Henri n’a pu aller au bout tout sa puissance et son enthou- de ses intentions, du moins a-t-il crânement tenté sa siasme qui ont fait mal aux Parisiens. chance face au monstre actuel de la terre battue. LAMBOLEY (5,5) : deuxième alter- Et montré par là même que ce dernier, en dépit de sa native en touche, après Nyanga, on désormais cinquante-sixième victoire d’affilée sur la l’a vu se déplacer beaucoup pour surface, n’était pas intouchable. Naturellement, le Français ne bénéficiera pas, au moins Les chiffres du match dans l’immédiat, de cette démonstration, qui n’aura pas pour autant échappé à d’autres. On pense évidemment Stade Français Toulouse Fillol au rendez-vous Michalak, à Roger Federer, qui, là-haut dans son bout de tableau, ne pense qu’au moment où il va retrouver Nadal devant sa LES JOUEURS PARISIENS. – Dans son rôle d’animateur, raquette. À sa montre, forcément de précision, le Suisse le demi de mêlée donna le bon tempo à son équipe. à points nommé a pu comptabiliser les 4 h 53’ lestant désormais les jambes Possession du ballon LE MATCH EN QUESTIONS. – Buteur impeccable, de l’Espagnol. Et en cinquante-six matches, Rafael Nadal LYON – muselé. Pour le reste, il essaya de se batailler la plupart du temps dans les n’a pas été si souvent entraîné dans ce genre 23’52” 16’18” de notre envoyé spécial proposer ailleurs, sans peser sur le jeu affrontements au près. Souvent confi- le numéro 10 toulousain a inscrit neuf points de marathon : 5 h 14’ en finale à Rome l’an dernier face d’attaque de son équipe. né dans le dur et peu en vue offensive- précieux quand il a endossé le rôle... à l’Argentin Guillermo Coria ; et 5 h 5’ cette année dans la HERNANDEZ (4,5) : Le jeu au pied PENAUD (5,5) : En première période, ment. long de Toulouse l’obligea à relancer il s’appliqua à faire jouer et rejouer, SOUCIS POUR COMPOSER LEUR même finale, cette fois contre Federer. JAMES (6) : Très actif dans le combat LYON – Quelle que soit l’issue du compte à rebours, on se Mêlées gagnées de loin. Il tenta tout ce qu’il put, sans sans apporter l’accélération souhai- de notre envoyé spécial ÉQUIPE ? trouver la faille, mais il amena du dan- frontal. Tout d’abord dans le gagne souviendra donc que Paul-Henri Mathieu, même battu, tée. En deuxième, malgré la domina- Toute la semaine, les Parisiens ont ger par ses orientations de courses. Sa terrain, puis dans les blocages au sol. COMMENT S’EST DEROULÉ a superbement déclenché le chrono. tion de son pack, il ne put donner connu une incertitude autour de la seule erreur (un en avant sur ses 22 l’impulsion déterminante au jeu offen- AURADOU (6,5) : Une belle perfor- L’AVANT-MATCH ? composition de leur équipe. Le troi- mètres), amena le drop de la victoire sif de son équipe. Il manqua le drop de mance en touche en première période Fort mal. Les responsables avaient sième-ligne centre Sowerby, élément toulousaine. l’égalisation à la dernière seconde. avec cinq ballons pris, dont deux sur voulu singer les avant-matches orga- fondamental du pack, s’est luxé un Touches gagnées nisés par Max Guazzini au Stade de DOMINICI (7) : Malgré un en-avant FILLOL (7) : Il colla bien au ballon. Il lancer adverse. Une présence soute- petit doigt jeudi à l’entraînement. sur le coup d’envoi, il fut plus qu’actif France. Franchement, les animations * sur lancer adverse exploita toutes les bonnes occasions nue aux avant-postes. Un peu émous- Finalement, il n’a pas été jugé apte et LA MÉTÉO en première période. Il relança tous les de certains supermarchés sont de bien n’a pas été intégré au groupe. C’est de dynamiser le jeu et fut toujours bien sé en deuxième période. ballons, intervint toujours à bon placé sur les enchaînements ou les meilleure qualité. Une tentative de donc l’International italien Sergio escient pour actionner du jeu et jouer soutiens défensifs. Fort dans sa tête MARCONNET (6) : À son aise en « blindtest »affligeantemenéeparun Parisse qui a joué no8. Brian Lieben- dans le dos de la défense. Il avança pourmarquer le but du9-9 (70e) des45 mêlée, il se dépensa beaucoup dans le animateur crispant. Les supporters berg devait faire un ultime test hier Pénalitésconcédées presque toujours. attendaient unmatchde rugbyde haut Lille 16 mètres. jeu de percussion et de déblayage. matin à Lyon afin de voir s’il pouvait 11 MESSINA (6) : Deux actions tran- PARISSE (7) : Mis à part un ballon Remplacé à la 56e par DE VILLIERS niveau, pas une kermesse de village. jouer malgré une blessure aux ischio- Les supporters toulousains ont du Cherbourg 19 chantesen débutdepartie qui mirentà cafouillé derrière sa mêlée, il fut bon (5), dont l’entrée a soulagé son cinqde jambiers. Il n’a même pas fait le dépla- reste fait vite comprendre au speaker 12 Le Havre 17 mal la défense toulousaine. Une pré- dansl’engagementet entouche(5 bal- devant, sans donner toutefois la cement à Lyon, remplacé dans le sence soutenue pour le milieu de ter- qu’ils étaient venus voir du rugby en groupe par Lucas Borgès qui n’est pas Brest ReimsReimms 8 Forbach 17 En-avant/Turnover lons pris), toujours bien placé pour grosse impulsion à la première ligne. Paris, Roland-Garros 11 rain adverse. Mais il faiblit après le avancer. Il exerça une forte pression préférant donner du « TOU-LOU- rentré. 18 19 AthlAhlétisme, Tenni s (G rand Ch el em), ) 12 repos, subissant même sur quelques SZARZEWSKI (7) : Explosif, percu- SAIN » plutôt que reprendre « Boney COMMENT LES BUTEURS SE 13 Rennes meeting autour des points de rendez-vous des ATP et WTAA Strasbourg accélérations toulousaines. avants. tant sur les impacts, il a bougé la ligne M. » A trop vouloir faire du spec- SONT-ILS COMPORTÉS ? 18 Auxerre SKRELA (5,5) : Il fut marqué de près. Mau. BERGAMASCO (6) : Dans un de front défensive toulousaine, la tra- tacle…. A Toulouse, c’est Jean-Baptiste Elis- 23 18 9 Besannçon COMMENT S’EST PASSÉ salde qui est en charge du dossier. NNantes 14 Tours 11 16 Plaquages Balle en main, il fut souvent contraint rôle de patrouilleur au large et au près, versant à plusieurs reprises. Remplacé 11 de reprendre l’intérieur, pesant sur le ilfut efficacepoursoutenir les porteurs àla71e par BLIN. L’AFFRONTEMENT ENTRE NYAN- Mais Frédéric Michalak a repris du ser- 58 92 GA ET SZARZEWSKI ? vice, notamment sur les pénalités lon- 17 milieu de terrain adverse. Il passa une de balle et pour couper les relances RONCERO (6,5) : Un beau mano a 21 Moulins 11 fois (52e), ce qui l’amena à réussir son toulousaines. Remplacé à la 55e par R. Le Toulousain et le Parisien avaient gues. Il a ainsi passé une pénalité de LLa Rochelle 13 mano en mêlée avec son compatriote e deuxième but (6-9). Mais il manqua MARTIN (6), auteur d’une entrée per- assuré qu’ils ne se feraient aucun 45 m. A la sortie d’Elissalde (45 )ila Clermont-Clermo 18 20 Les plus pénalisés Hasan. Un travail de fourmi aux points cadeau malgré l’amitié forte qui les lie. endossé totalement la responsabilité 11 12 Annecy deux buts, qui ont eu leur importance cutante,qui apporta un regain de puis- Ferrand Lyon au décompte final. Remplacé à la 70e sance au pack parisien. Il fit avancer de rencontre et surtout une défense Effectivement,les deuxamis nese sont de buteur avec succès (100%). Coté 23 Cyclisme 2 4 pesante. Remplacé à la 67e par Mar- pas calculés. Pour autant, ils n’ont pas parisien, c’est David Skrela qui avait le BordeauxBord Szarzewski Pelous par Mi. BERGAMASCO. son pack, mais manqua alors de sou- 13 (Dauphiné libéré), 2 3 souvent été confrontés dans la mesure rôle. Avant le match, Fabien Galthié pprologue SAUBADE (5) : Sur les deux premiers tien au ras. connet. relevait que son ouvreur n’était pas ballons qu’il eut sur son aile, il fut RABADAN (5,5) : Il fut contraint de FRANCIS DELTÉRAL où Nyanga évoluait surtout côté 20 ouvert alors que son ami d’enfance cette saison à son niveau habituel, 10 19 Toulouse officiait plutôt au cœur des regroupe- avec 65 % de réussite notamment en Bayonne 13 21 Rugbyb(PD2 (Pro D2, finalee 21 Nice 16 ments. Le troisième-ligne toulousain, raison de blessure. Hier soir, ce fut 15 d’accession) Albi-Dax souvent pénalisé, est sorti à la 50e effectivement l’une des clefs du match Marseillee PRÉCISION SUR L’ENTRETIEN MICHALAK. – Dans l’interview de Frédéric ainsi vendu 8 500 billets alors qu’il dispose de 9 600 abonnés. Et les Biarrots Le temps à Roland-Gaarros. Michalak publié dans notre journal d’hier, une erreur fait apparaître la phrase ont été très sollicités. Pour Lyon, moins de mille billets ont été vendus par minute. puisque Skrela, en poste de centreoù il Malgré des températuress encore Perpignan 24 suivante à la fin du paragraphe d’introduction : « (...) afin d’évoquer sa chacun des deux clubs. L’éloignement des terrains a probablement joué. L’an DANS QUEL ÉTAT ESPRIT S’EST consomme beaucoup d’énergie en 18 fraîches, la matinée est peu ensoleillée sélection pour la tournée de l’équipe de France, à laquelle il ne souhaite pas dernier à Toulouse, pour la demi-finale entre Bourgoin et Biarritz, nous JOUÉE LA RENCONTRE ? défense, n’a pas dépassé les 50 % de sur la Porte d’Auteuil à cause de quelques passages 21 Ajaccioi 13 participer ». Il fallait lire «souhaitait»et non « souhaite », puisqueledemi n’avions pas fait le plein non plus avec 27 000 spectateurs. Il faut dire que, Tendu mais correct. L’arbitre a signalé réussite, fatal à ce niveau. Secoué, il nuageux en matinée. En revanche, le soleil d’ouverture toulousain exprime clairement dans cet entretien sa volonté de dans le choix des terrains, cette saison, Bordeaux et Toulouse n’étaient pas un premier accrochage après un quart n’a pas tenté la pénalité en fin de s’impose définitivement l’après-midi. «jouerlejeuàfond». disponibles pour cause de réfection des pelouses. En revanche, toutes les d’heuredejeu. Lecontentieuxentre les match, réussie par Fillol. Il est sorti PERPIGNAN, PLACE AUX VACANCES. – Après deux jours de repos passés places proposées au grand public pour la finale ont trouvé preneur. » deux équipes est connu et alimente juste après. Hernandez l’a remplacé en famille à l’occasion des fêtes de Pentecôte, les Catalans se retrouveront COUPE D’EUROPE : VERS LE DENOUEMENT. – Mercredi, à Dublin, l’ERC régulièrement les affrontements entre pour une longue (55 m) et vaine tenta- une dernière fois mardi, avant de partir en vacances. La journée sera (European Rugby Cup) prendra une décision probablement ferme quant à elles, durant lesquels, par ailleurs, tive. consacrée à un débriefing de la saison et se clôturera par une fête réunissant l’organisation de la compétition. Les accords de Paris, qui en régissent le l’engagement physique est total. COMENT S’EST BLESSÉ ELIS- LA QUESTION D’HIER joueurs et dirigeants. La reprise a été fixée au 17 juillet. Après un stage à fonctionnement, viennent à expiration en juin 2007. Après un bras de fer, il Comme lors de leur dernière rencontre SALDE ? Matemale (Pyrénées-Orientales) prévu pour la dernière semaine de juillet, les e semble que les demandes des Ligues anglaise et française de devenir au Stadium, où les Toulousains A l’occasion d’une percée du 3 ligne Biarritz va-t-il être, Sang et Or disputeront deux matches amicaux à Aimé-Giral, contre les Anglais actionnaires de la société qui organise la compétition soient sur le point Mauro Bergamasco, c’est son coéqui- de Sale (4 août) et probablement face au Stade Toulousain (11 août). s’étaient montrés beaucoup plus soli- d’être acceptées en partie. Les Fédérations respectives, jusque-là uniques pier Trevor Brennan qui lui a donné un pour la troisième fois en cinq ans, –V.C. daires dans ce compartiment du jeu au actionnaires, sont prêtes en effet à concéder plus de responsabilités. Et la grand dam de Mike James qui avait coup de pied malencontreux dans la AFFLUENCE DES DEMI-FINALES : LA DÉCEPTION. – Alors que les champion de France ? Coupe d’Europe se poursuivra donc. recadré ses camarades la semaine sui- tête et l’a mis KO. Sorti les bras en affluences du Top 14 sont en augmentation de 33 % par rapport à celles du croix, il a été remplacé par Jean-Frédé- OUI ...... 41 % Top 16, les demi-finales ne sont pas parvenues à faire le plein ce week-end. AFRIQUE DU SUD - FRANCE SUR FRANCE TÉLÉVISIONS. –Ledeuxième vante. Cette fois, seule l’intensité du match a occasionné des frictions. ric Dubois qui a pris le poste de demi NON ...... 59 % Arnaud Dagorne, le directeur de la Ligue, le reconnaît, c’est une petite test de la tournée de l’équipe de France, qui l’opposera le 24 juin prochain déception. « Plusieurs facteurs se sont conjugués. En premier lieu, c’est le aux Springboks, au Cap, devrait être retransmis sur France Télévisions. Assez naturel dans un tel affronte- d’ouverturetandisqueFrédéric Micha- (nombre de votants : 40 414) week-end de Pentecôte. Ensuite, il est évident qu’il est difficile pour certains Canal +, qui en détenait les droits, aurait trouvé un accord avec la chaîne ment. Du rugby. Rien que ça. lak glissait à la mêlée. Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. supporters de se déplacer pour un match le vendredi à 19 heures. Perpignan a publique. LES PARISIENS ONT-ILS EU DES JEAN-CHRISTOPHE COLLIN PAGE 2 DIMANCHE 4 JUIN 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

RUGBY TOP14(demi-finales) STADE FRANÇAIS - TOULOUSE : 9-12 Toulouse sur le poteau Un drop réussi à deux minutes de la fin, un autre manqué à la dernière seconde ont départagé Toulouse et Paris. Le tableau final Demi-finales Finale Vendredi, à Montpellier Samedi 10 juin, à Saint-Denis, Stade de France, Biarritz 12 17 h 45 (Canal + et France 2) Perpignan 9 Biarritz Hier, à Lyon, 21 h 5 (Canal +) Stade Français 9 Toulouse Toulouse 12

STADE FRANÇAIS - TOULOUSE : 9-12 (0-6) Stade Gerland, à Lyon. Beau temps. Vent favorable à Toulouse en 1re mi-temps. Pelouse en bon état. 30 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Jutge (Midi-Pyrénées).

Saubade Clerc Lamboley 5,5 5 Rabadan Roncero Hasan 5,5 5,5 6,5 6 Jauzion Skrela Brennan 5,5 Fillol Auradou Michalak 5 7 (cap.) 6,5 7 7 Hernandez Parisse Szarzewski Bru F. Maka Poitrenaud 4,5 7 7 (cap.) 5,5 7 5,5 Elissalde Penaud Pelous 4 Messina 5,5 James 6 Fritz 6 6 6 Marconnet Poux Nyanga Ma. Bergamasco 6 6 5,5 Dominici 6 Heymans 7 4 Remplacements. –55e : Ma. Bergamasco Remplacements. –47e :Élissaldepar par R. MARTIN (6) ; 57e : Marconnet par DE DUBOIS (6) ; 48e Nyanga par BOUILHOU (5,5) VILLIERS (5) ; 68e : Roncero par MARCON- et Poux par HUMAN (5,5) ; 64e : Clerc par NET ; 71e : Skrela par Mi. BERGAMASCO et GARBAJOSA ; 68e : F. Maka par I. MAKA et Szarzewski par BLIN. Pelous par MILLO-CHLUSKI et Hasan par Entraîneurs : F. Galthié, F. Landreau et S. POUX ; 78e : Bru par V. LACOMBE ; 79e : Poux Meehan. par HUMAN. Entraîneurs : G. Novès, S. Laïrle et Ph. Rou- gé-Thomas. LES POINTS Stade Français : 3 B, Skrela (44e,55e), Fillol (71e). Toulouse : 2 B, Michalak (33e,52e), 2 D, Michalak (17e), Dubois (78e). Évolution du score : 0-3, 0-6 (mi-temps), 3-6, 3-9, 6-9, 9-9, 9-12.

Élissalde opérationnel pour la finale Sorti commotionné à la47e minute, Jean-Baptiste Élissalde n’a pas été K.-O.et sera opérationnel pour la finale. « Jean-Baptiste a repris ses esprits rapide- ment », a affirmé Christophe Foucaud, le kinésithérapeute du Stade Toulou- sain. Noir Bleu Noir Bleu Delmas : «Leréalismeapayé» Jacques DELMAS (co-entraîneur de Biarritz) : « Les Toulousains ont su résis- Rouge Jaune ter à une grosse pression parisienne mais ces derniers n’ont pas su scorer sur leurs Rouge temps forts. Ils ont privilégié les « pénaltouches », qui restent aléatoires, au lieu Jaune de prendre les pénalités, c’est étonnant. Mais sans doute se sentaient-ils forts. Je pense qu’ils doivent être très frustrés au vu de leur engagement. Le réalisme tou- lousain a payé. Ils ont fait front dans les moments difficiles. Le match, comme prévu, s’est joué sur des détails : une pénalité sur le poteau, un drop qui passe… C’est une différence vraiment minime. J’ai l’impression que le Stade Français était le demi-finaliste le plus frais des quatre. Toulouse a semblé un peu usé, fatigué par sa saison. Mais les Toulousains ont vraiment du talent, un grand talent. Pour eux comme pour nous, il va être important de bien récupérer cette semaine. Car, une LYON. – Il reste deux minutes à jouer quand Jean-Frédéric Dubois tente le drop qui va qualifier Toulouse pour la finale, sous le regard impuissant de Rémy Martin (numé- fois encore, je pense que la finale se jouera sur des détails. » –X.A. ro 19) et malgré l’intervention d’Alain Penaud (numéro 10), qui ratera quelques instants plus tard sa propre tentative pour ramener Paris à égalité. (Photo Bernard Papon) Novès : « La victoire de la chance » Biarritz - Toulouse sera ne pas avoir transformé en points de trouver la faille. Dominici et Her- prise de balle de Nyanga en touche, rement par son coéquipier Brennan privant son équipe d’une égalisation Guy NOVÈS(entraîneur du Stade Toulousain) : « C’est la victoire de la volonté l’affiche alléchante et l’emprise qu’il eut sur le match. Mal- nandez sur le long jeu au pied parfois le ballon était nettoyé et des 30 après avoir plaqué Bergamasco, méritée au vu de sa domination. mais ausside la chance. Nous avons connu beaucoup de problèmes en touche et si heureux dans les tirs au but, parfois imprécis de leurs adversaires saisis- mètres, le demi d’ouverture toulou- allait amener un réaménagement. Sonné, le centre parisien laissait la nous avons été bons dans certains secteurs, nous avons été très mauvais dans inédite de la finale du un peu fébrile dans son jeu à la main, saient toutes les occasions de don- sain passait son troisième drop de la Michalak passait en 9 et Dubois ren- charge de buter à Fillol, l’ancien Tou- d’autres. Samedi prochain on essayera de garder le bon et de gommer le mauvais. Championnat de France, leStade Français n’auraenaucun cas ner du volume et du rythme, et trou- saison. Du coup l’affaire se rééquili- trait en 10. lousain qui lui allait se charger de Depuisun mois, à lafin de chaque entraînement, les trois quartss’amusentà taper à rougir. vaient le soutien nécessaire, brait, même si Toulouse continuait à Pour la première fois, les trois-quarts remettre les deux équipes sur la des drops sans en passer beaucoup. Mais ce soir, j’ai eu le sentiment que celui de samedi prochain à Jeff Dubois allait passer. C’est très bien. » –H.B. Toulouse, pour sa part, fit preuve notamment celui d’un Fillol aux connaître des soucis en touche, où toulousains allaient faire passer un même ligne (71e). Saint-Denis. Hier, au d’une redoutable efficacité, qui com- jambes de feu. Le match que l’on Auradou gênait beaucoup. La tem- gros frisson dans la défense sur une Hernandez manquait ensuite une Fabrice LANDREAU (entraîneur pensa ses problèmes dans la aurait pu craindre étouffant et sans pérature montait avec quelques pénétration de Fritz, poursuivie par J’ai eu peur que « la belette » remette terme d’une demi-finale tentative de 58 mètres ( !) qui pas- du Stade Français) : « On passe à deux ça quand il a égalisé. Aller en finale conquête, qui ne lui permit pas de envergure donnait droit à un spec- accrochages vite réprimés par le trio Clerc, et une diagonale de Jauzion e sait à gauche (75 ) et allait com- crampons de la prolongation. C’est pour la perdre ça ne servirait pas à très intense mais serrée donner les occasions à ses atta- tacle de haute tenue. arbitral. sur Heymans, que Dominici défen- dait parfaitement. Mais une position mettre sa seule erreur de la soirée en dommage. Mais c’est aussi la beauté grand-chose. » –C.J. et sans essais, le Stade quants de s’exprimer. Paris dominait donc, mais ne mar- Toulouse au point de hors jeu permettait à Michalak de relâchant une chandelle de Jauzion. de ce sport que ça s’arrête comme Frédéric MICHALAK (Toulouse, quait pas et à la première incursion Toulousain, le plus Ce dénouement était en quelque de rupture passer son deuxième but (50e), vite Sur la mêlée qui suivait, Dubois se ça. » –C.J. au micro de Canal +) : « Il y a des de Toulouse dans les 22 adverses, souvent dominé, a battu sorte inscrit dans la physionomie du David Skrela manquait l’occasion annulé par un second de Skrela (54e) plaçait dans l’axe et passait un pur Rémy MARTIN (Stade Français, matches qui ne s’expliquent pas. On a début de rencontre. Car malgré une comme cela arrive parfois dans ces drop de gaucher (77e). in extremis le Stade d’égaliser sur une tentative de but (9-6). au micro de Canal +) : « On avait le perdu x ballons en touche, on n’a pas domination dans quasiment tous les cas là, Michalak allait se charger des 22 mètres droite (26e), et Elis- Le match montait encore d’un ton. Deux minutes plus tard, c’est Paris vent avec nous en deuxième période été brillants et on gagne. Je n’ai pas mais on n’a pas su le géreravec le pied. trop compris ce qu’ils ont fait en deu- Français et prolongé secteurs du jeu, et en particulier la d’ouvrir le score. Sur l’impeccable salde n’était pas plus heureux cinq Paris gâchait une « pénaltouche » qui se trouvait dans la même situa- Aujourd’hui, c’est dur parce qu’une xième mi-temps. Ils auraient pu l’espoir de récupérer le possessionde laballeet l’occupation minutes plus tard en très bonne posi- mais maintenait la pression dans le tion avec une mêlée née d’une du terrain, le Stade Français était tion. Mais sur le renvoi, une faute de charge de Martin. Une vraie balle de saison, c’est long. Il faudra recommen- prendre des points au pied, ils ont pré- Bouclier de Brennus qu’il camp toulousain. Une deuxième ne cer l’année prochaine, c’est vraiment féré taper en touche. On a gagné grâce mené au score après 20 minutes Roncero sur le regroupement offrait match, ou de prolongation. Et cette donnait pas plus de résultat, mais la les boules. » à ça tant mieux. » n’a plus gagné depuis (6-0). Jouant tous les ballons, en pre- une tentative à Michalak, à 48 fois le gaucher Penaud voyait sa ten- mainmise sur le ballon des hommes David SKRELA (Stade Français) : Vincent CLERC (Toulouse) : mière main comme sur les relances, mètres en coin. Michalak, le prodige tative passer à droite pour un mètre. «Un 2001. de Fabien Galthié s’intensifiait. Tou- « Je crois que ce que nous sommes victoire comme celle là fait vraiment les remises en jeu rapidement effec- toulousain ne tremblait pas (32e). Ainsi se terminait un match d’une louse semblait au point de rupture et arrivés à faire sur ce match est vrai- plaisir. Ce fut un match d’une telle tuées, contrant la touche toulou- Sûrement éprouvées par cette concédait à force de défendre une grande intensité, émotionnelle et LYON.– saine (deux premiers lancers per- ment énorme. On rate quelques points intensité ! Il se joue sur un rien. Un peu de notre envoyé spécial entame folle, les deux équipes nouvelle pénalité bien placée que dramatique.. dus), les Parisiens lançaient les aupied,c’est cequi faitladifférenceau plusde réussite dansnos tirs aubut. Ce Pour la premip ère fois ded l’histoire dudu essayaient de se reposer un peu plus Skrela expédiait sur le poteau (67e), HENRI BRU final. Je ne sais pas si les Toulousains ne fut peut-être pas un grand matchde TOULOUSE retrouvera Biarritz dans débats sur un tempo qui n’avait rien Championnat de France,ncce Biarritz sur le jeu, sachant que cet avantage à voir avec celui de la demi-finale de méritaient plus que nous d’aller en rugby, mais un vrai match de rugby. » une finale inédite samedi prochain. Il (4( titres)) et Toulouseuse (16( titres)) vontvo de six points au repos n’avait pas fait HUIT POINTS DE SUTURE POUR DOMINICI. – Touché au niveau du plan- finale,mais il fallaitun vainqueur,etce –G.N. la veille. a conquis ce droit au terme d’une s’affronterf pourur lle BBouclierr ded basculer le match. cherorbital de l’œil gauche (un oeuf depigeon spectaculaireet ouvertqui anéces- sont eux. » –G.N. Fabien PELOUS (Toulouse) : demi-finale conclue sur le même Privé de ballons, Toulouse avait le BB(Dildrennus. (Depuis le débutbtd de l ’èère Dès la reprise, sur un nouvel enchaî- sité la pose de huit points de suture), Christophe Dominici et le staff parisien ont professionnelle, saison 1995-1996, les Yannick BRU (capitaine de « C’est passé, c’est génial ! On savait score que celle de la veille, et égale- mérite de résister aux assauts qui se nement touche - ballon porté des demandéà Canal Plusde visionnerles images ayant trait aux causes de lablessure Toulouse) : « Les Parisiens nous ont le genre de match que les Parisiens ment sans essai, mais d’une toute multipliaient dans cette première deux clubs se sont rencontrés une Parisiens, David Skrela ramenait et s’interrogeaient sur une éventuelle brutalité de Yannick Jauzion. seule fois en phase finale. C’était en défiés dans l’axe et dans le petit péri- allaient nous proposer. Beaucoup de autre intensité et qualité. Paris sera partie de rencontre, Messina (4e), l’écart à trois points, d’un but des 22 DIDIER MENÉ (comité Provence) arbitrera la finale samedi prochain. Ce sera mètre. À la fin, ça se joue sur rien. combat et d’intensité. On a eu du mal, e quart en 2000, victoire de Toulouse e tombé les armes à la main, et le seul puis Saubade (6 ) et enfin et surtout 28-18). mètres en coin (43 ). Peu après, la sa troisième finale après Biarritz - Agen en 2002 et Stade Français - Colomiers Comme l’an dernier quand nous mais toute l’équipe a répondu pré- regret qu’il pourra nourrir, c’est de Szarzewski (11e) étant à deux doigts sortie d’Elissalde, sonné involontai- en 2000. avions perdu sur une cuillère du Fillol, sent. » –G.N.

Tous les dimanches 19h30 » 20h30

En direct de L’Équipe sur Depuis la rédaction de L’Équipe faites le tour de l’actualité sportive en France et dans le monde. « Résultats, interviews, points de vue. Le rendez-vous à ne pas manquer. »

DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

RUGBY TOP14(demi-finales) Des mots pour soigner les maux Isolés une semaine dans l’Hérault, les Biarrots se sont beaucoup parlé pour se reforger un mental conquérant. MONTPELLIER – « Non merci, j’en ai déjà bu trois, tant la tension est grande » –, defaireletourdesonmonde. D’abord à Cassen, dans les Landes, Cardiff, toutlemonde nousregardait des greens héraultais au rendez- lantes. Mais nous ne voulons pas de notre envoyé spécial alors… » Il n’est pas encore 9 h30 et l’ancien ailier du quinze de France a Rien ne presse pourtant, car dans en prélude à la finale de Coupe comme si nous étions malades. Et à vous chez le toubib. « Je trouve que être spectateurs de notre destin. » l’entraîneur des lignes arrière du BO déjà attaqué sa journée. De discus- une heure le groupe biarrot grimpera d’Europe perdue contre le Munster à force, on aurait pu finir par croire que l’onen faitun peu trop sur cette com- C’est dans ce leitmotiv que le BO a «PATRICE, tu veux un café ? » a déjà eu son compte d’excitants. Au sions avec Jacques Delmas, son dans un autocar de la compagnie du Cardiff (19-23). Puis au golf de Mas- nous l’étions. Alors on a dit stop, on paraison, reprend Lagisquet. La Tranquillement attablé au bar de lendemain du succès biarrot devant compère en charge des avants Basque bondissant pour rallier le sane, depuis samedi soir dernier et se barre ». connerie, on l’a faite contre le Muns- trouvé la foi et les ressources pour l’hôtel du golf de Massane, en cam- Perpignan (12-9), « Lagisque » basques, L’Équipe en main, en petits rocher de la Vierge. Arrivée prévue leur victoire à Narbonne (34-12) lors En cause, le syndrome « Stade Fran- ter. On avait sous-estimé le poids de rebondir. Ce que confirme Nicolas pagne montpelliéraine, Patrice paraît vouloir marquer une courte mots pour ses joueurs, qui remon- en début de soirée et retour au ber- de la dernière journée de Top 14. Un çais 2005 » : une finale européenne l’événement. Curieusement, nous Brusque : « À Cardiff, nous avions Lagisquet délaisse un instant la pause. Levé depuis 6 heures du tent isolés ou par grappes de la salle cail des champions de France qui ont isolement rendu nécessaire par et une finale de Top 14 perdues. avons failli là où nous ne nous été davantage spectateurs lecture du journal pour décliner matin, – « les soirs de matches, je de balnéothérapie du complexe passé l’essentiel de ces trois der- « l’envie d’être tranquille, explique Lassé d’en entendre parler, le staff sentions pas fragiles. Alors nous qu’acteurs. Ce grand événement, cet l’invitation à partager un expresso. dors rarement plus de cinq heures hôtelier, le technicien a pris le temps nières semaines au vert. Lagisquet. Depuis notre défaite à biarrot a donc préféré la quiétude voulions l’évacuer assez vite. Nous engouement, on l’a vu, mais on l’a avons filé ici. Dimanche après-midi, subi. Et on a tout pris dans la gueule. nous sommes allés voir des veaux Nous avions à cœur de nous racheter dans une manade. C’était un super et nous avions besoin d’un match moment, sans pression. Nous étions difficile comme celui contre Perpi- àlarecherche d’un équilibrecar nous gnan pour nous remettre la tête à savions tous que dès le lendemain, l’endroit. L’été dernier, j’ai croisé nous repartions au charbon pour préparer la demie. » quelques Parisiens sur la Côte. Ils étaient très marqués d’avoir perdu Un équilibre qu’il a fallu retrouver au ces deux finales, c’était visible. Je plus vite tant le revers de Cardiff avait marqué les esprits. «Ona n’ai pas envie de vivre ça. Aucun de connu quinze jours difficiles durant nous. Maintenant, il y a une nouvelle lesquels on s’est dit des choses, finale. » Et un titre à défendre. poursuit Nicolas Brusque. Si nous «Non, corrige aussitôt l’arrière avions tout gardé pour nous, nous international du BO, il y a surtout, serions allés au clash plus tard. Il fal- une finale à gagner. » lait tout évacuer. Ç’a été parfois dur XAVIER AUDEBERT mais le résultat est là. Nous sommes repartis dubon pied.Cettesemaine à PENTECÔTE EN FAMILLE. – Hier Montpellier a été assez tendue mais matin, le staff du BO semblait tenté dans le bon sens du terme. Nous d’accorder deux jours de repos aux visions tous le même objectif. Nous étions attentifs, appliqués au boulot. joueurs en ce week-end prolongé de On se devait de franchir ce cap. » Pentecôte. Aujourd’hui et demain, les « Oui, nous avions vraiment à cœur Biarrots pourraient donc se livrer au de relever ce défi, enchaîne Serge farniente qui a gagné Biarritz où, sous Betsen. C’était une satisfaction de un beau soleil, touristes et autoch- terminer premier de la saison régu- tones ont pris d’un assaut commun les lière et nous n’avions pas envie de rues, terrasses et plages du centre- caler en fin de parcours. Cette demi- ville. Damien Traille (fissure costale), finale aété à l’image de la générosité Dimitri Yachvili (mollet gauche) et qui nous a animés cette semaine. Serge Betsen (cuisse droite) Notre groupe esthomogène et appli- poursuivront leurs soins en vue de leur qué, même s’il y a parfois des gueu- participation à la finale. Le sacrifice de Bobo L’AILIER FIDJIEN du BO, Sireli Bobo, n’était visiblement pas dans son assiette lors de la demi-finale contre Perpignan vendredi soir (12-9). Mais, suite à un contentieux avec l’entraîneur du quinze fidjien qui lui a vraisemblablement coûté sa place au Mondial 2007 en France (7 septembre-20 octobre), le deuxième mar- queur d’essais du Top 14 (14 essais) avait peut-être des excuses. Sommé par Wayne Pivac de rentrer aux Fidji afin de disputer le match contre la Nouvelle- Zélande A à Suva hier (17-35), Bobo a expliqué que, compte tenu des blessés auBO, ilnepouvaitquittersonclubavantlademi-finale,voirela finale.Ducoup,le coach national lui a annoncé qu’il ne faisait plus partie du squad pour la Coupe du Noir Bleu monde. « Je suis très triste, mais il m’était impossible de quitter Biarritz avant des matchesaussiimportants,confiaBobo.Çamefaitmal aucœurdepenserque jene Noir Bleu MONTPELLIER. – C’était vendredi soir, juste avant la demi-finale contre l’USAP. Thomas Lièvremont (au centre, casque rouge) distillait les dernières paroles à ses parte- ferai pas la Coupe du monde, mais après avoir fait toute la saison avec les Biarrots je ne pouvais pas les abandonner. Tout ce que je peux faire c’est de croiser mes naires. Comme tout au long de la semaine de préparation, au cours de laquelle les Biarrots se sont beaucoup parlé. (Photo Marc Francotte) Rouge doigts, prier et espérer que Pivac change d’avis. » –I.B. Jaune Rouge Jaune ! EAUTIFUL EN MULTICOLORE. B MALL IS S

www.peugeot.com

Peugeot, Partenaire Officiel de la Coupe du Monde de Rugby 2007.

TM © Rugby World Cup Limited. 1986-2006. All rights reserved.

PAGE 4 DIMANCHE 4 JUIN 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

RUGBY PROD2(finale) ALBI - DAX

COUPE DU MONDE 2007 : les « Junior All Blacks » MONTPELLIER SIGNE LA (Nouvelle-Zélande A) à Suva, lors du CONVENTION D’ACCUEIL. match inaugural du nouveau Tournoi – L’agglomération de Montpellier a des Cinq Nations du Pacifique. Le paradis avant l’enfer? ratifié vendredi la convention L’ailier agenais, Rupeni d’accueil (organisation, sécurité, Caucaunibuca, a fêté son retour hébergement, transports) de la après dix mois de disgrâce et son Coupe du monde 2007 avec le premier match international sur le sol La dernière place pour le Top 14 sera l’enjeu du match. Le vainqueur devrait souffrir l’an prochain. Comité d’organisation français. fidjienenfaisantsouleverlesvingt « C’est la reconnaissance d’un travail mille spectateurs à plusieurs reprises AUJOURD’HUI, 15 h 35, de plus de vingt ans pour faire de et en inscrivant un essai de STADE l’agglomération de Montpellier une 40 mètres en deuxième période. Le place forte du rugby », a souligné premier essai fidjien fut marqué à la ERNEST-WALLON, Georges Frêche, le président de cinquième minute par un autre À TOULOUSE (direct l’agglomération et de la région pensionnaire du stade Armandie : le sur France 3 Aquitaine Languedoc-Roussillon. Le stade de troisième-ligne Aca Ratuva. – I. B. et Sud) la Mosson (32 000 places) hébergera AUSTRALIE : GREGAN CONFIRMÉ quatre rencontres du prochain COMME CAPITAINE. – Le demi de ALBI : Prats – Senio, Bowker, San- Mondialderugby,dontunmatchde mêlée George Gregan, très critiqué chou, Jourdaine – (o) Manca, (m) l’Australie et un de l’Afrique du Sud. après une année 2005 catastrophique Pagés – Misse, Clément (cap.), Maré- Les Wallabies, qui résideront à pour l’équipe d’Australie, a été chal – Méla, Guicherd – Viol, Saby, Montpellier, utiliseront comme confirmé comme capitaine des Stankovich. terrain d’entraînement le futur stade Wallabies, qui entameront leur saison Entraîneurs : E. Béchu, D. Blach et Yves-du-Manoir (59 millions d’euros internationale par deux test-matches Ph. Laurent. Remplaçants : d’investissement, pour une capacité faceàl’Angleterre,les11et17juin. Ladhuie, Larrouy, Gainer, Ducos, de 12 000 places), qu’occupera le Devenu le bouc émissaire de la Farenc, Rees, Subra ; Montpellier Hérault Rugby Club et presse australienne, Gregan semblait DAX : Diaz – Lasagavibau, Argel, dont la livraison est prévue en juin devoir faire les frais d’un bilan Kefu, Hiriart – (o) Courtade, (m) Car- 2007. exécrable : huit défaites dans les bonneau–Milhères,Alexandre,Tour- PERPIGNAN CONDAMNÉ PAR neuf derniers matches. À trente-trois nier – Bérek (cap.), August – Boyoud, LES PRUD’HOMMES.–L’USAPaété ans, le joueur le plus capé du rugby Pedrosa, Rameau. condamnée par le conseil des international (118 sélections) est Entraîneurs:J.-Ph.CoyolaetM.Liè- prud’hommes de Perpignan à verser toutefois resté flou sur sa volonté de vremont. Remplaçants : Vukovic, 30 497 euros de dommages et participer à la Coupe du monde Sallaberry, Claireaux, Chemin, intérêts à James Pritchard. L’ailier 2007. Après l’Angleterre, les Deniau, Lesgourgues, Dabrin. canadien avait assigné le club Wallabies affronteront l’Irlande le Arbitre : M. Gastou (Languedoc). catalanennovembrepour 24 juin, avant d’entamer le Tri licenciement abusif. Ce dernier lui Nations face à la Nouvelle-Zélande le reprochait d’être parti se faire 8 juillet à Christchurch. Le groupe : CE SERA DÉJÀ un avant-goût de soigner en Angleterre sans Ashley-Cooper, Baxter, Blake, l’élite. Albi et Dax se disputent cet autorisation préalable. L’avocat du Chisholm, Cordingley, Elsom, e après-midi l’accès au Top 14 sur la club, M Becque, confirmé que l’USAP Fairbanks, Fava, Freier, Gerrard, ferait appel de cette décision. Par pelouse d’Ernest-Wallon, celle de Gregan (cap.), Heenan, Holmes, ailleurs, le conflit qui oppose le Kanaar, Larkham, Latham, McIsaac, l’ogre toulousain, là où se pressent trois-quarts centre australien, Mortlock, Norton-Knight, Palu, Paul, d’ordinaire les cadors du rugby fran- Herbert, à l’USAP n’a toujours pas Rathbone, Robinson, Rogers, Sharpe, çais et européen. Joli conte, pour ces trouvé d’épilogue : en raison d’un Shepherd, Shepherdson, Smith, deux Petits Poucets, ou prélude à partage de voix en conseil des Staniforth, Tuqiri, Valentine, une saison de souffrances à l’éche- prud’hommes, l’affaire a été Vickerman, Waugh. Indisponibles en lon supérieur ? Car nombreux sont renvoyée devant un juge départiteur raison de blessure : Barnes, Giteau, (magistrat professionnel), ceux qui prédestinent aujourd’hui le McMenamin, Young. probablement mardi. Herbert vainqueur à un aller-retour express NOUVELLE-ZÉLANDE : COLLINS La saison prochaine, Philippe Carbonneau, ici contre Auch, aura troqué son maillot de joueur dacquois pour la tenue d’entraîneur de Tarbes. réclame 241 261 euros d’arriérés de CAPITAINE EN ARGENTINE. entre les deux divisions. Il faut dire salaire et de droits d’image, ainsi –GrahamHenryanomméle qu’Albi comme Dax, avec leur bud- Mais avant, l’ancien demi de mêlée de l’équipe de France aimerait permettre à son club de retrouver l’élite. (Photo Laurent Argueyrolles) que 206 545 euros de dommages et troisième-ligne de Wellington, Jerry get inférieur de moitié à celui de Nar- intérêts. – V. C. Collins, capitaine des All Blacks bonne, club le moins nanti du Top 14 tauban, incontestable champion de paquet d’avants, qui me semble plus retour (perdu 15-21) .» Avec Phi- à ses trois-quarts. « C’est aussi une sera temps ensuite de se montrer AFRIQUE DU SUD : LES contre l’Argentine, le 24 juin à SPRINGBOKS À L’ARRACHÉ. –Pour Buenos Aires. Bien entendu, c’est (6 millions d’euros), et leur effectif Pro D2, en Top 14 la saison pro- puissant. Ce que je crains le plus, ce lippe Carbonneau (35 ans), dont ce équipe très armée devant, avec irrévérencieux pour prouver aux inexpérimenté au plus haut niveau, sa première sortie de la saison Richie McCaw qui commandera les chaine. « C’est comme un match sont les contres de Dax. Il faudra être sera le dernier match en tant que beaucoup de mobilité, de combativi- autres pensionnaires du Top 14 qu’il internationale, l’Afrique du Sud a ont le parfait profil d’un futur All Blacks contre l’Irlande, le 10 juin couperet. Encore plus qu’une finale. vigilant en défense. Gare à Cour- joueur avant d’entamer à Tarbes une té sur les rucks, et une mêlée plus ne s’agissait pas seulement de battu hier à Johannesburg une à Hamilton et le 17 juin à Auckland. souffre-douleur. Dax a quitté le Top Là, il n’y a pas de titre en jeu, mais ça tade, leur numéro 10, et à quelques carrière d’entraîneur, Rudolph qu’honorable ! », loue-t-il. L’affron- s’offrir un bonheur éphémère. sélection mondiale sur le score de 30 À noter l’apparition dans le groupe 16 en 2002, et la dernière saison engage l’avenir du club. La récom- autres joueurs qui ont aussi des Bérék, capitaine historique de Dax, tement commence dans le respect. Il AURÉLIEN BOUISSET à 27. Les Springboks n’ont inscrit du deuxième-ligne Greg Rawlinson, d’Albi parmi les grands remonte à aucun essai mais réussi dix buts pense est énorme. Il y a une certaine jambes de feu », prévient Louis Bar- ou Emmanuel Ménieu, Christophe d’origine sud-africaine, installé en 1986-1987, du temps où l’élite fran- admet Éric Béchu, signés Montgomery (9) et Du Toit (1). Nouvelle-Zélande depuis 2002. Le pression », ret, le président délégué d’Albi, qui a Milhères, champion de France avec AGENDA En revanche, la sélection mondiale a çaise comptait quarante clubs… l’entraîneur albigeois. Ses joueurs groupe pour l’Irlande : Cowan, Bien conscients que les lendemains ses raisons de se méfier de Dax et ses Biarritz l’an dernier, fait partie des marqué deux essais par le Dermody, Flavell, Hamilton, Hayman, pourront au moins compter sur un VENDREDI 9 JUIN Zélande - Irlande (à Hamilton, 19 h 35, Néo-Zélandais Justin Marshall et le s’annoncent délicats, Tarnais et Lan- trois-quarts. Avec onze points de vieux grognards chargés d’encadrer Hill, Holah, Hore (deuxième test fort soutien populaire, puisque plus heure locale, 9 h 35, heure française, en Fidjien Nacewa ; l’Australien Mathew uniquement), Howlett, Kaino, bonus offensif inscrits cette année, les jeunes insouciants de l’arrière. CHAMPIONNATS DU MONDE dais préfèrent se concentrer sur le de 8 000 supporters tarnais vont direct sur Canal +) ; Afrique du Sud - Burke a inscrit 17 points (5 buts et Kelleher, Laulala, McAlister, McCaw ils ont laissé « un souvenir cauche- « Devant, ils sont très lourds, très –21ANS.– Irlande-France (à Issoire, présent. « Si on monte la saison pro- combler les 60 kilomètres qui les Écosse (15 heures, heure française, en 1 transformation). Sept joueurs (capitaine), A. Mauger, Mealamu, chaine, ce sera dur. Mais ce n’est pas mardesque », dixit Béchu, aux Albi- denses. On sait qu’une grande partie 19 heures), Pays de Galles - Géorgie,Italie direct sur Canal +). français figuraient au sein de cette Muliaina, Newby, Nonu, Oliver séparent d’Ernest-Wallon. - Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud - la peine de jouer ce match si on geois. Sept essais encaissés et une du match va se jouer là-dessus, ana- DIMANCHE 11 JUIN sélection, dont quatre titulaires (premier test uniquement), pense déjà à ça. Après dix mois correction reçue à Maurice-Boyau lyse Christophe Milhères. La grande Argentine, Angleterre-Fidji, Australie- (Ibanez, Magne, Chabal et Rawlinson, Rokocoko, R. So’oialo, La der Écosse. TESTS-MATCHES. –Australie- d’efforts pour en arriver là, nous ne (53-16). « Ce n’était pas le vrai incertitude est de savoir si notre Castaignède). En seconde période, Tialata, Williams. L’équipe contre Noir Bleu de Carbonneau balaie Milhères, qui se SAMEDI 10 JUIN Angleterre, Argentine - Pays de Galles, Ludovic Mercier, Julien Pierre et l’Argentine : MacDonald – R. Gear, devons pas voir plus loin que ce visage d’Albi, mêlée va tenir la route, contrer leurs Japon- Italie.

Christian Califano sont entrés en jeu. Noir Bleu souvient que les Tarnais, en manque rucks. Mais leur équipe ne s’arrête Toeava, Tuitupou, Sivivatu – dimanche », résume Christophe Mil- Quant au match, il promet une oppo- TOP 14 (finale). – Biarritz-Toulouse ÉQUIPE DE FRANCE. – Rassemble- FIDJI : DEUX ESSAIS (o) Carter, (m) Weepu – Masoe, hères, le troisième-ligne dacquois. sition de style entre avants albigeois de piliers, avaient dû simuler les pas à un pack. » Politesse pour poli- (17 h 45, en direct sur Canal + et ment à Marcoussis des 26 joueurs sélec- « AGENAIS ». – Le quinze fidjien a Tuiali’I, J. Collins (capitaine) – Jack, Ce dimanche, donc, servira à dési- et arrières dacquois. « Si on veut mêlées ence jour de septembre. On a tesse, Érich Béchu, l’Albigeois, ne France 2). tionnéspourlatournéeenRoumanieeten commencé sa saison internationale Eaton – Somerville, Oliver,

Rouge

Jaune gner celui qui accompagnera Mon- gagner, on doit compter sur notre pu s’en rendre compte au match commet pas l’hérésie de réduire Dax TESTS-MATCHES. –Nouvelle- Afrique du Sud. hier par une défaite (17-35) contre Woodcock. Rouge Jaune

EN ROUGE ET NOIR. ! EAUTIFUL B MALL IS S

www.peugeot.com

Peugeot, Complice Officiel du Stade Toulousain.

DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LES 23 BLEUS (15) VIEIRA AU CORPS A CORPS Le milieu de la Juventus a vécu une saison contrastée. Après des débuts tonitruants, il a été handicapé par une pubalgie. Sans renoncer au combat. Après Mikaël Silvestre IL EST 8 HEURES à Turin, un matin rier ? Écoutons sa traduction du saire. Il dit pourtant : « Je ne crois de tous. Et pas seulement pour un qu’un rêve. Quand tu es gamin, tu d’un homme. Celui que Thierry complique alors. Son corps le rap- de décembre dernier. Patrick Vieira mot « diambar » : « Cela veut dire pas être capable de colère en courage physique entre efficacité rêves de jouer avec les Bleus, pas Henry surnomme «leLong»,que pelle à l’ordre, une pubalgie le han- hier, nous poursuivons prend son petit déjeuner dans la guerrier en wolof, la langue que dehors du football. » et brutalité. Rappelez-vous sa der- d’avoir le brassard. C’est un truc Robert Pires appelle « la Saucisse » dicape ; comme à son habitude, aujourd’hui, avec Patrick salle à manger du Lingotto, une parlent mes parents. Mais guerrier Cependant, cette année, il serait en nièrefinalede Cupcontre Manches- au-dessus de tes espoirs les plus a quitté Arsenal comme on brise il ne veut pas en tenir compte. Il a Vieira, notre série sur merveille d’hôtel dessiné par Renzo au sens noble du terme. En fait, droit de ressentir une certaine ter United. Ce jour-là, Arsenal était fous. » une histoire d’amour, très vite, sans toujoursété ainsi :s’ilpeut marcher, privé de Thierry Henry. Et Patrick il peut courir et, s’il peut courir, les vingt-trois Bleus Piano, l’architecte de Beaubourg. on devrait plutôt le traduire par colère face à un destin qui res- De ce capitanat des Bleus, qu’en se retourner. Un appel télépho- Tout autour, les anciens bâtiments “champion”. » Guerrier et cham- semble à une injustice. Il quitte Vieiradonnaparfois l’impressionde a-t-il fait ? Il a sans doute réussi niquereçudanssamaisonde il peut jouer. Alors, Vieira joue, mais sélectionnés pour de la Fiat, vestiges d’une cité indus- pion, c’est tout lui. Le champion Arsenal et voilà les Gunners en se battre seul contre tous, avant de le plus dur : privilégier l’intérêt Cannes, la flatteuse exigence de c’est un autre Vieira, acceptant la Coupe du monde trielle, d’une ville industrieuse. À des guerriers quand il est à son finale de la Ligue des champions. Il réussir lui-mêmele tirau butdécisif. général, en l’occurrence très proche Fabio Capello, la trentaine qui d’être moyen aux yeux de tous. trois mètres de Vieira, Jean-Claude maximum physique. Le guerrier arrive, cet âge où, par principe, Contre la Suisse, à Berne (1-1), il est 2006, qui aura lieu devient champion d’Italie avec la de l’intérêt national. Il s’est beau- Killy, qui, pour le CIO, préside la des champions quand il doit en Juventus et voici la Juve impliquée « Quand on arrive coup employé à rapprocher Ziné- Arsène Wenger n’envisage plus que amoindri. Quatre jours plus tard, en Allemagne du 9 juin commission des Jeux Olympiques rabattre, les mauvais jours. dans un scandale inouï. Le 28 mars, dans mes âges, dine Zidane, Lilian Thuram et des contrats d’une année renouve- contre Chypre au Stade de France (4-0), la douleur triomphe. Il sort au d’hiver de Turin. Les deux hommes « Diambars », donc, est le nom à Londres, le nouvel Arsenal si on attend de Claude Makelele de Raymond lables, un contrat de cinq ans pro- au 9 juillet. Cette « page bout de vingt-trois minutes. ll y a se reconnaissent, s’approchent, d’un projet, un centre de formation domine la Juventus (2-0) sans équi- n’avoir mal nulle part Domenech. Pour le bien des Bleus. posé par la Juventus, et celui qui, bleue », qui permettra deux saisons, sa cheville était telle- échangent quelques mots avec qui a ouvert ses portes à Saly, dans voque. Incroyable : c’est d’un tacle pour jouer, Achevant cette œuvre délicate par par deux fois, avait refusé une offre ment enflée que jouer paraissait de mieux connaître la timidité. On sent de l’intérêt, peut- le sud du Sénégal, et qui fut présen- de Robert Pires sur Patrick Vieira on ne joue jamais » ledondubrassardàZinédine supérieure du Real Madrid a choisi être de l’estime. L’après-midi, le départ en Italie, vécu par certains impossible. Et pourtant, il jouait, personnalité des joueurs té à Vieira par Jimmy Adjovi-Boco et que naît l’action du premier but. Le respect. Tony Adams, « Mister Zidane, sans arrière-pensée. C’est maintenant. Patrick Vieira revient équipiers comme un deuil. Il fidèle à ce mot de Thierry Henry : par Bernard Lama, l’homme qui lui Highbury chante : «Whoare Arsenal », le définit ainsi : « Pour fort car, évidemment, cela va bien de l’équipe de France, de l’entraînement. Il aperçoit Killy n’entendrait plus les 38 000 fans « Il a mis son corps au service a fait prendre conscience de sa part you ? » (« Qui es-tu ? ») Cruel. moi, Patrick était mon parfait au-delà d’un carton rouge mal venu en discussion dans le hall, vient le de Highbury chanter sur l’air de d’Arsenal. » Ou, plus sûrement, à prendra fin le 12 juin, africaine. De l’importance des Le lendemain, le Daily Mail titre : successeur. Je l’ai su dès qu’il est contre les Îles Féroé. Peut-être saluer, puis s’éclipse. Quelques ins- Volare : « Vieira, ho, ho, ho !/ He ses propres mots : « Quand on veille de l’entrée racines, surtout quand on mesure « Who needs Vieira ? (« Qui a arrivé. Il y a immédiatement eu cette efficacité dans l’altruisme tants plus tard, un thé à la menthe came from Senegal/He plays for arrive dans mes âges, si on attend 1,92 m et qu’on touche le ciel. On se besoin de Vieira ? ») Et dans quelque chose dans l’air avec lui. s’explique-t-elle par cette défense de la France dans est servi à Killy et à ses amis. De la de n’avoir mal nulle part pour jouer, rappelle une soirée magnifique et The Times, ce commentaire : «Le Une présence. » Précisions de des sports collectifs : « Être entouré Arsenal. » (« Vieira, ho, ho, ho !/ Il la compétition. part de Patrick Vieira. Jean-Claude héros de retour est tombé de son de ses amis, rigoler ensemble, tout vient du Sénégal, il joue pour Arse- on ne joue jamais. » fraternelle, un dîner dans un palace Patrick Vieira : « Être capitaine en Patrick Vieira proclame qu’il a Killy apprécie : « Quelle classe, ce piédestal. » Heureusement, Arsène partager, c’est le bonheur du sport nal. ») Il avait d’ailleurs déclaré : londonien. Ashley Cole, Sol Camp- Angleterre, c’est la reconnaissance « toujours tout fait au mental ». garçon. » Tout est dit, ou presque. Wenger déclare : « Si Patrick avait collectif, où tu es content avec les « Le jour où je devrai partir, si ça bell, William Gallas, Robert Pires, suprême parce que c’est un rôle Le 23 juin, jour de France-Togo, été parmi nous, il aurait été très autres. En sport individuel, tu es doit se faire, cela se fera propre- Si la nonchalance était une élé- ThierryHenry, tous avaient répondu emblématique et une grosse res- il aura trente ans. Il jouera sa troi- bon. » Fabio Capello renchérit : content tout seul. Ça me paraît ment. » Il a tenu parole. gance, Patrick Vieira serait un présent à l’appel du grand sage, ponsabilité, surtout en dehors du sième Coupe du monde, avec cette « On ne lui a pas permis de célébrer quand même beaucoup moins dandy.Il se déplace comme un rêve, capable de se transformer en grand terrain. C’est le capitaine qui prend Et Patrick Vieira a surgi en Serie A. Il maxime de guerrier wolof ou de ses retrouvailles. Je suis vraiment fort. » un baobab qui serait une liane, un fauve. Comme si son détachement toutes les décisions. […] Être capi- marque trois buts en cinq matches, griot urbain : « Mon jeu, c’est la désolé pour lui. » corps immense sculpté pour être apparent se muait en détachement taine de l’équipe de France, c’est Patrick Vieira vient de vivre l’une de la presse italienne titre : « Vieira, victoire. » celuid’unguerrier desstades. Guer- de cavalerie galopant sur l’adver- Car Patrick Vieira a acquis le respect plus qu’un honneur. C’est plus ces années qui comptent dans la vie le seigneur du milieu. » Tout se OLIVIER MARGOT

PATRICK VIEIRA apparaît pour la face jouent Pedros, Ouedec, Karem- DÉJÀ PARUS première fois dans L’Équipe le beu, et surtout Makelele ! 22 novembre 1993, à l’occasion du Sa note (7) est excellente. Confi- William GALLAS compte rendu de Nantes-Cannes dences de Vieira : « Luis Fernandez Franck RIBÉRY (0-0), joué deux jours plus tôt. Com- n’a pas eu peur de me lancer à l’exté- Pascal CHIMBONDA mentaire de Jean-Paul Oudot : «À rieur, face à une équipe très forte. Mickaël LANDREAU Cannes, on aura découvert un nou- Tout s’est déroulé naturellement. Djibril CISSÉ veau talent : celui du jeune (17 ans et Luis est venu me voir après un match Florent MALOUDA demi) Patrick Vieira, milieu défensif avec la réserve. Je ne m’étais pas Vikash DHORASOO venu de Tours, aux jambes longues trouvé bon du tout. Il m’a dit : “Lun- Éric ABIDAL comme un jour sans pain, pas intimi- di, tu t’entraînes avec nous.” Le ven- Grégory COUPET dé de débuter par un match nul à dredi, il m’emmenait à Nantes. Et, à Gaël GIVET Nantes. » Il évolue aux côtés de l’hôtel, il m’a glissé que j’allais Alou DIARRA Micoud, Madar ou Durix, pas mal. En démarrer. » Noir Bleu Jean-Alain BOUMSONG Louis SAHA Noir Bleu Mikaël SILVESTRE Rouge Jaune Rouge Jaune « C’EST FRANCE-BRÉSIL, à Gamin, à Dreux, je portais le Guadalajara, en 1986 (1-1 a.p., numéro 10, dans un rôle très offen- 4 t.a.b. à 3). J’ai dixans et je suis chez sif. » Un maillot qui renvoie à cette moi. À cette époque, nous habitons affirmation définitive : « Pelé est le Dreux, dans la région parisienne. Si numéro 1 des numéros 1. Le plus je me souviens du penalty de Luis grand footballeur de tous les temps. Fernandez… » À Dreux, le jeune Patrick VIEIRA Patrick joue d’interminables France- Évidemment, je ne l’ai jamais vu jouer sur un terrain, mais j’ai dévoré Brésil : « J’étais le Brésil parce que Vingt-neuf ans, né le 23 juin 1976 les cassettes où on le voit à peu près à Dakar (Sénégal). lesBrésiliens étaientlesplusforts. En 1,91 m ; 83 kg. 1998, les temps ont changé… tout réussir. » Milieu défensif. Clubs : Cannes (1992- nov. 1995) ; AC Milan (ITA, nov. 1995-1996) ; Arsenal (ANG, 1996-2005) ; Juventus Turin (ITA, depuis juillet 2005). Palmarès. – Vainqueur : Coupe du monde 1998, Euro 2000, Coupe des IL DIT : « Quand j’ai débuté, j’ai eu débuter face à Bergkamp, l’un de ses Confédérations2001,Couped’Angle- lachance d’êtreguidé pardes grands joueurs préférés. Tout commence terre 1998, 2002, 2005, du Commu- frères comme Lilian(Thuram) ouBer- mal : premier ballon intercepté, but nity (Charity) Shield1998, 1999, 2002 nard (Lama). » Ils l’accueillent, bien de Bergkamp dès la 4e minute. «Je et 2004. Champion : Italie 1996 et 2006, Angleterre 1998, 2002 et 2004. sûr, au jour de sa première sélection, suis un peu coupable, j’ai donné un 1er match en D 1 : Nantes-Cannes France - Pays-Bas du 26 février 1997, mauvais ballon. Mais j’ai su faire (0-0), le 20 novembre 1993. au Parc des Princes. Déclaration abstraction de cette faute pour me 1re sélection : France - Pays-Bas d’alors d’Aimé Jacquet : « C’est sur relancer dans le match. » Les Bleus (2-1), le 26 février 1997. l’avis de Raymond Domenech que l’emportent 2-1 sur la fin. Vieira 86 sélections, 4 buts ; 49 matches, j’ai incorporé le leader des Espoirs, conclura : « S’il faut retourner en 2 buts en D 1 ; 279 matches, 29 buts Vieira. » Souvenir de Patrick : «Ray- Espoirs, j’irai, mais j’ai encore beau- en Premier League ; 33 matches, mond Domenech m’avait dit de coup de belles choses à vivre avec 5 buts en Serie A ; 81 matches, 3 buts rester naturel, de ne pas vouloir trop cette équipe de France, dont je suis enCouped’Europe (dont64m.,2 buts en faire. » Il est tellement fier de tombé amoureux. » en C 1).

LE MEILLEUR, il l’a sans doute joué [pubalgie]). Dès les premiers ballons il y a six ans, face à Edgar Davids, lors que j’ai touchés, j’ai su que je n’étais de l’Euro 2000, à l’ArenA d’Amster- pas bien. Dans l’exécution des dam (victoire des Pays-Bas 3-2, le gestes, dans les enchaînements, 21 juin). Un duel fracassant que Viei- dans la vivacité. J’aime aller de ra gagne par K.-O. l’avantet jen’ai pas pu lefaire. Alors, Le pire, c’est peut-être le match je me suis dit : pense à bien Patrick Vieira n’a pas Suisse-France (1-1) du 8 octobre défendre ! J’assume le match que souhaité se prêter à 2005 à Berne, qualificatif pour la j’ai fait. De toute façon, à partir du la séance photo que Coupe du monde. Particulièrement moment où je suis sur le terrain, c’est la plupart des autres la première mi-temps : « Je n’ai pas que je suis apte à jouer. Je n’ai pas à Bleus ont acceptée. été bon du tout. (Il joue blessé chercher d’excuses. » C’est la raison pour laquelle il n’apparaît Ses en pas ici sous le maillot flashes Bleu de l’équipe de France. (Photo Patrick Boutroux) 1. «LE 12 JUILLET 1998, en finale temporise. Vieira se lance, longue de la Coupe du monde, j’ai été le seul passedeLebœuf,sprint éperdu entre des jeunes à rentrer en jeu. Cette le gardien Kawaguchi et Vieira. Le immense joie, je la dois à l’expulsion Gunner marque de la tête des dix- de Desailly. Merci Marcel ! » 90e huit mètres. Un trophée de plus pour minute : Dugarry remonte le terrain, les Bleus dans des conditions clima- décale Vieira sur la gauche qui sert tiques extrêmes. Petit dans l’intervalle. Millième but 3. Ce n’est pas un match, c’est peut- des Bleus pour « Manu », le pote être plus qu’un match. Le 31 juillet d’Arsenal. Et un, et deux, et trois- 2005, Patrick Vieira, alors capitaine zéro ! des Bleus, joue un grand rôle dans 2. Le 10 juin 2001, l’équipede France une réunion discrète tenue au remporte la Coupe des Confédéra- George-V, à Paris. Zidane, Thuram, tions à Yokohama, en battant le Domenech et Vieira jettent les bases Japon 1-0, but de Vieira. 29e minute : du retour des « anciens » en équipe Patrick Vieira sert Franck Lebœuf qui de France.

DEMAIN Willy SAGNOL

PAGE 6 DIMANCHE 4 JUIN 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL ÉQUIPEDEFRANCE

COUPE DU MONDE Elizondo, Un beau ciel Bleu arbitre du match d’ouverture L’Argentin Horacio Elizondo dirigera Excepté le mal-être de Grégory Coupet, visible depuis le stage de Tignes, l’ambiance est sans nuage dans le groupe. le match d’ouverture entre l’Allemagne et le Costa Rica, POUR UN PEU, Thierry Henry aurait Les inséparables Zinédine vendredi 9 juin à Munich. La presque fait du stop à la sortie du commission des arbitres de la stade Félix-Bollaert, jeudi en fin Zidane et Willy Sagnol Fédération internationale a désigné d’après-midi,aumomentoùles (à droite), ou l’image d’une les directeurs de jeu pour les seize Bleus se dispersaient pour leurs deux vie tranquille en sélection. premiers matches du tournoi. France-Suisse, le 13 juin, sera dirigé jours et demi de repos. C’était comp- (Photo Pierre Lahalle) tersans solidarité des Turinois (Lilian par le Russe Valentin Ivanov. Le Thuram, David Trezeguet et Patrick Français Éric Poulat n’a pas encore été désigné. Il sera simplement Vieira), qui le recueillirent dans leur LES VINGT-TROIS POUR LA COUPE DU MONDE quatrième arbitre des rencontres voiture particulière. Fabien Barthez Argentine-Côte d’Ivoire (10 juin) et partit dans une autre direction, Gardiens : 16 Barthez (Marseille, 34 ans/79 sélections, 0 but) ; 23 Coupet Australie-Japon (12 juin). – R. Po. accompagné de Zinédine Zidane, (Lyon, 33/18/0) ; 1 Landreau (Nantes, FIFA tandis que les quatre Lyonnais (Gré- 27/3/0). Défenseurs : 3 Abidal (Lyon, goryCoupet, Éric Abidal,Sylvain Wil- 26/7/0) ; 2 Boumsong (Newcastle, ANG, tord et Florent Malouda) s’engouf- 26/19/1) ; 21 Chimbonda (Wigan, ANG, L’affaire fraient dans le même véhicule. 27/1/0) ; 5 Gallas (Chelsea, ANG, 28/39/1) ; Oulmers Le club France s’est donc éparpillé 17 Givet (Monaco, 24/11/0) ; 19 Sagnol par petits groupes. Synonymes de (Bayern Munich, ALL, 29/37/0) ; 13 M. Sil- au programme clans ? Avec, par exemple, les cham- vestre (Manchester United, ANG, 28/39/2) ; 15 Thuram (Juventus Turin, ITA, Le comité exécutif de la Fédération pions du monde et d’Europe, d’un internationale (FIFA), aujourd’hui et 34/113/2). Milieux : 8 Dhorasoo (Paris- e côté, et les autres ? Les pro-Barthez SG,32/16/1) ;18 A. Diarra(Lens, 24/9/0) ; 6 demain à Munich, préparera le 56 et les pro-Coupet ? Si des sous- Makelele (Chelsea, ANG, 33/42/0) ; congrès,quisetiendradansla groupes nés au gré des affinités exis- 7 F. Malouda (Lyon, 25/12/2) ; 22 Ribéry même ville, le 8 juin, à la veille de tent, comme dans n’importe quelle (Marseille, 23/2/0) ; 4 Vieira (Juventus du match d’ouverture. Certains dossiers spécifiques seront abordés, autre collectivité, il ne semble pas Turin, ITA, 29/86/4) ; 11 Wiltord (Lyon, comme le calendrier international 32/79/26) ; 10 Zidane (Real Madrid, ESP, que l’on puisse parler de clans pour coordonné, pour lequel les dates des 33/101/28, cap.). Attaquants : 9 D. Cissé autant. Les Antillais aiment jouer compétitions des Confédérations en (Liverpool, ANG, 24/29/9) ; 12 Henry (Arse- aux dominos ensemble. Zidane 2007 et 2008 devront être arrêtées. nal, ANG, 28/77/32) ; 14 Saha (Manchester prend place au fond du bus au côté LesrapportsavecleG14etle United,ANG,27/9/2);20Trezeguet procès de Charleroi, où l’affaire de son inséparable Willy Sagnol, qui (Juventus Turin, ITA, 28/62/31). Entraî- Oulmers a fait l’objet d’une question sert de lien parfait entre les anciens neur : R. Domenech (54 ans, 20 matches et les nouveaux. Mikaël Silvestre ne préjudicielle à la Cour de justice de dirigés, 10 G, 9 N, 1 P, 28 BP, 9 BC). Luxembourg, seront également à se trouve jamais très loin. En fonc- l’ordre du jour, tout comme les tion des générations, certains se LE PROGRAMME DES BLEUS relations entre la FIFA et l’Agence regroupent pour jouer aux cartes ou Aujourd’hui : rassemblement à mondiale antidopage (AMA), qui ont aux jeux vidéo. William Gallas, sur- Clairefontaine après deux jours de fait l’objet de plusieurs échanges de nommé « Pierre Richard », sert de repos. points de vue récemment. Le comité boute-en-train. « En fait, il y a vingt- Mardi 6 juin : départ de Clairefontaine exécutif devrait encore discuter trois chambreurs », observe Louis pour Saint-Étienne et entraînement à d’une proposition de changement Saha. Tous veillent à vivre en bonne Geoffroy-Guichard en soirée. des statuts aux fins de créer une Mercredi7 juin, 21heures: France- instance éthique indépendante, harmonie, donnant à Jean-Pierre proposition qui devrait être soumise Escalettes, président de la Fédéra- Chine (amical), à Saint-Étienne, stade aucongrès.–R.Po. Geoffroy-Guichard. tion, l’impression que « l’ambiance Jeudi 8 juin, 15 heures : départ de ITALIE : BONERA RESTE EN est excellente. Lors de la photo offi- RÉSERVE. – Afin de pallier le forfait cielle, tout le monde rigolait, on Saint-Étienne pour Hanovre, puis instal- lation au Schlosshotel Munchhausen éventuel de Gianluca Zambrotta pour aurait dit une photo de classe ». la Coupe du monde, Marcello Lippi a d’Aerzen, lieu de résidence des Bleus décidé de conserver le réserviste La gestion des déçus pendant toute la Coupe du monde. Daniele Bonera à Coverciano, le sera primordiale Mardi 13 juin, 18 heures : France- camp d’entraînement toscan de la Suisse(Coupedu monde,premiertour)à Nazionale,commelerèglementl’y Ainsi, si Jean-Alain Boumsong et Stuttgart, Gottlieb-Daimler Stadion. autorise. Le sélectionneur italien Vikash Dhorasoo, tous deux anciens Dimanche 18 juin, 21 heures : n’est pas encore certain du complet Havrais, aiment effectuer les exer- France-Corée du Sud (Coupe du rétablissement de Zambrotta, qui cices ensemble, le staff technique monde, premier tour), à Leipzig, ressent des douleurs à la cuisse prend soin de mélanger les catégo- Zentralstadion. gauche. Bonera restera dans le riesdejoueurslorsdes tennis-ballon. Vendredi 23 juin, 21 heures : groupe jusqu’à la veille du premier Il en est allé de même lors de la France-Togo (Coupe du monde, match de l’Italie, contre le Ghana le constitution des neuf cordées ayant premier tour), à Cologne, RheinEnergie 12 juin. Les trois autres réservistes – De Sanctis, Semioli et Marchionni – Noir Bleu Stadion. gravi le glacier de la Grande Motte ont été renvoyés chez eux. (le 24 mai au matin). « Quand on est Noir Bleu AGENDA SUIVI MÉDICAL : UN JOUEUR partis faire Les Bronzés font du ski au PRIVÉ DE MONDIAL. –CetteCoupe refuge à plus de 3 000 m, ça s’est DE LA COUPE DU MONDE du monde ne présentera pas de

Rouge super bien passé. Il y a une bonne nouveauté quant aux contrôles Jaune En Allemagne, du 9 juin au 9 juillet. communion entre les anciens et les antidopage effectués à l’occasion Rouge

VENDREDI 9 JUIN Jaune nouveaux. À la fin des repas, quand des matches. En revanche, des er on prend le café, on rigole tous 1 TOUR. contrôlesinopinéshorscompétition, ensemble. Il y a une vraie vie. Quand 18 HEURES à l’entraînement ou lors de matches Allemagne - Costa Rica (groupe A) on voit comment secomporte Franck amicaux, auront lieu. Les Brésiliens (TF 1 et Eurosport) ont ainsi été contrôlés récemment. Ribéry, on al’impression que c’est un 21 HEURES « Mais, à ce jour, disait Michel ancien qui est là depuis long- Pologne - Équateur (groupe A) D’Hooghe, le président de la temps », apprécie Henry. (M 6 et Canal +) commission médicale de la Seule la représentation des vingt- SAMEDI 10 JUIN Fédération internationale, tous les trois auprès des institutions ne res- er contrôles effectués se sont révélés 1 TOUR. négatifs. » Autre nouveauté : pecte pas cet équilibre anciens- 15 HEURES l’obligation de présenter un bilan nouveaux. Le conseil restreint des Angleterre - Paraguay (groupe B) Bleus n’est composé que d’anciens cardiologique avec une échographie. (M 6 et Canal + Sport) Unepremièrequiainterditàun ou presque : Barthez, Henry, Make- 18 HEURES joueur de figurer dans la liste des 23 lele, Thuram, Sagnol, Vieira et des joueurs pour les relations consolider ce pacte collectif. Cer- tion avant le début de la Coupe du L’équipe de France a, par exemple, blémettreunesemainepourse Trinité-et-Tobago - Suède (groupe B) de son pays, comme l’explique M. Zidane. Mais Sagnol se charge publiques est ainsi planifiée à tains joueurs ont été blessés par les monde. C’estle moment deserappe- tout intérêt à ce que Trezeguet réa- remettre de son coup de sang. Ses (M 6 et Canal + Sport) D’Hooghe : « Nous avons eu en effet d’assurer le relais avec les autres l’avance par les intéressés eux- sifflets du Stade de France, contre le ler les propos de Lilian Thuram : «Le gisse bien s’il ne débutait pas la relations avec Domenech et Martini, 21 HEURES un cas où cet examen a décelé une Argentine - Côte d’Ivoire (groupe C) joueurs. Cela a permis une prise de mêmes. Avec un traitement égali- Mexique il y a une semaine (1-0), groupe est sain. J’espère que ce sera Coupe du monde comme titulaire. l’entraîneur des gardiens, ne seront lésion qui aurait pu avoir de graves décision collégiale concernant les taire qui devrait éviter certains épar- mais cela leur a permis de consolider encore le cas dans les semaines à Si Mikaël Silvestre se veut rassurant (TF 1 et Eurosport) conséquences. Ce joueur aurait pu plus jamais les mêmes. Ces tensions DIMANCHE 11 JUIN être dans la liste des 23, mais il a primes, les relations avec les spon- pillements comme en 2002. leur position à l’intérieur du groupe. venir, car ça va devenir de plus en (« Je sens très bien cette Coupe du ne devraient toutefois pas affecter sorset lesmédias. C’est sous l’impul- Jusqu’ici, cela fonctionne plutôt Enfin, battre le Danemark (2-0, mer- plus difficile lorsque l’entraîneur monde. Les cadres jouent leur der- 1er TOUR. été retiré du fait de ce problème. Je son travail avec Barthez. Les deux suis satisfait de penser que nous sion de ce « Conseil des ministres » bien. Il est vrai que Domenech s’est credi) a permis d’entretenir un climat aura à faire des choix. » L’idée que nière épreuve mondiale et c’est 15 HEURES hommes se contentaient déjà de avons peut-être sauvé une vie. » qu’il a également été décidé, avec avant tout attaché à constituer un serein. Cela au moment où il risque cette compétition se gagne à vingt- déterminant. Ceux qui sont arrivés Serbie-Monténégro- Pays-Bas (groupe C) relations cordiales et juste profes- (M 6 et Canal +) –R.Po. l’abstention de la majorité silen- groupe, pas à additionner le nom des justementdesedégrader.Après trois prendra en effet toute sa signifi- dans le groupe ont une bonne men- 18 HEURES TROIS JOUEURS PRIVÉS DU cieuse, de confiner le groupe dans vingt-trois meilleurs joueurs du s’être restreint àvingt-trois éléménts cation au moment où les Bleus se talité. On sent la ferveur du peuple sionnelles avantle clash de Tignes. Si elle veut aller au bout en Allemagne, Mexique - Iran (groupe D) (M 6 et PREMIER MATCH. –Troisjoueurs une bulle. Chaque joueur s’est moment. Si elle ne subit pas de le 14 mai, le groupe va se réduire à scinderont en deux, avec les titu- français, ce qui est un vrai plus. »), le devrontpurgerunesuspensionavant l’équipe de France a tout intérêt à Canal +) ensuite engagé à respecter cette conflit interne, la délégation fran- une douzaine de titulaires, mercredi, laires d’un côté et les remplaçants de casCoupet a montréles ravages cau- 21 HEURES de commencer leur Coupe du union sacrée en fondant son indivi- çaise veille toutefois à se servir de la à l’heure d’affronter la Chine à Saint- l’autre. La gestion des déçus s’avère sés par une mauvaise gestion de ce garder une ambiance au Bleu fixe. Angola - Portugal (groupe D) monde. Le Coréen Kim Dong-jin et le dualité dans le groupe. La rotation moindre attaque extérieure pour Étienne, dernier match de prépara- par conséquent primordiale. moment délicat. Le Lyonnais a sem- BERNARD LIONS (TF 1 et Eurosport) Serbe Nemjana Vidic pourront entrer dès le deuxième match du premier tour. L’Allemand Mike Hanke ne CHAMPIONNAT D’EUROPE ESPOIRS (finale) PAYS-BAS - UKRAINE pourra lui participer qu’à partir de la troisième rencontre. SANTA CRUZ S’ENTRAÎNE. –À une semaine du premier match contre l’Angleterre, Roque Santa Cruz a repris l’entraînement. Les Pays-Bas... en principe L’attaquant du Bayern Munich a été opéré du genou droit en novembre. Il avait ressenti une douleur pendant Face à l’Ukraine, les Néerlandais partent favoris. Mais il ne fait pas bon être affublé de ce statut dans cet Euro. les matches de préparation. HEINZE DEVRAIT ÊTRE PRÊT. – AUJOURD’HUI, 19 h 45 (20 h 45, heure française), reux de posséder l’étiquette de favori, pionnat, dix lors des éliminatoires. Les dans le temps additionnel de son de la Coupe des Coupes, en 1986, RÈGLEMENT celle qui est pourtant accrochée à la deuxsontd’ailleurspasséstout prèsde barrage en Belgique (2-3 ; 3-1). milieu de terrain du Dynamo Kiev, Plus de 5 000 spectateurs ont assisté Lors de la finale, en cas d’égalité après à l’entraînement des Argentins hier À PORTO, STADE DE BESSA (W9) magnifique tenue orange des Néerlan- la Coupe du monde, en Allemagne. Et encore dans le giron de l’URSS, dont il Lors de cette phase finale, elle a termi- 90 minutes, une prolongation de deux à Herzogenaurach. Messi a participé dais. S’il est vrai qu’ils étaient encore le sélectionneur Foppe de Haan de se devait fièrement défendre les couleurs PAYS-BAS:Vermeer–Tiendalli,Luirink,Vlaar,Emanuelson–DeZeeuw–Hofs,Ais- né première (deux victoires) d’un fois 15 minutes sera jouée, sans but en à la séance, au contraire de Heinze, sati,Schaars (cap.), Castelen– Huntelaar.Remplaçants: Vorm (g.), Pasveer(g.), Ver- derniers de leur groupe à un quart réjouir d’un état d’esprit naissant : deux ans plus tard, lors d’une finale groupe comprenant tout de même or ni but en argent. Si les deux équipes resté à l’hôtel. Mais sa participation haegh, Zomer, De Ridder, Medunjanin, Gerritsen, Collins, Benson, Kruiswijk, Braaf- d’heure de la fin du premier tour, leur « Les mentalités sont en train de chan- d’un Championnat d’Europe perdu l’Italie (0-1), tenante du titre, le Dane- sont toujours à égalité après au premier match argentin de la heid. Entraîneur : F. De Haan. progression est impressionnante, à ger dans nos équipes de jeunes. On ne face… aux Pays-Bas (0-2). mark (2-1), formation qui l’avait nette- 120 minutes, une séance de tirs au but Coupe du monde, contre la Côte UKRAINE: Pyatov –Yarmash, Yatsenko(cap.), Chygrynsky,Romantchouk– Aliyev, se contente plus de bien jouer, on joue Aujourd’hui, il a déjà gagné son pari, l’image de leur demi-finale face aux ment devancée lors des éliminatoires, aura lieu pour les départager. d’Ivoire, le 10 juin, n’est pas Cheberyatchko, Pukanytch, Mikhalik – Fomine, Milevsky. Remplaçants : Rybka (g.), Français (3-2 après prolongation). maintenant pour gagner. » et… les Pays-Bas, dont les Ukrainiens qui était de « bien figurer, puisque compromise. Chiryayev (g.), Ischenko, Nevmyvaka, Festchouk, Pylyptchouk, Kryvocheyenko, « Quand vous comparez notre premier furent vainqueurs lors de leur premier l’histoire du football ukrainien n’en est PLATINI GLOBE-TROTTER. – Godine, Maxymov, Sytnik, Oberemko. Entraîneur : A. Mikhaïlitchenko. matchavec ledernier,ily auneénorme L’Ukraine miraculée qu’à ses prémices ». Loin de celle de PALMARÈS MichelPlatiniafaitfort.Présentà Arbitre : M. Hansson (SUE). match(2-1). Les buts furentinscrits par différence, constatait justement La dernière marche est donc consti- Fomine et Milevsky, un tandem qui son adversaire, bien que l’équipe 1972 : Tchécoslovaquie ; 1974 : Hon- l’ouverture de l’assemblée de la l’excellent Nicky Hofs après son dou- tuée par l’Ukraine, équipe athlétique récidiva face aux Danois avant de se sacrée ce soir le sera pour la première grie ; 1976 : URSS ; 1978 : Fédération française à Nancy, hier matin, il s’en est échappé assez vite pensait inconcevable de voir le Portu- blé. On monte en puissance. » dont la propension à évoluer en contre contenter de la séance des tirs au but fois. L’épilogue d’un Euro vraiment Yougoslavie ; 1980 : URSS ; 1982 : PORTO – surprenant. pour rejoindre Munich dans un avion de notre envoyé spécial gal et l’Italie s’arrêter aussi tôt. Cetteforcenouvelleest d’abordcollec- et à pratiquer le marquage individuel en demi-finale, contre la Serbie-Mon- Angleterre ; 1984 : Angleterre ; ténégro (0-0, 5-4 aux tirs au but). FRANCK LE DORZE privé afin d’être présent, en début Comme on imaginait mal les Français tive mais elle est magnifiée par ses promet une sacrée opposition de style. 1986 : Espagne ; 1988 : France ; d’après-midi, à la dernière réunion AU PREMIER COUP d’œil, on ne voit ne pas atteindre cette finale il y a trois attaquant de classe internationale que Ellen’est doncpasspectaculaireetrien « Mes joueurs, qui évoluent tous au (*) Quatre d’entre eux seront égale- 1990: URSS ; 1992: Italie ; 1994 : Ita- de la commission d’organisation de pas très bien comment les Pays-Bas jours seulement. sont l’ailier de Feyenoord Romeo Cas- que sa présence au Portugal peut être pays, sont en train de montrer ce qu’ils ment présents en Allemagne pour la lie ; 1996 : Italie ; 1998 : Espagne ; la Coupe du monde. «Jelesai pourraient ne pas être sacrés cham- On n’est donc plus sûr de rien dans ce telen et l’avant-centre de l’Ajax Klaas- jugée miraculeuse. Sa première parti- valent », se félicite ainsi Alexeï Mik- Coupe du monde : Pyatov, Yatsenko, 2000 : Italie ; 2002 : République toutes faites, disait-il. Je n’allais pas pions d’Europe Espoirs. Comme on tournoi, si ce n’est qu’il est très dange- JanHuntelaar,33 butsdansson Cham- cipation à un Euro Espoirs fut arrachée haïlitchenko, sélectionneur vainqueur Chygrynsky, Milevsky. tchèque ; 2004 : Italie. manquer la dernière. » –R.Po.

DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL JOURNALDESTRANSFERTS

Trezeguet Aulas insiste pour Ribéry et Cannavaro entendus David Trezeguet, attaquant de la Après avoir engagé Toulalan et Källström, l’OL veut toujours le Marseillais. L’attaque, elle, est sans doute au complet. Juve et de la France, et Fabio LYON – Cannavaro, capitaine de la Juventus de notre envoyé spécial Turin et de l’Italie, ont été entendus permanent hier à Rome comme témoins dans le cadredel’enquêtesurlaGEA,la HIER SOIR, Jean-Michel Aulas a plus importante société d’agents de assisté à la demi-finale du Champion- joueurs et d’entraîneurs d’Italie. David Trezeguet est resté environ nat de France de rugby entre le Stade deux heures dans le bureau des Français et Toulouse à Gerland. En magistrats. « Tout s’est bien passé. début d’après-midi, après s’être dit Je leur ai tout expliqué, je suis « très heureux » d’accueillir Kim satisfait d’avoir été écouté. Je pars Källström à Lyon – « C’est un très bon tranquille pour le Mondial », a-t-il joueur que souhaitait vraiment Gérard déclaré à l’issue de l’audience, selon Houllier et il a fallu batailler plus dur l’agence italienne Ansa. «Mon que prévupour forcer la détermination avenir ? C’est un peu tôt pour en de Rennes, d’où le prix plus élevé parler, nous attendons l’issue des (8 M) que prévu » –, le président de enquêtes », aajoutéTrezeguet.Les l’OL a donné rendez-vous à sa dernière magistrats souhaitaient son recrue pour Suède-Angleterre (le témoignage sur d’éventuelles 20 juin) auquel il s’est promis d’assis- pressionsexercéesparlaGEAWorld lors de sa prolongation de contrat ter. Portera-t-il, ce soir-là, son maillot avec la Juventus. Auparavant, c’est bleu numéro 22, floqué au nom de Fabio Cannavaro qui avait été Ribéry, avec lequel il a juré d’aller sup- interrogé sur les modalités de son porter les Bleus en Allemagne ? En transfert de l’Inter à la Juve en 2004 tout cas, Aulas est ravi d’avoir récupé- et ses rapports avec la GEA. récemaillot symbole. Ilaspire plus que Le parquet de Rome a ouvert une jamais à engager le Marseillais. enquête pour « concurrence déloyale avec menaces et violence » sur le L’OPTION RIBÉRY marché des transferts et cherche à Depuis la remise des trophées UNFP et savoir si les dirigeants de la GEA l’échange des numéros de portable World ont menacé des joueurs de entre Aulas et le clan Ribéry, Lyon n’a bloquer leur carrière pour les inciter jamais démenti son intérêt pour le àpassersousleurprotection. Cette enquête est l’une des quatre joueur. « Après Toulalan et Källström, ouvertes en Italie concernant le les deux priorités de Gérard Houllier, vaste scandale de matches arrangés explique Aulas, nous souhaitons effec- ou de paris clandestins dans le tivement que Frank soit lyonnais. J’ai Calcio.LaGEAWorldestdirigéepar bien entendu le discours de Marseille Alessandro Moggi, qui a été mis en et de son président (qui a réaffirmé examen tout comme son père vendredi que Ribéry ne serait pas Luciano Moggi, directeur transféré), mais nous écoutons aussi démissionnaire de la Juve. Plusieurs ceux des bons joueurs qui ont envie de footballeurs passés par la GEA porter le maillot lyonnais. C’est le cas durant leur carrière ont été entendus deRibéry et de son agentqui, eux, sou- ces dernières semaines par les haitent venir à Lyon et devraient le magistrats de Rome. réaffirmer dans les jours à venir. La balle est dans le camp du joueur et de CFA, GROUPE C : ORLÉANS l’OM, à qui nous avons fait une propo- FORFAIT À YZEURE. –Lematchde e sition. Mais sans vouloir donner de la 22 journée du groupe C du CFA, leçon à quiconque, je rappellerai qu’il Yzeure-Orléans, qui devait être y a un an, je m’étais d’abord entêté à rejoué hier soir, sur recommandation du CNOSF, n’a pas pu avoir lieu. refuser de négocier avec Chelsea pour Orléans a, en effet, déclaré forfait, si Essien, et Michael est finalement parti. bien qu’Yzeure devrait avoir match Avec une grosse indemnité de trans- gagné (3-0) sur tapis vert et être fert (38 M ) que nous avons mise à ainsi promu en National à la place profit pour nous renforcer. Cette fois, de Rodez. L’affaire est loin d’être c’est Lyon et Ribéry qui sont deman- terminée pour autant, car désormais, deurs. Si Frank vient à l’OL, l’OM sera- les Aveyronnais vont, à leur tour t-il forcément affaibli ? Avec l’indem- engager un recours devant le CNOSF nité que Lyon devra verser, l’OM aura et,sansdoute,devantletribunal sûrement l’occasion de se payer deux administratif. ou trois très bons joueurs ! » La ques-

Noir Bleu LYON. – Hier, le Suédois Kim Källström, deuxième recrue lyonnaise après Jérémy Toulalan, tion est tout de même de savoir si Pape Jérémy Clément et Hatem Ben Arfa 2010 de son « Policier », Aulas n’avait L’ATTAQUE LE PAOK PRIVÉ D’UEFA. –Le

a été présenté officiellement par les dirigeants de l’OL, Jean-Michel Aulas (à gauche) Noir Bleu Diouf et les Marseillais ont envie figurent sur la liste des transferts. Le pas, au départ, l’intention de cham- AU COMPLET ? club grec du PAOK Salonique, premierintéresse les GlasgowRangers bouler la défense. Mais deux ou trois etBernardLacombe. (Photo Eddy Lemaistre/Fep/Panoramic) qualifié sportivement pour la Coupe d’écouter ce type de raisonnement… Si Drogba avait pu venir à Lyon, (entraîné par Le Guen), mais Lyon cas pourraient l’amener à changer de l’UEFA, n’y participera pas, « l’opportunité aurait été étudiée avec LE CAS GOVOU affirmeneplus avoirbeaucoupdenou- d’idée. Le tandem Aulas-Faccioli n’a n’ayant pas pu présenter les Rouge

Jaune le plus grand soin », admet Aulas. velles de cette piste. Quant à Ben Arfa, pas trop apprécié, par exemple, que garanties financières nécessaires. Il

Pour services rendus (5 titres, 10 tro- Rouge

Avant d’ajouter : « Si une autre oppor- Jaune qui a changé d’agent il y a quelques FFF sera remplacé par le club athénien phées en six ans) notamment, Sidney Réveillère ait été laissé dans le doute tunité de ce type se présentait, il s’agi- semaines, l’arrivée de Källström et d’Atromitos. Govou, sous contrat jusqu’en 2008, ces derniers mois : « Dès décembre, on rait d’y réfléchir. » Mais « avec le trio l’incessante montée en puissance de bénéficie d’un « bon de sortie ». Mais lui a proposé une prolongation. Son Fred, Carew et Benzema – nous avons DEUX BLESSÉS CHEZ LES « Sidney a une juste valeur », a rappe- Malouda semblent le condamner à agent est venu dire qu’il ne souhaitait prolongé ce dernier jusqu’en 2010 «FRANÇAIS».– Pierre Repellini, lé Aulas hier, et il ne le lâchera donc évoluerleplussouventenCFA.Totten- pas y donner suite et envisageait Bons comptes alors qu’il était très sollicité –, nous vice-président délégué de l’Union pas pour rien. Pour quelle destina- ham, le Real et Barcelone ont-ils vrai- même un transfert. Nous en sommes sommes parés en pointe. Wiltord est des entraîneurs, et Jean-Yves Le tion ? « Nous n’avons reçu aucune ment toujours envie de le faire venir ? là.Maissi Anthonyreste,cela nousévi- passé hier (vendredi) pour signer les Huédé, directeur de la proposition officielle », assure l’OL, Et à quel prix ? « S’ils ne trouvent pas tera de devoir aller chercher un latéral. derniers documents relatifs à son et bons amis communication de la FFF, ont connu même si des clubs se sont renseignés : preneurs, nous les garderons volon- Quant à Monsoreau, il intéresse nouveau contrat. Malouda a prolongé la même mésaventure en tombant AS Rome, FC Séville, Fulham, Man- tiers », a cependant ajouté Aulas pour Rennes et un autre club de L 1. Mais, jusqu’en 2010. Il ne devrait donc pas y dans les escaliers. Le premier à Lens chester City, mais surtout Monaco et éviter de les écœurer définitivement. avecRennes, nous souhaitionsboucler avoir d’arrivée dans ce Le budget 2006-2007 de la FFF prévoit enfin un retour à un résultat mercredi dernier lors de France-Danemark (blessure à West Ham. S’il partait, Pierre-Alain INCERTITUDES le dossier Källström et ne pas mêler les compartiment. » Et Djibril Cissé ? positif de près de trois millions d’euros. Frau,de retour d’unprêt à Lens, réinté- « Aucun rendez-vous n’est program- l’épaule), le second à Nancy pendant EN DÉFENSE deux sujets. D’ailleurs, nous tenons l’assemblée générale (entorse de la grerait-il l’effectif ? « Nous avons eu mé », a conclu Aulas. NANCY – L’embellie revient après le catastro- ler encore lors de l’appel d’offres en aussi à discuter de tout ça avec Syl- cheville). Commentaire de trois propositions de transfert pour Soulagé par la prolongation jusqu’en vain. » CLAUDE CHEVALLY de notre envoyé spécial phisme ambiant. Bernard Desumer a 2008 ou en 2009 ou imaginer une Frau, dont une de Lens. Mais si Govou affiché sa satisfaction : « L’améliora- modification substantielle des écri- Jean-Pierre Escalettes : «Jepréfère que ce soit eux que Zidane. » Sympa. part, ilse pourrait aussique ce soittout ENTRE UNE ASSEMBLÉE générale tion de la situation financière et tures. » et la suivante, entre celle de Mâcon et –M.Ch. simplement Frau qui le remplace dans comptableseconfirmeetdoitse Les appels d’offres sur l’équipe de celle de Nancy, l’été de la FFF peut le couloir droit », indique JMA. Källström : «Jesaiscequim’attend» poursuivre, compte tenu des pertes France (45 M) et sur la Coupe de COUPEDEFRANCE:MAILLOT À moins que l’arrivée de Ribéry ne changer de saveur, même tardive- importantes sur les deux derniers LIBRE. – Conformément à un arrêt ment. Le budget prévisionnel pour la France (15 M ) contribueront à change encore la donne… L’espace d’une journée, Kim Källström (23 ans, 33 sélections)a quitté Kim KÄLLSTRÖM exercices. Nous devons mener à bien terme à la santé financière de la FFF. du Conseil d’État, les clubs saison écoulée avait été annoncé à participant à la Coupe de France ne la sélection suédoise avec laquelle il gagnera Brême dès aujourd’hui. des projets de modernisation, le « Nous avons abandonné les contrats CLÉMENT PEUT PARTIR, Suède – 4,6millionsd’euros l’anpassé.Hier, pourront plus se voir imposer En français, il a expliqué hier son bonheur d’avoir signé à l’OL. déménagement du siège en cours, la commerciaux d’un an, qui n’offraient PEDRETTI NON 23 ans, né le 24 août 1982 Bernard Desumer, le trésorier géné- l’équipementier. Le règlement de rénovation du centre technique de aucune visibilité, pour des engage- Avec Toulalan et Källström en plus « LA CONCURRENCE à Lyon ne vous fait-elle pas peur ? à Sandviken ral, a présenté un budget pour l’épreuve prévoyait jusqu’ici des Clairefontaine, et intensifier le sou- ments de quatre ans », a aussi fait dans l’entrejeu, Houllier a obtenu le – Dans tous les grands clubs, laconcurrence existe. Lyon est un grand club. Jesais Milieu 2006-07 avec un résultat d’exploita- maillots Adidas. Les clubs devront en tien au football amateur. » remarquer Le Graët. Seul Canal + est doublementdestrois postesau milieu: cequi m’attend. En fait, je sais que je vais devoirrepartir du bas. Mais ça ne me fait Clubs : BK Hacken (1999-2001) ; tion de 1 million d’euros. Grâce aux revanche prendre en charge le en fin de contrat. « Après la Coupe du M. Diarra (qui devrait finalement res- pas peur. C’est la règle. De toute façon, à partir du moment où Lyon et M. Houllier Djurgärden (2001-2003) ; Rennes recettes de la Coupe du monde, c’est- Le Graët : « On est flocage de leurs maillots habituels monde,on auralapossibilité denégo- ter) et Toulalan dans l’axe, Juninho et m’ont contacté, Lyon est devenu ma priorité numéro un. (depuis juillet 2003). à-dire le reversement de la FIFA au en position de force » pour qu’apparaissent les sponsors de a poursuivi Le Graët, dont l’inter- Källström à gauche, Tiago et Pedretti à – Souhaitiez-vous rester en France ? Palmarès : néant. titre de la participation à la phase Noël Le Graët, chargé des affaires cier, laCoupedeFrance.–M.Ch. 34 sélections, 4 buts ; 83 matches, ventionafaitforteimpression. Pour la droite. Aux dernières nouvelles, donc, – Ouietnon !L’avantage,c’estqu’àLyonjerestedansuneL 1quejecommenceà finale (avec une hypothèse basse économiques, a expliqué comment, 20 buts en L 1 ; 4 matches, 0 but en JACQUES THÉBAULT ÉLU AU sauf s’il voulait absolument quitter bienconnaîtredepuis deuxanset demi quejela pratique.Mais,plus quele pays, je première fois, on est en position de Coupe d’Europe (tous en Coupe de d’une élimination française au pre- au-delà d’une gestion rigoureuse CONSEIL FÉDÉRAL. –Parti l’OL, Pedretti n’aurait donc plus vrai- regardais plutôt l’équipe dans laquelle j’allais atterrir. Et Lyon est l’une des meil- mier tour), le solde global passe à imposée par Jean-Pierre Escalettes, la force avant les prochaines compéti- l’UEFA). tions internationales. » dernièrement à la retraite, le mentde bon de sortie.À l’inverse,pour leures équipes européennes… En plus, à chaque fois que j’ai joué contre l’OL j’ai 2,7 M ; les produits et les charges FFF avait pu éclaircir son horizon directeur général de la LFP restera avoir refusé une prolongation (leurs sentidanscetteéquipe àlafoisdelaqualité etunetrèsbonneambiance.Puisjouer avoisinant les 150 M. grâce à des négociations plus serrées. En ce qui concerne les partenaires de au fait des grandes questions du contrats s’achèvent en juin 2007), la Ligue des champions et les premières places, c’est très séduisant. » – C. C. « Maintenant, je peux vous le dire, « Les difficultés étaient d’ordre tech- laCoupede France,l’ancienprésident football français. Jacques Thébault a j’étais très inquiet de ce qu’on avait nique, a-t-il dit à propos du contrat de la Ligue a annoncé que la société été élu logiquement – il était le seul LENS : MARLOT, ADJOINT DE RENNES : EKOKO SIGNE. – Atta- découvert, a avoué Jean-Pierre signé avec Sportfive, reconduit à la Brioches Pasquier avait donné son candidat – à 88 % des voix pour Chelsea : GILLOT. – Entraîneur de la réserve quant en vue avec la CFA (10 buts en Escalettes, président de la FFF. hâte en 2004 jusqu’en 2010 puis accord pour quatre ans et qu’il man- siéger au conseil fédéral non plus en lensoise en CFA depuis 2002, Colbert 15 titularisations), le Congolais Jirès Aujourd’hui, je ne suis pas eupho- dénoncé. Si le contrat signé en 2002 quait encore un sponsor. Enfin, deux tant que directeur mais comme Marlot a été promu entraîneur adjoint Ekoko a signé son premier contrat pro rique mais, enfin, serein. Cela va nous était encore en place, nous serions autres sujets ont fait l’unanimité hier : représentant indépendant des pros. 23 M pour Mikel Le poste était vacant après le décès de Francis Gillot auprès de l’équipe à Rennes. Âgé de dix-huit ans, il s’est permettre d’être plus offensifs pour dans une situation encore plus le soutien aux Bleus pour la Coupe du de Gérard Rousselot auquel Jacques CHELSEA A RECRUTÉ pour 23 millions d’euros le milieu de terrain du Nige- première. Conséquence, Didier Sénac engagé pour trois années. – J.-D. C. monde et celui à Michel Platini, le combattre notamment le racisme, confortable. Nous avons mis six mois Thébault, comme toute l’assemblée, ria, John Obi Mikel, dix-neuf ans, également convoité par Manchester United. et Éric Sikora quittent l’encadrement Nancéien, pour sa candidature à la NICE : PREMIER CONTRAT PRO toutes les violences et les tricheries et pour modifier le contrat, pas autant a rendu un vibrant hommage. Finaliste malheureux du dernier Mondial juniors contre l’Argentine de Messi des professionnels et rejoignent, res- réveiller des projets qui avaient été qu’on le souhaitait. Il est encore trop présidence de l’UEFA en janvier 2007. POUR GACE. – Solide défenseur de la –M.Ch. (1-2), Mikel, qui jouait au Lynn Oslo en Norvège, avait signé l’été dernier un pectivement, le recrutement et mis en sommeil. » favorableàSportfive.Ilfaudratravail- MARC CHEVRIER réserve niçoise, Ismaël Gace, dix-neuf contrat en faveur deMU mais avait raconté ensuite l’avoir fait sous la menace. l’équipe réserve. Sikora sera l’adjoint BERNARD SAULES ET LES ans, vient de signer un contrat de trois Mikel avait ensuite disparu de la circulation avec son agent nigérian, John de Christophe Gardié, adjoint de Mar- AGRESSEURS D’ARBITRES. –Le ans à l’OGCN. Il est arrivé sur la Côte Shittu, avant de refaire surface en janvier à la Coupe d’Afrique des nations en lot promu entraîneur principal de la DISCIPLINE président de l’Union nationale des CFA. d’Azur en 2002 en provenance du arbitres et membre du conseil Égypte où il a brillé (un but et une passe décisive contre le Zimbabwe [2-0] Paris-SG. – Ja. G. quelques minutes après son entrée en jeu). Manchester United, Lynn et Chel- fédéral a réclamé sans succès, hier IBISEVIC EN ALLEMAGNE. lors de l’AG fédérale à Nancy, des sea sont parvenus à un arrangement. Les Red Devils recevront environ 17 M PFERTZEL A DES TOUCHES. Un nouveau barème – L’ancien attaquant du Paris-SG et de sanctions allant jusqu’à la radiation et le club d’Oslo environ 6 M. Dijon (L 2), Vedad Ibisevic (21 ans), qui – Approché par Monaco avant le LA FFF A PRÉSENTÉ HIER un nouveau barème discipli- consacré à cette violence qui impliquera une sanction à l’encontre de tout agresseur était en fin de contrat, jouera la saison départ de Francesco Guidolin, Marc d’arbitre, comme dans le rugby. naire, plus clair et complet, même s’il a été très discuté par BUTELLE RESTE AU VALENCE GOMA DANSL’ATTENTE. –Alain prochaine en Allemagne. Il s’est enga- Pfertzel, milieu de terrain qui évolue à unique, que ce soit pour un comportement ou un propos Bernard Saules a profité de la CF. – L’ancien Messin, Ludovic Butelle Goma, le défenseur de Fulham, a refu- gé pour trois ans avec Aix-la-Chapelle, Livourne(54matches et2butsces deux les représentants de ligues et de districts de l’assemblée individuel ou collectif, à l’encontre d’un joueur, d’un officiel, présence du ministre des Sports, (un match cette saison en Liga), ne sé l’offre de prolongation qui lui a nouveau promu en Bundesliga. – A. B. dernièressaisons en SerieA italienne) a générale de la FFF. Éric Borghini (Côte d’Azur) avait même d’un dirigeant ou d’un entraîneur. Jean-François Lamour, pour le souhaité le report de son adoption à l’assemblée d’hiver. Le quittera pas Valence. L’entraîneur du récemment été proposée par le club été approché par un club français de remercier de la proposition de loi SOCHAUX : EL BOUNADI ET barèmeafinalementétéadoptéaprèsquelques ajustements Autre nouveauté : le chapitre « police des terrains », qui club espagnol, Quique Flores, compte londonien. Après six saisons à Fulham, milieu de tableau. Pour l’instant, il pri- comporte un barème détaillé pour envahissement du ter- quivarenforcerlestatutde ZERARA PROS. – Le milieu ou défen- et va s’appliquer dès la prochaine saison. Les textes com- l’arbitre. Désormais considéré sur le gardien de but français la saison l’ex-Auxerrois aimerait cependant res- vilégie son club actuel. – M. Ca. rain,jetsde projectiles dangereuxou non.« Cebarèmeestle seur Hakim El Bounadi (19 ans) et le mencent par définir de façon plus précise les infractions, comme un agent en mission de prochaine, en alternance avec Santia- ter en Premier League : «J’aides milieuToufik Zerara(20 ans), ont signé M. KEITA QUITTE BREST. –Le comme, par exemple, la différence entre propos excessifs, fruit d’un gros travail de deux ans, a précisé Jean Lapeyre, le services publics, il sera protégé go Cañizares. En revanche, le troi- contacts avec deux ou trois clubs, leur premier contrat professionnel au milieu de terrain de Brest (L 2), Musta- blessants, grossiers ou injurieux ! La grande nouveauté de directeurdu servicejuridique. Lebarèmeétait dépassé.C’est comme un pompier ou un policier… sième gardien, Juan Luis Mora, est j’attends de les approfondir », FC Sochaux, leur club formateur, res- pha Keita, vingt-six ans, a résilié son ce barème permet de combler l’incroyable vide répressif désormais un outil adapté. Nous n’avons pas été jusqu’à Le texte sera débattu au Sénat le libre de partir. – M. Ca. explique-t-il. – D. D. pectivement pour trois ans et un an. contrat qui courait jusqu’en juin 2007. concernant les actes racistes. Un chapitre entier est enfin copier le code pénal. » –M.Ch. 22 juin. – M. Ch.

¬kodaOctavia Combi boîte DSG* ! Ça tombe bien, je suis un peu secoué en ce moment. (Un amateur de ski de bosses)

* Boîte de vitesse automatique à double embrayage permettant de passer les vitesses sans à coup. Consommations mixtes selon modèles l/100 km (normes CE 99/100) : de 7,9 à 8,1. Emissions CO2 (g/km) : 157 à 168. Renseignements : 0 805 05 06 07 (appel gratuit) - www.skoda.fr

PAGE969_OctaviaCombiDSG_356x50.indd 8 1 DIMANCHE 415/03/06 JUIN 12:59:32 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL SUISSE - CHINE : 4-1 De la fatigue mais des buts Les attaquants suisses se sont rassurés face à la Chine. Mais l’opposition était faible et la première période s’est révélée laborieuse. VENDREDI Allemagne-Colombie ...... 3-0 Liechtenstein-Togo ...... 0-1 Suède- Chili...... 1-1 Angola-Turquie(àArnhem[HOL]) ..... 2-3 Italie-Ukraine(àLausanne[SUI]) ...... 0-0 Tunisie-Uruguay ...... 0-0 HIER Angleterre- Jamaïque...... 6-0 Rép.tchèque- Trinité-et-Tobago...... 3-0 Suisse- Chine...... 4-1 Pologne-Croatie(àWolfsburg[ALL]). 1-0 Luxembourg-Portugal(àMetz) ...... 0-3 Espagne-Égypte ...... 2-0 AUJOURD’HUI Pays-Bas - Australie (15 heures, TPS Foot) Japon - Malte (à Düsseldorf [ALL]) Corée du S. - Ghana (à Édimbourg [ÉCO]) Côte d’Ivoire - Slovénie (à Bondoufle) Brésil - Nouvelle-Zélande (à Genève [SUI]) (18 heures, TPS Foot) DEMAIN À Gossau (SUI), Ukraine - Libye AUTRES MATCHES AMICAUX. – AUJOURD’HUI, Turquie-Macédoine (à Krefeld [ALL]), Colombie-Maroc (à Barce- lone [ESP]).

ESPAGNE - ÉGYPTE : 2-0 (1-0) À Elche. Arbitre : M. Farina (ITA). Buts : Raul (15e), Reyes (57e). Avertissements. – Espagne : Senna (34e), Albelda (42e); Égypte : El-Saka (55e). ESPAGNE : Casillas – Sergio Ramos, Puyol, Pablo Ibanez (Juanito, 85e), Anto- nio Lopez – Senna (Xavi, 46e), Albelda (Xabi Alonso, 46e), Fabregas (Iniesta, 67e) – Raul (cap., Luis Garcia, 61e) - Fernando Torres, Villa (Reyes, 46e). Entraîneur : L. Aragones.

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - TRINITÉ-ET-TOBAGO : 3-0 (3-0) À Prague. 15 910 spectateurs. Arbitre : e e ZURICH. – Avant cette rencontre, Alexander Frei avait affirmé que la Suisse était « au top derrière » et que, devant, « ça allait venir ». C’est venu et l’attaquant rennais a même signé un doublé, M.Johansson(SUE).Buts : Koller (6 ,40 ), Nedved (22e). Avertissements. – Trinité- conclu par ce penalty encaissé par le gardien chinois Li Leilei (à terre). (Photo Pascal Lauener/Reuters) et-Tobago : Charles (48e), C. Gray (88e). RÉPUBLIQUE TCHÈQUE : Cech – SUISSE - CHINE : 4-1 (1-0) face à la Côte d’Ivoire (1-1) et l’Italie ne possède pourtant pas grand- erreur d’inattention de la défense « content » et Frei affirme que son gagner, les matches amicaux avant Grygera, Rozehnal, Ujfalusi, Jankulovski (1-1), la Suisse a remporté le dernier chose qui puisse inquiéter les Bleus, helvétique (4-1, 90e + 1), Streller l’a équipe « sera prête le 13 juin ». une grande compétition ont-ils une (Mares, 79e) – Polak (Heinz, 61e)– À Zurich, stade du Hardturm. Beau temps. Pelouse en bon état. 16 000 spectateurs de ses trois matches amicaux dispu- son prochain adversaire, mercredi à imité en filant seul au but (4-0, 74e). Après avoir joué trois fois en une réelle signification ? Magnin a son Poborsky (Stajner, 61e), Nedved (cap., e e e e e environ.Arbitre: M.Stokes(IRL). Buts.– SUISSE: Frei (40 et49 , s.p.),Streller(47 et tés avant son départ en Allemagne Saint-Étienne. semaine, « on s’est aussi rendu idée : « Il y a eu des choses intéres- Jiranek, 81 ), Plasil – Baros (Sionko, 46 ), 74e) ; CHINE : Dong (90e + 1). Aucun avertissement. Avant cette rencontre, Frei avait Koller (Lokvenc, 61e). Entraîneur : e e « mais, dans le contenu, on a été affirmé que la Suisse était au compte à quel point la récupération santes dans ces trois rencontres. SUISSE : Zuberbühler (Benaglio, 46 ) – Behrami (P. Degen, 42 ), Müller (H. Yakin, Frei, 25 buts «top K. Bruckner. e e bien meilleurs lors de nos deux pre- derrière » et que, devant, « ça allait sera importante en Allemagne, Mais être positif après des matches 71 ),Grichting,Magnin–D.Degen,Vogel(cap.)(Margairaz,46 ),Cabanas(Dzemaili, TRINITÉ-ET-TOBAGO : Jack – C. Gray, 63e), Wicky (Spycher, 46e) – Streller, Frei. Entraîneur : K. Kuhn. mières prestations, explique Patrick en 45 sélections venir ». C’est venu. « Et c’est très relève Magnin, le défenseur du VfB amicaux, c’est bien beau. L’impor- e e Müller, auteur d’une rentrée forcé- Andrews,Lawrence,A.John(Charles, CHINE:LiL.–XuY.(ZhangY.,80 ),Ji,LiW.(cap.),Cao–Zheng(ZhaoX.,74 ),ZhaoJ. Mais, après un premier but de Frei à important pour la confiance, décla- Stuttgart. II faudra faire attention. » tant, ce sont les trois qui arrivent. Et, e e e e e e 46 ) – Theobald(Wolfe,77 ), Yorke(cap.), (LiT.,80 ), XuL.(Yan,67 )–Gao(Shi,56 ),Han(Dong,56 ),J.Li.Entraîneur:Z.Guan- ment tranquille. Aujourd’hui, on e e Noir Bleu bout portant (40 ), les Chinois se ra-t-il après la rencontre, même s’il « Aujourd’hui, on a aussi laissé trop pour ceux-là, ce que l’on a fait jus- Birchall (Whitley, 46 ), Edwards (K. Jones, ghu. était fatigués, on a eu du mal à se poursuit Mül- e sont effondrés et tout est devenu nous reste encore un peu de d’espaces à la Chine, qu’à présent, ça ne sert à rien ! » 69 ) – Samuel, S. John. Entraîneur : Noir Bleu mettre en route. C’était prévu, vu le e premier adversaire de l’équipe de beaucoup trop facile pour la Suisse. marge. » Avant d’inscrire ses 24 et ler. Avec la France, ça va très vite. On C’est un peu brutal. Mais, après L. Beenhakker (HOL). ZURICH (SUI) - travail physique qu’on avait e Streller a inscrit un but heureux à la 25 buts en 45 sélections, il manqua ne pourra pas se le permettre. » tout… POLOGNE - CROATIE : 1-0 (0-0) de notre envoyé spécial France en Coupe du monde, le effectué, mais on a quand même eu suite d’un dégagement manqué du notamment une sacrée occasion À Wolfsburg (ALL). 10 000 spectateurs

Rouge 13 juin à Stuttgart, l’ancien Mais, s’il est toujours rassurant de SÉBASTIEN TARRAGO

Jaune beaucoup de déchet technique, on a e e PHILIPPE BERGEROO ne retirera gardien asiatique (47 ), le Rennais (13 ). « Et j’aurais dû la mettre au environ. Arbitre : M. Meyer (ALL). But :

entraîneur du Paris-SG a assisté à Rouge pas beaucoup d’enseignements du fait énormément de mauvaises s’est offert un doublé en transfor- fond », pestait-il. Dans l’ensemble, HAKAN YAKIN À LA RESCOUSSE.– La Suisse a officiellement demandé hier Smolarek (54e ). Avertissement. Jaune dernier match amical de la Suisse, une rencontre qui fut longtemps insi- passes. » mant un penalty généreusement les Suisses trouvent cependant àlaFédérationinternationale l’autorisationderemplacer JohanVonlanthen, bles- – Pologne : Raziak (90e +1). pide avant de devenir beaucoup trop e hier après-midi face à la Chine. Avant la pause, la formation de Köbi accordé à Magnin (49 ) et, avant que beaucoup de motifs de satisfaction sé à la cuisse gauche. L’attaquant de NAC Breda (Pays-Bas) sera remplacé au sein POLOGNE : Boruc – Baszczynski, Jop, Envoyé à Zurich par la direction tech- déséquilibrée pour présenter un Kuhn a même concédé quelques la Chine ne réduise le score dans le dans leurs matches de préparation. des 23 par Hakan Yakin (Young Boys Berne), 29 ans, qui figurait sur la liste des Bak (cap., Bosacki, 76e), Zewlakow – nique nationale afin de superviser le quelconque intérêt. Après ses nuls occasions à une équipe de Chine qui temps additionnel à la suite d’une Kuhn se dit tout simplement réservistes. Smolarek (Jelen, 83e), Sobolewski (Lewandowski, 85e), Szymkowiak (Mila, 63e), Krzynowek (Kossowski, 73e)– ANGLETERRE - JAMAÏQUE : 6-0 LUXEMBOURG - PORTUGAL : 0-3 Zurawski (Raziak, 90e), Radomski. Entraî- neur : P. Janas. CROATIE : Butina – Simic (Tokic, 87e), R. Kovac (cap.), Simunic, Vranjes (J. Leko, Le Portugal a pris son temps e e Crouch vole haut 63 ) –Srna(I.Leko,46 ), Modric(Balaban, 73e), Babic - N. Kranjcar (Bosnjak, 46e)– Auteur de deux buts, le géant de Liverpool a orchestré le festival offensif des Anglais. LUXEMBOURG - PORTUGAL : 0-3 (0-0) l’entrant Postiga était repoussé par Olic (Buhat, 46e), Klasnic. Entraîneur : legardien luxembourgeois surlatête Z. Kranjcar. ANGLETERRE - JAMAÏQUE : 6-0 (4-0) – ses troisième et quatrième buts en castle, par une passe décisive vers À Metz, stade Saint-Symphorien. 19 348 spectateurs. Arbitre : M. Duhamel. Buts : d’un autre entrant, Simão. TUNISIE - URUGUAY : 0-0 sept sélections ! – plus un penalty e e e e Lampard sur l’ouverture du score. Simão(46 ,72 s.p.),Figo(85 ).Avertissements.–Luxembourg:Strasser(33 ),Peters À Rades. Arbitre : M. Habes. Avertisse- À Manchester (Old Trafford). 70 313 spectateurs. Arbitre : M. Plautz (AUT). Buts : totalement manqué (82e). Et si sa sin- e e e e Aprèsce premier but, lesfinalistesdu Sans Rooney, lequel prendra l’avion (43 ), Federspiel (84 ), Hoffmann (90 + 3) ; Portugal : C. Ronaldo (33 ). ments.– Tunisie : Nafti(73e),Mnari(89e); Lampard (11e), J. Taylor (16e c.s.c.), Daley (29e c.s.c.), Owen (32e), Crouch (67e,89e). gulière célébration(une imitation de la PORTUGAL: Ricardo–Miguel,F. Meira(R.Costa,60e),R. Carvalho,NunoValente– dernier Euro mirent un rythme beau- avec toute l’équipe demain pour le Uruguay : Olivera (23e). Avertissements. – Jamaïque : J. Taylor (10e), Crawford (52e). démarche de Robocop) devenait le Da Costa (Petit, 46e), Maniche (Tiago, 68e), Deco (Simão, 46e) – Figo (cap.), Pauleta coup plus soutenu, profitant d’un ANGLETERRE:Robinson(James,46e)–Carragher,R.Ferdinand,Terry(S.Campbell, grand succès de la Coupe du monde ? camp de base de Baden-Baden, avant (Postiga, 46e), C. Ronaldo (Hugo Viana, 71e). adversaire essoufflé. Figo, replacé TUNISIE : Kasraoui – Jemmali, Al. Yahia e 32e),As.Cole(Bridge,35e)–Beckham(cap.,A.Lennon,68e),Gerrard(Downing,78e), Cet ultime match de préparation offrit de revenir mercredi à Londres pour un plein axe, se baladait et Maniche (Jaidi, 57 ), Meriah, Saïdi – Melliti Lampard (Carrick, 68e), J. Cole – Owen, Crouch. Entraîneur : S-G Eriksson (SUE). scanner de son pied droit, qui décidera METZ – Costa - Maniche - Deco globalement (50e), Cristiano Ronaldo (53e), Figo (Chikhaoui, 62e), Bouazizi (cap.), Nafti aussi sa toute première sélection à e Aaron Lennon (Tottenham), dix-neuf de sa participation ou non à la Coupe de notre envoyé spécial décevant. (63e) puis Simão (66e) échouèrent (Mnari,76 ) – Ghodhbane– Jemâa (Jaziri, QUATRE JOURS après s’être recon- de pied arrêtés de Beckham ont à nou- e e ans, et permit enfin à Michael Owen dumonde, l’Angleterre vientde réussir À l’arrivée, deux tentatives de Paule- chacun de très peu avant que Figo ne 75 ), Essediri (Chedli, 85 ). Entraîneur : verti au 4-1-3-1-1 contre la Hongrie veau été meurtriers. Déjà décisifs face AFFLIGEANT puis convaincant, le R. Lemerre. d’inscrire son premier but depuis six neuf buts en deux matches. Même ta à côté (20e,23e) et une frappe de provoque un penalty transformé par (3-1), Sven-Göran Eriksson est revenu aux Hongrois – coups francs transfor- Portugal a moyennement rassuré ses CORÉE DU SUD - GHANA e contre une opposition limitée, cela en e e hier à son traditionnel 4-4-2, sous la mésde latêtepar GerrardetTerry –,ils mois (son 36 en équipe nationale), supporters hier soir face au Luxem- Cristiano Ronaldo (40 ) émaillèrent Simão (74 ). complété, pour l’attaquant de New- dit long sur son potentiel. – J.-M. R. AUJOURD’HUI, 15 HEURES pression de ses joueurs et notamment ont cette fois fait paniquer Taylor et bourg, à l’occasion de son ultime des débats soporifiques. En face, Le capitaine de Benfica, efficace et Leweck adressait, dans l’intervalle, (16 HEURES, HEURE FRANCAISE), À de David Beckham. « Ce système nous Daley qui marquèrent contre leur TERRY ET A. COLE LÉGÈREMENT TOUCHÉS. – Remplacés respectivement match de préparation. très percutant dans le jeu, a marqué ÉDIMBOURG, EASTER ROAD convient beaucoup mieux », a en effet camp,lederniernommédétournanten La première période, disputée par un reprise de la tête sur la transver- despoints hier àMetz. Au mêmetitre parSolCampbell etWayne Bridge, JohnTerryet AshleyCole,sortispar précaution, e CORÉE DU SUD : Lee Woon-jae (cap.) – plaidé victorieusement le capitaine fait la reprise de Crouch non cadrée ! sale portugaise (21 ). ne sont restés qu’un peu plus d’une demi-heure sur le terrain de Manchester : le l’équipe supposée« type »du Portu- que Figo, auteur d’un magnifique Song Chong-gug, Kim Jin-kyu, Kim anglais auprès du sélectionneur. e Le géant de Liverpool (2 mètres) a du premier se plaignait d’une petite douleur à la cuisse, le second d’une gêne au gal, a ainsi été très inquiétante. Du coup, Scolari sortait Pauleta, Da troisième but (85 ) mais qui, lui, n’a Young-chul, Lee Young-pyo – Lee Ho, Lee À Old Trafford, le résultat a été specta- reste été l’homme du jour avec, outre mollet. Leur participation au premier match de Coupe du Monde (le 10 contre le Notamment au milieu, où Deco a été Costa et Deco dès le repos, avec un plus franchement besoin de ce genre Eul-yong, Kim Nam-il – Lee Chun-soo, culaire, avec six buts marqués à des cette action déterminante, un doublé Paraguay, à Francfort) ne semble pas remise en cause. De même, Gary Neville, méconnaissable, Da Costa à court de résultat immédiat. Trente secondes d’exploit pour gagner sa place. – Ahn Jung-hwan,ParkJi-sung.Entraîneur : Jamaïquains désemparés. Les coups plein d’adresse et d’opportunisme ménagé hier (ischio-jambiers), devrait être rétabli. – J.-M. R. rythme et le fameux triangle Da après la reprise, un tir soudain de R. D. D. Advocaat (HOL).

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

MOTO 09.45 AUTO 15.15 SPORT 6 20.40 L’ÉQUIPE TV 6. La Grande Édition week-end. Championnat du monde de vitesse. Eurosport 135 min Championnat du monde FIA WTCC 2006. Eurosport 60 min M6 5 min Grand Prix d’Italie. La course des 125.A Mugello. Rediff. à 13 h 45 Eurosport 2 4e manche. À Oschersleben (ALL). INFOSPORT AUTO MOTO 09.50 TENNIS 15.20 FOOTBALL 20.40 6. Journal en continu. TF 1 55 min Roland-Garros. France 2 224 min Euro Espoirs 2006. Pays-Bas - Ukraine. W 9 120 min LE COIN DES RADIOS es 8 de finale F et H. Finale. À Porto (POR). France Info.À .8 et à .38 de chaqueheure, MAGAZINE 10.00 CYCLISME 16.15 SOIRÉ THÉMATIQUE 20.45 chronique sportive. 8.08 France Inter. « Le Tennis club » France 4 60 min Pro Tour. Eurosport 2 75 min Film : « Coup de tête » ; puis documentaire : Arte 220 min Journaldes sports.8.42RTL. RTL Sport(et Critérium du Dauphiné Libéré. Prologue. À Annecy. « Le foot, c’est de l’art » ; puis documentaire : « Final kick ». à 10.). 10 RMC Info. Larqué Foot dimanche. 12. RMC. Motors. 12.45 RTL. TÉLÉFOOT 10.50 GOLF 16.30 BASKET 20.45 Les livres ont la parole. Invités : Domi- TF 1 70 min Circuit européen. Sport + 90 min NBA. Play-offs. Finale de Conférence. 6e match. Canal + Sport 100 min e nique Paganelli pour Libre arbitre et Ber- Open du Pays de Galles. 4 jour. À Newport. Rediff. demain à 9 h 45 Phoenix Suns - Dallas Mavericks. nard Morlino pour Le foot de A à Z. 13.45 TENNIS 11.00 TENNIS 17.15 MAGAZINE 20.45 RMC. Intégrale Sport. 15. Sud Radio. Sud Roland-Garros. France 4 120 min Roland-Garros. Eurosport 195 min Turbo Sports. M6 5 min Radio Sports. 18. RMC. Larqué Foot Mon- 8es de finale F et H. 8es de finale F et H. Rallye Acropole. dial. 19.15 France Inter. Inter Sports. 19.15 France Bleu. La Légende du sport : AUTO 11.50 BEACH-VOLLEY 17.30 MAGAZINE 22.00 Henri Boerio (gymnastique). 19.30 RTL. Championnat britannique. Motors TV 420 min World Tour H. Eurosport 2 60 min « Motorsports Week-end » Eurosport 30 min En direct de la rédaction de L’Équipe. A Thruxton. Open de Zagreb (CRO). Finale. RUGBY À 7 12.00 FOOTBALL 17.55 GOLF 22.45 Sevens Series. Sport + 270 min Match de préparation à la Coupe du monde. TPS Foot 120 min Circuit américain. Sport + 75 min Tournoi de Londres (GBR). Brésil - Nouvelle-Zélande. À Genève (SUI). Rediff. demain à 15 h 55 Open de Dublin (USA). 4e jour. MOTO 12.00 RUGBY À 7 18.00 AUTO 23.30 Championnat du monde de vitesse. Eurosport 195 min Sevens Series. Sport + 30 min IndyCar Series 2006. 5e manche. AB Moteurs 120 min GP d’Italie. La course des 250 et MotoGP. A Mugello. Tournoi de Londres (USA). Rediff. à 20 h Grand Prix de Watkins Glen (USA). Rediff. demain à 10 h MOTO 12.00 STADE 2 19.10 MAGAZINE 00.00 Championnat du monde. GP d’Europe. MX1. Eurosport 2 60 min France 2 45 min « 100 % Foot » M6 70 min 1re course. La 2e course à 15 heures. MAGAZINE 12.40 AUTO 20.00 RETOUR À ROLAND-GARROS 01.00 « Arrêt sur images. Foot : omerta ou acharnement ? » France 5 55 min Nextel Cup 2006. 13e manche. AB Moteurs 210 min France 2 50 min Invités : G. Verdez, V. Duluc. Neighborhood Excellence 400. À Dover (USA). Rediff. mardi à 21 h TENNIS 12.50 TOUT LE SPORT 20.10 ZAP Roland-Garros. France 3 155 min France 3 5 min À voir. 8es de finale F et H. Intéressant. RALLYE 13.00 UN JOUR À ROLAND 20.15 Ce soir 19 : 00 INFORMATION À ne pas rater. Championnat du monde 2006. 8e manche. Eurosport 2 60 min France 3 5 min e Rallye Acropole. 3 jour. Rediff. à 22 h 30 Eurosport Les cases vertes > LA GRANDE ÉDITION WEEK-END FOOTBALL 14.55 AUTO 20.30 correspondent aux Notre consultant Nicolas Escudé sur le plateau de Christian Rousse Match de préparation à la Coupe du monde. TPS Foot 125 min Champcar World Series 2006. 4e manche. Eurosport 90 min retransmissions Pays-Bas - Australie. À Rotterdam. Rediff. à 20 h 25 Grand Prix de Milwaukee (USA). en direct. > TENNIS

DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune

Bleu Rouge 10 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS(GrandChelem,terrebattue) La forteresse a tenu Malgré les assauts menés par Paul-Henri Mathieu pendant près de cinq heures, Rafael Nadal est toujours debout. Paul-Henri Mathieu a QUE FAUT-IL DONC FAIRE pour plutôt que vingt. Mais, encaisseur ment applaudi par la majorité. Pour Henri Mathieu. Hier, le Français a filet. Mais toujours le bon coup au Soigné pourtant à la cuisse gauche alors que le Croate menait 4-2 dans battre Rafael Nadal sur terre bat- hors pair, lutteur incomparable, pas- être clair, on peut affirmer qu’on a sans doute disputé un des tout meil- bon moment. au bout de huit jeux, il sut ne pas se le cinquième set. Dans l’autre quart tout tenté pendant tue ? Ils sont nombreux à s’être posé seur improbable, il finit par mettre le assisté hier, sur le central Philippe- leurs matches de sa vie, meilleur Qu’aura-t-il manqué à Mathieu au laisser troubler par la contracture du bas de tableau, Nadal retrouvera 4 h 53’. Il a bousculé la question depuis treize mois. Mais Français K.O. par un dernier enchaî- Chatrier, à un des chefs-d’œuvre des encore que celui qui lui avait valu de bout du compte ? Peut-être la capa- qu’ilsentait venir. Bien lui en prit car, Hewitt qui l’a battu lors de leurs trois Rafael Nadal comme nul ne la ruminera sans doute aussi nement service - coup droit. dernières années, un de ces palais de battre Carlos Moya en Coupe Davis à cité de varier un rien la cadence, de en face, Stepanek n’était pas bien face-à-face, mais jamais sur terre longtemps que Roger Federer, battu Sous le soleil revenu, ce choc surdi- terre battue bâti, parpaing par par- Alicante. Face à l’homme qui fait glisser une amortie de temps en frais lui non plus. La lippe naturelle- battue. Novak Djokovic, tombeur de jamais. Mais il n’a gagné en finale du tournoi de Rome après mensionné fit de l’ombre à tout le paing, par deux combattants géné- trembler la terre, il avait décidé de temps, d’attaquer moins souvent sur ment généreuse du Tchèque se fai- Tommy Haas (7-5, 6-1, 7-6) rencon- qu’un set (5-7, 6-4, 6-4, avoir obtenu deux balles de match, reste du programme, en particulier reux qui se rendaient coup pour jouer les agresseurs et il s’y tint. Pen- le coup droit dans les derniers sets. sait plus proéminente au fil des trera James Blake ou Gaël Monfils. coup, de ces coups à assommer un minutes. Pour son malheur, il en pas- ou que Paul-Henri Mathieu, victime au match Monfils-Blake déplacé en dant tout le premier set, long de Mais rien ne dit que ces ajouts Dans le tournoi féminin, Nathalie 6-4) au terme d’un match e juge de ligne. sa 213 sur le Lenglen. Diminué physi- hier de la 56 victoire de suite du findejournée du Central aucourt no1 1 h 33’, il s’acharna à torturer le auraient suffi. Rien ne dit que Nadal Dechy ne prendra pas part aux hui- quement, Stepanek se cantonna formidable. Julien Majorquin sur terre. puis interrompu par la tombée de la revers adverse par des frappes mor- ait hier atteint ces limites qu’il disait, tièmes. Elle a été stoppée pour la Benneteau dans l’usage systématique de Benneteau, lui, a sorti Car le Français a produit un effort nuit à un set partout. Et même à la dantes. Entrant dansle courtàlapre- lundi dans L’Équipe, ne pas vouloir septième fois au troisième tour, par prodigieux pour gâcher le vingtième première qualification de Julien Ben- en pleine lumière mière occasion, s’ouvrant des angles connaître. Mathieu, lui, a repoussé l’amortie, dans l’espoir sans doute de faire craquer définitivement les la longiligne Slovaque Daniela Han- Radek Stepanek (5-7, 7-5, anniversaire de l’Espagnol. Au cours neteau pour un huitième du Grand On crut même que l’un d’entre eux impossibles, il n’hésitait pas à les siennes. Une performance muscles de son adversaire. Perni- tuchova (6-3, 3-6, 10-8). La Fran- 7-6, 6-3) ; Nathalie Dechy d’une lutte d’une intensité rare, lon- Chelem aux dépens du onzième était resté en travers de la gorge du conclure au filet. Mais gagner un set pareille devrait lui ouvrir de nou- cieuse mais intelligente, la stratégie çaise fournit pourtant l’un de ses gue de près de cinq heures (4 h 53’) joueur mondial, Radek Stepanek Majorquin quand il fit appeler le contre Nadal n’est pas gagner un velles perspectives. a perdu contre Daniela échoua, même si le Français dut meilleurs matches de l’année. Elle pour quatre sets, il réussit même à (5-7, 7-5, 7-6, 6-3). On aurait même médecin à 5-4, 15A en sa faveur au match. Sans presque jamais baisser La qualification de Julien Benneteau encore sauver deux balles de deux servit même à 7-6 pour le match. Hantuchova (6-3, 3-6, faire vacillerpar instant lechampion. pu quitter le stade enchanté, malgré troisième set. Il ne s’agissait que d’intensité, l’Espagnol reprit peu à pour les huitièmes aux dépens du sets à un avant de se détacher. C’est le moment que choisit la Slo- 10-8) ; et Gaël Monfils Rarement on avait vu Nadal souffrir la défaite de Mathieu, si une fraction d’une bouchée de banane avalée de peu l’ascendant. D’un rien. Un pas- 11e mondial, Radek Stepanek, aussi. vaque pour frapper certains de ses autant,rarement onl’avait senti aus- du public, toujours prompte à siffler travers. Il ne fut pas long à la gober, sing en bout de course ; un ace inat- A 24 ans, Benneteau (95e) courait plus beaux coups. est en ballottage face à si touché physiquement, au point « l’étranger », n’avait terni la sortie tout comme le set. tendu ; un coup droit si décroisé depuis longtemps après un grand Dechy recalée James Blake (6-2, 6-7). parfois de voir trente-six chandelles du court de l’Espagnol, heureuse- Il mit plus de temps à croquer Paul- qu’on le dirait parfois parallèle au rôle sur une grande scène. C’est fait. sept sur sept Hantuchova en aura bien besoin contre Clijsters en ce dimanche où Il faut espérer que ses fibres muscu- laires retrouvent toute leur sou- seront disputés tous les huitièmes plesse d’ici lundi. Il possède en effet féminins dont seules parmi les seize une réelle chance d’atteindre les premières têtes de série seront quarts, voire mieux : son prochain absentes Nadia Petrova, battue au adversaire sera l’Espagnol Alberto premier tour, et Elena Dementieva, Martin, 68e mondial, qui a éliminé en dominée hier par une Israélienne de cinq sets Olivier Rochus (7-5, 4-6, 19 ans, Shahar Peer (6-4, 7-5), oppo- 6-7, 6-1, 6-4). Et le vainqueur de leur sée aujourd’hui à Martina Hingis. En face-à-face retrouvera celui de la haut de cette affiche, avec un Mau- rencontre qui opposera Ruben Rami- resmo-Vaidisova cher aux specta- rez Hidalgo (79e), tombeur de David teurs français, on trouvera un Henin- Ferrer (15e), à un autre qualifié en Myskina qui opposera les deux ballottage, sorti de la rencontre Lju- dernières gagnantes du tournoi. bicic-Monaco interrompue hier, PHILIPPE BOUIN

La phrase « Le chiffre 4 « Il vient peut-être d’une autre Le nombre de raquettes fracassées planète… » par Radek Stepanek à son retour aux De Paul-Henri Mathieu, hier après sa vestiaires après sa défaite contre défaite, à propos de Rafael Nadal. Julien Benneteau. Nadal n’a jamais Noir Bleu paniqué Noir Bleu «JENESAISPAS si le Nadal- tout contexte, on peut penser qu’il Rouge Jaune Mathieu d’hier restera jusqu’au bout pouvait tourner à tout moment de Rouge

LE match du tournoi mais c’est, déjà, n’importe quel côté. Mais pas dans Jaune sans le moindre doute, LE match de l’esprit de Nadal. Je suis persuadé la première semaine. Le genre de que, dans sa tête, ce n’était pas une match qu’on ne veut surtout pas voir menace aussi grande que cela pou- interrompu par la nuit. Et le genre de vait paraître de l’extérieur. Quand on match où l’on est triste d’avance à prend la mesure du background des l’idée qu’il puisse y avoir un perdant. deux joueurs, on comprend mieux Le niveau de jeu était tellement éle- tout ce qui pouvait vraiment les vé, l’intensité tellement forte, le séparer, même au plus fort de la combat tellement âpre ! Près de cinq bagarre. D’un côté, il y avait un heures de pur bonheur tennistique. joueur qui avait donné tout ce qu’il En dehors de ce constat évident, je avait dans le ventre, qui pouvait dois dire que j’ai adoré l’attitude de avoir le sentiment du devoir accom- Mathieu tout au long pli, d’accord. Mais, de la rencontre. J’ai de l’autre, il y avait appris qu’il avait aussi un champion ROLAND-GARROS. – Fait rarissime, aucun des quatre sets du récital offert par Nadal et Mathieu hier n’a duré moins d’une heure. La première manche à elle seule a pleuré dans les ves- d’exception qui contenu 101 points, soit 13 de plus que durant tout le match de Martina Hingis… (Photo Jérôme Prévost) tiaires et j’imagine défend son titre et sans peine quelle a vient de remporter pu être sa déception son cinquante- PAUL-HENRI MATHIEU se demandait après sa défaite quel genre de surhomme est donc Rafael Nadal. sur le coup. Elle est sixième match d’affi- d’autant plus légi- lée sur terre battue. time qu’il pouvait y Au bout du compte, croire. Mais je suis croyez-moi, cela fait sûr que, une fois unesacréediffé- cette déception pas- rence. N’oublions sée, il sera en mesure pas, tout de même, « Il est né différent » d’apprécier à leur qu’en dépit de son « QUEL SENTIMENT prédomine après Parfois, on en oublie même le score. Je me mentalement. Onsaitqu’à la moindrebaissede match comme celui-là – et je n’en ai pas été lui à Rome. Mais ce sera dur pour les autres juste valeur tous les match fantastique, cette défaite héroïque ? concentrais point par point. Je savais que je régime il sera là pour vous agresser. On se loin –, j’ai peut-être le niveau pour gagner le mecs avant la finale. motifs qu’il a d’être Mathieu n’a eu que – Je crois avoir fait un très grand match. J’ai eu n’avais pas le droit de baisser les bras, sinon il demandes’il vas’égarer, mais non...Il doitfaire tournoi, même s’il faut remporter sept matches – Pensez-vous tout de même que vous fier de ce qu’il accompli. Et ils sont treize balles de break alors que mes chances. J’ai bien joué un certain nombre allait passer devant. une faute toutes les vingt-cinq minutes… C’est pour y parvenir. À chaud, comme ça, c’est le avez " aidé " les futurs adversaires de légion : il a joué intelligemment, il Nadal en a eu tout de même vingt- de jeux, mais je n’ai pas su conclure. Peut-être – Vous avez très bien attaqué, mais très dur dans la tête. Mais je ne voulais pas premier message que je retire du match. Nadal ? n’a jamais baissé les bras, son atti- neuf ! Ce sont des chiffres qui me que je serai plus positif demain... Nadal est le sans perdre votre lucidité… lâcher. – Avez-vous trouvé Nadal très fair- – Je ne sais pas. Il a l’habitude de jouer long- tude a été exemplaire du premier au paraissent assez éloquents. numéro 1 sur terre battue. Si je l’avais battu, je – Je l’avais déjà affronté et je savais que, – Y avez-vous cru du début à la fin ? play ? temps. Quand il a gagné Monte-Carlo contre dernier point, il a tout donné, tout Si Nadal a eu des doutes, dans cette pourrais battre n’importe qui. Mais il faut contre lui, on a tendance à se précipiter. On – (Ferme.) Oui ! Mêmesi la tension aété maxi- – J’ai déjà joué des mecs plus fair-play que lui. Federer après quatre heures de jeu, il est arrivé essayé, que lui demander deplus ? Si rencontre, c’est sur la manière dont il admettre qu’il a très bien servi aux moments veut tellement forcer et faire le point rapide- male pendant cinq heures. J’avais encore des Il essaye d’intimider tout le monde. Mais je à Barcelone dans la nuit de dimanche. Et il s’est Nadal a pu être surpris, dans ce pourrait gagner. Mais certainement importants. ment qu’on rate. J’ai essayé d’être plus patient ressources. Je tenais bien dans la tête. l’avais déjà rencontré, je m’y attendais. entraîné deux fois le lundi ! Ça m’étonnerait match, c’est bien par ça, car il n’est pas sur le fait qu’il gagnerait. Le – Avez-vousl’impression d’avoirjoué le que les fois précédentes. – Quels conseils donneriez-vous aux qu’il se sente fatigué… meilleur tennis de votre vie ? – Physiquement, comment vous « Il n’est pas injouable » prochains adversaires de Nadal ? pas habitué à avoir des adversaires grand mérite de Mathieu, hier, c’est – Non ! Si je l’avais fait, j’aurais gagné. J’ai eu sentiez-vous ? Avez-vous déjà disputé un premier set – Ne pas se laisser intimider, lui montrer qu’on – Avez-vous l’impression d’avoir qui ont une telle attitude face à lui, d’avoir été capable depousser Nadal debons passages,mais ilachaque foistrès bien – Si j’avais gagné le quatrième set, j’aurais été d’une intensité pareille ? est là pour se battre. Souvent, il gagne le match affronté un extraterrestre ? surtout sur terre battue. Mais je ne jusqu’au bord de l’état de panique. joué les débuts de set. présent dans le cinquième, c’est sûr ! – Oui, à Dubaï, contre lui. J’avais gagné 7-6 et avant d’entrer sur le court. Il est très, très fort, – Il court partout, on a l’impression qu’il ne se crois pas, en revanche, qu’il ait été Mais je suis formel, il n’y est pas arri- – Où avez-vous trouvé la force de sau- – Vous rendiez-vous compte que vous ç’avait duré une heure vingt. Mais c’est là qu’il mais il n’est pas injouable. Le problème c’est fatigue jamais. Il vient peut-être d’une autre vraiment inquiet. vé tout à fait. Il y a, chez l’Espagnol, ver vingt et une balles de break sur disputiez tous les deux un match excep- estfort :il perd le premier set etil estlà audébut que, même quand il évolue à un niveau moyen, planète… En tout cas, ce qui est sûr, c’est qu’il Mathieu jouait bien, lui résistait une zone encore inexplorée vingt-neuf ? tionnel ? du deuxième, toujours avec la même intensité. il met la barre très haut. est né différent. Il a un physique surhumain. certes au-delà peut-être de ce qu’il qu’aucun joueur n’a pour l’instant – Je ne pensais pas que c’était des balles de – Oui, parce qu’il y avait énormément d’inten- – Retirez-vous des points positifs de – Qui peut le battre sur terre battue ? Celui qui lui collera trois sets à zéro sur terre aurait imaginé, mais il n’a jamais réussi à découvrir. C’est ce qui le break. Contre lui, c’est tellement dur physique- sité physique et mentale. Je n’ai jamais baissé cette partie ? –(Long silence...) Federer ! Il peut le faire battue n’est pas encore né. » paniqué. Pour moi, c’est une certi- rend, aujourd’hui, toujours aussi ment que l’on essaye d’isoler chaque point. les bras, mais il est très fort physiquement et – Je me dis que si je suis capable de gagner un puisqu’il a obtenu deux balles de match contre VINCENT COGNET tude. Le match était serré et, sorti de hors du commun à Roland-Garros. »

Le temps de quelques échanges avec Amélie et vous saurez tout sur son match d’aujourd’hui

Que vous soyez devant votre téléviseur avec la TV d’Orange(1), devant votre ordinateur sur orange.fr (2) ou sur Orange World(3) avec votre mobile Orange, retrouvez les commentaires à chaud d’Amélie Mauresmo après son match.

open : “s’ouvrir” En France métropolitaine (1) sous réserve de compatibilités techniques et géographiques dans les zones couvertes par la TV d'Orange. (2) Réservé aux abonnés Haut Débit. (3) Sur réseaux et avec un mobile compatibles. Tarifs, conditions et liste des mobiles compatibles sur www.orange.fr. Crédit photo : Corinne Dubreuil - 4470 internet tv mobile

PAGE 10 DIMANCHE 4 JUIN 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS(GrandChelem,terrebattue)

Epouvantablement épique Gare LE MATCH EN QUESTIONS. – Paul-Henri Mathieu a réussi une partie extraordinaire… pour disparaître trop vite. àBerdych ROGER FEDERER affronte PAUL-HENRI MATHIEU se sentait mieux à ce moment-là. Il avait livré un match « correct » pales préoccupations des suiveurs QU’EST-CE QUI A FAIT possible en contres fulgurants. MATHIEU PEUT-IL VOIR aujourd’hui l’homme le plus expédi- A-T-IL FAIT LE MATCH Mais Rafael s’en est sorti…. » face à un adversaire en chaleur, pour sur le cas Nadal restait ce bout de LA DIFFÉRENCE ? « Avant le match, on avait dit à Pau- L’AVENIR EN ROSE ? tif depuis le début du tournoi. Tomas Berdych a passé moins de temps sur DE SA VIE ? une expérience qui lui restera utile banane mal engloutie par le géant, lo : “Prépare-toi à jouer deux ou trois Avec le sourire, comme s’il n’avait « La chance », selon Toni Nadal, qui Oui, cent fois oui… s’il sait bâtir la le court, depuis le début du tournoi, pour la suite du tournoi. «Une qui lui était resté dans la gorge. coups de plus que d’habitude face à Oui, sûrement, même si l’intéressé jamais réellement été mis en danger, résumait l’affaire à quelques points- suite de sa carrière sur les fondations que Rafael Nadal hier pour se débar- bonne bagarre, ça fait du bien. Par Grave, ou pas ? Pas trop. «À un lui”,rappelait Quétin. Mais le niveau ne le pense pas. Même si on peut le Nadal pointait après le match les rapport à l’an dernier, je me sens un clés. Mais surtout la monstruosité de défense de Nadal a été exception- posées hier face à Nadal. Lors de ce rasser de Paul-Henri Mathieu. Le moment, je ne pouvais plus respirer. créditer de matches denses face au moments-clés de ce marathon en meilleur joueur.Je contrôle mieux les coutumière de Nadal et le fléchisse- nel. Il remet tout, mais pas seule- match, le Français a prouvé qu’il Tchèque est donc en pleine forme Il fallait faire quelque chose ! Le gratin mondial comme Roddick, ou quatre sets. « Dans les trois derniers situations et je sers mieux. » ment, même relatif, de Mathieu. Le ment. Il remet intelligemment. pouvait aisément évoluer parmi les avant d’affronter le numéro 1 mon- de victoires échevelées dans l’insou- sets, à 5-4, 30-15, j’ai servi un ace. Preuve que la tête de série no 2 public a sifflé, parce qu’il n’a pas premier reste ahurissant dans sa Quand l’adversaire monte au filet, meilleurs mondiaux. Alors même dial et tenter de décrocher son pre- ciance de ses 20 ans, jamais le Fran- Marrant… » À l’écouter, le favori n’avait peut-être pas été finalement compris ce qui m’arrivait. Mais je ne manièrederemettrelescoups on a l’impression qu’il a un repère que sa confiance n’était pas au mier billet pour un quart en Grand çais n’avait sans doute cumulé majorquin ne revenait pas de l’enfer. si bousculée que ça, l’une des princi- lui en veux pas. » impossibles et de les transformer si pour tirer des passings zénith. « S’il joue à ce niveau dans Chelem. autant d’arguments physiques, tac- incroyables. » De son côté, même s’il les autres tournois, il va remporter Dans ce Roland-Garros, Berdych, des matches et des titres, explique tiques et mentaux pour faire fléchir s’est montré irréprochable dans vingt ans, a passé ses trois tours en Quétin.Il gagnera desplaces au clas- l’incontestable terreur terrienne du l’abnégation et le défi mental – au 4 h 6’, ne concédant que quinze jeux. sement et de la confiance. Il sera Vendredi, il avait d’ailleurs baissé la XXIe siècle. S’il était d’ailleurs autant point de sauver huit balles de break alors dans les seize premières têtes moyenne, ne perdant que 12 points dévasté après le match, c’est juste- au troisième jeu du deuxième set –, Mathieu a peché in extremis dans les de série et n’affrontera un mec en vingt-huit minutes face à un ment qu’il avait le sentiment d’avoir comme Nadal qu’en deuxième Kiefer qui allait abandonner après la livré une bataille incroyable, injuste- zones rouges, perdant à chaque set dans le « money-time ». « Il s’est semaine.Ce match estpeut-être arri- perte du premier set (6-1). Berdych ment récompensée de son point de vé un peu tôt… Mais il y a de quoi se n’est pas un inconnu pour Federer vue. Jamais Toni Nadal, le coach de crispé quand il menait 4-3 dans les fins de manches, alors que l’on montrer optimiste : il a quand même puisque le Suisse s’était incliné l’Espagnol, n’avait vu le Français tenu sur le Central, pendant cinq contre lui lors des Jeux Olympiques avec autant derépondant. « Ila rem- croyait qu’il avait fait le plus dur en prenant les devants » , synthétisait heures, contre ce qui se fait de mieux d’Athènes, en août 2004 (4-6, 7-5, porté plein de points importants à Quétin. Une tension minimale, aumonde sur terre. Ilest allé aucom- 7-5). Mais il avait pris une revanche des moments-clés. Il n’a jamais flan- moins perceptible que d’habitude bat et jusqu’au dernier point. Je crois éclatante l’an dernier sur la terre ché. Je ne l’avais jamais vu aussi pour ce Strasbourgeois si souvent qu’il peut sans problème viser le lourde de Hambourg (6-2, 6-1). À qui bon… » cyclothimique, mais aux effets rava- top 20 et qu’il doit désormais abor- la belle ? – J. Re. Électrisé par les grands événements, geurs. « Il a encore de petits pro- der les Grands Chelems avec beau- le Français avait fait savoir avant ce blèmes de confiance en lui, expli- coup d’ambition. » troisième tour qu’il pouvait renver- quait Tulasne. Dans ces fins de set, Un avis largement partagé par Martin 7 4 6 6 6 ser les montagnes. Il était sincère. son bras s’est raidi, sa balle partait Tulasne: « Quand j’ai retrouvéPaulo O. Rochus 5 6 7 1 4 « Je retire plein de choses positives, moins vite et Nadal a pu frapper plus dans les vestiaires, racontait-il hier retenait son entraîneur Thierry fort. Dans ces conditions, ça devient soir, je l’ai regardé droit dans les ALBERTO MARTIN avait les joues Tulasne.Physiquement, Paul-Henri a vraiment dur. Mais voilà, Paul-Henri, yeux et je lui ai dit : ’’ On continue ! creusées par l’effort et les yeux dans tenu cinq heures face à un grand même au niveau où on le voit évo- On continue comme ça ! ’’ Il est en luer, n’est que 32e mondial. Et, s’il pleine ascension. Ce n’est pas seule- le vague après son match marathon Nadal. Au niveau de son jeu, il n’a (3h59’)contreleBelgeOlivier pas perdu de terrain. Il a montré qu’il progressait au classement, je suis ment un rêve, il peut gagner ici ! L’an persuadé qu’à 4-3 pour lui dans les prochain, dans deux ou trois ans, Rochus. Les deux hommes ont dis- pouvait rivaliser avec les tout meil- tribué les coups gagnants leurs.Il aattaqué en tournant son jeu moments-clés, il se sentirait plus mais il peut le faire. » fort. » FRANCK RAMELLA (avec V.C) (70contre 66,pourl’Espagnol) et ont vers l’avant. C’est ça, l’évolution de énormément couru. Comme le décri- son jeu… » Bluffé par ce potentiel vait, hier, le joueur espagnol, « il fal- éprouvé hier au plus haut niveau et lait se donner à cent pour cent sur par la qualité de son tennis, le coach chaque point, rien n’était donné. Je sentait son poulain capable des plus LA QUESTION DU JOUR suis très fatigué. Ç’a été une énorme grandes choses. « Moi, je suis gonflé bataille physique et mentale. Je suis àbloc !J’ai hâte de retrouveravec lui Aprèssonmatchmarathonface fier de l’avoir remportée. Le maître les terrains d’entraînement. » à Paul-Henri Mathieu, Rafael Nadal mot avant mon prochain tour contre NADAL A-T-IL ÉTÉ Benneteau : bien récupérer. Surtout reste-t-il le favori de Roland-Garros ? qu’il faudra que je sois vigilant : il est EN DANGER ? beaucoup plus offensif et est doté En termes d’évolution du score, non. Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre d’un gros service. » –A.Ju. Mais dans la réalité du terrain, oui. 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS). Bougé face à un cadenceur RamirezR Hidalgo 7 7 6 – presque – aussi régulier que lui, mené 4-3 dans les deux dernières Ferrer 6 5 4 manches, l’Espagnol n’a pas tout le Noir Bleu temps affiché le masque de la séréni- «Jesuisà80%» DANS LE MATCH des copains Noir Bleu té. « On l’a vu marqué physique- LLEYTON HEWITT s’est qualifié pour un huitième espagnols – ils ont grandi dans la ment, soutenait Paul Quétin, le pré- de finale contre Rafael Nadal mais il se dit toujours même ville, à Alicante –, c’est le parateur physique de Mathieu. Deux moins connu des deux qui a gagné. Rouge Jaune fois, il a mis les mains sur les diminué par une cheville douloureuse. Pourlapremière fois de savie,Ruben Rouge genoux… » ce que vous faites. En vérité, vous êtes Ramirez Hidalgo (28 ans et 79e au Jaune Et rares sont ceux qui poussent Hewitt 7 6 6 en pilotage automatique. La classement ATP) jouera donc les hui- momentanément à l’abattement confiance, pour résumer, depuis tièmes de finale d’un tournoi du l’invincible terrien. «Pendantle Hrbaty 6 2 2 quelques années, c’est être Federer. Grand Chelem. « Tout simplement parce que j’ai fait un match quatrième set, je l’avais rarement vu ROLAND-GARROS. – Pour la cinquième fois en autant d’affrontements, Paul-Henri Mathieu s’est incliné face – Et vous, en ressentez-vous, « EST-CE LE MEILLEUR tennis que aujourd’hui, les effets ? incroyable. J’ai joué à lalimite et pra- avec un visage pareil,confirmait à Rafael Nadal. Mais la façon avec laquelle il a tenu tête au roi de la terre battue est porteuse de beaux Toni Nadal. Vu d’où j’étais dans la vous ayez joué sur terre battue ? – Je m’améliore. Je ne regarde pas tiquement tout est rentré (41 coups tribune, il me semblait que Mathieu espoirs. (Photo Jérôme Prévost) – Face à un adversaire aussi solide et plus loin. Mais c’est vrai aussi que la gagnants). Je n’avais rien à perdre. redoutable que Hrbaty, qui ne donne confiance se construit dans la victoire. Cela doit être l’une des premières jamais un point, je crois avoir très bien – Pourtant, vous n’avez pas pu foisquejebatsDavid.C’està frappé la balle. C’est l’un des joueurs vous préparer dans les meil- Roland-Garros, tant mieux. Je peux les plus en forme du circuit mais j’ai leures conditions pour ce désormais nourrir quelques illusions simplement mieux joué qu’à mon Les grands coups de « PHM » Roland-Garros… pour la suite du tournoi. » –A.Ju. habitude face à lui. Je n’étais donc pas loin, en effet, de mon meilleur niveau. – J’ai beaucoup travaillé à Sydney mais quelques jours avant d’aller à LES ARGENTINS FILMÉS. – Paul-Henri Mathieu a ajouté hier une ligne à la liste des grands matches, gagnés ou perdus, – Est-ce une surprise alors que Hambourg, j’ai ressenti une élonga- Depuis un peu plus d’un an, les deux vous avez très peu joué depuis tion à la cuisse. J’ai dû stopper l’entraî- joueurs argentins Mariano Zabaleta et qui l’auront renforcé. deux ans sur cette surface ? nement, d’où une certaine frustration. Juan Ignacio Chela présentent une e – Un peu, même si j’avais conscience émission de télévision. Le concept : fil- Juin 2002, Roland-Garros, 1/8 : battu Puis s’impose au terme d’une bataille homé- ne l’avais jamais vu jouer auparavant, expli- pour la demi-finale de la Coupe Davis, – Il y a aussi cette douleur à la e de devoir élever mon niveau de jeu par mer les coulisses du circuit grâce à une par Agassi, 4-6, 3-6, 6-3, 6-3, 6-3. rique. quera l’Américain, beau joueur. Mais, pas de il affronte le premier jour Moya (6 mondial), cheville droite qui pourrait vous e rapport àmesmatchesprécédents.J’ai petite caméra DV. Comme les deux Mathieu, vingt ans, aborde son deuxième Août 2002, Long Island, 2 tour : bat doute, ce joueur a énormément de talent. » qui compte une seule défaite sur terre battue causer quelques soucis. Roland-Garros dans la peau du 107e mondial. Sampras, 6-3, 6-7 (7-9), 6-4. Trois semaines plus tard, Sampras quittera le bien servi et le plus important, c’est joueursont déjà quitté Paris,c’estGus- dans l’épreuve. Dans les arènes d’Alicante, – Je récupère autant que possible e Après trois tours convaincants, c’est Andre Depuis quelque temps déjà, Pete Sampras ne circuit sur un dernier succès à l’US Open. Et que je n’ai pas gaspillé d’énergie en tavo Marcaccio (350 à l’ATP) qui chauffées à blanc par le soleil et par les entre les matches et le kiné est très Agassi, alors quatrième, qui se dresse sur sa cache plus que cette saison 2002 sera sa der- Mathieu restera dans les annales comme celui m’imposant en trois sets. Cela dit, il s’occupe d’enregistrer tous les à-côtés 8 000 spectateurs, Mathieu dirige l’échange vigilant afin de réduire l’inflammation. du tournoi. On l’a par exemple vu, route. La rencontre débute comme dans un nière. Avant de disputer son ultime US Open, qui a infligé à la légende américaine la dernière m’est arrivé de bien jouer sur cette sur- du fond du court. Mais l’Espagnol se rebiffe. face, notamment en Coupe Davis face Disons que je suis à 80 % . J’ai seule- caméraaupoing,surleborddu rêve : sur un nuage, l’Alsacien se détache 6-4, ilfaitun détour par LongIsland, où ilestopposé défaite de sa carrière. Il casse le rythme et remporte les deux sets ment conscience qu’à 100%, je pour- o à Kuerten et Costa. court n 7 lors du match entre Martin 6-3,2-0,et puis…Etpuis,la pluiesemetàtom- à Mathieu au deuxième tour. Nullement Septembre 2004, Alicante, Coupe suivants. Faisant preuve d’une belle force de rais me déplacer beaucoup mieux. Vassallo Arguello et Raemon Sluiter. ber. Après une interruption de dix-huit impressionné, le Français livre un match excep- Davis, demi-finale : bat Moya, 6-3, 3-6, – Peut-on parler de confiance caractère, Paulo reprend l’ascendant. Après un retrouvée ? Maintenant, je fais aussi des progrès à – A. Ju. minutes, c’est un autre Paulo qui revient sur le tionnel au retour, contrariant toutes les mon- 2-6, 6-3, 6-3. bras de fer de 4 h 30’, l’Alsacien lève les bras et chaque match. Enfin et surtout, je suis court : « Je me suis mis à penser, racontera-t-il. tées de l’Américain. Après avoir gâché deux Retombé au 77e rang à l’ATP après deux –Laconfiance,c’estquandvous efface le souvenir douloureux de la finale content d’être toujours dans le tour- Je me suis vu sur le central de Roland-Garros, balles de match au deuxième set, Paulo ne se années pourries par les blessures, Mathieu a n’avez pas besoin de réfléchir sur le de 2002 à Bercy, face aux Russes. noi. Quand je suis arrivé à Paris, il y a jouer contre Agassi et être en train de le laisse pas démonter et boucle l’affaire en trois ressuscité à l’US Open (3e tour). Retenu par court, quand vous savez exactement dix jours, je n’étais pas sûr de jouer. » battre. » Paulo gamberge et Agassi recolle. sets. « Je ne savais pas à quoi m’attendre car je Forget pour aller défier l’Espagne sur ses terres JOSÉ BARROSO –L.M. Venus WILLIAMS (USA) CHO Patty SCHNYDER (SUI) 25 ans ; née le 17 juin 1980 27 ans ; née le 14 décembre 1978 Monfils frôle le K.-O. Mauresmo-Vaidisova, à Lynwood (Californie). à Bâle. 1,85 m ; 73 kg. 1,68 m ; 57 kg. Le Français a servi pour mener deux sets à zéro mais Droitière, revers à deux mains. Gauchère, revers à deux mains. James Blake a recollé. Tout se décide aujourd’hui. ce-à-fac LA DÉLOCALISATION l’a transfigu- n’avait jamais gagné un match ici acte III 7-0 ré. Au moins un temps. Déplacé à la avant ! Ce soir (hier), il a tout de suite La Française a battu la Tchèque à deux reprises. hâtesurlecourtno 1,quandlesorgani- été davantage libéré. Ça s’est vu. » sateurs s’aperçurent, vers 19 h 10, que Qu’a-t-on vu avant de ne rien voir ? Un Méfiance tout de même... la peignée galactique entre Nadal et e e tas de choses rassurantes. Contre un À PEINE SORTI de la tribune du pas sa meilleure surface. Elle cogne Mauresmo à l’Open d’Australie pour 13 Classement WTA 9 Mathieu n’allait pas s’arrêter de si tôt, cogneurde latrempe de Blake,Monfils central, une fois la qualification mais commet aussi des fautes et son leur deuxième confrontation. Souf- Gaël Monfils a donné du canon, a fait mieux que tenir tête. Il a dominé. d’Amélie Mauresmo pour les frant d’un torticolis, gênée pour comme au bon vieux temps. Sur cette Son coup droit fouetta l’air très sou- déplacement n’est pas son point re Meilleur classement e huitièmes assurée vendredi, Loïc fort. Elle n’a aucun complexe ; il y a lâcher ses grands coups liftés, elle 1 7 ovale où il conquit le titre juniors voilà vent et empêcha le New-Yorkais de (février 2002) (novembre 2005) deux ans, le Parisien a esbroufé les vei- pratiquer ses agressions habituelles. Courteau pensait déjà à la prochaine quand même danger. » avait usé au maximum du slice. Ce adversaire de sa joueuse. À ce styledejeuavaitcomplètement nards qui avaient le « bon » ticket et La première balle de Monfils fut égale- 33 titres Palmarès 10 titres James Blake, no 8 mondial, qui avait le ment d’un secours plus que fiable. moment-là, Aravane Rezaï et Nicole « Amélie arrive décontenancé Vaidisova, balayée dont 5 en Grand Chelem « mauvais » rôle. Au moins un temps. Ce joli solo dura jusqu’à ce que le Fran- Vaidisova s’expliquaient férocement sur un gros morceau » 6-1, 6-1. (Wimbledon 2000, 2001 et 2005 ; US Open 2000 et 2001) Les responsables du planning savaient çais se procure deux balles de 4-1 dans sur le court Suzanne-Lenglen. Se L’acte III promet d’être aussi impor- que ce troisième tour ne finirait pas précipitant devant un écran de télé- Vaidisova, Mauresmo la connaît tant que les deux précédents car, en ½ finale à Rome ; ¼ de finale à Varsovie ; Saison 2006 finale à Charleston ; ½ finale à Paris ; ¼ de finale le second set. Il laissa filer l’aubaine et er avant l’extinction des feux. Quand la vision du salon des joueurs, bien pour l’avoir rencontrée deux cas de victoire, il permettrait à Mau- 1 tour à l’Open d’Australie. à l’Open d’Australie, Gold Coast, Anvers, ne put ensuite empêcher Blake de Amelia Island et Berlin; lumière s’en fut allée, à 21 h 5, les recoller à 4-4. Peu à peu, les forces Courteau putassister autie-break du fois ces sept derniers mois. Le pre- resmo d’atteindre pour la deuxième impétrants se quittèrent à un set par- s’équilibraient. Monfils ne prenait plus deuxième set avant de se rendre sur mier match, gagné 7-5, 7-5 par la fois de sa carrière les quarts à Ses Roland-Garros Ses Roland-Garros tout (6-2 Monfils, 7-6 Blake) et repren- systématiquement l’initiative et le court. Française, en novembre dernier à Roland-Garros. Ce sera aussi leur • 10e participation • 11e participation dront donc le fil, aujourd’hui au même l’Américain venait maintenant ache- Une fois installé, il exprima ses Philadelphie, marquait son retour au première rencontre sur terre battue (finale en 2002). (1/4 de finale en 1998). endroit, pour un sprint en deux sets ver ses points au filet. Mais le rasta de sentiment à voix haute alors que Vai- premier plan après deux mois de et la Française devrait logiquement Fondé sur ses grosses qualités physiques et son gabarit. Un Atypique et pas seulement parce qu’elle est gauchère. Ses gagnants. Le jeu Paris reprit le service adverse dans la disova se détachait irrésistiblement doutes. « Cette victoire en demi- tirer avantage de la surface. poil moins dévastatrice qu’avant au service, elle reste difficile à longues préparations et une grande souplesse de poignet lui Sur ce qu’il proposa pendant un set et foulée. au troisième set : « Elle est dange- finale a été d’une importance capi- La bataille que la Tchèque a livrée breaker. Du fond de court, son importante prise de risqueue lui permettentpermette de trouver des angles difficiles. Elle peut jouer très demi, Monfils aurait pu (dû ?) se Monfils servit donc pour mener deux reuse même si la terre battue n’est tale, expliquait Courteau fin 2005. contre Rezaï a fourni de bonnes indi- vaut toujours un nombre assez élevé de fautes directes. Va bombé en coup droit et très slicé en revers. Elle ne donne pas réveiller ce matin nanti d’une avance sets à rien. Mais ne put ficeler l’affaire, Elle était vraiment au fond sur les cations sur sa faculté à alterner les souvent chercher des points au filet, où son envergure lui beaucoup de rythme. proche du K.-O. Le premier set ne fit refroidi par une série de retours veni- derniers tournois, elle avait hésité à bons coups et les passages à vide. permet d’avoir une bonne couverture. Nicole VAIDISOVA pas un pli. Patient, rusé dans le petit meux. L’Américain a contrôlé le tie- venir à Philadelphie et puis, une fois Le clan Mauresmo est donc serein : jeu et ravageur avec son coup droit ou break qui suivit (7-2). Tout n’est pas à Plutôt surprenante pour quelqu’un qui a eu cette année des La Pas fameusee si l’on en juge par ses résultats récents. Après (République tchèque) là-bas, elle a remporté ses deux pre- « Après trois matches au cours des- pépins au bras, coude et poignet droits. Après une victooire sur avoir brillé sur la terre battue américaine (victoire sur Henin son service, le numéro 2 national refaire mais rien n’est fait. « C’est 17 ans ; née le 23 avril 1989 miers matches sans convaincre. Face quels on a vu du très bon et du moins forme confirmait Champion. Hingis à Varsovie, elle a réussi à atteindre les demi-finalesl à à ChCharleston), l elle n’a plus enregistré que deux victoires en asphyxia le dernier US boy du tableau. dommage, Gaël à Nüremberg (ALL). àVaidisova,Amélieavécuune bon Mauresmo, Amélie arrive main- Après vingt-cinq minutes de jeu, il étaitun peutouché, àlafin dansle ves- Rome. Et on l’a vue ici bondissante lors de son deuxième tour quatre tournois en Europe. Elle semble maintenant rattrapée 1,83 m ; 63 kg. bonne expérience. Cette fille tenant sur un gros morceau, qui ne face à la Finlandaise Laine. Elle est venue à bout à près de 22 par sa débauche d’énergie de l’an passé (83 matches !). menait 6-2. Badaboum. «Ouais, tiaire. Mais il faut oublier qu’il aurait Droitière, revers à deux mains. possède une force de frappe phéno- va pas lui laisser trop de temps pour heures d’une joueuse qui jouait crânement sa chance. c’était du presque parfait, abondait pu mener deux sets zéro, il faut qu’il e Classement WTA : 16 . ménale. Pour le coup, Amélie n’a pas s’organiser, observe Courteau. Je Thierry Champion, son entraîneur. Là, gardeen têtetout le positif– et il y ena La capacité de Schnyder à relever le défi pphysique que va lui imposer l’Américaine. La Suissesse devra être vigilante et véloce Meilleur classement : cherché à la contrer à son propre jeu. compte sur ses facultés mentales La clé il a montré ce qu’il vaut en ce moment eu –etqu’il redémarreun autrematch. e sur les premières frappes de Venus pour essayere d’installer l’échange. Danss la diagonale des coups droits liftés de Schnyder sur 13 (février 2006). Elle s’est appliquée à défendre et, pour monter en puissance face à des àl’entraînement. »Rienàvoiravecses En vue de la suite du tournoi, c’est Palmarès : 6 titres. le revers de Williams, cette dernière pourrrait avoir du mal à prendre le desssus. Mais l’Américaine a trouvé la solution mieux qu’ils aient commencé leur par- comme Vaidisova n’est pas un adversaires de plus en plus dange- deux tours précédents, pas toujours Sa saison 2006 : victoire à Stras- dernièrement à Rome en trois sets (7-6, 3-6, 6-1). (samedi). Ce sera encore modèle de régularité, elle faisait la reuses. » bien tricotés, contre Murray et Nor- tie ce soir » bourg ; 1/2 finale à Sydney ; 1/4 de faute assez vite. » À dix-sept ans, Nicole Vaidisova en man. « Il voulait tellement ne pas se mieux pour celui qui la finira bien finale à Tokyo ; 1/8 de finale à l’Open WILLIAMS 55 % La cote 45 % SCHNYDER louper que ça s’est un peu ressenti aujourd’hui. d’Australie. Ne pas chercher à la prendre à son fait déjà partie. dans ses frappes, disculpe le coach. Il FRÉDÉRIC BERNÈS propre jeu, c’est aussice qu’avait fait ALAIN DEFLASSIEUX DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS(GrandChelem,terrebattue)

COURT No 1 COURT No 3 COURT No 6 Larsson (SUE) - Boonstra (HOL) COURT No 14 Peya-Phau (AUT-ALL)- Knowle-Melzer Programme KUZNETSOVA (RUS) - SCHIAVONE Singh (IND) - Rufin Pulido Velasco (MEX) - Radwanska Pavlyuchenkova (RUS) - Cibulkova vision (AUT) (POL) (ITA) Dlouhy-Vizner (RTC) - Hrbaty-Merti- (SLQ) Fin de MONFILS - BLAKE (USA) Benneteau-Mahut - Tipsarevic- nak (SLQ) Aidil (IDN) - Lemke (AUS) Youzhny (SEM-RUS) o Sapene - Ramos-Vinolas (ESP) SCHNYDER (SUI) - V. WILLIAMS (USA) Srebotnik-Zimonjic (SLV-SEM) - Casta- COURT N 9 Zhang Ling (CHN) - Cirstea (ROU) GRÖNEFELD (ALL) - DULKO (ARG) Pavlovic - Klaffner (AUT) Klizan (SLQ) - Massa (ARG) ño-Fyrstenberg (COL-POL) Gaverova (RUS) - Jones (NZL) FRANCE 2 À PARTIR DE 11 HEURES HINGIS (SUI) - PEER (ISR) Lajola (USA) - Eysseric Huber-Friedl (AFS-RTC) - Likhovtseva- Luncanu (ROU) - Chekhov (RUS) Résultats o Klein (AUS) - Sousa (POR) 15 h 20 (direct, 225 min) Grönefeld-Shaughnessy (ALL-USA) - COURT N 4 Nestor (RUS-CAN) Dulgheru (ROU) - Fichman (CAN) 1 heure(Retour à Roland-Garros, 50 min) COURT PHILIPPE-CHATRIER Inzerillo - Neduncherhiyan (IND) Gemouchis (GRE) - Martin (SLQ) COURT No 16 Husarova-Mirza (SLQ-IND) COURT No 7 FRANCE 3 ROBREDO (ESP) - ANCIC (CRO) o Zoric (SEM) - Antoniychuk (UKR) Couts (USA) - Pivovarova (RUS) Chan Wing-yau (CHN) - Larrière COURT N 2 Martin-Starace (ESP-ITA) - Haehnel- 12 h 50 (direct, 155 min) FEDERER (SUI) - BERDYCH (RTC) Goransson (SUE) - Urzua-Rivera (CHL) COURT No 10 Albanese (USA) - Rodina (RUS) DOUBLE MIXTE. – Premier Benesova-Strycova (RTC) - Yan Zi- Kucova (SLQ) - Dy (PHI) Sidorenko 20 h 15 (Un jour à Roland, 5 min) MAURESMO - VAIDISOVA (RTC) Olaru (ROU) - Panova (RUS) Makarova (RUS) - Woszniacki (DAN) tour : Zvonareva-Ram (RUS-ISR) b. Zheng Jie (CHN) Buzarnescu (ROU) - Alvarez Teran Bhupathi-Malisse (IND-BEL) - Allegro- HENIN (BEL) - MYSKINA (RUS) Vitulli (KEN) - Aida (JAP) Bautista (ESP) - Piro FRANCE 4 Cornet-Chardy,6-0,6-3;Bré- Llodra-O. Rochus (BEL) - Björkman- (BOL) Wawrinka (SUI) 11 heures (direct, 120 min) COURT SUZANNE-LENGLEN Tigu (HOL) - Bhambri (IND) Michon - Bester (CAN) mond-Gicquel b. Foretz-Llodra, Mirnyi (BLR) COURT No 5 Parrott-Spadea (USA) - Pavel-Waske Fabbiano (ITA) - Donald (AUS) EUROSPORT SHARAPOVA (RUS) - SAFINA (RUS) (ROU-ALL) o 6-4, 7-5 ; Dulko-Gonzalez (ARG- B.Bryan-M.Bryan(USA)-Ljubicic-Vico De Bakker (HOL) - Rudnev (RUS) Riba (ESP) - Damico (USA) COURT N 17 17 h 45 (direct, 195 min) Fin de LJUBICIC (CRO) - Monaco (ARG) Botti - Lucassen (HOL) CHL) b. Parmentier-Baghdatis (CRO-ITA) ChanYung-pan (TAI)-Saidkhodjayeva COURT No 11 Phlippe (LUX) - Goncalves CLIJSTERS(BEL)-HANTUCHOVA (SLQ) o L’ÉQUIPE TV (CHY), 6-1, 6-1. Stubbs-Perry (AUS) - Pratt-Vizner (OUZ) COURT N 8 Meddens (HOL) - Wickmayer (BEL) Cornet - Duarte (BRE) GAUDIO (ARG) - DAVIDENKO (RUS) 19 heures, puis toutes les demi-heures(La (AUS-RTC) Lopez (ITA) - Slilam Schoofs (HOL) - Pereira (BRE) Bowles (USA) - Bai Yan (CHN) Sessagesimi (SUI) - Young (USA) Grande Édition du week-end,30min) NALBANDIAN (ARG) - Vassallo Zvonareva-Ram (RUS-ISR) - Sun Tian- Rodier - Dentoni (ITA) Mektic (CRO) - Garrapiz-Borderias Belic (CRO) - Chernov (RUS) Mannarino - Lee Hsin-han (TAI) Tous les matches à suivre en direct sur Arguello (ARG) tian-Aspelin (CHN-SUE) Palkina (KIR) - Chala (ESP) Jebavy (RTC) - Xu Jun-chao (CHN) Paszek (AUT) - Morita (JAP) www.lequipe.fr

L’INSTANTANÉ VITE DIT Chaque jour, CLIJSTERS notre photographe DIS KIM, t’es plutôt… Jérôme Prévost Footing ou vélo ? – Footing. examine d’un œil – Vin rouge ou soda ? curieux le tournoi «– Thé ! – Massage ou sieste ? sous toutes les – Massage. – Federer ou Nadal ? coutures et livre – Je ne choisis pas, les deux sont des son impression. copains. – Rock ou variété ? Objectif subjectif. – Rock. – Ciné ou télé ? – Ciné avec mon petit ami. Il est 15 h 28 – Retour volée ou service volée ? quand Paul-Henri Mathieu – J’aime plutôt rester loin du filet… sort des vestiaires – Ace ou retour gagnant ? hommes, sous le court – Retour gagnant. Philippe-Chatrier. – Foot ou rugby ? Cinq secondes plus tard, – Foot, évidemment. (Son père Léo Rafael Nadal poussera compte plusieurs sélections en équipe nationale belge dans les années 80.) à son tour la porte – Real ou Barça ? du saint des saints – Barça. des champions. – Rangement ou désordre ? Ici, il y a toujours – Un peu des deux. Parfois, c’est le beaucoup de passage, désordre, et puis un jour, je fais un entre les joueurs grand ménage. – Paris ou New York ? et les joueuses, les coaches – New York, désolée. et les agents – Mer ou montagne ? de la sécurité, seules – Montagne depuis cette année car je personnes habilitées suis allée pour la première fois en à pénétrer cet espace vacances dans les montagnes suisses. extrêmement protégé. – Classe éco ou business ? – Éco pour les petites distances et En poursuivant business pour les longs-courriers. son chemin, « Paulo » – Federer ou Sampras ? passera devant la lingerie, – Federer. Noir Bleu puis empruntera – Sampras ou Agassi ? le couloir qui mène – Agassi. Noir Bleu àl’arène.Ilest15h28 – Borg ou McEnroe ? – McEnroe. et ce n’est que près – Bruxelles ou Anvers ? Rouge Jaune de cinq heures plus tard – Anvers !!! (La réponse fuse.) Rouge qu’il repassera par là… – Roulette ou black jack ? Jaune – Black jack. – Pantalon ou jupe ? – Pantalon. – Vin rouge ou blanc ? – Plutôt rouge. – G. H. « Deux semaines sur terre Dimanche 28 mai SIMPLE 1er tourt 2e tourt 1/16 1/8 1/4 1/2 Finn. SIMPLE 1er tourt 2e tourt 1/16 1/8 1/4 1/2 Fin.Fin Pour la toute première fois de son HOMMES FEMMES Histoire, le tournoi débute un 1 FEDERER (SUI, 1) - Hartfield (ARG, 157, q.) FEDERER, 7-5,7-5, 7-67-6 (7-2),(7-2), 6-26-2 FEDERER, 1 MAURESMO (1) - Shaughnessy (USA(USA, 56) MAURESMO, 64646-4, 6-4 MAURESMO, Gimelstob (USA, 92) - Falla (COL, 139, l.l.) Falla, 6-4, 6-4, 6-2 6616463-1, 6-4, 6-3 FEDERER, Douchevina (RUS, 42) - Rodionova (RUS, 109) Douchevina, 6-3, 6-2 6-1, 7-6 (7-5) MAURESMO, dimanche. Sur le Central, Mauresmo - Jankovic (SEM, 32) - Pous Tio (ESP, 93) Jankovic, 7-5, 6-4 et Federer sont accroch ésmais maiis Mirnyi (BLR, 49) Muller (LUX, 66) Mirnyi, 6-3, 6-1, 7-6 (7-3) MASSU, 6-1, 6-2, Jankovic, 6-3, 6-3 32 MASSU (CHL, 35) - Malisse (BEL, 37) MASSU, 6-1, 7-5, 1-6, 4-6, 9-7 6-4, 7-5, 6-4 6-7 (4-7), 7-5 25 BARTOLI (29) - Védy (266, w.c.) BARTOLI, 6-1, 6-0 2-6, 6-4, 6-1 s’imposent. Sharapova passe après 20 BERDYCH (RTC, 20) - F. Lopez (ESP, 48) BERDYCH, 6-2, 6-4, 6-3 22 SUGIYAMA (JAP, 24) - Daniilidou (GRE, 65) SUGIYAMA, 6-7 (1-7), 6-0, 6-3 avoir sauvé trois balles de match. BERDYCH, Rezaï, Volandri (ITA, 55) - Pless (DAN, 143, q.) Volandri, 6-4, 7-6 (7-0), 6-4 6-3, 6-1, 6-1 BERDYCH, Rezaï (142, q.) - Brianti (ITA, 185, q.) Rezaï, 6-4, 7-6 (7-1) 4-6, 6-4, 6-3 VAIDISOVA, Di Mauro (ITA, 81) - Gicquel (115, w.c.) Gicquel, 7-5, 7-6 (8-6), 6-3 KIEFER, 6-0, 6-1, 6-1, ab. Bychkova (RUS, 80) - Sun Tiantian (CHN, 103) Sun Tiantian, 6-2, 7-5 VAIDISOVA, 6-1, 6-7 (6-8), 6-0 Lundi 29 mai 13 KIEFER (ALL,13) - Melzer (AUT, 70) KIEFER, 7-6 (7-4), 6-3, 6-1 5-7, 3-6, 11-9 16 VAIDISOVA (RTC, 16) - Domachowska (POL, 60) VAIDISOVA, 6-1, 6-3 6-1, 6-3 12 ANCIC (CRO, 12) - Healey (AUS, 195, w.c.) ANCIC, 6-3, 4-6, 7-6 (7-3), 6-1 ANCIC, 7-5, 11 V. WILLIAMS (USA, 13) - Bammer (AUT, 49) V. WILLIAMS, 6-4, 6-3 V. WILLIAMS, Entrée en lice réussie pour Gasquet Rusedski (GBR, 42) - Capdeville (CHL, 125) Capdeville, 6-3, 6-1, 4-6, 7-6 (9-7) 6-3, 7-6 (7-3) ANCIC, Laine (FIN, 71) - Fedossova (267, w.c.) Laine, 4-6, 7-6 (7-2), 6-2 7-6 (7-2), 6-2 V. WILLIAMS, Mayer (ALL, 78) - Galvani (ITA, 158, q.) Galvani, 4-6, 6-0, 7-6 (7-4), 3-6, 7-5 Montanes, 7-5, 6-1, 6-2, 6-4 Vesnina (RUS, 64) - Peng Shuai (CHN, 51) Peng Shuai, 6-2, 6-2 Sprem, 7-5, 6-3 et Grosjean. Santoro régale le public 17 GINEPRI (USA, 17) - Montanes (ESP, 105) Montanes, 6-3, 6-7 (2-7), 6-1, 6-4 18 LIKHOVTSEVA (RUS, 20) - Sprem (CRO, 74) Sprem, 6-1, 6-1 mais s’incline 11-9 au cinquième seet 6-1, 3-6, 2-6, 6-4 6-4, 4-3 ab. 26 ACASUSO (ARG, 29) - Santoro (50) ACASUSO, 6-3, 6-1, 3-6, 1-6, 11-9 Dlouhy, 4-6, 29 ARVIDSSON (SUE, 33) - Vento (VEN, 125) ARVIDSSON, 6-4, 6-2 Vakulenko, contre Acasuso. Acasuso Nadal remporte s sa Vliegen (BEL, 36) - Dlouhy (RTC, 86) Dlouhy, 4-6, 6-4, 3-6, 7-6 (7-5), 6-2 Yuan Meng (CHN, 94) - Vakulenko (UKR, 135, q.) Vakulenko, 6-1, 6-2 SCHNYDER, e 7-6 (7-2), 6-3, 6-1 ROBREDO, 6-1, 7-5 54 victoire d’affilée sur terre battuue Pashanski (SEM, 64) - Bozoljac (SEM, 160, q.) Bozoljac, 6-4, 6-3, 6-4 ROBREDO, 7-5, 6-1, 6-4, 6-2 Gajdosova (SLQ, 100) - Cohen-Aloro (159, w.c.) Gajdosova, 6-2, 5-7, 6-3 SCHNYDER, 2-6, 7-5, 6-0 et bat le record de Vilas. 7 ROBREDO (ESP, 7) - Zib (RTC, 109) ROBREDO, 6-4, 6-2, 6-2 6-2, 3-6, 6-1 7 SCHNYDER (SUI, 9) - Krajicek (HOL, 45) SCHNYDER, 6-1, 6-2 6-4, 6-2 3 NALBANDIAN (ARG, 3) - Wawrinka (SUI, 57) NALBANDIAN, 6-2, 7-6 (7-5), 6-4 NALBANDIAN, 4 SHARAPOVA (RUS, 4) - Washington (USA, 89) SHARAPOVA, 6-2, 5-7, 7-5 SHARAPOVA, Gasquet (40) - Wang Yeu-tzuoo (TAI, 91) Gasquet, 6-4, 6-1, 7-5 Benesova (RTC, 53) - Parmentier (197, w.c.) Benesova, 7-5, 6-3 SHARAPOVA, Mardi 30 mai 6-2, 3-6, 7-5, 6-0 NALBANDIAN, 6-4, 6-1 Henman (GBR, 71) - Carlsen (DAN, 112) Henman, 6-3, 6-4, 4-6, 6-4 TURSUNOV, 6-3 2-6, 5-7, 6-4, An. Serra Zanetti (ITA, 83) - Molik (AUS, 489, w.c.) Molik, 7-5, 7-6 (7-3) Molik, 3-6, 6-0, 7-5 31 TURSUNOV (RUS, 34) - Novak (RTC, 101) TURSUNOV, 6-2, 6-3, 6-2 6-2, 4-6, 6-4 6-2, 6-4 28 SAFAROVA (RTC, 31) - Perianu (ROU, 177, q.) Perianu, 6-1, 7-6 (9-7) 7-6 (7-5), 6-3 Safin tient un set puis cède devannt 21 GROSJEAN (21) - Pavel (ROU, 84) GROSJEAN, 6-3, 6-2, 6-3 24 SREBOTNIK (SLV, 28) - Smashnova (ISR, 50) SREBOTNIK, 6-4, 4-6, 6-2 Gonzalez. Diminué, Roddick aban-n Vassallo Arguello, SREBOTNIK, Goldstein (USA, 58) - Vassallo Arguello (ARG, 181, q.) Vassallo Arguello, 6-2, 6-0, 6-3 1-6, 6-4, 4-6, 7-5, 6-2 Vassallo Arguello, Kostanic (CRO, 54) - Harkleroad (USA, 79) Harkleroad, 7-5, 2-6, 7-5 6-3, 6-2 SAFINA, donne tandis que Hewitt passe. Huit Moodie (AFS, 74) - N. Lapentti (EQU, 129) N. Lapentti, 4-6, 7-6 (7-5), 7-6 (7-5), 6-7 (5-7), 6-2 Vinci (ITA, 46) - Sromova (RTC, 99) Sromova, 6-1, 7-5 6-3, 6-4 e Sluiter, 2-6, 6-4, 6-3, SAFINA, Français rejoignent le 2 tourtour, donnt 16 NIEMINEN (FIN, 16) - Sluiter (HOL, 118) Sluiter, 6-2, 7-6 (8-6), 2-1 ab. 6-1, 6-4, 6-1 3-6, 6-1 14 SAFINA (RUS, 17) - Zvonareva (RUS, 63) SAFINA, 6-3, 7-5 6-0, 6-2 Monfils et Mathieu, mais pas Golovin. 10 GAUDIO (ARG, 10) - Karanusic (CRO, 180, q.) GAUDIO, 6-2, 6-2, 6-2 GAUDIO, 6-3, 6-7 9 SCHIAVONE (ITA, 12) - A. Bondarenko (UKR, 61) SCHIAVONE, 6-3, 6-4 SCHIAVONE, Aucun souci pour Henin et Hingis. Seppi (ITA, 69) - Korolev (RUS, 151, q.) Korolev, 6-4, 2-6, 3-6, 7-5, 6-1 (5-7), 6-4, 3-6, 6-4 GAUDIO, Müller (ALL, 76) - Vierin (ITA, 106) Müller, 4-6, 6-4, 3-0 ab. 6-2, 6-2 SCHIAVONE, Kohlschreiber (ALL, 83) - Marach (AUT, 90) Kohlschreiber, 6-3, 7-5, 6-7 (6-8), 6-2 FERRERO, 7-5, 7-5, Flipkens (BEL, 150, l.l.) - Pichet (204, q.) Flipkens, 6-2, 6-3 PENNETTA, 4-6, 6-1, 9-7 24 FERRERO (ESP, 27) - Del Potro (ARG, 140, q.) FERRERO, 6-3, 2-6, 6-2, 6-4 6-2, 6-4, 6-2 7-6 (9-7) 17 PENNETTA (ITA, 19) - Mattek (USA, 102) PENNETTA, 6-3, 6-1 6-1, 6-0 Mercredi 31 mai 30 MOYA (ESP, 33) - Marin (CRI, 120) MOYA, 7-5, 6-3, 6-3 MOYA, 27 CHAKVETADZE (RUS, 30) - Birnerova (RTC, 107, q.) CHAKVETADZE, 7-5, 6-4 Li Na, Youzhny (RUS, 43) - Tuksar (CRO, 166, q.) Youzhny, 6-3, 6-3, 3-6, 6-0 Li Na (CHN, 38) - Frazier (USA, 62) Li Na, 7-6 (7-5), 4-6, 6-1 KUZNETSOVA, Gasquet résiste mais finit par cédeer 6-3, 6-4, 6-2 DAVYDENKO, 7-5, 6-3 Starace (ITA, 77) - Saretta (BRE, 89) Saretta, 6-7 (2-7), 2-6, 6-4, 7-6 (7-1), 6-3 DAVYDENKO, 6-1, 7-5, 6-3 Santangelo (ITA, 37) - Parra Santonja (ESP, 118) Santangelo, 6-4, 6-1 KUZNETSOVA, 6-3, 7-6 (7-4) devant Nalbandian. Mauresmo 6 DAVYDENKO (RUS, 6) - Spadea (USA, 72) DAVYDENKO, 7-5, 6-4, 6-4 8 KUZNETSOVA (RUS, 10) - Granville (USA, 48) KUZNETSOVA, 6-4, 6-0 6-2, 4-1 ab. Dimanche 11 juin, 7-5, 6-2 Samedi 10 juin, continue, tout comme la jeune Rezaï 5 RODDICK (USA, 5) - Martin (ESP, 68) Martin, 6-4, 7-5, 1-0 ab. 5 HENIN (BEL, 5) - Ani (EST, 70) HENIN, 6-3, 6-0 e Martin, 15 heures HENIN, 15 heures mais Gicquel s’incline 11-911 9 au 5 seet Sabau (ROU, 121) - Kindlmann (ALL, 438, q.) Kindlmann, 6-3, 6-2, 6-2 6-3, 6-3, 6-3 Martin, 7-5, Craybas (USA, 52) - Yakimova (BLR, 58) Yakimova, 6-4, 5-7, 6-3 6-2, 7-5 HENIN, contre Kiefer. Federer et Sharapova Mahut (80) - Vanek (RTC, 100) Vanek, 6-3, 7-6 (7-3), 6-7 (5-7), 7-6 (7-3) O. ROCHUS, 4-6, 6-7 (5-7), Ruano Pascual (ESP, 77) - Cornet (228, w.c.) Cornet, 6-4, 4-6, 6-1 Garbin, 6-4, 6-0 passent tranquillement. 27 O. ROCHUS (BEL, 30) - Faurel (147, w.c.) O. ROCHUS, 6-1, 6-4, 6-2 6-2, 6-0, 6-2 6-1, 6-4 30 KOUKALOVA (RTC, 34) - Garbin (ITA, 72) Garbin, 2-6, 6-4, 6-1 6-2, 6-4 19 BAGHDATIS (CHY, 19) - Portas (ESP, 85) BAGHDATIS, 6-4, 6-4, 6-7 (5-7), 6-1 Benneteau, 3-6, 19 IVANOVIC (SEM, 21) - Stosur (AUS, 43) IVANOVIC, 6-0, 6-3 IVANOVIC, Benneteau (95) - Tipsarevic (SEM, 104) Benneteau, 6-2, 6-4, 6-7 (5-7), 6-3 6-4, 6-3, 6-7 (1-7), 6-4 Benneteau, Loit (47) - Fernandez (ARG, 169, q.) Loit, 1-6, 6-2, 6-3 MYSKINA, er 6-1, 6-1 Jeudi 1 juin Bracciali (ITA, 54) - Sanguinetti (ITA, 65) Sanguinetti, 3-6, 7-6 (12-10), 6-3, 6-3 STEPANEK, 5-7, 7-5, Czink (HON, 85) - Klösel (ALL, 110, q.) Czink, 6-4, 4-6, 6-2 MYSKINA, 6-2, 6-3 11 STEPANEK (RTC, 11) - Llodra (122, w.c.) STEPANEK, 6-4, 6-4, 6-2 6-3, 6-3, 6-1 7-6 (10-8), 6-3 10 MYSKINA (RUS, 11) - Mirza (IND, 40) MYSKINA, 6-4, 6-1 6-2, 6-4 Benneteau crée la surprise face à 15 FERRER (ESP, 15) - Garcia Lopez (ESP, 102) FERRER, 7-5, 6-1, 6-0 FERRER, 13 GRÖNEFELD (ALL, 14) - Pin (97) GRÖNEFELD, 6-1, 6-1 GRÖNEFELD, Baghdatis. Monfils s’en sort de Björkman (SUE, 75) - Chardy (455, w.c) Chardy, 6-2, 7-5, 6-2 6-1, 6-4, 3-6, 6-1 Ramirez Hidalgo, Yan Zi (CHN, 73) - Jackson (USA, 82) Jackson, 6-2, 6-3 6-7 (8-10), 6-2, 6-1 GRÖNEFELD, justesse, Mathieu et Dechy passent. Ramirez Hidalgo (ESP, 79) - Ascione (135, w.c.) Ramirez Hidalgo, 7-6 (9-7), 6-4, 6-7 (6-8), 6-3 Ramirez Hidalgo, 7-6 (7-4), Hsieh Su-wei (TAI, 117, q.) - Johansson (170, w.c.) Johansson, 6-4, 6-4 KIRILENKO, 6-2, 7-6 (7-2) Grosjean est battu en cinq sets pa ar 18 T. JOHANSSON (SUE, 18) - C. Rochus (BEL, 76) C. Rochus, 3-6, 5-7, 6-4, 6-4, 6-2 5-2, ab. 7-5, 6-4 20 KIRILENKO (RUS, 22) - Brémond (127, w.c.) KIRILENKO, 1-6, 6-2, 8-6 6-0, 6-1 l’inconnu argentin Vassallo Arguello.o 28 VERDASCO (ESP, 31) - Chela (ARG, 38) VERDASCO, 6-1, 6-3, 6-7 (6-8), 6-4 Monaco, 32 DULKO (ARG, 35) - Beygelzimer (UKR, 138, q.) DULKO, 6-3, 2-6, 11-9 DULKO, Fin de l’aventure pour Cornet. Van Gemerden (HOL, 111, l.l.) - Monaco (ARG, 103) Monaco, 6-3, 6-2, 6-4 4-6, 6-4, 6-4, 6-1 6-4, 7-5, 3-6, Fedak (UKR, 84) - Brandi (PRI, 101) Fedak, 6-2, 6-3 6-2, 6-4 DULKO, Simon (47) - O. Hernandez (ESP, 131, q.) O. Hernandez, 6-4, 6-2, 6-3 LJUBICIC, 6-3, 4-6, 2-4 int. Asagoe (JAP, 90) - Perry (USA, 92) Perry, 6-3, 6-1 Perry, 6-1, 6-1 4 LJUBICIC (CRO, 4) - Berlocq (ARG, 82) LJUBICIC, 6-2, 6-0, 6-3 6-7 (7-9), 6-1, 6-2 par la nuit 3 PETROVA (RUS, 3) - Morigami (JAP, 69) Morigami, 6-2, 6-1 6-3, 6-0 Vendredi 2 juin 8 BLAKE (USA, 8) - Srichaphan (THA, 39) BLAKE, 6-0, 6-4, 7-6 (7-3) BLAKE, 6-7 (5-7), 6 DEMENTIEVA (RUS, 8) - Sucha (SLQ, 66) DEMENTIEVA, 7-6 (7-3), 6-2 DEMENTIEVA, Almagro (ESP, 41) - Arthurs (AUS, 209, q.) Almagro, 7-5, 6-2, 6-2 6-2, 6-4, 6-4 2-6, 7-6 (7-2) King (USA, 91) - Kutuzova (UKR, 105) Kutuzova, 7-6 (13-11), 6-2 3-6, 6-0, 6-4 PEER, Rezaï tombe face à Vaidisova,a Norman (BEL, 110, q.) - Massa (ARG, 561, q.) Norman, 6-1, 6-3, 6-3 MONFILS, 4-6, int. par la nuit Sanchez Lorenzo (ESP, 67) - Pironkova (BUL, 86) Pironkova, 6-3, 6-2 PEER, 6-4, 7-5 prochaine adversaire de Mauresmo. 25 MONFILS (28) - Murray (GBR, 45) MONFILS, 6-4, 6-7 (2-7), 1-6, 6-2, 6-1 6-3, 6-7 (4-7), 6-0, 7-5 31 PEER (ISR, 26) - Savchuk (UKR, 104) PEER, 6-1, 6-1 6-2, 6-3 Federer lâche un set mais passe, tout 23 HAAS (ALL, 25) - Schüttler (ALL, 73) HAAS, 6-4, 6-3, 6-3 HAAS, 6-4, 23 GOLOVIN (25) - Zheng Jie (CHN, 39) Zheng Jie, 6-3, 7-6 (7-5) Lisjak, comme Nalbandian qui remonte u n Vicente (ESP, 87) - Waske (ALL, 94) Waske, 6-4, 4-6, 7-6 (8-6), 7-6 (7-4) 7-5, 6-7 (6-8), 6-4 Djokovic, Lisjak (CRO, 111) - Voskoboeva (RUS, 130, q.) Lisjak, 6-2, 6-3 6-4, 6-4 HINGIS, Horna (PER, 46) - Djokovic (SEM, 63) Djokovic, 6-3, 5-0 ab. Djokovic, 6-4, 6-1, 7-5, 6-1, Schruff (ALL, 59) - Ondraskova (RTC, 114) Ondraskova, 6-4, 6-2 HINGIS, 6-1, 6-1 handicap de deux sets. Le qualifié 9 GONZALEZ (CHL, 9) - 12 HINGIS (SUI, 15) - Raymond (USA, 81) HINGIS, 6-2, 6-2 Vassallo Arguello est toujours là. Safin (RUS, 53) GONZALEZ, 6-3, 1-6, 6-3, 6-1 3-6, 4-6, 6-1 7-6 (7-4) 6-1, 6-3 14 HEWITT (AUS, 14) - Hernych (RTC, 96) HEWITT, 7-6 (7-5), 3-6, 6-2, 6-0 HEWITT, 15 HANTUCHOVA (SLQ, 18) - Dominguez Lino (ESP, 44) HANTUCHOVA, 6-1, 6-4 HANTUCHOVA, Daniel (BRE, 88) - Montcourt (213, w.c.) Montcourt, 6-2, 6-4, 1-6, 6-2 7-5, 6-3, 6-3 HEWITT, Camerin (ITA, 55) - Gagliardi (SUI, 98) Gagliardi, 6-4, 6-2 3-6, 6-2, 6-3 HANTUCHOVA, Hier Karlovic (CRO, 52) - Patience (132, w.c.) Karlovic, 7-6 (8-6), 7-6 (7-1), 7-6 (12-10) HRBATY, 4-6, 6-4 7-6 (7-5), Castaño (COL, 36) - Nakamura (JAP, 57) Castaño, 4-6, 6-3, 6-1 DECHY, 6-3, 3-6, 10-8 22 HRBATY (SLQ, 24) - Roitman (ARG, 117, q.) HRBATY, 6-4, 6-2, 3-6, 2-6, 6-3 6-2, 6-2 21 DECHY (23) - Foretz (78) DECHY, 6-2, 3-6, 6-3 e 6-7 (2-7), 7-5, 6-2 6-4, 2-6, 6-3 Benneteau s’offre son premier 1/8 29 MATHIEU (32) - Phau (ALL, 62) MATHIEU, 6-4, 6-2, 6-1 MATHIEU, 6-0, 26 MEDINA GARRIGUES (ESP, 27) - Azarenka (BLR, 112, q.) MEDINA GARRIGUES, 0-6, 6-3, 9-7 MEDINA GARRIGUES, en dominant Stepanek. Mathieuhieu fait Serra (44) - Vik (RTC(RTC,, 6 67)7) Serra,61,16,75,64, 6-11 1, 1- 6,67 7- 5,56 6- 4 7-6 (7-5) , 7 -6 (8 -6) NADALNADAL, PeschkeP hk (RTC,(RTC 41)) - KanepiKaneKaeep(S, i (EST, (EST 75) 5) Kanepi,Ki6263aep,6 62, 6-2, ,63 663- 3 6346606-3, 4-6, 6-0 CLIJSTERSCLIJSTERS, douter Nadal mais s’incline enn 4 setts K.K Kim (USA, (USA 116, 116 ll.l.) l ) - SilvSilvava (BRE , 212 , q. ) K. Kim, 775-56, 62-26, 67-7(4 (4-7), 776-6(7 (773)-3) NADALNADAL, 5-7, 6-4, DiazDi OliOliva (ARG, (ARG 88) - MartMMartineztinezi GGranados d (ESP,(ESP 95)) MartinezMi Granad Granados,G dos, 64,643661 6-4, 36, 3-6, 61 6-1 CLIJSTERS, 6-3, 6-4 disputp és. Aprp ès avoir servi pour lel 2 NADAL (ESP(ESP, 2) - Södderling (SUE(SSUE, 50) NADAL,NADAL 62, 6-27 75,-56 61-1 6-2, 6-1, 6-4 6-4, 6-4 2 CLIJSTERS (BEL(BEL,LL2), 2) - RazzRRazzanozano (68) CLIJSTERSCLIJSTERS,, 660- 00,, 77676(74)-6(7 (7- 4) 6-0, 6-3 match, Dechy cède 10-8 danns le 3e (entre parenthèèsses, la nationalittéé et le claassement ATP ; w.c. : wild card ; q. : qualifiiéé ; l.l. : lucky loser) (entre parenthèèsses, la nationalittéé et le classemment WTA ; w.c. : wild card ; qq. : qualifiiéée ; l.l. : luckyky loser) tandis que Peer tombe Demetieva. DDiemain Mardi 6 juin Mercredi 7 juin Jeudi 8 juin Vendredi 9 juin Samedi 10 juin Dimanche 11 juin TENNIS Aujourd’hui • 1/8 simple hommes • 1/4 simple hommes • 1/4 simple hommes • 1/2 simple femm • 1/2 simple homm • Finale simple femm • Finale simple hommes • 1/8 double femmes • 1/4 simple femmes • 1/4 double femmes • 1/2 double homm • 1/2 double femm • Finale double hom • Finale double femmes suivez EN DIRECT • 1/8 simple hommes • 1/4 double hommes • 1/4 double hommes • 1/4 double mixtes • 1/2 double mixte • Finale double mix • Finale double junio • Finale simple juniors garçons • 1/8 simple femmes • 1/8 double mixte • 1/4 double mixte • 1/8 simple juniors gagarçons • 1/4 simple juniors garçons • 1/2 simple juniors garçons • Finale double juniors junio filles • Finale simple juniors filles tous les MATCHES • 1/8 double hommes • 1err et 2e tours simple juniors garçons • 2e tourr et 1/8 simple juniors garçons • 1/8 simple juniors filles • 1/4 simple juniors filles • 1/2 simple juniors filles sur www.lequipe.fr • 1/8 double mixte • 1err et 2e tours simple juniors filles • 2e tour et 1/8 simple juniors filles • 2e tour double juniors garçons • 1/4 double juniors garçons • 1/2 double juniors garçons • 1er tour tour simple juniors garçons • 1er tour double juniors garçons • 1er tour double juniors garçons • 2e tour double juniors filles • 1/4 double juniors filles • 1/2 double juniors filles • 1er tour tour simple juniors filles • 1er tour double juniors filles • 1er tour double juniors filles

PAGE 12 DIMANCHE 4 JUIN 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS(GrandChelem,terrebattue) Chapeau, Benneteau Le Français s’est qualifié pour son premier huitième de finale en Grand Chelem en battant Stepanek, 11e joueur mondial.

Myskina 6 6 Ivanovic 2 3

APRÈS UNE ANNÉE NOIRE,Anasta- sia Myskina paraît proche de retrouver le tennis qui lui avait permis de rem- porter Roland-Garros en 2004. Fina- liste à Istanbul la semaine dernière, la Russe n’a toujours pas concédé le ROLAND-GARROS. – Initialement programmée sur le court moindre set en trois tours. Hier, elle a Philippe-Chatrier, la « Black Session » entre Gaël Monfils sorti en seulement une heure la Serbe o Ana Ivanovic, qui a accumulé les et James Blake a été déplacée sur le court n 1. Interrompu fautes directes (37). « C’est mon meil- à 21 h 05, après 1 h 13’ de jeu, le match avait démarré idéa- leur match de l’année sur terre battue, lement pour le Français. Mais après la perte du premier estimait Myskina. Sur ce que j’ai mon- set, Blake réagit en s’imposant au tie-break (7-2). Reprise tré aujourd’hui, mon niveau est com- des débats aujourd’hui. (Photo Pierre Lablatinière) parable à celui d’il y a deux ans, car j’ai été solide du premier au dernier point. Mais si je veux battre Justine Henin, je devrai peut-être jouer encore mieux que ça. » – A. Pr.

Hingis 6 6 Lisjak 1 1

À DIX-NEUF ANS, 111e MONDIALE, la Croate Ivana Lisjak n’avait aucune chance face à une Martina Hingis de plus en plus à l’aise et ambitieuse. Elle ne put rester plus de quarante-cinq minutes sur le court, dépassée dans tous les compartiments du jeu. Satis- faitedene pas avoireuàpasser tropde temps sur le court, Hingis déclarait : « Il n’y a eu que du positif dans ce match. Je me sentais très bien, j’ai fait le boulot. Par rapport à l’Open d’Aus- tralie,jeme sensbienmieux.Jeme suis qualifiéefacilementpour leshuitièmes de finale, il n’y a aucune comparaison à propos de mon niveau de jeu entre Melbourne et Paris. » –A.D. ROLAND-GARROS. – Nathalie Dechy n’est pas passée loin d’oblitérer son billet pour les huitièmes de finale. Mais Henin 6 6 aprèsavoirservipourlematchà7-6,laFrançaiseaplié. Garbin 4 0 Pour la septième fois en douze participations à Roland- Garros, sa route s’est arrêtée au troisième tour, elle qui a LA TENANTE DU TITRE a pris sa pourtant voyagé jusqu’en deuxième semaine dans tous revanchesurcellequi l’avaitfaitchuter lesautrestournoisduGrandChelem.(Photo Jean-Marc Pochat) audeuxième tour de Roland-Garros en ROLAND-GARROS. – Avec dix heures et quart de tennis dans les jambes en simple dans ce tournoi, sans compter ses deux matches de 2004. Non sans frayeurs, puisque l’Ita- double gagnés, Julien Benneteau vit la plus belle semaine de sa carrière. Comment sera la prochaine ? (Photo Jean-Louis Fel) lienne, menée 4-1 dans le 1er set, reve- nait à 4-4. « Je n’aime pas perdre

Noir Bleu contre la même adversaire, expliquait

Stepanek, celui qui avait atteint la set, je ne sais pas trop comment, l’enrhumé qui aurait mis des cou- Suzanne-Lenglen. Mais, encore une la Wallonne. J’ai un peu pensé à ce qui Noir Bleu BenneteauB 5 7 7 6 finale du dernier Masters Series de expliqua pour sa part Stepanek. Dès rants d’air. Benneteau s’appliqua fois, ce n’est pas fini. J’ai l’espoir s’était passé il y a deux ans, mais sim- Stepanek 7 5 6 3 Hambourg. Victime d’un refroidisse- le début du match, j’ai senti que je alors sur ses qualités. Il construisit d’aller plus loin. Contre Martin, ça plement sur un point ou deux. » Réso- ment ces derniers jours, le Tchèque n’avais aucune force. J’ai pris froid il ses points sur son lift de coup droit et sera un match très différent, car c’est lument conquérante, Henin achevait Rouge Jaune était arrivé sur le court avec un y a quelque temps. Ça ne m’avait pas balada Stepanek pour être sûr que le un vrai spécialiste de terre battue. d’écœurer Garbin en lui passant une Rouge

COUPEUR DE TÊTES. Après avoir Jaune paquet de Kleenex. Mais on ne pleu- gêné lors de mes deux premiers malade n’allait pas guérir. Car, au Mais si je joue mon jeu et que je « bulle » dans la dernière manche. épinglé Marcos Baghdadis, tête de rera pas pour lui. Même diminué, il tours, mais, là, mon corps m’a lâché. troisième set, le Tchèque s’offrit prends ma chance, alors pourquoi ne « J’avais envie d’aller vers l’avant. J’ai série no 19, Julien Benneteau s’est essayé d’être plus agressive et n’ai pas représenta un défi de taille pour le Ce n’était pas moi sur le court. Nor- deux balles de set. Une fois pliée pas y croire ? » offert hier le scalp de Radek Stepa- jeune Français, moins habitué à ces malement, je dicte le rythme dans cette deuxième levée pour le Fran- lâché un point. Je suis impatiente de o nek, n 11 du tableau. Pas mal pour matches à enjeu. S’appuyant sur un l’échange. Je n’ai fait que survivre çais, Stepanek se traîna jusqu’à la « Y croire », ce fut longtemps le pro- jouer Myskina, ça sera un bon test. » e quelqu’un qui pointe à la 95 place service redoutable (15 aces et beau- jusqu’à la fin. » Il n’y avait qu’à fin. blème de Julien Benneteau. À tel –S.L.D. du classement ATP. coup de services gagnants), Stepa- abandonner alors. « Ce n’est pas « Je m’attendais à un match sans point que l’un de ses coaches lui De quoi perdre la tête, mais c’est un nek ne se serait pas fait prier pour mon style. » rythme avec des balles cotonneuses avait conseillé de transférer un petit héros pas du tout chaviré que l’on vit caillou desa proche droite àsa poche Clijsters 6 6 croquer un adversaire baissant sa Des cailloux et beaucoup d’amorties, confiait le arriver en salle de presse. « Beau- garde. C’est là que l’on vit le Benne- héros. Il n’était constant qu’au ser- gauche en cas de pensée négative, Medina Garrigues 3 4 ROLAND-GARROS. – « Feliz cumpleaños, Rafa ! » Après coup de choses arrivent en même teau nouveau. Après avoir laissé dans la poche vice. Ce n’était pas évident. Mais de faire l’inverse en cas de sentiment son marathon sur le central, Rafael n’était pas à bout de temps, dit-il calmement. Il faut échapper le premier set où il avait On avait rapidement remarqué que malgré la perte du premier set, j’ai contraire et de dresser le bilan en fin savourer cette victoire, elle est CONTRAIREMENT à ses deux premiers souffle. Il avait encore suffisamment de force pour breaké le premier, après avoir eu le quelque chose ne tournait pas rond réussi à rester concentré. Et ça jus- de journée. tours, où elle avait infligé à chaque fois un exceptionnelle pour moi. Que l’on éteindre les bougies du gâteau offert par les organisa- souci supplémentaire d’un petit aga- chez le Tchèque. Sa technique qu’à la fin. C’est cette constance qui « Je ne le fais plus, précisait-il hier, 6-0 à son adversaire dans le premier set, fasse la « ola » pour moi sur un teurs pour son anniversaire. Vingt ans, le bel âge… cement musculaire à la cuisse (« une d’école était poussée à la caricature. m’a permis de m’imposer. » mais les cailloux sont toujours dans Kim Clijsters a connu des difficultés à grand court de Roland-Garros, c’est Spécialiste des changements de Julien Benneteau entre donc en (PhotoJérômePrévost) petite douleur aux adducteurs pas mon sac. » Ou bien avaient-ils alour- entrerdanslapartie.Mais,unefoismenée une expérience très nouvelle. Mais, méchante ») qui nécessita le recours rythme avec sa frappe très à plat, il «deuxième semaine». Et, au 3-1, elle commença à imposer son jeu, dilespochesdeStepanekhier? d’un autre côté, le tournoi n’est pas au kiné à 4 jeux partout au premier ne restait plus que le ralenti et une contraire de ses deux tours précé- malgré un nombre particulièrement élevé « Avant le match, raconte Olivier fini. Alors, grande joie, mais sans set, le Français repartit au combat flopée d’amorties souvent mal inspi- dents, il n’aura pas à affronter de de fautes directes (44). « Contre une telle Soulès, perdre le sens des réalités et en gar- tête haute. « Il y a quelques mois, rées. têtedesérie,maisl’EspagnolAlberto je lui ai mis sous le nez joueuse, il est normal de prendre des dant les pieds sur terre. Peut-être Julien se serait focalisé sur ses pro- Mais encore très solide au service, il Martin, 68e mondial. l’article de L’Équipe où il y avait ce risques, expliquait la Belge. Ou alors vous aussi que c’est le contrecoup et la titre, “Benneteau ne lâche jamais”, rentrez dans son jeu de rallye de fond de blèmes, expliquait hier Olivier Sou- pouvaitassurer surses engagements « Arriver en deuxième semaine d’un court et elle adore ça. Au prochain tour, fatigue physique. Mais si je ne le lès, l’un de ses deux entraîneurs et attendre la faute sur ceux de Grand Chelem est un objectif que j’ai et jeluiaidit :”C’est ce Benneteau-là que je veux voir aujourd’hui.” » On faceà Hantuchova,ça seraun matchcom- montre pas trop, je ressens un grand (avec Olivier Malcor). C’est là qu’on l’adversaire. Un scénario qui avait toujours eu. C’est d’autant plus plètementdifférent.Le déplacementn’est bonheur. Croyez-moi. » voit les progrès accomplis. » bien fonctionné au premier set. Sans fabuleux que j’y arrive à Roland-Gar- l’a vu. pas son point fort, il faudra que j’utilise Bien sûr, il n’a pas battu le meilleur « J’ai réussi à arracher ce premier la réaction du Français, c’est bien ros grâce à une victoire sur le court PASCAL COVILLE bien les angles. » Rochus : «Jefaisunjeuunpeucon» Olivier ROCHUS (battu par Alberto Martin, 7-5, 4-6, d’occases. Chapeau à lui. Son coup droit m’a fait très mal, 6-7, 6-1, 6-4) : « C’est très dur. Il va bien falloir que son service aussi. En toute fin de match, je n’arrivais pas à j’oublie ce match, mais c’est dur. Je m’en veux surtout de le déstabiliser. J’ai fait venir le kiné au cinquième set PENDANT LA QUINZAINE cette fin de premier set. Je menais 5-3, service à suivre, et parce que ça me tirait un peu. Mais je n’étais pas mort. je fais un jeu un peu con. Je me fais breaker blanc, je perds C’était plus par précaution. C’est dommage de perdre LES PLUS BEAUX COUPS le set et je me retrouve à courir après le score. Ça comme ça parce que, en huitièmes, ce n’était pas infai- m’embête d’autant que c’est quelque chose qui m’arrive sable. J’ai appris que Julien Benneteau avait gagné en SONT SUR BORN4SPORTS.COM ROLAND-GARROS. – Il n’y aura pas de huitième de finale un peu trop souvent. Comme contre Ferrero à Hambourg. commençant le cinquième et je me disais que, en cas de francophone dans le tableau messieurs. Alberto Martin, Après, je me suis bien battu mais il ne m’a pas laissé victoire, c’était un tour à ma portée. » – F. Be. dit « Beto », a en effet privé le Belge Olivier Rochus d’une confrontation avec Julien Benneteau. Bon client sur terre battue, l’Espagnol n’est cependant pas tête de série : à ce stade de la compétition, on appelle ça « une occasion « Je reviens de loin » àsaisir»… (PhotoJean-LouisFel) NATHALIE DECHY, malgré sa défaite sur le fil face à Hantuchova, estime avoir retrouvé son meilleur niveau. En sortant du court, Nathalie Dechy se jeta dans les bras d’Antoine, pas gagné cette fois, mais ça viendra son mari. Après 2 h 35’ d’une débauche d’efforts, elle avait besoin de à un moment. se libérer de ses émotions. Daniela Hantuchova venait de lui barrer le – Vivreun matchde ce niveau au chemin des huitièmes de finale, mais elle n’avait pas à rougir de cette troisième tour de Roland-Garros défaite (6-3, 3-6, 10-8) alors que, menée 5-2 au troisième set, elle après un début de saison dif- avait ensuite servi pour le match à 7-6. Une heure plus tard, Dechy ficile, ça donne des espoirs pour avaitretrouvécalmeetsérénitépourrevenirsurcequirestera,chezles la suite ? TE ? femmes, l’une des plus belles empoignades de cette première – Oui,c’est sûrquesion m’avait ditil y UET a encore quelques jours que je serais RAQ semaine. NNE en position de me qualifier pour les NE BO incroyable. Comme elle avait le vent huitièmesenlivrantuntel match,je n’y D’U aurais pas cru. Il faut savoir que je ÊTE Hantuchova 6 3 101 avecelle, elle a décidé de tout lâcher et N QU çaamarché,sesballessont rentrées,je reviens de loin. En début d’année, il n’y E Dechy 3 6 8 n’ai rien pu faire. Deux jeux plus tard, avait pas grand-chose sur le plan du j’étais de nouveau au service, mais niveau de jeu. Donc, rejouer des « ÉPROUVEZ-VOUS un sentiment c’est elle qui menait 8-7. Elle a vrai- matches comme celui d’aujourd’hui de fierté par rapport au combat ment vendangé ses retours de service (hier)oud’il yadeuxjours (jeudicontre que vous venez de mener ? et là je me suis dit : “Zut, elle aurait pu Castaño), c’estpositif à centpour cent. – Oui, je pense que j’ai réalisé un bon le faire à 7-6.” Et j’espère que ce n’est qu’un début. match et ce n’est pas passé loin. Mal- – Quel est le principal motif – Quand avez-vous senti que heureusement, il manque la victoire. de frustration ? Le fait d’avoir vous étiez de nouveau sur la Étant donné la manière dont j’étais perdu cette grande bataille pente ascendante ? VENTE DUNLOP JUSQU’AU 6 JUIN ROLAND-GARROS. – Pour la première fois depuis le début revenue de 5-2 à 5-5 au troisième set, ou d’avoir manqué une pre- je pensais que j’allais pouvoir passer – C’est venu par petites touches. de la quinzaine, les « people » avaient fait le déplacement mière qualification pour les hui- JUSQU’À -50 % SUR WWW.BORN4SPORTS.COM devant elle. Ç’a tenu à trois fois rien, tièmes ici ? Déjà, la semaine dernière, à Stras- en ce samedi. Parmi eux, Djibril Cissé (ici au côté de Bruno mais c’est elle qui l’a fait… C’est tout bourg, il y avait de bonnes choses. Ça – Je ne sais pas. C’est vrai qu’étant Martini), pour ses dernières heures « off » avant de de même dur. s’est encore amélioré en arrivant à pourlaseptième fois autroisième tour, Roland-Garros pour aboutir à ce retrouverl’équipedeFrancedefootaujourd’hui,n’apas – Avez-vous été surprise par la je n’avais jamais été aussi proche des quitté le court des yeux. Laure Manaudou, Clovis Cornillac, manière dont Hantuchova a réa- huitièmeset je ne l’avais jamais autant match. C’est bon de sentir son niveau Thomas Dutronc, Billy Crawford, Nicolas Sarkozy étaient gi lorsque vous avez servi pour le mérité. C’est frustrant, mais, malheu- dejeu remonteretlaconfiance revenir, là également. (PhotoJean-MarcPochat) match à 7-6 ? reusement, si en sport tout se faisait mais il faut encore travailler. » – Sur ce jeu, elle a joué d’une manière facilement, ça se saurait. Je n’ai ALAIN DEFLASSIEUX DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

TENNIS ROLAND-GARROS(GrandChelem,terrebattue) L’amortie n’a rien de rétro Tombée en désuétude, elle est progressivement revenue au goût du jour. VENDREDI,danscescolonnes, Elle avait sérieusement travaillé Mats Wilander, écrivait : «Trop l’amortie, au panier, avec son frère d’amorties tuent l’amortie. » David. Résultat : après quelques L’ancien numéro 1 mondial préconi- frappes lourdes, elle surprenait sait un dosage savant de ce coup l’adversaire avec une amortie, revenu en grâce, après être tombéen notamment de revers. Neuf fois sur désuétude. Il y a une quinzaine dix, c’était imparable. » d’années, l’amortie semblait appar- tenir à la préhistoire du jeu ; un coup INNÉ OU ACQUIS ? de joueur du dimanche ; au mieux, Doux rêveurs, passez votre chemin : un coup de papy malicieux ; au pire, l’amortie n’est pas un coup réservé un coup de « gonzesse » . L’heure aux élus des dieux. « La main se tra- était alors àlatoute-puissance età la vaille dans une forme de mouvement démolition systématique de l’adver- qui ressemble à un U, explique saire. Mais le jeu de tennis appelle Dominguez. Ce n’est pas un coup l’adaptation. Comme McEnroe en traversé, c’est un coup relevé. » son temps trouva la solution au pro- L’entraînement reste le cadre idéal blème Borg en prenant d’assaut le pour apprendre à maîtriser la ges- filet, certains joueurs ont initié, il y a tuelle. « On peut travailler le toucher une dizaine d’années, le retour de de balle et son contrôle dans le carré l’amortie. Parmi les plus fameux, de service, souligne Goven. Mais Gustavo Kuerten (triple vainqueur aussi dans des séries de grosses de Roland-Garros) et Alex Corretja frappes conclues par une balle (double finaliste). Aujourd’hui, son courte.Mais tout celaest surtout une utilisation paraît de plus en plus histoire de sensations : il faut se naturelle, voire évidente. Elle montrer capable, à partir d’une pré- s’étend même au tennis féminin. paration normale, de modifier son C’est sur terre battue qu’elle trouve idée initiale et de passer sous la balle son meilleur terrain d’expression. tout en en gardant le contrôle. » Coach du maître de l’amortie, Ray- POURQUOI mond reconnaît ne travailler ce coup CETTE RÉSURGENCE ? avec Santoro que dans un cadre très Parce qu’il a bien fallu trouver des particulier : « Au filet, pour la volée solutions pour contrecarrer la sur- amortie. Jamais en fond de court. puissance du jeu. A fortiori sur terre Mais le toucher de balle est entrete- battue, où les spécificités de la sur- nu au quotidien : Fabrice ne conçoit face accentuent l’effet giclant du lift. pas un entraînement durant lequel il Repoussé loin derrière sa ligne de ne s’amusera pas à faire quelques fond de court, l’agressé ouvre des rétros. Ça fait partie de son plaisir de espaces devant lui, notamment dans joueur. » les carrés de service. « Celui qui a l’initiative peut alors délivrer soit un AMORTIE, C’EST court croisé, soit une amortie, FÉMININ ? explique Patrice Dominguez, le C’est probablement la principale directeur technique national. Son évolution de ces deux ou trois der- adversaire est alors contraint à cou- nières années : pour s’être heurtées vrir une grande distance pour tou- au même dilemme que les hommes, cher la balle. Sans oublier qu’avec les joueuses ont suivi un chemine- certaines prises, très fermées, il est ment identique. « Comme la mode, extrêmement difficile de relever la la nourriture ou la Bourse, le tennis balle, puis, éventuellement, de s’en est une histoire de cycles, explique sortir convenablement au filet. » Georges Goven. Pour lutter contre la L’effet de surprise joue également à puissance brute, symbolisée par les plein : pressentant une attaque pro- sœurs Williams, les filles ont dû trou- fonde, le défenseur a naturellement ver des solutions logiques. Au lieu de tendance à reculer. « Assis » sur les déborder du fond, on essaye ROLAND-GARROS. – Dotée d’une main exceptionnelle, Justine Henin (au fond) excelle dans l’art de l’amortie, un coup de plus en plus répandu dans le tennis féminin.

Noir Bleu talons, il aura du mal à jaillir vers aujourd’hui de déborder vers l’avant. Tatiana Garbin (de dos), battue 6-4, 6-0 par la tenante du titre, en a fait la douloureuse expérience hier. (Photo Jean-Louis Fel)

l’avant. Le temps qu’il réagisse, il est D’où le retour de l’amortie ou, plus Noir Bleu déjà trop tard. «C’estuneautre exactement, des balles " posées " . forme de contre-pied, résume Lau- Dans mes interventions dans les rent Raymond, le coach de Fabrice Ligues, je donne souvent ce conseil Amoureux de la légèreté et fasciné par le détail, l’écrivain Denis Grozdanovitch Rouge

Jaune Santoro : Santoro. Pas dans une configuration auxformateurs:donnezune" main " porte chaque jour un regard original sur le tournoi. Rouge droite-gauche, mais dans une confi- à vos filles ! 85 % des joueuses ont Jaune guration avant-arrière. » un revers à deux mains : quand on est « Un coup d’attaque COMMENT L’UTILISER ? capable de jouer court et bas côté revers, c’est très souvent payant ! Elle doit, au minimum, répondre à Surtout sur terre battue, où on dis- Dans l’ombre du central deux impératifs : effet de surprise et pose de plus de temps pour prendre comme un autre » position dominante. « Pour être effi- sa décision. » L’exemple vient de « COMMENT concevez-vous Ça me permet d’entrer dans le ter- ON PEUT BIEN DIRE qu’hier après-midi, et pour avons tous ressenti à un certain moment, dans les court no 7), un autre match exceptionnel et pas cace, l’amortie doit être jouée à haut : Henin, Hingis ou Pierce (l’an l’amortie ? rain et de frapper mon coup quand la première fois de cette semaine, le central a vibré tribunes, avec une gauloise satisfaction chauvi- moins palpitant se déroulait, auquel j’assistai par l’intérieur du court, quand on a pris dernier) font de l’amortie l’ingrédient – C’est un coup d’attaque comme l’autre termine juste son geste de comme aux plus beaux jours. En effet, la façon niste (oh ! quelques dixièmes de seconde, pas bribes : celui qui opposait le très solide et flegma- l’avantage dans l’échange, dit idéal pour relever leur sauce. un autre. Comme les joueurs tapent service. Je joue sur le temps de réac- dontPaul-Henri Mathieu atenu la dragée haute au plus !), une minuscule lézarde de découragement tique Espagnol Alberto Martin au Belge Olivier Dominguez. L’adversaire doit être de plus en plus fort, il y en a de moins tion. meilleur joueur du moment sur terre battue a faire brèche sur le visage de l’infatigable gagneur. Rochus. ET MAINTENANT ? enflamméla foulemassée danslesgradins, etc’est Or, au spectacle de ce match je me suis posé dans les cordes. Si on la joue de trop en moins qui viennent au filet, de – Travaillez-vous l’amortie à Cette fissure dans la muraille est déjà en soi une loin, les joueurs actuels vont telle- Revenue en grâce, l’amortie se peur de se faire transpercer. De plus, l’entraînement ? dans une ambiance de corrida à la parisienne que sérieusement la question de savoir si la Fédération ment vite que la parade est immé- heurte aujourd’hui à un paradoxe : l’évolution des cordages ne fait rien RafaelNadal (l’hommequi dit de lui-même qu’il ne belge de tennis n’avait pas mis sur pied un camp – Ça m’est déjà arrivé, mais c’est diate. » Bien connaître le profil tech- viatique tactique, elle risque de sta- pour favoriser le petit jeu. Je joue lâche jamais rien) a dû batailler pendant près de d’entraînement pour djinns explosifs car, après très rare. Cela dit, je ne conçois pas nique de son adversaire se révèle un gner à cause de blocages tech- l’amortie non seulement pour faire le cinq heures pour finir par faire craquer la superbe Justine Henin, admirée il y a quelques jours, c’était un entraînement sans jouer atout de taille. « Certains ne sont niques. « Comme le jeu est de plus point, mais aussi pour amener mon du Français. Et mon impression reste que la diffé- un autre lutin à lafois hyper-tonique et ultra-talen- quelques amorties rétro : ça m’éclate pas du tout à l’aise dans le petit jeu en plus stéréotypé, avec des frappes adversaire sur un terrain qui ne lui rence ne s’est faite qu’à la faveur d’une plus tueux que je voyais bondir, attaquer, défendre, tel trop ! autour du filet, souligne Raymond. lourdes et longues, l’amortie reste convient pas. Je refuse un certain grande expérience des matches hyper-tendus pos- un diablotin d’un mètre soixante-six surgi de sa Ce n’est pas nécessairement un pro- une formidable arme de déstabilisa- créneau de jeu, celui de la puissance – Vous êtes catalogué par les sédée par l’Espagnol (qui détient actuellement le boîte et visiblement survolté à la seule vue d’une blème de prise, c’est souvent qu’ils tion, estime Raymond. Le joueur du fond. autres joueurs comme le roi de record de matches remportés d’affilée sur terre balle jaune. ne possèdent pas une bonne main. lambda est plus facile à surprendre – Quand et comment l’utilisez- l’amortie… battue), car, du point de vue tennistique pur, hor- J’ai souvent pensé que ce ne sont pas toujours les Comme la volée, l’amortie est un qu’avant. Mais le problème, c’est vous ? – Elle serait pourtant dix fois plus mis peut-être en défense où Nadal tient véritable- plus efficaces qui sont en même temps les meil- coup de toucher. » Raymond estime qu’il y a de moins en moins de – Je connais bien forces et fai- efficace si j’avais le coup droit de ment du pitbull, Mathieu a plutôt dominé le jeu, leurs joueurs – je veux dire ceux qui sont les meil- en outre qu’ « on devrait jouer une joueursde toucher. Jecroisque, dans blesses de mes adversaires. Je sais Federer ! L’idéal, c’est d’avoir une déconcertant l’amateur de bras de fer qu’est par leurs artistes, qui nous délivrent les émotions les amortiesur uneballeliftée. Tout sim- le jeu moderne, il y a beaucoup de donc contre qui l’amortie sera direc- bonne amortie du même côté que l’Espagnol en attaquant dans l’échange plus tôt plus rares. plement parce qu’on ne contrarie place pour l’amortie. Mais il y a tement gagnante et contre qui elle son coup fort. Par exemple, côté que n’ont coutume de le faire ses adversaires, pour DENIS C’est pourquoi, à le regarder jouer, il y a une chose pas l’effet initial de la balle. Sur une moins d’aptitude individuelle à la me servira simplement à prendre revers pour un gars comme Kuerten la plupart tétanisés par ses réflexes foudroyants dont on se persuade très vite (et cela bien qu’il ait balle slicée, il faut inverser cet pratiquer. Et l’évolution des cor- l’avantage dans l’échange. Suivant ou côté coup droit pour un gars d’autodéfense. GROZDANOVITCH finalement perdu hier, usé à la longue par un autre effet. » L’idéal reste évidemment de dages ne fait rien pour arranger les l’adversaire, soit je prends le maxi- comme Federer. Dans ce cas-là, Il est une chose primordiale à analyser, je crois, rejeton de cette implacable école espagnole) : Oli- combiner des qualités de frappe et choses. C’est dommage : il y a de mum de risques soit je garde de la l’adversaire ne sait jamais à quelle lorsqu’on a affaire à un joueur de ce type, c’est s’il victoire pour Paul-Henri Mathieu et une chose vier Rochus, dès l’instant où on lui permet de de toucher : « C’est exactement ce moins en moins de " mains " dans marge dans l’exécution du coup. Je sauce il va être mangé. Il s’attend à affectionne ou non de s’installer dans l’échange, paraît probable : s’il est capable de continuer à his- prendre une raquette en main, possède des dons que Mary (Pierce) faisait l’an dernier, notre sport… » Il n’est sans doute suis le seul à utiliser l’amortie en une frappe violente, il recule et, et, si c’est le cas, l’obliger (si possible...) à prendre ser son jeu jusqu’à ce niveau, il ne se contentera d’enchanteur. Pour ma part, j’espère le revoir sou- rappelle Georges Goven, capitaine pas le seul à le regretter. retour de service, simplement parce hop !, tu lui glisses une amortie… » des décisions immédiates. C’est ce qu’a tenté et pas de ce succédané. vent. de l’équipe de France de Fed Cup. VINCENT COGNET que j’ai une prise neutre en retour. –V.C. réussi merveilleusement Mathieu hier, et nous Cependant, dans l’ombre même du central (sur le Par DENIS GROZDANOVITCH

ATHLÉTISME MEETINGDEFORBACH

RÉSULTATS Hurtis MEETING D’ARLES (3-4 juin). – HOMMES. Décathlon (après la 1re journée) : Barber, l’option haies repousse sa rentrée 1. Sebrle (RTC), 4 292 pts ; 2. Dhouibi (TUN), Blessée à l’insertion des ischio-jambiers de la cuisse droite, Muriel Hurtis avait 4 263 ; 3. Ojaniemi (FIN), 4 215 ; ... 7. El- Rentrée des États-Unis, l’heptathlonienne poursuit aujourd’hui sa saison sur 100 m haies, déjà dû renoncer aux meetings de Bonneuil-sur-Marne et d’Oslo. La Fassi, 4 049 ; 10. Choffart, 3 904. FEMMES. championne d’Europe du 200 m ne sera pas non plus à Villeneuve-d’Ascq, Heptathlon (après la 1re journée) : 1. Zelinka une épreuve où elle pourrait nourrir des ambitions. vendredi prochain. Mardi, Hurtis s’est rendue à Paris pour passer une IRM. (CAN), 3 765 pts ; 2. Zemaityte (LIT), 3 649 ; « On ne voit quasiment plus rien, mais elle ressent encore un petit point », 3. Melnychenko (UKR), 3 640 ; … DÉBARQUÉE jeudi de Los Angeles, où étape par étape. « Globalement, ça va. mondial à l’heptathlon, elle avait parti- Flor Okori(12’’84 ventées à Oslo)et Lin- niveau en course, elle peut faire 12’’80, explique Jacques Piasenta, son entraîneur. Lors de ce séjour parisien, la 5. Constantin, 3 535. elle s’est préparée pendant un mois et Je viens de reprendre des séances de cipé au 100 m haies, disparaissant en da Khodadin. Victime d’une rupture du et après… » Française a en plus contracté une angine blanche et a été placée sous MEETING DE BYDGOSZCZ (POL, demi avec Bob Kersee, Eunice Barber hauteur, longueur et javelot. J’ai beau- quarts de finale. Et cette discipline la tendon d’Achille lors des derniers Mon- Barber n’a pas encore exploré ses antibiotiques. « On a fait une séance d’éducatifs aujourd’hui (hier), continue 1er juin). – HOMMES. 110 m haies n’a guère attendu pour effectuer sa pre- coup d’appréhension au lancer. Après titille constamment. « Elle a toujours limites sur les haies. Son record person- Piasenta. Elle a fait des 30-40 m lancés, tout se passe bien. Mais on a encore (– 0,3 m/s) : 1. Olijars (LET), 13’’61. Mar- diaux, Khodadin retrouvera les haies le quatre ou cinq séances à faire avant qu’elle puisse se présenter au départ mière compétition nationale. Faisant fi ma séance en début de semaine, j’ai dit, rappelle son entraîneur français, 15 juin à Noisy-le-Grand. « Je pense nel de 12’’78 (en 2001) en aurait fait, teau : 1. Ziolkowski (POL), 79,85 m. FEMMES. des neuf heures de décalage horaire, laissé reposer mon bras. Je vais revoir le Claude Monot, que, quand elle arrête- l’an passé, la dixième Européenne. Voi- d’un 200 m. C’est râpé pour Lille. On ne peut pas prendre ce risque. Si elle se 1500m : 1. Yegorova (RUS), 4’3’’86. qu’un chrono de 13’’20 ce jour-là ne refaisait mal, ce serait dangereux pour les Championnats de France (Nancy, ellerenoue cet après-midiavec le 100 m médecin la semaine prochaine pour rait l’heptathlon, elle ferait des haies et ci quatre ans, le titre continental s’était Perche : 1. Pyrek (POL), 4,50 m ; 2. Rogows- devrait pas lui poser de problème, 20-22 juillet). » Après une année 2005 blanche pour cause de grossesse et un haies à Forbach. Une sortie intéres- m’assurer que tout va bien. » de la longueur. Et elle le dit toujours joué à 12’’73 (Alozie) et l’argent à ka (POL), 4,40 m. estime son coach, Renaud Longuèvre. hiver2006écourtéparlesblessure(dernièresortieen7’’30sur60mà sante,face à Adriana Lamalle, la révéla- dans cet ordre. » 12’’88 (Krasovska). De quoi l’inciter à Pour l’heure, Barber maintient que les Son objectif est de retrouver l’équipe de Eaubonne, le 10 février), Hurtis espère désormais reprendre à Noisy-le-Grand, MEETING DE COTTBUS (ALL, 2 juin). – tiondecedébutdesaison(12’’76),mais haies ne sont qu’un élément parmi suivre l’exemple de sa partenaire le 15 juin. – C. B. HOMMES. Perche : 1. Lobinger (ALL), France à Göteborg. » Et des filles sans ambition chronométrique avouée. d’autres de sa préparation. Pas une L’exemple d’entraînement Michelle Perry, hepta- 5,70 m ; 2. Jeng (SUE), 5,60 m ; … 7. Cla- comme Ramalalanirina, Girard ou KHANAFAYEVA FRÔLE LE RECORD. – Lors des Championnats de Moscou, « Jevoudraisseulementcouriravecune finalité : « Je conserve mes objectifs de Michelle Perry thlonienne de formation devenue la lanceuse de marteau Gulfiya Khanafayeva a établi mercredi la deuxième vier, 5,10 m. Poids : 1. Bartels (ALL), certaine agressivité. Et on verra ce que Bujak peuvent aussi descendre sous les championne du monde sur les haies 20,61 m. FEMMES. 100 m haies intacts. » En premier lieu, bien sûr, À Göteborg, les séries sont program- performance de tous les temps avec 76,94 m. Après trois jets à plus de 75 m, ça donnera. » 13’’11, minimadéjà réaliséspar Barber. l’été dernier ? Cela demeure une grosse la Russe de vingt-trois ans n’a échoué, lors de son sixième et dernier essai, (+ 0,7 m/s) : 1. Bolm (ALL), 12’’90. retrouver Carolina Klüft sur l’hepta- mées quarante-huit heures après la fin Elle en ignorait d’ailleurs le niveau, cote. qu’à 12 centimètres du record du monde (77,06 m) établi l’été dernier par sa Après une très honorable rentrée esti- thlon des Championnats d’Europe de l’heptathlon, ce qui ne serait pas, le MEETING DE SARAGOSSE (ESP, 3 juin). vale en 13’’06, dimanche dernier à (7-13 août à Göteborg). « Je ne peux preuveque le sujet n’est pas primordial. MARC VENTOUILLAC compatriote Tatyana Lysenko, déjà à Moscou. Lors de cette même – HOMMES. 100 m : (+ 5,5 m/s) : 1. Obik- cas échéant, la Baltique à boire. Mais compétition, Elena Soboleva, recordwoman du monde en salle du 1 500 m Eugene (Oregon), Barber s’estimait pas dire aujourd’hui quel pourcentage les qualifications de la longueur sont « C’est une concurrente potentielle, welu (POR), 9’’84. 800 m : 1. W. Bungei (3’58’’28) depuis cet hiver, a remporté le 800 m en 1’58’’17. (KEN), 1’47’’78 ; … 8. Martiak, 1’52’’. déçue et disait devoir très rapidement de chance j’ai d’être compétitive. Je programmées en même temps que les estime Lamalle. Elle a d’énormes quali- PROGRAMME pense que je le saurai dans deux HALKIA EST BIEN LÀ. – Fani Halkia, la surprenante championne olympique 1 500 m : 1. R. Silva (POR), 3’42’’61 ; 2. Ang- faire descendre le chrono. «C’est demi-finales des haies. Cruel dilemme tésetpeut venirnoustaquiner. Ellepeut semaines. Pour l’instant, je garde AUJOURD’HUI : à Forbach, au stade 2004 du 400 m haies, absente la saison dernière, s’est imposée hier à wenyi, 3’42’’81. 3 000 m : 1. Sh. Korir (KEN), l’épreuve où on a le plus travaillé », pourlachampionnedumonde2003des facilement faire moins de 13’’, elle a le Kalamata en 54’’66 devant la médaillée de bronze des Mondiaux 2005 Sandra explique-t-elle. Par volonté et par obli- espoir. » Les haies pourraient-elles être du Schlossberg à partir de 13 h 30. 7’46’’27. 110 m haies (+ 3,8 m/s) : bacs à sable, encore médaillée potentiel pour faire quelque chose. » Glover. La Grecque devient la quatrième performeuse cette saison. À la 1. Hugues (USA), 13’’24. Perche : 1. Mack gation : « À cause de mon entorse de la une solution de repli, voire s’ajouter à debronzel’étédernier.Pourle moment, Principaux engagés. HOMMES. Une médaille ? « Il est trop tôt pour le 200 m : Batangdon (CAM). 800 m : hauteur, la Bulgare Venelina Veneva a, à nouveau, franchi 2 m, après avoir (USA), 5,75 m ; 2. Markov (AUS), 5,70 m. cheville cet hiver (qui l’avait privée de l’heptathlon ? « Je ne l’ai pas encore Barber ne s’est pas penchée sur la ques- établi mercredi la meilleure performance de l’année à Filothei (GRE), avec envisagé, mais pourquoi pas ? Après dire, estime Longuèvre, il faut voir la Martiak, Planque. 110 m haies : Triple saut : 1. Bell (USA), 17,58 m Mondiaux indoor), je ne faisais pas de tion, ne confessant aucune préférence 2,03 m. (+ 4,4 m/s). Poids : 1. Majewski (POL), tout, les Championnats d’Europe suite de la saison. Mais elle est loin de Lavanne. Perche : Mesnil, Dossevi, longueur, pas de lancers. » Surtout, entre haies et longueur. Sans doute MEETING DE KALAMATA (GRE, 3 juin). – HOMMES. 100 m (v.n.c.) : 1. Douglas (HOL), 10’’26. 20,37 m. FEMMES. 800 m : 1. Benhassi constituent la dernière compétition (Susanna) Kallur, et il y a aussi l’Irlan- Guigon. FEMMES. 400 m : Thiam depuis sa blessure (bursite et élonga- attend-elle de voir dans quelle(s) disci- (SEN). 800 m : Essarokh. 100 m 200 m (v.n.c.) : 1. Martin (USA), 20’’55 ; 2. Douglas (HOL), 20’’63 ; 3. Buckland (MAE), 20’’63. (MAR), 2’6’’21. 3 000 m : 1. Alaoui Selsouli importante de la saison, alors pourquoi (DervalO’Rourke,championnedu tion à l’épauledroite) consécutiveà une pline(s) elle décrochera son billet. daise haies : Barber, Lamalle, Bujak. Hau- 400 m haies : 1. Cilliers (AFS), 49’’49. FEMMES. 100 m (+ 1,7 m/s) : 1. Jenkins (USA), 11’’09. (MAR), 8’53’’08 ; … 7. Martins, 9’27’’32. confrontation musclée avec les forces ne pas terminer par un coup de folie ? » Àladifférencedelalongueur, lesrivales mondeensalle)…»Monotinvite teur : Skotnik, Collonvillé. Triple 400 m : 1. Stambolova (BUL), 50’’88. 800 m : 1. Doumbravean (ROU), 2’0’’94. 400 m haies : Longueur : 1. Lebedeva (RUS), 7,09 m de l’ordre, le 18 mars dernier, aux Ce ne serait pas une première. En 1999, ne manquent pas en France sur les pareillement à consulter les statis- saut : Nzola. Marteau : Montebrun. 1. Halkia (GRE), 54’’66 ; 2. Glover (USA), 55’’90. Hauteur : 1. Veneva (BUL), 2 m. Triple saut : (+ 4,3 m/s). Javelot : 1. Moldovan (ROU), abords du Stade de France, elle procède à Séville, dans la foulée de son titre haies : Lamalle, mais également Reina- tiques : « Mais, si elle a retrouvé son Tous français sauf mention. 1. Saladouka (UKR), 14,50 m (v.n.c.). 62,03 m. PAGE 14 DIMANCHE 4 JUIN 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

PROLONGATIONS

NOUVELLES DU MONDE

Pink Floyd au Mans PEER, DE JÉRUSALEM À PARIS et à Magny-Cours ! L’Israélienne Shahar Peer, dix-neuf ans, s’attaque à Martina Hingis après avoir battu Elena Dementieva. La meilleure joueuse d’Israël est en train d’effectuer son service militaire, et les exercices de tir, où elle excelle en précision, ne l’empê- chent pas de pratiquer le meilleur tennis de Première quinzaine de juillet chargée sa vie. Ses parents pour Nick Mason (notre photo), le légendaire batteur du groupe Pink l’accompagnent tout en Floyd : ce fan de sport auto participera la laissant libre. Elle ? le week-end du 9 juillet à la nouvelle PORTRAIT Elle n’a jamais peur. édition du Mans Classic (il avait couru la première) sur une Porsche Richard Lloyd et fera équipe avec René Metge. Le 14 juillet, à Magny-Cours, il retrouvera Roger Waters, l’emblématique Pink Floyd, qui, lui, donnera un concert avant leGrandPrixdeFrancedeFormule1(se disputant le 16 juillet). Waters et Mason SHAHAR PEER (prononcer : Péhèr) est la sur une même scène, voilà qui vaudra première Israélienne à atteindre les hui- bien des tours de chauffe… tièmes de finale d’un Grand Chelem depuis Smashnova en 1998. C’était déjà à Ballon prisonnier… Roland-Garros. «Etsijenem’abuse, s’amuse la jeune fille, Anna avait perdu contre Hingis. Or, si mes renseignements sontexacts, c’est Hingis que je vais affron- ter. » Mademoiselle Peer affirme qu’elle ne nourrira aucun complexe face à l’ex-nou- velle ogresse du circuit : « Je n’ai rien à perdre. Je jouerai sans pression. Je n’ai jamais peur. Bien sûr, Hingis n’est pas une adversaire ordinaire, mais, une fois sur le court, comme d’habitude, j’oublierai qui est en face de moi et je me concentrerai sur mon jeu. » La Coupe du monde de football a déjà Un jeu qui rappelle celui de Monica Seles démarréenArgentine.Trèsprécisément (même si, techniquement, il est différent mardi dernier dans certaines prisons du en coup droit) par sa capacité à prendre la pays… Afin d’apaiser les tensions dans balle au sommet du rebond et son adver- des centres pénitentiaires le plus souvent surpeuplés et comme saire à la gorge. pratiquement tous les détenus sont des Battue l’an dernier à Paris au troisième amateurs de ballon rond, tour par Nadia Petrova, l’Israélienne née à l’administration carcérale de la province Jérusalem et révélée en remportant de Buenos Aires a décidé d’organiser l’Orange Bowl des moins de 14 ans en une sorte de copie du Mondial dans ses 2001, (puis les juniors de l’Open d’Austra- prisons. Parmi les équipes représentant lie trois ans plus tard), avait pour objectif chacune un des pays qualifiés pour le de faire mieux qu’en 2005. Contrat rempli vrai Mondial allemand, celle des pensionnaires d’Urdampilleta attirera donc, même si elle n’a pas l’air de vouloir particulièrement notre attention s’en contenter. D’autant qu’en ce cocardière. C’est elle en effet qui jouera moment, elle vit une période particulière- avec le maillot de l’équipe de France. ment faste. Victorieuse à Pattaya en février (son pre- Sac à main, mier titre sur le circuit WTA), cette étu-

Noir Bleu diante (elle poursuit un cycle supérieur jeu de vilain

quand elle est chez elle, à Macabim) aux Noir Bleu mensurations plutôt inférieures à la moyenne des joueuses en activité (1,70 m, 60 kg) a réussi un mois de mai Rouge Jaune formidable en remportant simple et Rouge double(avec Marion Bartoli) àPrague, sur Jaune terre battue, et le simpleà Istanbul en bat- tant Myskina en finale. (Photo Pierre Lablatinière) Avec trois titres cette année, celle qui ne s’avoue jamais vaincue se hisse au rang notre fille, dit le papa au crâne chauve. paix. » La même question posée au père qu’elle fait déjà, en ayant pour amies ou Wasserman, une joueuse belge qui lui merveilleux, mais elle a maintenant de Mauresmo, juste derrière Petrova. Une Nous nous efforçons de rester le plus loin ne déclenche pas la même réponse : partenaires de double des filles comme a appris à conserver son sang-froid besoin dequelqu’un d’autre. Iln’empêche comparaison à laquelle elle est loin de possible, parce que c’est sa vie. Nous pen- « Dans un sens nous sommes en guerre. l’Indienne Sania Mirza ou la Marocaine en toutes circonstances. Dedy Jacob que je suis très fier d’elle et de notre souscrire : « Parmi ses titres, Amélie a un sons que notre rôle est plutôt de veiller à Contre le terrorisme, au même titre que Bahia Mouhtassine qui sont musul- a peaufiné le boulot avec le concours nation. » Quant à Shahar, elle ajoute : Grand Chelem. Ce n’est pas du tout com- lui offrir une vie équilibrée. » les Etats-Unis ou la France. En Israël, c’est manes. » d’un « physio », Yuval Higger, et d’un « J’espère pouvoir lui offrir au moins une On peut vendre tout et n’importe quoi parable ! » Même si, pour une Israélienne, une « vie plus intense pour des raisons géopoli- Après Roland-Garros, l’Israélienne rejoin- psy. « C’est nous qui avons tenu à ce victoire de plus ! » aux enchères. La preuve… Le week-end e Classée désormais 26 , Shahar est une équilibrée » n’a pas le même sens qu’ail- dra la tournée sur gazon que Shahar voit un psy avant de connaître DOMINIQUE BONNOT dernier, après la défaite de leur équipe fille à part, totalement décontractée. Son leurs. Par exemple, depuis octobre der- C’est en accord avec le psy (Eastbourne et Wimble- des périodes difficiles, afin d’aborder des Wellington Hurricanes en finale du histoire, son éducation, ses relations avec nier, Shahar Peer a entamé sa période de don), avec pour partenaire victoires et défaites avec le même Super 14 (face aux Canterbury ses parents, son attachement à son pays deux ans de service militaire obligatoire. qu’elle a construit sa propre de double Marion Bartoli. détachement » , explique le père. C’est Crusaders), les All Blacks Chris Masoe Shahar PEER (notre photo, ballon en main) et Tana - dont elle défend les couleurs en Fed Cup Pour l’instant, elle n’a fait que deux Un curieux hasard veut en accord avec le psy qu’elle a construit Umaga (derrière lui, au centre) avaient routine, qui consiste à (Israël) depuis l’âge de 14 ans - font d’elle un phé- semaine et demie, essentiellement dans qu’elles aient toutes deux sa propre routine, qui consiste à tourner passélanuitàboiredansunbarde er nomène. Hier, tandis qu’elle s’échauffait le cadre d’un travail de bureau, mais on lui tourner le dos à l’adversaire découvert le tennis instal- le dos à l’adversaire entre deux points. Dix-neuf ans ; née le 1 mai 1987 Christchurch. Au petit matin, alors que sur le court no8 avec Dedy Jacob, son a déjà enseigné le maniement des armes : lées sur une couverture de Mais voilà que Shahar arrive à un à Jérusalem. Masoe, passablement éméché, frappait entraîneur attitré depuis six ans, son père « Je suis une des meilleures tireuses ! Ce entre deux points bébé, au bord du court où tournant de sa vie, puisqu’elle est en train 1,70 m ; 60 kg. un jeune homme, Umaga s’empara d’un Dovik attendait tranquillement l’heure du fut une bonne expérience, j’ai vraiment la famille jouait pour de disputer son dernier tournoi Droitière, revers à deux mains. sac à main pour taper sur son coéquipier match contre Dementieva dans lessalons. apprécié ! » tiques, explique l’ingénieur en informa- s’amuser. Quand Shahar a eu six ans et avec son actuel coach. « Il a trois enfants, Classement WTA : 26e (meilleur et lui faire cesser de cogner sur le Pas question d’aller surveiller l’entraîne- Quand on lui demande si elle considère tique, mais nous vivons une vie normale. demi, le professeur de Shlomi et Shani (les il ne peut plus voyager avec moi classement). quidam. L’affaire ayant fait le tour du ment ou de donner le moindre conseil. Palmarès : 3 titres (Pattaya, Prague pays, le troisième-ligne aile que son pays est en guerre, elle répond : En ce sens, c’est une demi-guerre, qui aînés) a découvert l’incroyable potentiel autant que je le souhaiterais » , regrette néo-zélandais fut mis à l’amende par sa Un peu plus loin, Aliza, la maman, atten- de la gamine, qui, rapporte son père, avait l’élève qui cherche un nouvel entraîneur. et Istanbul 2006). « Pas du tout ! Nous avons des conflits n’affecte pas particulièrement notre fille. fédération (1 500 euros) et le sac à main dait tout aussi calmement, silencieuse- avec les Palestiniens. Mais si je fais mon Depuis toujours, ellea appris à dissocier le déjà « l’œil du tigre » . À l’évidence, Dedy Jacob accepte plu- Sa saison 2006 : victoire à Pattaya, Prague et Istanbul ; 1/2 finale à Can- mis… aux enchères sur un site Internet. ment. « Nous ne sommes pas le genre de service militaire, c’est pour mon pays, sport de la politique. L’impact le plus fort À douze ans et demi, elle s’est entraî- tôt bien cette étrange situation : berra ; 1er tour à l’Open d’Australie. À l’heure où nous écrivons ces lignes, les parents à être tout le temps sur le dos de parce que je pense qu’ainsi, je sers la qu’elle puisse produire, c’est faire ce née avec son coach actuel et Sandra «J’aivécuunmoisdemaivraiment enchères ont dépassé les 2 200 euros ! Pour un sac contenant seulement un téléphone portable hors d’usage. Et sans que l’on sache à qui profitera la somme ILS ONT DIT DANS récoltée.

e Le Mondial des gaffes SCIONS Franck MONTAGNY (16 du Grand Prix de F 1 de David MONCOUTIÉ (grimpeur de la Cofidis) : Monaco) : « Le plus dur fut de tenir le volant de ma « C’est bien que ça bouge sur le front du dopage en qui se perdent Super Aguri sur la durée. Il date de 2002 et la direction Espagne. On peut espérer que ça roule un peu moins assistée est quasi inexistante. Il me glissait entre les vite… Certains sont sur la sellette et peut-être doigts. Après cinquante tours, j’avais les mains quelques-uns auront-ils peur sur le Tour de France. » LA BRANCHE pleines de cloques ! » C’EST UNE EXPRESSION qui doit être aussi vieille Non, on pense ici aux vrais dingues de vélo, à ceux qui qu’une loi de 1901, une expression usée comme celle des précèdentla coursepourmieux lasuivre etgrimpe lescols dirigeants qui dirigent, des entraîneurs qui entraînent et dans la nuit noire dans l’attente de la revue de détails de Grégory COUPET (un des 23 Bleus de Dome- Thierry HENRY (attaquant des Bleus) : « Il est des sportifs qui ferment leur gueule, une expression de l’après-midi. nech) : « J’ai une forte personnalité. Un gros ego aus- bonqueleplus d’attaquantspossiblefassenttrembler grande pétoche courroucée, un lieu commun pour prési- On pense à ce confrère, esthète du coup de pédale, qui si, et c’est ce qu’il me faut. Je ne peux pas m’accepter les filets avant d’aller en Allemagne. N’importe qui dent paterne. cadet, aimait au hasard de ses sorties croiser la longue faible. J’adore le rugby, je comprends ce goût d’être pourra faire la décision là-bas. » « Mais jeune homme, disent-ils depuis toujours au jour- vitrine d’un marchand d’électroménager où il avait un fort, macho, orgueilleux. » naliste lancé sur la trace du scoop, vous êtes en train de bref instant la chance de se voir rouler. On pense aux savants Cosinus de quarante-neuf dents pour qui le scier la branche sur laquelle vous êtes assis ! » Éviter de qualifier un supporter anglais La branche sur laquelle ILS sont assis, veulent-ils dire. cycliste ne vaut guère que par sa monture. de « britannique », d’aborder un Lejournaliste, dieu merci, n’est pas assis sur une branche, On pense aux stratèges avisés, général du Général Guillermo VILAS (ancien recordman du nombre Valentino ROSSI (actuel huitième du Champion- Portugais en espagnol, s’abstenir de il est assis àl’ombre protectrice du sport tout entier, profi- sachant deviner entre les lignes d’un classement le de victoires gagnées successivement sur terre bat- nat du monde de MotoGP) : « C’est vrai que cette faire des blagues portant sur la religion tant de la vigueur des branches les plus saines, tentant proche destin d’une équipe, aux tacticiens capables de tue) : « Nadal vit tennis, il respire tennis. Il ne regrette position de chasseur est nouvelle pour moi, mais c’est devant un Polonais : ce sont quelques d’élaguer les ramures pourries et s’il lirel’avenir d’une étape dans sa ligne pas de ne pas pouvoir aller avec ses copains s’amuser aussi un défi très excitant à relever. » conseils recommandés par une brochure fallait en spécifier le bois, on parie- de crête. sur une île déserte. Avec cet état d’esprit, il ne cessera éditée pour le Mondial de football en rait volontiers pour le marronnier On pense à tous ces amoureux de s’améliorer. » Allemagne. « Notre objectif est de renforcer durablement l’image de puisque c’est ainsi qu’on nomme, bafoués qui, sans doute, se doutent CONTRE-PIED l’Allemagne », explique Petra Hedorfer, dans notre patois, ces papiers conve- et peut-être préféraient ne rien présidente de la Centrale allemande nus qui refleurissent à intervalles savoir de l’état de la branche. LadjiDOUCOURÉ(champion dumondedu110m Gérard BOUSCAREL (manager général de Pau- pour le tourisme (DZT), auteur de cette aussi réguliers que les arbres sécu- « C’est pour faire vendre »,songent- haies et du 400 m) : « L’idée des Jeux de France, c’est Orthez) : « On crève de cette américanisation. Il y a brochure destinée aux professionnels du laires de la porte d’Auteuil. ils dans leur dépit amoureux. une bonne initiative en vue des JO 2012 et 2016. Car perted’identité auprès dessupporters, quinepeuvent tourisme et aux volontaires chargés de L’UCI ces temps-ci a renouvelé le genre en tentant de Qu’ils sachent que la plus fumante histoire d’éprouvette notre avenir, c’est les jeunes ! Ce genre de Jeux, c’est plus communiquer avec leurs joueurs. C’est l’envol renseigner les touristes pendant la s’accrocher à la poignéede lascie alors que labranche est faisandée ne fera jamais autant vendre que la prochaine top ! Je garde de trop bons souvenirs des Jeux de d’un patrimoine. On a un basket français qui ne parle Coupe du monde. Parmi les autres tombée depuis un moment déjà. victoire d’un coursier tricolore sur le Tour de France. l’UNSS, quand j’avais treize ans. » plus français. Il faut arrêter. » gestes à éviter : faire le signe 4 devant des Sud-Coréens, car il signifie pour eux Juste comme dans l’histoire du fou qui repeint son pla- « Et si vous étiez au courant, il fallait l’écrire dans votre la mort ; ou le V de la victoire face à des fond et qui s’accroche au pinceau après qu’un autre fou a journal », ajoutent-ils boudeurs. Anglais ou des Australiens après une enlevé l’échelle. Et comment il y arrive ? Mais parce qu’il On n’écrit pas le simple soupçon, on ne rigole pas avec la Jackie STEWART (champion du monde de F 1 en Jean-Maurice BONNEAU (sélectionneur natio- victoire de leur équipe parce que c’est est fou. diffamation, on ne scie pas la branche sans s’assurer 1969, 1971, 1973) : « Je n’ose imaginer ce qui se nal en sports équestres) : « Pour l’instant, j’ai mal vu, selon cet Album de l’hospitalité Comment ils font pour croire à leur salade ? Mais parce qu’elle est pourrie. C’est long et ça demande forcément serait passé si la FIA n’avait pas pénalisé Schumacher l’impression que l’équitation est un sport plutôt sain, de 80 pages. La brochure invite aussi les qu’ils sont dirigeants. des petits coups de pouce du destin. Demandez plutôt à Monaco. Depuis des années qu’il faisait un tas de mais il convient d’être vigilant et, pour ce faire, les hôtes allemands à éviter de faire une pause-repas au nez et à la barbe des La logorrhéique et vaine démonstration du juriste batave aux Marcel Beliveau de la garde civile madrilène. trucs et qu’il avait toujours de la chance… Là, la FIA a règles doivent être claires. » Mais rien que pour réussir la caméra cachée de Manolo Argentins, pour lesquels se nourrir en supposé blanchir le Maillot Jaune d’Armstrong faisant, si décidé de faire quelque chose. C’est bien. Cela affai- public ne relève pas des bonnes l’on ose dire, écho au retentissant silence des dirigeants Saiz sortant d’un bar à tapas, la glacière à pique-nique de blira-t-il Schumacher ? Peut-être… » manières. Reste à souhaiter que les du cyclisme mondial sur le front espagnol, aurait même Dracula sous le bras, tenez on aurait été prêt à s’engager joueurs également se tiennent bien sur dans la police. de quoi faire sourire, si l’on n’était si triste pour les vrais Loïc COURTEAU (entraîneur de Mauresmo) : William GALLAS (défenseur des Bleus) : « J’ai les pelouses du Mondial. amoureux de ce sport. Et parce que l’arrogant manager espagnol a cru un jour « À une époque, j’avais tenté l’expérience de donner toujours voulu montrer aux dirigeants de l’OM qu’ils BERNARD DOLET On ne veut pas parler des occasionnels de juillet, des pouvoir « mettre un doigt au cul du Tour de France », on des tuyaux à Amélie la veille des matches. Mais je me avaient eu tort de me reclasser amateur. » (avec AFP et Reuters) vacanciers alanguis au bord des nappes de pique-nique rêverait d’être, rien qu’un jour, juge d’instruction pour suis aperçu que ce n’était pas l’idéal. Elle pouvait quivoient passerla coursecomme onfrôle unevedette au avoir l’occasion de lui retourner le compliment. oublier des trucs en route, le message se brouillait (Photos Alain de Martignac, Anthony hasard d’une gare. PIERRE-MICHEL BONNOT de temps en temps. » Propos extraits de L’Équipe Phelps/Reuters, Marcos Brindicci/AP et et L’Équipe Magazine,du29maiau3juin Alexandra Winkler/Reuters) DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

CYCLISME CRITÉRIUMDUDAUPHINÉLIBÉRÉ

PROGRAMME AUJOURD’HUI. – Prologue à Annecy (4,1 km). Premier départ à 14 h 30. Dernier coureur à 17 h 14. Départs et arrivées avenue d’Albigny. L’air de la montagne DEMAIN. – 1re étape, Annecy- Bourgoin-Jallieu(207km).MARDI6. – 2e étape, Bourgoin - Jallieu - Saint- Galmier(203km).MERCREDI7.–3e Dans le climat pollué des affaires, plusieurs favoris du Tour vont se mesurer sur un parcours hautement révélateur. étape, Bourg-de-Péage - Bourg-de- Péage (43 km, c.l.m. ind.). JEUDI 8.– La principale épreuve 19 juillet prochain. Une avant-pre- porté la fameuse étape de Courchevel vych, principal auxiliaire de Lance 4e étape, Tain-l’Hermitage - le mont mière, en somme. sur le Tour 2005, mais de là à en faire Armstrong sur le Tour 2005 qu’il avait e française d’avant-Tour, Ventoux(186km).VENDREDI9.–5 Les décors sont de Charly Mottet, un vainqueur du Tour, on en saura terminé douzième (meilleur jeune), étape, Sisteron-Briançon (155 km). largement consacrée à la conseiller technique auprès de l’orga- peut-être un peu plus à la fin de la une performance vue la somme de SAMEDI 10. – 6e étape, Briançon - haute montagne, débute nisateur, Thierry Cazeneuve. De tout semaine. boulot abattu. La Toussuire (169 km). DIMANCHE temps, ce sont ces paysages qui ont C’est en favori que l’Américain Floyd À vingt-six ans, l’Ukrainien est logi- 11. – 7e et dernière étape, Saint- aujourd’hui par un fait la beauté du cyclisme. Un peu d’air Landis, ancien lieutenant quement programmé pour prendre la Jean-de-Maurienne - Grenoble prologue à Annecy. pur ferait du bien, mais impossible d’Armstrong, peut s’aligner chez Pho- succession à la tête de l’équipe améri- (131 km). d’échapper aux odeurs nauséabondes nak,oùSantiagoBotero(2e duDauphi- caine. Mais voilà que le grand George Principaux engagés. – EUSKALTEL (ESP) : Alexandre Vinokourov des affaires, elles suivent partout. né 2005), cité dans l’affaire qui secoue Hincapie, qui avait brillé ici l’an dernier Mayo, Camano. PHONAK (SUI) : Landis (USA) ; pourra jauger certains Le Critérium du Dauphiné libéré est actuellement le monde cycliste, n’est (vainqueur du prologue et de la der- Jalabert ; Mürn (SLO). GEROLSTEINER (ALL) : pourtant l’une des plus belles routes plus sélectionnable jusqu’à nouvel nière étape) et qui effectue son retour Leipheimer(USA) ; Kopp,Lang, Wegmann.DIS- adversaires directs, qui mène au Tour. Mais en dépit de ce ordre. En tout cas, Landis avait com- après sa chute spectaculaire dans COVERY CHANNEL (USA) : Popovych (UKR) ; comme Valverde, Landis, parcours hautement révélateur, on mencéla saisontambour battant(Tour Paris-Roubaix (clavicule cassée après Hincapie ; Azevedo (POR) ; Barry (CAN) ; sait aussi que même à un petit mois du de Californie, Paris-Nice), et s’il devait un bris de fourche) se sentirait l’étoffe, Devolder (BEL) ; Gusev (RUS) ; E. Martinez, Popovych, Hincapie ou départ (1er juillet à Strasbourg), il faut continuer à ce rythme-là, il faudrait lui aussi, d’un Maillot jaune. Ah bon ? Noval (ESP). WURTH (ESP) : Vinokourov, Kashechkin (KAZ) ; Barredo, U. Osa ; Paulinho se garder désormais des impressions alors l’inscrire haut placé dans la liste Il s’agira aussi d’une rentrée pas Mayo. (POR).COFIDIS(FRA):Chavanel,Moncoutié, trop définitives. Alexandre Vinokou- des candidats au podium du Tour, sans tellement en douceur pour David Mon- Augé, Bessy, Inaudi ; B. Fernandez (ESP) ; rov, vainqueur l’an dernier au Ventoux oublier le Russe Menchov, proclamé coutié, accidenté lors du Critérium Bertagnolli (ITA) ; Wiggins (GBR). SAUNIER ANNECY – justement, n’est plus réapparu en vainqueur de la Vuelta après le International. DUVAL (ESP) : Piepoli (ITA) ; Rinero, Fritsch. de notre envoyé spécial course depuis Liège-Bastogne-Liège, contrôle positif à l’EPO de Roberto Dans l’immédiat, c’est plutôt Sylvain CRÉDIT AGRICOLE (FRA) : Caucchioli (ITA) ; mais pourra voir en direct quelques- Heras. Chavanel qui est invité à témoigner de Charteau, Edaleine ; Fofonov (KAZ) ; D’un côté, il y a ce parcours. Magni- uns de ses adversaires. Pendant ses progrès en montagne. Mais s’il y a Hushovd, Kaggestad (NOR) ; Le Mével ; Ren- fique. De ce point de vue au moins, qu’Ivan Basso reprend sa respiration à Moreau ambitieux un Français capable de viser la victoire shaw (AUS). CAISSE D’ÉPARGNE-ÎLES c’est un grand Dauphiné qui la sortie du Giro, et tandis que Jan Ull- On verra aussi où en est Iban Mayo, finale, c’est sans doute Christophe BALÉARES (ESP) : Valverde, Garcia Acosta, s’annonce. À commencer par cet aller- rich a jugé utile d’ajouter le Tour de vainqueur de l’épreuve il y a deux ans, Moreau, d’ailleurs lauréat ici en 2001, Pereiro, Zandio ; Brard, Portal. DAVITAMON- retour sur les bords du lac d’Annecy, Suisse à son programme d’entraîne- mais en veilleuse depuis un bout de et passé près du succès au récent Tour LOTTO (BEL) : Horner (USA) ; Van Huffel. AG2R tout à l’heure en guise de prologue où ment accéléré, la semaine à venir temps. Le voici en tout cas dossard de Catalogne (3e). Une bonne perfor- PRÉVOYANCE(FRA):Mancebo,Arrieta,Astarlo- le champion olympique de descente, réunit en effet un cercle assez large de numéro un, puisque chez Euskaltel, mance ne pourrait que renforcer ses za (ESP) ; Dessel, Dumoulin, Goubert, Antoine Dénériaz, tiendra le rôle favoris ou outsiders présumés du InigoLandaluze, blanchi par sa fédéra- prérogatives, en juillet, auprès de Moreau, Turpin. T-MOBILE (ALL) : Sevilla d’ouvreur, pour le fun. Le milieu de prochain Tour de France. Tous en pré- tion pour le contrôle positif subi ici Francisco Mancebo dont il n’est pas (ESP) ; Mazzoleni, Nardello (ITA). RABOBANK semaine réserve mercredi un vrai test paration. même l’an dernier, a la délicatesse de tout à fait l’alter ego chez AG2R (HOL) : Menchov (RUS) ; E. Dekker, Th. Dekker, Posthuma. FRANCAISE DES JEUX (FRA) : Gil- contre la montre (43 km), suivi d’une À cet égard, le Dauphiné n’est pas for- ne pas remettre les pieds sur l’épreuve Prévoyance. Par-delà les sommets arrivée au Ventoux (jeudi), toujours un cément le jeu de la vérité car il faudrait majestueux du Dauphiné, c’est bien le bert (BEL) ; Di Gregorio, Guesdon, Joly, où il avait causé la surprise. Leblacher, Mengin, Mourey, Vaugrenard. moment fort. Enfin et surtout, la connaître tous les paramètres de la De leur côté, les Discovery Channel Tour qui apparaît en toile de fond. course suivra la route des Grandes motivation pour être sûr d’avoir la CSC (DAN) : Zabriskie (USA) ; Arvesen (NOR) ; lancent pour de bon Yaroslav Popo- PHILIPPE BOUVET Lüttenberger (AUT) ; O’Grady (AUS). QUICK Alpes : l’Izoard (vendredi) puis le Gali- bonne lecture des résultats. Néan- STEP (BEL) : Pozzato, Chicchi (ITA) ; Vasseur. bier et l’interminable Croix de Fer moins, Alejandro Valverde, irrésistible MCGEE PREND SON TEMPS. – Bradley McGee devait être l’un des favorisdu LAMPRE (ITA) : Napolitano. BOUYGUES TELE- avant l’arrivée inédite dans la station sur les classiques ardennaises (doublé prologue du Dauphiné aujourd’hui. Mais il a renoncé, victime d’une inflammation COM (FRA) : Voeckler, Bénéteau, Claude, savoyarde de La Toussuire (samedi), Flèche Wallonne – Liège-Bastogne- augenou consécutiveà lasciatiquequi l’acontraint à l’abandonauGiro. L’Austra- Fédrigo, Flickinger, Martias, Pineau, Rous. pourunerépétitiongénéraledel’étape Liège)vient éprouverici ses qualitésde lien de la Française des Jeux, remplacé par Frédéric Guesdon, s’accorde quelques LIQUIGAS (ITA) : Nibali, Milesi, Quinziato. MIL- géante du Tour de France, disputée le grimpeur. D’accord, l’Espagnol a rem- jours supplémentaire et rentrera au Tour de Suisse (11-19 juin). RAM (ITA) : Grivko (UKR) ; Iglinskiy (KAZ). AGRITUBEL (FRA) : Mercado, Duenas, Gonzalo ALEXANDRE VINOKOUROV avoue son incrédulité face à l’affaire qui touche Manolo Saiz. (ESP) ; Coutouly, Laurent,Salmon, Sinner ; Mais il lui fait toujours confiance. Dekkers (HOL). – 165 engagés. RESULTATS TOUR DU LUXEMBOURG (2.HC [LUX], 31 mai-4 juin). – 3e étape, Wiltz-Diekirch : « Tout ça me dépasse » 1. Ljungblad (SUE, Unibet.com), les 175,1 km en 4 h 16’52’’ (moy : 40,960 km/h) ; Aprèsavoircontribuéàl’arrivéed’unsponsordesonpays(*)pourpal- lui. Je n’ai jamais eu l’occasion de le passer deux semaines au Kazakhstan 2. Johansen (DAN, CSC) ; 3. Capecchi (ITA, lier le retrait de Liberty Seguros, à la suite de l’affaire de dopage qui rencontrer,je n’aidonc jamaistravaillé en altitude. J’aime me fixer ce genre de Liquigas) ; 4. Bodrogi (HON, Crédit Agricole) ; atteint Manolo Saiz,le champion kazakhrevient sur le nouveau scan- avec lui. défi et le Tour de France est l’un des 5. Bernucci (T-Mobile) ; 6. Lemoine (CA) ; – N’avez-vous pas eu le senti- plus grands qu’on peut avoir. Je sais 7. Flecha (ESP, Rabobank) ; 8. Vandevelde dale qui éclabousse le cyclisme depuis deux semaines. Directement ment d’être aussi visé par cette que je n’aurai plus beaucoup d’occa- (USA, CSC), t.m t… ; 21. Brochard concerné par l’avenir de sa formation, « Vino » refuse de baisser les affaire ? sions de pouvoir le gagner. Je ne veux (Bouygues Télécom), à 17’14’’. brasetcontinueàcroireenl’innocencedesonpatron.Ilespèresurtout – C’est comme dans le business, dès pas m’en priver. Classement général : 1. Vandevelde (USA, – Dans quel but venez-vous au CSC), en 13 h 9’55’’ ; 2. Brozyna (POL, Intel- Noir Bleu que le Dauphiné lui permettra de se consacrer pleinement à son qu’on peut planter un couteau dans le dosde son concurrent, on n’hésite pas. Critérium du Dauphiné libéré ? Action), à 3’’ ; 3. Johansen (DAN, CSC), à approche du Tour de France, son grand défi. 24’’ ; 4. Ljungblad (SUE, Unibet.com), à 26’’ ; Noir Bleu C’est encore plus facile dans ce sport – Comme je ne suis pas encore au 5. Flecha (ESP, Rabobank), à 27’’ ; où les affaires de dopage empêchent même niveau que l’an dernier, je « COMMENT AVEZ-VOUS VÉCU – Ne craignez-vous pas avoir pris 6. Lemoine (Crédit Agricole), à 43’’ ;... les rapports normaux entre les gens. compte monter en puissance durant ces deux dernières semaines ? unrisqueencontinuantàtravail- 20. Sprick (Bouygues Télécom), à 17’45’’ ; Rouge cette semaine. J’aimerais aussi me tes- Jaune Beaucoup de monde aurait certaine- ler avec Manolo Saiz alors que 21. F. Schleck (LUX, CSC), à 17’49’’ ; 43. Bro-

– Je n’ai pas vraiment compris ce qui tersurlagrandeétapede montagnede Rouge

mentvoulunepasmevoiraudépartdu Jaune son nom apparaît au cœur de chard (Btl), à 19’36’’. s’est réellement passé. J’ai lu la presse Tour, car ça supprimait du coup un samedi pour voir où j’en suis. Car je e toutes les polémiques ? AUJOURD’HUI. – 4 et dernière étape, comme tout le monde, mais j’ai aussi favori. Mais je serai là, à Strasbourg, le suis déjà concentré sur le Tour de – Je suis avant tout coureur cycliste. Mersch-Luxembourg (149,4 km). entendu la version de Manolo (Saiz) 1er juillet et, aujourd’hui, il n’y a France. » Pas homme d’affaires. Mon métier, BICICLETA VASCA (2.HC [ESP], qui m’assure n’y être pour rien. Je fais aucune raison qu’on nous l’interdise. PHILIPPE LE GARS c’est de pédaler, de m’entraîner pour 31 mai-4 juin). – 4e étape, 1er secteur, confiance aux gens, et, depuis que j’ai Cette affaire concerne Manolo, la gagner des courses et gagner ma vie. (*) Cinqcompagnies pétrolièresinstal- Leintz Gatzaga-Agurain : 1. Ventoso (ESP, signé avec Manolo, j’ai toujours cru en police et la justice de son pays. Je ne Toutcequise raconte autourde Mano- lées à Astana, la capitale du Kazakhs- Saunier Duval), les 84,1 km en 2 h 2’10’’ ; lui. Aujourd’hui, j’en suis au même comprendrais pas pourquoi les organi- lo me dépasse vraiment. Cette histoire tan, ont uni leur budget et signé un Alexandre Vinokourov sera bien ce matin au départ du Dauphiné, plus motivé que jamais, 2. Kemps (AUS, Würth) ; 3. Palumbo (ITA, point, je crois ce qu’il m’a dit. sateurs du Tour de France se prive- est vraiment embêtante, mais je suis contratde trois ans. Resteà attendre le dans un maillot sensiblement différent de celui qu’il portait lors de Liège-Bastogne-Liège, le Aqua e Sapone) ;… 8. Vicioso (ESP, Würth) ; – Vous l’avez même aidé à trou- raient de moi. verdict de la commission des licences 20. Plouhinec (Agritubel) ; 22. Bergès surtout surpris par cet acharnement 23 avril dernier : Liberty Seguros s’est retiré après la mise en cause de Manolo Saiz et, pour ver un nouveau sponsor au contre lui. Je ne veux pas juger, car il – Votre préparation a-t-elle été Pro Tour de l’Union cycliste internatio- (Agr) ; 31. H. Zubeldia (ESP, Euskaltel), t.m.t. nale (voir ci-dessous). e Kazakhstan… me manque certainement des élé- perturbée par tous ces remous ? l’heure, seul le nom de Würth, le deuxième parrain, y figure… (Photo Bernard Papon) 2 secteur : Agurain-Agurain (c.l.m. ind.), – Je ne pouvais tout de même pas lais- ments pour tout comprendre. Il a – Il y a eu plus de stress évidemment, 1. Gil (ESP, Saunier Duval), les 21,2 km en 26’37’’ ; 2. Vicioso (ESP, Würth), à 6’’ ; ser l’équipe et l’encadrement dispa- admis que sa présence n’était pas sou- plusd’inquiétude aussipournotre ave- 3. Herrero (ESP, Euskaltel), à 8’’ ;… 6. Beloki raître à un mois du départ du Tour de haitable pour le moment sur le terrain, nir. Moi, j’ai essayé de me concentrer La provocation de Saiz encore plus sur mon entraînement, car (ESP, Würth), à 38’’ ; 10. H. Zubeldia (ESP, France ! C’était mon devoir d’apporter mais il ne va pas quitter pour autant le Eus), à 57’’ ; 35. Bergès (Agritubel), à 1’51’’ ; mon aide. Comme le Premier ministre milieudu cyclisme.C’est quelqu’unqui depuis Liège (23 avril), je n’ai pas cou- ANNECY – ru en compétition. 42. Plouhinec (Agr), à 2’4’’. duKazakhstan estaussileprésidentde sait se battre. Et j’apprécie ce genre de de notre envoyée spéciale ANNECY. – La commission Classement général : 1. Gil (ESP, Saunier la Fédération de cyclisme kazakhe, on personnage. – Vous avez suivi les conseils de des licences ne s’est pas Duval), en 15 h 43’5’’ ; 2. Herrero (ESP, a trouvé une solution. À partir du Tour « Je serai Manolo Saiz pour arriver à votre AU ROYAUME de la provocation, prononcée, mais les Euskaltel), à 52’’ ; 3. Villegas (ESP, Orbea), de Suisse (11-19 juin), nous aurons un meilleur niveau au départ du Manolo Saiz reste décidément un véhicules de l’équipe de Saiz à 57’’ ; 4. Garcia (ESP, Kaiku), à 1’21’’ ; 5. Del nouveau maillot aux couleurs du mon au départ du Tour » Tour. Êtes-vous confiant ? maître. S’il n’est physiquement pas sur arborent déjà les couleurs Nero (3 Molinos Resort), à 1’21’’ ;… pays, un peu comme celui de cham- – Connaissiez-vous ce docteur – La compétition ne m’a pas manqué, leDauphiné, il a occupé tous les esprits 8. H. Zubeldia (ESP, Eus), à 2’4’ ; 18. Plouhi- pion national que je porte. Ce sera une Fuentes par qui tout le scandale même si ce programme d’approche du hier, mais aussi tous les commentaires du sponsor qui doit nec (Agritubel), à 4’19’’ ; 26. Vicioso (ESP, fierté et une motivation supplémen- est arrivé ? Tour a été totalement modifié par rap- et encore plus lorsqu’on a découvert remplacer Liberty Seguros. Würth), à 5’29’’ ; 29. Bergès (Agr), à 6’8’’ ; taire d’être au départ du Tour avec ce – Jusqu’à l’annonce de son arresta- port à ce que je faisais auparavant. 45. Beloki (ESP, Würth), à 13’20’’. sur le parking dévolu aux équipes (Photo Fred Mons) e maillot. tion,jen’avaisjamaisentenduparléde J’aime bien m’entraîner, je viens de devant le casino d’Annecy, la voiture AUJOURD’HUI. – 5 et dernière étape : Iuretta-Arrate (157,7 km). de sa formation aux couleurs de… Astana Würth (elles représentent le GRAND PRIX DE LA FORÊT NOIRE (1.1 commercial, de promotion. Et seul drapeau kazakh, bleu avec un grand [ALL], 3 juin). – 1. Golcer (SLQ, Perutnina compte réellement pour la Fédération soleil jaune). Pourtant, aux dires du Ptuj), les 162,4 km en 4 h 25’40 (moy : le maillot porté par les coureurs. Reste président du jury, Francesco Cenere, 36,68 km/h) ; 2. Morabito (SUI, Phonak), à qu’hier Saiz acherché à fairecroire que 2’3’’ ; 3. Miholjevic (CRO, Perutnina), m.t. ;… l’UCI à l’heure de la traditionnelle réu- tout était déjà réglé pour son équipe, 6. Gerrans (AUS, AG2R-Prévoyance), à nion des directeurs sportifs n’avait alors que la commission des licences 2’15’’ ;… 19. Gabriel (Unibet.com), à 6’14’’. enregistré que le seul nom de Team de l’UCI n’avait toujours pas rendu son Würth (comme lors de la Bicicleta Bas- GRAND PRIX MERCATONE UNO- avis sur le changement de sponsor MEMORIAL PANTANI (1.2 [ITA], 3 juin). ca, mercredi dernier) et n’avait (voir L’Équipe d’hier). Elle doit en effet BOTERO MET UN TERME À SA SAISON. – Écarté par son équipe, Phonak, – 1. Bennati (ITA, Lampre), en 4 h 32’32’’ autorisé que le seul port du maillot valider non seulement le volet depuisque sesrelationsavec le Dr Fuentesontété révélées par lapresseespagnole (moy : 38,88 km/h) ; 2. Mazzanti (ITA, bleu marine et blanc en course. financier mais aussi le volet éthique. cette semaine, le Colombien Santiago Botero a indique, hier, qu’il mettait un Ceramica Panaria), m.t ; 3. Pidgorny (ITA, En fait, Saiz semble avoir profiter d’un Visiblement le manager espagnol termeàsasaison.« Monannées’achèveprématurément, jen’aiplusniillusionsni Tenax), à 2’’. vide juridique. Toute la flotte automo- pense que l’affaire est dans le sac, à objectifs », a-t-il confié, hier, au quotidien espagnol El Mundo. Botero, qui devait CLASSIQUE DES ALPES JUNIORS bile d’une équipe (le bus du groupe moins qu’en haut lieu et en dépit de participer au Dauphiné, a appris vendredi que ses dirigeants avaient décidé de (3 juin). – 1. Ghyselinck (BEL, équipe natio- sportif est aussi entièrement refloqué) l’indépendance annoncée de la com- « momentanément ne pas le sélectionner (comme J. E. Gutierrez, également mis nale), les 101,5 km en 3 h 24’28’’ ; 2. Metais ne relève pas du règlement mission, on ne lui en est déjà donné en cause) pour des courses, en attendant que les enquêtes apportent plus de (Languedoc-Roussillon), à 6’’ ; 3. Lambrechts proprement dit, elle n’est qu’un objet l’assurance. – F. G. clarté ». (BEL, éq. nat.), à 14’’.

ESCRIME COUPEDUMONDE–FLEURETFEMMES

FLEURET HOMMES : GUYART La leçon de Maitrejean HORS COURSE ? –Ensefaisant battre en seizième de finale par son compatriote Nicolas Beaudan (4-15), Alors que les autres Françaises ont souffert, Corinne Maitrejean s’est offert, hier, à Marseille, une excellente Brice Guyart a compromis, hier soir deuxième place derrière l’Italienne Vezzali. au Venezuela, sa participation aux Mondiaux à Turin MARSEILLE – douloureux, laTransalpine s’offritfaci- des Mondiaux à Turin (30 sep- trop reproduire mes résultats de l’an (30 septembre-7 octobre). Cette de notre envoyée spéciale lement le cinquante-cinquième succès tembre - 7 octobre). La voilà même dernier et je m’étais mis trop de pres- saison, il n’a pas fait mieux qu’une de sa carrière au long cours (15-6). déjàsélectionnée,unprivilègeaccordé sion, glisse “Coco” au milieu d’une quatorzième place en Coupe du 17 HEURES, HIER, à Marseille. Une En fait, Corinne Maitrejean a subi le à la fleurettiste terminant première au nuée de gamins en quête d’auto- monde sélective, à Shanghaï. Reste jolie décapotable rouge pénètre sur le contrecoup physique d’une longue graphes. J’attendais sûrement trop. » maintenantàsavoirsilacommission classement aux points des épreuves de sélection, qui se réunira la parking du Dôme, une salle plus habi- journée de labeur débutée environ dix sélectives. Les noms des trois autres Alors en réussissant hier à hausser son tuée à diffuser des watts que des cli- semaine prochaine, décidera de se heures plus tôt face à la Chinoise Sun élues, sûrement Wuillème, Seigneur et niveau et à monter sur le podium, Mai- priver de son champion olympique. quetis de fleuret. Au volant, le kiné de Chao. En s’imposant 14-13, elle se fit Moumas, seront révélés la semaine trejean s’est peut-être ouvert de nou- Le choix s’avère d’autant plus délicat l’équipe de France avec, à ses côtés, une grosse frayeur qui la mit néan- prochaine. « Sans le laisser paraître, veaux horizons. que les autres Bleus présentent un lunettesnoires sur lenez, CorinneMai- moins en jambes pour la suite très cor- en début de saison je voulais peut-être ANNE LADOUCE excellent CV pour 2006. Battu en trejean. sée. Car entre la Sud-Coréenne Nam huitièmes de finale hier soir, Loïc C’est elle, la Lyonnaisede vingt-six ans Hyun-hee, deux fois lauréate cette RÉSULTATS Attelly et Marcel Marcilloux ont à qui assura hier le show dans cette salle année en Coupe du monde, en hui- leurcréditunpodiumchacun.Tout COUPE DU MONDE FLEURET FEMMES (Marseille, 3 juin). – 32es de finale : Bartkowski (ALL)- de spectacles. Alors que ses sœurs tième de finale (12-9), la Russe Lamo- comme Erwann Le Pechoux, Laurent, 15-9 ; Chen Jinyan (CHN)-Benoit, 14-8 ; Seo Mi-jung (CDS)-Moumas, 12-5 ; Cerny- toutefois congédié hier au premier d’armes s’étaient échouées plus tôt nova au stade supérieur (12-11) et Jun Hee-sok (CDS), 15-9 ; Guichoux-Kawanishi (JAP), 15-9 ; K. Varga (HON)-Constant, 15-7 ; que prévu (Moumas, Seigneur et l’Italienne Di Francisca en demie, la tour. Quant à Nicolas Beaudan, es Maitrejean-Sun Chao (CHN), 15-14 ; Koppenwallner (AUT)-Seigneur, 10-9 ; Wuillème-Nikichi- troisième aux Mondiaux 2005 et Guyarten 32 definale et Wuillème en Française n’eut aucun répit mais tint na (RUS), 15-6 ; Oh Ha-na (CDS)-Guyart, 8-7. 16es de finale : Wutz (ALL)-Cerny, 15-7 ; Vezzali 16es), Maitrejean donna une magni- avec brio le cap. Rapide dans ses peut-être principal rival de Guyart (ITA)-Guichoux, 15-6 ; Maitrejean-G. Varga (HON), 15-10 ; Repina (RUS)-Wuillème, 15-7. pour une sélection, il terminait hier fique leçon d’escrime. Jusqu’en déplacements, Maitrejean, très pro- es 8 de finale : Maitrejean-Nam Hyun-hee (CDS), 12-9.Quarts de finale : Maitrejean-Lamono- meilleur Français (5e). En raison du finale… Là, la double championne metteuse ces derniers temps à l’entraî- va (RUS), 12-11. Demi-finales : Vezzali (ITA)-Trillini (ITA), 10-6 ; Maitrejean-Di Francisca décalage horaire, vous trouverez les olympique italienne Valentina Vezzali nement, concrétisa en compétition. (ITA), 15-11. Finale : Vezzali-Maitrejean, 15-6. résultatscompletsdansnotre montra qui était la grande star des Après une saison décevante, la révéla- Classement des Françaises : 2. Maitrejean ; 18. Wuillème ; 25. Cerny ; 26. Guichoux ; 35. Sei- édition de demain. pistes et empêcha Maitrejean d’aller tion 2005 s’est donc largement rassu- gneur ; 36. Guyart ; 41. Constant ; 42. Laurent ; 51. Benoit ; 52. Moumas. AUJOURD’HUI : épreuve par cueillir sa deuxième victoire en Coupe rée hier lors du dernier tournoi de AUJOURD’HUI : À Marseille, au palais des sports, finale par équipes à 16 heures. Équipe de équipes, finale à 15 heures du monde. Malgré son genou gauche sélection pour les Françaises en vue France : Maitrejean, Wuillème, Moumas, Seigneur. (21 heures, heure française). PAGE 16 DIMANCHE 4 JUIN 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

HANDBALL EURO2006FEMMES(qualification,matchretour) TURQUIE - FRANCE : 24-35 Un cran au-dessus Enfin sûres de leur jeu, totalement libérées, les Françaises ont facilement décroché leur billet pour l’Euro, à la fin de l’année. ADANA –(TUR) période (14-5, 23e), dans le sillage de notre envoyé spécial d’une Christine « Yeliz » Vanparys ADANA.– La vedette irrésistible, idéalement soutenue turque Yeliz Ozel, LES RELENTS des épisodes par Stéphanie Cano ou encore Valé- ici encerclée hongrois et russe flottent encore rie Nicolas, ferme lors des rares par les Françaises au-dessus des têtes bleues et cha- incursions turques. Avec le goût des Makaan Tounkara, cun, évidemment, se gardera bien défis de Nina Kanto sur la base de crier à la renaissance après cette Ludivine Jacquinot, arrière et, surtout, le travail énorme Isabelle Wendling qualification pourtant cinglante, réalisé par Véronique Pecqueux- pourtant probante (35-24). Il Rolland sur Yeliz Özel, il ne pouvait et Veronique n’empêche. Il fallait du caractère, pas arriver grand-chose à cet Pecqueux-Rolland, un sacré tempérament même pour ensemble soudé, maître de l’événe- n’a pas réussi aller quérir dans le chaudron d’Ada- ment. « Oui, il y avait un bel amal- às’exprimerlors na ce ticket pour l’Euro de Suède game, insiste Olivier Krumbholz. du match retour. (7-17 décembre). Les Turques, Les retours de Véro (Pecqueux-Rol- (Photo Icon Sport) fortes des certitudes glanées à Tou- land) et Stéph (Cano), leur engage- lon (29-29), pensaient en effet très ment autant que leurs compé- fort à ce voyage en Scandinavie, et tences, nous ont également avec elles tout ce fier peuple d’Ana- beaucoup apporté. Maintenant, les tolie, excité par l’enjeu, par la pers- joueuses françaises ont toujours pective d’accompagner ses favo- besoin de se dépouiller dans des QUALIFICATIONS POUR L’EURO rites sur une scène où elles n’ont conditions difficiles. Le haut niveau, (Matches retour) encore jamais mis les pieds. L’atmo- c’est l’inconfort total et là, elles HIER sphère, dans l’antique et bouillant étaient servies. » gymnase, était ainsi électrique, On n’a pourtant pas lu la moindre Macédoine-Islande .... n.p.(aller:28-23) Portugal-CROATIE ...... 19-20(29-31) joyeuseet enfiévrée. Etil aurait sans crainte, la moindre appréhension doute suffi de pas grand-chose pour Turquie- FRANCE ...... 24-35(29-29) dans les attitudes des quatorze Bulgarie-SLOVÉNIE ...... 30-28(22-32) quelescomplices de YelizÖzel ne se demoiselles. Du cran, oui, de l’envie mettent à réellement, POLOGNE-Lituanie ...... 25-26(28-18) et de l’impatience. Mais pas de Slovaquie-Ukraine ...... n.p.(24-27) définitivement enflammer un débat doutes. Elles ont donc très vite éva- Italie- AUTRICHE ...... 23-33(23-41) passionné. cué le contexte, ses conséquences Bélarus- PAYS-BAS ...... 27-23(24-33) Mais OlivierKrumbholz avait prépa- potentielles, pour se concentrer sur SERBIE-MONT. - Roumanie 26-26 (25-21) ré son affaire, conscient, malgré le jeu, sur un adversaire nettement AUJOURD’HUI quelques déclarations prudentes, moinsfringant qu’àl’aller, àl’image quesa troupe étaitdans l’obligation République tchèque - Espagne (24-31) de sa star de Skopje, Yeliz Özel, En capitales les pays qualifiés. de relever la tête et d’embarquer étouffée, impuissante. Quatorze dans le vol pour Stockholm. «On Les dix vainqueurs rejoindront la Suède buts à Toulon ; un seul hier après- (organisatrice), la Norvège (tenante du avait besoin de cet Euro, consent midi... Après dix-sept minutes, les titre), le Danemark, la Hongrie, la Russie ainsi le sélectionneur. Et aussi d’un Françaises avaient ainsi bien com- et l’Allemagne (via l’Euro 2004) et partici- match de ce type. Ce groupe, jus- pris que, sans Özel, cette équipe peront donc à la septième édition de qu’à présent, avait du mal à se turqueétait autrement malléable… l’Euro (7 au 17 décembre 2006 en Suède). dépasser. Et, même s’il dégage Alors, elles se sont lâchées, en encore un peu de désinvolture, il a défense comme en attaque, dans le TURQUIE 24(10) FRANCE 35(19) CHRISTINE VANPARYS, soulagée et ravie, parle aussi de l’ampleur du travail à accomplir. compris beaucoup de choses au jeu placé et dans celui, plus débridé, Buts Tirs Pen. P.déc. Exc. Buts Tirs Pen. P.dèc. Exc. cours de cette double confronta- qu’elles affectionnent tant. «La Önal 2 2/2 -- - Keita - - -- - tion. » Gundar - - -- - Kanto 2 2/3 -3 - défense-montée de balle reste Y. Özel 1 1/9 0/1 1 - Spincer 1 0/1 1/1 1 - notre force et nous allons encore Celik 3 3/5 -- - Pecqueux-Rolland 7 7/8 -1 13e «Leplusdurestàvenir» « Le haut niveau, travailler pour améliorer ce Yilmaz 3 3/8 0/1 - - P. Baudouin 3 3/4 -- - c’est l’inconfort domaine », sourit Olivier Krumb- Ustun (cap.) 2 2/5 -5 - Herbrecht 7 1/4 6/7 6 - ADANA – étaient prêtes à relever la tête. Je ne pensais pas que sommes loin d’être au top. Ça ne s’est pas trop vu total » holz. Yesilbayir - - -- - Cano 5 5/7 -2 - de notre envoyé spécial nous y serions parvenues à ce point… devant la Turquie, mais ça nous jouerait obligatoire- e – Outre l’application tactique, on a senti les ment des tours face à des formations plus huppées. Travailler, un mot sur toutes les Iskenderoglu 9 4/12 5/5 4 41 Wendling - - -- - Il a surtout très bien réagi et vite Nahcivanli 4 4/5 -- - Jacquinot 0 0/2 -1 58e « PEUT-ON PARLER de la naissance d’une joueuses très investies... – Défensivement, elle a montré des choses... évacué la frustration née d’une pre- lèvres. Cette qualification e e équipe ? Yaman 0 0/3 -- - Vanparys 5 5/10 -136,48 – Elles l’ont toujours été. Disons que les conditions, – C’est l’un des secteurs positifs. Nous avons beau- n’apporte rien d’autre qu’un peu de e – Naissance ? Je ne sais pas. Mais, contrairement à la mière manche loupée. « La diffé- Coskun - - -- 20 Tervel 4 4/7 -2 - cette fois,étaient réunies pour queça se voie,pour que coup communiqué pendant le match, nous nous semaine passée, nous nous sommes battues les gens prennent bien conscience que cette équipe rence, c’est d’abord l’approche tac- confort à une équipe entièrement TOTAL 24 19/49 5/7 10 2 Tounkara 1 1/3 -1 - sommes sans cesse adaptées et nous les avons privées Gardiennes : Imamoglu (15 min., 1 arrêt dt 0/3 TOTAL 35 28/49 7/8 18 4 ensemble. Il faut du temps pour bâtir un groupe. Sans avait du caractère, une âme. tique, souligne Véronique tournée vers « son » Mondial 2007. de solutions. pen.) ; Soylu (45 min., 12 arrêts dt 1/5 pen.) Gardiennes : Joseph-Mathieu (cap., 30 min., 14 doute ce succès va-t-il nous en laisser. – Cette qualification vous permet en tout cas Pecqueux-Rolland. Ona jouéà deux Peut-être qu’un échec aurait provo- – Comment qualifieriez-vous cette équipe ? Noir Bleu Entraîneur : B. Ünsal arrêts dt 0/3 pen.) ; Nicolas (30 min., 10 arrêts dt 1/4 àl’heure, on ne s’est jamais affolées qué une crise. La réussite, en – Qu’est-ce qui a fondamentalement changé de préparer le Mondial 2007 dans la plus par-

Interceptions : 4 Balles Perdues : 15 pen.) – Elleest composée de fillesà gros potentiel, des filles Noir Bleu revanche, donne de l’ampleur au entre Toulon et Adana ? faite sérénité... malgré le contexte, et on a géré à Entraîneur : O. Krumbholz – On a beaucoup travaillé, beaucoup galéré au cours – Je ne crois pas au travail dans la sérénité. J’insiste, capables de gestes techniques impressionnants. Elle a notre main. Peut-être, oui, est-ce le projet. Et si les vingt mois sont bien Interceptions : 8 Balles Perdues : 16 de la semaine. Nous nous sommes souvent réunies, ily mais nous n’avons encore rien fait. Cette équipe est envie,aussi. Enviedes’écrire sapropre histoire.C’était match référence dont nous avions utilisés, il y a toutes les raisons de Evolution du score : 1-2 (2e) ; 3-2 (6e) ; 3-5 (10e) ; 5-8 (15e) ; 5-14 (23e) ; 10-17 (28e) ; 12-22 (34e) ; 14-22 (37e); avait pas mal de pression et Olivier a beaucoup insisté appelée à grandir, c’est certain. Et il va lui falloir du important d’aller en Suède pour enchaîner, continuer e e e Rouge Jaune tant besoin. » croire en cette équipe de France. 16-24 (42 ) ; 16-29 (50 ) ; 21-34 (58 ). sur le besoin de se responsabiliser. J’ai vite senti que temps, des expériences plus ou moins douloureuses d’apprendre. Maintenant, il faut que l’on soit Spectateurs : 3500 Arbitres : MM. P. et C. Kekes (HON) Rouge

Un match plié dès la première PHILIPPE PAILHORIES les filles avaient entendu les messages, qu’elles pour y parvenir. Physiquement, par exemple, nous conscientes que le plus dur est à venir. » – P. P. Jaune JUDO TIR TRIATHLON COUPEDUMONDE(distanceolympique) TENNIS COUPE DU MONDE CIBLES (Milan [ITA], COUPE D’EUROPE DES CLUBS FEMMES : ORLÉANS ET PONTAULT-COM- DE TABLE 31 mai-4 juin). – VENDREDI. HOMMES. BAULT TROISIÈMES. – Tenantes du titre continental, on envisageait volontiers voir triompher les Orléanaises, hier à Potsdam (Allemagne). Mais, une semaine après leur Carabine 3 × 40 (50 m) : 1. Zhiwei Liu OPEN DE CORÉE DU SUD : ÉLOI superbe moisson (quatre médailles dont une d’or) réalisée aux Championnats d’Europe (CHN), 1270,5 pts (1 173 + 97,5) ; 2. Aiva- DANS LE DERNIER CARRÉ. –Vain- individuels, en Finlande, les Jossinet, Harel, Décosse et autres Lebrun ont certainement zian (UKR), 1268,1 (1 170 + 98,1) ; 3. Debe- Des billets à saisir queur (4-2), hier à Jeonju, du Sud-Coréen manqué d’unpeu de fraîcheur physique et mentale pour s’imposercette année. Après un vec (SLV), 1 266,2 (1 165 + 101,2). Lim Jae-hyun (no 71 mondial), Damien succèsattenduetsansappel face aux Turquesd’IlkadimBelediyesiGenclik(5-0),lesfilles FEMMES. Carabine 3 × 20 (50 m) : 1. Chen- Aujourd’hui, à Madrid, les Français joueront gros en vue de leur titularisation Eloi(no 47), seul rescapéfrançais à l’Open du Loiret dominaient les Russes de Khmao Yugra (4-1) et se hissaient en demi-finale. gyi Wang (CHN), 682,0 pts (584 + 98,0) ; 2. Pro Tour de Corée du Sud, affrontera pour les Championnats d’Europe dans trois semaines. StadedelacompétitionoùellesbutaientsèchementcontreRotterdam(4-1)avantdes’en Kalnysh (UKR), 680,2 (581 + 99,2) ; 3. aujourd’hui,en demi-finale,un autre Sud- aller glaner une place de troisième face aux athlètes de Theo Meyer Sport (HOL), 4-1, Liuxi Wu (CHN), 679,9 (582 + 97,9) ; … 22. Coréen, Oh Sang-eun (no 7), tête de série imitéesparPontault-Combault(avecunesuperbeAnne-SophieMondière),victorieux3-2 Gigon, 569 ; 38. Graziotin, 564. HIER. no 1 du tournoi. HOMMES. Pistolet à vitesse olympique de Yawara Neva (RUS). En finale, Potsdam s’est imposé (3-2) à Rotterdam. (25 m) : 1. Shumann (ALL), 787,7 pts (record CHAMPIONNATS PANAMÉRICAINS. – Organisés cette année en Argentine, les du monde ; 587 + 200,7) ; 2. Bondaruk Championnats panaméricains 2006 ont confirmé l’excellente santé des judos masculin (UKR), 780,2 pts (585 + 195,2) ; 3. brésilienet féminincubain. En effet,chez leshommes,lesSud-Américains(privésde Joao ÉQUITATION Zhongshe Liu (CHN), 779,9 Derly,championdumondedes– 66kg,blesséàl’épaulegauche)sontmontéssurtousles podiums et à quatre reprises sur la plus haute de leurs marches (Mendes, Canto, Pessan- SAUTD’OBSTACLES: GRANDPRIX (582 + 197,9) ; … 14. Sauvage, 577 ; 20. DE LUCERNE. – Cinq cavaliers français Plais, 576 ; 22. Degat, 575. FEMMES. Pisto- ha, Hernandes). Moisson comparable du côté des filles des Grandes Antilles, parmi lesquelles Bermoy, Lupetey, Abel, Castillo et Duena l’ont emporté. (F. Angot, Bertran de Balanda, Hermon, let à 25 m : 1. Fengji Fei, 793,4 pts Delaveau et Léoni) participent (584 + 209,4) ; 2. Ying Chen (CHN), 789 aujourd’hui, dans le cadre de la Super- (583 + 206) ; 3. Boneva (BUL), 787,3 Respectivement vainqueur et CANOË-KAYAK Ligue, à un Grand Prix de Lucerne (Suisse) (585 + 202,3) ; … 12. Roy, 578 ; 43. très relevé, à 12 heures (1re manche) et Tirode, 569. deuxième PESCHIERREMIS EN SELLE. – N’ayantpas atteint la finaledans l’étapeallemande 14 h 15 (2e manche). des Championnats de K 1, Boris Neveu n’a pas encore obtenu sa sélection pour les prochains Championnats RUGBY À XIII de France, le 21 mai d’Europe et du monde. Cette contre-performance redonne une chance au champion dernier à Rennes, olympique Benoît Peschier, qui court aussi derrière une qualification. Le week-end pro- BADMINTON ÉLITE (matches de barrage). – chain, à La Seu de Urgell,en Espagne, Peschier aura l’occasion de décrocher sa sélection. Jessica Harrison e AUJOURD’HUI : Limoux - Villefranche-de- COUPE DU MONDE – SLALOM (2 étape à Augsbourg [ALL], 3-4 juin). – HOMMES. K1:1. PI ÉLIMINÉE EN DEMI-FINALE. Rouergue-Cahors, UTC - Villeneuve-sur-Lot (à gauche) et Carole Pfannmöller (ALL), 193,43 pts (0 + 0) ; 2. Oblinger (AUT), 194,86 (0 + 0) ; 3. Lefèvre, 194,88 – Vainqueur expéditive de la Bulgare (16 heures) ; Saint-Gaudens - Carcassonne Péon peuvent (0 + 0) ; ... 6. Billaut, 198,87 (2 + 2) ; 13. Neveu, 99,49 (0). C2:1. Becker-Henze (ALL), 218,54 Nedelcheva, vendredi, la Française Hon- (18 heures). prétendre à (0 + 0) ; 2. Volf-Stepanek (RTC), 219,94 (2 + 0) ; 3. Bowman-Smith (GBR), 222,05 (0 + 0) ; ... gyan Pi (no 6 mondiale) s’est inclinée hier, 7. Braud-Forgit, 226,55 (0 + 2) ; 12. Alonso-Lamy, 115,47 (2) ; 17. P. Luquet - C. Luquet, en demi-finale, face à la toute jeune un podium, 121,63(4).AUJOURD’HUI.– Demi-finales(àpartir de10h30)etfinales (à partirde13h 45)K1 Chinoise Lu Lan (no 28), qui avait éliminé, BASE-BALL aujourd’hui, à Madrid. FEMMES et C1. L’ÉQUIPE DE FRANCE. – C1:Estanguet, Labarelle, Chevrier. FEMMES. K1: au tour précédent, la championne (Photo Philippe Pichery, A. Tornare, Gaspard. En italiques, le nom des athlètes qui doivent entrer en finale pour faire d’Europe allemande Xu Huaiwen. MONTPELLIER REVIENT À ROUEN. Renault/Ouest France/PQR) définitivement partie de la sélection en vue des Championnats d’Europe et du monde. OPEN D’INDONÉSIE (Surabaya, 31 mai - – Seulement septième du Championnat 4 juin). – FEMMES. Simple. Demi-finales : et surprenant vainqueur du Challenge de Zhu Lin (CHN, no 17 mondiale) - Jun Jae-youn France, le week-end dernier, Montpellier BOXE (CDS, no 185), 2-0(21-17, 21-7) ; Lu Lan (CHN, o o revient sur les terres de ses exploits, à n 28) - Pi (n 6), 2-0 (21-14, 21-16). Rouen, face au leader. CASTILLO FORFAIT ! – Faute d’avoir pu faire le poids, le Mexicain Jose Luis Castillo 9e JOURNÉE : Rouen - Montpellier, Savigny - n’a pas affronté le champion WBC des légers (61,236 kg), l’Américain Diego Corrales, la LaGuerche, Bois-Guillaume - Sénart, Toulouse - nuitdernièreà LasVegas.Lorsdelapesée,vendredià15heures (heurelocale),lechallen- PUC. Exempt : Saint-Lô. gers’est présentéà 63,504 kg. Deux heuresplus tard, Castillo est remontésur la balance, à 63,277 kg. Les deux hommes auraient pu s’affronter sans titre en jeu, mais Corrales a refusé.En octobre,Castillo n’avaitdéjà paspu faire le poids,mais le championWBC avait LUTTE néanmoins accepté de l’affronter, sans titre en jeu donc, Castillo le mettant K.-O. au Fondateur : Jacques GODDET quatrième round. Direction, administration, rédaction, ventes et publici- QUINZE JOURS APRÈS son tran- seront alignés en Espagne pour s’en ca Harrison, Anglaise vainqueur des En attendant le verdict fédéral, mar- té commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy- FRANÇAISES EN FINALES. – Anne- quille succès aux Championnats de aller décrocher l’un des neuf billets France le mois dernier, naturalisée di, Harrison affiche un sourire MARTINEZÉLU. – L’EspagnolRubenMartineza étérééluprésident del’EBU, lafédé- les-Moulineaux Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20 Catherine Deluntsch (48 kg), Vanessa France, Frédéric Belaubre renoue continentaux restant à distribuer. tricolore dans la foulée de son titre. confiant. Malgré le rhume qui la ration européenne professionnelle,devançant avec 142 voix le Français Humbert Furgo- Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. Boubryemm (51 kg) et Myriam Selloum ni, 69 voix, hier après-midi à Belgrade. « Il fallait aller jusqu’au bout, estime le président aujourd’hui avec la compétition, à Neuf tickets (quatre pour les gar- « Rien n’est fait, prévient cependant titille depuis quelques jours et qui lui S.A. INTRA-PRESSE (59 kg) affronteront respectivement la de la FFB, se positionner.C’est une défaite constructive.Je me représenterai dans quatre Capital : 2 150 620 . Durée : 99 ans. Madrid, à l’occasion de la sixième Isabelle Gautheron, la directrice cause de légers tracas dès que «le Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Russe Tazetdinova, l’Allemande Wagner çons, cinq pour les filles), dont ans, voire avant, si Martinez ne va pas au terme de son mandat. » des 15 étapes de la Coupe du monde technique nationale de la discipline. Président du Conseil d’administration : et la Suédoise Eriksson, aujourd’hui en quatre devraient logiquement (quels cœur monte en régime ». « Depuis RÉUNION DE TOULON (2 juin). – Finale du Tournoi de France des super-welters (6 × 3) : Marie-Odile AMAURY. finales du tournoi de Dormagen (Alle- 2006. Si l’événement ne revêt pas un que soient les résultats enregistrés Sont ou seront sélectionnables ceux les France, je n’ai pas coupé, résume S.N.C. L’EQUIPE Mehdi Nekaies b. Khalil Lahdili aux points.Coq(6 × 3) : Jean-Marie Codetb. Yannick Badaux points. Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. magne). Hier, Deluntsch a triomphé de la intérêt supérieur pour le sociétaire aujourd’hui) trouver leur place dans qui ont ou auront achevé une Coupe la néo-Bleue de Poissy. Malgré un RÉUNION DE CLERMONT-FERRAND (2 juin). – Super-légers (6 × 3) : Ismaël El Massoudi Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- SuédoiseLovkvist,de France Prost et de la Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. de Sartrouville, déjà qualifié pour le les besaces respectives de Stéphane du monde dans le Top 8. Concernant état desanté qui n’estpas optimal, je b.Eugen Stan(ROU) aux points. Légers(6 × 3):BayramArici b.Marian Cazacu(ROU) aux points ; Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. Bélarusse Staravoitava. Boubryemm a e Championnat d’Europe (le 24 juin à Poulat, deuxième du National et Cédric Fleureton, médaillé d’argent sens que j’ai le potentiel pour tirer Younes Bouiksain b. Romeo Paun (ROU), K.-O. au 4 round. Directeur général, battu Juliette Willocq et, par tombé, la Autun, en Saône-et-Loire), dont il sixième au Mexique, Tony Moulai, européen l’an passé, nous lui mon épingle du jeu en Espagne. Le RÉUNION DE BLAGNAC (2 juin). – Demi-finale du Championnat de France des welters Directeur de la publication : Christophe CHENUT Bélarusse Markelich et la Canadienne détient la couronne, il n’enest pas de cinquième à Doha, Carole Péon, demandons de rentrer dans les (8 × 3) : Louis Mimoune b. Abdoulaye Thiam aux points (77-76, 78-75, 78-75). Super-légers Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT Ewanishin, tandis que Selloum a éliminé plateau y sera d’un sacré niveau, même pour les autres Bleus qui championne de France 2006 et Jessi- 12 premiers à Madrid. » (6 × 3) : Samir Boukrara b. Georges Prestot aux points. Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI l’Espagnole Naranjo, la Suédoise Sko- mais, sincèrement, je n’éprouve pas VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 RÉUNIONDE LAROCHELLE (2juin).–FinaleduCritérium des lourds(4 × 3): CédricGaudry Allemagne, 2,20 ; Andorre, 1,25 ; Antilles, la Réu- glund et la Russe Legenkaina. Enfin, plus de stress que cela… » nion, 1,50 ; Autriche, 2,30 ; Belgique, 1,60 ; AudreyPrietoa battulaCanadienneBour- b. Ibrahim Kamara aux points. Canada, 2,95 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Dane- GOLF D’excellent augure à l’heure de se RÉUNION DE HANOVRE (ALL, 3 juin). – Championnat d’Europe des moyens (12 × 3) : Amin mark, 16 DKK ; Espagne, 2,10 ; États-Unis, 2,5 $ ; char pour la troisième place. Gabon, 1 600 CFA ; Grande-Bretagne, 1,4 £ ; Grèce, mettre à l’eau, aux côtés de poin- Asikainen (FIN, challenger) b. Sebastien Sylvester (ALL, champion), arrêt de l’arbitre au 8e round. 2,20 ; Italie, 1,90 ; Luxembourg, 1,60 ;Maroc,10 tures telles que Fernandes et Lux- e MAD ; Pays-Bas, 2 ; Portugal, 2 ; Sénégal, MEMORIAL TOURNAMENT (Ohio, Dublin, Muirfield Village Golf gomerie (ECO), 198 (63 + 66 + 69) ;... 14. Delamontagne,200 Super-welters (8 × 3) : Christophe Canclaux b. Sylvain Touzet, arrêt de l’arbitre au 4 round. 1 600 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, 1,80 DIN. er er FOOT US Club, circuit américain hommes, 5 750 000 $, 1 -4 juin). – Deuxième (63 + 67 + 70) ; 46. Lucquin, 206 (71 + 66 + 69). ford, ou de se jouer d’une concur- Lourds-légers (6 × 3) : Pawel Kolodziej (POL) b. Nabil Haciani, K.-O. au 1 round. Lourds ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. rence étrangère qui devra elle aussi (8 × 3) : Alexander Povetkin (RUS) b. Livin Castillo (EQU), arrêt de l’arbitre au 4e round. Welters 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. tour (par 144) : 1. Petterson (SUE), 136 (69 + 67) ; 2. O’Hair, 137 LPGA CLASSIC (New Jersey, Galloway, Seaview Resort & Spa, cir- France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : CHAMPIONNAT DE FRANCE : (67 + 70) et Scott (AUS), 137 (71 + 66) ; 4. Johnson, 138 (70 + 68), cuit américain femmes, 1 400 000 $, 2-4 juin). – Premier tour marquer des points et les esprits en (8 × 3) : Oktay Urkal (ALL) b. Andrei Rimer (UKR) aux points. 154,50 ; 1 an : 309 . LE FLASH EN FINALE. – Le Flash de Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . Flesch, 138 (66 + 72), Clark (AFS), 138 (69 + 69), Jobe, 138 (par 71) : 1. Redman et A. Sörenstam (SUE), 64 ; 3. Hung (TAI), Diaz et vue du rendez-vous bourguignon. ÉTRANGER : nous consulter. la Courneuve s’est qualifié pour la finale (70 + 68) et Wetterich, 138 (69 + 69) ; 9. Mickelson, 139 (69 + 70), Modifications : joindre dernière bande. du Championnat de France en prenant Lee Seon-hwa (CDS), 65 ; 6. Gustafson (SUE), Matthew (ECO), Pressel, OLLIVIER BIENFAIT Henry, 139 (70 + 69) et Howell (ANG), 139 (69 + 70) ;… 19. Love, Miyazato (JAP), Basberg, Jeray et Gl. Park (CDS), 66 ; 13. Meunier- VOLLEY-BALL Publicité commerciale : nettement (46-7) le meilleur, hier à domi- 142 (69 + 73) ; 31. DiMarco, 143 (72 + 71), Garcia (ESP), 143 MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. cile, sur les Spartiatesd’Amiens.Le tenant Lebouc, 67 ;... 52. Icher, 71. Toutes américaines, sauf mention. EUROFÉMININ – QUALIFICATIONS.– Les Bleuesont assuré au minimumleur qua- Petites annonces : 25, av. Michelet, (69 + 74) ; 40. Els (AFS), 144 (74 + 70) ; 47. V. Singh (FIJ), 145 PROGRAMME 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. du titre disputera le 17 juin sa huitième OPEN DES PAYS-BAS (Valkenswaard, Eindhovensche Golf, circuit lificationpourundernier tourd’éliminatoireens’imposantnettement,hier à Temple-sur- (74 + 71) ; 59. Goosen (AFS), 146 (74 + 72). N’a pas franchi le cut : Commission paritaire finale nationale et tentera d’accrocher Couples, 149 (69 + 80). Abandon : Levet. Tous américains, sauf men- européen femmes, 165 000 , 2-4 juin). – Deuxième tour (par 144) : COUPEDUMONDE(Madrid,4juin). Lot, face à la Lettonie (3-0). Leurs chances de qualification directe sont très réduites, no 1207I82523 ISSN 0153-1069. une cinquième couronne face au vain- 1. Arricau, 134 (67 + 67) ; 2. Hart (AUS), 136 (65 + 71) et Monke puisqu’il leur faut une victoire 3-0 sur l’Allemagne aujourd’hui avec très peu de points tion. –Distanceolympique:1 500mde LU queurdumatchCougars-Argonautes,dis- (ALL), 136 (69 + 67) ; 4. Moltke-Leth (DAN), 137 (68 + 69) ; 5. Noce- natation,40kmdecyclisme,10 kmde marqués par leurs adversaires. puté samedi prochain. OPEN DE GALLES (The Celtic Manor Resort, circuit européen ra, 138 (71 + 67) ; 6. Giquel, 139 (69 + 70) ;… 9. Kreutz, 140 course à pied. Français engagés. TOURNOI DE QUALIFICATION.– VENDREDI : France - Géorgie, 3-0 (25-5, 25-10, 25-6) ; Alle- DEMI-FINALES. HIER :Flash dela Courneuve- hommes, 2 186 078 ,1er-4 juin). – Troisième tour (par 207) : 1. (68 + 72) ; 21. Auffret, 143 (73 + 70) ; 32. David-Mila,145 HOMMES : Belaubre, Fleureton, magne - Lettonie, 3-0 (25-15, 25-18, 25-14). HIER : Allemagne - Géorgie, 3-0 (25-11, 25-5, 25-6) ; Spartiates d’Amiens, 46-7 ; SAMEDI 10 JUIN : Karlsson (SUE), 189 (61 + 63 + 65) ; 2. Broadhurst (ANG), 195 (71 + 74) et Beliard, 145 (73 + 72). N’ont pas franchi le cut : 65. Mazure, Moulai, Pierreclaud, Dodet. France - Lettonie, 3-0 (25-23, 25-13, 25-18). AUJOURD’HUI : Géorgie - Lettonie (18 heures), Cougars de Saint-Ouen-l’Aumône - Argonautes (64 + 64 + 67) ; 3. Orr (ECO), 196 (68 + 63 + 65) ; 4. Dyson (ANG), Lagoutte, 148 (75 + 73) ; 113. F. Schaeffer,155 FEMMES : Cierpik, Harrison, Jouve, France - Allemagne (20 h 30). Classement : 1. Allemagne, 10 pts ; 2. France, 9 ; 3. Lettonie, 6 ; 4. Tirage du samedi 3 juin 2006: 541 315 exemplaires d’Aix-en-Provence. 197 (66 + 62 + 69) et Nyström (SUE), 197 (66 + 67 + 64) ; 6. Mont- (83 + 72).Abandon : Jail. Lorblanchet, Péon. Géorgie, 5. DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

BASKET PROA(play-offs,demi-finalesaller) STRASBOURG - NANCY : 80-76 Strasbourg à la cravache L’équipe alsacienne a réussi à s’imposer sur le fil face à un Nancy qui a eu longtemps les affaires en main. STRASBOURG – Car, même privée de son meneur Mau- de notre envoyée spéciale rice Bailey (qui vaut tout de même Le tableau final 12 pts de moyenne), et orpheline de Tour préliminaire Quarts de finale Demi-finales C’EST LA VICTOIRE PRÉCIEUSE, son guerrier habituel, Cyril Julian, ter- rassé par un Zelly Wesson titanesque, retour : mardi 6 juin (20 heures) ; raflée dans la sueur et le labeur ; mais All. : Ret. : Appui : appui éventuel : samedi 10 juin. c’est aussi un petit hold-up que Stras- cette équipe lorraine a été au contrôle All. : Ret. : Appui : (1) Pau-Orthez 79 66 78 bourg a réalisé hier, en empochant un du match trente deux minutes (+ 12, (8) Cholet 75 82 81 e Cholet 76 73 62 gain qui aurait pu revenir à une équipe 54-66, 32 ) avant de lâcher devant un (9) Roanne 83 57 73 Pau-Orthez 66 de Nancy plus cohérente et domina- ensemble strasbourgeois rageur, (4) ASVEL 69 61 Le Mans 75 trice pendant trois quart-temps. Et qui fouetté par l’énergie du désespoir, et (5) Le Mans 68 80 79 défendra chèrement sa peau, avec par un trio d’arrières Jeanneau-Line- Le Mans 79 70 Dimanche 18 juin, deux matches possibles en son antre han-Jackson ensemble aux com- (12) Bourg 73 58 59 au Palais omnisports Finale de Gentilly, une fois pansés l’amer- mandes dans le dernier quart, quant le (2) Nancy 98 79 de Paris-Bercy. seul Marques Green, meilleur mar- (7) Le Havre 66 83 66 tume de la défaite et les ressentiments Chalon 72 78 Nancy nourris par certaines décisions arbi- queur lorrain hier (19 points) alignait (10) Chalon 74 74 93 76 quarante minutes d’affilée, en ayant trales qui laissaient son coach Jean- (3) Strasbourg 61 99 Strasbourg 80 Luc Monschau énervé et peu disert : beaucoup donné. (6) Gravelines 86 71 STRASBOURG. – Gravelines 70 68 « On a fait ce qu’il fallait faire, mais on Zianveni fait le show (11) Dijon 85 62 Le pivot K’Zell ne peut pas tout maîtriser », commen- (a.p.) ta-t-il simplement. La supériorité des arrières alsaciens Tour préliminaire, quarts et demi-finales au meilleur des trois matches. Wesson sonnait le retour de la SIG (72-72, 38e), L’aller se dispute chez l’équipe la moins bien classée en saison régulière (classement entre parenthèses). (26 points, alors que Wesson, fil rouge de la domi- 11 rebonds), STRASBOURG 80 nation alsacienne au rebond (42-32, entouré ici NANCY 76 dont 18 rebonds offensifs) continuait étaient bien plus en peine pour déve- Son regaind’agressivitédéfensive,son e par Jermaine Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd d’enfoncer ses clous (76-74, 39 ). Une lopper un jeu cohérent, entravés par retour dans le dernier quart n’en pre- un manque de lucidité et de stabilité à Boyette Wesson 33 26 9/17 2/3 6/9 6-5 1 fauteoffensive sifflée alors à Kirksay, à nait que plus de relief. Ce fut évident, Linehan 20 11 3/9 3/6 2/2 0-2 2 une minute treize du terme, rendait la la mène. Mise en échec d’entrée dans même malgré la sortie sur blessure de et Maxime R. Greer 24 8 3/10 1/4 1/1 0-4 3 balleàlaSIGquitrouvait untirdeJean- son jeu intérieur (29 % sous le cercle Ricardo Greer dans le troisième quart, Zianveni J. Greer 27 2 1/6 0/3 - 0-5 1 neau, puis servait McCord oublié sous dans la premier quart) la SIG s’arra- alors que Zianveni faisait le show (à droite), chait au rebond. Et prenait près de la Jeanneau 29 11 4/7 3/6 - 0-1 5 l’anneau pour arracher sa victoire, (9 pts). Touché au ligament latéral S. Jackson 20 6 2/3 1/2 1/2 3-1 3 après que Kirksay eut aussi raté deux moitié de ses tirs à trois points (4/9) aétél’un interne du genou droit, l’aîné du duo Mccord 30 8 2/9 - 4/6 6-3 2 lancers à 78-76 (40e). Le soulagement dans ce premier quart pour recoller les des artisans Palmer 10 7 3/6 1/2 - 1-2 - était palpable dans un clan alsacien morceaux, quand Nancy usait bien Greer – les deux frangins mis en berne majeurs Starosta 710/1 - 1/2 1-1 - conscient qu’il avait été loin de pro- plus sagement de l’alternance. Il fau- hier – sera tout de même du match du succès TOTAL 200 80 27/68 11/26 15/22 17-24 17 duire son meilleur basket. « C’est vrai dra un rééquilibrage, avec le travail de retour mardi. « Et je dis chapeau au des Alsaciens Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd groupe qui a su garder la tête froide, et qu’on fait beaucoup d’erreurs, on leur sape de Wesson portant enfin le fer qui ont dominé Green 40 19 6/14 3/8 4/4 0-2 - laisse beaucoup de paniers faciles sur dans la raquette (8 pts et 4 fautes pro- qui a su y mettre du cœur », analysait Mcclintock 14 8 2/4 - 4/4 2-2 - contre-attaque sur nos balles perdues. voquées) pour que la SIG revienne sur Éric Girard. « On est heureux d’avoir au rebond. Julian 29 7 3/8 - 1/2 2-3 2 les talons nancéiens. Car Dan McClin- (Photo Mao) Zianveni 28 18 6/11 3/5 3/4 2-3 1 On a été trop passifs en première mi- gagné cette première manche, et on temps, on a laissé trop d’espaces », tock, surgi du banc, avait inscrit six sait qu’on peut jouer beaucoup mieux M. Badiane 721/3 - - 1-0 - e Boyette 30 7 3/7 1/3 - 0-2 - consentait l’intérieur Crawford Pal- points à suivre (25-30, 12 ), et au basket pendant quarante minutes, Hayes 14 0 0/2 0/1 - 2-0 - mer. Marques Green (10 pts dans le deu- ce qu’on n’a pas su faire ce soir. Mais Etc’est vraiqueNancyfutlongtempsle xième quart) tourmentait de mille Kirksay 38 15 7/11 0/1 1/4 0-7 5 on a joué une dizaine de minutes et ça TOTAL 200 76 28/60 7/18 13/18 9-19 8 plus proche de ses standards. Avec maux la défense strasbourgeoise. Si la Il en faudra sans doute plus 80-76 (21-24, 28-18, 15-21, 26-13) 42 points marqués à la pause, les Lor- SIG avait repris haleine à la pause a suffi. » Écarts. - STR : + 4 (score final) ; NAN : + 12 (32e) rainscampaientsur leur baseoffensive (39-42), elle ne tournait alors qu’à pour voir Bercy. Spect. : 6 100. Arb. : MM. Bichon, Gasperin et Danielou. habituelle. Les hommes de Girard 33 % de réussite aux tirs… LILIANE TRÉVISAN Wesson, roi en l’arène Dans une ambiance de corrida, K’Zell Wesson a porté la SIG à bout de bras. STRASBOURG – derniers temps qu’il voulait peut-être aussi prouver ment le champion en selle (69-69) à moins de quatre de notre correspondant qu’il existe. » Dans cette demi-finale aller, Zelly a minutes du terme. totalisé plus de rebonds que les deux intérieurs nan- Et son quatrième ballon perdu de la soirée, seule IL SERRE LE BALLON contre lui. Comme un père céens réunis. Et, à six reprises, a chipé le ballon dans ombre au tableau, après qu’il ait donné l’avantage bercerait son enfant. Il reste vingt-sept secondes à la peinture adverse. « Il tourne à douze ou treize aux siens (76-74), sera finalement sans consé- Noir Bleu jouer. Tariq Kirksay vient de manquer ses deux lan- points dans une équipe qui finit troisième du Cham- quences sur le résultat. « Il fallait qu’il soit à ce cers francs et K’Zell Wesson a allongé le bras pour Noir Bleu pionnat et on n’a jamais pensé à lui pour le joueur du niveau-là,reprend son coach. Il est venuà Strasbourg capter le rebond. Un rebond important, son onzième mois », poursuit son coach. Hier soir, Wesson a au pour remporter un titre. Là, on y est. Et lui est vrai- de la soirée. Un rebond capital surtout. Nancy ne moins fini homme du match. ment dans l’intensité. » Longtemps décrié pour son reviendra plus. Dans une ambiance de corrida, le

Rouge invidualisme, Wesson se fait plus altruiste. « Il fait Jaune « petit taureau » a réussi un match plein, tant en De son petit pivot, Girard dit volontiers que « c’est

preuve d’un excellent état d’esprit, confirme Éric Rouge défense qu’en attaque où ses banderilles firent très une machine ». Ce samedi, Wesson a aussi été un Jaune Girard. Danssavolonté departager, de donner lebal- mal aux Lorrains. Une serviette autour du cou, Wes- métronome. Inscrivant 7, 8, 5 et 6 points dans les lon, il a indéniablement progressé. » MIAMI - DETROIT : 95-78 son refuse pourtant de tirer la couverture à lui. «En quatre quarts-temps (à 53 % de réussite). Sa régula- NBA (play-offs, finale de Conférence Est) play-offs, tout le monde doit donner un peu plus. rité et sa constance ont fait un bienfou àune SIG cha- La SIG n’est désormais plus qu’à une victoire de Ber- C’est ce que j’ai essayé de faire. » hutée sur son parquet. On a manqué de rythme au cy. « À Nancy, on sait que cela va être difficile, lâche Wesson l’a donc fait et bien fait. « Tu gagnes ou tu début, raconte le pivot américain. Mais on s’est Wesson. Il va falloir qu’on s’appuie sur le match de ce rentres à la maison, répète-t-il comme un leitmotiv. Il accrochés et on n’a jamais douté. En cela, l’expé- soir pour construire un deuxième succès. » Avec un Première pour Miami n’y avait pas le choix. » « Le “gros” K’Zell n’a pas rience accumulée en Euroligue nous a servis. » Le Zellyànouveau roienl’arène, lechampionesten tout envie de s’arrêter, taquine Éric Girard. Et puis, on a petit pivot ne tremblera pas au moment de convertir cas bien armé pour porter l’estocade. tellement entendu parler de Julian et Zianveni ces les quatre lancers francs qui remettent définitive- RÉGIS SCHNEIDER Dwyane Wade malade, Miami s’est tourné vers Shaquille O’Neal pour éliminer Detroit et atteindre la finale NBA pour la première fois. LE MANS - PAU-ORTHEZ : 75-66 MIAMI - DETROIT : 95-78 besoin d’un panier, résumait placi- d’un second prétendant. Une finale (25-20 ; 22-16 ; 25-17 ; 23-25) dement O’Neal, les yeux déjà tour- d’ores et déjà historique, puisque nés vers la finale, qui débute jeudi. appelée à couronner un champion MIAMI : J. Williams (21), Wade (14), Walker (11), Haslem (8), O’Neal (28), puis Pay- Pendant les premières cinq ou six inédit. Aucun des trois survivants, Le Mans en conquérant ton (6), Posey (3), S. Anderson (3), Mourning (1). Entraîneur : P. Riley. minutes,jen’aipastouché laballe et Miami, Dallas et Phoenix, n’a en DETROIT:Billups(9),Hamilton(33),Prince(10),R. Wallace(10),B.Wallace(7),puis cela m’a un peu inquiété, mais tout effet jamais remporté le titre de Batailleurs et plus agressifs, les Manceaux ont effacé un début de match crispé. Delk (7), Hunter (2), McDyess, Evans. Entraîneur : F. Saunders. le monde jouait tellement bien que champion NBA. Un sang neuf dont je me suis contenté d’être un joueur la NBA avait été privée depuis 1978 LE MANS – dominé le leader de la saison régulière même l’Elan avant la pause, d’un 12-0 « Même si on a perdu contre Cholet SAN ANTONIO –(USA) contre ces mêmes Pistons. «Iln’ya d’appoint jusqu’à ce qu’on ait et un duel de jouvenceaux entre de notre envoyé spécial enshootant à 36 % eten étantrentré à qui le fait passer en tête presque mira- chez nous (quart de finale retour), on de notre correspondant pas de plan B » , avouait sobrement e besoin de moi. » Washington et Seattle. « J’ai dit aux tâtons, avec la pétouille aux trousses, culeusement (35-33, 20 ). est quand même difficile à prendre au Pat Riley avant de rejoindre ses gars de s’amuser ce soir, mais de ral- CE MATIN, aux brumes du réveil, Vin- dans le match. Car, jusqu’à la 17e Le combat a changé de style. Pau Palais. Je pense que ça peut passer. » SHAQUILLE O’NEAL s’en est allé troupes. Pas de plan B, mais un Éliminé par ces mêmes Pistons les cent Collet aura peut-être eu cette minute, l’Élan Béarnais était maître à Collet et ses hommes le savent : l’ours sans un regard en arrière. Pas même deux dernières années, lors de la lumer le moteur dès demain. Nous s’éparpille en attaque et bâcle les fon- plan J en la personne de Jason Wil- ne voulons pas nous contenter de pensée : jamais, depuis la création de bord du vaisseau Antarès et surtout damentaux. « On perd le fil sur la pres- palois grogne encore… une touche émue sur le trophée finale 2004, avec les Lakers, et la liams, étonnant de facilité avec 21 jouer la finale, rappelait encore Sha- la Ligue, Le Mans n’a été aussi près grand commandant des raquettes. sion défensive du Mans et on oublie DAVID LORIOT récompensant le champion de la finale de Conférence 2005, avec le points (10/12 aux tirs !) et 6 passes. quille. Nous voulons gagner ce d’atteindrela finaledel’élite du basket Actif, prenant les intervalles généreu- notre secteur intérieur », admettait Conférence Est. « Il y a encore du Et certainement un plan O, avec Heat, Shaquille O’Neal avait le sou- français. Avant leur victoire d’hier face sement ouverts par une défense man- Didier Gadou. Le Mans, régénéré, LE MANS 75 travail à faire. Je ne célèbre pas rire discret du revanchard comblé. truc. » STRASBOURG 66 O’Neal. Un vrai vaccin anti-tout, à l’Élan Béarnais (75-66), leur cin- celle, Pau portait beau et son tandem agressif, ferme tout accès au cercle et avant la fin », a grogné le grand capable d’annihiler la moindre Après avoir enterré les Bulls au Dwyane Wade sera bien évidem- quième consécutive dans ces play- Asselin-Alexander se régalait (23-33, Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd er implique toute la bande, titulaires et homme du Miami Heat et héros du contrariété et de dévaster toutes les 1 tour lors d’un gourmand match 6 ment très présent à ses côtés pour offs, la première de la saison face aux 17e). « On est bien en place, avec une Gregory 16 5 2/4 0/1 1/2 0-2 - remplaçants de luxe désormais. Phi- jour. Shaq a pris l’habitude d’opérer lignes de défense dans un jour (30 points, 20 rebonds), il avait défi- cette aventure. L’autre star du Heat Palois en quatre confrontations, les bonne alternance. On est dans les lippe Amagou gère et renverse la balle Amagou 33 15 3/9 1/4 8/9 - 4 dans l’ombre de son coéquipier nitivement réglé le sort de Pistons s’était fait violence pour aller au A. Koffi 34 6 2/11 - 2/2 4-2 - pareil. « Il n’a plus 25 ans, mais il est Manceaux avaient systématiquement timing du match », commentait le comme un vieux sage. Huseyin Besok Dwyane Wade et de regarder le bien décevants. « C’est un grand bout de cette longue journée, ratant démarré leurs trois précédentes demi- coach palois, Didier Gadou. J. Ruzic 600/1 - - 1-1 1 toujours le meilleur pivot de la NBA prend de la place dessous et Jermaine talentueux arrière mettre le feu à la pas. Avoir l’opportunité de jouer la même la reprise de la seconde mi- finales (2001, 2003, 2004) par une Guice met du gaz (54-44, 28e). Pau Bokolo 13 2 1/3 0/1 - - 3 et nous sommes très heureux de Guice 31 15 5/13 1/6 4/4 2-4 4 salle et à des adversaires, obligés de finale est énorme. Je pensais que temps pour une intraveineuse de défaite. À chaque fois, ils ne s’en JD Jackson paraît soudain à la peine, fatigué, et l’avoir » , souriait Riley après avoir étaient jamais remis… sonne la révolte Besök 22 16 5/14 0/1 6/7 4-5 - respecter la présence du gigan- vuson géant totaliser 28points, à12 nous allions y arriver l’an dernier. plus. Ce sens du dramatique attei- capitule sous son propre cercle, concé- Campbell 24 9 4/6 0/1 1/2 1-3 - Nous sommes passés à une minute Ce n’est qu’une petite histoire, une tesque pivot. sur 14 aux tirs, et assaisonner le tout gnait son sommet dans les minutes Le MSB, lui, est étriqué, engoncé, visi- dant seize rebonds offensifs ! «Ilya J.D. Jackson 21 7 2/5 1/4 2/2 0-2 2 près. Mais la douleur ressentie anecdote, un sourire fugace. Harna- un manque physique, athlétique, un Car à34 ans,Shaqest loin d’être fini. de 16 rebonds et 5 contres ! suivantes avec deux paniers décisifs blement. « Les chocottes », dira Col- TOTAL 200 75 24/66 3/18 24/28 12-19 14 durant l’été et les changements ché, câblé à ce succès, Le Mans doit manque de jus chez nous ce soir Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Il l’a sérieusement rappelé vendredi du jeune homme (14 pts, 10 pds) et let. Il réclame son père, son protecteur, Un champion inédit effectués par Pat nous ont rendus maintenant se rendre deux fois en unrassembleur : JDJackson. Entréesur (hier)», concédait Thierry Rupert. Dès soir après l’annonce de la grippe de unesalle proche del’éruption à lafin Fauthoux 400/1 0/1 - 0-1 1 plus forts, plus affamés. » Béarn où il n’a plus gagné depuis la le terrain pour la dernière fois de sa lors, Pau ne verra plus que le revers du C.C. Harrison 24 11 4/6 1/3 2/2 0-1 1 Dwyane Wade et un état loin d’être Même les indomptables Pistons, les d’un troisième quart-temps conclu nuit des temps ou presque, 1984, carrière à Antarès, le capitaine vole maillot sarthois… D’Almeida 730/1 - 3/4 0-1 1 idéal, après avoir passé la journée à combattants de l’impossible et Lors de son arrivée à Miami il y a avec 19 points d’avance pour le vingt-deux ans ! « Si je voulais para- deux ballons, rentre le premier tir pri- Sur le flanc en Sarthe, l’Élan Béarnais Foirest 18 11 3/5 2/3 3/6 0-5 3 l’hôpital pour être réhydraté après grands habitués du miracle perma- deux ans, O’Neal avait promis une Heat. À court d’idées et d’envie, phraser José Mourinho (entraîneur de mé manceau et libère les âmes man- vendra chèrement sa peau tannée de Drozdov 33 12 5/8 0/2 2/3 0-5 3 trop de vomissements. Un hoquet nent, sont restés sans solution parade pour célébrer prochaine- Detroit n’allait pas revenir. L’heure Chelsea), je dirais que l’on ne veut pas celles. « Je savais qu’il fallait changer grand champion dès mardi sur ses Cooper 33 4 2/8 0/5 - 1-4 6 de l’histoire stressant après la bles- devant ce Shaq-là. « J’ai juste dit ment le premier titre NBA du Heat. était aux vacances pour les Pistons. être avantagés mais simplement avoir un truc. On était un peu crispé. J’ai terres. Mais l’Élan, quatre fois fina- Rupert 10 4 2/3---- Et à l’avènement pour Miami. T. Gadou 400/2 0/1 - - - sure aux côtes du même Wade lors aux gars qu’ils pouvaient me cher- L’heure est venue de tenir parole une chance », avançait le coach man- essayé de faire vivre le ballon », racon- listes lors des cinq dernières saisons et du match 7 de la finale de l’Est 2005 cher à chaque fois qu’on avait dans cette finale encore en attente OLIVIER PHEULPIN ceau, qui a gardé dans un coin de sa D. Alexander 24 9 4/7 1/2 - 1-3 2 tait humblement l’arrière franco-cana- qui sort déjà d’une saison nue, est clai- Asselin 30 12 5/6 - 2/2 2-2 - o tête la fin de match de saison régulière dien, dont le maillot n 14 est désor- rement sous pression. « On s’est bat- Varem 13 0 0/1 - - 0-1 - RÉSULTATS à sensation au Palais des sports de mais aux cintres de la salle après sept tus huit mois pour avoir l’avantage du TOTAL 200 66 25/48 4/17 12/17 4-23 17 Pau. L’implosion des Pistons CONFÉRENCE EST. – Miami-Detroit : 95-78. Miami remporte la série 4-2. ans de service. À partir de cet instant, terrain. La balle est désormais dans 75-66 (15-21, 20-12, 21-16, 19-17) e e e CONFÉRENCE OUEST. – Phoenix-Dallas. Dallas menait la série 3-2 (6 match la nuit Mais tout ceci n’est que du décor Le Mans monte enfin au combat. En notre camp », stigmatisait Didier Écarts. - LEM : +14 (38 ) ; PAU : +10 (17 ) SOIXANTE-QUATRE VICTOIRES en ment ce qu’on faisait aux autres e d’arrière-scène. Ce que retient d’abord bon ordre sur une défense de zone Gadou. Et comme pour chasser toutes Spect. : 5 400. Arb. : MM. Castano, Bretagne et Cham- saison régulière, quatre joueurs d’habitude, résumait Ben Wallace. Ils dernière à Phoenix ; 7 match éventuel lundi à Dallas (2 h 30, heure française, sur NBA +). La finale débute le jeudi 8 juin à Dallas ou à Phoenix. le technicien manceau, c’est d’avoir expresse de trois minutes, le MSB gifle les peurs, Thierry Rupert estimait : bon. convoqués au All-Star game (un vrai ont pris le contrôle quand ils l’ont vou- cadeau empoisonné) et puis plus lu. Ils avaient la meilleure équipe. » HUSEYIN BESOK, le pivot turc du Mans, a réveillé puis porté les siens face à Pau. rien… Pas même assez de fierté pour Un vrai camouflet pour ce club empêcher le fantasque Jason Williams construit sur son collectif et la nécessi- MUSSELMAN, COACH DE SACRAMENTO. – Éric Musselman (41 ans) de ridiculiser la soi-disant « meilleure té de surpasser l’adversaire dans succède comme entraîneur en chef de Sacramento à Rick Adelman qui défensedelaNBA ».Méconnaissables l’effort. « Voir comment on a joué dirigeait les Kings depuis 1998. Ancien coach des Golden State Warriors (de «Onveutcetitre» dans leurs maillots rouges porte-bon- durant cette série, ça me dépasse », 2002 à 2004) et dernièrement assistant aux Memphis Grizzlies, Musselman a heur,les Pistons n’avaient plus le cœur résumait Tayshaun Prince. Battu en été choisi par les propriétaires du club, les frères Maloof, qui reprochaient LE MANS – auteur d’une partie dont la feuille de stats peine à estampillés « remplaçants »… « Tout le monde a à rien. Depuis quelques jours, l’heure talent, en intensité, collectivement, notamment à Adelman les déficiences défensives de l’équipe éliminée au er de notre envoyé spécial rendre totalement compte (15 points et 4 passes en bien accepté cette formule », résumait Amagou, le était à la fronde. Le temps des excuses tactiquement, Detroit a révélé ses 1 tour de play-offs par San Antonio. 33 minutes). Pourtant, on avait mal débuté la partie : coude droit posé dans la glace. « Nous avons connu et des reproches approchait avec dérives du moment. Son système de PAS DE MONDIAL POUR JACIKEVICIUS. – Le meneur des Indiana Pacers IL A EXTIRPÉ sans peine sa grande carcasse de la il y avait trop d’excitation chez nous, cela nous a des- une mauvaise période, Jermaine (Guice) et moi, chaque revers infligé par Miami. Coa- jeuextrêmement exigeant nesupporte Sarunas Jacikevicius ne participera pas au Championnat du monde au Japon table de massage. De sa voix douce, Huseyin Besok, servis. Nos premiers shoots ratés nous ont aussi cris- abondait Besok,autrefois sacré championde Turquie ching, motivation, collectif et même la pas l’à-peu-près. L’arrivée de Flip et sera absent pour la deuxième année de suite de la sélection lituanienne. legéantdu Mans(2,12 m), décisifhier soir (16 points, pés.Alorsons’estaccrochés,onacontinuéjusqu’àce (1996) puis double roi d’Israël (2002 et 2003) et dont faute de la NBA d’après Flip Saunders, Saunders et sa recherche d’un jeu plus L’arrière des Hornets Arvidas Macijauskas fait lui partie des douze présélectionnés, auxquels s’ajouteront quelques espoirs, mais il est incertain 9 rebonds, 6 fautes provoquées), s’est ensuite amusé panierde " JD " (Jackson) à 7 mètres, qui nous a libé- l’expérience durant ces phases finales se révèle capi- expliquant il y a quelques jours toute ouvert aux relances et à l’attaque a compte tenu d’une blessure à une cheville. duformatdesplay-offs« àlafrançaise »,quiplacece rés… » tale.Lecoachaeu raisondenous replacersurlebanc. l’impossibilité pour des équipes telles achevé de déstabiliser l’ensemble matin l’adversaire palois sous pression. «Nous Les douze : Siskauskas, Macijauskas, Serapinas, Lukauskis, Jasaitis, Kleiza, Tout un symbole. Ou plutôt le cinglant résumé de la Après,franchement,on s’enfout desavoirquidébute que les Pistons ou les Spurs de conti- dans le feu des play-offs. « J’avais dit M. Zukauskas, Songaïla, Jankunas, Javtokas, D. et K. Lavrinovic. avons désormais l’avantage dans cette série, souli- belle cohésion retrouvée par le groupe de Vincent ou pas ! Nous, on est là pour tout donner : on veut nuer sur le chemin défensif tracé que si la saison ne se terminait pas gnait le Turc, qui a pris place une nouvelle fois sur le Collet : car, hier soir, ses joueurs ont encore apposé le BARDET PROLONGE À CHOLET. – L’équipe des Mauges a prolongé le vraiment ce titre de champion de France. Rendez- puisque« laNBA faitdésormais lapart avec le titre, ce serait une saison contrat de son ailier Olivier Bardet pour les deux prochaines saisons. banc sarthois à l’entame de cette dernière sortie cru- tampon de la désuétude sur la notion de titulaire. vous compte, on est à un match de Bercy (lieu de la belle à l’attaque ». gâchée », soulignait encore Rasheed Indisponible depuis début décembre 2005 et opéré d’une fracture de fatigue ciale à Antarès. Notre domination au rebond Prenez Besok, par exemple. Son entrée en fin de pre- finale,le 18 juin), ça veut dire quelque chose, non ? » Incapables d’ajuster leur jeu à cette Wallace, invisible comme Chauncey au tibia en février dernier, Olivier Bardet (2 m, 26 ans), devrait être (16 offensifs) a compensé notre faiblesse au shoot en mier quart eut pour conséquence de densifier une Pour un club qui court après une quatrième couronne nouvelle réalité en play-offs et bien Billups (19 points à 7/26 à eux deux) opérationnel pour la reprise de l’entraînement, courant août. Par ailleurs, le première période (37%). Ensuite, nous avons insisté raquette trop facilement éventrée par le rugueux nationale depuis vingt-quatre saisons, oui cela signi- vite coupables d’errements indignes dans cette ultime sortie de route. À jeune espoir choletais Jean-Michel Mipoka (1,98 m, 21 ans, 1,98 m) a signé à l’intérieur. » Initiée par les jambes de feu de Pape- intérieur Josh Asselin, avant que sa constance aux fie forcément quelque chose. d’une telle équipe, les Pistons ont fina- l’instar de leur formidable défense, son premier contrat professionnel pour un an, mais devrait être prêté. Philippe Amagou, cette tactique mancelle a fini par lancers francs (86 %) n’offre de vraies bouffées lement implosé en laissant leur indivi- cette magnifique arrogance de cham- Encore faudra-t-il être capable de terminer l’ouvrage MOORE À CHALLES. – Challes-les-Eaux a annoncé la signature pour une estourbir les ambitions de Pau-Orthez. d’oxygène au Mans dans le dernier quart. Autre illus- dualisme fissurer leur bloc, leur force. pions avait elle aussi disparu dans les saison de l’Américaine Jessica Moore, un pivot (1,91 m, 24 ans) qui évolue « Je vous l’avais dit qu’on avait une petite chance de tration flagrante de cet état de fait : sur les 75 points en terre béarnaise. « Miami a imposé sa volonté et nous a rangs des Pistons. Tout fout le actuellement en WNBA aux Los Angeles Sparks (WNBA) avec notamment pour les battre ici, se marrait le jeune meneur français, inscrits par le MSB, 38 l’ont été par des joueurs GUILLAUME DEGOULET obligés à jouer son style. Soit exacte- camp… – O. Ph. partenaires l’internationale Emmeline NDongue. PAGE 18 DIMANCHE 4 JUIN 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

MOTO MOTOGP–GPD’ITALIE BATEAUX MULTI CUP 60’ GP DE TRAPANI Cammas Le rouge est mis double la mise PLUS CLÉMENTE au lendemain de l’annulation de la première journée de Les Ducati ont brillé hier, Gibernau s’offrant la pole devant Capirossi. Rossi, lui, complète une première ligne de feu. régates pour cause de vent fort, la météo a permis hier aux organisateurs MUGELLO – qu’il occupa l’espace des deux pre- trait de me remettre dans le sens de la du GP de Trapani (Sicile), troisième de notre envoyé spécial mières courses. marche au Championnat. » épreuve de la Multi Cup 60’, de lancer Étrangement, Valentino Rossi fut le Toujours habile à brouiller les pistes, trois manches dans 15-20 nœuds de ON SE CROIRAIT revenu au bon seul à ne pas se focaliser sur la nécessi- Rossi oublia bien sûr de préciser que le nord-ouest.Après un premier parcours vieux temps, à une époque pas si loin- MUGELLO. – Nouvel té de vaincre aujourd’hui. Malmené Mugello était sa chasse gardée depuis banane remporté par Michel taine où les valeurs confirmées de la depuis le début de saison, le septuple quatre saisons (il n’a plus été battu sur équipier de Loris Desjoyeaux sur Géant, Franck MotoGP régnaient sans partage sur la champion du monde accuse pourtant le circuit toscan depuis 2002) et qu’il Capirossi chez Ducati, Cammas, vainqueur en mai de la classe phare. Sete Gibernau, Loris un retard conséquent au Champion- entendait bien rester le maître à domi- l’Espagnol Sete course Londres - Alpes-Maritimes Capirossi et Valentino Rossi en pre- nat.Avec43points d’écartsur Hayden, cile. puisdu GPdeNice,reprenait lamainet mière ligne de la grille de départ du Gibernau a signé hier Rossi, qui n’avait plus figuré en pre- Occupés à se livrer un combat sans s’imposait à deux reprises devant Grand Prix d’Italie : l’affiche de cette sa première mière ligne depuis le GP d’Australie merci, les trois « vétérans » devront Géant et Gitana 11 (Le Peutrec) sur ce superproduction donne immédiate- l’an dernier, va devoir dégainer très toutefois garder un œil attentif sur la pole-position au plan d’eau très tactique. ment envie de connaître la suite du vite s’il veut se relancer dans la course jeune génération, emmenée par guidon « La météo était encore perturbée scénario, avec une sensationnelle au titre et se rapprocher d’Hayden. Hayden, Melandri et Pedrosa, qui ne de la Desmosedici. avec une mer forte venant du large, bagarre qui se dessine et, au bout des « Face aux Ducati, toujours très fortes leur laissera aucun répit. racontait le skipper de Groupama 2, en vingt-trois tours de course, un seul (Photo Mirco Lazzari/ ici, et à deux pilotes aussi expérimen- PIERRE-HENRI POTHERAT tête au classement général de ce GP gagnant. Grazia Neri/Presse Sports) tés que Gibernau et Capirossi, je disputé en très petit comité en raison Bienmalinceluiquipeutdéjàprédirele m’attends bien sûr à livrer une énorme DE PUNIET GARDE LE MORAL. –En du démâtage de Gitana 12 et du chavi- futur vainqueur, car ces trois bons- e bagarre », admit-il avant de se livrer à dépit d’un modeste 16 temps – sa plus rage de Banque-Populaire dans la Baie hommes ont chacun d’excellentes rai- un de ces contre-pieds dont il a le mauvaise place sur une grille de départ des Anges. Pour une mise en jambes, sons de briller aujourd’hui. Procédons MotoGP – Randy de Puniet gardait le secret : « Bien sûr, le Mugello est un de c’était chaud pour tout le monde et les parordre.SeteGibernau,quisignahier moral à l’issue des qualifications. «J’ai GRILLES DE DÉPART mes circuits préférés et, devant mes manœuvres étaient difficiles. S’en sor- son retour au devant de la scène en passédeux trains de pneusde qualif en fin re fans, ma famille et mes amis, j’ai très MotoGP. – 1 ligne : Gibernau (ESP, tir sans trop de casse et avec deux vic- obtenant sa première pole-position de de séance, mais ils n’ont pas semblé don- Ducati), 1’48’’969 (moy. : 173,278 km/h) ; envie de donner à tous des raisons de e toires, c’est pas mal. » la saison, a été mis sous l’éteignoir en nertoutleurpotentiel.Partir en6 ligneva Capirossi (ITA, Ducati), 1’49’’058 ; Rossi (ITA, faire la fête après la course. Mais Pour Desjoyeaux, le bilan était égale- ce début de Championnat par son me compliquer la tâche, mais j’ai tout de Yamaha), 1’49’’167. 2e ligne : Hayden (USA, gagner n’est pas le plus important ment « satisfaisant ». « Quand on équipier Loris Capirossi et, surtout, par même un petit espoir, car j’ai trouvé les Honda), 1’49’’212 ; Nakano (JAP, Kawasaki), pour moi, je veux surtout obtenir une prend des bons départs, tout va sou- son jeune compatriote Dani Pedrosa. bons réglages en pneus de course », ana- 1’49’’328 ; Melandri (ITA, Honda), 1’49’’343. grande performance qui me permet- lysait le Français. e vent bien par la suite, expliquait le L’étoile montante de la moto espa- 3 ligne : Hopkins (USA, Suzuki), 1’49’’478 ; marin. C’est ce qu’a montré notre pre- Pedrosa (ESP, Honda), 1’49’’516 ; Stoner gnole a éclipsé son aîné dans le cœur mière manche : en tête grâce à un bon desaficionados,fragilisantun peuplus (AUS, Honda), 1’49’’915. 4e ligne : Tamada 6/17 (JAP, Honda), 1’50’’084 ; Roberts (USA, KR départ nous avons pu aller vite, choisir la position de Gibernau chez Ducati. Grand Prix d’Italie le moment de nos virements de bord 2 95 211 V), 1’50’’181 ; Elias (ESP, Honda), Profitant de l’impact de cette première Circuit du Mugello e et, comme un grain est survenu pen- pole, le Catalan s’empressa de faire 1’50’’196. 5 ligne : Checa (ESP, Yamaha), 5,245 km 2 105 6 310 dant la manche, nous avons pu mieux taire les rumeurs d’éventuelles ten- 1’50’’347 ; Edwards (USA, Yamaha), 1’50’’405 ; Vermeulen (AUS, Suzuki), l’anticiper que les autres. Du coup, sions au sein de la marque rouge, en 4 220 2 115 e nousavonspu gagner cette mancheen 2 115 1’50’’430 ; 6 ligne : De Puniet (Kawasaki), égrainant une longue litanie de remer- 1’50’’597 ; Ellison (GBR, Yamaha), 1’51’’866 ; contrôlant nos adversaires. » Deux ciements digne d’une remise des e dernières régates sont prévues 4 190 4 215 Hofmann (ALL, Ducati), 1’52’’100. 7 ligne : oscars. « Cette pole est déjà une pre- 2 120 Cardoso (ESP, Ducati), 1’52’’780. aujourd’hui. – P. S. mière victoire, j’en avais vraiment 3 150 250 cm3. – 1re ligne : Lorenzo (ESP, Apri- Classement (après trois manches) : besoin car ça confirme que Ducati a 6 245 lia), 1’53’’787 (moy. : 165,941 km/h) ; Taka- 1. Cammas (Groupama 2), 17 pts ; 2. Des- bien été le meilleur choix possible pour (Géant), (Gitana 11), 3 140 3 210 hashi (JAP, Honda), 1’54’’174 ; Locatelli (ITA, joyeaux 15 ; 3. Le Peutrec moi. Ils croient en moi et m’apportent PODIUMS 2005 Aprilia), 1’54’’309 ; De Angelis (SAN, Aprilia), 13. un soutien inconditionnel. Jamais, 1’54’’329… 4e ligne : Guintoli (Aprilia), SOLO MÉDITERRANÉE : DUTHIL dansma carrière, je n’ai été traité aussi MotoGP 1’56’’091… 6e ligne : Cluzel (Aprilia), SUR LE FIL. – Bascules de vent, accéléra- bien que chez eux et c’est pourquoi je 3e vitesse 195 km/h (ITA) Yamaha 1’57’’617 ; etc. tions sous les risées, l’arrivée de la pre- tiens à leur dédier cette pole », confia i (ITA) Honda Pendant que Jorge Lorenzo signait sa 4e pole mière étape de ralliement entre Marseille « Hollywood » Gibernau. i (ITA) Ducati de la saison, Sylvain Guintoli a compromis ses et Cassis (41 milles) s’est jouée hier dans AUJOURD’HUI qualifs en tombant dès le début de la séance. le dernier mille entre Kito de Pavant, 250 cm3 Rossi à la relance Warm-up MugMugeMugelgeellolloo (ESP) Honda Son Aprilia ayant souffert, il dut patienter une Charles Caudrelier, Gildas Morvan, Lau- Son équipier Loris Capirossi fit lui dans De 8 h 45 à 10 h 5 (ESP) Honda vingtaine de minutes avant de reprendre la rent Pellecuer et Fred Duthil. Ce dernier la sobriété. Sans s’attarder sur ses (125, 250 puis MotoGP). (SAN) Aprilia piste pour chuter à nouveau. Le Français l’emportait finalement sur le fil devant e e Caudrelier et de Pavant. Morvan conser- essais, il préféra se projeter tout de s’élancera en 16 position. 21 chrono pour Courses 3 son équiper Jules Cluzel et 23e pour Arnaud vaitcependantlatêtedugénéralàlaveille suitedansleGPd’Italie en résumantsa 125 cm 11 heures : 125 cm3 (20 si (HON) KTM Vincent. RÉSULTATS du parcours côtier prévu aujourd’hui au course d’une façon on ne peut plus 12 h 15 : 250 cm3 (21 to i (SUI) Honda 125 cm³.–1re ligne : Pesek (CZE, Derbi), large de Cassis. sommaire : « Pleins gaz dès le 14 heures : MotoGP (23 (ESP) Aprilia 1’58’’202 (moy. : 159,743 km/h) ; Pasini (ITA, MOTOCROSS – GRANDPRIXDE 2. C. Pourcel (Kawasaki), à 1’’906 ; 3. Serale 1’53’’627 ;… 8. Leuret (Honda), VOLVO OCEAN RACE. – 8e étape (Ports- départ. » Deuxième ex aequo, à Aprilia), 1’58’’335 ; Faubel (ESP, Aprilia), BULGARIE (Sevlievo, 3-4 juin). – Sixième (GBR, Kawasaki), à 9’’871 ;… 5. Aubin 1’54’’236 ;… 25. Vanni (KTM), 1’56’’954 ; mouth-Rotterdam, 1 481 milles, départ le 4 points seulement de Nicky Hayden le 1’58’’851 ; Lai (ITA, Honda), 1’58’’934… 5e épreuve du Championnat du monde 2006. (KTM), à 15’’707 ; 6. Seguy (Yamaha) à etc. 2 juin). Positions hier à 17 heures : 1. Erics- leader, Capirex est le mieux placé des e 17’’494 ; … 9. Boog (Yamaha), à 43’’077 ; CHAMPIONNAT DU MONDE (après 5 GP) ligne : Di Meglio (Honda), 2’00’’176… 6 MX 2. Première course qualificative : Malgré un départ totalement raté puisqu’il son (SUE, McDonald [GBR]), à 1 327 milles de trois hommes de la première ligne au 1. Cairoli (ITA, Yamaha), les 13 tours en 10. Renet (Honda) à 46’’879 ; …12. Anne-

Noir Bleu ligne : Masbou (Malaguti), 2’00’’920 ; etc. virait en queue de peloton au premier virage, l’arrivée ; 2. Brasil 1 (BRE, Graël), à 11 m. ; MotoGP : 1. Hayden, 83 pts ; 2. Melandri, 79. 3. Capirossi, 79 ; 4. Pedrosa, 73 ; 4. ; 5. Stoner, classement du Championnat. Un suc- Première pole du Tchèque Lukas Pesek et 25’25’’211 ; 2. S. Pourcel (Kawasaki) à lot (Honda), à 51’’793 ; etc. Christophe Pourcel a décroché une solide deu- 3. Pirates-des-Caraïbes (USA,Cayard),à 65 ; … 8. Rossi, 40 ; … 16. De Puniet, 8 ; etc. Noir Bleu cès au Mugello – le deuxième de sa mauvaise journée pour les Bleus puisque Mike 5’’733 ; 3. Rattray (AFS, KTM), à 8’’704 ;… MX 1. Qualifications : 1. Jorgensen xième place dans sa manche qualificative, au 13 m. ; 4. ABN-AMRO 2 (HOL, Josse), à 13 m. ; carrière – le propulserait au rang de 250 cm3 : 1. Dovizioso, 92 ; 2. Barbera, 78 ; 3. H. Aoyama, 75 ; … 7. Guintoli, 38 ; … 18. di Meglio dut se contenter du 18e temps, tan- 7. Boissière (Yamaha), à 56’’382 ; etc. (DAN, Honda), 1’52’’163 ; 2. Barragan (ESP, terme d’une fin de course impressionnante où 5. ABN-AMRO 1 (HOL, Sanderson [NZL]), à héros national et lui offrirait automati- Vincent, 7 ; etc. dis que son compère Alexis Masbou obtint Deuxième course qualificative : 1. Philip- KTM) 1’52’’780 ; 3. Strijbos (BEL, Suzuki), il battit le record du tour à trois boucles de 15 m. ; 6. Brunel (AUS, Humphries), à 16 m. 3 e Rouge quement les commandes du Mondial 125 cm : 1. Bautista, 99 ; 2. Kallio, 78 ; 3. Faubel, 56 ; … 21. Di Meglio, 1 ; etc. seulement le 24 chrono. paerts (ITA, KTM), les 13 tours en 25’44’’896 ; 1’53’’600 ; 4. Everts (BEL, Yamaha), l’arrivée. –P.H. Abandon : Movistar (ESP, Bekking [HOL]). Jaune Rouge Jaune NATATION MEETINGDEZAGREB Hall, l’éternel marginal Revenu à la compétition hier, après une longue éclipse, l’Américain veut aller jusqu’à Pékin, où il peut viser un troisième titre olympique sur 50 mètres. AUSSI IRRITANT QU’ATTACHANT. Ainsi est Gary n’a jamaisété unforçatdel’entraînement,luiqueson vez me critiquer moi, mais vous ne pouvez pas criti- Hall : l’homme qu’on aime détester. À la simple vue collègue Pieter Van den Hoogenband définit plus quer mes résultats. » Vrai. Papa depuis six semaines, du portrait qui orne son site Internet, sourire Ultra commeun « entertainer,un showman »,que comme Hall se limitera cette saison à une autre apparition en Briteen étendard, lepoilsehérisse. L’onrevoitdébar- un « swimmer » ; lui qui « respecte » ceux qui sont compétition : les Championnats des États-Unis début quer l’insolent sur la plage de départ du 50 m olym- capables de « profiter de la vie en dehors de la nata- août à Irvine, sans intention cependant de jouer sa pique à Athènes, enveloppé dans un bermuda et un tion » , lui qui fut suspendu trois mois en 1998 pour place pour les Mondiaux en mars 2007 à Melbourne. peignoir de boxeur. On le revoit, aux Jeux de 1996 à cause de fumette, n’a jamais pu cantonner son hori- « Cequi m’intéresse, ce sont les Jeux », martèle celui Atlanta, défier, à coups de poing dans le vide, Mon- zon aux carreaux d’un bassin. « J’ai besoin de ça, de qui a renouvelé sa confiance à Mike Bottom, heureux sieur Popov, l’ennemi intime, impassible à ces sima- faire des pauses. C’est ça qui explique que je nage coach d’une écurie infernale où se côtoient notam- grées,venudeRussie dépouilleràdomicile lesAméri- encore à mon âge. Aujourd’hui, je me sens reposé. Je ment le Croate Draganja (vice-champion du monde cains des deux titres du sprint. Hall, le fort en gueule, vous rappelle que pour Athènes j’avais commencé à et olympique du 50 m), le Polonais Kizierowski ou le l’arrogance à l’état pur ? Peut-être. Pas sûr. Car le m’entraîner seulement un an avant ! » Pour le résul- Lituanien Gimbutis. bonhomme est charmant. Hier, à quelques minutes tat que l’on sait. Pro-et anti-Gary Hall devront en tout cas compter de disputer à Zagreb son premier 50 m en compéti- avec lui quelques temps encore. Longtemps, même. tion depuis bientôt deux ans, le double champion L’effet des barres « Tant que je pourrai enfiler un maillot de bain, je ne olympique de la discipline (2000 et 2004) a pris la alimentaires pour chevaux prendrai pas ma retraite. Peu importe que je nage peine d’expliquer, au téléphone, les raisons de cette Y aurait-il un secret ? Serait-ce l’effet des barres ali- dansl’océanou dansun bassin,je suisun nageuret je nouvelle éclipse. Disponible, affable et d’humeur mentaires pour chevaux que le grand blond confiait le resterai jusqu’à la fin de ma vie. » Au bout du fil, le badine. absorber il y a quelques années ? « La natation n’est ton semble sincère. Attachant, on vous dit… Question : qu’avez-vous fait pendant tout ce temps ? pas une science, c’est un art, coupe l’intéressé, qui va JEAN-BAPTISTE RENET « Je me cachais. » Où ? « Dans l’océan. » Le Flori- agrémenter son quotidien de nageur de boxe et de dien a donc refait surface en Croatie, où il effectuera (*) Seules l’Australienne Dawn Fraser (100 m) et la yoga. Il n’y a pas de mode d’emploi. C’est une ques- Hongroise Krisztina Egerszegi (200 m dos) ont réussi un stage d’un mois. Sa toute première compétition tion de feeling, d’ajustements. Je ne peux pas vous depuis Athènes, qui a recelé un chrono anecdotique cet exploit. Pieter Van den Hoogenband (100 m), Ian dire quel sera mon programme d’entraînement Thorpe (400 m) et Grant Hackett (1500 m) seront en (23’’91, quinzième temps !), marque en effet le coup exact. Ce que je peux vous garantir, c’est que je position de le faire à Pékin. d’envoi de sa préparation pour Pékin 2008. « C’est m’investirai à fond et que je travaillerai dur. » Dur MEETING DE ZAGREB (grand bassin, CRO, 3-4 juin). – sûr », dit-il. Et s’il certifie que la perspective de deve- comment ? Comme ce jour où, au bout de dix lon- HOMMES. 50 m : 1. Kizierowski (POL), 22’’40 ; 2. Lezak (USA), nir le premier nageur à remporter la même épreuve gueurs,ilconfiaàsoncompatrioteLennyKrayzelburg 22’’96 ;3.Draganja(CRO), 23’’03. FEMMES.50m:1.Alshammar individuelle trois fois de rang aux JO (*) n’est « pas avoir fourni une « grosse séance » ? (SUE), 25’’27. 200 m : 1. Klochkova (UKR), 2’3’’12. 50 m dos : 1. [sa] motivation », ce « détail » ne lui a pas échappé, On se moque. Gentiment. L’image de celui qui ne fait Coughlin (USA), 28’’35 ; 2. Buschschulte (ALL), 29’’35. 100 m lui qui pourrait aussi devenir « le plus vieux cham- rien comme les autres a l’air de lui convenir. Faux. brasse : 1. Kovacs (HON), 1’9’’57. 100 m papillon : 1. Coughlin pion olympique de l’histoire de la natation ». « Jen’aime pas ça.J’ai réussi eton ne peutpas réussir (USA), 59’’12 ; 2. Moravcova (SLQ), 59’’48. 200 m 4 nages : 1. Hall est coutumier des éclipses longue durée. Lui qui si on ne fait pas les choses sérieusement. Vous pou- Pidlisina, 2’16’’50 ; 2. Klochkova (UKR), 2’16’’55. MARE NOSTRUM – MEETING DE MONACO Pas de quoi effrayer Laure Les concurrentes de Manaudou n’ont pas brillé hier. Les Australiennes Jones et Lenton et le Hongrois Cseh ont, seuls, animé le bassin. MONACO – finale… B en 2’2’’29, quand la sur leur agenda, sont actuellement en améliorant le record d’Europe du de notre envoyé spécial finale A, désertée par Libby Lenton, fut pleine préparation pour les échéances 400 m 4 nages l’an passé à Canet-en- remportée par l’Australienne Macken- estivales, les Championnats d’Europe Roussillon sur la route de son sacre À CHACUN SA MANIÈRE d’occuper zie en 2’1’’03. Si loin du temps de donc pour certains, et les Champion- mondial.Hier, jour du200 m 4 nages, il ses samedis après-midi de printemps ! 1’57’’81 de Manaudou à Tours en mai. nats Panpacifiques, quelques jours était loin de sa marque continentale Laure Manaudou s’est ainsi payé une Et le 400 m 4 nages, une nouveauté plus tard, pour les autres. Or, il n’est (1’57’’61) mais son temps de 1’59’’31 tranche de soleil au premier rang de la dans la gamme Manaudou, a trouvé pas facile de nager intensément à claqué avec aisanceconstitue un signe tribune présidentielle du central de preneuse (la Hongroise Hosszu) en l’entraînement et vite en compétition, que le bonhomme a de grandes ambi- Roland-Garros pour applaudir Paul- 4’44’’03. À bonne distance des même si certains contredisent cette tions pour « ses » Championnats Henri Mathieuface à l’ogre Nadal. Etsi 4’40’’06 de Laure en Touraine. Il faut vérité qui fait souvent loi dans le d’Europe. Des rêves d’or sur les rives certains de ses collègues des lignes dire que la grande majorité des milieu. Laure Manaudou s’y attelle. du Danube que cultive aussi le Russe d’eau avaient préféré une escapade en nageurs, même ceux qui ont coché le Laszlo Cseh aussi. Nikolay Skvortsov. En 1’57’’48, il bord de mer, en principauté de triptyque Monaco-Canet-Barcelone Le Hongrois l’avait ainsi prouvé en s’affiche clairement comme un sérieux Monaco, pour le début du Mare prétendant sur 200 m papillon à Nostrum, la championne olympique et MEETING DE MONACO (grand bassin, 3-4 juin). – HOMMES. 100 m : 1. Sullivan (AUS), 49’’50 ; Budapest. Quant aux terreurs aus- du monde n’a pas loupé grand-chose. 2. Nystrand (SUE), 49’’89 ; 3. Yegoshin (UKR), 49’’98. 400 m : 1. Coman (ROU), 3’51’’00 ; 2. Ste- trales, Libby Lenton et Leisel Jones, on vens (AUS), 3’51’’41 ; 3. Prilukov (RUS), 3’51’’57 ; … 5. Rouault, 3’57’’32 ; 7. Schmitt, 4’3’’96. attend toujours beaucoup d’elles En rentrant à Melun, hier soir, la Fran- 100 m dos : 1. Grigoriadis (GRE), 55’’63 ; 2. Marshall (USA), 56’’06 ; … 6. Rogan (AUT), 56’’68. çaise aura ainsi pu constater en allant 200 m brasse : 1. Gyurta (HON), 2’14’’07. 200 m papillon : 1. Skvortsov (RUS), 1’57’’48 ; depuis qu’elles ont battu des records regarder les résultats de la journée 2. D’Arcy (AUS), 1’58’’05 ; 3. Gherghel (ROU), 1’58’’45 ;… 5. Lebon, 2’1’’76 ; 8. Schmitt, du monde en début d’année. Elles monégasque que ses rivales pour les 2’9’’16. 200 m 4 nages : 1. Cseh (HON), 1’59’’31 (m.p.m. 2006). FEMMES. 200 m : 1. Mackenzie n’ont pas déçu : 1’7’’16 sur 100 m Championnats d’Europe (31 juillet - (AUS), 2’1’’03 ; 2. Schlanger (AUS), 2’1’’27 ; 3. Stubbins (AUS), 2’1’’32 ; … 5. Poll (CRI), 2’1’’54. brasse pour Jones, 58’’44 sur 100 m 6 août à Budapest) n’ont encore rien 200 m dos : 1. Hoelzer (USA), 2’13’’15 ; … 4. Komarova (RUS), 2’14’’08. 100 m brasse : papillon pour Lenton, alors qu’elles d’effrayant. Camelia Potec, par 1. Jones (AUS), 1’7’’16 ; 2. Foster (AUS), 1’8’’88 ; 3. White (AUS), 1’8’’90. 100 m papillon : débarquentdes antipodes.C’estlarge- exemple, la championne olympique 1. Lenton (AUS), 58’’44 ; 2. Galvez (AUS), 59’’74. Finale B : 1. Muffat, 1’0’’98. 400 m 4 nages : mentassezpour aiguiserl’appétitpour du 200 m, a terminé deuxième de la 1. Hosszu (HON), 4’44’’03 ; 2. Jakabos (HON), 4’44’’41. la suite. – B. L. DIMANCHE 4 JUIN 2006 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

AUTOMOBILE RALLYEACROPOLE Dimanche 4 juin 2006 Loeb s’en sort bien Une grosse crevaison sur la Xsara a retardé le Français, toujours 2e, mais trop loin pour disputer la victoire à Grönholm aujourd’hui. Marcus Grönholm s’est VENDREDI trouvé débarrassé de ses Rallye Acropole e rivaux coup sur coup, (8 manche du Championnat du monde) Athènes - Athènes (505,45 km) Trois étapes totalisant 1 279,29 km 6 spéciales (118 km) hier. Petter Solberg a dont 355,62 km en 18 ES sur terre. Les vainqueurs de spéciales : d’abord plongé au BULGARIE 9e rang, après avoir MACÉDOINE percuté un rocher pour ALBANIE 2e étape HIER éviter une voiture venant TURQUIE Athènes-Athènes (450,92 km) en sens inverse sur le GRÈCE 6 spéciales (134,68 km) parcours de liaison. Li dé il Quant à Sébastien Loeb, retardé par l’explosion AththAthAtthènenesnèesnesne d’un pneu dans la AUJOURD’HUI dernière spéciale du jour, 3e étape il a lui aussi été décroché 0 200 km Athènes-Athènes (322,92 km) par le pilote Ford qui 5 spéciales dont Programme en heure frannçççaaise. une suppper-spéciale (,(100,14 km ) compte désormais 1’47’’ Le ddéééccalage horaire avec la Grrèèècce est de une heure. DDéééppart à 5 h 40, d’avance. Exemple : 7 heures à Paris, 8 heures à Athènes. arrivvéée à 13 h 15. ATHÈNES – (GRE) de notre envoyé spécial CLASSEMENTS LA GUERRE DES TROIS aura fait RALLYE ACROPOLE (Athènes [GRE], ES 10 - Psatha 1 (17,41 km) : 1. Grön- er longfeulorsd’une deuxième journée 1 -4 juin). – Huitième manche du Cham- holm, 11’21’’3 (moy. 91,99 km/h) ; 2. Loeb, à à juste titre redoutée. Nanti d’une pionnat du monde des rallyes 2006. 1’’ ; 3. Atkinson, à 8’’8 ; 4. H. Solberg, à 14’’6 ; Classement (après la 2e étape) : 1. Grön- 5. P. Solberg, à 19’’4 ; etc. très large avance au départ de holm-Rautiainen (FIN, Ford Focus WRC l’ultime étape d’aujourd’hui, Marcus P. Solberg visite les bas-côtés à 1,5 km de RS 06), 2 h 51’18’’3 ; 2. Loeb-Elena (MCO, l’arrivée de la spéciale mais son Impreza est Grönholm peut, en toute sérénité, Kronos-Citroën Xsara WRC), à 1’47’’2 ; 3. Hir- intacte. H. Solberg écope de 20’’ de pénalité envisager un succès qui se refusait vonen-Lehtinen (FIN, Ford Focus WRC RS 06), pour avoir pointé en retard au départ. Il fait obstinément à lui depuis le Rallye de à 2’59’’2 ; 4. Sordo-Marti (ESP, Citroën Xsara toute la spéciale sans freins arrière. Suède, en février dernier. Ses deux WRC 2005), à 3’57’’5 ; 5. H. Solberg-Menke- ES 11 - Mandra 2 (12,60 km) : 1. Grön- opposants sont en effet peu ou prou rud (NOR, Bozian-Peugeot 307 WRC), à holm, 8’43’’1 (moy. 86,71 km/h) ; 2. Loeb,à passés à la trappe. Dans le sillage de 4’03’’4 ; 6. Gardemeister-Honkkanen (FIN, 0’’8 ; 3. P. Solberg, à 3’’1 ; 4. Sordo, à 7’’2 ; 5. sa Ford, le vide est fait. Citroën Xsara), à 4’15’’2 ; 7. Stohl-Minor (AUT, Hirvonen, à 9’’7 ; etc. Bozian-Peugeot 307 WRC), à 5’30’’4 ; « Sans les mousses, aucune WRC Sordo poursuit sa remontée, passant de la 8. Pons-Del Barrio (ESP, Kronos-Citroën Xsara e e n’aurait pu rentrer à Athènes, ce 9 place en début d’étape à la 6 . Problème de WRC), à 5’50’’3 ; 9. P. Solberg-Mills (NOR- sélection de vitesses pour Duval. samedi ! », affirmait hier soir, sans GBR, Subaru Impreza WRC 2006), à 6’16’’9 ; excès de malice, Aimé Chatard, 10. Välimäki-Kalliolepo (Mitsubishi Lancer), à Atkinson manque une jonction et doit faire le responsable des rallyes chez 7’19’’8 ; etc. demi-tour. BF Goodrich. Sur un parcours Vainqueurs de spéciale : Grönholm, 10 ; ES 12 - Kineta 2 (37,33 km) : 1. Loeb, rugueux, jonché de pierres agres- Loeb, 3. Leaders : Loeb, ES 1 ; Grönholm, 25’20’’2 (moy. 88,40 km/h) ; 2. Grönholm, à depuis ES 2. 4’’9 ; 3. P. Solberg, à 21’’5 ; 4. Hirvonen et sives, transformé en un véritable Hirvonen, à 31’’9 ; etc. champ de mines pour accueillir les LE FILM DES SPÉCIALES Sur un terrain ultracassant, double crevaison deuxièmes passages d’un enchaîne- ATHÈNES. – Après un marathon sur trois roues de quelque 50 km sur le routier, c’est une WRC profondément meurtrie que Sébastien Loeb a ES 8 - Mandra 1 (12,60 km) : 1. Grön- ramenée hier au dernier parc d’assistance. Où ses mécanos ont réalisé des prouesses pour réparer la Xsara dans les temps impartis. holm, 8’50’’7 (moy. 85,47 km/h) ; 2. Loeb, à et casse de la palette commandant les ment de trois spéciales, aucune vitesses pour P. Solberg. Rupture de boîte voiture n’échappa aux affres de la (Photo Pascal Huit/Presse Sport) 2’’4 ; 3. P. Solberg, à 4’’3 ; 4. Atkinson, à 6’’3 ; 5. H. Solberg, à 14’’3 ; 6. Hirvonen, à 15’’1 ; pour Duval. crevaison. D’impressionnantes etc. ES 13 - Psatha 2 (17,41 km) : 1. Grön- entailles meurtrissaient les flancs et ligne droite, 5 kilomètres après le mousse. Elle a tenu tant qu’elle a Turquie – avaient l’obligation de l’équipe d’assistance réalisa des la deuxième Focus officielle pilotée Sixième temps de scratch de Grönholm depuis holm, 11’23’’6 (moy. 91,69 km/h) ; 2. H. Sol- les bandes de roulement d’une flo- départ de la dernière spéciale. La pu. » traîner leur misère jusqu’au stade prouesses. La Xsara fut remise en par Mikko Hirvonen semble elle aus- le départ. Touchette sur sortie de route de berg, à 2’’6 ; 3. Hirvonen, à 6’’4 ; 4. Sordo, à pée de pneus en état de décomposi- 11’’2 ; 5. Stohl, à 11’’4 ; … 13. Loeb, à 33’’. déchirure étant vraisemblablement Il s’agissait dès lors de sauver les olympique d’Athènes pour mériter état dans les temps impartis. Ce si promise au podium. Non pas Välimäki qui endommage l’arrière droit de sa tion plus ou moins avancée. Mitsubishi. Le Finlandais rétrograde de la Sur le routier précédant la spéciale, P. Solberg Noir Bleu trop importante, le système anti- meubleset surtout d’éviter l’élimina- leur billet d’accès dominical. matin, elle repartira « comme devant la Peugeot 307 de Manfred e e Difformes, souvent carrément écla- e 10 àla12 place au général. va taper un rocher pour éviter une voiture arri- crevaison se révéla inefficace. tion pure et simple. Après avoir Au cours de ce marathon à cloche- neuve » pour assurer la 2 place. Stohl, pénalisé de 1’30’’ à cause Noir Bleu tés, les boudins noirs vomissaient ES 9 - Kineta 1 (37,33 km) : 1. Loeb, vant en sens inverse. Direction brisée, sa L’hypothèse sera toutefois impos- pied d’une cin- Petter Solberg, qui dut projeter son parfois la purée salvatrice par plu- d’une remiseenétatprolongéeen fin 25’39’’1 (moy. 87,32 km/h) ; 2. Grönholm, à Subaru est hors d’usage. Dès le cinquième sible à vérifier. quantaine de Impreza contre un rocher afin d’évi- 9’’7 ; 3. P. Solberg, à 16’’9 ; 4. Atkinson, à kilomètre de spéciale, le pneu arrière gauche sieurs orifices à la fois. Pour l’équi- « On a tout perdu, L’équipage toucha au but d’étape, hier soir – et rétrogradée de kilomètres, ter le contact avec la voiture d’un e 29’’5 ; 5. Hirvonen, à 32’’7 ; etc. de la Xsara de Loeb explose. Le Français Rouge o expliqua le Français. D’abord le pneu Jaune ce fait en 7 position derrière l’autre page de la Citroën Xsara n 1, qui l’autre pneu quidam venant en sens inverse sur le P. Solberg cale dans une épingle et cède sa continue sur trois roues. Trahi par un bras de

e qui s’est volatilisé, puis ensuite la avec deux roues avant Rouge avait délogé de la 2 place la Subaru arrière, surchauf- parcours de liaison vers la dernière Peugeot « Bozian » de Henning Sol- 2e place au général à Loeb. Son frère H. Sol- direction, Atkinson renonce. Triples crevaisons Jaune jante. On a terminé la spéciale sur pilotée par Petter Solberg en signant àpeinevalides fé, éclata à son spéciale d’hier, fut nettement moins berg et la Citroën « PH Sport » de berg termine la spéciale sans freins. Duval pour Gardemeister, Sordo et Stohl, pénalisé en son premier scratch dans Kineta trois roues à 1’22’’ de Marcus. Au tour sur l’auto- chanceux. Certes, il repartira lui aus- Toni Gardemeister – mais devant la (Skoda) sort de la route au 10e km. Tête-à- outre d’1’30 au terme de la dernière assis- (l’ES 9) en début de matinée, les point stop, il était impossible de refi- et une jante bien amochée… route. Cette si, mais pour ramasser les miettes Xsara de Dani Sordo, auteur d’une queue de Wilson (Ford). tance. dégâts furent plus sévères. xer une roue. Les éléments de sus- déconnecté le circuit de freinage embardée maîtrisée, l’équipage tou- puisque, du 3e rang, il a dégringolé formidable performance dans le Revenu à 25’’1 du leader après avoir, pension avaient trop souffert. Nous arrière, Loeb et Elena – qui n’en cha au but sinon ventre à terre mais au 9e. fameux« tour infernal »aux effets si PIRELLI COGITE. – Le manufacturier italien poursuit sa réflexion concernant l’après-midi, récidivé sa perfor- avons donc continué ainsi, avant de sont plus à leur coup d’essai si l’on se avec deux roues avant à peine Comme on le redoutait, cette jour- dévastateurs. Quelle maîtrise et sonavenir enChampionnat du monde desrallyes et devrait seprononcer àce sujet à la mi-août, lors du Rallye d’Allemagne. En relation avec la FIA, les dirigeants de mance dans cette plus longue spé- nous arrêter pour remplacer la roue remémore notamment leur arrivée valides et une jante bien amochée… née de samedi apporta donc son lot quelle maturité ! ciale du rallye, Sébastien Loeb eut arrière droite en mettant à la place la victorieuse sur trois pattes, voilà dans les délais autorisés. Et c’était de bouleversements. Ford s’en Pirelli étudient actuellement différentes solutions. Parmi celles-ci, et en fonction son élan coupé net. Ce fut en pleine roue de secours qui était déjà sur la deuxans àKemer, termedu Rallyede l’essentiel. En trois quarts d’heure, trouve être largement bénéficiaire : JEAN-PAUL RENVOIZÉ des décisions concernant les règlements sportifs 2008, figurent, en plus du main- tien de ce programme, un éventuel retour en F 1, le WTCC (Championnat du monde des Voitures de Tourisme) en remplacement du Japonais Yokohama, dont RALLYE RAID - RALLYE DU MAROC F 3 BRITANNIQUE le contrat arrive àson terme, les 24 Heures du Mans, mais aussi –à échéance 2007 cette fois-ci – un possible engagement dans la Coupe du monde des rallyes-raids sous le label « Scorpion » utilisé pour l’équipement des véhicules quatre roues La journée Schlesser Senna à Pau motrices. LOEB OUVREUR AU ROUERGUE. – Pas de répit estival pour « Seb », qui, Bruno Senna signait le 7e chrono de la bivouac de Zouerat, en grande discus- vé, Stéphane Peterhansel a fini à 11’’ PAU – dans la foulée de sa participation aux 24 Heures du Mans avec l’écurie Pescarolo ZAGORA –(MAR) « Ça a aussi l’air de vous faire plaisir de notre envoyée spéciale première séance qualificative (course sion avec Kris Nissen, le team-mana- Sport, sera ouvreur deluxeau Rallyedu Rouergue, laquatrième manchedu Cham- de notre envoyé spécial que je gagne, hein ? Ça vous change de Schlesser et est repassé à la deu- cet après-midi à 17 h 50) « Sur cette des victoires de Mitsubishi ou de ger de VW. La firme allemande lui fait pionnat de France (7-9 juillet). À cette occasion, le double champion du monde xième place au général, à 5’31’’ de DIFFICILE DE S’APPELER Senna piste, il faut faire sans cesse des com- Volkswagen.J’ai vécu ça il y acinqans, les yeux doux, lui a fait essayer le Race feraéquipeavec safemme,Séverine, àbord d’uneCitroën XsaraWRC dePH Sport. LE BUGGYESTVENUs’immobiliserà Ginielde Villiers et 4’21’’ devant Sainz. quand on affiche vingt-deux prin- promis, sacrifier un virage pour être quand je gagnais tout le temps, les Touareg 2 en Tunisie le mois dernier. quelques centaines de mètres de l’arri- Les deux dernières étapes peuvent temps ! Bruno, le neveu d’Ayrton, est vite dans le suivant. C’est très moti- gens disaient : “ Bof, c’est encore lui Schlesser est tenté mais pense à sa vée dans le grondement de son gros encore changer l’issue du rallye. àPau,ce week-end, avec la F 3 britan- vant ! », souligne-t-il. Et en matière V 8 Ford.Jean-Louis Schlesser coupele qui a gagné…” » fidèle équipe... CHAMPCAR (Milwaukee, USA). – Vainqueur des trois premières courses En attendant, hier, Carlos Sainz a cre- ANDRÉ-JACQUES DEREIX nique ; il garde la tête froide malgré le demotivation, il insiste sur son succès contact, s’extirpe de son siège baquet Depuis quelques mois, Schlesser est à Melbourne, en début de saison, en de l’année, Sébastien Bourdais visera la passe de quatre aujourd’hui sur un regard des autres, de ceux qui cher- circuit qui ne lui a jamais souri précédemment : « Il s’agit du seul petit tracé et apprend qu’il a été le plus rapide sur commeça: beaucoupplus décontracté chent en lui un rappel du tonton. lever de rideau du GP d’Australie de les243kmdel’ES 7tracéeentre Erfoud mais toujours aussi déterminé. Il ne 24 HEURES DU MANS – JOURNÉE TEST ovale de la saison, c’est donc très dur pour moi car j’ai vraiment très peu F1:elleaconstituéundéclic. d’expérience sur ce type de piste. Son développement très court nécessite des et Zouerat. « On a gagné ! crie-t-il à gagne plus « tout le temps », mais il Très cool, charmeur même, entouré de sa maman Viviane et de sa sœur « C’était ma première grande victoire réglages très fins. Historiquement, Milwaukee est l’un des ovales les plus son copilote, François Borsotto. Ça fait est toujours là pour une spéciale enF3. Tantqu’onapasconnu cela,on éprouvants et l’absence de banking (virage surélevé) ne permet aucune du bien. » Puis, tapant sur l’aile de son Schlesser (deux en Tunisie, une au Bianca, Bruno vit le meeeting béar- Pescarolo face à Audi nais avec une certaine fascination. en rêve, mais on n’est pas sûr d’en erreur », analyse le double champion en titre. Avant l’épreuve du Wisconsin buggy, il ajoute : « T’as bien roulé, Maroc). Ses succès ne laissent pas être capable. » (départ ce soir à 21 heures, heure française) le pilote manceau occupe la tête LAJOURNÉE TESTdes24Heures duMansverra aujourd’huienpiste(de9heures « Ici, c’est plus difficile qu’à Monaco Titine ! » Etàl’intentiondupetit indifférents dans le milieu. Quelques à 13 heures puis de 14 heures à 18 heures) les 50 concurrents inscrits. Il s’agira de du Championnat avec 25 points d’avance sur son premier poursuivant, le où je courais le week-end dernier, en « La meilleure écurie groupe de médias qui l’entourent : heures plus tard, on le retrouvera au la première confrontation des Audi R 10 diesel officielles, victorieuses mi-mars, Britannique Justin Wilson. Porsche SuperCup. On vise le mur du plateau » aux 12Heures deSebring, lors deleur uniquesortie encompétitionà cejour,et des WTCC (Oschersleben, ALL). – Cette quatrième épreuve de la saison, sur Pescarolo-Judd, qui remportèrent les 1 000 Km d’Istanbul et de Spa. pour la meilleure trajectoire et ce sont Et s’il court sur la Dallara-Mercedes du un tracé qu’il découvre en course, s’annonce délicate pour le Français Yvan RÉSULTATS les trottoirs, piégeux, qui déséquili- e « Nous ne cacherons par notre jeu car il s’agirait d’une grande erreur, affirme team Raikkonen-Roberston Racing, ce Muller, l’actuel leader du Championnat. Outre 75 kilos de lest réglementaire, RALLYE DU MAROC (Erfoud-Ouarzazate, 30 mai - 5 juin). – 4 manche de la Coupe du monde brent la monoplace. Certains endroits des rallyes-raids autos FIA et du Championnat du monde motos FIM 2006. Quatrième étape Wolfgang Ullrich, patron d’Audi Sport. Il nous faut comprendre où nous en n’est pas, dit-il, parce que le « boss » le pilote Seat a vu ses qualifications gâchées par un drapeau rouge – le sont complètement fous : l’enchaîne- troisième de la séance – et s’élancera aujourd’hui de la 8e place sur la grille (Erfoud-Zagora, 328 km, dont 243 en spéciale). sommesetapprendre aumaximumpourlacourse. »DucôtédePescaroloSport,le est en F 1, mais bien parce que « c’est grand chambardement provient de l’indisponibilité de Jean-Christophe Boullion, ment du parc Beaumont, le virage la meilleure écurie du plateau ». Son de départ de la première course. Tenant du titre, le Britannique Andy Priaulx AUTOS : 1. Schlesser-Borsotto (Buggy Schlesser-Ford), 2 h 3’49’’ ; 2. Peterhansel-Cot- (BMW) a signé la pole devant son compatriote James Thompson (Seat) et le tret (Mitsubishi), à 11’’ ; 3. De Villiers - Von Zitzewitz (AFS-ALL, VW), à 1’47’’ ; 4. Masuoka-Mai- poignet fracturé dans un accident domestique. Foch ou la descente jusqu’à l’escar- excellent début de saison (3 victoires got ; ça va vite… J’aime ce tracé en 4 courses) tend à prouver qu’il a fait Suédois Rickard Rydell (Seat). mon (JAP, Mitsubishi), à 1’52’’ ; 5. Sainz-Périn (ESP, VW), à 4’33’’ ; etc. Christophe Bouchut roulera donc ce dimanche avec, prévient Henri Pescarolo, des Classement général : 1. De Villiers - Von Zitzewitz, 9 h 15’26’’ ; 2. Peterhansel-Cottret, à « clauses restrictives » dans le contrat qui restera à valider pour les 24 Heures étroit, il me donne des sensations que le bon choix. Toutefois, quand on 100 ANS DE F 1 DANS PARIS. – Exposition de voitures en bas des Champs-Élysées depuis hier ; parade dans les rues de Paris, ce matin à 5’31’’ ; 3. Sainz-Périn, à 9’52’’ ; 4. Schlesser-Borsotto, à 11’40’’ ; 5. Roma-Magne, à 20’34’’ ; (départle 17 juin), concernant ses performances et, surtout, sa capacité d’intégra- je n’avais encore jamais ressenties ! évoque avec lui un avenir en F 1, il 11 heures : la Fédération française du sport automobile réunit cent ans de F 1, etc. tion auprès d’Emmanuel Collard et d’Erik Comas. Je n’ai pas la prétention d’y gagner à calme le jeu : « Bien sûr, c’est mon ambition d’ici deux à trois ans ; mais ce week-end, pour célébrer l’anniversaire du premier GP de l’Automobile club MOTOS : 1. Coma (ESP, KTM), 2 h 39’39’’ ; 2. Esteve (ESP, KTM), à 1’27’’ ; 3. Despres « Onneprend pas degaieté decœurladissolution d’unéquipage constituédepuis tout prix, mais de marquer des points. de France, en 1906. De la Darracq qui disputa cette première course jusqu’à la (KTM), à 5’32’’ ; 4. Viladoms, (ESP, KTM), à 6’30’’ ; 5. Casteu (KTM), à 6’39’’ ; etc. plus d’un an et au sein duquel tout se passait parfaitement », indique Comas au Il faudra trouver les bons réglages non pas pour qu’il y ait de nouveau un Prost-Peugeot, chaque décennie de la F 1 est quasiment représentée. Classement général : 1. Coma, 10 h 22’51’’ ; 2. Despres, à 12’53’’ ; 3. Casteu, à 16’20’’ ; 4. sujet de l’absence de Boullion. Faute de pouvoir enrôler Romain Dumas, qui était pour nous rapprocher des “Fren- Senna en F 1. Pour y faire des résul- Champs-Élysées, Trocadéro, tour Eiffel, Champ-de-Mars, Invalides, Assemblée Lopez (CHL, Honda 450), à1 h 3’51’’ ; 5. Esteve, à 1 h 4’55’’ ; etc. son premier choix, c’est vers Jonathan Cochet que Pescarolo se replierait s’il esti- chies”: Grosjean (en polede lacourse tats. » nationale, place de la Concorde… c’est un vrai circuit de neuf kilomètres e AUJOURD’HUI : 5 étape (Zagora- Ouarzazate, 345 km). mait ne pas devoir faire confiance à Bouchut. – D. B. 1) et Moreau (4e temps)…» Hier, MARIE-FRANCE ESTENAVE qu’empruntera cette parade du centenaire.

38 PAGES DE SUPPLÉMENT DÉTACHABLE TOUR DE FRANCE LE GUIDE DES ÉTAPES : le profil et le détail horaire de chaque jour, l'analyse des coureurs et LE POSTER de la LE GUIDE 2006 carte du Tour.

VÉLO MAGAZINE VIENT DE PARAÎTRE. 166 PAGES. 4,5 €

Bleu Rouge Noir Jaune