Voyage À L'ouest. Dix Étapes En Loire-Atlantique

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Voyage À L'ouest. Dix Étapes En Loire-Atlantique Voyage à l' Ouest © Éditions Albin Michel S.A. 1991 22, rue Huyghens, 75014 Paris ISBN 2-226-05386-7 Introduction Ce livre est très vivant. On y voit des communistes désinvoltes sous un nuage toxique; deux écrivains trim- ballés dans une Hotchkiss 1933, et qui déçoivent un fantôme; un académicien tout nu enrobé de confiture d'algues; Eddy Mitchell lisant Blondin; des véliplanchistes par un fort vent d'octobre; Stendhal flânant et tombant amoureux; des trous dans les culottes des zouaves; une annonce audacieuse punaisée sur la porte d'une cathédrale; Marie Stuart à six ans; du sel dans les flaques; une marraine qui revient des colonies; une enfance que l'on quitte doucement; une jeune fille prénommée Guérande; des rues qui poussent au crime; des vacanciers confrontés avec des représentants de la population locale; une perm' à Nantes; des 45-tours de Sacha Distel; Jean-Luc Tardieu offrant des chocolats ; des bourgeois qui chialent; des boîtes de « Player's » oubliées; des filles à vélo; un chanoine qui décourage les duels; un baron à son tombeau et un directeur de casino à l'air de sultan. Ces images dispersées sont comme des photos cornées, ou des lettres tombées d'un vieux carton à chapeau, d'une boîte à chaussures où, trop longtemps, elles ont été serrées à l'abri de la lumière, à l'abri de la mémoire. Elles dessinent le caractère singulier de cette terre de l'ouest de la France, où le fleuve rejoint l'Océan; une terre qu'on a longtemps appelée « Loire-Inférieure » et qu'on nomme, depuis trente ans, la Loire-Atlantique. Un département français n'est rien : numéro sur une plaque minéralogique (44), verset dans une litanie ânon- née en classe, entre la Haute-Loire et le Loiret (« Loire- Atlantique, préfecture Nantes, sous-préfectures Ancenis, Châteaubriant, Saint-Nazaire »), couleur (le parme) sur une carte administrative. Mais, si ce département est chanté par les poètes, écrit par les romanciers, filmé par les cinéastes, il réchauffe alors l'âme, l'esprit et le cœur, et se prend à exister vraiment. Car ce sont les artistes qui donnent son cachet à une terre, et c'est la terre qui fait naître les artistes. Cecil Maurice Bowra a noté comment la lumière grecque, intense et précise, avait dessiné les contours de l'esprit et de la littérature hellènes. Marcel Pagnol, par les yeux de qui — et de Mistral, et de Daudet, et de Giono — nous voyons la Provence, pensait que la raison principale de la présence de tant d'hommes de génie à Paris tenait à la composition géologique du sous-sol de la capitale, qui exhalait des vapeurs propices à l'esprit. Ce que Sacha Guitry commente en ces termes : « Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître; ce n'est pas y être, c'est en être; ce n'est pas y vivre, c'est en vivre; ce n'est pas y avoir vu le jour, mais c'est y voir clair. On n'est pas de Paris comme on est de Clermont, mais on est de Paris comme on est d'un cercle. » Ma foi, je serais bien tenté de dire la même chose de la Loire-Atlantique, créée par des administrateurs, mais recréée par les poètes, que leurs moyens d'expression aient été la plume, la voix, le pinceau ou la caméra. Car, avec la Provence et Paris, aucune terre de France n'a été autant célébrée par les artistes que celle-là. Vous en avez une preuve dans l'ouvrage que vous avez entre les mains. Ce livre n'est pas une somme, loin de là. Et Dieu merci. D'abord parce que les sommes sont assommantes; ensuite parce qu'il y aurait fallu dix épais volumes. Ce livre est une promenade, gourmande et légère, dans un des plus beaux coins de France. Aucun des dix écrivains qui l'ont signé n'en est originaire, Armel de Wismes mis à part. Mais ce « régional de l'étape » n'est à Nantes que depuis le XVI siècle, ce qui, pour une famille dont les origines remontent aux Croisades, est tout à fait récent. Mais si ces dix écrivains ont fait ce livre ensemble, c'est qu'ils ont trouvé là un écho à ce qu'ils ont de plus cher : les grands fleuves pour Luba Jurgenson, un grand film pour Éric Neuhoff, un esprit volatil et charmant pour Didier van Cauwelaert, les traces de Balzac pour Félicien Marceau, la présence de l'océan pour Michel Déon, la marque d'un esprit ouvrier, farouche et désinvolte, pour Patrick Besson, des fantômes pour Geneviève Dormann, des traces d'enfance et de formation pour Irène Frain, François Nourissier et Armel de Wismes. Et, par-dessus tout cela, cet air à la fois sucré et salé, cette atmosphère incertaine, un tremblement et une dérive qui font de cette terre baignée par les eaux une sorte d'île. L'eau est très présente, ici. Par la Loire bien sûr — une Loire que des imbéciles ont comblée à Nantes, mais dont le fantôme hante et transforme les esprits—, par l'Erdre (la plus belle rivière de France, selon François I par la Sèvre, l'Acheneau, le Brivet et le canal de Nantes à Brest; mais aussi par le lac de Grand-Lieu (le plus grand de France), la Brière et les marais salants que baigne le grand Atlantique près de La Baule (dont la baie a vu les premiers exploits de la plus grande génération de marins du monde : Yves et Marc Pajot, Bruno, Stéphane et Loïck Peyron, Fred Beauchêne, Yves Loday, Jean Maurel, Marc Bouët, Alain Pichavant, François Boucher, sans compter Patrice Martin, champion du monde de ski nautique). Un océan si présent que, si son niveau montait de cent mètres, il recouvrirait le département tout entier (ce ne serait plus la Loire-Atlantique, mais la Loire-Atlantide!); et si son niveau baissait de cinquante mètres, la côte serait reportée au-delà de Belle-Ile et de l'île d'Yeu : à vol d'oiseau, Saint-Nazaire serait alors à cinquante kilomètres de la côte. Cette omniprésence de l'élément liquide — sans compter la pluie, qu'exalte Jean Rouaud, né à Campbon, dans Champs d'honneur — donne sa singularité, et un sentiment d'insularité à la Loire-Atlantique. « En fin de compte, note Julien Gracq dans La Forme d'une ville, le manque de solidité, dans son assise locale a, selon mon jugement, beaucoup servi Nantes Quand il s'agit de la lier à une mouvance territoriale, la ville semble fuir entre les doigts. Ni réellement bretonne ni vraiment vendéenne, elle n'est même pas ligérienne, malgré la création artificielle de la région des " Pays de Loire", parce qu'elle obture, plutôt qu'elle ne vitalise, un fleuve inanimé. Elle y gagne d'être, probablement avec le seul Lyon — infiniment plus intégré qu'elle à la circulation générale du pays — et sans doute avec Strasbourg, la grande ville la moins provinciale de France. Privée de toute osmose vraie avec les campagnes voisines, délivrée des servitudes économiques étroites d'un marché local, elle tendait à devenir dans mon esprit la ville, une ville plus décollée qu'une autre de ses supports naturels, encastrée en étrangère dans son terroir, sans se soucier de frayer le moins du monde avec lui. » On voudrait parler d'une île qu'on ne s'y prendrait pas autrement. Naturellement, la particularité de ce territoire ne se limite pas aux questions artistiques ou intellectuelles. Le « cadre de vie », comme disent les jargonneurs, est d'une 1. Lisez ce texte en mettant « Loire-Atlantique » à la place de « Nantes », et tout s'explique. diversité telle qu'il décourage le classement. Où trouver, sur moins de sept mille kilomètres carrés, un large fleuve baignant des vignes et des cultures maraîchères, fruitières et florales; la mer, bordée de sable blond ou de rochers noirs; les forêts pleines de sangliers, cerfs, chevreuils et biches; les lacs où passent les canards; et quelques grandes villes qui ont fait l'histoire de France? Où trouver des gourmands qui ont donné au monde le beurre blanc, les petits-beurre et les Pailles-d'Or, les berlingots et les galettes Saint-Michel, le muscadet et le gros-plant, les niniches et les « côtes nantaises », les civelles, les anguilles fumées et ce sel de Guérande au parfum de violette? Où trouver cet esprit farouche et charmant, qui fit Cambronne et Jacques Demy, les très rudes mouvements ouvriers de la Navale et Jules Verne, Joseph Fouché (hé oui!) et Ange Guépin? Quelle autre ville que Nantes aurait pu mener ce football vaillant, tendre et fringant? Quel autre club que le Football Club de Nantes aurait pu prendre pour mascotte le gentil canari (« Espèce de serin de couleur jaune verdâtre », dit le Larousse) et afficher le plus constant et glorieux palmarès du football français? Toute la Loire-Atlantique est dans ces paradoxes, dans cette prodigalité délicieuse et discrète. Il n'est pas hasar- deux que cette terre ait donné tant d'artistes et de richesses, qu' elle ait exacerbé les sensibilités. Il se passe ici quelque chose de singulier. Enfin... il s'y passe quelque chose! Voilà pourquoi il fait bon vivre dans ce vieux pays plein d'extravagance et de gens comme il faut. STÉPHANE HOFFMANN Nantes par Geneviève Dormann Geneviève Dormann n' aime que les villes. La campagne, avec tous ses « petits oiseaux crus dans les arbres » et son herbe qui pousse, la fait s'évanouir d'ennui (à moins qu'il y ait la mer autour). « Tout y est mort à sept heures du soir, dit- elle.
Recommended publications
  • Balade En CALVADOS
    Sur les pas des écrivains Balade en CALVADOS présentée par Marie-Odile Laîné Éditions Alexandrines Sommaire Introduction : Un certain art de vivre, par Marie-Odile Laîné 9 Pays d’Auge N Je suis de ce pays, par Jérôme Garcin 15 Jérôme GARCIN : Le pays d’Auge à cheval 20 Saint-Ouen-le-Pin N François Guizot, un Normand de cœur, par Catherine Coste 25 François GUIZOT : Lettres à sa fille Henriette 31 La Roque-Baignard N André Gide, maire de La Roque-Baignard, par Henri Heinemann 39 André GIDE : À la Morinière 45 Lisieux N Thérèse Martin : « Je n’écris pas pour faire une œuvre littéraire… », par Guy Gaucher 51 Thérèse MARTIN : L’Épreuve et la Grâce 55 De Pont-l’Évêque à Falaise N Par les champs et par les grèves du Calvados avec Gustave Flaubert, par Dominique Bussillet 61 Gustave FLAUBERT : Bouvard et Pécuchet jardinent 67 Honfleur N Baudelaire à Honfleur : la « maison-joujou », par Pierre Brunel 73 Charles BAUDELAIRE : Lettre à Madame Aupick 79 N Lucie Delarue-Mardrus, la sirène de l’estuaire, par André Albert-Sorel 87 Lucie DELARUE-MARDRUS : Drame de la mer 92 N Là où Alphonse… allait ! par Jean-Yves Loriot 99 Alphonse ALLAIS : Les zèbres 106 Trouville N Marguerite Duras, de Trouville, par Christiane Blot-Labarrère 111 Marguerite DURAS : L’Été 80 116 Villerville N Une enfance en féerie, par Patrick Grainville 121 Patrick GRAINVILLE : L’Orgie, la neige 125 Cabourg N Marcel Proust, un gourmand aux bains de mer, par Anne Borrel 131 Marcel PROUST : À l’ombre des jeunes filles en fleurs 138 6 Caen N L’académie de Caen de Segrais à Senghor, une histoire
    [Show full text]
  • Catalogue Grand Palais 2020
    LIBRAIRIE FAUSTROLL Salon International du Livre Rare Grand Palais, Paris Stand A4 17 au 20 septembre 2020 LIBRAIRIE FAUSTROLL Éditions originales - Livres illustrés Manuscrits - Gravures - Photographies Christophe Champion 22, rue du Delta 75009 Paris Métro : Anvers Tel : +33 (0)6 67 17 08 42 e-mail : [email protected] Site internet : http://librairie-faustroll.com Vente par correspondance et sur rendez-vous Nous recevons à la librairie du lundi au samedi sur rendez-vous uniquement Catalogue consultable en ligne à l’adresse suivante: http://www.librairie-faustroll.com Domicile Bancaire: LCL 31 bis rue Vivienne, 75002 Paris Compte: 402 375428J IBAN: FR96 3000 2004 0200 0037 5428 J43 R.C.S. Paris 512 913 765 N° TVA intracommunautaire : FR43 512 913 765 EN BRADEL D’époque et AVEC ENVOI à ARTHUR JOHNSON 1. APOLLINAIRE (Guillaume). Calligrammes. Poèmes de la Paix et de la Guerre. 1913-1916. Paris, Mercure de France, 1918. In-8 (22,3 x 14 cm), demi-vélin à la Bradel, tête dorée, couverture et dos conservés (reliure de l’époque), 205 pp., 1 f. blanc. Edition originale illustrée d’un portrait de l’auteur par Pablo Picasso gravé sur bois par Jaudon. Exemplaire sur papier bouffant sans mention d’édition (après 4 ex. sur Japon ancien, 33 sur vélin d’Arches et 3 ex. sur Chine), portant le n°893. Envoi autographe signé de l’auteur : « À Arthur Johnson, / son ami / Guillaume Apollinaire ». Reliure de l’époque à la Bradel, condition désirable car facilitant l’ouverture de ce livre comportant des calligrammes à double page, papier jauni, comme toujours pour les exemplaires du tirage courant, une petite déchirure sans manque en tête de la page d’envoi, dos grisé, petit manque de papier sur le second plat.
    [Show full text]
  • 1 Matt Phillips, 'French Studies: Literature, 2000 to the Present Day
    1 Matt Phillips, ‘French Studies: Literature, 2000 to the Present Day’, Year’s Work in Modern Language Studies, 80 (2020), 209–260 DOI for published version: https://doi.org/10.1163/22224297-08001010 [TT] Literature, 2000 to the Present Day [A] Matt Phillips, Royal Holloway, University of London This survey covers the years 2017 and 2018 [H2]1. General Alexandre Gefen, Réparer le monde: la littérature française face au XXIe siècle, Corti, 2017, 392 pp., argues that contemporary French literature has undergone a therapeutic turn, with both writing and reading now conceived in terms of healing, helping, and doing good. G. defends this thesis with extraordinary thoroughness as he examines the turn’s various guises: as objects of literature’s care here feature the self and its fractures; trauma, both individual and collective; illness, mental and physical; mourning and forgetfulness, personal and historical; and endangered bonds, with humans and beyond, on local and global scales. This amounts to what G. calls a new ‘paradigme clinique’ and, like any paradigm shift, this one appears replete with contradictions, tensions, and opponents, not least owing to the residual influence of preceding paradigms; G.’s analysis is especially impressive when unpicking the ways in which contemporary writers negotiate their sustained attachments to a formal, intransitive conception of literature, and/or more overtly revolutionary political projects. His thesis is supported by an enviable breadth of reference: G. lays out the diverse intellectual, technological, and socioeconomic histories at work in this development, and touches on close to 200 contemporary writers. Given the broad, synthetic nature of the work’s endeavour, individual writers/works are rarely discussed for longer than a page, and though G.’s commentary is always insightful, specialists on particular authors or social/historical trends will surely find much to work with and against here.
    [Show full text]
  • CAS LF 343 Literary Representations of Paris Prerequisite: CAS LF 212, College 4Th Semester French, Or Placement Test Equivalence Credits: 4
    CAS LF 343 Literary Representations of Paris Prerequisite: CAS LF 212, college 4th semester French, or placement test equivalence Credits: 4 Professor: Hélène Marineau ([email protected]) Office hours: by appointment Schedule: 16 two-and-a-half-hour sessions over 7.5 weeks (2 weekly sessions + 2 additional sessions) Course visits: - Guided visit of the Montmartre neighborhood - Guided visit to Victor Hugo’s House - Guided visit of The Arcades of Paris - Guided visit of the Latin Quarter Course material: - A course pack with all required literary readings (to be purchased by each student). - Ernaux, Annie. La Vie extérieure. Paris: Gallimard, 2000. - Carole Narteau et Irène Nouailhac, La Littérature française, les grands mouvements littéraires du XIXe siècle, Librio n°932, 2011. - Carole Narteau et Irène Nouailhac, La Littérature française, les grands mouvements littéraires du XXe siècle, Librio n°933, 2011. - Nicole Ricalens-Pourchot. Lexique des figures de Style. Collection 128. Tout Le savoir. Paris: Armand Colin, 2016. - Micheline Joyeux, 100 exercices, Figures de Styles, Collection Profil Pratique. Paris: Hatier, 2004. Tutoring for oral presentation: - Individual meeting with the professor before the oral presentation - Individual rehearsal with Program’s Language coordinator one week before the oral presentation. Assessment for the course: - Participation and preparedness 10% - Oral presentation 20% - 4 Short Creative Writings 30% - Final Creative Writing Essay 20% - 4 Quizzes 20% Out-of-class workload: - Mandatory readings for each session: two literary texts by session, one chapter on literary or cultural history from the manual or other sources. (15 pages). - In-depth literary analysis of one text per session (hand-out with questions to complete).
    [Show full text]
  • 9782402618724.Pdf
    MIENNE Voir page 6 la caste Ouvrages parus Jan."i la même Collection : tJes volumes perus- CLAUDE ANET 91. Le beau Baiser. t4. La Rive d'Asie. 110. La Petite fille comme ça 107. L'Amour en Russie. 139. Rédalga. JEAN BALDE 158. AnatoJe. 162. La Survivante. L. DAUDET ÉMILE BAUMANN 124. Un Jour d'orage. ÎS2. Job le Prédestiné. 133. Le Sang de la Nuit. BINET-VAJLMEB JOSEPH DELTEIL 136. Le Désir. 50. Jeanne d'Arc. 157. La Femme qui travaille. D3. La Fayette. RENÉ BOYLESVE A. DEM AI SON S8. Souvenirs du Jardin détruit. 92. Diato. : 2. Les nouvelles Leçons d'Amour 133. Le Livre des Bêtes qu'on appelle dans un Parc. sauvages. TRISTAN BERNARD ICI. Les Oiseaux d'ébène. 127. Les Moyens du Bord. PIERRE DOMINIQUE JACQUES BAINVILLE 144. Notre-Dame de la Sagesse. S4. Jaco et Lori. GEORGES DUHAMEL FRANCIS CARCO 153. Le Prince JalTar. 7. Les Innocents. MARC ELDER 103. Au Coin des Rues. 15. La Maison du Pas Périlleux. 150. Perversité. 30. La Passion de Vincent Vingeame. ANDRÉ CHAMSON U6. Jacques et Jean. H5. Les Hommes de la Route. 138. La Belle Eugénie. 160. Roux le Bandit. 161. Les Daines Pirouette. LOUIS CHARBONNEA U RAYMOND ESCHOLIER 3. Dansons la Trompeuse. 114. Mambu et son amour. 44. Cantegril. JACQUES CHARDONNE 93. Quand 011 conspire. U9. Les Varais. 151. La Nuit. A. DE CHATEAUBRlANT JEAN D'ESME 12. Monsieur des Lourdines. 24. L'Ame de la Brousse. BLAISE CENDRARS EDOUARD ESTAUNIÉ 120. L'Or. 10. Solitudes. GASTON CHÉRAU 22. L'Empreinte. 20. Le Flambeau des RilIaulL 29.
    [Show full text]
  • Le Palmarès Croisé
    Le palmarès croisé 1988 L’EXPOSITION COLONIALE - Erik Orsenna (Seuil) INGRID CAVEN - Jean-Jacques Schuhl (Gallimard) L’EXPOSITION COLONIALE - Erik Orsenna (Seuil) 2000 ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ - Ahmadou Kourouma (Seuil) UN GRAND PAS VERS LE BON DIEU - Jean Vautrin (Grasset) ROUGE BRÉSIL - Jean-Christophe Rufin (Gallimard) 1989 UN GRAND PAS VERS LE BON DIEU - Jean Vautrin (Grasset) 2001 LA JOUEUSE DE GO - Shan Sa (Grasset) LES CHAMPS D’HONNEUR - Jean Rouaud (Minuit) LES OMBRES ERRANTES - Pascal Quignard (Grasset) 1990 LE PETIT PRINCE CANNIBALE - Françoise Lefèvre (Actes Sud) 2002 LA MORT DU ROI TSONGOR - Laurent Gaudé (Actes Sud) 1991 LES FILLES DU CALVAIRE - Pierre Combescot (Grasset) LA MAÎTRESSE DE BRECHT - Jacques-Pierre Amette (Albin Michel) LES FILLES DU CALVAIRE - Pierre Combescot (Grasset) 2003 FARRAGO - Yann Apperry (Grasset) TEXACO - Patrick Chamoiseau (Gallimard) 1992 LE SOLEIL DES SCORTA - Laurent Gaudé (Actes Sud) L’ÎLE DU LÉZARD VERT - Edouardo Manet (Flammarion) 2004 UN SECRET - Philippe Grimbert (Grasset) 1993 LE ROCHER DE TANIOS - Amin Maalouf (Grasset) TROIS JOURS CHEZ MA MÈRE - François Weyergans (Grasset) CANINES - Anne Wiazemsky (Gallimard) 2005 MAGNUS - Sylvie Germain (Albin Michel) 1994 UN ALLER SIMPLE - Didier Van Cauwelaert (Albin Michel) LES BIENVEILLANTES - Jonathan Littell (Gallimard) BELLE-MÈRE - Claude Pujade-Renaud (Actes Sud) 2006 CONTOURS DU JOUR QUI VIENT - Léonora Miano (Plon) LE TESTAMENT FRANÇAIS - Andreï Makine (Mercure de France) 1995 ALABAMA SONG - Gilles Leroy (Mercure de France) LE TESTAMENT FRANÇAIS
    [Show full text]
  • On the Meaning of Being Alone with Nature: Sylvain Tesson's Ecocritical
    On the Meaning of Being Alone with Nature: Sylvain Tesson’s Ecocritical Sincerity and Ecopoetic Sensuality in Dans les forêts de Sibérie Hannes de Vriese To cite this version: Hannes de Vriese. On the Meaning of Being Alone with Nature: Sylvain Tesson’s Ecocritical Sincerity and Ecopoetic Sensuality in Dans les forêts de Sibérie. Daniel A. Finch-Race, Stephanie Posthumus. French Ecocriticism From the Early Modern Period to the Twenty-First Century, Peter Lang D, 2017, 10.3726/978-3-653-06606-7. hal-02626843 HAL Id: hal-02626843 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02626843 Submitted on 26 May 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License Studies in Literature, Culture, 1 Studies in Literature, Culture, and the Environment 1 and the Environment 1 Daniel A. Finch-Race / Daniel A. Finch-Race / Stephanie Posthumus (eds) Stephanie Posthumus (eds) French Ecocriticism This book expounds fruitful ways of The Editors French Ecocriticism analysing matters of ecology, environ- Daniel Finch-Race is undertaking a ments, nature, and the non-human Teaching Fellowship at the University of world in a broad spectrum of material in Southampton after completing his PhD at From the Early Modern Period French.
    [Show full text]
  • Revue D'études Françaises French Studies Journal
    Revue d’Études Françaises French Studies Journal ~ 2.ª série, nº 9, 2016 Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras da Universidade do Porto INTERCÂMBIO Revue d’Études Françaises French Studies Journal 2.ª série, nº 9, 2016 FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO Título: Intercâmbio 2ª série, vol. 9, 2016 Propriedade: Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras da Universidade do Porto Diretor: José Domingues de Almeida Organizadores do presente número Ana Paula Coutinho (Universidade do Porto – ILC Margarida Losa) José Domingues de Almeida (Universidade do Porto – ILC Margarida Losa) Maria de Fátima Outeirinho (Universidade do Porto – ILC Margarida Losa) Comissão Científica da revista Cristina Robalo Cordeiro (Un. Coimbra) Jean-Yves Mollier (Un. de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) Paul Aron (Un. Libre de Bruxelles) Charles Bonn (Un. Lyon 2) Joëlle Gleize (Un. Marseille-Aix-en-Provence) Francisco Lafarga (Un. Barcelona) Marc Quaghebeur (Archives et Musée de la Littérature – Bruxelles) Periodicidade: Anual ISSN 0873-366X Capa de Luís Mendes Sede e redação: Faculdade de Letras da Universidade do Porto Via Panorâmica, s/n – 4150-564 Porto - Portugal Correio eletrónico: [email protected] URL: http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id05id1184&sum=si Les auteurs des articles publiés dans ce numéro sont tenus pour seuls responsables du contenu de leurs textes. TABLE DES MATIÈRES Éditorial – Littérature en langue française : la parole aux médiateurs universitaires CRISTINA ÁLVARES……………………………………………………………….…...…8
    [Show full text]
  • French and Francophone Studies 1
    French and Francophone Studies 1 www.brown.edu/academics/french-studies/undergraduate/honors- French and Francophone program/). Concentration Requirements Studies A minimum of ten courses is required for the concentration in French and Francophone Studies. Concentrators must observe the following guidelines when planning their concentration. It is recommended that Chair course choices for each semester be discussed with the department’s Virginia A. Krause concentration advisor. The Department of French and Francophone Studies at Brown promotes At least four 1000-level courses offered in the Department of 4 an intensive engagement with the language, literature, and cultural and French and Francophone Studies critical traditions of the French-speaking world. The Department offers At least one course covering a pre-Revolutionary period 1 both the B.A. and the PhD in French and Francophone Studies. Courses (i.e., medieval, Renaissance, 17th or 18th century France) cover a wide diversity of topics, while placing a shared emphasis on such as: 1 language-specific study, critical writing skills, and the vital place of FREN 1000A Littérature et intertextualité: du Moyen-Age literature and art for intellectual inquiry. Undergraduate course offerings jusqu'à la fin du XVIIème s are designed for students at all levels: those beginning French at Brown, FREN 1000B Littérature et culture: Chevaliers, those continuing their study of language and those undertaking advanced sorcières, philosophes, et poètes research in French and Francophone literature, culture and thought. Undergraduate concentrators and non-concentrators alike are encouraged FREN 1030A L'univers de la Renaissance: XVe et XVIe to avail of study abroad opportunities in their junior year, through Brown- siècles sponsored and Brown-approved programs in France or in another FREN 1030B The French Renaissance: The Birth of Francophone country.
    [Show full text]
  • H-France Review Vol. 18 (April 2018), No. 91 Peter D. Tame, Isotopias
    H-France Review Volume 18 (2018) Page 1 H-France Review Vol. 18 (April 2018), No. 91 Peter D. Tame, Isotopias: Places and Spaces in French War Fiction of the Twentieth and Twenty-First Centuries. Bern, Peter Lang, 2015. xiv + 572 pp. Maps, figures, notes, glossary, bibliography, and index. ISBN 978-3-0343-0837-3. Review by Margaret Atack, University of Leeds. There are many ways of approaching spaces and places in literature. I was once fortunate enough to contribute in a small way to the wonderful Dictionary of Imaginary Places, edited by Alberto Manguel and Gianni Guadalupi.[1] The Lord of the Rings and the Narnia novels were the works I read, the brief being to treat these non-existent places of literary imagination as ones one might visit, and therefore equip the potential traveller with full information on their geography, history, customs as well as practical details such as their currency. Italo Calvino’s Invisible Cities[2] took a different tack, making tangible the foundational role of writing and the imaginary in the very existence of the city, and indeed the extensive libraries devoted to Paris or London attest to the structural role of text and image in the identity of the cities whose streets we walk. Peter Tame’s study of the spaces and places of French war fiction embraces battlegrounds and rural landscapes, towns and villages, interiors and exteriors as well as cities; on its cover it has a most striking image of a Dutch war cemetery, combining both melancholy, heightened by the long shadows across the grass covered with the leaves of autumn, and resilience, as the multiple little stone crosses seem to stand very straight as they face the blazing yellow of the late afternoon sun.
    [Show full text]
  • Éthiques Et Poétiques Auctoriales. Le Dire De L'auteur
    Éthiques et poétiques auctoriales. Le dire de l’auteur francophone face aux idéologies de l’appartenance : Bretagne, Québec, “ Afriques ” El Hadji Malick Ndiaye To cite this version: El Hadji Malick Ndiaye. Éthiques et poétiques auctoriales. Le dire de l’auteur francophone face aux idéologies de l’appartenance : Bretagne, Québec, “ Afriques ”. Littératures. Université Rennes 2, 2008. Français. tel-00269043 HAL Id: tel-00269043 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00269043 Submitted on 2 Apr 2008 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE BRETAGNE UNIVERSITÉ RENNES 2- HAUTE BRETAGNE UFR ARTS LETTRES ET COMMUNICATION Équipe de recherche : ÉRELLIF (Équipe de recherche sur la diversité littéraire et linguistique du monde francophone)- PRefics EA n° 3207/ UMR 8143 Laboratoire : CÉLICIF (Centre d’Etude des Littératures et Civilisations Francophones) Éthiques et poétiques auctoriales. Le dire de l’auteur francophone face aux idéologies de l’appartenance : Bretagne, Québec, « Afriques » THÈSE DE DOCTORAT NOUVEAU RÉGIME en LITTÉRATURE FRANÇAISE Présentée et soutenue publiquement par EL HADJI MALICK NDIAYE Directeur de thèse : MARC GONTARD Devant un jury composé de LISE GAUVIN, Professeur, Université de Montréal, Québec, Canada (Rapporteur) ROMUALD FONKOUA, Professeur, Université Marc Bloch, Strasbourg (Rapporteur) FRANCIS FAVEREAU, Professeur, Université Rennes 2 MARC GONTARD, Professeur, Université Rennes 2 Mars 2008 Ndiaye, El Hadji Malick.
    [Show full text]
  • PROUST, PRIX GONCOURT Une Émeute Littéraire
    THIERRY LAGET PROUST, PRIX GONCOURT Une émeute littéraire GALLIMARD DU MÊME AUTEUR Aux Éditions Gallimard IRIS, roman, 1991. FLORENTIANA, 1993 (« L’un et l’autre »). LA FIANCÉE ITALIENNE, 1997 (« L’un et l’autre »). ROMAN ÉCRIT À LA MAIN, roman, 2000. SUPPLÉMENT AUX MENSONGES D’HILDA, roman, 2003. À DES DIEUX INCONNUS, 2003 (« L’un et l’autre »). MADAME DELOBLAT, roman, 2006. PORTRAITS DE STENDHAL, 2008 (« L’un et l’autre »). BIBLIOTHÈQUES DE NUIT, 2010 (« L’un et l’autre »). LA LANTERNE D’ARISTOTE, roman, 2011. DIX MANTEAUX ROUGES, nouvelles, 2017. Chez d’autres éditeurs FLORENCE, VIA RICASOLI 47, roman, Belfond, 1987. COMME TOSCA AU THÉÂTRE, roman, Belfond, 1989. ROIS D’AVANIE, roman, Julliard, 1995. BERGERS D’ARCADIE, Fata Morgana, 1995. ABCDAIRE DE PROUST, Flammarion, 1998. LES QUAIS MINÉRALIERS, Al Manar, 2004. SEMER SON OMBRE, poèmes, Al Manar, 2008. ATLAS DES AMOURS FUGACES, nouvelles, L’Arbre vengeur, 2013. PROVINCES, L’Arbre vengeur, 2013. LE CIEL EST UN GRAND TIMIDE, Fario, 2016 (« Théodore Balmoral »). proust, prix goncourt THIERRY LAGET P R O U S T, PRIX GONCOURT Une émeute littéraire GALLIMARD © Éditions Gallimard, 2019. La truffe et le salsifis 1897‑1913 Le 15 février 1897 commence chez Drouot la dispersion de la collection des frères Goncourt. Trente‑trois vacations suf‑ fisent à peine pour écouler le trésor accumulé en cinquante ans, et, jusqu’à l’été, la corne d’abondance du Grenier d’Au‑ teuil se déverse dans les salons de l’hôtel des ventes : meubles de Boulle, terres cuites de Clodion, sanguines de Fragonard, pastels
    [Show full text]