P.B.B. ÖSTERREICHISCHE POST AG PZ 08Z037896 P AUSGABE 1 | 2019 ILLUSTRIERTE NEUE WELT JUDENGASSE 1A/25, 1010 WIEN EINZELPREIS € 4,50

Das Titelbild stammt von Jakov Bararon. Ölgemälde, 70 x 50 cm. Maimonides I stammt aus dem Zyklus „Mabat” und zeigt Maimonides mit seiner Menora.

„Ich weiß nur, was Gott nicht ist.“

„Die Freiheit ist jedem gegeben. Wenn der Mensch sich zum Gu- ten wenden und ein Gerechter werden will, so kann er das.“

Seit Mose hatte im Judentum niemand einen solchen Einfluss wie Rabbi Moses Maimonides. Er gilt als der hervorragendste jü- dische Gelehrte des Mittelalters

Zum 80. Geburtstag gratuliert dem Künstler die Illustrierte Neue Welt herzlichst.

Siehe Seite 9

AUS DEM INHALT

POLITIK Israels neue Front in Syrien SEITE 2 POLITIK 40 Jahre „Islamische Republik” SEITE 4 GESCHICHTE Britische Vergangenheit SEITE 6 ISRAEL IS INCREASINGLY BEING FILM Israelische Filme auf der ­IMPLICATED IN THE US-CHINESE CONFLICT Berlinale SEITE 12 KUNST Weekly full-page newspaper notices proclaim glorious news from the Middle Kingdom Israelische Künstlerin in Israel. China’s economy is still growing strongly, it is said. Israeli business men are Roni Ben Ari invited to invest in China, bilateral economic forums are announced, as are upcoming SEITE14 KUNST performances of Chinese artists. Bilder der Seele. Kunst von GIL YARON Maximilian Gottschlich SEITE20 PHILOSOPHIE o doubt: Israel is the US’ most important Arab states rose, in 2017, to 176 billion Euro – four Peking’s strong engagement in Israel is most Berliner ally. This however does not prevent Je- times the amount just three years earlier. At the surprising since the country’s relationship is ever- Schule der rusalem from closely collaborating with same time, China is investing in Iran. In 2017, the ything else then free of conflict. According to ex- Gestalttheorie SEITE NChina. And China is, after the US, the Jewish state’s trading volume between both countries amounted perts‘ assessments, China could soon surpass the 22 second most important trade partner. Israel in turn to 33 billion Euro, 19 percent higher than the prior US as first foreign investor in Israel’s high-tech sec- FILM is one of the largest weapon suppliers to the Peop- year. tor. Washington being pushed to the second place Richterin le’s Republic. The US, which are fighting a trade war China also deals with Saudi-Arabia. In 2017, would set an important precedent for the entire re- Ruth Bader with China, follow this development with moun- Riad and Peking signed bilateral agreements for 57 gion. Some Israelis, like Nadav Argaman, Director Grinberg SEITE 24 ting dissatisfaction. The bilateral relationship could billion Euro. In Oman, billions invested by China of the interior security services, see in it a national seriously be strained. Washington already threatens turn the fishing village Duqm into an industriali- security threat. He said in January that Peking’s Israel with consequences. zed city. China erected the commercial neighbor- investments in “strategic infrastructure and larger And the Jewish state is not alone. While the US hood of Egypt’s planned new capital south-east of companies” were “dangerous”, because they were not are losing their strategic interest in the Middle East Cairo and an industrial zone at the Suez Canal. being “sufficiently monitored”. and are turning their back to this region, China is Peking’s engagement is not limited to the eco- Former Mossad boss Efraim Halevy cauti- evolving into one of the most important buyers of nomy. Chinese war ships entered, in the past years, oned: “If the Americans and Europeans have to Artikel ins Englische übersetzt the Saudi, Iranian and Iraqi oil. the ports of all Arab Golf states, as well as in Egypt fear that Israel will become a place where China von According to the Arab news webpage Al Ba- and even conducted a maneuver with Iran in the can access industry secrets and industrial know- Daniela Nittenberg waba, the trade volume between Peking and the Straight of Hurmuz. how, all Israeli achievements of the A Seite 2 2 AUSGABE 1 | 2019 POLITIK

F Seite 1 past decades would be threatened Republic of China, the most populated coun- the same time, more than 1000 Israeli start- weapons”, says Lavie. This could lead to serious fundamentally”. try on earth harbored, for a long time, some ups have launched subsidiaries in China. consequences for Israel: „What are we going The warnings are motivated by the irrita- mistrust against the Jewish dwarf state. Full Peking is not only on a shopping spree in to do if the US will no longer protect us with tion apparent in Washington’s comments on diplomatic relations only started in 1992. Israel, it also helps building it. It is establishing their veto at the UN?” Jerusalem’s new partnership. Israeli companies In international committees, Peking con- a research center for 260 million Euro at the Israel should act very carefully, also in their with close contacts to China could lose their sistently votes against Israel’s interests; in 2006 University of Tel Aviv. Leading Chinese tech- very own interest. “Our prosperity is rooted in American partners, according to former US it recognized the Hamas government; it did nology groups such as Huawei, Legend, and our power of innovation. If we sell our best ambassador to Israel, not classify the Hez- Xiaomi have created research centers here. companies, how do we maintain our status as Dan Shapiro. bollah as a terror orga- China won a tender for two billion USD for an industrialized nation ?”, Lavie wonders. The deputy US In international committees, nization and entertains the construction of the Med=Red train, which Jerusalem in the meantime appears to have energy minister Dan Peking consistently votes close contacts with Is- should connect the port in Ashdod and the recognized this danger. According to foreign Brouillette threatened against Israel’s interests; in rael’s arch-enemy Iran. city of Eilat. China will build Tel Aviv’s new diplomats, Netanyahu recently described to stop the informa- On an economic le- subway. Is Israel already in China’s grip ? China as a troubling factor in the Middle East. tion exchange between 2006 it recognized the Ha- vel however, both states Dr. Galia Lavie, scholar for Chinese Stu- Authorities act accordingly. They prevented the two countries, if mas government; it did not are cooperating more dies at the Institute for Strategic Studies in the sale of two Israeli insurances to Chinese Israel were not to ex- and more intensely. At Tel Aviv, ponders, in an interview: “Contrary investors. amine Chinese invest- classify the Hezbollah as a a state visit to China in to what is often alleged, Israel’s security is not For the tender for the construction of a ments more rigorously. terror organization and 2017, Prime Minister directly threatened by the Chinese operating new, international airport (its location is still During his last Israel Benjamin Netanyahu a port or digging tunnels”. Even the Americans uncertain, at least three sites are being consi- visit, John Bolton, the entertains close contacts talked about “a mar- are not afraid that China would abuse this en- dered), only NATO member states have been US president’s national with Israel’s arch-enemy Iran. riage arranged in hea- gagement for espionage purposes. Washington allowed. security advisor, pla- ven”. According to the worries however about China’s growing influ- Jerusalem promised to create an authority ced China in the cen- Israel Office of Stati- ence. Even the mere with the Americans, ter of discussions and stics the Israeli export appearance of the US On an economic level howe- which would better admonished Israel to reconsider its relations- volume to China amounted, in the first eight loosing importance in examine the transfer hips to Chinese communication technology months of 2018, to approximately three mil- Israel could alter the ver, both states are coopera- of civil Israeli techno- companies such as ZTE and Huawei. And the lion Euro. Imports from China increased by balance of power in ting more and more logies. “We know that US marine hinted that its sixth fleet, which of- ten percent, to 4.3 billion Euro. Trade volume the region. the US support is fun- ten docks in Haifa’s port, might cease its visits, is growing every year by over 60 percent, so Furthermore, there intensely. damental to our survi- because Israel granted a license to the Chinese that China has become, after the US, the se- are reservations regar- val”, says former Israeli Shanghai International Port Group to expand cond most important trade partner. Chinese ding the technology ambassador in China, the port in Haifa and to operate it after 2021. investments in Israeli high-tech companies, transfer. “The US are afraid that their know- Matan Vilnai. “There‘s a cold war raging in Asia Only a decade ago, contacts between Is- between 2013 and 2017, have tripled to 22 how will be transferred to their most signifi- between China and the USA, and we can‘t get rael and China were limited to a minimum. billion Euro. According to some estimates, cant global competitor and that, one day, they in the line of fire of both superpowers”. And Even though Israel was the first country in the China will soon have outpaced the US as big- will be confronted with Chinese companies or Israel certainly doesn’t want to lose its most Middle East to formally recognize the People’s gest source of foreign direct investments. At military, which will fight them with their own important ally. n

ISRAEL‘S NEW FRONT IN SYRIA

The Lebanese terror militia Hezbollah erected, unbeknownst to the Syrian regime, a new front against Israel on the Syrian Golan heights. Jerusalem seems to be prepared, if necessary, to risk a confrontation with Damascus or a crisis with Moscow, to avert this new development.

GIL YARON

f it weren‘t for the barbed wire fences and In the summer of 2018 the Lebanese He- portant protective power. Jerusalem is greatly sue its own interests in Syria from now on. the heavily armed military patrols, one zbollah militia established, according to Isra- irritated. The Ayatollahs see the country as a spring could imagine oneself on holidays in the eli security circles, a new special unit called It’s not the first time that there is a crisis at board, in order to exert pressure on Israel. To IAlps. From the snow-covered peak of a moun- Milath al Golan (“Golan files”). Its goal: rec- Syria’s border. For forty years, the Golan was that effect they want to station there the figh- tain nearby blows a cold wind through a sea ruit Syrian fighters on the Golan heights in Israel’s most secure border. An equilibrium of ters of the Lebanese Hezbollah militia, their of golden chrysanthemums. Brown cows graze order to launch at- deterrence ensured foreign policy’s most efficient instrument. This leisurely on green meadows, where fields of tacks against Israel that the enemy sta- met Hezbollah’s interest. Since the devastating catnips form purple carpets. Men like Fahim from there. Israel The Ayatollahs see the country as tes painstakingly war against Israel in 2006, it is trying to avoid Abu Kais and Talal Hassoun from the adjacent “won’t accept that”, a spring board, in order to exert respected the 1947 a direct confrontation with the Jewish state Syrian village Khader however might not be says an Israeli Bri- armistice. If Syria from Lebanon. It thus welcomed a new front able to enjoy the idyllic spring as they learn gadier General, but pressure on Israel. wanted to threaten in Syria. that they soon could become the target of Is- „will act with all its Israel, it sent mil- From 2011 to 2015 the militia attempted to raeli special units. might“ to expel Hezbollah from the Golan. itia into Lebanon, to attack the neighboring establish terror networks in the Golan heights. “Top secret until release” is written above The publication of secret documents is an state from there. The eruption of the Syrian These placed explosives at the border and fi- a list of the Israeli military secret service. The undisguised warning to the regime in Dama- civil war in 2011 however altered the situation red several projectiles against Israel. After Is- list includes names and pictures of men such scus. The open threat should also be perceived fundamentally. rael killed Samir Kuntar and Djihad Murniah, as Abu Kais and Hassoun, members of a new from a distance: “Anyone who cares about Sy- Instead of directing other militias, Syria the unit’s commanders, the militia ceased their military unit of Hezbollah, who, on Iran’s or- ria‘s stability ought to ensure that Hezbollah became itself Iran’s vasal. Its massive support efforts. The civil war seriously threatened As- der, should open a new front against the Jewish stops these activities”, says another officer. This assured the survival of President Bashar al sad’s regime, and the Hezbollah had to con- state. undoubtedly means Russia, Syria‘s most im- Assad’s regime and allowed Teheran to pur- centrate all of their efforts to rescue it. It thus POLITIK AUSGABE 1 | 2019 3

bundeskanzleramt.gv.at Foto: ÖVP-Klub / Sabine Klimpt Foto: Anlässlich des Pessach-Festes möchte ich den Leserinnen und Lesern der Zeitschrift „Illustrierte Neue Welt“ und allen jüdischen Bürgerinnen und Bürgern namens des Sie haben Fragen … ÖVP-Parlamentsklubs ein schönes und fröhliches Fest im Kreis von Familie und Freunden wünschen. • an den Bundeskanzler Bürgerinnen- und Wir alle halten den Wunsch nach einem friedlichen Zusammenleben in unseren Herzen. Bürgerservice • an die Bundesministerin In Dialog und Verständnis für einander können wir den Grundstein dazu legen. für Frauen, Familien und 0800 222 666 * Schalom! Jugend Mo bis Fr: 8 – 16 Uhr

• an den Bundesminister [email protected] für EU, Kunst, Kultur August Wöginger Bundeskanzleramt ÖVP-Klubobmann und Medien Ballhausplatz 1, 1010 Wien EINSCHALTUNG ENTGELTLICHE

• zu aktuellen Themen +43 1 531 15-204274 der Regierungspolitik

LUNETTERIE • zur Europäischen Union Frauenservice • zur öffentlichen 0800 20 20 11 * PHILIPP WANEK Verwaltung Mo bis Do: 10 – 14 Uhr in Österreich Fr: 10 – 12 Uhr

TUCHLAUBEN 17 • zu Familienleistungen [email protected] 1010 WIEN des Bundes TEL. 533 95 79 (z. B. Familienbeihilfe) Familienservice [email protected] • zu Anlaufstellen und Services für Mädchen 0800 240 262 * Mo bis Do: 9 – 15 Uhr www.lunetterie.at und Frauen [email protected]

wünscht Wir freuen uns auf Ihre allen Kunden Fragen und Anliegen! * gebührenfrei aus ganz Österreich und Freunden ein schönes Pessach-Fest Besuchen Sie unsere Homepage: www.neuewelt.at

Erinnerung Impressum Gemessen an den Ereignissen der Geschichte ist die aktuelle Wirtschaftskrise nur eine Eigentümer, Herausgeber und Verleger: mäßig ­bedeutende Episode mit Gegenwind. Doch für eine – im Vergleich mit den großen Illustrierte Neue Welt, Dr. Joanna Nittenberg, Mag. F. C. Bauer Medienkonzernen des Landes – verhältnismäßig kleine Zeitung kann sich daraus eine bedrohliche Situation ergeben.­ Bitte leisten Sie jetzt Ihren Beitrag, um den Fortbestand der Chefredakteurin: Dr. Joanna Nittenberg Illustrierten Neuen Welt zu sichern. Wir benötigen keine Millionen- und Milliardenbeträge. alle 1010 Wien, Judengasse 1A, Tel. ++43 1 5356301 Sie können wertvolle Hilfe leisten, indem Sie nur den Abopreis überweisen. Bitte nutzen Sie den beigelegten Erlagschein! Konto Bank Austria: BIC BKAUATWW Mit bestem Dank die Redaktion IBAN AT18 1200 0109 1007 3200 Druck: W & H Media Druck + Verlag GmbH Abonnementpreis: Inland: € 32,– / Ausland: € 44,– / Übersee: € 56,–

sent thousands of its fighters to support the then released in 2012. From there he returned The well-remunerated mercenaries learn Jerusalem faces now a serious dilemma. government’s troops. to Lebanon, where he was responsible for the how to build explosive traps and fire rockets. Besides Syrian government troops and Hez- Syrian’s civil war has been won now. The formation of the Radwan special units. Their tasks are to create weapon depots for bollah fighters populating the Golan heights, Hezbollah withdrew a large part of its troops. For the past six months he has allegedly future attacks, to recruit more activists, to hundreds of Russian military policemen are Hundreds though remained as consultants. been commanding dozens of the new, secret spy on Israel’s security measures. Dakduk’s additionally stationed there on eight bases. Others were sent from Lebanon to Syria with network’s Hezbollah fighters. They in turn sup- terror network is supposedly so secret, that Their mission is, according to an agreement a new mission. Their commander, Ali Mussa posedly have hired even Syria’s Presi- with Israel, to keep Iranian soldiers dozens of Dakduk, was entrusted with the task, in 2018, already dozens of For the past six months Dakduk dent Assad ignored kilometers away from the border. Although of establishing the “Golan files”. From the Isra- Syrians, including its existence, until Jerusalem has informed Moscow on Dakduk’s elis‘ point of view, this decision could set the soldiers, for their has allegedly been commanding now: “The Hezbol- activities, the army “could until now not esta- course for a major confrontation. goals. “What Dak- dozens of the new, secret net- lah acts in front of blish that the Russians were doing something Dakduk, residing in Beirut, is considered duk does is dif- his eyes, against his against the Golan files”. as one of the most important Hezbollah com- ferent from ever- work’s Hezbollah fighters. interests”, accor- The Israelis are thus left with only three un- manders. Between 2003 and 2006, he earned ything else we have ding to the secret comfortable options: wait until Dakduk recei- his spurs in fights against Israel, then was sent seen until now services officer. ves the order to strike; attack preemptively, and to Iraq, where he helped establish the Khazali from Hezbollah on the Golan”, says an officer While Assad wants to keep Israel’s border thus run the risk of a war with Damascus and network. In the context of this activity Dak- of the military security services, who, accor- calm, in order to re-establish his distressed a crisis with Moscow. Or hope that the public duk has purportedly participated in attacks ding to army regulations, has to remain anony- regime, Dakduk’s activities are endangering disclosure of this information will prompt the on US troops and killed at least five GIs. Dak- mous: “His efforts are more systematic, better precisely this quiet, since they force Israel to Russians or the Syrian regime to dissolve the duk was captured and incarcerated in Iraq, but organized. And also well financed”. act. terror-network. n Foto: AFP Foto:

Demonstration in Teheran

40 YEARS OF “ISLAMIC REPUBLIC”

The collapse of the Ayatollah regime in Iran would be a decisive blow against global anti-Semitism.

STEPHAN GRIGAT

yatollah Khomeini’s return to Iran from his lation threats against Israel, including its resulting Rohani’s first term that Holocaust denial remained Parisian exile, in February of 1979, marked actions in the Middle East. All of these components “a constant in Iranian foreign policy”. the beginning of one of the most repres- remain continually present in the “Islamic Repub- Not only does the “supreme clerical leader” Ali Asive and Israelophobic regimes in present times. lic”, established 40 years ago, but at certain stages of Khamenei openly threaten to destroy Israel, but the The direction Iran was headed soon became clear, the Islamic revolution, single aspects become more current president, who had been received with a e.g. with the brutal enforcement of veiling require- pregnant. red carpet and military honors last July in Vienna, ments for women, against which tens of thousands The open anti-Semitism was typically found describes Israel as a “festering tumor” and as “cance- of women in the country initially resisted with in Khomeini’s pre-revolutionary writings, transpi- rous ulcer” as well. Every year, Rohani participates mass demonstrations. Or, with one of the first pro- ring at times also after 1979 and informing, besi- in the Quds march, demonstrating for the annihi- minent visitors to the new regime: Yassir Araffat, des traditional Islamic regulations, the discrimi- Conferences and lation of the state which was established as a con- who, in a solemn ceremony, was handed the keys natory practices against the Jewish minority who sequence to the Shoah. caricature competi- to the former Israeli embassy in Teheran. Or with remained in Iran. In light of these developments a fundamental the terror immediately deployed against opponents The verbal attacks against Israel and the sup- tions on Holocaust turn in European Iran policy is pressing: no more – not only in Iran, but also soon in Europe, which port of terrorist organizations acting against Israel denial also take place support of any kind for the regime – all support for has maintained the regime in the past four decades is a constant in Iranian ideology and practice, and, the democratic-constitutional and secular opposi- through strong commercial relations. since 1979, has been exclusively formulated and in Rohani’s Iran. tion in Iran and in exile. For the last 40 years, various fractions have carried out by all fractions. The Holocaust denial The idea that engaging in international trade been co-existing within the Iranian power struc- reached its paroxysm during the presidency of with Iran would lead to its moderation has pro- ture. They don’t fight over the “Islamic Republic’s” Ahmadinejad, who placed it at the center of his ven to be a complete illusion. The Iranian threat goals, rather over how to best achieve them. Un- policy and agitation. His predecessors Ali Akbar will only disappear after the “Islamic Republic’s” der the current president Rohani, who, when taking Hashemi Rafsandjani and Mohammed Khatami demise. The Ayatollah regime belongs, after 40 ye- office, had been hailed in Europe as a moderate were also Holocaust deniers, as is today’s clerical ars in which thousands of Iranians were murdered “bearer of hope with a heart”, considerably more leader Ali Khamenei. and millions sent into exile, to the Orcus of world people were executed than under his predecessor The current president and his foreign minister history. Ahmadinejad. Rohani acts as a friendly face of a Mohammad Javad Zarif have since 2013 tapered Today, the Iranian regime is one of the leading regime which pursues a massive regional expansion their Holocaust denial rhetoric, but Iranian offi- protagonists of global anti-Semitism. Due to its up to Israel’s borders. It continues to support Isla- cials have also been involved in revisionist Ho- continued efforts to develop technology of mass mic terror organizations such as Hamas, the Islamic locaust events during Hassan Rohani’s period in destruction and to further its missile program, its In light of these de- Djihad and particularly Hezbollah, whose 130 000 office. The Rohani administration itself engages regional expansion until Israel’s borders and the rockets are pointing towards Jewish state. in the relativization of national-socialist crimes, velopments a funda- massive armament of its anti-Semitic allies like He- The General Secretary of the Lebanese terror for instance, when Zarif announced in 2013: “We mental turn in Euro- zbollah, Iran currently represents a crucial security organization allied with Teheran, Hassan Nasral- condemn the Nazi massacres of Jews. And we con- challenge for the Jewish state. This is also reflected lah, attacks Israel, like Ali Khamenei and Rohani, as demn the Zionist massacre of Palestinians.” Thus, pean Iran policy is in Israel’s defense forces’ official military strategy. “cancerous outgrowth”. He described Zionist Jews he not only reduces the Shoah to a “massacre”, but pressing: no more A collapse of the Ayatollah and Pasdaran regime as “descendants of apes and pigs” and looks forward also declares the Israelis being the Nazis of today. would consequently be a considerable alleviation to Jews from allover the globe coming to Israel, This strategy was notwithstanding interpreted by support of any kind for for Israel and of inestimable significance in the where the “resistance axis” of the Iranian regime several international observers as a clear distan- the regime – all support fight against global anti-Semitism. and Hezbollah can more conveniently fight them: cing from the denial of the Holocaust, although for the democratic-con- “Jews from the entire world will come to occupied it was rather a modern version of anti-Semi- Stephan Grigat is visiting lecturer at the University Palestine. But this will not lead their antichrist’s tism, in alignment with international anti-Israel stitutional and secular of Vienna and fellow at the Moses Mendelssohn kingdom; Allah wants to save you from having to conventions. opposition in Iran and Center in Potsdam and Haifa University. He is the track them down all over the world”. Conferences and caricature competitions on editor of “Iran – Israel – Germany: Anti-Semitism, Three issues are to be considered when talking Holocaust denial also take place in Rohani’s Iran. in exile. foreign trade and atomic program”. On May 22, about the Iranian regime’s anti-Semitism: First, the Not least due to Khamenei’s unequivocal position 2019 he will discuss 40 years of “Islamic Republic” traditional anti-Semitism, as found in Ayatollah on this issue, even a supporter of closer relations with Mahsa Abdolzadeh, Sama Maani und Ger- Ruholla Khomeini, who continues to be venerated between Europe and Iran, such as Adnan Tabata- hard Scheit at 19:00 at Depot in the Breite Gasse by his followers, second, the denial and relativiza- bai, son of the former “Islamic Republic’s” ambas- 3, 1070 Vienna. More information available at: tion of the Holocaust, and third, the open annihi- sador in Germany, had to concede at the end of http://at.stopthebomb.net POLITIK AUSGABE 1 | 2019 5

AN APP TO CONTROL WOMEN

Despite protests in the US congress, Google and Apple refuse to withdraw a Saudi app from their online stores allowing men to control women. The app does not violate any rules, according to the corporations. Human right activists are outraged.

BEN DANIEL

n app by the Saudi Interior Ministry The Saudi clerical state’s authorities claim of this in an attempt to endow the regressive the letter on Februar 21st, called the reply “un- became the new symbol for the coun- that this legislation was based on a verse in the theocracy with a new, liberal outlook, also in satisfactory”: “It would be an understatement try’s ongoing repression of women. Koran which proclaims: “Men are the protec- order to attract foreign investors. The king- to say I was merely „disappointed” that they AOver a dozen US congress deputies have re- tors and providers for women, because God dom suffers from the fact that the private sec- did not actively support human rights”. quested Google and Apple to remove the app gave more power to the one than to the other tor only contributes 30 % to the gross national According to Hala Aldosary, a Saudi Ara- Absher from their online stores. and because he supports them with all his me- product. The Prince’s ambitious 2030 agenda bian scholar and activist in the US, an import- The app allows Saudi men to control ans”. The app Absher thus allows the male gu- is to diversify his country’s economy, since oil ant opportunity was thus missed: “Google and their female relatives’ movements in Saudi ardian to determine per mouse-click whether revenues are declining, and the population and Apple removing the app could have sent an Arabia, and to considerably restrain their and for how long the women dependent on national expenses continuously growing. important message to Crown Prince Moham- freedom of travel. After the February 28 him listed in this tool can use their passports Besides the widely publicized liberaliz- med, who seeks partnerships with the global deadline, the American corporations infor- and travel abroad. In addition, men can en- ation Bin Salman also pursues an iron-fist- tech-companies. If the tech-companies had med the deputies that they will continue to able a functionality notifying them per SMS strategy. He does not tolerate any criticism said: „You are repressive“, this would have me- support the controversial program online. when one of the listed women enters a Saudi and fiercely suppresses opposition. According ant a lot”, Aldosary told the New York Times. The fight about the chauvinistic app could airport and shows to some estimates, She also recalled though that the app’s deletion now further escalate, thus adding to the criti- her passport. the regime detains would not eliminate the guardianship laws in cism of the disastrous human right situation Absher’s spe- According to Saudi law, every thousands of op- her country. Men could still determine their in the kingdom. cial features aler- woman needs a male guardian, ponents. Torture female relatives’ status online or in administ- The app Absher, meaning “done” in Ara- ted the congres- and intimidation rative offices. “The app is only a tool”, according bic, was developed by the Saudi Interior sional deputies. usually their father or husband are daily practices to Aldosary. Ministry in 2015. The free program is sup- In an open letter – but sometimes also a distant in the kingdom. Other Saudi women view Absher in a more posed to facilitate the subjects’ interactions to Google boss The Crown Prin- positive light. The 26-year-old Maha Alanzi, relative or even a son. with authorities and offers its users over Sundar Pichai and ce‘s cruel methods who studies in Australia, told TIME Magazine 10 online-services. Users can register their Apple boss Tim caused a world- that the app was facilitating her traveling. Un- motor-vehicles, apply for visas, schedule ad- Cook they reques- wide outcry last der the existing guardianship system her father ministrative appointments, apply for new ted, on February 21, to remove the app from year after advisers from his inner circle mur- would have to always be in the same city if he permits, pay fines, or check their email. Ac- the Google and Apple stores. According to the dered the journalist Jamal Khashoggi, a re- wanted to grant his daughter a travel authori- cording to an Arab News report, the app is letter the corporations ran the risk, in hosting gime critic, in the Saudi consulate in Istanbul, zation. The app was therefore making her life being used by over eleven million Saudis, in- the app, to become “accomplices in the repres- before dismembering his corpse. US secret easier, since he could allow her to move also cluding two million women. sion of Saudi-Arabian women”. Human rights services believe that Mohammed Bin Salman from a distance. The app, however, due to Saudi Arabia’s organizations such as Human Rights Watch commanded the murder himself. While the The New York Times recently reported unique legal system, features also a less con- also criticized the tech-giants, because they irritation about Khashoggi’s murder is slowly about a 20-year-old woman called Nourah, genial side: Men can enter there the personal were enabling the “violation of human rights”. subsiding, the discussion about the app Absher who found another way to use Absher: when data of women for whom they are “responsible”. The turmoil around the app is quite inop- revives the debate about the untenable human her father told her that he was arranging her According to Saudi law, every woman needs a portune for the kingdom. and particularly women’s rights situation in marriage to an unknown man, she decided to male guardian, usually their father or husband Last year, Crown Prince Mohammed Bin Saudi Arabia. escape. While her guardian was sleeping, she – but sometimes also a distant relative or even a Salman, still the most powerful man in the Google now told the congressional depu- changed the app’s settings, gave herself the au- son. Without this guardian’s authorization, wo- state, allowed women to drive, introduced ties that the app was not contravening the on- thorization to leave the country and disabled men cannot travel abroad, marry, study, open a physical education in girls’ schools and ope- line-store’s regulations and would thus remain the SMS functionality. Traveling through Tur- bank account, or undergo a medical procedure. ned new professional avenues for women – all available. Jackie Speier, who had co-written key, she thus was able to reach Australia. n

PORTRÄT- PORTRÄT-FENSTER WASSERZEICHEN

SMARAGDZAHL PAPIER UND RELIEF

SICHERHEITSFADEN www.oenb.at | [email protected] | +43 1 404 20 6666 Stabilität und Sicherheit.

Die neue 50-Euro-Banknote FÜHLEN – SEHEN – KIPPEN OESTERREICHISCHE NATIONALBANK Drei einfache Schritte, um die Echtheit einer Banknote zu erkennen. EUROSYSTEM Entgeltliche Schaltung Entgeltliche 6 AUSGABE 1 | 2019 GESCHICHTE

DARK PAST – HITLER’S BRITISH TRAITORS

In Britain it is rightly emphasized that there was a time when the country fought alone against the Third Reich. There were however also British citizens who were willing to betray their country. Only today, after the opening of several archives, can the dimension of this betrayal be assessed correctly. A common denominator of those traitors was their anti-Semitism and their wish for a strong leader.

KARL PFEIFER

Sir Oswald Mosley was a different character. He Captain Archibald Henry Maule Ramsay’s case came from a wealthy and respected family. He was exemplifies that privileges counted for more, also in first a conservative, and then a Labor deputy in par- times of war, than equality before the law. Ramsay liament. In 1932 he founded the British Union of came from a known Scottish family and had been Fascists (BUF), an increasingly anti-Semitic party seriously injured in World War I. After his advanta- counting 40 000 followers. The party received re- geous marriage, he lived in a castle in Scotland and gular support, GBP 60 000, equivalent today to 3 owned a house in South Kensington in London. Million GBP, from fascist Italy. The British secret He entered politics and became a conservative de- service MI5 started to observe the BUF only in puty in 1931. Ramsey and his wife were enthusia- 1934. Violent outbreaks at one of Mosley’s rallies stic anti-Semites who believed in the Protocols of against anti-fascists prompted the newspaper edi- the Elders of Zion. A report of February 13, 1939 tor Lord Rothermere to end his support for the documents that Ramsay had talked at the Nordic party. By October 1935, the number of members League “about the common enemy – not the Ger- had decreased to 5000. mans or the Italians or Japanese, but World Jewry”. When Mosley married the daughter of Bri- “For some of you it might be a revelation, but it is a tish foreign minister Curzon, the British king and proven fact that the Irish Republican army is cont- queen attended their wedding. Now Mosley also rolled by Moscow and financed with Jewish gold… sought Jewish support, for instance from Israel Sieff A world war, and that is soon the only way, to fulfill (Marks & Spencer). At a dinner in Sieff’s home, the Zionist ambitions…” Mosley emphasized that “a new movement needed Ramsay was so entirely convinced of his de- somebody to hate, in this case, the Jews”, adding: lusions that he did not shy away of telling to the “of course, this does not apply to you, Israel”. Sieff MI5 deputy director Oswald Harker at the Carlton kicked him out immediately. Club, in the summer of 1939, while reporting on a Mosley’s second marriage with Diana Mitford, “great world conspiracy against non-Jews”, that “the nti-Semitism was widespread in the 20s Churchill’s cousin, was attended by Hitler and Go- Russian revolution, the revolution in Spain and all and 30s of the 20th century. The conser- ebbels in Berlin. revolutions in the world were controlled by a mys- vative Times had already exposed the Pro- The couple was interned during the war. Many terious organization, whose aim it is to eliminate Atocols of the Elders of Zion on the “Jewish world other traitors belonging to the elite, such as general all non-Jews”. conspiracy” as an anti-Semitic fabrication in 1921, Sir Oswald Mosley was major John Fuller, whose books and writings on Harker didn’t want to continue listening to but many British, destabilized by the world econo- the tanker weapon had made him famous, were left Ramsay’s rambling and declined his dinner invi- mic crisis, believed in it. a different character. untouched. In 1935 Fuller had already published tation. Other MI5 officers however started to -ob Already beginning of March 1933, the con- He came from a we- his antisemitic pamphlet “Europe’s cancerous ulcer”, serve the deputy’s activities closer. He had printed servative deputy Edward Doran requested Home where he also praised Hitler, in a fascist London thousands of post-its denouncing the imminent Secretary to initiate “measures to prevent entry of althy and respected magazine. Hitler invited this highly decorated of- conflict as “Jewish war” and established a new foreign Jews from Germany”. family. He was first a ficer to his 50th birthday in Berlin. On March 27, secret organization, the Rights Club, to replace the A few weeks prior to the beginning of World conservative, and then 1939, Fuller spoke at a Nazi gathering in London Nordic Ligue. Candidates were requested to send War II, Herbert von Dirksen, German ambassador organized by the Nordic League and enlightened their applications to his parliament office. Those in London, reported on the British willingness to a Labor deputy in his auditors with his thoughts on “Hebrew myste- who were accepted had to vow absolute secrecy fight, to end the uncertainty, but he felt consoled parliament. In 1932 he ries”. Earlier, admiral Barry Domville of the secret and received an emblem, an eagle killing a snake, that many thought that “the Jews” wanted to em- society “The Link” – whose slogan was “Perish Ju- engraved with the initials P.J. (Perish Judah), a fa- broil the country in a war with Germany. A mar- founded the British dah !” – had called for the shooting of the Jews. Du- vored fascist abbreviation. The club’s goal was to ket research conducted in November 1939 found Union of Fascists (BUF), ring the war, Fuller was often quoted in the German liberate „this country from the Jewish reign” and indeed that 17% of the interviewees believed that press, such as in the Völkischer Beobachter. to coordinate the different fascist organizations. the war was led “for the Jews”. During the war, those an increasingly anti-Se- In January 1940, MI5 received the report by MI5 focused especially on club member Anna who spread this with post-its were punished by the mitic party counting one of its BUF informers on Fuller’s incitement Wolkoff, daughter of the last Tsarist fleet attaché courts. 40.000 followers. speech: “We know that our government system in at the Russian embassy. She had obtained British As in other European countries, Italian fascists rotten to the core. What we want is a bloody revo- citizenship in 1935 and entertained a Russian tea as well as German national-Socialist found eager lution, and I am ready to start one immediately.” salon in London, frequented by many suspicious followers in Great Britain. No measures were taken against the conspirators, persons. There, Wolkoff met Tylor Kent, 29-ye- The retired veterinary Arnold Leese founded even though their plans were known to the autho- ar-old encryption specialist at the US embassy, who the Imperial Fascist League (IFL) as soon as 1928. rities. Fuller’s protector though, chief of staff Iron- copied thousands of secret documents, including Like most of the British fascists, Leese incited side, was replaced in July 1940. Fuller himself was correspondence between Churchill and Roosevelt, against the Jews, accusing them of blood libel. never importuned. and forwarded them to the Germans. MI5 learned GESCHICHTE AUSGABE 1 | 2019 7

fltr: Captain Archibald Ramsay, a Conservative MP, founded The Right Club with his aristocratic wife Ismay

Tyler Kent, the US-Embassy official

Aristocratic fashion designer Anna Wolkoff

about this, since it was monitoring the correspon- officers available who, pretending to be British Ge- As they were attempting to appease their fear, dence of the German ambassador in Rome. Kent stapo agents, would offer to Nazi friends to forward Joyce and his wife were known, during those ye- had also shown top secret documents to Wolkoff their information to Berlin. Surprising security ars, for their increased alcohol consumption. In and Ramsay. MI5 knew, since April 1940, that one leaks and conspiracy attempts were thus revealed 1945 he fled Berlin and hid in North Germany, of Wolkoff’s Russian friends was taking photos of and pre-empted. but was arrested after talking to British officers. those documents. After MI5 received American Even after World War II, the British were able Although he had obtained German citizenship in permission to lift Kent’s diplomatic immunity, they to obtain detailed information on traitors in Ger- 1940, he was sentenced to death in London, since broke into his apartment and discovered over 1920 many, who, like William Joyce, made themselves he had once made the error to request a British secret documents, and in a leather-bound book, a available for Nazi propaganda in Berlin. passport. He was hung as British citizen in 1946. list of Rights Club members. Born to Irish parents in New York, Joyce re- The wayward son of Minister Leo Amery, who On November 5, 1940 began a secret, eight- turned to the UK as a toddler with his parents. He Anne Wolkoff met Tylor was a friend, in France, of collaborator Jacques day long trial at the Old Bailey against Kent and studied at Birkbeck College and at the University Kent, 29-year-old en- Doriot and brought to Berlin in September 1942 Wolkoff. Kent was sentenced to seven years of pri- of London. He joined the BUF very early, and, as a was of a different caliber. In order to avoid a se- son for breach of secrecy and Wolkoff to ten. The speaker and anti-Semite, attracted the security au- cryption specialist at cond front, Hitler wanted an agreement with the judge described her “anti-Jewish obsession” as a mi- thorities’ attention. Mosley appointed Joyce as chief the US embassy, who Western powers. In November 1942 John Amery tigating circumstance, since “this virus, which had of propaganda, but lost his well-remunerated job thus repeated in the Reichsfunk’s English bro- entered her system, had destroyed her mental and in 1937. That year, he founded with former Labor copied thousands of adcast the offer made two years ago: the British moral substance.” When MI5 wanted to try Ramsay, deputy John Becket the National Socialist League, secret documents, should accept Germany’s position in Europe in the Home Office was however not prepared to fol- which was not successful. A few days before the war exchange for the German promise to stay clear low suit. He was only interned. broke out, he traveled with his wife to Berlin, where including correspon- from the British world empire. “Between you and Some measures against him would have been he was hired by the Ministry for Propaganda to be dence between peace there is only the Jew and his instruments, expected, but he continued to receive his salary, talking on English radio broadcasts. End of January Churchill and Roosevelt, the Bolshevik and American governments”. Hitler and after his release from internment, on Septem- 1940 he had six million of regular and 18 million described Amery as the “our best propagandist for ber 26, 1944, he resumed his office in parliament. of occasional listeners. Soon Joyce was called Lord and forwarded them to England”. In April 1945 he was captured by Italian Writing to his fascist co-conspirator Sir Domville, Haw-Haw for his trenchant voice. He delighted in the Germans. partisans. On the plane to London he declared to he recognized that, by and large, “the MPs were reporting British losses and mocking Churchill. the Scotland Yard officer who escorted him: “All I very kind to me, and some even more than that”. Joyce could scare the British only as long as the did – all – served my country’s interests”. He was Due to liberal British traditions, the MI5 had pro- Wehrmacht was successful. When the threat of in- not able to convince the court in London though. blems with the internment as well as with the trial vasion disappeared, with the allies achieving one All of his influential family’s efforts to save him verdict of potential traitors. In March 1941 major victory after another, he became again the funny failed. One month after Joyce he was hanged as Victor Rothschild suggested that MI5 made several figure he had been perceived as before the war. well. n

WIR HABEN IMMER ZEIT FÜR SIE! auto-bieber 1040 Wien

Graf Starhemberg-G.33 01/505 34 82

Schnelleingasse 10 01/505 06 07

www.auto-bieber.com

QUALITÄT ZÄHLT! 8 AUSGABE 1 | 2019 UNGARN 75 JAHRE SEIT DEM UNGARISCHEN HOLOCAUST

Als Adolf Eichmann und sein Stab von zwei Dutzend Mitarbeitern mit den deutschen Besatzern nach Ungarn kamen, war nicht zu erwarten, dass er jeden bisherigen Rekord bei der Ermordung von Juden übertreffen wird. Binnen 57 Tagen, in weniger als zwei Monaten, wurden mehr als 437.000 Menschen in das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau verbracht. Aus keinem anderen Land wurden so viele Menschen binnen so kurzer Zeit deportiert.

KARL PFEIFER

Staatliche Geschichtsfälschung Weltkriegs in Ungarn passierte und insbeson- der Stimme enthalten, weil man doch nach rieoffiziere, die im Hotel Astoria wohnten, zu 1992, noch während der ersten freien Regie- dere das, was nach der deutschen Besatzung den Juden auch die Ungarn abschieben könnte. sich auf die Burg rufen und dort erhielten sie rung, wurde der Leichnam von Miklós Horthy am 19. März 1944 geschah. Ein weiteres Beispiel ist die 2014 aufge- seinen Befehl Budapest zu verlassen. Sie haben mit einer halbstaatlichen Zeremonie, an der Das Orbán-Regime, das sich als „rechts“ stellte Büste für Oberst Ferenc Koszorús in die Hacken zusammengeschlagen und sich mit Mitglieder der Regierung teilnahmen, in sei- bzw. „illiberal“ qualifiziert, hat seit 2010 die der Burg. Er spielte eine große Rolle bei dem ihren Gendarmen sofort aus der Hauptstadt nen Geburtsort Kenderes überführt. Uferstraßen an der Donau in Budapest um- Versuch, Horthy zu rehabilitieren. Koszorús entfernt. Zehn Jahre später, während der ersten Mi- benannt. Denn wenn schon an den Holocaust war im Stab des in Esztergom stationier- Nach der angeblich heldenhaften Inter- nisterpräsidentschaft von Viktor Orbán, wurde gedacht werden soll, so sagen die heutigen ten Panzerregiments, das laut Legende von vention von Horthy und Koszorús, um die in Budapest das Haus des Terrors eröffnet. Politiker, dann sollte Horthy nach Buda- Deportation der Juden abzustellen, wurden Am Museum sind lediglich zwei Symbole an- man an die wenigen pest gerufen wurde, aus der Gegend von Budapest und aus ande- gebracht: das Pfeilkreuz sowie Hammer und Menschen erinnern, Dieses Denkmal leugnet alles, um die Deportation ren Teilen des Landes zwischen dem 6. und 8. ­Sichel. Als ob es vor der Machtübergabe an die die damals Juden was vor und während des der Budapester Ju- Juli 1944 53.465 Menschen deportiert. Am 19. Pfeilkreuzler im Herbst 1944 keine Verbrechen gerettet haben. Und den zu verhindern. Juli wurden aus dem Internierungslager Kist- Zweiten Weltkriegs in Ungarn gegeben hätte! tatsächlich sind diese Das ist gelogen. Das arcsa 1.230 Juden nach Auschwitz-Birkenau Der emeritierte deutsche Historiker Straßen benannt passierte. Regiment ist tat- verbracht. ­Michael Wolffsohn, der mit Maria Schmidt, nach Helden, die oft sächlich am 6. Juli All das geschah, obwohl Horthy – laut die das Haus des Terrors geplant hatte, be- ihr Leben riskierten, 1944 in Budapest seiner Apologeten – das Auschwitz-Memo- freundet ist, behauptete am 2.1.2019 in der um Menschen zu retten, nach Diplomaten, angekommen. Jedoch nicht, um die Juden zu randum spätestens am 2. Juli erhalten und ge- FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung): „Als nach Ausländern oder Ungarn. retten, sondern weil Horthy ein paar Tage das lesen hatte. seit März 1944 die deutschen Besatzer in Un- Allerdings haben sie auch eine Straße am Gerücht geglaubt hatte, dass die, von Staatsse- Aus zahlreichen Quellen wissen wir, garn herrschten, war nicht mehr Horthy an der Ufer von Buda nach János Esterhazy benannt. kretär László Baky nach Budapest befohlenen, dass Miklós Horthy genau informiert war Macht, sondern die Pfeilkreuzler. Die verbre- Er war Mitglied des Parlaments des slowa- ca. 3.000 Gendarmen, nicht deswegen gekom- über den Massenmord im Vernichtungsla- cherische Massendeportation erfolgte also erst kischen Satellitenstaates, der für alle Juden men sind, um Juden zu deportieren, sondern, ger ­Auschwitz-Birkenau. Seit 1942 wusste nach Horthy.“ diskriminierende Gesetze stimmte, keinen um ihn, Horthy, zu zwingen, den Pfeilkreuzler- man, was dort geschah. Im April 1943 hatte Bereits zwei Tage darauf veröffentlichte die einzigen Juden rettete und lediglich eine gute führer Ferenc Szálasi zum Ministerpräsiden- Horthy in Klessheim von Hitler gehört, dass FAZ eine Entgegnung des ungarischen Histo- Tat setzte, als er sich bei der Abstimmung im ten zu ernennen. man die Juden abschlachten müsse. Das rikers Krisztián Ungváry, der Wolffsohn be- Mai 1942 über die Abschiebung der Juden Das war absurd, denn Baky und Szálasi ­Auschwitz-Memorandum hatte Horthy bereits lehrte: „Erstens dankte der ungarische Reichs- der Stimme enthielt. Deswegen stilisiert man hassten einander, außerdem hatten die Gen- im März oder April 1944 erhalten und erfah- verweser erst nach dem 15. Oktober 1944 ab. Esterhazy zum Judenretter. Er selbst entschul- darmen Budapest bereits einen Tag vor An- ren, welche industrielle Methoden angewendet Die Deportation fast aller Juden aus der Pro- digte sich aber damals beim ungarischen Au- kunft des Panzerregiments verlassen. Denn wurden, um einen Massenmord an den euro- vinz geschah aber zwischen Mai und Juli 1944, ßenministerium, er hätte sich nur deswegen Horthy ließ am 5. Juli 1944 die Gendarme- päischen Juden zu begehen. also davor. Zweitens waren nach der deutschen 73 Jahre später konnte Viktor Orbán, der Besatzung von Ungarn am 19. März 1944 zwar für die konsequente staatliche Geschichts- viele Parteien in die Regierungsgeschäfte in klitterung verantwortlich ist, während seines Ungarn eingebunden, aber die Pfeilkreuzler Israelbesuches 2017 erklären: „Ungarns Re- waren nicht darunter… Leugnung der Fak- gierung hat einen Fehler, ja sogar ein Verbre- ten bedeutete bei den erinnerungspolitischen chen begangen als sie während des Zweiten Maßnahmen der Fidesz-Regierung nie ein Weltkrieges nicht ihrer moralischen und po- Problem. Frau Mária Schmidt, die Leiterin des litischen Pflicht nachgekommen ist und ihre Hauses der Schicksale, ist in Ungarn unter an- Staatsbürger jüdischer Abstammung nicht derem dafür bekannt, dass sie notorische Lüg- verteidigt hat.“ ner als historische Quelle präsentiert, und sie Das ist wohl eines der ärgsten Euphemis- ließ sich auch dadurch nicht stören, dass ein men und sollte ablenken davon, dass es gerade Teil der Lügen selbst von einem ungarischen der von Orbán bewunderte Miklós Horthy Gericht im Jahr 2018 widerlegt worden sind.“ war, der nach seiner Machtergreifung vor 100 Das Haus der Schicksale wurde, obwohl Jahren ein Pogrom duldete, dass dessen Re- es seit Jahren fertiggestellt ist, bis heute nicht gierung bereits 1920 einen Numerus ­Clausus eröffnet. gegen Juden und nach 1938 einige Juden dis- Ein Musterbeispiel für Geschichtsklitte- kriminierende Gesetze erlassen hat, darunter rung ist das, in der Nacht auf den 20. Juli 2014 1941 ein strengeres als das Nürnberger Ras- aufgestellte, berüchtigte Denkmal für die Op- sengesetz. Damit wurde der Boden dafür be- fer der deutschen Besatzung auf dem Platz der reitet, dass Ungarn mit Begeisterung Juden Befreiung in der Mitte der Stadt Budapest. Ver- gettoisierte, ausraubte und ins Vernichtungs- geblich protestierten Historiker, Journalisten, lager deportierte. Überlebende und Demokraten dagegen. An die von den Pfeilkreuzlern ermordeten Das Denkmal zeigt den grausamen deut- Budapester Juden erinnert ein beeindrucken- schen Naziadler, der das, als unschuldiger Erz- des Denkmal am Donauufer. Doch für die engel Gabriel, abgebildete Ungarn angreift. 437.000 nach Auschwitz-Birkenau deportier- Dieses Denkmal leugnet alles, was vor dem ten Juden der Provinz gibt es kein Denkmal. Zweiten Weltkrieg und während des Zweiten Daran will Ungarn sich nicht erinnern. n PORTRÄT AUSGABE 1 | 2019 9

to Paris, where there were Jewish organizations assisting with the crossing to the Middle East. He landed in a Zionist children’s home in Paris, where he started to learn Hebrew. After that, they went to Marseille, where he boarded, after three months, a ship with 300 children traveling to Is- rael. Rivka Pardo Bararon stayed in France. Even the life in the Jewish homeland represented for Bararon another – now already his third – exile. He was settled in a region that was occupied du- ring the war against the Arabs. He lived in the Kibbutz Beeri, near Gaza, until his mother, who, in the meantime, had married in Yugoslavia, in- vited him back “home” in 1957. He went. Jakov Bararon’s fourth exile started in his na- tive country Yugoslavia. Only later did he realize that leaving Israel had been a mistake. He came from a democratic country, which respected in- dividual rights, to a country where he was born, but where nationalism was still alive. Another war was necessary to make the family flee again. In the course of Yugoslavia’s disintegration and its bloody conflicts, when Sarajevo was under fire, his colleagues requested that he join those JAKOV (JASCHA) BARARON defending the capital. “They wanted me to take a gun and shoot people whom I knew well, with whom I had worked.” The day a shrapnel in his TURNS 80 studio hit a picture he had made of Sarajevo’s panorama was for him a moment of symbolic significance. Time had come to flee again. It is precisely this picture that Bararon sho- wed after his fifth exile and at his first exhibition LIFE ON THE RUN in Vienna, the last stop of his life, so far. Bararon is convinced that every artist car- ries within him the Haggada written by his an- cestors. He also brought one from Sarajevo to he first exile was an internal one. “I did Belgrade Sava bridge. His Bararon is convinced that courageous ones, who also Vienna. For that reason, he first painted, after not know why they were hiding me”, re- mother Rifka Pardo Bara- saved Jewish lives, among his arrival in Vienna, this Sarajevo Haggada, a members the 80-year-old Yakov Jascha ron never wore the yellow every artist carries within the “Just” in Yad Vashem. source of inspiration for him. “It was something TBararon. His parents were Sephardic Jews, de- armband. She went into hi- Following a denunciation, original, which I had brought along with me to him the Haggada written scendants of the Jews expulsed in the Middle ding with her son, using the Rifka Pardo Bararon was Vienna”, the artist explains. Later, he continued Ages from Spain and Portugal. Until the Ger- non-Jewish name Radmila by his ancestors. deported to Mauthausen. with landscape paintings and with Judaica, man occupation, the family lived in Belgrade, Babic. Rifka Pardo Bararon The second exile star- which is connected to his ancestors. In his works, capital of the Yugoslav kingdom. used this name to apply for ted when the mother, after he always tried to avoid the representation of fi- Bararon survived the Second World War work in the Third Reich. She was sent to Vi- her liberation from the concentration camp, gures. He admits he only painted them when he because a Serbian family hid him from the enna and left her son with a family she trus- returned to Belgrade and wanted to leave with really had to. n Nazis and the Yugoslav collaborators. Just af- ted. The name of the Svetličić family, to whom Jakov for Israel. Since, in the new Yugoslavia ter the Wehrmacht’s entry, in March 1941, his Jakov Bararon owes his survival in the Shoah, under Tito, it was only possible to leave Yugo- From an interview with Boris Cibej Delo, father Avram was killed by Germans on the is today inscribed, next to the names of those slavia after Israel’s creation in 1948, they went Slovenia

bsolut Medien hat wieder eine DVD flüchtete Menschen. Das kommt dankenswer- meinschaft zu gehören, das am besten beim herausgebracht. Der Dokumentarfilm terweise im Film zum Ausdruck: Es handelte Eintopfessen illustriert werden konnte. Mit Als die Nazis an die Macht kamen von sich im Jänner 1933 um eine Machtübergabe schlafwandlerischer Sicherheit ging es dann AJérome Prieur leistet einen wichtigen Beitrag an die Nazis durch eine demokratische Wahl in die Katastrophe. Und oft genug werden im zur Zeitgeschichte. (Mehrparteiensystem) im November 1932. Film Meinungen zitiert, wonach Hitler bald Die Harvard University hatte im Sommer Manches ist auch tragikomisch. Deut- scheitern werde, wenn er und seine primitiven 1939 eine große Umfrage unter Menschen sche Studenten werfen Bücher von Christian Anhänger tagtäglich regieren würden. verschiedener Herkunft, politischer Einstel- Morgenstern ins Feuer. Ein „Arier“ macht sie Ähnliche Argumentationen sind uns lung und Religion durchgeführt. Sie waren darauf aufmerksam, dass Morgenstern kein heute auch aus Mitteleuropa im 21. Jahrhun- aus Deutschland nach 1933 in die USA ge- Jude war. „Macht nichts, sein Name klingt dert bekannt: Man müsse diese oder jene flüchtet. Diese sehr unterschiedlichen Men- jüdisch“, was irgendwie an Lessings Nathan rechtsextremistische Partei bloß regieren schen werden zitiert, die Texte dieses zwei- erinnert. lassen – es werde sich schon ihre Unfähig- teiligen Dokumentarfilms werden von Eva Klar zum Ausdruck kommt das komplette keit herausstellen. „Die wollen ja nur an die Matthes gelesen. Versagen der deutschen Gesellschaft und das Fleischtöpfe“ und Ähnliches mehr hört man Leider werden am Filmcover die von His- einsetzende wohltuende Gefühl, zur Volksge- auch dieser Tage oft. torikern längst widerlegten Klischees wie- Doch wer an die Macht kommt, der derholt. Dabei ist von „Emigranten“ und von Als die Nazis an die Macht kamen. möchte in der Regel auch verändern. Und der „Machtergreifung“ die Rede. Emigranten Originaltitel: Ma vie dans l’Allemagne d’Hitler wenn es sich um Rechtsextremisten dabei verlassen ein Land freiwillig und nehmen we- Teil 1: La Conquete du Pouvoir handelt, dann bemühen sich diese überall die nigstens ihr persönliches Eigentum mit. Da- Teil 2: La Mise au Pas Demokratie – oft genug mit Salamitaktik – von konnte aber bei den meisten der Befragten Länge: 106; Bild: PAL, s/w + Farbe, 16:9 abzuschaffen. n keine Rede sein – in der Regel waren es ge- Ton: Dolby Stereo; Sprache: Deutsch; 14,90 Euro Karl Pfeifer 10 AUSGABE 1 | 2019 SÜDAFRIKA

JEWISH LIFE IN SOUTH AFRICA

A TOUCH OF CAPE TOWN, A TINGE OF RISK-TAKING AND A HEALTHY PORTION OF ZIONISM

PHOTOS AND TEXT: VIOLA KORIAT

owhere do the sun rays reflect on the South Africa’s Jewish population lives, for the in 1841. By 1863 the congregation had grown so rolling sea, nowhere the waters’ surface most part, in five urban centers: Johannesburg, rapidly that it needed a new building. It was erected glitters as luminously and preciously as Cape Town, Pretoria, Durban and Port Elisabeth. on today’s museum’s complex, which includes the Nin South Africa. Light and sea seem to merge th- Jews played an important role in South Africa’s South African Jewish Museum. A gem of modern South Africa’s Jewish rough heavenly providence. Cape Town glows in economic and cultural development. They always architecture, its interior mirrors the blending of the population lives, for the divine shimmer, and the incoming traveler is floo- detained a special position, particularly within the old and the new world, transporting the visitor to ded with genuine joie de vivre when first stepping Jewish-historical context: in a system of legalized the times of the first settlers. The collection houses most part, in five urban on Sandy Bay’s rocks. The view of the majestic race discrimination the Jewish community had a a series of audiovisual presentations and rare, fas- centers: Johannesburg, Twelve Apostles mountains at once reveals the privileged status. cinating artefacts, who introduce the viewers to beauty of paradisiac nature blending with man’s the early roots of the South African Jewish com- Cape Town, Pretoria, archaic character. Cyril Ramaphosa, who became munity. An immigration wave from England was Durban and Port president in February 2018, received the blessing The Gardens Shul in Cape Town followed by a large one from Eastern Europe: bet- Elisabeth. of rabbi Asher Deren of Chabad-Lubavitch, chair Jews settled in Cape Town since its earliest begin- ween 1880 and 1930, 4.000 Lithuanian immigrants, of the Western Cape Rabbinical Association. He nings: the first evidence can be found in docu- the so-called Litvaks, found a new home in South referred, during his benediction, to the assurance ments recording the baptism of two Jewish men, Africa. In 1903 Cape Town elected its first Jewish of Rabbi Menachem M. Schneerson who, already who lived in West Cape, during Christmas of 1669. mayor, Hyman Liberman. who was also the cong- under the apartheid regime, had prophesized a se- The population increased from about 20 members regation’s president. cure and flourishing future to South Africa until in 1820 to more then 17 000 today. The Cape Town In 1905 it was decided to build the Great Syn- the arrival of the Mashiach. Hebrew Congregation was founded in Cape Town agogue, the Gardens Shul. Since then, the Jewish

Champs Bay Synagoge and Jewish Museum SÜDAFRIKA AUSGABE 1 | 2019 11 community in Cape Town is quite homogenous: ways loved stylish clothing, founded, in order to and antisemitism. In 1997 petrol bombs were about 80 percent of its members are orthodox and provide religious women with a larger spectrum thrown into community members’ houses, and of Lithuanian origin, while the other 20 percent de- for their fashion decisions, her own, modest fas- in 1999 a bomb into a synagogue in Cape Town. scribe themselves as reform. There are 12 orthodox hion label Sarah Feldman Cape Town. Fortunately, nobody was harmed in those attacks. synagogues and two reform synagogues. Other or- The South African Jewish community is very thodox synagogues, besides the Gardens Shul, are well organized regarding all social matters, which Society in transition: the struggle the Hebrew congregations of Green Point and Sea range from homes for the mentally disabled to against apartheid Point, numbering over 2000 members. sports and party events and Shabbat ceremonies. The world that the Jewish immigrants encountered Choni Goldman, cantor at the Gardens Shul 80 percent of Jewish children in Cape Town at- was one in which race was primarily determining and the rebbetzen’s brother grew up in a Chabad tend Jewish day schools – from elementary to circumstances of living. Jewish immigrants, from home. In 1976 his father Yosef, who is still an ac- high-school. the onset, belonged to the privileged, white segment tive rabbi in Johannesburg, was sent from the US The Gardens Shul seems, thanks to the youthful and lived accordingly. They enjoyed all civil rights to Cape Town, for religious reasons. spirit of the modern rabbi Osher Feldman, parti- in the white parliamentary democracy, with the Until today, there are great expectations for the cularly appealing to locals as well as to travelers. South Africa’s English segment being their point local Jewish community’s expansion and strengt- The warm atmosphere in the synagogue is to a large of reference. The majority of South African’s Jews, hening: “I feel that South Africa is connected with extent due to Feldman’s Chabad mentality. His fun- and particularly students, advocated for a peaceful the logic of Jewish history. Jews were magically ction is not a “job” for him, it’s his calling. abolition of the system of racial discrimination, drawn to this country, they had great hopes for a many being actively engaged in the fight against better future in South Africa. Nothing can be said Jewish Identity, Zionism, and apartheid. With the political upswing of the “nati- against those who wished or wish to leave the coun- emigration onalist Africans”, in 1948, a lot also changed for the try, due to the political situation, but there are many The synthesis between Anglo-Jewish institutional Jewish population. New fears and moral dilemmas who remained and are actively working to bring practices, Litvaks and non-chassidic religious or- emerged. South Africa was a society in transition – The majority of South about positive change. The South African com- thodoxy led to a deep Zionist feeling, that distinctly and nobody could predict the outcome. African’s Jews, and munities have a strong sense of responsibility, to characterizes the South African Jewish community Israel entertained at that time diplomatic ties further strengthen the role of Jews in South Africa”, today. Holocaust and Zionism are for South Af- with South Africa. The rising violence there in particularly students, says 35-year-old Choni Goldman. He considers it rica’s Jewish identity of central significance: The the 1970s incited many white citizens to emigrate. advocated for a peace- part of his DNA to help the community – which community advocated successfully with the go- Children were sent to live and study abroad. They the gifted singer does, partly, with his voice. He vernment to introduce Holocaust education in all remained in their host countries. Between 1970 ful abolition of the sings at weddings, worldwide, and in 2012 earned public schools. A Holocaust center was recently and 1992 over 39 000 Jews left South Africa, while, system of racial discri- the international singing prize A Jewish Star: “More established in Cape Town – the only institution of at the same time, about 10 000 Israelis settled there. and more Jews come to South Africa from the Uni- its kind in South Africa. A visit in Israel by former South African presi- mination, many being ted States and from Australia, in order to get betro- In the mid-80s a sort of crisis occurred in dent Nelson Mandela, in October 1999, was consi- actively engaged in the thed under the Chuppah, surrounded by African the Jewish communal leadership: many young dered as the beginning of a reconciliation process fight against apartheid. flair, accompanied by Zulu sounds”. Jews left the country, and even the older genera- between both countries. Because of Israel’s former During a Cape Town visit, the traveler quickly tion considered emigrating, even though, in the diplomatic relations with the apartheid regime Nel- forms a specific impression: South African Jews end, they did not act on it. Many left the country son Mandela had an unfavorable view of Israel. are open-minded, helpful and warm-hearted. Every though, not for Israel, but for Australia and the US. The Israelis in turn were critical of the South Afri- new visitor is welcomed, the rabbi greets each indi- Jews often expressed their Zionism through phi- can president because of his ties with Yasser Arafat vidual congregant personally, Friday evening. Thus, lanthropy: the Jewish community in Cape Town and his support of the Palestinian cause. Despite it is not unusual that unknown guests, after the ser- gives more, per capita, then any other Jewish com- economic and demographic problems during these vice, are immediately invited by several members munity in the world. The majority of Cape Town’s times the South African communities remained at once for Shabbat meals. non-Jewish population rejects Zionism, but this largely optimistic. South Africa offered the Jews Osher Feldman was only 24 years old when he does not affect its attitude towards Jews in society. a post-emancipatory peace in essential areas and became rabbi at the Gardens Shul in 2007. The risk Many Jews entertain close relationships with the great economic prosperity, even after the end of to call an inexperienced rabbi from the distant US local government, and prominent politicians often the apartheid regime. This however claimed the proved to be a positive decision: The community, attend public Jewish events despite their critical tribute of acculturation to the surrounding society, which was slowly fading due to its conservative views of Israel. giving rise, in turn to a distinctive character of the traditions, blossomed anew. Feldman’s wife Sarah, Unfortunately, the Jewish community in Cape Jewish South African communities: the impulse to who grew up in an orthodox family and who al- Town is nonetheless not immune against violence re-consider and redefine Jewish identity anew. n

Jewish Museum South Africa Rabbi Osher Feldman with his wife Sarah Feldman and her brother Cantor Choni Goldman ISRAELI MOVIES AT THE BERLIN FILM FESTIVAL

The Berlinale film festival will undergo major transformations. The long-term director, Dieter Kosslick, is leaving, and next year marks a new beginning. This also raises the question about Israeli productions – under Kosslick, they always played a significant role. Will they maintain their importance also under the new direction?

GABRIELE FLOSSMANN

sraeli movies at this year’s Berlinale tell of arrived at Charles de Gaulle airport without in The Operative, played by the former model happen to an agent: she falls in love with the deep crises and small pleasures. The do- papers, without contacts, without plan – only Diane Kruger. object of her mission – the playboy. cumentary Bickels (Socialism) shows the with rudimentary knowledge of the French The movie was shot in several places: Co- IKibbutz buildings designed by architect Sa- language and with the intention to break away Diane Kruger as Mossad agent logne, Israel, Bulgaria, Leipzig, and Reinbeck. It muel Bickels to further solidarity. from his country for good. Reasons for this de- In this movie, she incarnates a truly extraor- is interesting that, although a second film-crew A mid-life crisis hits the orthodox Jew cision remain rather vague, they are connected dinary prototype of this species: Rachel is and Diane Kruger’s double were deployed in Menashe. In the Israeli-American production, to experiences in the Israeli army. a woman who claims having been adopted Iran, Teheran is only seen in a few scenes. Menashe’s life gets derailed when he diverts Lapid’s movie relates how difficult it is to as a child. She ignores everything about her At the Berlinale press conference the ac- from the strict rules of his Chassidic com- leave one’s origins, and how hard it is to grow origins. She masters several languages and tress Diane Kruger spoke about all the tasks munity. Unlike other men, he does not wear roots somewhere else. feels at home nowhere. which she had taken upon herself prior to a hat or black coat. Even worse: his rabbi and Many movies ran, also at the end of Koss- It’s a role she can identify with, admits shooting, to develop at least an idea regarding his friends pressure the 38-year-old widower lick’s era, outside of competition. They added the German Hollywood star Diane Kruger the secrecy and dangers of the profession – to remarry as soon as possible. Menashe ho- to the competition and brought stars to the red at the Berlinale press conference. Kruger or is it a calling? – of secret agent. She tried, wever rebuffs the female candidates presented carpet. Among them Adam McKays very sharp was born and raised in Hildesheim, Ger- for instance, to enter the apartments of stran- to him. As long as he lives on his own, accu- political satire Vice with Christian Bale as Dick many. Meanwhile, she has been living for gers. She really knocked and rang randomly mulates debts and always reverts for help to Cheney, Sam Rockwell as George W. Bush and many years in Paris and the US. on doors and spun plausible stories to gain his wealthy brother, Menashe can not get back Steve Carell as Donald Rumsfeld, followed by In Yuval Adler’s thriller Rachel is hired entrance. his beloved 13-year-old son who lives with his the movie The Operative, with its great actors by the Mossad for a mission in Iran. She In his movie, director Yuval Adler focused married uncle. Diane Kruger and Martin Freeman. claims that her motive to accept this mis- more on his figures’ interior lives, on their per- One day, during the Gaza war in 2008, This espionage thriller meets (almost) all sion was the role of the Mossad. It was es- sonal conflicts and dissonances and less on the the Israeli filmmaker Daniel Mann is called requirements of this increasingly popular tablished in reaction to the Holocaust to question, which side was right – Iran or the to serve in the army. Only later does he find genre with a “me-too” qualifying female he- secure Israel’s function as a safe haven for Mossad. out that the convocation was addressed to his roine. The movie grants furthermore revealing Jews and to defend it against future ene- Diane Kruger credibly embodies the Mos- roommate. This gave him the idea to his mo- glimpses into the life of female agents – and mies. And Rachel wants to be at least a small sad agent, as well as the enemy’s lover, with all vie Motza el Hayam, (Low Tides is its English irritates with an open end. Contrary to all ex- cog in this defense machinery. resulting inner conflicts. The viewer is inten- title). It’s the story of Yoel Kanovich, a 40-ye- pectations fostered by James Bond and Co., the After the burial of her (adoptive ?) tionally led into wrong directions, since it is ar-old single living in Tel Aviv. He is in a deep movie withholds in this espionage carrousel father in London, Rachel disappears wi- unclear, at any given moment, where the agent crisis: his wife left him, and his father recently who are the good and who are the bad ones. thout trace. The only indication regarding really stands. The movie is based on a novel died from a heart attack. Since then, the his- In Yuval Adler’s psycho-Mossad thriller The her current location can be found on the by the Israeli author Yiftach Reicher Atir, him- tory teacher stopped going to school and thus Operative, many things happen which even answering machine of her liaison officer self a former long-standing collaborator of the lost his job. Just at that time the Gaza war bre- anti-Zionist hysterics wouldn’t believe. That we Thomas, a British Jew living in Germany. secret service. To prepare for the role Kruger aks out and Yoel Kanovich is being drafted enjoy the movie nonetheless is due to its ability He is summoned by the Mossad to investi- also completed a five-day basic training at the as reservist. Director Daniel Mann about his to uphold the tension until the end. gate whether Rachel could become a danger Israeli secret service Mossad. At that point she movie’s title: „The sea allows for an escape, a to the organization. realized what it really meant to “have a mis- flight, but can also be deadly. The title alludes Female agents on the rise After all, shortly before, Rachel had sion, to live this cover, always look over one’s to both options. The beach furthermore links The concept of the sexy female killer was very been on an undercover mission in Teheran. shoulder, for years”. Tel Aviv and Gaza. I intentionally turned the popular the 1990s. The female secret agents in At the same time Thomas also tries to pro- Prior to his spy movie, the Israeli director final scenes in Jaffa, a place that inspires hope, movies were fighting with female weapons and tect Rachel from the Mossad, and this for Yuval Adler had garnered attention with his where Jews and Palestinians live side by side…” with their fists. They would seduce and punch. good reason: apparently Rachel became a impressive film debut Betlehem, whose script At times they also use their beguiling looks to victim of the life she led as a secret agent in he had co-written with a Palestinian author. Golden Bear for Israeli film twist their enemies around their little finger. Iran. There she was supposed to spy, left to Betlehem had also been brilliant, high-voltage An Israeli who refuses to talk Hebrew is the Women as sex-traps her own, on a playboy who was subverting drama, a terror thriller reminding us that the subject of the French-Israeli co-production Compared to their male colleagues Bond sanctions against Iran through his com- Israeli movie scene has been capable, in recent Synonymes. It won the main prize, the Golden and Co., female actors had to fight hard and pany dealing with electronics, to which the years, to produce stunning masterpieces. The Bear. for many years for their “right to punch”. To- Mossad wanted to sell junk electronics to continued presence of Israeli movies at the Synonymes is the partially autobiographic day, almost all female secret agents follow the sabotage the Iranian nuclear program. Then future Berlin film festival remains to be awai- story of director Nadav Lapid. In the 1990s, he pattern “beautiful and deadly”, such as the spy something happens to her that should never ted. n FILM AUSGABE 1 | 2019 13

NORBERT SCHILLER ANAT FEINBERG

as nicht sein darf, kann nicht keit!“, schreibt Schell in seinen Erinnerungen. die einstigen Freundinnen ihres Mannes zu sein. Ein jüdischer Schauspieler Aus der Begegnung wurde eine innige Freund- treffen. mit dem Nachnamen des großen schaft. Wann immer „Max“ in Hollywood Er war 82 und sie 41, als sich Schiller, der Wdeutschen Schriftstellers, selbst wenn er in den drehte, habe er die Familie besucht, erzählt verheiratete Vater von drei erwachsenen Kin- 1920 Jahren in Wilhelm Tell brilliert hat? Das Schillers Sohn, Norbert Jr. Manchmal brachte dern, und die amerikanische Künstlerin Judith dachte sich wohl der Verfasser eines antisemi- der Filmstar seine Schwester, die nicht minder Sutcliffe in Kalifornien bei einer Lesung begeg- tischen Handbuchs der Judenfrage, das 1943 berühmte Maria Schell mit. Und es war Schell, neten. Hingerissen von seiner Stimme, nahm bereits in 49. Auflage erschien. Er entschied der für ein Comeback seines Freundes in Eu- sie ihn in ihrem Auto mit. „Ich fuhr in die fal- deshalb, Norbert Schillers Geburtsnamen zum ropa sorgte. Denn obwohl der exilierte Schau- sche Richtung der Einbahnstraße“, schreibt Künstlernamen zu machen. So erscheint der spieler Schiller bereits kurz nach Kriegsende sie in ihrem Buch A Collection of Old Men. angeblich wahre Name – „Veilchenblüt“ – in in Österreich und Deutschland Vorträge über Auf der Titelseite: der in die Jahre gekommene Klammern. Diesen dürften die meisten Leser amerikanische Literatur hielt und Gedichte und dennoch imposante Norbert Schiller, ab- als typisch jüdisch gedeutet haben. von Walt Whitman vortrug, waren seine Be- gebildet mit einer vollen, weißen Mähne, mit Wer nun meint, dass nach Ende des „Drit- mühungen, zurück zur deutschsprachigen Schnauzbart und träumerischen Augen. ten Reiches“ diese perfide Täuschung wieder Bühne zu finden, fehlgeschlagen – anders als Immer wieder legte Schiller Judith Sutcliffe rasch rückgängig gemacht wurde, der sei auf bei jüdischen Bühnenstars der Vorkriegszeit seine literarischen Texte vor. War sie nicht da- die Versionsgeschichte des Wikipedia-Eintrags wie Ernst Deutsch und Fritz Kortner oder heim, sprach er deutsche Gedichte auf den zum dem heute weitgehend in Vergessenheit weniger bekannten Schauspielern wie Joseph Anrufbeantworter. Sie hat alle Kassetten auf- geratenen Schauspieler verwiesen. Dort kann Schaper. bewahrt. Nun liegen diese Aufnahmen, zusam-

man nachvollziehen, wie schwierig es ist, eine Einst hatte alles auf eine steile Karriere Wolfgang Mayer Fam. Foto: men mit seinen umfangreichen Schriften, in Lüge, die die Nationalsozialisten in die Welt hingedeutet. Mit zwanzig debütierte Schiller einem Archiv in Los Angeles. An der Ostküste gesetzt hatten, um die angebliche „Verjudung“ im Burgtheater. Er glänzte in Rollen jugend- Norbert Schiller der USA, ebenfalls im Archiv, fand ich eine des Deutschen Theater in der Weimarer Repu- licher Helden: sein kraftvoller Körper, der Tonbandaufnahme mit einem Gespräch über blik zu beweisen, als solche kenntlich zu ma- strahlende Ausdruck seiner Augen, besonders Entzückt war die sportliche Blondine von den Schauspieler: zwei Frauen erzählen über chen. Erste Versuche der Richtigstellung wur- die metallische, aber nicht harte Stimme – an dem zehn Jahre älteren Schauspieler, den sie den Mann, den sie liebten: Mary und Judith – den offenbar von fake-news-sensibilisierten all dies erinnerte sich noch Jahre später der liebte. Genau neunzig Jahre ist das Bild alt, das ohne jegliches Anzeichen von Eifersucht. Mitarbeitern an dieser Online-Enzyklopädie Dramaturg Rudolph Joseph, auch er Jude und Norbert Helenes Mutter, „Frau R. [Rachel - AF] Im Gegensatz zu vielen seiner Kolle- mit dem Hinweis abgewimmelt, dass der an- Emigrant. Joseph hatte Schiller mehrfach im Mayer in herzlicher Ergebenheit“ widmete, ein gen weigerte sich Norbert Schiller, an Hol- gebliche Geburtsname doch auch in biogra- Frankfurter Schauspielhaus erlebt, wo er sechs bislang unbekanntes Bild aus Familienbesitz. lywood-Filmen über Nazis mitzuwirken. Er phischen Lexika auftauche, die nach 1945 er- Jahre lang zum festen Ensemble zählte. Und Auf zahlreichen anderen Fotos sind die jun- zog sich in den kleinen Ort Ojai zurück und schienen seien. Ein Verweis, dass aber aus dem er war es auch, der Schiller nach Berlin, zum gen Liebhabende halb oder gar nackt auf dem lebte asketisch in einem einfachen, selbstge- von mir im Wiener Stadtarchiv eingesehenen Renaissance-Theater, „entführte“. Begeistert Strand zu sehen. Und doch: Die vorgesehene bauten Steinhaus, das ihn an Europa erinnerte. Geburtsregister sowie nach Aussage des in den zeigte sich Hitler, als er Schiller in der Rolle Eheschließung wurde der Karriere geopfert. Er war umgeben von deutschen Büchern. In USA lebenden Sohns die Familie schon seit des Romeo gesehen hatte, erzählt Norbert Jr. Kontakte zu diversen Geliebten sowie zu einem seiner kurzen Gedichte schreibt er dem 19. Jahrhundert eindeutig Schiller hieß, „Als mein Vater erfuhr, dass Hitler beabsich- einstigen Weggefährten pflegte Schiller bis zu in einer typischen Mixtur aus Englisch und fruchtet zunächst nichts. Nur das, was im Netz tigte, hinter die Kulissen zu kommen, floh er seinem Tod. Seine Ehefrau Mary, die gerne al- Deutsch: „My room is my castle / my boots für alle einsehbar sei, habe Beweiswert! durch die Hintertür.“ lein nach Europa reiste, hat keine Vorbehalte, are my car / I walk slowly – don’t hustle / and So musste erst der Auszug aus dem Ge- Schiller – konnte es einen klangvolleren feel wunderbar“. „Mein Vater hasste jegliche burtsregister– mit freundlicher Unterstützung Namen für einen Schauspieler geben? War er Technologie. Er verweigerte bewusst den ame- und Genehmigung eines hilfreichen Wiener gar ein Nachfahre des berühmten Schriftstel- rikanischen Lebensstil“, erzählte mir sein Sohn, Stadtarchivars – ins Internet gestellt werden, lers, wie der New Yorker (vom 3. Juni 1939) in Norbert Schiller und Helene Mayer der in den USA lebt, und fügte hinzu: „Wann dann wurde der Beitrag von der Redaktion Unkenntnis der Familiengeschichte glaubte? immer es zwischen meinen Eltern einen Streit endlich entsprechend geändert – eine späte Natürlich nicht. Norbert Schiller wuchs näm- gab, drohte Vater das Haus zu verlassen und Wiedergutmachung! lich in einem Wiener jüdischen Haus auf. Der nach Europa zurückzukehren.“ Immerhin scheint es also, dass Norbert Vater starb vor dem Krieg; eine Schwester Erst nach dem Krieg gelang dem begna- Schiller heute nicht gänzlich in Vergessenheit wurde ermordet, vermutlich in Auschwitz. Am deten Schauspieler der Durchbruch: Ab 1947 geraten ist, wie unter anderem diese bizarre Tag des „Anschlusses“ starb Schillers Mutter, spielte er in fast 50 Kino- und TV-Filmen mit. Auseinandersetzung um seinen „richtigen“ die er, inzwischen Emigrant in der Schweiz, Seine Liebe aber galt dem Theater und der Familiennamen zeigt. Das hat der nach 1933 noch rechtzeitig hatte besuchen können. Un- deutschen Sprache. Noch im hohen Alter trug ins Exil getriebene Norbert Schiller nicht zu- mittelbar danach floh er in die USA. Dabei er deutsche Texte vor, trat bei einer Lesung vor letzt einem der großen Schauspieler und Re- half ihm, wie so oft im Leben, sein Schauspielt- amerikanischen Studenten als Faust auf. gisseure des Nachkriegskinos zu verdanken: alent: Geschickt versteckte er Dokumente und Vor diesem Hintergrund kam Maximilian ­Maximilian Schell. Sie begegneten einander Geldnoten und führte die Grenzbeamten in Schells Einladung, in Europa zu drehen, einem bei den Dreharbeiten zum Film Das Urteil die Irre. Jahre später fragte ihn seine amerika- Geschenk gleich: Endlich konnte er wieder auf von Nürnberg (1961). Der junge Maximilian nische Frau, Mary, was eine Synagoge sei. Er Deutsch spielen, das er mit einem unauslösch- Schell war begeistert von dem 60jährigen antwortete, er sei nie in einer gewesen. lichen Wienerischen Akzent sprach. In einem ­Norbert Schiller. Der aus Wien stammende Mary war Schillers zweite Ehefrau. Doch der drei Filme (Der Fußgänger) spielte Norbert­ jüdische Schauspieler, der seit 1938 im ameri- scheint sein Charme auch bei zahlreichen an- Schiller – so laut der Besetzung – „sich selbst“. kanischen Exil lebte, trat in einer unauffälligen deren Frauen gewirkt zu haben. Unter ihnen Er sei höchst aufgeregt gewesen, erinnert sich Nebenrolle als Kellner auf. Er hatte nur wenige auch Helene Mayer, die berühmte Fechtwelt- Judith. „Er erzählte mir, dass er ein Brett und Sätze zu sagen. Doch „die Art, wie er das vor- meisterin, sechsfache deutsche Einzelmeisterin einen Kleiderbügel mitgenommen hatte, damit trug, elektrisierte mich. Mit welcher Sicherheit! und „Halbjüdin“, die 1936 aus den USA für die er, der schon etwas gebeugt war, gerade stehen Mit welcher großartigen Selbstverständlich- Olympischen Spiele nach Berlin reiste. Anat Feinberg Foto: könne.“ n c 30.04. – 15.05. www.jfw.at RONI BEN ARI AN ARTIST OF MANY TALENTS

The eye should learn to listen before it looks. (Robert Frank)

JOANNA NITTENBERG

t first sight, Roni Ben Ari is hard to for her art are universal. They stimulate a dia- She became not only an inspiring model and gauge. The attractive, elegant woman logue in every country. symbol for the Israeli army’s female corps, but could be a lady of society or a suc- UNESCO has therefore chosen Roni Ben for Israeli women in general. Mira Ben Ari Acessful executive. Until you discover, after tal- Ari as an example of an artist who has suc- was killed during the War of Independence in king to her, that she is a very sensitive artist ceeded in raising awareness of social issues a battle of the Kibbutz Nitzanim. A memorial and excellent photographer, who focuses on through art. “The fact that I am immersing for the female soldiers was later erected in the social and historical themes. Social issues are myself into the painful stories of marginali- Kibbutz’ education and cultural heritage cen- a recurrent zed commu- ter, to honor this heroine. theme in her Social issues are a recurrent theme in her nities has often Roni Ben Ari was furthermore able, thanks oeuvre. She claimed a con- to her great perseverance, to locate the works is most inte- oeuvre. She is most interested in outsi- siderable toll, of her husband’s grandfather. After his daugh- rested in out- ders and the socially disadvantaged, who emotionally ter’s death, Theodor (Theo) Glasscheib took siders and the and physically. care of his two-year old grandson Danny. This socially di- are invisible and ignored by society. I am neverthe- grandfather was not only a visual artist, but sadvantaged, less very happy also a writer. At the end of the 1950s and at the who are invi- that I am play- beginning of the 1960s, Theodor Glasscheib sible and ignored by society. One of Ben Ari’s ing a role in placing these stories at the center authored a series of novels for the Germano- many exhibitions was the moving and much of my work”, states the artist, with pride. One phone Israeli newspaper Yedioth Chadashot. noted presentation of a Romanian Sinti and can feel in her work the symbiosis between the These novels narrate the life of generations of Roma village far away from the city. photographer and her subject, which creates a Jewish families: from 1859 on in Poland, later Before taking pictures, Ben Ari first lives dialogical picture. in Vienna and Berlin, until Israel’s establish- with her subjects, to draw closer to them. She Ben Ari however not only portrays society’s ment. It is Roni Ben Ari’s wish to make those only took pictures for Tigancă, for instance, outsiders, but also aims at exploring her own novels and Theodor Glasscheib’s literary oeu- for her project Journey in Search after she had past. By coincidence she discovered some old vre accessible to a broader German-speaking lived with the Roma for about a year. Roni weaving looms and utensils of her late father public. n Ben Ari started the project after the death of in her dusty attic. From the many photographs her mother, born in Cluj-Napoka in Romania. she has woven a pattern with the help of an Historically, this city had a large minority of animated film taken in stop-motion technique. Roma and Sinti. The artist remained a year in This is an old, manual recording technique in the country to accomplish her task. Her inten- which a single image is taken, followed by ano- tion was to shoot authentic pictures and to al- ther in slow motion to create the illusion of Roni Ben Ari was born 1947 in Ramat Gan to Miriam and Abraham Halpern, a textile in- low viewers to appreciate her subjects’ moods animation in the various parts of the machine. dustrialist. Today, she lives in the Moshav Neaim with her husband Danny Ben Ari (son of and feelings. It was a journey into the past for This method has been replaced today, similarly Mira Ben Ari). Their three daughters live in the same Moshav. herself as well, since her mother, who came to the old weaving looms, which are now digi- Roni Ben Ari is a graduate of the Beit Berl Academic College, a school for journalists in Tel from that area, had had contacts to this closed tally operated (her father was not able to adjust Aviv, and of the College for Geographic Photography. Before devoting herself to photogra- community. to the new, digital world). The resulting remar- phy, she worked as a news director and reporter at the cultural department of the Israeli In Israel, Ben Ari was always searching to- kable show was also displayed in the Textile broadcasting service and for Channel Two. pics that touched her. She produced a series on Museum of the Polish city of Lodz – the city Her art works have been shown in individual as well as in group exhibitions, in Israel and Ethiopian Jews, the homeless, overlooked by where her father had lived before the war. Roni internationally. Her works are found in museums and in private collections. society who, in the winter, spend their nights not only explored her family’s past, but also her A list of Roni Ben Ari’s numerous awards and exhibitions would largely exceed the scope freezing in cartoon boxes. Her documentaries husband’s Danny Ben Ari. of this article. on prostitutes in Jerusalem and in other cities Roni Ben Ari also paid tribute to the Isra- such as Amsterdam and Tel Aviv, gained Inter- eli heroine. Mira Ben Ari, her husband’s mo- national acclaim. The motives Ben Ari choses ther, had been an extraordinary personality. Claims Conference Committee for Jewish Claims on Austria wünscht ein glückliches Pessach-Fest

Der PräsiDent Der iKG Oskar Deutsch wünscht der ganzen Gemeinde ein schönes Fest

Rabbiner Arie Folger

wünscht ein koscheres und erbauliches Pessach-Fest

Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg und Familie

wünschen allen Juden Österreichs schöne Feiertage

Aus der Hagada von Dvora Barzilai

Generalsekretär für jüdische Oberkantor Vizepräsidentin der IKG Wien Angelegenheiten der IKG Wien Schmuel Barzilai Claudia Prutscher Mag. Raimund Fastenbauer und Familie und Familie wünscht allen Mitgliedern der Gemeinde wünschen allen Mitgliedern unserer wünschen allen Verwandten, und allen Freunden und Bekannten Gemeinde, allen Freunden und Bekannten Bekannten und Freunden ein schönes Pessachfest ein frohes Fest ein frohes Fest

Die israelitische Die israelitische Die israelitische KultusgemeinDe innsbrucK KultusgemeinDe linz KultusgemeinDe salzburg

wünscht der gesamten Bevölkerung in Israel wünscht dem Staate und dem Volke Israel wünscht dem Staatspräsidenten und sowie allen Mitgliedern und Freunden sowie allen Mitgliedern und Freunden der gesamten Bevölkerung in Israel sowie allen Mitgliedern und Freunden ein schönes Pessach-Fest ein schönes Pessach-Fest ein schönes Pessach-Fest

KEREN HAJESSOD ÖSTERREICH wünscht allen wünscht allen ein schönes und koscheres Pessachfest! Wizo-Österreich wünscht allen von Herzen Freundinnen חג פסח שמח וכשר! und Freunden ein frohes ein frohes [email protected] | facebook.com/khaustria Pessach-Fest Pessach-Fest! IBAN: AT62 6000 0000 0717 2670 | BIC: BAWAATWW Dr. Judith Hutterer FAMILIE Fachärztin für Haut- u. Geschlechtskrankheiten VybIrAL 1010 Wien, Blutgasse 5 wünscht allen Verwandten, Dr. Timothy Smolka und Tel.: 512 28 21 Fax: 513 78 30 E-Mail: [email protected] Freunden und Bekannten Dr. Franziska Smolka ein frohes Pessach-Fest wünscht allen Freunden, Bekannten und Patienten wünschen allen Verwandten und Freunden ein frohes Fest! ein frohes Fest

Univ.-Prof. Univ.-Prof. Dr. Peter Fritsch Dr. Esther Fritsch und Familie Dr. Gerald E. Wozasek wünschen allen Freunden und Bekannten Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sporttraumatologie ein frohes Fest

Gerichtlich zertifizierter Sachverständiger

1060 Wien, Rahlgasse 1, Top 12 (Lift) Dr. Danielle Engelberg-Spera Telefonische Voranmeldung Mag. Martin Engelberg erbeten unter: 585 30 00 oder 0664/3582664 Sammy, Rachel und Deborah Dr. Michael Gleicher Facharzt für Kinderheilkunde wünscht allen wünschen allen Verwandten, Freunden und Freunden, Bekannten 1190 Wien, Peter Jordanstr. 51/c/1 Tel. 368 69 67 und Patienten Bekannten ein frohes Fest frohe Feiertage wünscht allen Verwandten, Freunden und Bekannten ein frohes Fest

Oberarzt Familien Stein und Schöngut Dr. Zwi Stein Robert und Sylvia, Monika und Ribi, Facharzt für Augenheilkunde Oliver und Judith, Vanessa und Darryl Familie und Lidkosmetik Ordinationsadresse: 1190 Wien, wünschen allen Verwandten, Freunden und Patienten Erwin Javor Sieveringerstraße 61/5 ein frohes Fest! Handy: 0664/3360870 wünscht allen Verwandten, Ordination: Di + Do ab 15 Uhr Freunden und Bekannten und Familie ein frohes Pessach-Fest Univ. Prof. wünschen allen Freunden und Dr. Paul Haber Patienten ein frohes Pessach-Fest FA f. Innere Medizin, AlexAnder Lungenerkrankungen, FA f. internistische Sportmedizin MAndelbAuM Gartendirektor Stöckl Univ.-Prof. Dr. Edvin Turkof und FAMilie Schloss Schönbrunn 1130 Wien 01 876 90 91 Facharzt für Plastische Chirurgie wünschen allen Verwandten,

Ordination: Freunden und Bekannten Ästhetische Chirurgie Wiederherstellende Chirurgie Rahlgasse 1/12 - 1060 Wien Chirurgie der weiblichen Brust Chirurgie der peripheren Nerven ein frohes Fest und Hanni Haber Telefonische Terminvereinbarung und Information Verbrennungsbehandlung Elektrophysiologie Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr Handchirurgie Mikrochirurgie Telefon 587 00 00 wünschen ein und Familie wünschen ein frohes Pessach-Fest frohes Fest!

Architektin Dipl.-Ing. Vera Korab ZT GmbH Staatlich befugte und beeidete Ziviltechnikerin EHLERS 1220 Wien, Stadlauer Straße 13 Top 10, Tel. 280 02 70 Uhren · JUwelen · Perlen wünscht allen Kunden und Freunden ein frohes Fest

Zentrale: 1080 Wien, Josefstädter Straße 70 Ein frohEs PEssACh-fEst wünsCht Tel. 01/406 51 32, Fax 01/406 67 58 AllEn frEundEn und BEkAnntEn Filiale: Uhren Mischke, 1030 Wien Landstrasser Hauptstrasse 65, U3-Rochusplatz Dr. Dan SeiDler Tel./Fax: 01/712 13 98 Facharzt für Innere Medizin Filiale: 1030 Wien, Landstrasser Hauptstrasse 113 Tel. 01/713 61 73 1020 Wien, Wehlistraße 131-143 Chava, Lea & Fred HOTELGRUPPE :3C! Mandelbaum Creative Compu- Ester Ciciyasvili ANA ADLER ting Concepts wünschen allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Geschäftspartnern ein frohes Fest Gartenhotel Gabriel Hotel Resonanz Vienna Landstrasser Hauptstrasse 165 Taborstrasse 47-49 1030 Wien 1020 Wien Tel.: 01/712 32 05 od. 712 67 54 Tel.: 01/955 32 52 Fax: 01/712 67 54-10 Fax: 01/955 32 52 35 [email protected] [email protected] www.hotel-gabriel.at www.hotel-resonanz.at Flamm InternatIonale e xclusIvmodelle

Ein frohes Pessach-Fest wünschen Neuer Markt · 1010 Wien · Telefon 512 28 89 Ana und Gustav Adler wünscht allen Freunden und Kunden ein schönes Fest

Mimi Eisenberger Michael, Judith & Nathalie und Sascha Salomonowitz Wachtel wünschen allen Freunden und Bekannten ein frohes Pessach-Fest, Daniel, Nicole, Maya und Debbie Frieden und Zufriedenheit für die ganze jüdische Welt. RoseNbeRg übermitteln allen Verwandten und Freunden die besten Pessach-Wünsche

Univ. Prof. Dr. AlexAnDer rosen Facharzt für Amos Schueller Geburtshilfe und Frauenheilkunde, Familie 1200 Wien, Allerheiligenplatz 4/25 Michael Koch wünscht allen Telefon +43/1/3304492 Alexander und Alle Kassen Freunden und Bekannten und Familie Marika Haraszti ein frohes Fest! Univ. Prof. Dr. HArAlD rosen wünschen Facharzt für Chirugie allen Freunden wünscht allen Kunden, 3430 Tulln, Rudolf-Buchinger-Str. 5 und Bekannten Freunden und Bekannten Telefon +43/2272/82122 Alle Kassen ein schönes ein frohes Fest Pessachfest wünschen allen Patienten, Freunden, Verwandten Cathy, Harri, und Bekannten ein Clara, Arthur, schönes Fest. Oscar & Ariel Heller Familie wünschen allen Freunden und Bekannten schöne FEYER Feiertage wünscht Pessach sameach FEINSTE BELGISCHE SCHOKOLADE

1010 WIEN, RIEMERGASSE 1-3 TELEFON: 01/512 34 22

Firma Cirobe Koscheres restaurant seitenstettengasse 2, a-1010 Wien wünscht allen Kunden und Prof. (FH) Mag. Julius Dem, MBA Freunden ein frohes Fest Allg. beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher Shalom Bernholtz und für Hebräisch Familie wünschen ein Familie Mobil: +43/699-11788119 frohes Fest Ciepelinski E-Mail: [email protected] Reservierung unter: wünscht allen Verwandten, Freunden und Kunden im 01/533 25 30 In- und Ausland ein frohes Fest SIMON DeutSch Dr. Robert Stillmann implantologie und G.M.b.h. uND cO. KG ÄStHetiSCHe ZaHnHeilkunDe

1010 Wien, Fleischmarkt 7/4 Privat 1010 Wien, Naglergasse 11/1 Tel.: 0676/831 81 586 Alle Kassen & Privat 1190 Wien, Krottenbachstr. 82-86/St. I/2. St. Schick Hotels Tel.: 01/368 21 21 Wiens charmante Privathotels DIe beSteN WüNSche zuM www.stillmann.at 1020 Wien, Taborstraße 12, Telefon: +43 1 21150-0 PeSSach-FeSt wünscht allen seinen email: [email protected] www.schick-hotels.com Freunden und Patienten ein frohes Fest! Über 400 Jahre Tradition im Franzi, Edith, ältesten Hotel Wiens! Martina, David, Bärli, Tali, Benni, Dudi, Luschi, Keren, Nur wenige Schritte vom Gili, Lola, Joel, Aaron, Chawa 1. Bezirk entfernt, präsentieren David, Giti, Lea sich 111 Zimmer, Tagungsräume sowie das wünschen allen Restaurant als gelungene Verwandten und Freunden ein frohes Fest Mischung aus Alt und Neu. Dkfm. Viktor Maier und Klimaanlage, Garagenplätze Dr. Peter Maier Ges.m.b.H. sowie kostenfreies WLAN Hausverwalter, Immobilienmakler stehen zur Verfügung. und Versicherungsmakler

1030 Wien, Fasangasse 18, Tel. 798 44 99-0 Koscheres Frühstück Dr. Georg und Jutta Fischer www.hausverwalter.at - [email protected] auf Wunsch. wünschen allen Kunden, Freunden und wünschen allen Freunden und Bekannten Bekannten ein frohes Fest Wir wünschen allen ein schönes Pessachfest Freunden und Gästen ein frohes Fest

Österreichisch-Israelische EVA DOMBROWSKI Hotel Carlton opera Gesellschaft UND FAMILIE 1040 Wien, Schikanedergasse 4 Tel. 587 53 02-0, Fax: 581 25 11 wünschen allen Verwandten, LAbg. Peter Florianschütz Freunden und Bekannten und Familie J. und r. Dauber Präsident ein frohes Fest wünschen ihren Gästen frohe Festtage sowie BV. MMag. Markus Figl Fachübersetzungsbüro Für alle sprachen und Fachgebiete 2. Präsident Prof. Dr. rita Koch Familien akad. übersetzerin NitteNberg wünschen allen Freunden amtsgültige, beglaubigte übersetzungen wünschen allen Verwandten, und Bekannten der 1010 Wien, schWarzenbergstrasse 8 · tel. und Fax: 512 87 40 Freunden und Bekannten jüdischen Gemeinde alles e-mail: [email protected] ein frohes Fest Gute zu den Feiertagen

Wünscht allen kunden und geneigten lesern ein Frohes Fest

Die Firma Krausz wünscht allen Verwandten, Freunden & Bekannten Varda und Alus ein frohes Pessach-Fest! BERGER wünschen allen Freunden und Bekannten Pessach kasher ve sameach

Wo Menschlichkeit zu Hause ist. Das Maimonides-Zentrum Elternheim der IKG und dessen Bewohnenden und Mitarbeitenden 1040 Wien, Margaretenstraße 33 Service Hotline: 01/586 70 60 wünschen allen ein schönes Pessachfest. Für Spenden zum Wohle unserer Bewohnenden 2331 Vösendorf, Marktstraße 4 Email: [email protected] sind wir Ihnen sehr verbunden. Bankverbindung: BIC: BAWAATWW * IBAN: AT981400002010733807 Größte Sesselgalerie Europas www.1000tische.at Ihr Jüdisches Berufliches Bildungszentrum wünscht PESSACH SAMEACH! „die jüdische” Ihre Partner für Berufsbildung (www.juedische.at): und Arbeitsmarktintegration wünschen Ihnen herzlichst der Versuch jüdisches ein koscheres und fröhliches Leben und alles zu Pessachfest. Israel im puralistischen Kontext darzustellen. Anmeldung und Information Seit mehr als 16 Jahren 01 / 33 106 - 500 [email protected] tagesaktuell für Sie da. Jüdisches Berufliches Bildungszentrum (JBBZ) Ein frohes Adalbert-Stifter-Straße 18, 1200 Wien Damit es weiter so bleiben www.jbbz.at Pessach-Fest kann, bitten wir um Ihre wünschen allen Spende: Bankverbindung: IBAN: Freunden AT26 1200 0100 0699 9758, und Bekannten BIC: BKAUATWW

© r.erbst die MitarbeiterInnen des Jüdischen Die Vorstandsmitglieder Renate Erbst, Marika Haraszti, Rosina Kohn, Mag. Hanna Morgenstern, Elisabeth Wessely Museums und Mag. Daniela Haraszti der Stadt Wien wünschen ein frohes Pessachfest Hätten Sie ein Zinshaus zum Verkauf? Apotheke Dr. Brady und bedanken sich bei allen Mitgliedern, Spendern und Sponsoren für die bisher geleistete Unterstützung Zum Roten tuRm im Namen der von uns betreuten Personen. Ein frohes Pessach-Fest Save the Date: und alles Gute für die Gesundheit! Schöne Feiertage 20 Jahre Ohel Rahel am 12. Mai 2019 1010 Wien, Rotenturmstraße 23 im Studio 44 der Österreichischen Lotterien! (Ecke Fleischmarkt - Rabensteig) Dr. Moshe Matatov, MBA Anmeldungen ab sofort unter [email protected] Telefon: 01/533 81 65, Fax: 01/532 76 22 E-Mail: [email protected] 066488952375 A-1010 Wien, Seitenstettengasse 4, Telefon: 0699 125 99 333, ZVR Zahl: 175663683 E-Mail: [email protected]; [email protected], Home: www.ohel-rahel.at

Gertner Immobilien GmbH PALAIS SCHÖNBURG DIE RESIDENZ FÜR IHRE EVENTS WWW.PALAIS-SCHOENBURG.AT Das Sigmund Freud Museum wünscht allen

wünscht allen Geschäftspartnern und FreundInnen und den LeserInnen der Freunden des Hauses schöne Feiertage! Illustrierten Neuen Welt ein friedvolles Fest!

David (Muki), Sonja, Mara und Benjamin WEINBLATT Die Redaktion wünscht allen Leserinnen und wünschen allen Freunden und Bekannten Lesern sowie allen Inserenten ein ein frohes Fest frohes Pessach-Fest!

Heinestraße 6 1020 Wien Tel: 01 / 2125460 E-Mail: [email protected] Internet: www.itc-reisen.at

Kreuzfahrten Hotels Wien - Tel Aviv – Wien

§ MiMelmeer VermiMlungen Weltweit zu § Karibik inkl. 2 Gepäckstücken a 23 Kg günsYgen preisen § Südamerika

§ Norwegische Fjorde

§ Asien ab 210€

Wir finden für Sie das rich1ge Hotel

Radfahren mit Go Bike Israel Keine Reise ohne Versicherung! Weltweite Autovermietung

zu günsDgen Preisen Eindrücke aus Der See Radfahren am Roten Jahresversicherungen für Familien Israel Genezareth Meer Entlang ab 260€

Alira Tribes – koschere Weine wünscht allen Konsumenten und Weinliebhabern Rufen Sie uns an – wir beraten Sie! ein frohes Pessach-Fest Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein Pessach Sameach! Stand 20.08.2018 20 AUSGABE 1 | 2019 KUNST

THE SOUL’S COLORS

Sigmund Freud, Carl Gustav Jung and Viktor Frankl where the great pioneers, who, mapping the mind, undertook extensive expeditions into the soul’s hidden world to uncover its secrets. My cycle „Landscapes of the Soul” is inspired by selected aspects and themes of this psychological expedition. The great soul explorers knew that art could make these secret worlds visible…

PAINTINGS AND TEXT: MAXIMILIAN GOTTSCHLICH

SIGMUND FREUD (1856-1939) The founder of psychoanalysis, who died 80 not distinctly delineated, but rather like blur- the “Ego” and the “Superego”. The picture of the unconscious, the It. The Ego has to years ago, created a sketch (which he called red color fields found in modern paintings. “The Ego and the It” attempts to illustrate wrestle each inch of land from the It. Freud “modest drawing”) to illustrate his vertical I associate Freud’s theories with the color red. this tense psychic constellation. A fissured, stated in 1933: „Where there was It, there organization of the psyche, consisting of an It is the color of affects, feelings and desires, of insular world – the Ego-landscape – can should be Ego. This is a cultural effort, like It, Ego and Superego. This sketch should also psychic energies located within the unconscious, be seen. This insular world on the surface the draining of the Zuiderzee.” (Ijsselmeer, indicate that those three psychic instances are in the “It”, and which are in constant conflict with of the psyche emerges from the blue sea Anm. MG).“

THE IT AND THE EGO INTERPRETATIONS OF DREAMS

In ancient times, God talked to humans in dreams. For Sigmund Freud, dreams ex- press unconscious, repressed wishes – he calls them latent dream content. This la- tent dream content is encoded in the form Photos: Manfred Bobrowsky Manfred Photos: of the manifest dream content, which can be recalled consciously. A censoring in- stance however ensures that only those wishes which are not embarrassing, mo- rally reprehensible, offensive, malicious, etc reach our conscious. The dream cen- sorship distorts the dream, manipulates it, und thus veils its secret meaning. It is the dream’s interpreter’s task to decipher this hidden meaning. In the painting, the dream censor divides the dream curtain. Landscapes of the Soul V / The dream censor. Impressions to S. Freud, Menorca 2017, oil on canvas, 81 x 100 cm Landscapes of the Soul I /The Ego and the It. Impressions to S. Freud, Vienna 2017, oil on canvas, 73 x 100 cm

ARCHETYPES SEA OF THE UNCONSCIOUS C.G. JUNG (1875-1961) Each of us carries within the archaic vestiges of hu- man evolution. C. G. Jung, father of Analytic Depth Psychology, termed this deepest layer of the human psyche the collective unconscious. It contains uni- versal patterns and forces, which Jung describes as archetypes. In combination with the instincts, these archetypes form the primary imprint common to all human beings. We all share this universal struc- ture, without distinction, it is at the core of our in- dividual psyche. The archetypes, our collective le- gacy, appear in myths, fairy tales, dreams, etc. In my pictures, I associate Jung with blue and purple, the symbolism of the sea, alluding to the indivi- dual and the collective unconscious. Jung himself described the psyche as a color spectrum, assigning the color purple to the archetype.

Landscapes of the Soul IV / The unconscious’ blue waters. Landscapes of the Soul II / Archaic depth. Impressions to Impressions to C.G. Jung, Menorca 2017, oil on canvas, 100x120 C.G. Jung, Miami 2017, Acrylic on canvas, 122 x 122 cm cm ZEITGESCHICHTE AUSGABE 1 | 2019 21

SEARCH FOR MEANING LOGOS VIKTOR FRANKL (1905-1997) S. Freud and C.G. Jung revealed that our thoughts, feelings and actions are, maybe more than we would want to admit, determined by psychic energies and their dynamic, affecting us from the depths of our unconscious and the realm of instincts. V. Frankl, founder of Logotherapy and Existential Analysis, clarifies: Humans need and are able of finding pur- pose. We need “meaning” in order to live and sur- vive. Logos implies more than just “meaning“ or “reason“, it also signifies “word”. Meaning is thus clo- sely connected with verbal communication. Lan- guage is our unending source of meaning, from it, we draw life’s meaning: be it the language of love, the language of creation, or the language we use to help each other when we share our painful experi- ences, alleviating pain through the word’s healing power. In my pictures, “meaning” is associated with the color yellow. Yellow is expansive, signaling awa- kening, a journey to new horizons and openness to Landscapes of the Soul III / Why? What for? Where to? new adventures… Landscapes of the Soul VII / Logos. Impressions to V. Frankl, Miami Impressions to V. Frankl, Miami 2017, oil on canvas, 2017, oil on canvas, 122 x 122 cm 122 x 122 cm

Professor Dr. Maximilian Gottschlich, born 1948 in Vienna, has been teaching and researching communication sciences at the University of Vienna for 40 years. Gottschlich authored twelve books, many essays, studies, and articles on problems of the modern communication society, media- and communication ethics, modern antisemitism, the relationship between religion, media, society, and the communication between physicians and patients. He is particularly interested in Jewish-Christian understanding and spirituality. For Maximilian Gottschlich, science and art are not opposing forces, but differing ways to contemplate complex realities. In his colorful, expressive, abstract paintings he seeks to combine both intuition and intellect, the language of the mind and the language of the heart. (https://homepage.univie.ac.at/maximilian.gottschlich/) ANTISEMITISMUS-STUDIE Die tiefreichenden Wurzeln des europäischen Antisemitismus, im Auftrag des Päsidenten des Nationalrates, organisiert von Eva Zeglovits und Thomas Stern, mit Beiträgen von Maximilian Gottschlich, Andreas Peham und Aurelius Freytag

ehr als 70 Jahre nach Auschwitz antisemitischen Vorurteil, der antijüdischen Der zweite vom Autor in den Blick Als Drittes verweist Gottschlich auf die so- ist der Antisemitismus in Europa Obsession auf rationalem Wege allein nicht genommene Wurzelstrang hängt mit zial-psychologischen Wurzeln des Antisemitis- virulenter denn je. Die Juden Eu- beizukommen ist. Der Antisemitismus ent- den psychopathologischen Mechanis- mus, die besonders in den beiden Faktoren der Mropas sind, so Maximilian Gottschlich, mit puppt sich als weitgehend aufklärungsresistent. men der Schuldabwehr zusammen. Zur imaginierten Bedrohung und der gesellschaft- einer dreifachen antisemitischen Bedrohung Vor dem Hintergrund des Verständnisses Schuldabwehr, die sich als Schuldprojektion lichen Rivalitätskonflikte in Erscheinung tre- konfrontiert: zum einen mit einem nicht über- von Antisemitismus als „sozialer Krankheit“ oder auch als Täter-Opfer-Umkehr manifes- ten. Beide Faktoren zählen seit alters her zum wundenen christlichen Antisemitismus; zum unterscheidet Gottschlich drei einander über- tiert, kann es dann kommen, wenn ungelöste Kernbestand negativer Mythen über Juden. anderen mit einem sich radikalisierenden An- lagernde und miteinander in Wechselwirkung Konflikte zwischen Individuum und seinem Die Geschichte zeigt, dass die Behauptung tizionismus und Antiisraelismus von links bis stehende Wurzelstränge, aus denen sich auch sozialen Umfeld amalgamieren. Mit diesen der Bedrohung stets dazu diente, den Vernich- rechts; und schließlich mit einem importierten der moderne Antisemitis- ungelösten Konflikten tungswillen gegenüber den Juden zu rechtfer- gewaltbereiten, kulturell und religiös tief ver- mus, also der „Antisemi- geht auch irrationaler tigen. Das destruktive Vorurteil des Antise- wurzelten islamischen Judenhass. Diese unter- tismus nach Auschwitz“ Zunächst setzt sich der Hass einher, der danach miten operiert stets mit Bedrohungsbildern schiedlichen Antisemitismen amalgamieren speist. Zunächst setzt sich Autor mit den religions- drängt, nach außen, auf insbesondere in Zeiten ökonomischer und aus Sicht des Autors zu einer giftigen Mix- der Autor mit den religi- ein äußeres Objekt pro- sozialer Unsicherheit. Krisenzeiten verschär- tur antisemitischer Stereotype, Klischees und onspsychologischen Wur- psychologischen Wur- jiziert und legitimiert zu fen auch das in der Gesellschaft tief verankerte Weltverschwörungsfantasien. Ihr gemeinsa- zeln des Antisemitismus zeln des Antisemitis- werden. Und dazu dienen rivalisierende Begehren: Der Antisemit sieht in mes Schnittfeld ist der Hass auf den jüdischen auseinander. In ihnen ver- seit alters her die Juden. den Juden diejenigen, die der Erfüllung seiner Staat. Israel ist der kollektive Jude, der für alles mittelt sich das Erbe eines mus auseinander. Gottschlich stützt sich Wünsche entgegenstehen und die alles das Übel in der Welt verantwortlich gemacht wird. zweitausend Jahre alten dabei auf die Überlegun- haben, was er auch haben könnte, gäbe es die Der massiven Bedrohung der Juden Europas kirchlich-religiösen An- gen von Alice Miller, die Juden nicht. Für diese schmerzvolle Erfahrung durch den islamischen Antijudaismus kön- tisemitismus. Gottschlich weist darauf hin, darauf aufmerksam machte, dass der Juden- des eigenen Mangels, des als Scheitern erleb- nen die europäischen Gesellschaften nur we- dass die kirchlich-religiöse Judenfeindschaft, hass zu allen Zeiten eine entwicklungspsy- ten Ungenügens, das mit Selbstabneigung und nig entgegensetzen, weil sie selbst an einer, wie die sich durch zwei Jahrtausende hindurch tief chologische Ventilfunktion hatte: nämlich Selbsthass einhergehen kann, macht der Anti- Gottschlich es formuliert, anhaltenden antise- in die christliche Kollektivseele senkte, nicht den im Menschen von Kindheit an aus ver- semit nicht sich selbst, sondern die Juden ver- mitischen Immunschwäche leiden. deswegen schon verschwinden würde, nur weil schiedenen Gründen aufgestauten oder auf- antwortlich. Die Schuldprojektion dient dazu, Worin aber liegen die tiefergehenden, der christliche Glaube in der säkularen Gesell- grund eines engen Tugendkonzepts nicht das verlorene psychische Gleichgewicht – zu- weithin verborgenen Ursachen für diese un- schaft zunehmend erodiert. Auch ist es, so der zugelassenen Hass abzuführen bzw. zu ka- mindest vordergründig – wiederherzustellen. erklärliche und unheimliche Persistenz des Autor, dem katholischen Christentum nach nalisieren. Schuldabwehr durch Schuldpro- Gottschlichs Ausführungen machen deut- Antisemitismus? Um sich dieser komplexen dem Zweiten Vatikanischen Konzil 1965 und jektion oder Täter-Opfer-Umkehr ist eine lich, dass es anderer, grundlegenderer Ant- Problemstellung anzunähern, greift der Autor dem offiziellen Bekenntnis der Kirche zum psychische Entlastungsstrategie, die auch worten auf den Antisemitismus bedarf, als sie auf ein Verständnis von Antisemitismus zu- Judentum nicht gelungen, eine Religiosität zu dem sekundären Antisemitismus, also dem bisher gegeben wurden. Die Macht des dest- rück, das bereits in den 1940er-Jahren von den entwickeln, die gegen Judenhass immunisieren Antisemitismus nicht trotz, sondern wegen ruktiven Vorurteils, des endemisch sich aus- Pionieren der Antisemitismusforschung – un- hätte können. Warum ist gerade der christli- Auschwitz zugrunde liegt. Gottschlich zeigt breitenden Hasses in der Gesellschaft ist mit ter ihnen Ernst Simmel, Theodor W. Adorno, che Antisemitismus so schwer zu überwinden? auf, wie diese psychische Entlastungsstrate- den Mitteln der Aufklärung allein nicht ein- Max Horkheimer – entwickelt wurde. Antise- Mögliche Antworten auf diese Frage liegen gie gerade auch im Zusammenhang mit dem zudämmen. Wenn Antisemitismus als „soziale mitismus sei, so schlugen sie vor, als sozio-pa- für Gottschlich in Freuds psychoanalytischer modernen Antisemitismus funktioniert, der Krankheit“ gesehen werden muss, als irratio- thologisches Geschehen zu verstehen, als „so- Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus in Gestalt des – meist als „legitime“ Israelkri- nales Phänomen des Hasses, dann kann – so ziale Krankheit“, der kollektiv-psychische und und seiner Analyse der verschütteten religi- tik getarnten – Antizionismus und Antiisra- das Plädoyer des Autors – die einzige nach- psycho-soziale Ursachen zugrunde liegen. Da- onspsychologischen Motive des christlichen elismus auftritt, und welche Rolle dabei das haltige therapeutische Antwort nur in einer mit wird deutlich, warum dem destruktiven Antisemitismus. Israel-Bashing spielt. neuen Kultur des Mitgefühls liegen. n PHILOSOPHIE

Kanisza Dreieck: Man sieht mehr als „gegeben” ist: ein weißes Dreieck, obwohl de facto nur die schwarzen Elemente vorganden sind

vlnr: Wolfgang Köhler, Kurt Lewin, Ernst Cassierer, Bluma Zeigarnik, Ernst Mach, Otto Selz, Max Wertheimer

THE BERLIN SCHOOL’S GESTALTTHEORY

A MAJOR GERMAN-JEWISH ­INTELLECTUAL CONTRIBUTION WOLFGANG WEIN

he Gestalttheory was actually authored by Wolfgang Köhler and the psychiatrist Kurt Gold- sident of the American Psychological Association an Austrian – Christian von Ehrenfels -, stein he founded the Zeitschrift für Psychologische and chairman at MIT. He died 1967 in the US. around 1890. Ehrenfels noticed that me- Forschung (Journal for Psychological Research), Kurt Goldstein (born in 1878 to Jewish parents Tlodies, even when transposed, retained their cha- which, in the years following, became the scienti- in Katowice) was one of the pioneers of the psy- racter. Thus, it was not the individual notes which fic platform for the Berlin School of Gestaltheory. chosomatic school and was a cousin of the famous created the musical experience, but the pattern of It was however Max In 1922/23 he published his fundamental research neo-Kantian Ernst Cassirer. He informed Cassi- their arrangement, the melody. From this he infer- on Gestaltdoctrine, which were followed, until the rer about several discoveries within Gestaltthe- red that the whole must be more than its parts, so- Wertheimer who late ‘30s, by other important expositions of Gestal- ory; the core of his Philosophy of Symbolic Forms, mething else that exists on its own, in order to give established the Gestal- theory, some of them already written in the US, to the concept of “symbolic pregnance” was certainly its individual elements a meaningful Gestalt. theory as an indepen- which he had emigrated in 1933. Later he turned also inspired by Gestalttheory. During World War This important thought was soon to be embra- his attention to the process of problem-solving and I, Goldstein worked in the lazaret, where he tre- ced by a number of German and Austrian thinkers. dent, methodologically attempted to determine which cognitive patterns ated brain-damaged patients. He was a leading Among them, Theodor Adorno’s and Max Horkhei- and scientifically we use to solve problems, how insight occurs. psycho-therapist in the 1920s and, in 1930, was mer’s teacher, Prof. Hans Cornelius (1863-1947), a Kurt Koffka was born in 1886 to Jewish parents appointed to head the Moabit hospital’s neurolo- neo-Kantian philosopher, Karl Bühler (who was the grounded school in in Berlin. His mother, Luise Levy, converted to Pro- gical department in Berlin. He also influenced psy- fist to describe the “Aha experience”), Ernst Mach 1912. testantism. He studied in Berlin and Edinburgh, chologists and philosophers, such as Fritz Perls and and the Graz School. thus mastering English perfectly. He focused on Max Horkheimer. Goldstein was arrested in 1933 It was however Max Wertheimer who estab- problems regarding theory of perception of mo- and physically maltreated, but was able to escape to lished the Gestaltheory as an independent, me- vement and rhythm. He worked with Wertheimer the US in 1934, where he died in 1956. Fritz Perls, thodologically and scientifically grounded school at the university in Frankfurt, and was able to join born in 1893 to a German-Jewish family in Berlin, in 1912. Wertheimer was born in 1890 to Jewish US universities as early as 1924. The general over- was an important proponent of psycho-analysis parents who were actively involved in Prague’s Je- view published in his Principles of Gestalt Psycho- and Gestalttherapy. He escaped first to South Af- wish community. His father headed a known com- logy in 1935 was very important for the reception rica, and later also emigrated to the US, where he mercial college and was relatively affluent. Max Wolfgang Köhler of Gestaltheory in the Anglo-American room. He founded the Gestaltinstitute in New York. Wertheimer grew up polylingual (Czech, German, died in 1941 in the US. Born into a Jewish-orthodox family in Mogilno Greek, Latin, and some Hebrew), was hungry for became the head of Wolfgang Köhler, a child of Baltic Germans (Poland), Kurt Lewin was one of the most eminent knowledge, interested in many subjects, and played the Institute of Psycho- who soon moved to Berlin, was born in 1887 in collaborators in Berlin. He studied psychology the violin and piano. While secular, he still contri- Estonia. He graduated in 1909 in acoustics, ha- and philosophy, also with Ernst Cassirer, served in buted an essay to Max Brod’s book Jewish Prague logy at Berlin University bilitated in 1911 and, during World War I, took World War I in the German army and was deco- (1918). At the University in Prague he attended lec- in 1920 and was the over the Anthropoid station of the Prussian Aca- rated with the Iron Cross. His research within the tures by Christian von Ehrenfels, which aroused his demy of Science in Tenerife, where he performed context of Gestalttheory primarily examines psy- interest in Gestaltheory. Like Karl Bühler he stu- only German university ground-breaking experiments with great apes. chodynamic effects. He is known as the founder of died in Würzburg, where he completed a PhD in professor who, in 1933, He could show that they were able to solve sim- experimental social psychology. In 1933 he joined psychology, and later in Berlin, where he deepened in an article in the ple problems, e.g. joining sticks together and rea- Cornell University in the US, and later the MIT. his knowledge of neo-Kantian philosophy and be- ching beyond their cage to grab a banana. Wolfgang He literally overworked himself and died in 1947. friended Albert Einstein. From 1912 onwards he Deutsche Allgemeine Köhler became the head of the Institute of Psycho- Several other Jewish scholars and thinkers taught philosophy and psychology as a docent in Zeitung, publicly pro- logy at Berlin University in 1920 and was the only connected with the Gestalttheory deserve to be Frankfurt and habilitated with his research on the German university professor who, in 1933, in an mentioned: Adhemar Gelb (1887-1936) and Otto visual perception of movement. It was at that time tested the dismissal of article in the Deutsche Allgemeine Zeitung, pub- Selz (1881-1943), a pioneer in the psychology of that he started to investigate Gestaltheory from an Jewish professors in licly protested the dismissal of Jewish professors in problem-solving. He came from the Würzbur- epistemological and perceptual perspective, to for- Germany. Due to permanent pressure from the SA ger school, fought in World War I on the German Germany. mulate the Gestaltlaws of perception and to verify and Nazi students, he resigned from his position in front and was the first to investigate methodically them experimentally. Together with Kurt Koffka, 1934 and joined Harvard. In 1958 he became pre- and experimentally the cognitive processes when PHILOSOPHIE AUSGABE 1 | 2019 23

solving standardized problems. Otto Selz did Besides Köhler, other significant non-Jewish ganizing the sensory impressions and arran- tal. And because of the Gestalttheory protago- not emigrate far enough (to Amsterdam), was proponents are Karl Duncker and Wolfgang ges them in such a way that we can “read” the nists’ expulsion from Germany, this major Ger- imprisoned in 1943 and murdered by the Na- Metzger, who remained in Germany and, af- world. This corresponds, essentially, to Imma- man-Jewish intellectual achievement has been tional-socialists in the concentration camp ter the war, attempted to rebuild the school of nuel Kant’s epistemological theory. Due to the lost for their country. n Auschwitz. Gestalttheory. dominant position of positivism and behavi- Bluma Zeigarnik (1900-1988) discovered The Gestalttheory was primarily formula- orism at that time, Gestalttheory was not able, DDr. Wolfgang Wein ist Arzt, Manager und promo- the Zeigarnik effect (one can remember un- ted by Wertheimer, Köhler, Koffka and Lewin for a long time, to gain ascendance. It was also vierte auch in Philosophie. Bisher erschienen: Das finished work better than work that was exe- in Berlin and Frankfurt. What does Gestalt- considered too exotic and too “German”. Since Irrationale – Entstehungsgeschichte und Bedeutung cuted). Rudolf Arnheim, born in 1904 to a theory though mean? Its founding principle the 1980s, with computer-programs beginning einer zentralen philosophischen Kategorie (1997), Jewish family in Berlin, completed his PhD is the epistemological insight that perception to “reproduce” the act of seeing it is however, Angst und Vernunft – An der Grenze von Rationa- under Wertheimer and Köhler and proposed is not reproducing sensory impressions, as if it like Phenix out of the ashes, on the rise. It now lem und Nichtrationalem im menschlichen Denken a Gestalt-theoretically informed art appreci- were a photographic plate, but that the visual transpires that the empirical / positivist co- und Handeln (2017), Visual Turn – Platon – Descar- ation. He also emigrated to the US, where he cognition is based on innate patterns, which py-theory of perception was completely false, tes – Kant – Cassirer. Die Wende von Empirismus, died in 2007. His entire oeuvre deserves to create the forms out of the chaos of light-wa- while the one proposed by the Gestalttheory Analytischer Philosophie und Naturalismus zu einem be honored more extensively than is possible ves and photons that are projected on us. This is being recognized as applicable. For today’s modernen, rationalistischen Neukantianismus (2018). here. He is known for his influential worksVi - means that we perceive objects in a defined artificial intelligence community, the Berlin Träger des. Ehrenkreuzes für Wissenschaft und Kunst sual Thinking and Art and Visual Perception. manner, following a set pattern, which is or- group’s discoveries of the 1920s are fundamen- I. Klasse

Innovation bei 1.200 °C und mehr

Feuerfestprodukte von RHI Magnesita sind die Basis für eine moderne Gesellschaft. Smartphones, Autos oder Gebäude bestehen zu großen Teilen aus Materialen, die nur mit extrem hohen Temperaturen hergestellt werden können. Unsere Kunden sind Stahl-, Glas-, Kupfer- oder Zementhersteller - und viele mehr, die Feuerfest-Lösungen brauchen.

Unsere Produkte sichern einen reibungslosen Wirtschaftskreislauf und damit den Wohlstand in Europa und der Erfahren Sie mehr unter rhimagnesita.com ganzen Welt. 24 AUSGABE 1 | 2019 FILM

RBG – A LIFE FOR JUSTICE

Three letters for an entire life. RBG, Ruth Bader Ginsburg, Justice at the US Supreme Court, the highest court in the US, has, in many trials, successfully fought for gender equality. A very sophisticated movie tells her life story. Main performing actor is RBG.

DITTA RUDLE

monster, a zombie, a witch, a disgrace for the House of Representatives, following the Sena- America”, say her foes. “A queen, the incre- te’s decision. Ruth Bader Ginsburg can persist in dible, notorious RBG”, as she is called by her unyielding resistance against injustice and di- Aher fans, and those are many. Notorious RBG, that scrimination with unbroken energy. And she will is Ruth Bader Ginsburg. With this lively, gripping continue to disagree with the majority opinions of movie, the filmmakers Betsy West and Julie Cohen her male colleagues. have created a monument to the energetic 85-ye- Since all of the movie’s protagonists play them- ar-old and her life’s work. selves, the directors used old photographs of Mar- Ruth Bader Ginsburg, affectionately called tin Ginsburg and Ruth, from their youth. Those RBG, has fought for the women in America. Wi- pictures and old film clips are however spare; at thout weapons, without aggression, only with her the center stands Ruth Bader Ginsburg, tiny, but sense of justice and the exact knowledge of the straight and strong, and her defense for gender law. The little old lady is especially venerated as equality before the law. a heroine by the young. The slender, delicate, and A movie that tells the life and impact of a rather shy Ruth was not born to be a warrior, but highly remarkable woman, and that impresses when she became acquainted, as one of the first without any attempts of flattery or exaggeration, female law professors in the US, with the inequa- solely by reporting facts and by RBG’s persona- lity of women in the workplace, she evolved into lity. There is never a moment of boredom, the in- an intransigent advocate for gender equality before dividual scenes are very short, and the blended-in the law. – Steve Petteway Court of the United States/Photographer Collection of the Supreme Foto: images merge easily with the rest of the scenes. To Ginsburg was born in 1933 into a Jewish fa- convey Ruth’s love of opera, conversations and in- mily. The parents of her mother (née Amster), were terviews are accompanied by arias and intermezzi Austrian immigrants, the father, Adam Bader, had of famous operas. Women will love this movie, arrived from Russia at age 13. The parents were not men will be less enthusiastic, since they will be particularly educated, but were very attentive to confronted with their rule’s shortcomings in Wes- their daughter’s education. After Ruth had com- tern society. Ruth Bader Ginsburg has experienced pleted high-school, her mother died from cancer. these during her studies and, her entire life, was At Cornell University she met Martin Ginsburg, forced to be better than her colleagues, in order whom she married soon after obtaining her B.A to obtain the necessary respect. (with honors). When she started to study law she She has a spiritual sister in Austria: the “noto- was already married. Her daughter Jane was born rious Johanna”. Johanna Dohnal (1939–2010) has in 1955, her son James in 1965. Jane followed her fought for gender equality and against women’s mother’s path and became a well-known lawyer as oppression and their incapacitation, not only on well. James is a music producer and founder of the a legal, but also on a political level. She has been label Cedille Records, promoting classical music. the first minister for women, starting in 1990, and Her husband’s death, in 2010 was a very painful has achieved legal enforcement of fundamental loss, the couple had been united in dedicated love confirmed her nomination. Only three disagreed. Ruth Bader Ginsburg women’s rights and improvements in the private throughout their marriage; he has been her sup- After almost a quarter of a century, Ginsburg was devoted a considerable domain and the work environment. Many of the port, advisor and admirer for 56 years. She is now the first Jewish judge at the Supreme Court, and rights that seem to be self-evident today are due comforted by her grand-daughter Clara. thus its first Jewish member ever. Today, after part of her legal career to Johanna Dohnal’s efforts. For men in politics Ruth Bader Ginsburg devoted a considerable Sandra Day O’Connor’s departure, she is the only to the promotion of and the media, she was, like RBG, “a monster, a part of her legal career to the promotion of equa- female judge at the Court. witch”. All women should adore her in continuous lity between men and women in the work en- The filmmakers Betsy West and Julie Cohen equality between men gratitude, as a saint, even if there is no movie with vironment. As chair of the women’s rights project spent three years with RBG, traveling with her, and women in the work or about her. – n ACLU, which she co-founded, she won, between accompanying her to the opera, which she adores. 1973 and 1976, five out of six cases dealing with RBG refuses to engage in small talk, but when the environment. gender discrimination brought before the Supreme directors show her a clip of a TV show where she Court. Her argumentation remained always calm is parodied by Kate McKinnon, she starts giggling and polite when explaining to the judges that all like a teenager. what she wanted was already part of the legal cor- Ginsburg did not approve of Donald Trump’s pus. This could never be refuted, not even by the candidacy for presidency. When she was approa- Betsy West and Julie Cohen: “RBG – a most stubborn macho. ched to vacate her seat and to retire, in light of her life for justice”. Documentary with Ruth She did not use the English term “sex” but “gen- advanced age, Ginsburg refused adamantly. Her Bader Ginsburg, with relatives, students, der”. “If you say “sex”, the judges will get confused”, innumerable followers see in Ruth Bader Ginsburg lawyers, and prominent personalities and observed her secretary. Ginsburg never rejected a bulwark against the arbitrary changes for the contemporaries. good advice. worse occurring in society. If she were to vacate Jimmy Carter appointed her to the court of her seat at the Supreme Court, she would allow appeals for the district of Columbia, in 1980. In Trump to cement a conservative majority. A Sup- 1993, Bill Clinton nominated her to serve as judge reme Court’s Justice is appointed for life. A judge at the Supreme Court. 96 senators of both parties can be dismissed only after an impeachment by OPER AUSGABE 1 | 2019 25

ABSCHIED VON HILDE ZADEK

1917-2019 Entgeltliche Einschaltung

ie unermüdliche, immer fröhliche und mit allen Menschen freundli- che Grande Dame der Oper hat uns Din ihrem letzten Domizil in ihrer deutschen Heimat, in Karlsruhe, verlassen: Hilde Zadek. Über 700 Opernvorstellungen, hauptsäch- lich an der Wiener Staatsoper, hat sie gegeben. Hinzu kommen aber auch Aufführungen mit Hauptpartien in vielen Sprachen und an vie- len anderen weltbekannten Opernhäusern auf mehreren Kontinenten. Viel Studium, viel Hingabe und Leiden- schaft – ein Leben auf der Bühne bis ins hohe Alter. Und danach die jahrzehntelange Ver- mittlung ihres Wissens durch lange Erfahrung ihrer Berufung und als Weitergabe an Schüler aus der ganzen Welt, die sich noch rund um sie scharten, als sie bereits – voller Freude und unveränderter Begeisterung – über 100 Jahre ihres Lebens erreicht hatte. Hilde Zadek wurde am 15. Dezember 1917 in Bromberg, Provinz Posen, geboren und lebte später mit ihren Eltern und Schwes- tern in Stettin. Nachdem ihr Vater bereits im KZ Sachsenhausen eingesperrt war, gelang es der Familie trotzdem noch, nach Palästina zu flüchten. Hilde bildete sich als Säuglings- schwester aus und arbeitete in diesem Beruf im Hadassa Hospital in Jerusalem. Seit ihrer Kindheit wollte sie Gesang stu- dieren und geriet dabei in Konflikt mit ihren Eltern. Dennoch gelang es ihr, ein Gesangstu- dium im Jerusalemer Konservatorium zu absolvieren, und sie schloss dieses 1945 mit Auszeichnung ab. Nach Ende des Krieges fuhr die junge Sopranistin zu weiteren Studien in die Schweiz. Dort lernte sie den Direktor der Wiener Staatsoper, Franz Salmhofer, kennen, der ihr Talent sofort entdeckte. Als Folge die- ser Bekanntschaft debütierte sie am 3. Feb- ruar 1947 als Aida in der Wiener Staatsoper, die für kommende Jahrzehnte ihr Haus und Heim wurde. WIEN MOMENTE Nach den brutalen Verfolgungen durch die Nazis, als Wien zu einer deutschen Provinz- stadt geworden war und alle Juden verschwan- den, war Hilde Zadek die allererste jüdische Künstlerin in unserer wiedererwachenden Stadt – geliebt und verehrt –, die unsere Oper Freizeit in Wien – so vielseitig wie Sie auf der ganzen Welt berühmt machte. Mit ihr Wien ist eine sehr lebendige Stadt mit einem vielfältigen Freizeitangebot – da bleibt keine Zeit für Langeweile. begann wieder das alte künstlerische Leben Egal ob Sie Lust auf Sport haben, kulturell interessiert sind oder einfach eine entspannte Zeit verbringen der Vorkriegszeit. möchten: In Wien gibt es das ganze Jahr über interessante Veranstaltungen und immer viel zu erleben. Dank Kammersängerin Hilde Zadek, versehen zahlreicher kostengünstiger und kostenloser Angebote bekommt man in Wien auch für wenig Geld sehr viel mit allen Auszeichnungen, die Österreich zu Freizeitvergnügen. vergeben hat – und noch mehr – ist am 21. Februar 2019, nach einem langen, außerge- wöhnlichen Leben, im Alter von fast 102 Jah- Mehr Infos auf: www.freizeit.wien.gv.at und www.kultur.wien.gv.at ren in Karlsruhe von uns gegangen. Sie bleibt in unserem Herzen. n Rita Koch

INS_10_WM_200x280.indd 1 18.03.19 10:13 26 AUSGABE 1 | 2019 BÜCHER

kulierte Vollkommenheit hervorbringen. Das Kaffee schlürft, um sich nach jahrzehntelan- Nichts ist die schlechterdings grundlose Ne- gem Dahinplätschern wieder zu spüren. Vom gation des Alles. Hotel aus lauscht er den anrollenden Wellen, In Ivan Ivanijs Roman Tod in Monte Carlo, um der sich ankündenden Flut der Judenver- ist Moritz Karpaty, ein jugoslawischer Arzt, folgung im Zweiten Weltkrieg zu entrinnen. zum ersten Mal in seinem Leben auf Urlaub. Noch haben Juden keine Probleme in Er empfindet in Monte Carlo das reine Sein Monte Carlo, denn das Fürstentum Monaco und sehnt sich dennoch nach dem Nichts. ist ein neutraler Staat, ein angenehmer Ort für Seine Sehnsucht nach Stille führt ihn zum reiche Fremde. Palmen, Pinien, Mandelbäume Stillstand, lässt ihn Halt machen, obwohl er in und idyllische Sonnenuntergänge entpup- seine Heimat und sein altes Leben zurückkeh- pen sich als Realität und Wirklichkeitsflucht ren sollte. Während sein Mitreisender, durch zugleich. eine Zuckerfabrik vermögend gewordener Der Philosoph Slavoj Žižek sinnierte über Des Herzens tiefe Stille Freund Viktor Elek nach dem gemeinsamen das schreckliche Schicksal, im endlosen Wie- Aufenthalt heimkehrt, flieht Moritz weiterhin derholungskreislauf des Umherwandelns in vor dem Alltag und der Unheil verheißenden Schuld und Schmerz gefangen zu sein: Im Silentium. Silence. Absence de bruit. Silence politischen Situation in Europa. Ivan Ivanji: Tod in Monte Carlo. Roman. Picus Verlag, Sinne eines solchen unheimlichen Exzesses de mort. Sie stiftet Unbehagen, löst Unruhe Eine Wunde schreibt sich in Moritz‘ Kör- Wien 2019, 178 Seiten, 20 Euro. des Lebens nimmt Ivanjis Protagonist seine aus, schürt Angst: Die Stille zuzulassen, diszi- per ein, die keine Arznei, sondern nur ein letzte Chance wahr. Moritz hat den Rückzug pliniert in ihr zu verharren und sich den per- Aufenthalt in Monaco zu kurieren vermag. Schreibtisch in der Hotelsuite Briefe, unter gesucht und peinigende Einsamkeit gefunden, severierenden Gedanken zu stellen, erfordert Er gewinnt eine Millionzweihundertsechs- anderem an seine Ehefrau. All die Jahre war sehnte sich nach Stille, verließ seine Familie Überwindung. Hören wir das Blut in unseren undneunzig Franc im Casino und entschei- er zufrieden, aber nicht glücklich, neben ihr und trifft durch sein Eskapieren im unerwarte- eigenen Ohren rauschen, so begegnen wir uns det sich dazu, den Geldgewinn bis auf den eingeschlafen. In einem Luxushotel voller ein- ten Gegenzug auf Verlassenheit. Der gealterte selbst. Unheimlich und durch eine Nichtigkeit letzten Centime in Monte Carlo auszugeben. samer, gealterter Eremiten, reflektiert Moritz Mediziner holt zu einem finalen Befreiungs- entzündet, blitzt in der Stille gegenwärtig ein Auch wenn Moritz sein altes Leben nicht los- über sein Leben und stellt fest, niemals in inn- schlag aus, auch wenn er physisch in Monaco Stückchen Leben auf, welches nicht vergessen, werden möchte, so reizt ihn der Gedanke, für brünstiger Leidenschaft geliebt zu haben. gefangen ist. Die ewige Gedankenflucht und aber längst gewesen ist. eine kurze Zeit noch etwas anderes zu erleben. Nun genießt er die Seeluft, den Kontrast das Sich-Betäuben-Wollen findet in seinem An Lärm kann man sich nicht gewöhnen Im Hotel Hermitage begegnet er der zu seiner Heimat und möchte daran glauben, selbst auserkorenen Exil und auf den letzten und an den Lärm der Gedanken erst recht Balletttänzerin Ira, die ihn mit ihrem unge- dass zuhause in Jugoslawien doch nicht alles Seiten des Buches ein Ende: Es bewegt sich nicht! Absolute reflexionslose Stille herrscht wöhnlichem, länglichem Gesicht und ihrer so schlimm ist für die Juden. Er verlässt sich letztlich Moritz‘ Geist, als Resultat seiner es- nur in der Camera silens, doch weder Lautlo- betörenden Jugendhaftigkeit in ihren Bann auf seine Sinne, denn das Leben ist sinnlich. kapistischen Haltung, hin zur Absolution. n sigkeit noch Dunkelheit können geistig spe- zieht. Nachmittags verfasst Moritz an seinem So sinnlich, dass er in Monte Carlo sitzt und Viola Koriat

Fotografie in der NS-Zeit und Reichweite. Im zweiten Kapitel werden chung hat jedoch gezeigt, dass wir stattdessen die Bildhorizonte der „Judenfrage“ erforscht. von einem dynamischen und flexiblen, trotz Harriet Scharnberg hat vor Veröffentlichung Absolut spannend ist, wie die „Judenfrage“, das aller Reglementierungen durchaus Eigeninitia- ihres Buches Die „Judenfrage“ im Bild. Der „Weltjudentum“ und der „Jischuw“ (die Juden, tive zulassenden bildpolitischen Konzept aus- Antisemitismus in nationalsozialistischen Fo- die bereits vor Entstehung des Staates Israel, gehen sollten. Die Nationalsozialisten waren in toreportagen bereits international für Aufse- dort waren) behandelt werden. Im dritten ihrer Zeit durchaus Experten der Bildpolitik hen gesorgt. Sie dokumentierte, wie weit sich Kapitel wird die „Judenfrage“ in der NS-Bild- – nicht mehr und nicht weniger. Heute gilt es, die amerikanische Bild- und Nachrichten- presse vom April-Boykott 1933 bis zur „Endlö- ihren Bildern mit analytischem Gespür und agentur Associated Press auf das Naziregime sung der Judenfrage“ 1944 thematisiert. methodisch kontrolliert gegenüberzutreten – einließ. Die Autorin resümiert: „Die Bilder aus der aber nicht ehrfürchtig.“ Ihr gründlich recherchiertes Buch über nationalsozialistischen Propaganda umgibt die Das 443 Seiten starke Buch wird allen den Antisemitismus in nationalsozialistischen Aura des Meisterhaften. Viele betrachten sie als empfohlen, die wissen wollen, wie die gezielte Fotoreportagen, zeigt im ersten Kapitel die Harriet Scharnberg: Die „Judenfrage“ im Bild. Der Mosaiksteine eines bis ins Detail ausgearbei- Bildpolitik der Nazipropaganda diente. n Gleichschaltung 1933/34 und die Verbreitung Antisemitismus in nationalsozialistischen Fotorepor- teten, teuflischen Masterplans. Die Untersu- Karl Pfeifer tagen, Hamburger Edition, Hamburg 2018, 443 Seiten, 28 Euro, ePub/PDF 21,99 Euro.

Jüdische Lebensgeschichten aus Linz

Die evangelische Theologin und Historikerin der in Linz lebenden Displaced Persons; Wie- tourte er als Propagandaredner für die Partei Verena Wagner hat bereits 2008 in dem zwei- senthal richtete schwerwiegende Vorwürfe durch Österreich. bändigen Werk Jüdisches Leben in Linz ein gegen Ungar; der Konflikt konnte schließlich Bevor er im Oktober 1938 nach Buenos Standardwerk vorgelegt und 2013 das Buch mithilfe des Präsidenten der Gemeinde, Wil- Aires (Die Gründe für diese Entscheidung Jüdische Lebenswelten mit ergänzenden Le- helm Schwager, in einem internen Schiedsge- konnte die Autorin nicht eruieren) flüchtete, bensgeschichten publiziert. richt beigelegt werden. arbeitete er im Palästinaamt. Wagners neues Buch mit einem Vorwort Eine weitere Biographie ist Fritz Richter, ei- In Argentinien wurde Fritz Richter ein er- des Linzer Bürgermeisters Klaus Luger ent- nem Sohn des Arztes Julius Richter gewidmet. folgreicher Kaufmann. Mit seiner Frau Lisette hält weitere Lebensgeschichten und referiert Richter arbeitete in Linz als Disponent bei der Basch organisierte er zahlreiche musikalische in der ausführlichen Einleitung auch den Oelfirma Kapper; in seiner Freizeit betätigte Zusammenkünfte, bei denen unter anderen Forschungsstand zur Geschichte der Juden in er sich als Sänger, Komiker und Kabarettist. Daniel Barenboim mit seinem Vater spielte. Linz. 1930 übersiedelte er nach Wien; er wurde als Als Freimaurer wurde er wie der Schriftstel- Der erste Teil ist der Familie Ungar gewid- Mitarbeiter des zionistischen Politikers und ler Heinrich Glücksmann und weitere Wie- met. Kurt Ungar, der die NS-Zeit in Palästina Publizisten Robert Stricker 1930 Sekretär der ner Exilanten Mitglied der Loge Humanitas überlebte, wurde nach seiner Rückkehr der Union der Zionisten-Revisionisten in Öster- No 387. Richter starb 1971 auf einer Reise in erste Sekretär der wiedererstandenen Kul- reich und in dieser Funktion mit dem Aufbau der Schweiz. Mit den vielen historischen Fo- tusgemeinde. In den 1950er Jahren kam es der Jugendorganisation Betar beauftragt. 1933 tos und vereinsgeschichtlichen Details ist das zu einem Konflikt mit Simon Wiesenthal, der folgte er Stricker, als dieser mit Meir Grossman Kapitel über Fritz Richter ein wichtiger Beitrag damals als Vertreter des Jüdischen Zentralko- die Judenstaatspartei (auf ihrem Briefkopf Verena Wagner: Linz 1918/1938. Jüdische Biogra- zur Aufarbeitung der Geschichte des österrei- mitees für die Amerikanische Zone in Öster- stand: Sonderverband der Zionisten-Revisi- phien. Archiv der Stadt Linz, Linz 2018, 624 Seiten, chischen Zionismus. n reich in Linz lebte. Es ging um das Wahlrecht onisten) gründete. In den folgenden Jahren 35 Euro. E.A. BÜCHER AUSGABE 1 | 2019 27

Juden im Waldviertel angesiedelt. Die Niederlassungen wurden zum im Wirtshaus oder zu Hause ein wenig auf die nissen, sofern man nicht zu den Tätern und Teil durch die Adeligen gefördert, da sich diese Juden schimpfen, aber gleichzeitig mit dem Ju- Profiteuren gehörte, ohnmächtig und mit Ent- Im vorigen Jahr ist in der Schriftenreihe des dadurch eine Belebung des Handels und der den Schneider durchaus zivilen Umgang ha- setzen gegenüber. Die Höllenfahrt erfolgte für Waldviertler Heimatbundes der Band Jüdi- wirtschaftlichen Entwicklung ganz allgemein ben und mit dem Juden Löwe sogar befreun- viele – für Juden wie Nichtjuden – unvorher- sche Familien im Waldviertel und ihr Schick- und damit auch finanzielle det sein. Der Rasserummel gesehen und praktisch über Nacht und in ei- sal unter der Herausgeberschaft von Friedrich Vorteile erwarteten. Wie war eine Beschäftigung für ner Geschwindigkeit und irrationalen Wucht, ­Polleroß erschienen. an anderen Orten kam es die besseren Herrschaften, die eine Auseinandersetzung mit dem Gesche- Das Waldviertel im nördlichen Niederös- aber auch im Waldviertel die Prügeleien an den Uni- henen oder dem Gesehenen kaum gestatteten, terreich war in der Monarchie und nach dem im Zuge einer Legende versitäten im fernen Wien sonst wären nicht so viele Juden von dem, was Ersten Weltkrieg – auch als Grenzland zur von einer Hostienschän- oder in Graz waren der ihnen 1938 widerfuhr, überrascht worden. damaligen Tschechoslowakei – lange Zeit ein dung zu einer blutigen akademische Zeitvertreib Im Jahr 1930 zählte man im Waldviertel rückständiger, eher verlassener Landstrich ge- Judenverfolgung. der Burschenschaften. insgesamt 727 Juden. Nach groben Schätzun- wesen. Aus zwei Gründen vermochte es, wenn Doch bald kehrten die Wie am Beispiel der gen haben mehr als ein Drittel der Waldviert- auch zweifelhafte, Aufmerksamkeit auf sich zu Juden zurück. Die abseits Stadt Gmünd ausgeführt ler Juden die Shoah nicht überlebt. lenken: Einerseits, weil es die Heimat des be- gelegene Gegend schien wird, muss „trotz einiger Das Team um Friedrich Polleroß hat in ak- rüchtigten Antisemiten Georg von Schönerer vielleicht doch mehr verbaler Belege für einen, ribischen Detailarbeit das berufliche, nichtjü- war, und andererseits, weil die Vorfahren von Schutz zu bieten als die in vielen Bereichen des dische Umfeld ebenso wie das jüdische Umfeld Adolf Hitler aus dem Waldviertel stammten. großen Städte. Die Zuwan- gesellschaftlichen Lebens, erforscht und, soweit eruierbar, Überlebende Das veranlasste nach 1938 die lokalen Part- derung erfolgte vorzugs- vorhandenen Antisemitis- der Shoah und selbst deren Vorfahren oder eigrößen einen sogenannten Ahnengau des weise aus Böhmen und mus davon ausgegangen jede einzelne Familie erhoben. Angereichert Führers ins Rampenlicht stellen zu wollen. Mähren und praktisch alle werden, dass jüdische Bür- wurde die profunde Recherche mit insgesamt Ein solches Ansinnen stieß nun bei Hitler auf Berufsparten waren dabei ger in der Stadt Gmünd 600 teilweise bisher unveröffentlichte Fotogra- keine direkte Ablehnung, aber ebenso wenig vertreten. gesellschaftlich durchwegs fien, Portraitfotos, Familienfotos Ansichtskar- auf nennenswerte Begeisterung. Im Jahr 1942 Die Zuwanderung vollzog sich langsam, Ansehen und Akzeptanz vorgefunden haben. ten und Faksimileabdrucken. Damit wird die wurden alle Nachforschungen eingestellt und aber stetig. Parallel dazu kam es dann auch in Und dass es praktisch keine Gewalttätigkeiten Anschaulichkeit ungemein erhöht. Das macht ein Truppenübungsplatz wurde errichtet. den etwas größeren Ortschaften zur Errich- gab. das Buch zwar sehr umfangreich, scheint gera- Es waren ja die Vorfahren Hitlers keines- tung von Bethäusern und Synagogen. Gar Diese These konnte Friedrich Polleroß, der dezu eine Enzyklopädie zu sein, die man nicht wegs die Vorbilder germanischen Bauerntums nicht so selten gab es dann in den Gemeinden Herausgeber der Publikation, für das gesamte im herkömmlichen Sinn lesen kann. Aber man gewesen – groß, blond und frei –, sondern mehr Israeliten als Evangelische. Waldviertel aufstellen. „Die aktiven Antisemi- sollte sich die Zeit nehmen, es sehr aufmerk- recht armselige Kleinkeuschler. Als Angehö- Unweigerlich taucht in einer Geschichte ten waren im Waldviertel in der Minderheit sam zu studieren. n rige des Stiftes Zwettl hatten sie oft unterein- der Waldviertler Juden, wie bereits erwähnt, und das Verhältnis zwischen jüdischer und Heimo Kellner ander geheiratet, also das, was man als Inzucht auch der Name Schönerer auf. nichtjüdischer Bevölkerung meist ein gutes. bezeichnen könnte betrieben. Und ob an der Der Giftmischer Georg von Schönerer Übergriffe oder antisemitische Äußerungen Friedrich Polleroß (Hg.): Jüdische Familien im Fortpflanzung nicht auch hier und da ein war Politiker und Gutsherr, Reichsratsabge- können einer nur kleinen Gruppe zugeordnet Waldviertel und ihr Schicksal. Schriftenreihe des Tscheche oder gar ein Jude mitgewirkt hatte, ordneter und im Waldviertel eine bekannte werden. Als Feinde galten eher die Tschechen.“ Waldviertler Heimatbundes, Band 58, Waidhofen an war nicht ganz auszuschließen. und einflussreiche Persönlichkeit. Seine anti- Umso unbegreiflicher erschien – nicht nur der Thaya 2018, 704 Seiten, 29,00 Euro. Tatsächlich haben sich im kärglichen Ge- semitischen Tiraden hatten dort nicht unbe- befragten Zeitzeugen – das, was den Juden Bestellungen: biet des Waldviertels Juden seit dem 11. Jhdt. dingt Tiefenwirkung. Man konnte sehr wohl 1938 widerfahren war. Man stand den Ereig- http://www.daswaldviertel.at/schriftenreihe.htm

Vielseitige Ausdrucksformen frühen 1930er Jahren oder aus 1935: Ein bel- Nigel Kneale, der 2006 verstarb. 1958 wurde Kindern mit all ihren ungemalten Bildern, die gischer Strand oder Szenen aus Nizza. die Tochter Tacy und 1960 ihr Sohn Matthew während der NS-Zeit nicht so viel Glück hat- Anlässlich des 95. Geburtstags der Kinder- Judith Kerr wurde 1923 in Berlin als Toch- geboren. ten, wie die Autorin selbst. n buchautorin, Zeichnerin und Malerin Judith ter des Schriftstellers und Theaterkritikers Berühmt wurde Kerr mit Büchern, wie Ein Petra M. Springer Kerr erschien letztes Jahr im Verlag Edition Alfred Kerr und der Komponistin Julia Kerr Tiger kommt zum Tee, der Romantriologie mit Memoria die Publikation Geschöpfe. Mein Le- geboren. 1933 gelang es der Familie aufgrund autobiographischen Zügen Als Hitler das rosa ben und Werk, eine Übersetzung des 2013 in einer Warnung aus Deutschland zu fliehen. Kaninchen stahl, Eine Art Familientreffen und Englisch erschienenen Buches. Im Verlag von Kurz darauf wurden die Bücher des Vaters Warten bis der Frieden kommt. Zahlreiche Thomas B. Schumann erscheinen ausschließ- von den Nationalsozialisten verbrannt. Kerr Bildergeschichten sind über den Kater Mog lich Bücher von Autorinnen und Autoren, beschreibt, wie bewegend es für sie immer entstanden: über den vergesslichen Kater, Mog Künstlerinnen und Künstlern, die während noch ist, dass ihre Mutter ihre Zeichnungen feiert Weihnachten, Mog und das Baby, Mog des Nationalsozialismus emigrieren mussten ins Exil mitnahm, dass sie „diese Bilder mit zu im Dunkeln, Mog macht Urlaub,... – der Verleger selbst besitzt eine große Samm- den Dingen legte, die zu retten ihr am wich- In My Henry beschreibt Kerr eine Witwe, lung an Exilliteratur und Exilkunst. tigsten erschienen”. die ihren Mann vermisst – auch eine Anspie- In dieser Autobiographie trifft sich Judith Über die Schweiz und Frankreich gelang- lung auf das eigene Leben. Kerr als Autorin mit sich selbst als Illustrato- ten sie schließlich 1936 nach London, wo die Geschöpfe ist ein sehr vielschichtiges Buch: rin. Sie erzählt ihre Lebensgeschichte – über Autorin bis heute lebt. Sie beschreibt das Le- eine sehr lesenswerte Autobiographie und eine Herkunft, Flucht aus Deutschland, Fami- ben in beengten Verhältnissen, der Vater hatte äußerst interessante Publikation aufgrund der lien- und Berufsleben. Schon früh hat sie als kaum mehr Publikationsmöglichkeiten, die abgebildeten Skizzen, Bücher, Manuskripte, zeichnerisch begabtes Kind ihre Umwelt und Mutter arbeitete als Sekretärin. Judith brach Fotos, Entwürfe, Gemälde, die sowohl das Erlebnisse mit Buntstiften festgehalten, z. B. die Schule ab, entwarf Stoffmuster, arbeitete eindrucksvolle Werk aufzeigen, als auch ihre Judith Kerr: Geschöpfe. Mein Leben und Werk. Aus in Schul- und Pausenzeichnungen bzw. mit als Kunstlehrerin und später für die BBC. Familiengeschichte dokumentieren. Gewid- dem Englischen von Ute Wegmann, Verlag Edition Abbildungen von Lebenssituationen aus den 1954 heiratete sie den Drehbuchautor Tom met ist es den eineinhalb Millionen jüdischen Memoria, Hürth bei Köln 2018, 176 Seiten, 36 Euro.

Akademische Verbindung wehr gegenüber den Angriffen unserer Geg- Der Wahlspruch der Libanonia lautete sammelt und damit wieder einen wichtigen Libanonia ner hin“, wie die jüdische Zeitung Die Neuzeit „Allzeit voran!“ Ihr Lokal befand sich in der Beitrag zur Erforschung der österreichisch-jü- berichtete. Zwischenkriegszeit in der Servitengasse 8 im dischen Studentengeschichte vorgelegt. Nach einer Dokumentation über die tradi- Auf Initiative des Studenten der Veterinär- neunten Wiener Gemeindebezirk. Am Ende der Dokumentation ist auch eine tionsreiche jüdisch-nationale Studentenver- medizin, Josef Frey, wurde die Libanonia 1896 Das bekannteste Mitglied der Liba- Liste der Mitglieder des Altherrenverbandes bindung Kadimah legt der Grazer Historiker in eine Vereinigung jüdischer Veterinärmedi- nonia war der aus Boskowitz stammende aus dem Jahr 1946, der bis in die 1980er Jahre Harald Seewann nun eine Schrift über die ziner umgewandelt, bald darauf aber nahm Rechtsanwalt Dr. Desider Friedmann, der von aktiv war, abgedruckt. n Akademische Verbindung Libanonia in Wien sie Hörer aller Fakultäten auf. Gründungen 1932 bis 1938 als Präsident der Israelitischen E. A. vor. der Libanonia waren auch die jüdisch-natio- Kultusgemeinde Wien vorstand. Er wurde mit Die Libanonia wurde als Lese- und Un- nale Ferialverbindung Geullah und der Verein seiner Ehefrau Ella nach Theresienstadt de- „Allzeit voran!“ Streiflichter auf die Geschichte der terstützungsverein gegründet. Auf der Grün- Zion in Olmütz. portiert und im Oktober 1944 in Auschwitz Akademischen Verbindung Libanonia Wien (1894- dungsversammlung im Februar 1895 sprach 1902 schlossen sich die Kadimah, die ermordet. 1938). Eine Dokumentation, hg. von Harald Seewann, auch der liberale Gemeinderat und spätere ­Ivria und die Libanonia zum Verband der jü- Seewann hat in dem Band zahlrei- Graz 2019, 371 S. Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde disch-akademischen Verbindungen Wiens zu- che Zeitungsartikel, amtliche Meldungen Zum Preis von 24 Euro zzgl. Porto beim Herausgeber, Alfred Stern. Er wies „in zündender Rede auf sammen und forderten die Anerkennung der der Vorstandswahlen – die meisten davon Resselgasse 26, 8020 Graz, [email protected], „die Nothwendigkeit der energischesten Ab- jüdischen Nation an den Hochschulen. handschriftlich – und weitere Dokumente ge- erhältlich. 28 AUSGABE 1 | 2019 ISRAEL

IMPORTINES AND ANXIETY

The discovery of a new mechanism underlying anxiety might lead to new treatments

ccording to some estimates, every third in the normal mice. Computer-assisted analyses tential medications which target the newly disco- person worldwide suffers once in his life pointed to MeCP2, a regulatory gene known to vered process.” from severe anxiety. In a study published influence anxiety behavior. It transpired that the Furthermore, the study’s results cast an addi- Ain Cell Reports, researchers at the Weizmann Ins- Importin Alpha-5 was decisive for the ingress of tional light on rare genetic diseases characterized titute of Science have discovered an unknown me- MeCP2 into the neuronal cell nuclei. Changes in by mutations within the MeCP2 gene, such as the chanism responsible for anxiety. A targeted attack concentrations of MeCP2 in the cell nucleus in Rett syndrome and the MeCP2 duplication syn- of this biosynthesis pathway might contribute to turn influenced the concentration of an enzyme drome. Both diseases present with anxiety states. the development of new treatments to relieve anxi- participating in the production of the signaling Identifying the precise mechanisms responsible for ety symptoms. molecule S1P. In mice without Importin Alpha-5, the import of MeCP2 into the neurons’ cell nuclei For almost two decades, the laboratory of Prof. MeCP2 could not enter the cell nuclei of the neu- could help to develop future therapies for those two Michael Fainzilber at the Institute’s Biomolecular rons controlling anxiety, which reduced the S1P diseases. Sciences Department has been investigating the For almost two deca- signal and lowered fear. After conducting additio- The following researchers participated in that neuronal role of proteins, which are described des, the laboratory of nal experiments in order to verify that they indeed study: Dr. Shachar Y. Dagan, Anna Meshcheria- as “Importines”. These proteins, found in all cells, had discovered a new, anxiety regulating mecha- kova, Dr. Sandip Koley, Dr. Letizia Marvaldi, Di- transport molecules into the cell nucleus. The la- Prof. Michael Fainzilber nism in the brain, the researchers sought to detect di-Andreas Song and Prof. Eitan Reuveny at the boratory’s past research concentrated primarily at the Institute’s Biomo- molecules, which could modify this mechanism. Weizmann Institute’ Department for Biomole- on the peripheral nervous system (all nerve tissue lecular Sciences De- They recognized that there were already drugs cular Sciences, Prof. Izhak Michaelevski at Ariel in the body, except for the brain’s and the spinal which modulated the S1P signal: Fingolimod for University, Dr. Michael M. Tsoory at Weizmann’s marrow’s). The post-doc fellow Dr. Nicolas Panayo- partment has been instance, a drug to treat Multiple Sclerosis. When Department of Veterinary Medicine Resources, Dr. tis, who joined the research team in 2012, decided investigating the neu- the researchers tested Fingolimod on “normal” Franziska Rother, Prof. Enno Hartmann and Prof. to investigate whether one of the Importines also mice, they displayed less fear, like genetically mo- Michael Bader at the Max-Delbrück-Center for plays a role in the central nervous system – the ronal role of proteins, dified mice which were lacking the Importin Al- Molecular Medicine in Berlin, Germany, and Dr. brain and the spinal marrow. which are described as pha-5 gene. In a previous study, Fingolimod had Mayur Vadhvani und Prof. Britta Eickholt at the Panayotis and his colleagues examined five indeed been shown to have a calming effect on Charité-University Medicine in Berlin. stems of mice, which had been genetically modi- “Importines”. patients with Multiple Sclerosis. Prof. Michael Fainzilber’s research is supported fied by the laboratory of Prof. Michael Bader in the The new study could now help to understand by the Laraine and Alan A. Fischer Laboratory for Max-Delbrück-Center for Molecular Medicine in this phenomenon. “Our results have oriented our Biological Mass Spectrometry, the Dr. Miriam and Berlin to not carry any genes from the Importines’ research on anxiety mechanisms towards a new Sheldon G. Adelson Medical Research Founda- Alpha sub-family. The researchers performed a direction”, explained Panayotis. “Once we under- tion, the Zuckerman STEM Leadership Program, series of behavioral tests with these mice and dis- stand exactly how the connectivity that we disco- the Rising Tide Foundation, the Lawrence Feis Fa- covered that one mouse stem – which is lacking vered controls fear, we might be able to develop mily, the Estate of Florence and Charles Cuevas, the Importine Alpha-5 – stood out in a particular way: new drugs or use existing ones to ameliorate the Estate of Lilly Fulop and the European Research these mice did not show any fear in stressful situ- s y m p t o m s .” Council. Prof. Fainzilber is the incumbent of the ations, e.g. in large, open rooms or on a high, open Fainzilber: “Current anxiety medications are Chaya Professorial Chair in Molecular Neuros- platform. not very efficient or have undesired side effects, cience. n The researchers then examined how the gene which impede their convenience. Our results can expression in specific brain regions identified as help to overcome these limitations. In subsequent http://wis-wander.weizmann.ac.il/ und auf http:// controlling anxiety, differed in the “calmer” and projects we have already identified a series of po- www.eurekalert.org/

All About Tel Aviv-Jaffa Die Erfindung einer Stadt 7. April bis 6. Oktober 2019

Die Ausstellung „All About Tel Aviv-Jaffa“ blickt – mit dem in Tel Aviv gebo- renen Fotografen Peter Loewy – hinter die Fassade des erfolgreichen City Branding.

Jüdisches Museum Hohenems • Villa Heimann-Rosenthal • Schweizer Str. 5 • 6845 Hohenems https://www.jm-hohenems.at ISRAEL AUSGABE 1 | 2019 29 AMOS OZ – VOICE OF CAUTION MAY 14, 1939 – DECEMBER 28, 2018

including several honorary doctoral degrees. In ad- he also took part. A tale of love and darkness is dition, he taught for many years Hebrew Literature about a boy who discovers relief through writing at the Ben Gurion University in Be’er Sheva. Oz also and reading, about the story of his ancestors in Eas- became known as a political journalist and activist, tern Europe, the painful emotions of a child forced focusing mainly on the Middle East conflict. He to witness his mother’s suffering without being able was a prominent proponent of the two-state solu- to understand her. tion and co-founder of the Peace Now movement. Amos Oz’ novel doesn’t allow a literary encounter Amos Oz’ literary oeuvre includes many no- with the mother. It is rather an attempted encoun- vels, stories, essays and children books, which were ter between the old man (the author) and the child translated into several languages. (Amos), whose pain he cannot forget. The writer was born in the Jerusalem neigh- In 2007 Amos Oz was invited by Rudolf Scholten borhood of Kerem Avraham, a neighborhood to participate in the literary festival Literatur im Nebel predominantly populated by Eastern European (Literature in the mist) in Heidenreichstein (Austria). immigrants. His last residence was in Arad, in Oz always emphasized There, the Israeli writer impressed the large audience the Negev desert. He was the great nephew of the importance of with his modesty and his sharp analyses. Amos Oz the Zionist scholar Gedalia Klausner. In 1917 his loved poetry and stayed clear of pathos. Literary grand-parents had fled from Odessa to Vilnius and compromise characters were not used as political emissaries, but emigrated from there with their son, Yehuda Arie preserved their inner contradictions. In political con- (1910-1970), Amos Oz’ father, to Palestine. His mo- flicts, Oz always emphasized the importance of com- ther, Fania Klausner, née Mußmann (1913-1952), promise, which he never considered as a weakness or arrived 1934 in Palestine. Her suicide left an inde- a form of capitulation. Oz’ last appeared in public in lible mark on the 13-year-old. 2016, at the funeral of former Israeli president Shi- mos Oz, born Amos Klausner, journalist Amos Oz’ childhood was influenced by his mo- mon Peres. “And because Israelis and Palestinians will and political activist, only missed his 80st ther’s psychological and physical decline – a story not become, suddenly, a united, happy family, jum- birthday by a few months. Today, he figu- that is also told in Oz’ novel of 2002, A tale of love ping into bed during honeymoon, we must divide Ares among the most translated Israeli authors. He and darkness. This novel is a story full of stories. this house into two apartments. But where are today received innumerable international awards, such Amos Oz writes about the euphoria over the ne- the courageous and smart politicians who are able to as the Peace Prize of the German book trade, the wly founded State of Israel as well as about the achieve this ?” n Israel Prize, the Goethe Prize, and many others, ensuing disappointments and the wars, in which J. N.

UNDERSTANDING ISRAEL Verein Österreichischer Auslandsdienst, Österreichischer Auslandsdienst startet neues Freiwilligen-Programm Prof. Dr. Andreas Maislinger Tel.: +43 664 1008361; er Verein Österreichischer Auslandsdienst „Die Freiwilligen werden junge Botschafterin- Das Programm wird aus Mitteln des Bun- Hutterweg 6, 6020 Innsbruck. startet im August 2019 ein neues Freiwil- nen und Botschafter Österreichs sein, die durch desministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit Matthias Grafenauer, Öster- ligen-Programm unter dem Titel Under- das Programm die israelische Geschichte, Kultur und Konsumentenschutz unterstützt. Im Früh- reichischer Auslandsdienst Dstanding Israel. und Gesellschaft besser kennenlernen können“, sagt sommer finden zwei Vorbereitungsseminare in – Austrian Service Abroad Jährlich werden 20 junge Freiwillige aus Ös- Andreas Maislinger, Vorsitzender des Vereins Ös- Österreich statt. Area-Koordinator Südosteu- terreich einen 12-monatigen Sozialdienst in Israel terreichischer Auslandsdienst. Zusätzlich bietet Understanding Israel ein ropa und Israel. leisten können. Junge Frauen und Männer haben Understanding Israel steht 18- bis 26-jährigen intensives Begleitprogramm für die Freiwilli- https://www.auslands- dienst.at/auslandsdiener/ so die Möglichkeit, Israel in seiner Vielfalt besser Österreicherinnen und Österreichern offen. Män- gen aus Österreich in Israel an. Außerdem sorgt matthias-grafenauer/ kennenzulernen und wertvolle Erfahrungen an ner können sich den Einsatz als Zivildienst-Ersatz Understanding Israel für die kostenlosen Un- Tel: (+43) 676 57 68 363 verschiedenen Einsatzstellen zu sammeln. Das Pro- anrechnen lassen und werden im Loewenstein terkünfte und die jungen Leute aus Österreich (AT) Skype: matthias98g. gramm findet auf Anregung des österreichischen Rehabilitation Center tätig sein. Junge Frauen un- erhalten ein Taschengeld für ihren Einsatz. Die E-Mail: matthias.grafe- Botschafters in Israel, Botschafter Martin Weiss, terstützen die Arbeit der Organisation NAAMAT Kosten für Versicherung und das Begleitpro- [email protected]. gemeinsam mit der größten israelischen Freiwil- – Social Movement of Working and Volunteering gramm in Israel werden ebenfalls übernom- www.understanding-israel.at ligenorganisation statt. Women in Tageszentren für Kleinkinder. men. n

W&K – WIENERROITHER & KOHLBACHER

WIR KAUFEN WERKE VON OSKAR KOKOSCHKA

Singer_Visitenkarte_Final_vor_rück.inddÖffnungszeiten: 1 So-Do 9:00-19:002018. 11. 11. 23:22 Fr 9:00-14:00

Rabensteig 3, 1010 Wien 1010 WIEN · STRAUCHGASSE 2 & RENNGASSE 4 · PALAIS SCHÖNBORN-BATTHYÁNY +43 1 533 99 77 · [email protected] Tel.: 01 5124510 www.w-k.art

130x90_Kokoschka.indd 1 08.11.18 10:53 30 AUSGABE 1 | 2019

Staates Israel Reuven Rivlin die besondere beider Länder. Handel und Tourismus mit Beziehung beider Staaten und wies darauf Israel wachsen. Israelische Firmen gelten als hin, dass auch ein Österreicher in der Un- führend in den Bereichen Hightech, Sicher- abhängigkeitserklärung des Staates, nämlich heit und Innovation. Auch für die Forschung Theodor Herzl erwähnt werde. Aber es gäbe erhofft man sich Impulse. Wissenschaftsmi- auch eine grausame Geschichte, zu der sich nister Heinz Faßmann hat mit Israel zwei Ab- Österreich erst sehr spät bekannte. Im Drit- kommen zur wissenschaftlichen Kooperation ten Reich wurden Zehntausende von Öster- unterzeichnet. Die Touristikbranche beider reichern ermordet und noch mehr vertrieben, Länder verzeichnet ebenfalls große Zuwächse. woran viele Österreicher aktiv beteiligt waren. Obwohl es derzeit nur eine eingeschränkte, „Lassen Sie mich unmissverständlich sagen politische Gesprächsbasis zwischen Israel und wiederholen: Österreich ist mitverant- und Österreich gibt – Israel unterhält mit den wortlich für die Shoah. Viele Österreichinnen FPÖ-Regierungsmitgliedern wegen ihrer anti- und Österreicher waren unter den Täterinnen semitischen Wurzeln keine direkten Kontakte und Tätern.“ Weltweit verstreut konnten ei- – haben sich die Beziehungen beider Staaten nige wenn auch mit großen Schwierigkeiten sehr verbessert. Mehr als 200 Gäste, darunter in das damalige Palästina einreisen und sie österreichische und israelische Unternehmer, waren auch maßgeblich am Aufbau des Staa- kamen zu Ehren des österreichischen Präsi- tes Israel beteiligt. Van der Bellen unterstrich, denten Alexander Van der Bellen zu einem Foto:Itzik Biran Foto:Itzik dass Israel heute eine Festung der Demokratie feierlichen Cocktailempfang in das Museum vlnr: Enia Zeevi Kupfer, Vorsitzende der Abteilung für Europa; Martin Weiss, im Nahen Osten sei. „Der Kampf gegen Anti- des jüdischen Volkes Beit Hatfutsot. Der österreichischer Botschafter in Israel; Alexander Van der Bellen mit seiner Frau Doris semitismus und Rassismus ist mir persönlich Empfang signalisierte eine Fortsetzung der Schmidauer; Adi Akunis, Vorsitzende der Israel Freunde von Beit Hatfutsot; Dan Tadmor, immer ein starkes Anliegen. Wir, als Öster- langjährigen Zusammenarbeit zwischen dem Vorsitzender des Museum; Talya Lador-Fresher, Botschafterin Israels in Österreich, reicherinnen und Österreicher, wissen: Der Diasporamuseum und der österreichischen sowie Gad Proper, Wirtschaftstreibender in Israel. Antisemitismus der Nationalsozialisten ist Regierung, die eine Spende für den Bau ei- nicht vom Himmel gefallen. Er war schon zu- nes Modells, des Turner-Tempels umfasste. „Jerusalem, das ist ein Mikrokosmos, der mit einer großen Delegation von Experten vor in der österreichischen Gesellschaft sehr Die Synagoge Turner-Tempel befand sich in N das ist eine Stadt die Juden, Christen aus Wissenschaft und Wirtschaft sowie Kul- stark präsent. Die Shoah war der grausame Wien und wurde während des Novemberpo- und Muslimen heilig ist. Als Österreicher sind turschaffenden im Februar nach Israel kam, Höhepunkt.” Ein wichtiger Aspekt anlässlich groms zerstört. Das Synagogenmodell wird wir mit dem Satz: Österreich, das ist die kleine war es, die Beziehungen beider Länder zu seines Israelaufenthalts war die Shoah, er be- im Rahmen der neuen Kernausstellung des Welt, in der die Große ihre Probe hält sehr ver- vertiefen. Bildungsminister Heinz Faßmann suchte Yad Vashem, die orthodoxe Gemeinde Museums gezeigt, die im Jahr 2020 eröffnet traut. Jerusalem ist auch so eine Welt. Es wäre und Wirtschafts- und Digitalisierungsminis- Kyriat­ Mattersdorf, benannt nach dem heu- wird. Im Laufe des Abends sprach der Präsi- doch etwas Wunderbares, wenn es gerade hier terin Margarete Schramböck sowie Martha tigen Mattersburg und traf sich auch mit den dent einen Toast aus und meinte, dass Israel in Jerusalem, dem Ort, der drei Weltreligionen Schultz, Vizepräsidentin der Wirtschafts- aus Österreich stammenden Menschen in ih- dank der Innovation und Herzlichkeit seiner heilig ist, gelänge, Frieden zu schaffen“, so Van kammer Österreich (WKÖ) und Bundesvor- ren Klubräumen, wo er auch die Werke der Bürger ein Beispiel und eine Inspiration für der Bellen. sitzende von Frau in der Wirtschaft begleite- israelisch–österreichischen Künstlerin Dvora die österreichische Nation sei, und zitierte sie Ziel des offiziellen Staatsbesuches von Bun- ten den Präsidenten. Van der Bellen betonte Barzilai bewunderte. Vor allem ging es auch sogar aus der Vision des Staates: „Wenn Sie despräsidenten Alexander van der Bellen, in einem Gespräch mit dem Präsidenten des um die Zukunft und die Zusammenarbeit wollen wird es kein Traum sein.“ n

Die Entwicklung dieses verhältnismäßig keiten für ein besseres Leben zu bieten – dies jungen Staates ist beeindruckend. Zählt es stärkt auch die Gesellschaft. doch heute, trotz seiner dichten Bevölkerung Sehr eindrucksvoll war der Beitrag von und der Kleinheit des Landes, zu einem Staat Nir Lahav, dem Leiter des Social Activism mit den meisten, erfolgreichen Start-ups welt- Unit der Jewish Agency of Israel, dessen Auf- weit. Dennoch ist die Bedrohung durch einige gabe es ist, gefährdete Jugendliche in Israel zu Der Festredner bei der diesjährigen der Nachbarstaaten deutlich spürbar, auch unterstützen. Als Anwalt und erfolgreicher N Magbit-Eröffung des Keren Hajessods wenn es das Engagement der Bevölkerung Geschäftsmann tätig, verließ er die Privatwirt- war der eloquente, bekannte Jurist und Fern- nicht beeinträchtigt. schaft, um sich für soziale Projekte in Israel zu sehmoderator Prof. DDr. Michel Friedman. Abschließend appellierte Michel Friedman engagieren. Unter anderem lebte er zwei Jahre Er zeichnete ein nicht sehr optimistisches Bild an die Spender, ihren Betrag um ein Vielfaches mit seiner Frau Dalit und den drei Kindern in der Situation der Juden in Europa und wies auf zu erhöhen, als sie vielleicht im Sinne gehabt einem Jugenddorf in Ruanda, wo seine Frau den steigenden, immer mehr sichtbar werden- hätten. Darüber hinaus warb er dafür, auch an als Ärztin arbeitete und er die Leitung des den Antisemitismus hin. Es zeigt sich, dass die den Europawahlen teilzunehmen, indem er Dorfes übernahm. alten Gefühle noch nicht ganz überwunden auf die Gefahr des steigenden Rechtspopulis- Durch den Abend führte Leon Widecki, sind und dazu noch ein neuer Antisemitismus mus in ganz Europa hinwies. der auch gemeinsam mit Sam Grundwerg, der moslemischen Gemeinden zu verzeichnen Dr. Ariel Muzicant, Präsident des Keren dem neuen World-Chairman von Keren Ha- ist. Aber nicht nur aus diesem Grund sei es Hajessods in Österreich, betonte in seiner Er- jessod und Miki Pluznik, die über 90-jähri- von enormer Wichtigkeit, Israel zu unterstüt- öffnungsrede die Bedeutung dieser für Israel gen, langjährigen Spender an diesem Abend Michel Friedman zen, ein Land, dessen Bedeutung man anläss- so wichtigen Institution, welche diverse Pro- ehrte. Die musikalische Unterhaltung des lich seiner Gründung 1948 niemals erahnen sie nicht dort lebten, Heimat und Zukunft. Es jekte, wie Integration, Ausbildung und Be- Abends kam von der aus Beer Sheba ansässi- konnte, das es heute einnimmt. sei erstaunlich, wie viele Jugendliche aus allen treuung der Behinderten sowie Soforthilfe für gen Band Voices from Israel. Für den kulina- Israel, so Friedman in seiner Festrede wei- Ländern der Welt heute nach Israel gingen, um Familien von Terroropfern unterstützt. Linde- rischen Genuss sorgte, vorzüglich wie immer, ter, bedeute für die meisten Juden, auch wenn dort zu studieren – und viele blieben auch. rung der Armut und den Menschen Möglich- Shalom vom Restaurant Alef Alef. n

Am 25. März 2019 fand im Festsaal des Er zitierte den kürzlich verstorbenen Prof. den Menschen, denn ohne Geschichte könne verlassen uns auf Euch!“ Israels Botschafte- N Wiener Rathauses wieder die jährliche Rudi Gelbard: „Was mich am meisten em- niemand existieren. Für sein großes Engage- rin Talya Lador-Fresher strich nicht nur die Generalversammlung der Österreichischen pört, ist, dass es heute noch Menschen gibt, die ment wurde Hotelier Gustav Adler mit dem Rolle Yad Vashems als Gedenkstätte heraus, Freunde von Yad Vashem statt. Namhafte Ver- den Nationalsozialismus verharmlosen!“ Der Award of Excellence geehrt. Europadirektor sondern auch die Aufgabe der lückenlosen treterInnen aus Österreichs Politik, Wirtschaft, Wiener Bürgermeister sicherte dem Freun- Arik RavOn wandte sich direkt an die Jugend. Erforschung des Holocaust. Bildungsminister Kunst und Medien fanden sich im Festsaal des deskreis Yad Vashem und der jüdischen Ge- Weltweit genieße mehr als die Hälfte der Ju- Univ.Prof. Dr. Heinz Faßmann bezeichnete Rathauses ein. Darüber hinaus nahmen auch meinde in Wien seine Unterstützung zu. Der gendlichen nicht die Privilegien von Frieden, den direkten Kontakt mit ZeitzeugInnen als 300 SchülerInnen an der Generalversamm- Vorsitzende des Freundeskreises, Günther Reise- und Meinungsfreiheit. RavOn appel- sehr wichtig für die Erinnerungsarbeit – dies lung teil. Als Gastgeber begrüßte Wiens Bür- Schuster, drückte seine Zuversicht für die Vi- lierte an die Teenager, sich nicht einschüch- werde aber nicht mehr lange möglich sein. Als germeister Dr. Michael Ludwig die Festgäste. sionen des Vereines aus. Geschichte betreffe je- tern zu lassen und Farbe zu bekennen: „Wir Bildungsminister lege er größten Wert auf eine AUSGABE 1 | 2019 31

Erziehung zu Toleranz, Respekt und Demo- leiden musste. Heute sei der Antisemitismus Ich bin dagegen, dass der kratie. Innenstaatssekretärin Mag.a Karoline eher pathologisch: Wenn jemand etwas hasse, Staat Israel überhaupt Edtstadler sprach in Vertretung von Bundes- was gar nicht mehr vorhanden sei – schließ- existiert. Arik Brauer kanzler Sebastian Kurz. Sie bezeichnete es als lich gebe es in Österreich kaum noch Juden. lobte hingegen die christ- festes politisches Ziel, alle SchülerInnen wäh- Auch den Antijudaismus arabischer Zuwande- lichen Kirchen, die nach rend ihrer Schullaufbahn in die Gedenkstätte rer nehme er nicht persönlich, denn er gründe der Shoa ihre Haltung des ehem. KZ Mauthausen zu bringen – mit sich auf ein Problem, das nicht gelöst worden zu den Juden gründlich gründlicher Vor- und Nachbereitung. Zeitzeu- sei. Was er jedoch sehr persönlich nehme, sei geändert hätten. Die gen zuzuhören sei eine historische Chance, der der neue Antizionismus in Europa. Fußend Generalversammlung man sich bewusst sein sollte. Festredner Prof. auf Nichtwissen nähre er sich durch das Ge- 2019 wurde von Timna Arik Brauer begann mit dem Statement, dass genüberstellen von Statements, die aus dem Brauer und Elias Meiri Österreich nicht antisemitisch sei – im Ge- Zusammenhang gerissen wurden. Zumindest künstlerisch brillant und gensatz zu dem religiösen und rassistischen die gebildeten Antizionisten müssten wissen, sehr einfühlsam umra Antisemitismus, den er in seiner Kindheit er- dass ihre Haltung nichts anderes bedeute als: hmt. n

Der Tanz des lerin Elisabeth Orth las, wie könnte es an- Die ProtagonistInnen dieses Abends bege- N Golems – unter ders sein, sehr feinfühlend Texte aus dem Al- ben sich auf eine Spurensuche jüdischer Kul- diesem Motto steht ten Testament, sowie jüdische Märchen. Bela turschaffender in Europa und Russland. Yury der vierteilige Zyk- Koreny amüsierte nicht nur als Conférencier Revich wird auf seiner Stradivari mit Musik lus, den Bela Koreny mit Ironie und Witz die Zuschauer – er beglei- von Felix Mendelssohn-Bartholdy bis Fritz mit vielen, namhaften tete auch auf dem Klavier die hervorragenden Kreisler bezaubern, während Heinz Marecek SchauspielerInnen, Musiker Roby Lakatos und Yury Revich, so- mit Texten von Gotthold Ephraim Lessing und MusikerInnen und wie Ethel Merhaut, die mit ihrer wundervol- Heinrich Heine sowie jüdischen Märchen ein SängerInnen nach sei- len Stimme sehr beeindruckte. Auch wenn sie breites Spektrum an jüdischer Literatur vor- ner Idee gestaltet. als Opernsängerin aus einem anderen Genre stellt. Ethel Merhaut und Bela Koreny werden Den Auftakt bil- kommt, gelang es ihr überzeugend, die Anwe- alte russische, jiddische und deutschsprachige dete Am Anfang war senden zu berühren. Lieder zu neuem Leben erwecken. Und mit die Gans im ausver- Der zweite Teil des Zyklus Der Tanz des Witzen und Anekdoten wird Bela Koreny kauften Theater Ak- Golems findet am2.5. 2019 unter dem Ti- durch diesen märchenhaften, tiefgründigen zent, der beim Pub- tel Was gehst Du mir erzählen – Die Dias- und beseelten Abend führen. vlnr: Ethel Merhaut, Yury Revich, Roby Lakatos, Paul Chaim Eisenberg, Bela Koreny likum großen Beifall pora mit Heinz Marecek, Yury Revich, Ethel Ein Termin, den man sich vormerken fand. Burgschauspie- ­Merhaut und Bela Koreny statt. sollte. n

Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg Hitlergruß gezeigt und „Juden raus“ skandiert. Gesammelt werden Heilbehelfe wie Rol- N war der Stargast eines Konzertes im Die ungarische Polizei schritt nicht ein. latoren und Rollstühle, Stöcke, Krücken, Er- wunderschönen Urania-Theatersaal in Bud- Der Verein Hilfe und Hoffnung, der vor wachsenenwindeln, Einwegspritzen und apest. Einmal jährlich organisiert der Verein über 30 Jahren von Eva Huber-Huber ge- Verbandsmaterial. Weiters kleine Haushalts- Hilfe und Hoffnung aus Wien, gemeinsam gründet worden war, unterstützt etwa 20 und Küchengeräte, Geschirr und Kochgerät, mit ungarischen Hilfsorganisationen diese kleine jüdische Gemeinden in Rumänien und kleine Möbel, Bettwäsche, sehr gut erhal- Veranstaltung, zu der Holocaustüberlebende die Gemeinde in Budapest. Viele Menschen tene Kleidung und Schuhe, Spielsachen und eingeladen werden. leben dort in extremer Armut. Vor allem alte Unterrichtsmaterial. OR Eisenberg hatte KR Michael Feyer, Menschen haben Probleme bei der Sicherung Dringend benötigt werden auch Geldspen- dem Präsidenten von Hilfe und Hoffnung, der grundlegendsten Bedürfnisse wie Heizung den, damit vor Ort Lebensmittel gekauft und sofort zugesagt. Er sang und moderierte in oder Kleidung. besonders bedürftige Gemeinden finanziell Ungarisch und begeisterte unter anderem mit Die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen des unterstützt werden können. n Liedern, wie Adon Olam, Osse Shalom und Als Vereins organisieren pro Jahr mehrere private der Rebbe lacht. Hilfstransporte mit Sach- und Geldspenden, Spendenkonto: Andere Künstler erfreuten mit Melodien die rasch und direkt zu jenen gelangen, die sie Verein HILFE und HOFFNUNG aus bekannten Operetten und Opern von Kál- am dringendsten benötigen. IBAN: AT462011100008214654 mar, Léhar, Puccini und Donizetti. Der Verein Hilfe und Hoffnung betreut BIC: GIBAATWWXXX Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg, An diesem Wochenende waren einige Tau- auch Romagemeinden, wo vor allem Kinder Michael Feyer sowie Mitglieder des send Neonazis aus ganz Europa angereist, um mit Kleidung, Spielsachen und Schulmateria- Kontakt: KR Michael Feyer, Tel.: 01-5338269; Vereins in Budapest aufzumarschieren. Es wurde der lien versorgt werden. Email: [email protected].

Obzwar Philippe Sands, anerkannter terreich nach Frankreich und überlebte in ei- Sands auch auf Hans Frank, dem Generalgo- N britischer Rechtsgelehrter und Autor nem katholischen Waisenhaus den Holocaust, uverneur von Polen und auf Otto ­Wächter, der des Buches Zurück nach Lemberg – engli- während die große Familie des Großvaters in für das Gebiet um Lemberg zuständig war und scher Titel East-West Street – in viele Spra- Lemberg umgebracht wurde. Über diese Zeit es gelang ihm zu den Söhnen dieser Nazigrö- chen übersetzt, seine Bücher in einer Auflage herrschte in der Familie tiefes Schweigen. Im ßen Verbindung aufzunehmen. Unter dem von 300.000 weltweit gelesen werden und er Zuge einer Einladung nach Lwiw fand er he- Motto: Rateline – Rattenlinie, die Fluchtwege zudem noch enge persönliche und familiäre raus, dass Hersch ­Lauterpacht, Professor für der Nazis nach dem Krieg, diskutierte die Jour- Bindung zu Wien hat, wurde er erst in diesem Internationales Recht, und Ralph Lemkin, nalistin und Autorin Tessa Szyszkowitz mit Jahr offiziell nach Wien eingeladen. Er folgte Staats- und Rechtsanwalt, in Lemberg gelebt Philippe Sands im Kreisky Forum. Neben sei- der Einladung des Kreisky Forums und stellte und studiert haben. Was sie beide darüber ner Familiengeschichte kamen auch seine enge sein Werk auch in der jüdischen Buchhand- hinaus verbindet, ist die Shoah. Lauterpacht Beziehungen mit den Söhnen Niklas Frank lung Bookshop Singer vor. Robert­ Knight und Lemkin waren beim Nürnberger Prozess und Horst Wächter zur Sprache. Während war sein Gesprächspartner, aber tatsächlich involviert, sie kreierten jeweils einen neuen Horst seinen Vater verteidigt, setzt sich Niklas hielt Philippe Sands einen faszinierenden Mo- Rechtsbegriff. Der eine, Hersch Lauterpacht, intensiv und schmerzvoll mit den Verbrechen nolog über die Entstehung dieses, ursprünglich schuf den Begriff „Verbrechen gegen die seines Vaters auseinander. In dem von Tessa als Familienrecherche gedachten, erfolgreichen Menschlichkeit“, Ralph Lemkin wiederum souverän geführten Gespräch gab es darü- Werkes. Es sind nicht nur die eigenen Fami- prägte den Begriff „Genozid“ als Straftatbe- ber hinaus interessante Erklärungen über den lienwurzeln, die den britischen Menschen- stand – er hatte sich mit dem Thema schon Rechtstaat sowie eine Analyse über den Brexit. rechtsanwalt Philippe Sands nach Lemberg, während seines Studiums an der Lemberger Wünschenswert wäre es, Philippe Sands öfters heute Lwiw, zurückführen: 1904 wurde dort Universität intensiv auseinandergesetzt, Anlass nach Wien einzuladen, sein Wissen und seine sein Großvater Leon Buchholz geboren. Seine war der Völkermord an den Armeniern. Bei Eloquenz sollten eine breite Öffentlichkeit er- Mutter floh 1938 als jüdisches Kind aus Ös- seinen rechtshistorischen Recherchen stieß Philippe Sands mit Tessa Szyszkowitz reichen. n bmf.gv.at

Ihre Arbeitnehmer- veranlagung

– Ihr Vorteil Entgeltliche Einschaltung Foto: BMF/AdobeStock

Holen Sie sich mit der Arbeitnehmerveranlagung – auch Steuer- oder Jah- resausgleich – jenen Teil der Lohnsteuer zurück, den Sie zu viel bezahlt haben. Es lohnt sich.

Arbeitnehmerveranlagung kend – händisch ausgefüllt an das Finanz- Ihre Spende an das Finanzamt übermittelt zahlt sich aus amt schicken oder direkt dort abgeben. Am haben, können wir mit der Bearbeitung einfachsten geht es allerdings mit einem Zu- Ihrer eingebrachten Arbeitnehmerveran- Wenn Ihr Gehalt über ein Jahr gesehen vari- gang bei fi nanzonline.at, dem Online-Portal lagung beginnen. Das ist in der Regel ab iert oder Sie außergewöhnliche Belastungen, des Finanzamts. Ende Februar der Fall. Deshalb macht es Sonderausgaben sowie Werbungskosten Sinn, ab März Ihre Arbeitnehmerveranla- absetzen können, ist es sinnvoll, eine Ar- Sobald Ihr Arbeitgeber den Lohnzettel für gung zu beantragen. Die Reihenfolge der beitnehmerveranlagung zu machen. Dadurch das abgelaufene Jahr bzw. die Organisatio- Bearbeitung richtet sich nach dem Datum bekommen Sie zu viel bezahlte Steuer ein- nen, denen Sie seit 2017 gespendet haben, des Einlangens. fach zurück.

Das Steuerbuch Alle Details dazu fi nden 2019 Tipps zur Arbeitnehmerveranlagung 2018 Sie in unserem aktuellen für Lohnsteuerzahler/innen NEU: Mit der BMF App auch Steuerbuch unter Familienbonus Plus berechnen bmf.gv.at >

Publikationen. Das Steuerbuch 2019 BMF App zeigt Ihnen Ihre persönliche Ersparnis

So holen Sie sich Ihr Die App wurde um eine zusätzliche Funktion beim Brutto-Netto-Rechner erweitert. Geld zurück Sie bietet nun neben den bewährten Services, wie der Finanzamtssuche und zahlrei- chen Zolltipps, auch ein Berechnungsprogramm für den Familienbonus Plus bzw. den Sie können Ihre Arbeitnehmerveranlagung Kindermehrbetrag. (Formular L 1, L 1k, L 1i) – fünf Jahre rückwir-