EN LA SERENA

HOTELERÍA CHILE CONFÍA EN TRIUNFO Comerciantes Turismo realiza Uruguay se acusan una positivo balance despide de ola de robos a joyerías tras el torneo La Serena 25 17 Autoridades de la región 12-13 Luego de atraco en el MARTES sacaron cuentas alegres tras el recinto Suiza, otros locata- 23 DE JUNIO DE 2015 masivo flujo de turistas que se rios acusaron inseguridad Fundado el registró para la Copa América, en sus negocios. Carabine- 1 de Abril de 1944 quienes reportaron ingresos por ros precisó que la cantidad 7 millones de dólares. de denuncias de este tipo AÑO LXXII N° 25.958 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl ha disminuido. NUEVA MODALIDAD DE PROTESTA EN LA SERENA GRUPO DESCONOCIDO DE ENCAPUCHADOS CORTA EL TRÁNSITO EN HORARIO PEAK A primeras horas del día, manifestantes levantan barricadas en puntos estratégicos de circulación de vehículos en la Ruta 5. Carabineros ha debido montar operativos especiales para evitarlos. Página 6

CONFIRMAN A LUIS MUSRRI EN LA BANCA GRANATE 28 La directiva de Club Deportes La Serena presentó ayer al nuevo FOTO: JUAN CARLOS ALANIS entrenador junto a cin- 08 Un 70% de avance poseen las obras del nuevo Centro de Justicia que se construye en la ciudad de Coquimbo, el cual albergará a co jugadores, que llega- los Juzgados Civiles y los tribunales de Familia, que entrarán en funcionamiento a fines de este año, contribuyendo así a agilizar los rán a reforzar el equipo. procesos legales en un solo recinto. 02 I EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web A balazos dueño de joyería A disparos repelió a un grupo de parara. Los delincuentes están ninguno de los antisociales que asaltantes, uno de los dueños en su salsa, ojalas se aplique se dieron a la fuga en distintas ¿Qué están frustra el robo de su local en de la Joyería “Suiza”, luego de el control por sospecha y así direcciones”. Afortunadamente pleno centro de La Serena sorprenderlos la tarde de ayer detectar a tiempo la comisión del porque sino pasa al otro lado de al interior de su local ubicado delito y no esperar que suceda la tribuna el pobre propietario diciendo? en calle Prat, en pleno centro para actuar, de lo contrario la tratando de defender su esfuerzo de La Serena. delincuencia seguirá teniendo personal”. Ideas Empresariales ‏@ Al sorprenderlos, el propietario el control de las ciudades y los FeriadeIdeasUls extrajo su revólver y les disparó. barrios, porque asi es. Distinto Monica Gallardo Robles “Recuerda este miércoles : Seminario es que las autoridades no lo “Llegaron muchos delincuen- “Aprendiendo a emprender” Ersasmo Dinamarca reconozcan”. tes a radicarse en esta ciudad. “Mientras no se aplique ma- No se puede caminar por las Juntos Construimos ‏@ no dura, no se termine con el Gonzalo Araya Diaz calles céntricas de la Serena, gorecoquimbo permisismo, no se le de más “Según el comisario: “Al mo- cero seguridad. Esta joyería ha “Casi 7 millones de dólares deja la facultades a las policías, y no se mento de activarse la alarma sido asaltada como 3 veces. semana de #CopaAmerica en sector termine con las leyes garantistas, llegó su propietario quien efectuó ¿Dónde está Carabineros? Si turismo de #laserena @eldia_cl @ y los jueces no se pongan del disparos hacia el interior, afor- la primera comisaría queda Sernatur @segegob” lado de las víctimas, esto no tunadamente no logró herir a dos pasos?”.

Contáctese con el reportero ciudadano. dudas planteadas a propósito de REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web la repatriación de capitales, su al- www.diarioeldia.cl cance, efectos, formas de pago del impuesto y sobre todo, acerca del concepto de trazabilidad que hace impracticable en la mayoría de los casos su presentación. Cristián González Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, Abogado asesor RSM Chile Auditores nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : CONSUMO DE AGUA [email protected] [email protected] EN INVIERNO Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes ••• Por lo general, en invierno baja el consumo de agua por el frío, por la AJUSTES A LA REFORMA Y poca actividad física o, simplemente, DESAFÍOS DEL SII porque no se tiene suficiente sed. Sin ••• Resulta necesario un trabajo más embargo, los expertos recomiendan intensivo en la calidad y cantidad consumir bastante agua, ya que de las interpretaciones frente a la nuestro cuerpo cumple funciones Reforma Tributaria y el sin número de importantes para sus actividades interrogantes de los contribuyentes, metabólicas, además de ser depu- de manera de establecer un vínculo rador del organismo. de confianza que mejore y facilite la Efectivamente, el agua es funda- recaudación de impuestos. mental para que los riñones eliminen El nuevo director nacional del SII productos tóxicos y desechos a través MOLESTIA EN LOCATARIOS POR bASURAL enfrenta un escenario complejo, pues de la orina, mejora la digestión y el EN INTERIOR DE FERIA MODELO DE OVALLE debe tomar las riendas de las inves- funcionamiento del sistema nervioso, ••• Literalmente una pila de escombros es lo que tigaciones que se siguen en casos de entre otras. encontraron locatarios de la Feria Modelo de Ovalle, tal raigambre política como nunca Cerca del 75% del cuerpo es agua en la cual afectó seriamente el transcurso normal de antes vistas en nuestra historia, por los primeros años de vida, mientras comercio en el lugar. Ante ello, pidieron explicación lo que el manejo institucional y la que al llegar a la edad adulta es de a la administración del recinto, la cual adjudicó imagen del servicio frente a estos 60%. En el adulto mayor disminuye la problemática a una descoordinación entre casos, es una labor que debe ser a un 50%, ya que su metabolismo ambas partes. Tanto clientes como vendedores recompuesta. cambia y es necesario que consuma del lugar se mostraron además disconformes con Esto permitirá ampliar el espectro más líquidos pues su masa magra parte de las obras de mejoramiento efectuadas interpretativo con una mirada “fres- disminuye. durante las últimas semanas. ca” y, al mismo tiempo, potenciar Dentro de los líquidos a consumir Uno de los clientes que se encontró con el la- los equipos de trabajo al interior diariamente se encuentras las infu- mentable escenario este lunes por la mañana es del SII, de manera que la imple- siones de té, de café (que también Mario Gómez, quien en sus palabras lamentó que mentación de la Reforma Tributaria son diuréticas), de hierbas como la gente tenga que estar comprando encima de sea más cercana y entendible para manzanilla, menta, toronjil, entre toda la basura del lugar. “Es vergonzoso, porque los contribuyentes, fomentando otras, siendo algunas de ella de resulta que cobran una entrada y se supone que su cumplimiento por esta vía y no propiedades curativas. por esa entrada el público debería recibir un por la vía de la coerción que genera También se pueden considerar servicio bueno. temor e incertidumbre o una menor las sopas, especialmente aquellas Cristian Carvajal, Administrador de la Feria recaudación. preparadas con productos naturales Modelo de Ovalle, dijo que informaron a los Un cambio en la reforma es difícil, en cuanto a las verduras utilizadas y locatarios de los periodos en los cuales pasarían aunque no imposible. algunos aliños también obtenidos los camiones para retirar la basura, pero que en No obstante, es fundamental pro- de yerbas secas o semillas ocasiones no hubo interés de los vendedores para nunciarse acerca de las numerosas Mónica Campano colaborar con la limpieza. EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Encíclica Desertifi cación: grave fl agelo combativa l prolongado periodo de sequía que afecta a la región, extendida a otras zonas del país, por varios años, no sólo causa estragos en los sectores agríco- E las, particularmente el secano costero sino es propicio para que el desierto siga con su implacable y demoledor avance. La Corporación Nacional Forestal, entidad que lleva a cabo una serie de acciones Fundado el 1 de abril de 1944 Abraham tendientes a revertir esta triste realidad, ha entregado fatídicas estadísticas que Propietario: SANTIBÁÑEZ obligan a meditar sobre un fenómeno que tiende a seguir causando estragos Antonio Puga y Cía. Ltda. y pone en riesgo la productividad agrícola, principalmente, y, lo que resultaría l periodista francés Henri Fesquet DIRECTOR RESPONSABLE Y E más grave, de persistir la falta de lluvias, el abastecimiento a la población. REPRESENTANTE LEGAL recogió, hace medio siglo, lo que Esta realidad no sólo está presente en el país sino que el panorama es similar en Francisco Puga Vergara bautizó como “las florecillas de Juan GERENTE GENERAL XXIII”, un conjunto de reveladoras otras naciones, lo que ha motivado la preocupación de organismos internacio- Ricardo Puga Vergara anécdotas del Papa Roncalli. Cuenta GERENTE COMERCIAL que cuando se esperaba la visita de nales, como las Naciones Unidas y la Comisión Económica para Latinoamérica, Francisco Puga Medina Jacqueline Kennedy, se vio al Papa bus- las que han convocado, en las dos últimas décadas a una serie de encuentros EDITOR GENERAL Eleazar Garviso Gálvez cando la fórmula correcta para tratar en que se ha analizado la problemática. JEFE DE INFORMACIONES a la Primera Dama norteamericana: Lo anterior ha permitido que los países miembros formen instituciones abo- Guillermo Alday Cortés “Excelencia”, “Señora Kennedy”, etc. EDITOR DE DISEÑO El asunto no estaba resuelto cuando Héctor Leyton Arancibia cadas a proponer medidas destinadas a minimizar estos efectos aunque, en el ella llegó. El Papa le abrió los brazos EDITOR FOTOGRÁFICO caso de la macro zona norte, es imposible aplicar programas de reforestación Lautaro Carmona Guerrero para saludarla con afecto y le dijo sin porque el daño ocasionado por diversas causales, incluida la intervención más protocolo: “Jacqueline…” Desde entonces algunas cosas cam- humana, es irreversible. biaron en Roma. Pero solo con el La pobreza es uno de los factores inclusivos en este marco, con una migración Papa Francisco se ha retomado la constante, como ha sucedido en los últimos años desde el área rural a las zonas espontaneidad de Juan XXIII. Ha tenido numerosos gestos que rompen la urbanas, lo que se acentúa por la falta del recurso agua. tradicional solemnidad consolidada La falta de precipitaciones va de la mano con la desertificación y, por lo mismo, a lo largo de siglos. se requiere de acciones que atiendan a abordar los dos problemas de manera Pero no es solo cuestión de gestos. Hay algo más profundo como se vio urgente con políticas macro, como lo plantean los gremios del agro, porque esta semana en la encíclica Laudato si el panorama a futuro puede ser desolador si no se adoptan las medidas que (Alabado sea) en la que se refiere a los tiendan, por lo menos, a paliar los efectos en estos últimos años. desafíos que plantea la contaminación ambiental. Tiene algunas afirmacio- nes rotundas: - Se requiere, dice, de “cambios profundos” en los estilos de vida, los modelos de producción y consumo y las estructuras de poder. OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. - Critica “el rechazo de los poderosos” MESA CENTRAL Fono: 2200400 / y “la falta de interés de los demás” por Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 el medio ambiente. CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena -La Tierra, afirma con crudeza, “pa- PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 rece convertirse cada vez más en un SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 inmenso depósito de porquería”. OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: - Expresa su convicción de que “a veces 2546740-2546742 puede ser necesario poner límites a OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- quienes tienen mayores recursos y ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. poder financiero”. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. En tan breves sentencias, generó contrapuestas reacciones, incluyen- OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. do algunos duros rechazos. No es la Fonos: (02) 23639570-23600322 primera vez. Pero nunca hubo tanto Impreso en Centro Impresor El Día, enojo, tal vez porque en el mundo Calle Nueva 2 Nº 1240 previo a la globalización era fácil Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo ignorar los textos “imprudentes”. www.diarioeldia.cl El candidato republicano John Ellis (Jeb Bush), hermano del ex presidente George W. Bush, dijo: “Espero que el cura de mi parroquia no me castigue por decir esto, pero yo no tomo mis políticas económicas de mis obispos, cardenales o de mi Papa”. Hace 20 años, Jeb aseguró haberse convertido al catolicismo. Miembro de la Academia Chilena de la Lengua secretario general del Instituto de Chile 04 I EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 54 puntoS máS obtienen los colegios que ofrecen un ambiente MUNDO&PAÍS protector, según Simce. MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

AfUERA DEL TRIbUNAL hUbO AGRESIONES A PARLAMENTARIOS Políticos son formalizados en extensa jornada

> Más de nueve horas sesionó el LA FRASE tribunal que los procesó por los “Desde hace casos PENTA-SQM. Uno de ellos meses que terminó en la clínica Jovino estaba con un problema pablos Zalaquett quedó con arresto domiciliario nocturno, arraigo nacional y firma Santiago ron, el senador, Iván Moreira y de salud, mensual, tras ser formalizado por delito tributario consumado y reiterado. Un poco más de nueve horas el diputado, Felipe de Mussy, se prolongó la audiencia de abandonaron la sala, ya que independiente de ARGUMENTOS. Una vez que El ex alcalde de Santiago como el diputado Melero, formalización en el caso Penta- tienen fuero parlamentario y esta situación” Jovino Novoa abandonó el fue formalizado por delito el diputado Macaya o la di- SQM y que llevó al tribunal, no se les puede aplicar medidas tribunal, solo quedó Pablo tributario consumado y rei- putada Hoffmann, quienes por primera vez, a políticos cautelares si no son desafora- hERNáN LARRAíN Zalaquett, observando la terado en más de un periodo recibieron escupitajos, in- involucrados en casos de dos previamente. presidente nacional de la UDI. disputa, por medio de ar- tributario, por recibir aportes sultos, les lanzaron huevos boletas y facturas ideológi- Una vez que los parlamenta- gumentos, entre la Fiscalía y para sus campañas políticas. y les pegaron con palos en camente falsas. rios abandonaron el tribunal, su defensa para argumentar la cabeza. Eso es totalmente Los citados al Centro de la Fiscalía como el Servicio por qué correspondía o no la AGRESIONES . En las afueras inaceptable y queremos que Justicia de Santiago fueron de Impuestos Internos, SII, fue trasladado a la Clínica Las aplicación de la medida cau- del tribunal, un grupo de el gobierno se haga cargo de los UDI Jovino Novoa, Pablo y la Fundación Ciudadano Condes, donde quedó interna- telar de arresto domiciliario personas, algunas con ban- esta falta de seguridad”. Zalaquett, Felipe de Mussy e Inteligente pidieron las me- do, por lo que Novoa también nocturno y arraigo nacional. deras de partidos políticos Al respecto Aley enfatizó Iván Moreira y el RN Alberto didas cautelares de arresto será formalizado el próximo Luego de la deliberación, se insultaron a los parlamenta- que “eso es absolutamente Cardemil. domiciliario total y nocturno 6 de julio. decretó arresto domiciliario rios en la medida que aban- incorrecto y lo que me parece Los cinco llegaron antes de para Pablo Zalaquett y Jovino En la clínica, Novoa recibió nocturno, arraigo nacional donaron el lugar y también más grave es que alguien las nueve de la mañana, pero el Novoa, exponiendo como ar- la visita de la dirigencia de la y firma mensual para el ex hubo agresiones, por lo que se permita decir que noso- juez accedió a la petición de la gumentos boletas, facturas, UDI, instancia que la mesa alcalde de Santiago. miembros de la UDI, como el tros organizamos a grupos defensa de Alberto Cardemil y correos electrónicos y la de- gremialista representada por La lectura de las medidas secretario general, Guillermo de manifestantes eso no determinó para éste una nueva claración de los controles del su presidente, Hernán Larraín, cautelares fue realizada por Ramírez, responsabilizaron es así, el gobierno no hace audiencia de formalización holding Carlos Alberto Délano aprovechó para reiterar que el juez Juan Carlos Valdés: al Gobierno, indicando que eso, el gobierno está para para el 6 de julio. y Carlos Eugenio Lavín. existía una persecución. “Decrétese arresto domici- envió a militantes del PC a gobernar no para organizar Ya a esa hora en las afueras Sin embargo, la audiencia El presidente de la UDI, liario parcial nocturno en su protagonizar dichos actos. manifestantes”. del tribunal de juntaban per- tendría un nuevo contrapié, Hernán Larraín, referente a domicilio particular, arraigo El subsecretario del Interior, Por su parte, el presidente sonas que posteriormente luego que tras el receso del la salud de Novoa dijo que nacional o prohibición de salir Mahmud Aleuy, calificó como de la UDI, Hernán Larraín, insultarían y agrederían a los almuerzo (cerca de las 14:30 “lo he visto por breves ins- del país, con la variación de irresponsables las críticas de hizo un llamado al Partido imputados cuando fueron horas) , Jovino Novoa presentó tantes ahora en la clínica y he presentarse una vez al mes Ramírez. Comunista a definir de qué saliendo. complicaciones de salud y tras podido ver que está normal, ante la unidad policial más “Las declaraciones que ha lado está, ya que “los vemos Los primeros en conocer las ser examinado por paramé- estable pero en medio de cercana a su domicilio a re- hecho el secretario general en La Moneda pero también imputaciones que se les hicie- dicos del Centro de Justicia muchos exámenes por lo gistrar firma, principiando el de la UDI me parecen com- en las calles agrediendo a la que no tengo más antecedes. próximo 30 de junio del año pletamente irresponsables, gente que va a acompañar Desde hace meses que Jovino en curso”, dijo el magistrado. no corresponden a la reali- pacíficamente a quienes están DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX estaba con un problema de La resolución del tribunal dad”, dijo el subsecretario pasando por un mal momen- MEDICINA GENERAL salud, independiente de esta acogió casi por completo la del Interior. to”. Añadió que “Ese nivel de - Diabetes - Hipertensión situación específica”, dijo solicitud de cautelares del Ramírez señaló a Emol violencia que propician los - Obesidad - Examen Preocupacional el senador, quien confirmó Ministerio Público, con la que “el gobierno en vez de comunistas no lo queremos Domicilios que “ha tenido una hemo- única diferencia de que la enviar Carabineros, manda en Chile”. Mientras el PPD Fono : 051 2-570464 - 89043948 rragia por lo que ha quedado Fiscalía había pedido firma a miembros del PC a agredir rechazó los actos de violencia Cordovez 588 - oficina 210, piso 2 - Edificio Don Oscar hospitalizado”. semanal. a nuestros parlamentarios contra parlamentarios. 1605 EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 MUNDO&PAÍS I 05

Visiones

talibaNes atacaN el ParlaMeNtO la cifra raJOy esPera afgaNO Para DeMOstrar fUerza acUerDO cON grecia BRUSELAS.- El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, dijo a que es “optimista” con llegar a un acuerdo con Grecia porque 19 consideró que “se ha avanzado” y que Atenas “ha dado marcha atrás” Años tiene el joven estado- en algunos de sus posicionamien- unidense que fue acusado de tos. En declaraciones a su salida intentar brindar apoyo mate- de la cumbre extraordinaria de rial a la organización yihadista jefes de Estado y Gobierno de la Estado Islámico. eurozona celebrada en Bruselas, Rajoy dijo que ahora se puede ver crUce De DeclaraciONes eNtre farc y más cercano el acuerdo que en los JaraMillO teNsiONaN DiálOgOs De Paz últimos días. ”Vamos a trabajar en LA HABANA.- Las FARC prosiguieron ayer un cruce de declara- MUereN terrOristas las próximas horas y espero que ciones con el alto comisionado para la paz de Colombia, Sergio De PeNíNsUla De siNaí podamos llegar a un acuerdo”, Jaramillo, que ha añadido cierta tensión a los diálogos de paz, EL CAIRO.- Un total de 22 supues- afirmó. Al término de la bilateral, después de que el negociador gubernamental acusara a la KABUL- Los talibanes atacaron ayer el Parlamento tos terroristas murieron ayeren en conferencia de prensa, Rajoy guerrilla de “cinismo” y los insurgentes le instaran este lunes a afgano en una demostración de fuerza que causó el norte de la península egipcia apuntaba que debía dialogarse “desescalar” su lenguaje. En un comunicado, el equipo de paz al menos dos civiles muertos y 31 heridos, además del Sinaí tras ser abatidos por con Grecia.5503 de las FARC aseveró hoy que Jaramillo rompió “el compromiso de los siete atacantes fallecidos, tras meses de espe- las fuerzas del orden cuando su- de mutuo reconocimiento y respeto entre las partes”.5506 culaciones con el inicio de las negociaciones de paz puestamente planeaban ataques entre los insurgentes y el Gobierno de Afganistán. contra los efectivos de seguridad acUsaN a PrecaNDiDatOs rePUblicaNOs Apenas arrancada la sesión en la que la Cámara Baja de la zona. Fuentes de seguridad De recibir DONaciONes De líDer racista tenía previsto tratar el nombramiento de Masoum informaron a la agencia estatal EE.UU.- Tres candidatos a la Casa Blanca figuran entre los repu- Stanekzai como nuevo ministro de Defensa, una de noticias Mena de que cuatro blicanos que recibieron donaciones del líder de un grupo que fuerte explosión que llenó de humo y cristales el de los fallecidos murieron al ser proclama la supremacía blanca en EEUU, mencionado por el hemiciclo alertó a los parlamentarios de que los bombardeados por las fuerzas de autor de la masacre de Charleston la semana pasada. Earl Holt, talibanes estaban atacando el Parlamento del país. seguridad mientras conducían un presidente del Consejo de Ciudadanos Conservadores (Council En el ataque, que comenzó con la explosión de un vehículo que se dirigía a atacar un of Conservative Citizens), donó durante años varios miles de vehículo cargado con explosivos en el exterior del puesto policial ubicado en el sur dólares a los senadores Ted Cruz, Rand Paul o el exsenador Rick edificio, murieron un niño y una mujer.5502 de Sheij Zaued.5504 Santorum, aspirantes a las elecciones presidenciales de 2016.5505 06 I EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 23 DíAs De pAro “LA SERENA HA Cumplen hoy los VISTO UNA BAJA EN profesores en ACTUALIDAD LAS DENUNCIAS DE paro indefinido. Mañana se verá DELITO” si la huelga CARLOS ROJAS continúa. ELqUI l LIMARÍ l chOApA l hUAScO l NEgOcIOS comisario de La Serena

LA SERENA NO EScApA DE LA REALIDAD NAcIONAL grupo desconocido de encapuchados corta el tránsito en puntos claves

> Es la segunda acción de este tipo en menos de una semana. Los manifestantes se instalan en puntos estratégicos para obstaculizar el tránsito.

Yislem Adaos Villegas La Serena Ayer nuevamente La Serena no quedó ajena al llamado nacional por las redes socia- les a tomarse algunas inter- secciones estratégicas para realizar barricadas con el fin de interrumpir el tránsito a eso de las 6:30 de la mañana. Según informó Carabineros se trató de un grupo de cinco a diez encapuchados que pren- dieron barricadas en la calle Quienes realizan este tipo de acciones aprovecha la oscuridad de la noche o de la madrugada para encender las barricadas. JENNy cASITLLO (ARchIvO) Amunategui, pocos metros antes de llegar a la Ruta 5 Norte. elementos como piedras a las gadas de realizar la toma de este caso fue en el Campus daños”, indicó Casanueva. A esa hora los más afectados LA FRASE calzadas, pero manteniendo puntos estratégicos- el coronel Enrique Molina Garmendia Desvinculando estos hecho fueron los pasajeros de buses el desvío de tránsito evitamos indicó que “no podemos hablar de la Universidad de La Serena, con las demandas educaciona- que venían llegando al ter- “Lo más que causaran algún tipo de de ‘piqueteros’, ni de grupos sin que necesariamente se les el vocero zonal norte de la minal de la capital regional, recomendable daño”, indicó Casanueva. organizados o definidos, por trate de estudiantes los que Confederación de Estudiantes quienes tuvieron que bajarse cuanto no están individualiza- estén realizando estas acciones. de Chile (Confech), Cristian en el costado de una calle late- para nosotros SECTORES CLAVES. Hay que dos, ellos no se condicen con “Aprovechan justamente que Moncada, señaló que “el foco ral del terminal. Según indicó es aislar el recordar que la semana pasada ninguna agrupación definida, la universidad está en paro y tiene y debe estar puesto en el coronel de Carabineros, lugar y hacer en Santiago y en otras comunas ellos dicen defender derechos, que no hay tanto alumnado las propuestas que ha hecho el Rolando Casanueva, el tránsito del país, entre ellas la capital pero lo hacen causando daño para ingresar a los terrenos de movimiento estudiantil más volvió a la normalidad a eso los desvíos de regional fue escenario de ba- a la normalidad tranquilidad la universidad. Desconocemos que enfocarse en las barrica- de las 07:30 horas. “Pusieron tránsito”. rricadas en algunos sectores de la ciudadanía”. si son estudiantes, pueden das. La radicalidad del movi- elementos para provocar un claves de la ciudad. Consultado Una de las estrategias uti- ser simplemente grupos más miento estudiantil no va en incendio, por lo cual debimos ROLAndO CASAnuEVA Casanueva si se trataría de lizadas por las personas que exaltados que aprovechan que las barricadas o las protestas, efectuar desvíos de tránsito, coronel de carabineros algún grupo específico de ponen estas barricadas es el establecimiento no tiene sino que en la capacidad de aunque no hubo mayores personas o los denominados refugiarse en las dependen- personas al interior para refu- levantar su programa y las problemas, lanzaron algunos “piqueteros”-personas encar- cias de las universidades, en giarse en ellas y salir a causar propuestas”. 5501 EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

EN LOCALIDADES RURALES DE MONTE PATRIA Entregan nuevos servicios Regionales de telefonía de voz y datos

comunidad es muy positivo > Estos zonA DE DEbATEs contar con nuevos servicios que amplíen la oferta de servicios compañías móviles y que EsTUDIAnTEs sE orgAnIzAn pArA forman parte además les permita navegar mArChAr EsTE jUEvEs En LA sErEnA por internet. “Acá somos 40 Para este jueves los estudiantes de la región convocados del concurso familias, y estar conectados por la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) público a través del teléfono es muy esperan marchar nuevamente por las calles de la ca- necesario”. pital regional. Las razones responden una vez más a para asignar las demandas por una educación de calidad. Por otra concesiones de ConCUrso p{UbLICo. Las lo- parte, hoy los jóvenes representados por la Confech calidades beneficiadas son: se reunirán con el ministro Nicolás Eyzaguirre donde servicio público CrIsTIAn hErrErA osCAr pErEIrA Cerro Blanco, Higueritas presentarán la propuesta “Principios fundamentales de transmisión Gobernador de Limarí Seremi de Transportes Unidas y Tuqui en Ovalle; para una Nueva Educación Pública.5507 “Nuestra provincia de “Se trata de un gran y Coipo, Higuera de Rapel, de datos fijo y/o Limarí es muy rural y las necesario avance para la Las Tranquitas, Los Morales, sErEmI DE EDUCACIón sEñALA qUE telefonía móvil. familias de estos secto- conectividad de los habi- Mostazal, Pulpica Alto, El ADhEsIón AL pAro EsTá DECLInAnDo res merecen mayor co- tantes de 15 localidades Macano, El Maitén y Pampa Un total de 137 establecimientos municipales de un total nectividad” rurales de la provincia del Grande en Monte Patria; El de 418 se encuentran en paro, en la región, una menor La Serena Limarí” Llanito y Parral de Quiles en cantidad, en relación a la semana pasada, según señaló Un gran avance en su calidad Punitaqui; y Guampulla de el seremi de Educación, Pedro Esparza, quien indica de vida tuvieron un importan- Río Hurtado. que “hay una baja, que permite tener esperanzas. Son te grupo de habitantes de la Estos servicios forman parte 20 a 25 establecimientos menos que están en paro. El comuna de Monte Patria. “Se recibir información como, que les permita vivir en zonas del concurso público para miércoles (mañana) esperamos una respuesta positiva trata de un gran y necesario por ejemplo, a través de la más desarrolladas y dignas. asignar concesiones de ser- para avanzar en una normalización de las clases”.5508 avance para la conectividad navegación por internet. Como Gobierno estamos vicio público de transmisión de los habitantes de 15 locali- Al respecto, Ana Castillo, cumpliendo el compromiso de datos fijo y/o telefonía sELLo mAnos CAmpEsInAs: sE AbrEn dades rurales de la provincia dirigente de la comunidad de entregar mejor estándar móvil en las bandas de fre- posTULACIonEs En CInCo rUbros del Limarí que viene a dismi- de Los Morales, indicó que de vida, seguiremos por esa cuencias 2.6 GHZ, se exigió Tras un arduo trabajo iniciado el pasado año y ejecutado nuir las brechas digitales, “para nosotros es muy im- senda”, sostuvo. como contraprestación a conjuntamente con organizaciones del mundo rural a través de los servicios de portante porque podemos En este sentido, la repre- las concesionarias, otorgar del país y la Universidad de Chile, INDAP hará realidad telefonía de voz y datos, fac- estar comunicados con las sentante del municipio de oferta de conectividad a 543 este mes de junio uno de sus proyectos más anhelados: tor clave para el desarrollo demás personas, con nues- Monte Patria, Karina Aguirre, localidades aisladas a lo largo la implementación del Sello Manos Campesinas, que social, político, económico tros familiares. Nosotros acá indicó que “este beneficio es del país, con servicio de tras- busca dar un mayor valor a los productos y servicios y cultural del país”,señaló estamos retirados de todo, y muy importante porque las misión de datos, 43 de ellas de la Agricultura Familiar. Se espera tener los primeros el Seremi de Transportes y esto es un avance muy lindo personas tienen familiares de las Región de Coquimbo. productos para el 28 de julio próximo.5509 Telecomunicaciones de la que nos permite estar más en otras partes del país y esto Región de Coquimbo, Oscar conectados”. les permite comunicarse Pereira Peralta. con ellos. Nosotros como La ceremonia de inaugu- CompromIso. Por su par- municipio estamos muy COMISIÓN NACIONAL DE RIEGO ración, donde asistieron te, el gobernador de Limarí, preocupados de nuestras 220 SECRETARÍA EJECUTIVA representantes del muni- Cristian Herrera manifestó localidades rurales. Somos cipio y de la Gobernación que esta es otra muestra más el primer nexo que tienen Y de Limarí, se realizó en la del compromiso del Gobierno para darnos a conocer sus GOBIERNO REGIONAL localidad de Los Morales de para con la ruralidad, “este problemas y necesidades, y la comuna de Monte Patria, Gobierno quiere emparejar la nuestro Alcalde está siempre REGIÓN DE COQUIMBO lugar donde la comunidad cancha en todos los sentidos. preocupado por ellos”. se mostró agradecida por Y la conectividad es un eje fun- En tanto, Ercería Cortés, CONCURSO PÚBLICO DE FOMENTO AL RIEGO EN LA contar con este nuevo ser- damental. Nuestra provincia presidenta de la comuni- REGIÓN DE COQUIMBO vicio de telefonía 3G, que de Limarí es muy rural y las dad de localidad de Cerro Nº 103-2015 le permitirá comunicarse familias de estos sectores Blanco en Ovalle, también “CONCURSO PÚBLICO Nº 103-2015 DE FOMENTO AL RIEGO “CONCURSO ESPECIAL CONVENIO CNR-GORE COQUIMBO PARA LA por voz, junto con enviar y merecen mayor conectividad señaló que para ellos como PEQUEÑA AGRICULTURA EN CONDICIONES DE SEQUÍA (CUENCA DEL LIMARÍ)”

CONSTRUCTORA Se comunica a los interesados en postular a la Bonificación otorgada a través del Convenio entre la Comisión Nacional de Riego y el Gobierno Regional, que las Bases de este Concurso, estarán MEDITERRANEA disponibles en la página web de la Comisión Nacional de Riego, www.cnr.cl a partir del día24 de PISCINAS junio de 2015. VIVIENDAS GALPONES En las Bases se indican las fechas de postulación y apertura del Concurso. OFICINAS MARÍA LORETO MERY CASTRO PROYECTOS DE SECRETARIA EJECUTIVA (S) INGENIERÍA E-mail: [email protected] Telefono: 051-2483168 - 82331705 08 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

REUNIRá A TODOS LOS SERvIcIOS y AgILIzARá EL SISTEMA AcTUAL Un 70% posee la edificación del Centro de Justicia en la ciudad de Coquimbo

> A esta iniciativa, se suma la licitación de un recinto que se ubicará en La Serena, que comenzará su construcción en septiembre y en terrenos de la expisquera Control.

Juan Carlos Alanis Véliz Coquimbo-La Serena LA CIfRA Un 70% de avance poseen las obras del nuevo Centro de Justicia que se construye en la ciudad de Coquimbo, el cual, albergará a los Juzgados 21 Civilesy los tribunales de Familia, que entrarán en mil millones de pesos es la funcionamiento a fines de inversión aproximada para este año, contribuyendo así construir los edificios en a agilizar los procesos legales Coquimbo y La Serena. en un solo recinto. En una superficie que supera los 3 mil m2 y ubicada en calle pliendo así con la normativa Santiago Trigo, actualmente de acceso universal. se ejecuta la obra gruesa del Jc ALANIS edificio y sus instalaciones, PROYECTO YA LICITADO EN Un 70% de avance posee la construcción del Centro de Justicia que se levanta en la ciudad de Coquimbo, el que que demandan una inversión LA SERENA. Por otra parte, reunirá, a los Juzgados Civiles y los tribunales de Familia, que entrarán en funcionamiento a fines de este año. superior a los $3.700 millones, para el mes de septiembre, dispuestos por la Corporación también se proyecta iniciar Juzgados de Letras, del Trabajo en las personas y para mejorar de Administración del Poder la construcción de un Centro y de la Familia, a 5 cuadras de el acceso que tienen estas a la ZONA DE DEBATES Judicial. de Justicia en la ciudad de La la Plaza de Armas de la ciudad, justicia. A través de exigentes El inmueble poseerá tecno- Serena, el cual, ya se encuentra en un sector correspondiente estándares, daremos un servi- logía de primer nivel para su diseñado y en proceso de lici- a la zona típica, lo cual, fue cio de calidad y expedito a los funcionamiento, con la clima- tación pública, proyectando aprobado por el Consejo de usuarios del Poder Judicial, ya tización automática de su in- una inversión que sobrepasa Monumentos Nacionales. que se encontrarán en el mis- terior y un moderno sistema los $17 mil millones Respecto a la construcción mo lugar los juzgados civiles, de emergencias, además, de La iniciativa que estaría ha- de los centros judiciales a ni- de familia; y en el caso de La un circuito cerrado de televi- bilitada para fines del 2017, se vel local, diario el Día dialogó Serena, también el Juzgado sión. Considerando también, emplazará en terrenos que co- con el presidente de la Corte de Letras. accesos preferenciales para rresponden a una subdivisión Apelaciones de La Serena, “En Coquimbo, esperamos personas con discapacidad del predio donde funcionaba Christian Le-Cerf Raby, quien contar con el nuevo edificio ChRISTIAN LE-CERf RABY hENRY hARRIS y de tipo diferenciados para la expisquera Control, en calle consignó que “estos son pro- terminado a fines de año, y en Pdte. corte Apelaciones de La Serena. Adm. zonal, corp. del Poder Judicial funcionarios y usuarios, cum- Rengifo N°240, y reunirá a los yectos realizados pensando la capital regional, se inició el “Daremos un servicio de “Al haber centros de proceso para la construcción calidad y expedito a los justicia, la tramitación es del centro judicial, con la pu- usuarios... encontrarán más fácil... siendo impor- blicación de la licitación para en el mismo lugar los juz- tante destacar, que son dicho proyecto”, detalló. gados civiles y de familia. diseñados para la óptima Por su parte, Henry Harris, En La Serena, también el atención de usuarios y el administrador zonal de la Juzgado de Letras”. trabajo de funcionarios”. Corporación Administrativa del Poder Judicial, también se refirió a los beneficios que traerán consigo los nuevos re- adecuada, además, de espacios espacios de diseño y la lumino- cintos judiciales y sostuvo que con hall de espera para niños sidad. En definitiva, se refiere “al haber centros de justicia, y público en general”. a un confort generalizado y la tramitación es más fácil, Harris además se destacó, la sustentable del edificio, que es porque están todas las áreas sustentabilidad ambiental de con lo que contará el proyecto en un solo edificio, siendo la construcción proyectada del Centro de Justicia de La importante también, destacar en la ciudad de La Serena, y Serena”. que son diseñados para la mencionó que “la certifica- Estas obras se suman al atención del usuario y de los ción LEED, significa el uso de plan de inversiones del Poder recurrentes a los tribunales; la localización sostenible del Judicial, 2013-2018, que involu- lo que implica, contar con edificio; ahorro de agua y de cra el diseño y construcción de Ya está en proceso de licitación el Centro de Justicia que se construirá en la ciudad de sectores separados y salas acon- energía, calidad ambiental 12 nuevos edificios, en diversos La Serena, que iniciaría en el mes de septiembre, en terrenos de la expisquera Control. dicionadas con la tecnología interior e innovación de los puntos del país. 4801i. EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 09

LA ARMADA y EL MUNIcIpIO DE cOqUIMbO, EN EL bORDE cOSTERO Buscan dar ayuda social a personas en situación de calle

> Desde la Avenida Costanera de LA FRASE la ciudad, hasta la playa Changa, “Estas personas En el sector playa Changa de Coquimbo, existen asentamientos ilegales de personas se identificaron ocupaciones requieren ayuda, en situación de calle, quienes requieren ayuda social. JcALANIS ilegales, fenómeno en aumento y pero también Respecto a este opera- del parque O’Higgins, hay En tanto, el teniente que requiere una solución. debemos contar tivo, diario El Día dialogó campistas ilegales. Sebastián Reyes, jefe de con su respaldo, con Dominique Carrasco, “Por ello, fuimos a terreno a Seguridad y Operaciones Juan Carlos Alanis Véliz sociales, para salir de la situa- Asistente Social de la casa edi- ofrecerles ayuda, ya que ellos Marítimas de Coquimbo, Coquimbo ción de vulnerabilidad en la lo que es muy licia porteña, quién manifestó están desprotegidos y no señaló que “en los sectores se Una intervención conjunta cual viven. complejo”. que “se identificaron unas 18 contaban con la información. realiza una indiscriminada entre la Armada y el municipio El trabajo abarcó desde la personas que están en situa- Por ello, les señalamos la opor- ingesta de alcohol y consumo se realizó en el borde costero Avenida Costanera de la ciudad DomInIqUE CARRASCo ción calle en el borde costero, tunidad de contar con ficha de drogas, siendo un foco de la ciudad de Coquimbo, puerto, hasta el sector de la asistente social del municipio comprendido desde la ciudad de protección social, para de diversos ilícitos, por ello, con la finalidad de establecer playa Changa, quedando en de coquimbo. hasta la playa Changa. En los acceder a beneficios, como los estamos optando por ayudar la cantidad de personas que claro que tras la problemática, terrenos de la cooperativa entregados por el municipio, en la reinserción social de esta viven en situación de calle un factor común es el consumo situada en esta última, existe donde damos recursos para comunidad, más que realizar en esta área, y entregarles in- abusivo de alcohol y drogas, no enfoque social a este fenómeno una “toma” donde habitan contar con el arriendo de un acciones de represión, pero formación necesaria que les obstante, la autoridad maríti- para su control, e informó de personas irregularmente. lugar y otros, para que ellos necesitamos del apoyo de permita acceder a beneficios ma y comunal, busca dar un 18 personas catastradas. Mientras que, en el sector se puedan estabilizar”. ellos en esto”. 4802i 10 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

OPINION TRAS AñOS SIN pOSEER UNA ESTRUcTURA pROpIA pARA SU AcTIvIDAD

Cristian Galleguillos Pescadores de La Herradura Vega El Vóley Playa contarán con nuevo muelle

“Somos la Capital del Deporte del norte de Chi- > La iniciativa se logró le, por eso el próximo verano volveremos a ser mediante un convenio sede de una nueva versión del Sudamericano de entre el Fondo de Vóley Playa”. Administración Pesquero (FAP) y el Fosis, tras las r ecibimos la visita de la Ministra del Deporte y la invita- gestiones de los mos a la Avenida Costanera a compartir con nuestros mismos hombres de deportistas de alto rendimiento en el Voleibol-Playa. Ellos entrenan tres veces a la semana en la arena de la playa de mar. Peñuelas, aspirando a convertirse en los futuros campeones de la especialidad. Juan Carlos Alanis Véliz Nuestra privilegiada geografía nos convierte en la sede ideal Coquimbo para practicar los deportes de playa, somos una comuna A paso firme avanza la costera con 56 Kms de litoral aptos para el desarrollo amateur construcción de un muelle y profesional de estas disciplinas deportivas emergentes, y para la Asociación Gremial muy populares en todo el mundo. de Pescadores Artesanales de En la temporada estival recién pasada nos correspondió La Herradura, en Coquimbo, organizar en nuestra Bahía de Coquimbo el Sudamericano iniciativa que ya posee un de Vóley Playa,en el cual destacadas duplas provenientes 90% de ejecución y que viene de todo el continente disputaron emocionantes partidos, a concretar un anhelo de los donde Brasily Argentinase llevaron el oro en varones y hombres de mar, que carecían damas respectivamente. Los nacionales primos Grimalt de esta estructura. Jc ALANIS lograron un honroso tercer lugar, que nos dejó con sabor Esto es posible, tras conseguir La construcción del muelle para los pescadores artesanalers de la Herradura, en a poco considerando sus capacidades. el financiamiento del proyecto, Coquimbo, ya posee un 90% avance, siendo este proyecto un anhelo para el gremio. El campeonato se transmitió en directo por televisión a por medio de un convenio en- millones de personas que pudieron disfrutar de la com- tre el Fondo de Administración oportunidad, ya que desde ha- precisó Llanos. petencia pero también conocer las bondades turísticas Pesquero (FAP) y el Fosis, que ce años necesitábamos contar LA CIFRA La Asociación Gremial de de nuestra zona. Además fue una provocación para que dispuso de $12 millones para con un muelle propio, que Pescadores de La Herradura, muchos jóvenes coquimbanos se interesaran en practicar dar solución a la necesidad del nos permitiera realizar diaria- cuenta con 50 miembros, este deporte y es lo que podemos apreciar al recorrer la gremio, que antes utilizaba el mente nuestras actividades. quienes se dedican princi- Costanera. embarcadero del Club de Yates Además, esto nos entrega un palmente a la extracción de Somos la Capital del Deporte del norte de Chile, por eso para su actividad, el cual, en potencial que queremos ex- 12 Jibia y la recolección de algas. el próximo verano volveremos a ser sede de una nueva la actualidad permanece en plotar para el desarrollo de No obstante, con el proyecto versión del Sudamericano de Vóley Playa y en el futuro – por remodelación. disciplinas turísticas ligadas millones de pesos se dis- concretado, señalan que se qué no - un Campeonato Mundial. Coquimbo y nuestros Sobre este importante pro- al mar, en lo cual, estábamos pusieron, para que los abren a nuevas posibilidades jóvenes deportistas se lo merecen. yecto para los pescadores de por debajo, en comparación pescadores de La Herra- para mejorar los ingresos de la Herradura, El Día consultó a otras caletas”. dura posean un muelle. sus familias. El autor es alcalde a Luis Cuello, presidente de la En relación a la construc- De lo anterior, se despren- de Coquimbo. asociación artesanal, quien ción misma del embarcadero, en su conjunto. Este proyec- de que los hombres de mar sostuvo que “esta es una gran Cuello detalló que “estamos to se enmarca en lo que la apunten a diversificar sus utilizando una madera tratada, Intendenta Hanne Utreras y servicios, mediante otras proveniente de Alemania; con la Presidenta Bachelet nos ha actividades, como paseos un sistema de anclaje de tam- solicitado, que es potenciar el en botes por el lugar, clases bores plásticos para disminuir desarrollo económico local”, de buceo, kayak y vela.4803i la contaminación, y con un acceso a la playa en forma de ZONA DE DEBATES T, para que las personas que vengan puedan dar un paseo por nuestra bahía”, señaló. Por otra parte, respecto al financiamiento de esta ini- ciativa, consultamos al direc- tor regional del Fosis, Sergio Llanos, quien manifestó que “hemos visto el avance de la construcción del embarcade- ro, que a través del convenio que tenemos con el Fondo de LUIS CUELLO SERgIO LLANOS Administración Pesquero, FAP, pdte. pescadores de La Herradura. director regional de Fosis. hemos financiado. “Desde hace años ne- “Esto va a permitir un “Esto va a permitir un tre- cesitábamos contar con tremendo aporte al de- mendo aporte al desarrollo un muelle propio, que sarrollo pesquero, turís- pesquero, turístico y eco- nos permitiera realizar tico y económico, de las nómico, de las familias de diariamente nuestras familias de pescadores pescadores artesanales y la actividades y poder di- artesanales y la comu- comunidad de La Herradura versificarnos”. nidad de La Herradura”. EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 11

UNA vEz AUTORIzADO SE bUScARáN LOS REcURSOS Consejo de Monumentos recibe proyecto La Portada positiva para el mes de agosto, > En el municipio esperan tener que la ciudad está cumpliendo el visto bueno para el mes de 471 años y espero que este sea el regalo para toda nuestra Maqueta de cómo quedará emplazada La Portada en Amunátegui con Balmaceda. El agosto, coincidiendo con la fecha comunidad”. proyecto llevó más de tres años y medio de trabajo. de aniversario de la comuna Se trata de una réplica de La Portada que existió en ese los profesionales mostraron está presupuestado un paso a lugar, que mide 12 metros LA FRASE toda la voluntad, “para este nivel, por lo que la idea inicial Óscar Rosales Cid durante la visita que realizaron de altura por 12 de ancho. Se proyecto en particular, ellos fue desechada. La Serena miembros de esa entidad a trata de un cuadrado que en el “Ojalá tienen la consideración de Además, quedará cerca del Luego de más de tres años y La Serena, hace algunos días, centro lleva el arco de acceso. podamos tener evaluarlo conforme al tiempo nuevo estadio, que precisa- medio de trabajo en el proyec- oportunidad en que se les Será construida con hormigón que venimos trabajando y mente lleva el nombre de La to que pretende reconstruir planteó la importancia que y revestida con piedra caliza una respuesta conforme a la importancia Portada, porque precisamente uno de los accesos a la ciudad tenía para la comuna el hecho Los miembros del Consejo de positiva para que nosotros le damos”, señaló. en ese sector se encontraba (cuando estaba amurallada), de recuperar ese hito histórico. Monumentos plantearon que el mes de Ayer Jorge Hurtado señaló uno de los accesos a la ciudad. ya está en manos del Consejo El concejal, Jorge Hurtado, ellos pondrían agilidad en la que se eligió esa portada luego El concejal dijo que esperaba de Monumentos Nacionales, quien ha propiciado la materia- revisión de la carpeta, aunque agosto”. que las otras estaban ubicadas que en el futuro se pudieran entidad que decidirá si autoriza lización de dicha obra, solicitó recordaron que eran decenas en lugares que en el futuro replicar hitos similares en su construcción en el sector de al Consejo de Monumentos de proyectos que recibían de complicaría su instalación. otras partes de la ciudad, ya las avenidas Amunátegui con Nacionales, que se le diera todo el país. jORGE hURTADO Una de ellas estuvo ubicada que “estamos empeñados en Balmaceda de una portada. premura al proyecto y “ojalá Hurtado se mostró conforme concejal de La Serena. en la Ruta 5 con la Avenida recuperar la historia olvidada El proyecto fue entregado podamos tener una respuesta con la respuesta, puesto que Francisco de Aguirre, pero allí para otras generaciones”. 1602i

fAMILIAS pUDIERON cOMpARTIR IMpULSADAS pOR EL SERNAM Padres Forman mesas detenidos de equidad de reciben a hijos género temáticas de género en las > Se busca organizaciones sociales y adulto significativo para los promover la políticas. Para ello, se crea- > Como parte niños y las niñas. De este modo participación e ron comisiones de mujeres del Programa se busca generar acciones incidencia de las líderes cuya misión es ge- “Abriendo Caminos” preventivas y reparatorias en mujeres en la toma nerar conversaciones que del Ministerio de las condiciones de desarrollo de decisiones posibiliten la articulación Desarrollo Social de quienes se encuentran en de redes entre distintas compartieron esta situación. organizaciones femeninas alegremente El seremi de Desarrollo Social, En un ambiente festivo niños y niñas compartieron con con el fin de construir agen- Eduardo Lara señaló que el sus padres gracias a programa especial. cEDIDA La Serena das consensuadas desde las Estado debe garantizar de- El Servicio Nacional de la principales preocupaciones La Serena rechos a cada ciudadano y consiste en acompañar a las ria 2013-2014 de este programa Mujer, SERNAM IV Región en los distintos espacios Gracias al programa del ciudadana, en especial a niños familias con consejeros fami- contempla la intervención de Coquimbo, está impul- territoriales provinciales, Ministerio de Desarrollo Social y niñas que se encuentren en liares quienes apoyan a los directa a 240 Niños, Niñas y sando la creación y el tra- regionales y nacionales; “Abriendo Caminos” se realizó tales condiciones. “El sistema cuidadores (as) de los niños Adolescentes, de 68 familias bajo de mesas de equidad hacer visibles las diferen- una vista protegida niños y ni- de protección social se desta- y niñas, además de realizar de las Comunas de La Serena de Género en la zona, con tes trabas y brechas que ñas al Centro Penitenciario de ca en brindar seguridades y un trabajo directo con éstos y Coquimbo y está siendo eje- el objeto de promover la obstaculizan el ejercicio Huachalalume, donde pudie- oportunidades a las personas últimos a través de tutores cutada por la Corporación participación e incidencia pleno de los derechos de ron compartir con sus padres y familias que participen en infanto juveniles, profesionales Servicios para el Desarrollo de las mujeres en la toma las mujeres y promover el y madres que se encuentran él, de modo de promover el y educadores destinados de de los Jóvenes, SEDEJ y el mu- de decisiones a nivel local, fortalecimiento organiza- en ese recinto. acceso a mejores condiciones forma específica a trabajar en nicipio de La Serena. regional y nacional. cional, liderazgo y empo- De acuerdo a lo informado, de vida”, expresó. la construcción de habilidades Durante la visita protegida De acuerdo a lo infor- deramiento de mujeres la finalidad de dicho progra- para la vida. las familias pudieron compar- mado por el SERNAM, el desde distintos ámbitos. ma es entregar bienestar y EL PROGRAMA. La apuesta De acuerdo al informe en- tir experiencias y dinámicas objetivo principal es fo- Deberán velar por la au- minimizar los efectos de la estratégica del modelo de in- tregado por el Ministerio de grupales para fortalecer el mentar la participación tonomía y respeto de las privación de libertad de un tervención de este programa Desarrollo Social, la convocato- apego. 1603 de las mujeres e incluir las organizaciones. 1604 12 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

yA hAy TRES DETENIDOS TRAS EL ILÍcITO DEL DOMINgO EN LA NOchE Dueños de joyerías acusan ola de robos, pero policía descarta alza en los delitos

> Luego del atraco en el recinto CRONOLOGÍA Suiza, otros locatarios acusaron • 04 de agosto de 2013 inseguridad y peligro constante en Utilizando el método del aluni- sus negocios. Carabineros, en tanto, zaje roban en la Joyería Suiza. precisó que la cantidad de denuncias • 19 de enero de 2015 de este tipo ha disminuido Se registra un millonario robo en una joyería del caracol co- Juan Carlos Pizarro A. hechos se están investigando”, lonial. Las pérdidas superan La Serena dijeron. Eso sí, no ocultaron su los 80 millones de pesos. Once de la mañana y en la molestia por una situación que Joyería Suiza aún no lo pueden en el último tiempo se habría • 05 de febrero de 2015 creer. Claro, el del domingo vuelto reiterativa en La Serena, En con menos de un mes de por la noche es el tercer robo el robo a las joyerías. diferencia, delincuentes in- perpetrado en el exclusivo Es que pese a que, según cifras gresan nuevamente al cara- local ubicado en pleno centro de Carabineros los delitos ha- col colonial. Una vez más el de La Serena en los últimos brían disminuido en el centro blanco es una joyería. dos años. Una situación que, de la ciudad, la realidad parece según dicen, “no da para más”. indicar otra cosa. Así al menos • 22 de junio de 2015 Pero este último atraco tuvo lo perciben los dueños de estos La Joyería Suiza, que ya ha- características particulares. Y locales quienes ven con indig- bía sido perpetrada dos ve- es que fue más violento que nación el cómo estarían siendo ces anteriormente, resulta ser los anteriores e incluso pudo cada vez más vulnerables a la blanco de un millonario robo. haber terminado en tragedia. delincuencia. Fue a eso de las 19:00 horas Angélica Santander es ad- cuando el dueño de la joyería ministradora de la Joyería dunde en atracos. “Los dueños fue alertado por los sistemas AGNU, también emplazada en de las joyerías también deben de seguridad que mantiene calle Prat. Ella está preocupada ser responsables en términos de en el local de que algo estaba por lo que está sucediendo y fOTOgRAfÍA: cEDIDA tener el auto cuidado necesario. sucediendo, por lo que no lo atribuye los hechos directa- Un forado de unos 40 centímetros que hicieron en la techumbre del recinto fue la vía En el caso de ayer (domingo) pensó dos veces y decidió ir a mente a una eventual falta de escape para los delincuentes. Igualmente fueron capturados. fue bastante positivo el que la ver lo que pasaba. de presencia policial. “Aquí joyería contara con los sistemas Cuando llegó, ingresó y los después de las 22:00 horas no mañana cuando llegaron a Galleguillos, dueño de la joye- momentos como este en el que de alarma que permitieron ruidos al interior fueron el se ve a Carabineros. Lo que pasa abrir el local ya se les habían ría del mismo nombre ubicada se acaba de producir un ilícito, dar cuenta del hecho, y que claro indicio de no se encon- es que se van al centro donde adelantado. Los candados en el Caracol Colonial, recinto la sensación de inseguridad Carabineros pudiese, pero en traba solo. Cuatro antisociales están los pubs dejando estos estaban rotos y las puertas que durante la temporada de las personas, en este caso otras oportunidades, cuando habían entrado al recinto y, sectores botados. Pero eso es entreabiertas. “Nos roba- estival registró dos atracos a de los dueños de las joyerías, han pasado episodios similares, pese a que en ese momento desde siempre, si lo que le pasó ron unos 16 millones de locales de venta de joyas, uno podría aumentar. Sin embargo, como en el Caracol Colonial no logró verlos, hizo uso de su al colega (de joyería Suiza) ha pesos. Nosotros hicimos de ellos fue precisamente al cifras en mano, asegura que durante el verano, uno pudo arma de fuego debidamente pasado muchas otras veces la denuncia pero todavía suyo. Es categórico y afirma sólo sería una percepción, constatar no habían sistemas inscrita y efectuó tres disparos y como es en menor escala, no pasa nada. No hemos que la situación es más grave ya que, en lo concreto, no es de alarmas adecuados y que las al aire para intimidar a los de- ni siquiera se denuncia. Es recuperado lo perdido y eso de lo que se cree y el robo per- efectivo que los delitos se hayan cámaras de vigilancia tampoco lincuentes. Minutos más tarde, lamentable”, indica la locataria. habla muy mal del sistema petrado en la Joyería Suiza sería incrementado en la capital funcionaban. Eso dificulta la llegó Carabineros y luego de Laura Núñez administra la en general, hay algo que no el fiel reflejo de una realidad regional, ni en las joyerías, ni labor y ellos también deben un intenso operativo, el cual joyería Carla Ríos, ubicada en está funcionando. Uno se “que muchas veces se trata en ningún otro ámbito. “La pensar que la seguridad no es incluyó el cierre perimetral de calle Cienfuegos. Lleva sólo pregunta, dónde está esa de ocultar (…) Aquí hay una Serena ha presentado una baja una gasto, es una inversión”, toda la manzana y el trabajo tres meses trabajando y ya seguridad de la que tanto cifra negra, porque cuando en las denuncias de delitos, precisó el policía. de personal de GOPE y de la fue víctima de la delincuencia. hablan”, cuestiona Núñez. nos dicen que los delitos han paradójicamente a lo que la SIP, logró detener a uno de Relata que hace un par de Pero quien es más du- disminuido, ¿quién puede gente cree, hemos disminuido NO HAY LUGARES los individuos. En horas de semanas, un día martes por la ro en su crítica es Sergio creer eso? Lo que pasa es que en un 17% en relación al año “DESCUIDADOS”. Del mis- la mañana de ayer, otros dos las estadísticas las hacen en anterior, sobre todo en delitos mo modo, el prefecto de sospechosos de haber parti- base a las denuncias, pero la que son de mayor connotación Carabineros de Coquimbo, cipado en el ilícito, también forado en el techo gente ya no hace las denuncias, social, pero también en lo que Rolando Casanueva, negó fueron capturados y puestos porque no todos son robos tiene que ver con los robos, tajantemente que existan a disposición de la fiscalía. tan grandes. Yo creo que hay tanto en logar habitado como lugares “descuidados” en el Sin embargo ya era tarde. La ••• Fue a través de un forado de 40 centímetros que dejar de auto engañarnos no habitado, por tanto decir centro de la ciudad donde joyería ya había sido golpeada, hecho en la techumbre de la joyería, que los in- y enfrentar el problema de que hay una ola de robos no los dueños de las joyerías acu- una vez más, y las pérdidas dividuos ingresaron al recinto y luego, en una verdad”, asevera Galleguillos, es real”, aseveró Rojas. san inseguridad. Al contrario, fueron cuantiosas: 15 millones primera instancia, huyeron pudiendo ser deteni- ofuscado, y cuestionando la Pero el mayor fue más allá y, aseguró que los patrullajes y de pesos. dos más tarde. Los antisociales lograron vulnerar seguridad. si bien desmintió que la inse- fiscalizaciones han aumentado uno de los sistemas de alarma de la Joyería, sin guridad haya aumentado en considerablemente. Eso sí, INDIGNACIÓN. No. No lo podían embargo, un segundo, sí funcionó y gracias a ello, “LOS NÚMEROS NO MIENTEN”. términos concretos, respondió reconoció que su labor está creer. Cuando llegamos a la el dueño pudo constatar la situación y solicitar la El Comisario de la Primera a los locatarios que acusan que centrada en los lugares en joyería perpetrada no qui- presencia policial. Comisaría de La Serena, Mayor una eventual poca presencia dónde hay personas, puesto sieron hablar del tema. “Los Carlos Rojas, reconoce que en policial en algunos sectores re- que resguardar su seguridad EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 13

ZONA DE DEbATES

ANGÉLICA SANTANDER LAURA NÚÑEZ SERGIO GALLEGUILLOS CARLOS ROjAS ROLANDO CASANUEvA CARLOS CARES joyería Agnu joyería carla Ríos Joyería Sergio galleguillos comisario Primera comisaría La Serena Prefecto de coquimbo coordinador regional de Seguridad “Después de las 22:00 “Nos robaron unos 16 mi- “Aquí hay una cifra negra, “La Serena ha presenta- “Nos tenemos que des- Pública horas no se ve a Carabi- llones de pesos. Nosotros porque cuando nos dicen do una baja en las denun- plegar fundamentalmen- “Si nos apegamos a los neros. Lo que pasa es que hicimos la denuncia pero que los delitos han dismi- cias de delitos (...) Decir te a la parte bohemia, estudios que nosotros te- se van al centro donde todavía no pasa nada. nuido, ¿quién puede creer que hay una ola de robos donde se expende alcohol nemos, también arrojan que están los pubs dejando Eso habla muy mal del eso?”. no es real”. y también al resguardar a el temor a ser víctima de un estos sectores botados”. sistema en general”. la gente en sus casas”. delito, es mucho menor”. sería lo fundamental. “Las tra en ciertos puntos, pero el a los estudios que nosotros Joyería Suiza fue la temeraria del arma no está justificado rondas preventivas, se están LA CIfRA patrullaje igualmente se hace. tenemos, también arrojan que acción del dueño, quien llegó (…) Si bien estaba inscrita, los haciendo constantemente, Lo que pasa es que no puedo el temor a ser víctima de un al recinto e hizo uso de su arma antecedentes fueron puestos en todo el sector céntrico de dejar a un Carabinero parada delito, es mucho menor que de fuego. a disposición de la fiscalía y La Serena. Ahora, lo que es en la toda la noche resguardando el año pasado. Sin embargo, el Consultado, el prefecto podría haber alguna sanción”, noche, nosotros partimos de la a un local que debiera tener tema hay que abordarlo, tene- Casanueva, insistió en que, pese puntualizó Casanueva. base de que muchos negocios 15 sus sistemas de seguridad”, mos que gestionar una reunión a que “su accionar se puede Al cierre de esta edición, el están cerrados, cuentan con enfatiza Casanueva. con Carabineros y los locatarios llegar a entender”, no sería lo imputado identificado con sistemas de alarmas que nos que se vean afectados para que recomendable en casos como las iniciales C.C.C. Había sido van a avisar si algo sucede y millones de pesos en pér- SEGURIDAD pÚbLICA. El coordi- así podamos mejorar. Porque este, ya que se pone en riesgo formalizado por los delitos nosotros nos tenemos que didas fue el saldo luego del nador regional de de Seguridad la policía está trabajando y no la vida de terceras personas. de robo en lugar habitado y desplegar fundamentalmente atraco a Joyería Suiza. Pública Carlos Cares, ve con es real que estos robos sean “Fue un acto irresponsable robo en lugar no habitado, a la parte bohemia, donde se preocupación esta sensación algo generalizado”, precisó. disparar porque la bala pue- quedando en prisión preven- expende alcohol y también de inseguridad que manifies- LAS ARMAS. Más allá del robo de atravesar un muro o una tiva. En tanto, los otros dos al resguarde de la gente en tan los dueños de joyerías. Sin en sí, y de la sensación de des- reja y se puede producir una sujetos detenidos pasarán sus residencias. Por eso que embargo, lo atribuye a hechos protección de los locatarios, tragedia. Aquí el hecho no se a control de detención y se es probable que se perciba puntuales, como el robo al otra arista que llamó la aten- condice con la legítima defensa investigará su participación una menor presencia nues- local Suiza. “Si nos apegamos ción en el caso del atraco en la privilegiada, por tanto el uso en los hechos. 4601iR

Regionales

ExpULSAN A DOS CIUDADANOS DETIENEN A SUjETO bOLIvIANOS pOR TRáfICO DE DROGAS pOR AGREDIR A UNA El Tribunal de Juicio Oral de La Serena condenó a la MUjER pena efectiva de 5 años de presidio, sustituyendo pena Personal del plan cuadrante re- efectiva por la expulsión del territorio nacional de cepcionó un llamado telefónico los ciudadanos bolivianos Elena Aguayo Coaquira acusando que una mujer había y Fernando Flores Machado, en calidad de autores sido agredida por un sujeto, cer- del delito de tráfico de estupefacientes y sustancias cano a un local de alcoholes en psicotrópicas, perpetrado en septiembre de 2014, la localidad vecina de Vicuña. en La Serena. Se acreditó que el día 1 de septiembre Carabineros se entrevistó con del año pasado, personal de Carabineros de efec- la victima identificada como tuando un control carretero rutinario en la Ruta P.N.E.B, de 37 años, con domicilio 5 norte sometió a control de identidad a los acu- en Vicuña, la cual manifestó que sados y se constató que portaban en el interior de momentos antes se desplazaba sus organismos la cantidad total de ciento setenta jOvEN MUERE con unos amigos y sin motivo jus- pDI RECUpERA UN SAxOfÓN SUSTRAÍDO envoltorios cilíndricos recubiertos con látex, tipo TRAS vOLCAMIENTO EN tificado el sujeto la lanzó al suelo EN EL MES DE MAYO DE ESTE AÑO ovoides, contenedores de 1.888,69 gramos netos CAMINO A OvALLE y procedió a agredirla propinán- Detectives del Grupo Especializado en Bienes Robados (GEBRO), de clorhidrato de cocaína. 4602 Un joven de 26 años falleció doles golpes de pie en su cabeza. detuvieron a una persona de sexo masculino, mayor de edad, la madrugada de ayer luego El detenido fue identificado como de nacionalidad colombiana, por el delito de receptación CARAbINEROS TRAbAjA EN CONjUNTO que volcara a bordo de su au- D.H.A.F. de 18 años, con domicilio flagrante, quien mantenía en su poder un saxofón, producto CON vILLA SAN RAfAEL DE ILLApEL tomóvil cuando viajaba des- en Vicuña. 4608 del delito de robo en lugar habitado. El individuo había sido En la sede social de la Villa San Rafael se dieron de Punitaqui con dirección sustraído a sus dueños en mayo de este año y estaba siendo cita más de 55 personas pertenecientes a juntas de a Ovalle por la ruta D-605. El comercializado a través de internet.4606 vecinos, entidades deportivas, educativas, de salud accidente se produjo pasada la y de comerciantes para sostener una reunión con medianoche, cerca del sector DESCARTAN pARTICIpACIÓN DE TERCEROS el Mayor Claudio Loyola, Comisario de Illapel y de Cruz Colorada. El individuo, EN CASO DE HOMbRE INCINERADO personal de la Cuarta Comisaría para tratar temas de iniciales F.J.R.A quien con- El cuerpo del hombre hallado el día sábado en una parcela en de seguridad. ducía el vehículo Toyota Yaris el sector de rural de Huanque en Salamanca corresponde a un A la reunión asistieron además los funcionarios de color plateado, por causas individuo de 75 años habitante del sector, que se dedicaba a la que realizan servicios en ese sector de la ciudad y que se investigan perdió el recolección de leña. El sujeto había caído al fuego por razones los respectivos delegados de cuadrante con la fina- control de la máquina volcando que se investigan. Según informó la PDI, no presentaba lesiones lidad de abordar desde todos los aspectos posibles e impactando contra un poste externas atribuibles a terceros, coincidente con lo señalado la seguridad del sector. 4607 de alumbrado público. 4605 por el Servicio Médico Legal.4603 14 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

OPINIÓN Ver la forma en que se expre- dirigentes del fútbol siendo parti- situaciones; los periodistas depor- de personas que deben hacer res- saron varios representantes darios o cómplices de una conducta tivos que buscaban establecer una petar la reglamentación vigente y de la sociedad, devela la crisis antideportiva, antivalórica y anti- división rígida entre la sanción jurí- que han perdido su credibilidad institucional y política y que jurídica. dica y la deportiva; los dirigentes que ante la opinión pública. Lo siento cruza los más variados secto- El primer responsable es sin duda no sacaron la voz para reprochar por nuestros jóvenes, por nuestra Juan Carlos res de la sociedad. el jugador que con su actitud com- una conducta condenable; y los sociedad en general, pero en especial CurA promete a sus compañeros, al cuer- sectores populares que amparan en por el propio Arturo Vidal al que no AmAr a situación vivida por Arturo po técnico, a los dirigentes, en fin a estas figuras deportivas situaciones le permitieron asumir en la dimen- L Vidal la semana pasada no me un país entero. La actitud del entre- que reprochan abiertamente en el sión deportiva y valórica la cuota de puede dejar indiferente como per- nador, que al no tomar la medida mundo empresarial y de la política responsabilidad de su conducta Fútbol: Valores sona y en especial como educador. que demanda el reglamento, está profesional El autor es y Justicia Sectores populares, periodistas demostrando un actuar incoherente Es ésta la mejor finta de Vidal pero Jefe Depto Ciencias Sociales deportivos, médicos, deportistas y con la actitud que tuvo en pasadas que la hizo con el apoyo cómplice The international School

FELIPE SFEIR CANDIDATO PPD “Yo acepté este desafío porque me siento capacitado ytengo una visión de futuro”

> Crítico a las situaciones irregulares que ocurren en su partido, Felipe Sfeir se presenta en las elecciones internas del PPD para elegir al sucesor de Jorge Insunza. Se reconoce como un hombre que ama la política, pero que vive poara desarrollar ideas de futuro.

Rebeca Luengo Pereira así se opone al cambio regla- La Serena mentario que significó que a Felipe Sfeir es un visionario. última hora se incorporaran un hombre que en su afán dos independientes como de mejorar las condiciones de candidatos de estas eleccio- vida de la ciudadanía y el vivir nes: miguel Ángel Alvarado en comunidad, está siempre y margarita riveros. Por ello, “Yo no necesito un paso adelante en sus ideas y tras conocer esta decisión de una campaña fa- proyectos. Sfeir, fue candidato la Directiva Nacional, presentó rándula y declaro a alcalde por el partido Social de inmediato una queja a la que mi campaña ya Demócrata a comienzos de mesa del partido para conocer está hecha. Yo creo los noventa, sin obtener el las razones que llevaron a este ANDREA cANTILLANES triunfo, pero que le permitió cambio de los estatutos, pero que las personas Felipe Sfeir siguió el Consejo de militantes que conociendo sus capacidades lo invi- ser reconocido por el PPD para que aún no obtiene respuestas.. cuando vean el lista- taron a participar de esta elección del PPD. que se inscribiera en sus fila, “Es ilógico que se cambie el do van decir Felipe cuestión que hizo en mayo reglamento 24 horas antes y Sfeir, yo sé quién esto y esas otras formas No tan cuánto cuesta, cuando y hay que llsacarlas adelante, de 1996. me parece inaudito. Por lo es y van a votar por las conozco. Yo respeto a mi deben preguntarse cuánto pero yo tengo también y me “A mí me atrajo mucho el tanto personas que se alejan mí”. partido profundamente, no es lo que se gana con este comprometo a mis propias tema político y a los pocos del partido por sus intereses quiero hacer polémicas y proyecto y tendríamos el propuestas que llevaré a ca- años fui invitado a ingresar personales, que son válidos, vengo a plantear cuál es mi doble de agua de lo que es el bo. Lo primero es el tema de al PPD, así en el 1996 y el 2000 si quieren vuelven pero tiene proyecto para el desarrollo sistema de embalses actual. Es los derechos humanos de fui precandidato a alcalde que hacerlo dentro de un pro- parlamentario”. un proyecto ambicioso. Otro los jóvenes para generar un de La Serena por el partido, ceso.No porque uno firme un especialmente de la senadora En ese sentido cual es el proyecto es generar desarrollo espacio y puedan dtesarrollar por eso decidí participar y papel al día siguiente es parte Adriana Muñoz para incor- programa que quiere de- en todo el borde costero con sus propias vidas. También tengo muchas amistades y yo del partid. o” porar a estos dos candidatos sarrollar en la región consi- actividades productivas y spresentaré un proyecto de siempre escucho cuando me Agrega que con esta acción el independientes? derando que en la región se asentamientos humanos protección a la maternidad dicen que siendo del partido y partido demuestra que no está “No creo, yo siento que eso viven problemáticas como permanentes y no caletas para que las madres que estén presentándose esta oportuni- trabajando acorde alas solici- es un mito urbano, porque la sequía y el desempleo. pesqueras impróvidas o ver- criando no sean enviadas a dad no puedo quedar atrás”. tudes de Transparencia y pro- la senadora Adriana muñoz “Aquí tenemos un tema náculas como las que existen. actividades de riesgo, para que reconocido por ser gestor bidad que exige la Presidenta Dálbora con el prestigio que estructural gravísimo que se También he propuesto el tren no suceda nunca más lo que de importantes proyectos de michellle Bachelet, sino que tiene como militante del PPD, disgrega igual que un tronco de las estrellas que viene desde pasó con nuestras compañeras infraestructura y ambientales, más bien demuestra malas representante de la Cámara de un árbol y aca el problema San Juan Argentina hasta del SErviu hace unos meses. señala que como arquitecto prácticas, por lo que se debe Baja cuando fue presidenta es desde las raíces, porque si Tongoy que quedó en el acta También defenderé la creativi- y consultor en desarrollo de dar explicaciones. de la cámara de diputados y nosotros sabemos que lloverá de integración para hacer dad y propiedad de proyectos ciudades del ministerio de “Si nos alejamos de eso, no ahora como honorable sena- cada vez menos y ya sabemos un estudio y que permitirá que sean presentados a COrfo vivienda y urbanismo en la estamos escuchando a nuestra dora esté haciendo ese tipo que hace 15 años no llueve disminuir el tránsito de cien- y. Ademas estoy de acuerdo comuna de Ovalle en siente Presidenta y estamos haciendo de situaciones. Yo no lo creo normalmente qué tenemos tos de camión es con carga con el proceso constituyente y que tiene un perfil profesional un trabajo inconveniente, las y declaro en este momento que hacer, la respuesta es tan cuando se abra el Túnel de la asamblea. Pero para ello se que lo habilita pata tratar y cosas al revés. Todo el mundo que es un mito urbano y fácil como traer agua dulce Agua Negra”. debe realizar un proceso de proyectar temas de alto nivel, sabe que ingresaron dos per- que no es cierto que nuestra y fresca. Yo plantee que sep Y en el tema legilsativo información para ,a ciudadanía con lo cual está más que capa- sonas no siendo militantes, y senadora haya facilitado la uede hacer acueductos desde ¿Qué pronpone. E¿sta de utilizando medios de comuni- citado para ocupar el escaño por qué, por oportunismo, si participación de ninguno de el rio Paraná en Argentina, acuerdo con las reformas cación y con suplementos que que dejó Jorge Insunza en el los chilenos no somos tontos”. estos dos candidatos extrapar- y en acuerdo internacional llevadas a cabo por el expliquen que es la Samablea 9° Distrito. ¿Usted cree que hubo pre- tidarios, yo creo que son otras traer agua desde allá. Y se Gobierno? y para que se pide un cambio Dice las cosas directamente, sión de la directiva regional y las formas en que llegaron a equivocan cuando pregun- “Claro que se necesitan cabios en la constitución. 5207i EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 ACTUALIDAD I 15

cULMINAN fASES DE cLASIfIcAcIóN Estudiantes de la región demuestran sus habilidades en Olimpiadas de Actualidad

zonA De DeBATes ron los colegios Adventista, > Tras tres jornadas de competencia San Fancisco Coll, Colegio en las que demostraron el Cambridge . Por último se conocimiento adquirido en este presentaron el Colegio Santa Marta, el Colegio San Martin último mes, estudiando y analizando de Porres, El Liceo Salesianos las principales noticias de la región, san Ramón y el Colegio Pablo Neruda. Chile y el mundo. Los tres primeros lugares se deben preparar para el mes Rebeca Luengo Pereira neficiosas para el desarrollo de octubre cuando se reali- La Serena educativo de los alumnos, mAURo ReTAmAL mAyLeen LAyAnA vALeRIA CARvAjAL zarán las finales de la región. Más de 20 establecimientos especialmente porque permite Estudiante colegio Santa Marta estudiante colegio cambridge Estudiante Seminario conciliar El ganador competirá en las escolares de toda la región, par- la participación de alumnos de “Más que prepararse, “Muchas veces uno “Es una experiencia muy interregionales y de ganar la ticiparon en las VII Olimpíadas distintos cursos lo que genera basta con un poco de como joven se despreo- linda, porque nos sirve competencia representará a la de Actualidad realizadas con el mayor interacción y enriquece cultura general que de- cupa de la actualidad y para mejorar la lectura, zona en las finales nacionales. auspicio de Diario el Día, Inacap a cada grupo con opiniones y be tener cada persona. esto motiva a enterarse tener habilidades de me- El profesor del colegio y la Asociación Nacional de la mejor trabajo en equipo. Así Estar atento y conocer y tener conciencia y moria y aparte nos sirve Seminario Conciliar, Fernando Prensa. La actividad vivió ayer por ejemplo en su grupo, que lo que sucede en nuestro razón de lo que pasa en para conocer experien- Pérez, agradece que en la re- su última jornada de clasifica- participa por primera vez en país y en el mundo”.. nuestro país” cias nuevas” gión se puedan realizar este ción, dando por ganadores estas Olimpiadas, participan tipo de actividades que no a los colegios, San Francisco alumnos de octavo a tercero sólo significan memorizar Coll de La Serena, Colegio medio quienes se organizan ticipar de los más chicos nos Historia y Geografía, señala próximos años, porque les nombres, hechos y datos de Santa Marta de Coquimbo y para estudiar diversas temá- dio buenos resultados, así que el establecimiento es da a los estudiantes otra vi- una noticia, sino que tam- el Colegio Seminario Conciliar, ticas y que tras su triunfo en que vamos a seguir en ese técnico profesional, por lo sión y los saca de la dinámica bién interpretar los hechos quienes deberán competir con el día de ayer con el máximo rumbo”. que el área humanista que del colegio y estar dentro más relevantes que suceden los ganadores de las jornadas puntaje del día, les da la fuerza Otro de los colegios que par- da un poco rezagado. Por de una sala, dándoles otra actualmente y generar, así de los días miércoles y jueves para conseguir el objetivo de ticipa por primera vez en esta ello, seleccionaron a quienes perspectiva”. opinión en los estudiantes 17 de junio en la final regional ganar las regionales y seguir competencia estudiantil es tenían inquietudes humanis- En esta última jornada la sobre lo que les rodea. que se realizará en el mes de avanzando en la competencia. el Colegio Nuestra Señora de tas y cada miércoles, en un competencia fue reñida. De esta manera , cada año octubre. “Nos juntamos los fines de Andacollo de las Compañías, taller especial, se preparaban A primera hora participa- se suman nuevos colegios Óscar Marín San Martín, pro- semana, hacemos lectura de a pesar que no pudieron clasi- leyendo los diarios. “Estas ron los colegios Seminario que quieren demostrar sus fesor de Historia y geografía noticias de manera parcelada ficar, dieron una dura batalla son actividades estimulantes Conciliar, Nuestra Señora de capacidades y que el trabajo del colegio Santa Marta señala y la experiencia de los chicos a sus contrincantes. para los niños y queremos Andacollo y el Liceo de Niñas organizado y en equipo los que estas iniciativas son be- de tercero y las ganas de par- Marco Plaza, profesor de seguir participando en los Gabriela Mistral , luego siguie- puede llevar al triunfo. 5201

Regionales

ReCoRDAnDo A CompAñeRAs seRvIU LA CIFRA ReALIzAn DIáLogos ConsTITUCIoAnLes pIDen RevoCAR A sQm ConmemoRA Un nUevo Año De vIDA en UnIveRsIDAD sAnTo Tomás ComeRCIo De LITIo Este viernes 26 de junio en la universidad Santo TOmás, desde las 15:00 horas se realizarán los diálogos constitucionales. La actividad, organizada por la escuela de derecho de 1000 la Casa de estudios superiores contará con la presencia de destacadas figuras políticas de diversos partidos, como Matías Walker de la Democracia Cristiana, Fredy cajas de alimentos fueron en- Vásquez, presidente de la JRN,, Carlos Cruz Coke de tregadas a familias de la Pro- Renovación Nacional y Farid Seleme presidente nacional vincia de Limarí. Esto como de la JPPD. 5204 parte del programa para en- frentar la sequía. LLAmAn A empResARIos A AsUmIR RoL en ACeLeRAR LA eConomíA El Serviu en la región de Coquimbo celebró el viernes Camilo Ossandón, presidente de la Democracia Cristiana El jefe de la Bancada de Diputados pasado 39 años desde su creación mediante un acto y en la Región se refirió a las críticas realizadas por el empre- del Partido Comunista y la Izquierda jornada recreativa donde se realizó un reconocimiento sario Daniel Mas frente a la crisis qeconómica que se vive Ciudadana, Daniel Núñez, solicitó a la a Anyela Salinas y María Loreto Araya, funcionarias en la región y el país. Comisión Chilena de Energía Nuclear del servicio que perdieron la vida en un accidente El dirigente señaló que comparte la preocupación de (CCHEN) revocar la autorización para ocurrido el 9 de abril pasado, cuando se dirigían Mas, pero que no sólo el gobierno debe ocupar su rol, que la empresa Soquimich continué rumbo a la región de Atacama para colaborar ante la “sino que los empresarios tienen un rol fundamental en comercializando el litio. tragedia ocurrida. Para ello se plantaron dos arboles el desarrollo de la economía, y lo peor que pueden hacer Para ello entregó una carta en la que que la recordarán por siempre. el trabajo entregado en este momento, es comenzar a extorsionar con el fin de señala que el litio es fundamental a la institución. 52520302 frenar un proceso como el de la reforma laboral.”5205 para el desarrollo de Chile.5206 16 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

TAMbIéN pLANTEA qUE SE TIENEN qUE AbRIR ESpAcIOS DE pARTIcIpAcIóN Director del INJUV afirma que deben trabajar para jóvenes que son diversos

> Sebastián Orellana precisa que en la actualidad algunos funcionan como estudiantes de lunes a viernes, pero el fin de semana son trabajadores

Óscar Rosales Cid un cargo público y precisa que La Serena más que dificultades o proble- Sebastián Orellana, asumió la mas que se deben enfrentar se dirección regional del Instituto debe tener dedicación también Nacional de la Juventud, INJUV, para conocer cómo funciona en momentos en que esta el servicio público en términos zona y la Tercera Región en- administrativos y lo destaca frentaban el desastre dejado como “un proceso de apren- por las torrenciales lluvias dizaje que tiene todo nuevo y debió ponerse manos a la funcionario, pero de todas for- obra de inmediato para ir en mas con el asesoramiento de ayuda de los damnificados los funcionarios con quienes del norte del país, por lo que uno va aprendiendo a evitar su visibilización ha sido lenta. o cometer errores, porque Reconoce que “ha sido un lo administrativo es un más proceso de instalación bastante bien desconocido si uno no importante, con muchos desa- es administrador público, si fOTO: DAvID fLORES fíos. Arribamos al INJUV regio- uno no tiene experiencia en Sebastián Orellana, director regional del INJUV, dijo que al entrar al servicio público inició un proceso de aprendizaje, nal en el marco de la catástrofe el servicio público, más allá de pero que se trabaja arduamente para poder abrir espacios para los jóvenes. de la Tercera Región y eso de eso es importante como nos alguna manera nos marcó la empoderamos de la respon- tenciar la participación y el asumir que los jóvenes son crítico que el de hace 10, 15, pauta de trabajo las primeras sabilidad que tenemos como LA FRASE debate de los jóvenes, “asu- diversos y en su diversidad 20 años atrás. Entonces tam- semanas, lo que significó un funcionarios de Gobierno, miendo que son uno de los tenemos que poder trabajar bién el INJUV tiene que abrir esfuerzo bastante grande no porque somos servidores para “Gran parte de principales actores de cambio para todos ellos” esos espacios de discusión y tan solo de la dirección regional el país y para sus ciudadanos, los debates que en el país. Gran parte de los de participación, como son sino que de todos los servicios entonces en ese marco es que debates que se han instalado LA ACTUALIDAD. Sobre la actual los desayunos públicos, por públicos que tuvieron que uno como responsable de un se han instalado en este Gobierno fue producto administración, Orellana ejemplo, en donde los jóve- ponerse a disposición para ir servicio va a intentar lograr en este Gobierno de la instalación que hicieron precisa que la nueva admi- nes expresan sus opiniones en ayuda humanitaria para los trabajar en función de las fue producto de los jóvenes a propósito del nistración a nivel nacional ha respecto de temas contin- chilenos y chilenas que estaba necesidades y expectativas medio ambiente, de la edu- ido potenciando los fondos gentes. Hemos tenido desa- afectados”, señala. que tienen, en este caso, los la instalación cación y que son cuestiones concursables, los Incuba, que yunos públicos respecto de Recuerda que consiguieron jóvenes”, recalca. que hicieron los impulsadas y que han venido son cinco fondos, donde ya el derecho a la educación, un enviar seis camiones con ayuda Orellana plantea que en este jóvenes”. a darle como un segundo se abrió el primer período medio ambiente saludable, humanitaria, con una cantidad aprendizaje se debe captar esas aire a la discusión en nuestro de postulación a través del a propósito de la despena- de voluntarios de cien al día, sensibilidades que muchas SEbASTIán ORELLAnA país”, dice. Fondo Participa que financia lización del autocultivo de los que se fueron manteniendo veces la gran política pública director regional del INJUv. Sobre una división que proyectos de organizaciones la cannabis, son temas de durante las primeras semanas no la logra captar. “Eso tam- maneja su institución entre juveniles con personalidad relevancia juvenil en que los y después de la vuelta a clases bién es responsabilidad de los universitarios y secundarios, jurídica y que busca finan- jóvenes tienen una opinión. significó un debilitamiento servicios regionales de poder ción juvenil en el sentido de precisa que eso tiene que ciar proyectos entre uno y Entonces hay que abrir esos de la convocatoria, “pero ya atender esas necesidades par- cómo hoy día se está incenti- ver en cómo se piensa a los tres millones de pesos en los espacios de discusión para habíamos hecho una contri- ticulares” señala. vando la organización juvenil sujetos. “Es cosa de ver cómo temas de deporte, medio am- que se vayan empoderando bución bastante grande y así a propósito de la postulación a funciona el servicio público. biente, participación juvenil como actores de cambio y se entendió por la ciudadanía LAS PRIORIDADES. El director fondos concursables en “donde Hay un servicio para cada gru- trabajo comunitario y “está de transformación social”. y por los demás servicios públi- del INJUV, precisa que ese or- se intenta financiar y poder po etario. Una forma de poder en el marco de una política Sobre la legalización de la cos, ya que todos trabajamos ganismo hoy está enfocado en fortalecer organizaciones a revertir eso es asumir que los mucho más amplia que en el marihuana, indica que “se en conjunto”. dos grandes ejes. El primero, través del financiamiento de sujetos son múltiples. O sea, fondo es fomentar y propiciar debatió sobre el autocultivo Es la primera vez que afronta tiene que ver con la participa- proyectos, asumiendo que las un joven puede ser estudiante la participación juvenil en sus y lo que se zanjó a raíz de la organizaciones muchas veces de lunes a viernes y trabaja- distintos ámbitos”, indica. conversación que se generó, son de baja intensidad y una dor el fin de semana. Puede Reconoce que hay muchos es que independientemente vez postulado un fondo éstas compartir también alguna desafíos por delante, pero de la eventual legalización del se disgregan. Entonces, dentro reivindicación como derechos también hay que saber fijar autocultivo, lo importante de eso está el compromiso sexuales reproductivos o com- prioridades y en ese sentido hoy día es un tema de la edu- de ir dándoles una mayor partir alguna reivindicación también se ha ido trabajando cación, porque muchas veces ANTOFAGASTA - COPIAPÓ regularidad a la organización del autocultivo de cannabis en las escuelas de ciudadanía, legalizar algo debe ir de la VALLENAR - ILLAPEL juvenil”. sativa. De alguna manera el con los desayunos públicos, mano de un proceso de crear LA CALERA - SAN FELIPE CURICO - TALCA - TEMUCO Como segundo eje, Sebastián esfuerzo que a nivel nacional asumiendo que hay un activo una cultura de conciencia Orellana, señala el poder po- queremos instalar es poder juvenil que es mucho más con los pro y los contra”.1601 EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 I 17

INDICADORES DÓLAR Comprador: $632,5 DÓLAR Vendedor: $631,2 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.:$630,64 VALLENAR - ILLAPEL 23Jun15 Euro: $718,04 LA CALERA - SAN FELIPE NEGOCIOS CURICO - TALCA - TEMUCO

XIMENA CLARK NÚÑEZ, DIRECTORA DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA: “Recuperar la confianza o credibilidad en el Censo será un trabajo de años”

uno hace proyecciones de po- > Autoridad indicó que ya se blación, actualiza la población trabaja en los detalles de lo que del momento con todas sus características y hace dicha será la próxima muestra de proyección. Luego, lo que uno población programada para el 19 hace es hacer estimaciones para áreas pequeñas, y se actua- de abril del 2017. Su costo será de lizan los marcos muéstrales a partir de los cuales se diseñan unos 40 mil millones de pesos las encuestas. Al no tener infor- mación oficial de censo, hay Cristian Riffo - Eleazar Garviso que tener alternativas como La Serena para hacer proyecciones de El pasado 17 de junio, la población y lo que hicimos Contraloría General de la fue buscar alternativas, y to- República declaró como ilegal mar registros de estadísticas el Censo realizado en el año vitales, de nacimiento, defun- 2012, luego de un requerimien- Cuando se afectan ciones, las combinamos con to presentado por diputados las reputaciones información de migración, de la Democracia Cristiana. o la credibilidad, que no es mucho lo que hay Según indica el informe, hacerlo no cuesta en el país, y actualizamos las “en los hechos, el Instituto nada, pero recupe- proyecciones de población. No Nacional de Estadísticas realizó FOTO: LAUTARO CARMONA el óptimo, porque habría sido el levantamiento censal sin rar esa confianza o lo mejor sacar información considerar las recomenda- credibilidad es un de trabajo, pero también lo que paso en el anterior?, entendemos como una ta- de un censo con un mínimo ciones internacionales en la trabajo de años” comenzar a reforzar todas ¿Le es complicado? rea país. La información por nivel de calidad”. materia, no obstante estar las coordinaciones que tene- - “Independiente de lo que básica que pudiera parecer, - ¿De qué manera se va a obligado a ello según lo or- mos que hacer para lo que hay pasado el 2012, siempre es de extrema utilidad para retomar esa confianza de dena el citado precepto legal, Durante su última visita a eso Censo 2017, que vamos enfrentar un censo es una el país y las regiones, los po- la gente, a partir de lo que entre las cuales se cuentan las la región, la directora nacio- a tener el 19 de abril de ese tarea de una envergadura blados, las zonas rurales. Esta paso con el censo anterior? relativas a ejecutar pruebas nal del Instituto Nacional de año. Esto significa reunirme tremenda. Es el operativo información no se obtiene - “Cuando se afectan las re- pilotos en forma previa al Estadísticas (INE), Ximena con alcaldes, intendenta, estadístico más grande que sin un censo”. putaciones o la credibilidad, levantamiento señalado, las Clark Núñez, habló sobre los gobernadores, porque aquí tenemos. Esto lo que indica hacerlo no cuesta nada, pero que no fueron realizadas y cambios que tendrá el próxi- hay un conjunto de tareas es que hay que ir definiendo PROYECTOS recuperar esa confianza o que, además, requieren de mo censo que se desarrollará que se van asignando y hay muy bien cada una de las - ¿Cuántos proyectos us- credibilidad es un trabajo de una antelación suficiente a la en nuestro país el año 2017 y unas comisiones regionales. actividades que se tienen que ted cree que se dejaron de año. Nosotros hoy estamos realización del censo, que tales la forma en la que la entidad De aquí a unos meses vamos realizar, con las secuencias hacer producto de la mala con un línea de trabajo que recomendaciones estiman en busca recuperar las confianzas a crear la comisión nacio- necesarias porque muchas información que se recogió especialmente tiene con el un año. Dicha omisión habría de la comunidad. nal del censo, que preside están encadenadas y son en el último censo? acercamiento a la población, sido advertida, asimismo, por - ¿Cuál es el motivo de su visi- el Ministro de Economía y insumos para las actividades - “Con la información de pero en el sentido que tene- el personal de esa repartición, ta a la Región de Coquimbo? que tiene la participación que vienen. Hay que convocar los censos uno hace tres ta- mos gran cantidad de indi- sin que las autoridades de - “El objetivo es conocer las de varias carteras”. a la máxima participación reas que son esenciales y cadores y nos damos cuenta la época adoptaran alguna condiciones de la dirección - ¿Es sensible afrentar un de los actores, esto nos es que sirven a todo el sistema acción correctiva al respecto”. regional del INE, los equipos censo teniendo en cuenta proyecto INE, sino que lo estadístico nacional. Primero CONTINÚA EN PÁGINA 18 ••• 18 I NEGOCIOS EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

UN alza dE registró el IPSA, que quedó en El índice general, IGPA, un alza de 0,62% UF 23.06.15 $24.971,31 IPC MAyO 0,2% 3.918,64 puntos, en línea y cerró en 19.082,54 enteros. Entre las con el optimismo de los ganadoras a nivel local destacaron las ac- UF 24.06.15 $24.972,98 IPC EN 12 MESES 4,0% mercados internacionales. ciones del grupo energético Enersis y de su COBRE US$2,56098 Ingreso Mínimo Mes $225.000 0,66% filial de generación Endesa Chile. UTM MAyO $43.499 Asesoras del hogar $225.000

que a veces no se conocen y también se irán conociendo menos se usan. Y cuando se por fases? Económicos conocen no siempre se usan - “Los censos siempre tie- bien porque son materias nen fases en las cuales se va bien técnicas. Todo lo que son entregando información. tasas de variación y represen- Al principio es información EMPRESaS dE la REGIóN dE COqUIMbO tatividad estadística, no es Independiente de preliminar, y después se va INTERNaCIONalIzaN SU OfERTa algo que todo el mundo tiene lo que haya pasado entregando información de- Junio fue el mes de las Ruedas de Negocio en América en su conocimiento básico. el 2012, siempre finitiva. Nosotros tenemos el Latina, siendo Argentina y Perú los mercados sede para Lo que estamos haciendo enfrentar un cen- censo en abril de 2017 y la idea reunirse con clientes de éstos y otros destinos de interés para hoy es llevar a la práctica so es una tarea de es que entre tres y cuatro meses los empresarios nacionales y locales. La primera de estas un programa que se llama después se empiece a entregar actividades fue Expo Aladi, Macrorrueda asociada al Agro INE en tu aula, que inclu- una envergadura esta información preliminar y Alimentos en materia de Bienes y servicios, realizada los ye un conjunto grande de tremenda. Es el y en el mismo 2017, hacia fines días 04 y 05 de junio en Tecnópolis ubicada en la Provincia charlas a colegios, a centros operativo estadísti- de ese año, podamos tener la de Buenos Aires en Argentina.4502 formación, universidades, y co más grande que información definitiva”. donde vamos contando de tenemos” - ¿Cuánto se ha incorporado abREN POSTUlaCIONES a los indicadores que tenemos más tecnología el proceso “SEllO MaNOS CaMPESINaS” dE INdaP y cómo se pueden usar y la del censo? disposición que tenemos. En - “Si, este es un trabajo que paralelo estamos trabajan- ya partió con el operativo del do para lanzar un sitio que parte de la recolección de la de trabajo que va a tener cada 2012. Aquí hay un proceso de tenga información, incluso información se hace en un censista cuando salga el día ir modernizando los software para profesores. Para el censo día. Hay lugares que son más del censo y las rutas óptimas. que utilizamos hoy en día, para hay toda una campaña que aislados, donde se usan medios Es muy diferente ir a la una poder georeferenciar nuestras primero se hace y después de transportes no usuales. zona rural que a una zona bases de datos. Hasta hace vienen las convocatorias y las Independiente que este sea urbana. En consecuencia esa cinco o seis años trabajábamos invitaciones a participar. Ya un censo abreviado, que va a información de pre-censo es con programas que fueron hemos tenido reuniones de tener menos preguntas, todos una información de máxima quedando obsoletos. Se inició manera de convocar a todas los rincones del país se tienen utilidad. Se hace entre febrero un proceso de modernización La inédita iniciativa, que es una de las prioridades de la las personas que quieran ser que visitar. Todas las personas y noviembre, no se hace en que hoy en día nos permiten actual administración y parte de los lineamientos estra- parte de esta tarea”. tienen que ser censadas el 19 todas las regiones al mismo trabajar muy adecuadamente tégicos 2014-2018, abrió su proceso de postulaciones en de abril de 2017. Lo otro es que tiempo. Son tres meses por que nos permiten trabajar forma piloto este 22 de junio en cinco rubros: Hortalizas y CENSO 2017 vamos a trabajar con censis- región y en esta vamos a estar toda la cartografía, con una Frutas Frescas, Hortalizas y Frutas Procesadas, Miel, Queso - ¿Qué características va a tas voluntarios y no pagados haciéndolo en abril, mayo y precisión mucho mayor que la Maduro y Artesanía. Los principales atributos exigidos tener el censo 2017? como fue en el 2012”. junio de 2016”. que teníamos antes. Esto hay a estos productos son que sean de origen campesino, - “Va a ser tradicionalmente - ¿Hay varias actividades que decirlo no partió ahora, elaborados a pequeña escala, saludables y que fomenten como han sido los censos en previas? PRESUPUESTO sino que el 2010 o el 2011. Lo el desarrollo local. 4503 Chile. Técnicamente se llama - “Hay dos grandes salidas a - ¿Hay alguna estimaciones que nosotros hemos hecho un censo de hecho. Que es que terreno, obviamente el día del de cuánto va a costar este es actualizar la cartografía, qUEdaN POCOS díaS PaRa uno sale a la calle, y en cues- censo en 2017, y el años 2016, censo? migrar todo a este nuevo sis- POSTUlaR al PREMIO avONNI tionario que hace la principal que es el año que se llama pre - “Estamos justo con las defi- tema y trabajar incluso con la Queda poco más de una semana para postular a la versión pregunta no es dónde reside censo, que es cuando se sale a niciones presupuestarias. Y el información que recibimos 2015 del Premio Nacional a la Innovación –Avonni–, que habitualmente, como fue la golpear todas las puertas del costo que tenemos estimado, de los municipios. Esto el día se ha consolidado como el principal reconocimiento a vez pasada y corresponde a país y se pregunta, cuántas considerando todo el perío- de mañana nos va a permitir la innovación en Chile. Este año, al igual que en 2014, los un censo de derecho, sino personas viven en la vivien- do es decir entre 2014 y 2018 entregar información la forma proyectos postulados en regiones optarán a un premio que donde pernoctó en la da. Con esa información y la incluso, es en torno a los 40 georeferenciada, que todos adicional, otorgado según el lugar de procedencia. Tras el noche anterior. Esto desde un ubicación de las personas, se mil millones de pesos”. sabemos que es más didáctica cierre de las postulaciones, desde el 2 de julio y hasta el 30 punto de vista logístico gran puede asignar la correcta carga - ¿Y los primeros resultados y vistoso de ver”. 4501 de agosto se realizarán las evaluaciones.4504

OPINION n Chile, 64,2% de la población cando sus vacaciones de invierno. al estudio “Impacto de Internet en las compras electrónicas y la automa- E está conectada a la Red. De Desde tickets de bus o avión, hasta Empresas de Menor Tamaño”, realiza- tización de procesos administrativos acuerdo a las últimas mediciones alojamiento, todo es posible de ser do por Google y Millward Brown en básicos como facturación, contabili- entregadas por la SUBTEL, son más encontrado en la Web. Así entonces, 2014, las Pymes que tienen un mayor dad y búsqueda de personal. de 11,5 millones de conexiones. ¿Pero quienes sólo sigan ofreciendo sus involucramiento digital, declaran Reconocer el valor de Internet para qué significan estos números para servicios de forma offline, también tener mejores expectativas de creci- mi negocio, es un primer e impor- Fernando quien quiere darle un nuevo impul- se están quedando off the game. miento. En datos concretos, 63% de tante paso. Lo que sigue es mantener LÓPEZ so a su Pyme? Las palabras clave Respecto del acceso, la arremetida las empresas con un fuerte vínculo una presencia activa y tener concien- IERVASI aquí son la oportunidad y el acce- de la conectividad permite que las con lo digital afirma tener la venta de cia sobre las oportunidades y el acce- so. En cuanto a las oportunidades, empresas puedan acceder a tecnolo- nuevos productos o servicios como so que ofrece para complementar la Web abre las posibilidades para gía que antes les era prácticamente objetivo de su negocio en los próxi- mi valor como empresa. Cada día la Una cancha que pequeños y medianos negocios inalcanzable. Esta democratización mos 12 meses, frente a un 34% de las cancha se empareja más para que las más pareja puedan conectarse con sus audien- que trae consigo la Web logra que las de uso básico. Adicionalmente, se Pymes puedan ser exitosas, gracias cias de forma rápida, haciéndose Pymes puedan competir en merca- preocupan por dar a la Web un uso a la conectividad. Sólo se necesita para las Pymes visibles en aquellos espacios en los dos abiertos y conectados, de la mis- que va más allá de la comunicación y romper la inercia y el temor, y com- cuales estos mismos usuarios (y ma forma en que antes sólo podían que se orienta a apoyar su crecimien- plementar mis objetivos comercia- potenciales clientes) pasan la mayor hacerlo aquellas que contaban con to de negocio a través de la captura les con lo que me puede dar la Web. parte de su tiempo. Pensemos, por grandes presupuestos de marketing de nuevos clientes, la agilidad en la ejemplo, en quienes están planifi- o de infraestructura TI. De acuerdo consecución de suministros gracias a El autor es gerente general de Google Chile. EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 NEGOCIOS I 19

EN LA COMUNA DE LA SERENA Autoridades regionales realizan positivo balance de la Copa América en la zona Carabineros resguardando > Cerca de siete millones de las calles aledañas al recin- to, fiscalizando los ingresos dólares habrían ingresado a la y ejecutando los desvíos de economía regional por concepto tránsito. Lamentablemente, indicó el de turismo Coronel Rolando Casanueva, sólo se lamentó una víctima La Serena la ciudad, y toda la región, se fatal producto de las celebra- Un positivo balance es el que comportó a la altura del desa- ciones; sin embargo, no se re- realizaron ayer las autoridades fío que significó ser sede del gistraron incidentes al interior regionales, encabezadas por la evento y permitió posicionar del estadio ni detenidos por intendenta, Hanne Utreras, de a la zona. desórdenes en la vía pública, la Copa América en la ciudad “La suma es positiva, estamos aunque dos personas fueron de La Serena. Según lo habían contentos porque nos deja en detenidas en la zona, tras la proyectado casi 7 millones de buen pie para lo que se viene orden de Policía Internacional dólares ingresaron a la econo- para el mundial sub 17 del mes que restringía el acceso a los mía regional por concepto de de octubre. Vemos cifras posi- estadios chilenos a más de turismo. tivas en turismo y alojamiento, 1.500 extranjeros. El director regional de hubo un incremento de los “Dentro de lo que es la Ley SERNATUR, Alberto Duarte, recursos que llegaron a la fOTO: LAUTARO CARMONA de Alcoholes, fiscalizamos 310 informó que se registró un economía regional. Valoramos Intendenta Hanne Utreras, también destacó el hecho que las selección argentina haya locales y sólo notificamos 5 importante número de aloja- también el comportamiento decidido quedarse concentrada en la ciudad de La Serena. infracciones, lo que da cuenta mientos, según los días que los que han tenido todos los ha- que la gente respetó la ley”, visitantes permanecieron en bitantes como anfitriones la metrópolis, para seguir remozado Estadio La Portada agregó el alto mando. la zona. “Hemos tenido más de de este evento”, señaló la jefa LA CIFRA preparándonos y potenciar operó sin inconvenientes El balance general se com- 98 mil pernoctaciones en esos regional. nuestra vocación turística durante los tres encuentros. plementa con 4 personas días y sus ingresos quedan en Además, la intendenta en- vinculada al deporte, con Herman Osses, seremi del extranjeras detenidas por el pequeño comercio local, lo fatizó que la zona presentó infraestructura de nivel y Deporte acotó que “creo que usar credenciales falsas, 36 cual es una buena noticia para un alto nivel de hospitalidad todo el compromiso y coor- se cumplió el objetivo y el operaciones aéreas en el ae- la economía regional. Y a eso y preparación, generando 6 dinación de este equipo de estadio cumplió con todas ropuerto La Florida, más de hay que reconocer el perfil del una buena imagen interna- Gobierno junto a las Fuerzas las condiciones. No tuvimos 850 controles de ingreso de visitante que fue un turista de cional, reflejada en la estadía Armadas y de Orden”, dijo la barras bravas ni tampoco parte de la PDI en el mismo alto ingreso por lo que hay de la selección de fútbol de meses de preparación im- primera autoridad regional. destrozos. Estará en muy recinto, de los cuales 497 eran una buena oportunidad de Argentina que permanecerá plicó la Copa América en la buena condición para recibir de procedencia argentina y potenciar nuestro trabajo”, concentrada en La Serena por región. INFRAESTRUCTURA. También al campeonato nacional y el 36 infracciones a cargo de explicó Duarte. su comodidad. hubo buenas noticias en mundial sub 17”. la Armada en todo el bor- En tanto, la Intendenta “Quedó la vara alta para materia de infraestructura En tanto, en materia de costero de La Serena y Hanne Utreras manifestó que la Región de Coquimbo y deportiva. En este sentido, el de seguridad, hubo 700 Coquimbo. 4505

MINISTERIO DE ENERGÍA Lanzan portal para conocer precios de las parafinas

de cada uno y a los distintos que han estado bastante fríos”, parte, el director regional de > En la Región de puntos geográficos donde se manifestó el seremi Marcelo la SEC, Carlos Herrera, indicó Coquimbo, son 19 encuentren. Salazar. que la Superintendencia de los establecimientos Ayer, el seremi de Energía, Según la autoridad, el año Electricidad y Combustibles “se que expenden el Marcelo Salazar, en com- pasado, en la Región de está encargando de verificar en combustible. pañía del director regional Coquimbo se comercializaron terreno el precio de las paletas, de la Superintendencia de 1.147 metros cúbicos de este información que es enviada a Electricidad y Combustibles combustible, lo cual equivale la SEC en Santiago, para que Cristian Riffo M. (SEC), Carlos Herrera, presenta- al consumo de entre 15 mil y esos valores capturados sean La Serena ron el Sistema de Información 17 mil familias. realmente los publicados en Al igual que como ya se había en Línea de Precios de las Cabe mencionar que la re- la página. En caso contrario, realizado con las bencinas y el Parafinas en Estaciones de solución N°60 de 2012, de la la superintendencia tiene la gas, a partir de esta semana Servicio. “Este portal es una Comisión Nacional de Energía, facultad de aplicar las san- las personas podrán saber, a nueva forma de democratizar ordena a los operadores de es- ciones que correspondan por través de internet, el precio la energía, en que las personas taciones de servicio a informar falta de transparencia”. de las parafinas en las diver- pueden visualizar en tiempo de manera permanente los El director de la SEC reco- sas estaciones de servicio en real los precios de la parafina, precios de venta de las para- mendó certificar el estado fOTO: JENNy CASTILLO su comuna o región. De esta energético fundamental para finas que dispongan para la de las estufas a parafina, en Autoridades regionales presentaron ayer el Sistema manera podrán cotizar y com- calefaccionar los hogares, sobre comercialización al público los servicios técnicos autori- de de Información en Línea de Precios de la Parafinas. prar en base a las necesidades todo en estos días de invierno y sus modificaciones. Por su zados. 4505 20 I EL DÍA MARTES 23 DE JUnIO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIOnES I GEnERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 20 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 20 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 20 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 21 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 21 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180.. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas.

Se arrienda depar- ARRIENDO VENDEN VENDEN VENDEN res, encargado de tamento amo- LOCALES TERRENOS AUTOMOVIL CAMIONETA monitorear diaria- blado, por días, mente la calidad $25.000.- Arriendo local Parcela, 9.000 *** Curifor Vendo camio- del agua. Requi- Fono: Feria Chi- m2, casa, quin- Coquimbo ***. netas Mitsubis- sito: Licencia 95642860 – ca Coquimbo, cho, arboles, Vende vehículos hi diesel, 4x4, clase B. Enviar Estancia Tambi- 51-2-215947 $120.000 mes nuevos y usados. doble cabina, REQUIERO CV a: fiscaliza- ARRIENDO arriedo y mes llo, Camino Ovalle, CASAS Recibo vehículos. 2009-2012 CONTRATAR dormuestreo@ Departamento garantia Fono: $42.000.000 Créditos. Pana- fono:91281738; 93497691 Fono: 79877085, ext.cl indicando La Serena Villa El primer piso, con- mericana norte, 91280171 Inicia curso Cajero pretensiones de dominio Paseo 0512-492259 Kilómetro 461, Indio 3 dormitorios, ARRIENDO Comercial Ban- renta. entrada vehículo $ San Carlos III; costado Puente nissan Terrano cario con uso de PIEZAS Ultimos terrenos La Garza, Coquim- 2.5 2012 4x4, Fono: 42380167 3 dormitorios, 1 5.000 m2 Cruz Terminal Acredi- Hotel Costa Real, baño, año corri- Centro; baño bo. Vea nues- doble cabi- tado. ***Academia necesita: Per- ARRIENDO de Cañas Pan do. $280.000 privado, persona de Azucar, sector tros vehículos en: na, buen esta- Futuro*** desde sonal de Aseo, DEPTOS www.chileautos.cl Fono: sola. Cable, wifi con condominios do. Contacto 1993, capacita- enviar currículo al curifor coquimbo. 846446419 $ 150.000 Fono: consolidados, $7.500.000 ción comprobada mail contacto@ 3 dormitorios, Fonos fono:51-2- fono:89050234 living- come- 90186933, escritura inmedia- y reconocida tra- costareal.cl Departamen- 75518729 ta $ 7.900.000. 326814, 51-2- yectoria. Cordo- dor, cocina, baño, tos equipados, 284923 VENDEN estacionamiento, Fono: 92446967 vez 672 Edificio Requiero Secre- sector Casino, VENDEN - 93206281 MAQUINARIA Serena Oriente, taria Ejecutiva portería 24 hrs. DEPTOS Se Vende Taxi $250.000 gastos por días des- oficina 303, piso con experien- vendo propiedad Toyota new Yaris, John Dee- comunes incluidos de $30.000 y 3, La Serena, fono cia en venta de mensual desde Avenida del Mar, grande peni 636, negro amarillo, tra- re 3101998 Fono: 71367561 95213547. Bonos I-Med. $350.000. Fac- Oceanic, se ven- 12 habitaciones, bajando, papeles al retroescavado- de departamen- Enviar curriculum Se arrienda por turables Fono: patio estacio- día. $19.000.000 ra 4x4 pape- to amoblado, namiento y dos conversable empresa regional con certificados y días, semanas, 66676882, les al dia buen necesita personal 51793734 con estaciona- locales costado fono:95483231 estado ofertas pretensiones de meses, casas, miento y bode- con experiencia en departamentos y hospital ideal para fono:95408363 remuneración a La Serena Loft- ga. Fono Fono: oficinas o consulta *** Automotriz fibra de vidrio llamar Centro.Clinico@ piezas. Fono Fono: 92328949. 74082529 51-2-215947 Departamentos medica u oficinas Pedregal Ltda. ARRIENDAN vtr.net $250.000.000 ***, compro vehí- 95642860. y habitaciones Se vende VEHICULOS centro de La Fono: 92446961 culos usados, pago Se necesita Ayu- necesito srta departamento - 93206281 dante de Cocina, Excelentes depar- Serena Horas Coquimbo, amo- contado, recibi- Arriendo camion para atender tamentos equi- Dias , se reci- mos vehículos Garzón, Copero. local de venta de blado, 3 dormi- Mitsubis- Presentarse The pados, vista al ben comiti- torios, 1 baño, en parte de pago. hi 3.000 kg., pastetelones , Mar. 500 mts vas, trabaja- estacionamien- Fono fono:51-2- Coffe House, cos- en larrain alcalde diesel, fletes tado Falabella, 2do. de Enjoy. Desde dores, facturas to, vista al mar, 544714, 51-2- día, sema- con cuatro esqui- $30.000 diarios 50455726 piso $35.000.000.- 544715 na, mes fono: nas en la serena, Fono: 66676882, 51-2481833 Fono: 85966405, 51793734 (24hrs) 95642860. Renault 2003 88298032, necesito joven tra- COMPRAN clio sedan 91281738 bajar minimarket 2296992 VEHICULOS 125.000km, exce- coquimbo sepa “AMRentacar” Empresa de con- *** Autokarino ***, lente 2.500.000 computación SECURITY tabilidad necesi- RED Security red 53809146 desde $20.000, SERVICE vende, compra al fono:72143306 Te invitaTe invita al proceso al proceso de reclutamiento de reclutamiento kilometraje libre, ta alumno(a) en y seleccióny selección para el paracargo el de cargo de contado vehícu- los, Balmaceda n° Toyota Rav4 incluye seguros. Biodiversa S.A., práctica La Sere- GUARDIAGUARDIA DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD (LA SERENA – COQUIMBO- OVALLE) GUARDIALa Serena – Coquimbo –DE Ovalle –SEGURIDAD Vallenar 2004 poco uso, www.amrenta- busca Inspector na. Enviar CV SECRETARIALa Serena – Coquimbo – Ovalle – Vallenar 1325, La Serena, Requisitos: Te ofrecemos: $4.800.000 car.cl fono:051- vergara.vial.aso- Ser chilenoSUPERVISORRequisitos: - mayor de 18 años CON - Sueldo CURSO acordeTe ofrecemos: al OS10 mercado desde $ 320.000 - www.autokarino. de muestreo que certificadoSer chileno de antecedentes - mayor de- 18 añosdiferentes - Sueldo turnos -acorde días de al pago me rc1 yado 15 dedesde cada $ 320.000cl Fono - fono:51- conversable. 2569833, ciados@gmail. enseñanzacertifi mediacado -de con antecedentes o sinEnviar antecedentes -mes - turnosdiferentes adicionales a : turnos - perfeccionamiento - días de pago 1 y 15 de cada viva en Ovalle, curso enseñanzaOS - 10. media - con o sin curso OS-10.mes - turnos adicionales - perfeccionamiento2-213758 fono:81593316 56994681564 com curso OS - 10. Contactar al celular 61902898curso OS-10. Illapel o alrededo- EL DÍA MARTES 23 DE JUnIO DE 2015 ECONÓMICOS I 21

PROMOCIÓN Pastelones en pie- natalia Tarot CASONA BLANCA *Lolita 19* María Ignacia, LUNES-MARTES dras naturales a Consciente. Se coqueta, poquita sensual, cariño- MIERCOLES ropa, compla- TINTURA + PEINADO precios rebajados, hacen Lecturas VIP sa, masajes eró- $ 20.000 con transpor- de Tarot terapéu- ciente, llámame. ticos, madurita. ECONOMIZA EL MEJOR STAFF $ 5.000 te gratis, piedra tico y Psicomagia DE CHICAS LINDAS fono:53078681, fono:67293652 TINTA- L'Oreal-Normal porotito, solerillas, con el método de LOLITAS Y MADURAS, 56608941 CORTE COMPLETO TIERNAS, ARDIENTES Te invito a nueva $ 12.000 piedras decorati- Alejandro Jodo- vas, cuarzo blanco, rowsky; duración CUMPLEN TUS FANTASÍAS *Madurita*, exó- página www.victo- tica, sin límites, piedra roja, negra, 1 hora, $15.000 24 HORAS riasex.cl Publicate EVENTOS CÉNTRICO preciosa, profe- un mes gratis con- amarilla, bolones fono:78308921 sional, 34 añi- enanos, piedra EDUARDO DE LA BARRA tacto@victoriasex. Llamar 2483345 VARIOS 280, LA SERENA tos, discreta. porotito, con- FONOS: 76923107-96431407 fono:67372726 cl fono:. chuelas por sacos. www.aydpastelo- Comodos Apar- Mariela, 43 añi- Lolita 20, rubia, Lolitas 18-25, Belén, tierna, muy Victoria, madurita, nes.cl, 2296992, tamentos y Habi- tos, apasio- delgadita, fogosa, deseosas de apasionada, besos regalona, compla- larrain alcalde taciones Por nada, sensual, atiendo caballeros, sexo, centri- polola, buen cuer- ciente, te espero. 3480 la serena Horas, dias Cen- estupenda figu- muy complaciente. co privado, po. Apartamento. fono:77716103 tro de La Sere- ra, conóceme, fono:66513824 inolvidable. fono:96676579 CAPACITACION na 50455726 las 24 horas. fono:95003271 Michelle 18 añitos, VENDEN 51-2481833 fono:95447208 *Guadalupe*, las $10.000 Volup- mejores pisadas, iniciándome, blan- “Reforzamien- Mia, La Sere- tuosa, exhube- quita, rubiecita, Fábrica ladrillos MAYORES Pauly, Andrea. 100% recomen- na, curvilínea, to” Matemáti- rante Colombia- cariñosa, central, regionales más cas, Geometría, REQUIEREN Lindas amigas dable, colita inclui- ardiente, atrevi- grande de la región, na, blanca. Trato independiente. Cálculo, Física. complacientes, da, imperdible. da, apasionada, pololo. Comple- ofrece a pequeñas, Se necesitan seño- todo servicio. fono:75402076 dispuesta hacer- fono:78182539 medianas cons- Enseñanza bási- ta. Juguetes. ritas buena pre- Sólo domicilios. fono:94728935 tructoras y particu- ca, media, uni- te gozar fono: Antonella $10.000 versitaria. Cursos sencia para nuevo fono:95381497 “Infieles”, fogosas, 56951960516 lares ladrillos rejilla momento, univer- individuales Com- privado. Se ofrece experimentadas, $10.000 huecos 29-14-7 grato ambiente, *Casada insa- excitantes, fan- Devora, La Sere- *Andreita*, sitaria, 90-67-96, cms, $220 cada putación: Autocad, turnos rotativos. tisfecha* te tasias, expertas. na, bonita, bron- madurita, her- bonita, compla- uno, 29-14-9 Word, Excel. www. espera ansiosa, discoverycenter- Te esperamos El mejor greco. ceadita, buen mosa, ardiente, ciente, juguetona, cms, $420 cada hermosa, sexy, fono:57820670 deliciosas cur- independiente. uno, 29-14-11 capacitacion.cl fono:913144071, cuerpo, apa- complacien- vas, indepen- fono:54707366 cms $440 cada fono:2-210032 82812764 te. $20.000 sionada, fogo- Venezolana des- sa, atrevida, diente. Central. uno. Ladrillos par- fono:87195359 fono:73866193 SERVICIOS SOLO pampanante, complaciente. tidos $60 kilo, pol- cola de infarto, vo ladrillos $80 kilo. MAYORES *María José* fono:95879157 Retiro escombros, voluptuosa, bella, *Tatiana* buen Tráiganos su coti- rubiecita eró- cuerpo, $10.000, zación y mejoramos fletes en general, Francisca esbel- tica, sensual, ardiente, broncea- Eventos espe- ta experta greco, momento, com- su valor, Herra- áridos, limpieza masaje. Trato dita, apasionada, ciales, acaba placiente, cari- patio, mudanzas amplia expe- complaciente con tus fanta- dura, Coquim- pololo, $20.000 ñosa, sen- LEGALES bo fono:512- fono:97205376; riencia, besitos fono:65044910 fono:98523954 sias con las dia- sual, besos. 97598031 apasionados. blitas $ 15000 267380, fono:65482043 Por extravío de 92079232 fono:88409568 Fogosas, sin *Sofy* jovenci- fono:84094825 Ofrezco mis límites, sen- ta viñamarina, 81859210 her- Vale Vista se da Vendo “Derecho servicios, radie- Javiera, madurita, saciones inol- carita angelical, jugetonas y mosa trigueña, aviso cheque n° a Llaves” Café res, estucos, amplia experiencia, vidables, oral extremadamente sexy chicas con trato pololo, inde- 1686196 de la Cta. centro de La muros de blo- ricos besitos, exqui- sin preservati- ardiente, sensualí- y sin experien- pendiente, full, Cte. n° 136565 Serena. Llamar ques, cerámicos sito oral, $15.000. vo, discretas. sima, complaciente cias $ 15000 estacionamiento, del Banco Estado, fono:89050234 fono:79495589 fono:87950563 fono:88764482 fono:93642150 fono:83036922 sin conserjes. sucursal La Serena.

Llama a los teléfonos: (51) 2200 406 (51) 2200 485

* 22 I EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

“ESTOY MÁS QUE DISPUESTO A PARTICIPAR DE UNA SECUELA DE TRAINSPOTTING” EWAN MCGREGOR TIEMPO LIBRE Actor // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS internacional.

ESTUvO PRESENTANDO COMPOSIONES DE NUESTRO PAÍS Talentoso oboísta serenense cuenta lo que fue su experiencia tras gira por Asia

> El músico José Luis Urquieta llegó hace pocos días de un provechoso periplo, donde se pudo lucir en varias ciudades de China, Corea del Sur y Japón

Armando Tapia La Serena Hijo de una familia de mú- sicos, José Luis Urquieta Plaza empezó a tocar instrumentos a los 9 años, dedicándose al oboe. Estudió en la Escuela Experimental de Música Jorge Peña Hen de La Serena. Luego se FOTO: CEDIDA. fue a Santiago a la Universidad Junto al compositor y pianista Luis Saglie presentó el recital “Homenaje a Neruda” para oboe y piano en las ciudades de Guanzhou, Guangdong, Católica, para posteriormente Beijing, Tianjing, Hong Kong y Shanghai. Posteriormente viajó solo hasta Corea del Sur y Japón, con un gran recibimiento. seguir perfeccionándose en Francia, España y Alemania. por el Consejo de la Cultura a saludar. Y la segunda parte senté fue parte de un programa Hace pocos días, regresó a y las Artes y gestionado por de la gira partió el 11 de junio, que se llamó Nuevos Aires la zona tras exitosas presenta- la Agencia Hanshing, la en Seúl, Corea del Sur, donde Chilenos para Oboe, donde el ciones en Asia. Según contó a Embajada de Chile en China realicé un concierto de oboe público se interesó mucho por diario El Día, “esta gira partió el y por la Asociación Cultural solo, con temáticas chilenas, el repertorio”, contó. 2 de junio, con un recorrido por Mismar, la Embajada de Chile de compositores nacionales. “Es un choque cultural muy 5 ciudades de China. Fueron 6 en Japón y el serenense Raúl También hubo una excelente grande. Los chinos son bien conciertos con un programa Vergara, presidente del Latin recepción”, detalló. caóticos, en el buen sentido. que se llamaba Homenaje a American Center Of Korea. “El 12 de junio fue el concierto Todo se mueve rápido y tiene Neruda, que es del compo- “Esta gira yo la estaba planean- en Tokio, Japón, siendo un que ser muy puntual, eficien- sitor nacional y pianista Luis do desde 2011. Recién este año final de gira con bombos y te. Corea es completamente Saglie. Con él estuve en China pude concretarlo”, sostuvo el platillos. Japón es un país muy distinto, mucho más occiden- y fue muy exitoso, las salas talentoso oboísta. impresionante. Es primera vez tal. Todos los países tienen su se llenaron y la gente estuvo “Me presenté en teatros y que pude estar ahí, igual que encanto, pero Japón es casi muy entusiasmada con este universidades. En la primera en Corea. Ya había visitado perfecto, un lugar donde todo programa, que incluyó que parte de la gira nos dejó muy China en el 2011. En Japón hubo funciona ordenado, la gente se recitaran los poemas de emocionados la recepción muchos estudiantes, oboístas, es muy respetuosa. Es un país Neruda. Fueron leídos en chino del público, fue muy caluro- FOTO: CEDIDA. que después se me acercaron limpio, extremadamente se- por estudiantes de idiomas”. so y cariñoso, después de los Urquieta dijo que el público oriental quedó muy entu- por las obras y cosas técnicas guro, cosmopolita, moderno”, Este tour fue financiado conciertos siempre me iban siasmado con lo que es la cultura latinoamericana. del instrumento. Lo que pre- describió. 01 01 i EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 23

EL 28 DE JUNIO ES EL cIERRE Colegios recorren exitosa muestra con cuerpos reales dura alrededor de 45 minutos > Una gran cantidad de visitas y se inicia con una charla sobre ha tenido hasta el momento la plastinación, que es el proceso mediante el cual los cuatro En “Bodies” los espectadores podrán apreciar cuatro cuerpos humanos completos, exhibición “Bodies”, en el sector cuerpos y cerca de 150 órga- donde se detallan distintos órganos, tejidos, nervios y músculos. FOTO: ANDREA cANTILLANES. del Mall Puerta del Mar nos de todos los sistemas del cuerpo humano que forman sus funciones y complejidades. parte de la exhibición, fueron Posteriormente, los partici- “Hemos recibido mucha preservados en el tiempo. haga sus reservas pantes conocen detalles de los La Serena gente y también público de dis- En la primera estación, los sistemas digestivo, respirato- En un verdadero fenómeno tintos colegios. Queremos que asistentes conocerán los prin- ••• La producción espera la presencia de miles rio, circulatorio y reproductivo de convocatoria se ha trans- sigan viniendo delegaciones cipales huesos del esqueleto de estudiantes durante la semana, ya que son femenino y masculino, además formado la inédita muestra escolares, porque son los estu- humano. En la segunda sala varias las reservas que diversos colegios han de datos sobre la historia de la científica-educativa “Bodies”, diantes los que más aprenden los guías explican las partes del realizado llamando a los teléfonos 72637907 medicina. Uno de los aspectos que hasta el último fin de se- en esta muestra educativa”, sistema muscular, detallando o 72640196 y escribiendo al correo laserena@ que más ha impactado a los mana congregó a más de 5 recalcó el productor general los principales músculos que arribaeltelon.cl. Los estudiantes en grupos de 30 asistentes es la sección donde mil espectadores, cifra que se de “Arriba El Telón”, Hernán forman nuestro cuerpo. En la pueden asistir entre las 08:30 y las 16:0o horas. se exhiben unos fetos anen- incrementará hasta el día 28 Ganchegui. tercera sala, el protagonista es Después se abre al público en general. cefálicos de 13 y 18 semanas y de junio en La Serena. El recorrido por la exhibición el sistema nervioso con todas una placenta. 01 02

Bazar SE REALIzó EN EL cENTRO cULTURAL pALAcE Estudiantes de la UCN se canTanTE RIhanna vEndE 20 MIL cOnfEREncIa dE EnTRadas En una hORa PaRa REcITaL EMBajadOR dE IsRaEL lucen en una gala artística Esta tarde a las 16:00 horas, en el salón auditorio de la Universidad > La instancia Central, sede La Serena, estará permitió dar a conocer el embajador de Israel en Chile, a la comunidad el Rafael Eldad. El invitado dictará la conferencia “Los esfuerzos de trabajo desarrollado en Israel por la paz, un análisis de los talleres y por parte escenario”, en la casa de estudios de quienes integran los superiores ubicada en Avenida grupos artísticos del Francisco de Aguirre 0405. Eldad Galpón Cultural fue embajador de Israel en la República Argentina entre agosto de 2004 y agosto de 2009, y des- Coquimbo La primera visita a Chile de la famosa cantante de de 2014 lo es en Chile. De vasta La Sala de Artes Escénicas, Barbados, Rihanna, ha generado grandes expectativas trayectoria diplomática, en 1980 del Centro Cultural Palace de entre sus fanáticos y así quedó de manifiesto ayer, fue miembro de la delegación Coquimbo, se vistió de gala cuando en la primera hora de comercialización de israelí en la Asamblea General para recibir la tradicional los boletos se vendieron 20 mil entradas. “Esto supera de la ONU. Entre 1981 y 1983 fue Muestra Artística UCN, ins- Una gran muestra de talento en diversas áreas ofrecie- todas las expectativas ante un concierto que ya se perfila Segundo Secretario de la Embajada tancia en la que los talleres y ron los alumnos universitarios. FOTO: cEDIDA como el megaevento del año, gracias a la respuesta de de Israel en Ankara, Turquía. 01 06 grupos artísticos que pertene- los fanáticos”, señaló la productora Transistor en un cen al Galpón Cultural de la Al respecto, la jefa del La coordinadora del comunicado. El show es el 29 de septiembre. 01 04 Universidad Católica del Norte Área Artístico Cultural del Departamento de Cultura presentan a la comunidad los Departamento Estudiantil de la municipalidad de haLLan MuERTa a acTRIz ITaLIana avances alcanzados durante UCN, Graciela Ramos, de- Coquimbo, Rina Araya, des- quE fuE sEx syMBOL En LOs añOs 70 el semestre. talló que “ya es tradicional tacó la importancia de que La actriz Laura Antonelli, uno de los “sex symbols” La actividad, que se llevó a que realicemos esta velada, se realicen estas actividades del cine italiano de la década de los 70, fue encontrada cabo durante el último fin aquí están presentes todos en el Centro Cultural Palace. muerta a los 73 años en su domicilio en el municipio de semana, contó con la par- los alumnos que participan “Para nosotros es fundamen- romano de Ladispoli, informaron medios europeos. ticipación del grupo de Danza de los diversos talleres que se tal contar con este tipo de El cuerpo de la actriz fue hallado a primera hora de la Árabe, de Hard Dance, Taller dictan en el Galpón Cultural. muestras, sobre todo de cola- mañana de ayer lunes por su asistente, que llamó de de Piano, de Percusión Árabe, En esta ocasión también tra- boración, y siempre estamos inmediato al servicio de emergencia sanitario, que Taller de Folclore y el Grupo jimos dos exposiciones, una dispuestos a ofrecerles el certificó el fallecimiento de Antonelli. 01 05 de Cámara,entre otros. de pintura y otra fotográfica”. espacio que necesitan”. 01 03 24 I LO QUEHAY QUE VER EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

Jurassic World 2D (doblada) OPINIÓN Sala 1. TE+7. Horarios: *12.00-17.30-hrs. Cine Jurassic World 2D (subtitulada) salas y Sala 1. TE. Horarios: 14.50 hrs. películas Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (doblada) Viviana Sala 1. TE+7. Horarios: 20.10- hrs. BENZ Teoría de las flores RECOMENDAMOS Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (subtitulada) Sala 1 TE+7. Horarios: 22.40 hrs. n el escenario de la “Teoría de las flores”, quién se embarca en una travesía Intensamente 2D (doblada) E expresión poética re- en la transfiguración donde enfrenta la tormenta Sala2. TE. Horarios: *12.10-.14.20-16.40-18.50-21.20-23.**hrs gional y como un arrullo inmensa de la palabra, y la placidez de las horas, azul acompasado, se des- arremete con un inusual a rostro descubierto, sin Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (doblada) pliega la obra de Marcela compromiso del ser... máscara y sin eufemismos. Sala 3. TE+7. Horarios: *11.40-14.10-19.20 hrs. Reyes Harris: “Teoría de las Marcela Reyes, modela a Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (subtitulada) Flores”, quién en la trans- diario su equipaje entre la Sala3. TE+7. Horarios: 16.50-21.45-00.10** hrs. figuración inmensa de la gestión cultural y la crea- palabra, arremete con un ción poética, es necesario Dragón Ball Z-la resurrección de Freezer 2D (doblada) inusual compromiso del ser/ reconocer el notable trabajo Sala 4 MA14. Horarios: 11.20-13.30-15.40-17.50 hrs. estar, galopando por los ve- que desarrolló en el Centro ricuetos del ethos/tanathos Ironía para las horas que Cultural Santa Inés de La La noche del Demonio Cap. 3. 2D. (doblada) hasta penetrar el núcleo de han perdido/ganado a los Serena, la lucidez y sentido INTENSAMENTE Sala 4. MA14 Horarios: 20.00-22.20-00.30**hrs. la existencia/vivencia, sin días vacuos. Su canto poé- de oportunidad en la funda- El camino a la adultez puede estar lleno de anestesia. Reitero, a todo tico de desplaza como la ción de la Revista Literaria baches y el de Riley no es la excepción, ella Jurassic World 2D (doblada) es desarraigada de su ciudad natal cuando Sala 5 TE+7. Horarios: *11.00-13.40- 21.40-hrs. galope. Su rasgo poético finura de un arrebol por Musaraña, entre otros apor- su padre comienza un nuevo trabajo en San Francisco. Como todos nosotros, Riley está mayor, es la certeza en la los caminos vitales/no vi- tes. Por éstos días ha sido guiada por sus emociones. Las emociones Jurassic World 3D (doblada) hondonada ruta humana, tales. En cada esquina del invitada a Antofagasta a viven en Headquarters, el centro de control Sala 5. TE. Horarios: 16.20 hrs. de la mente de Riley, desde donde la aseso- allí se instala/desinstala para viento, atrapa con inusita- presentar en público su ran en su vida cotidiana. Mientras Riley y sus gritar, denunciar, inmolar, do vigor lo esencial de la obra “Teoría de las Flores”, emociones se esfuerzan por adaptarse a una Jurassic World 3D (subtitulada) criticar, gemir, urdir, cantar, brisa. Esplendorosamente no existe gozo interior más nueva vida en San Francisco, la confusión y Sala 5. TE+7. Horarios: 19.00-hrs. la ansiedad se apoderan de Headquarters. soñar, vociferar, extrañar, despliega los pétalos del hermoso que llevar los ver- sentir, y quizás no olvidar. erotismo. Invita al lecho del sos a la tierra que te dio HORARIOS APERTURA Jurassic World 2D (subtitulada) Sala 5. TE. Horarios: 00.20** hrs. En la página en blanco me- amor/desamor al desgarro la vida. El viaje de lectoría Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 rodea la muerte una y otra de la noche sin sol. La autora por las páginas de la obra horas. Viernes y sábado trasnoches Intensamente 3DXD (doblada) vez, allí la autora la provoca, utiliza la silente palabra, de la poeta antofagastina, (* corresponde a funciones sábados, do- Sala 6. TE. Horarios: *11.10-.13.20-15.30-17.40 hrs invita, ataca, acoge y luego para dar el grito final por constituye un deleite por el mingos y festivos ) (** corresponde a funciones de dice: “desde entonces…nos las auroras y crepúsculos vuelo alto/rasante los cuales trasnoche viernes y sábados) Jurassic World 3DXD (doblada) buscamos siempre”. Sus inconclusos de la condición insinúan insomnes horas Sala 6. TE+7. Horarios: 19.50- hrs. -Programación contara con cambios desde versos denotan una relativa humana. La autora, tiene de vital letanía. el Día Lunes al Miércoles. -Recuerda comprar tu entrada anticipada Jurassic World 3DXD (subtitulada) simpleza en la hondura del plena noción de la finitud de Lunes a miércoles. Sala 6. TE. Horarios: 23.30- hrs. abisal rasguño existencial. de los días/noches, por ello La autora es poetisa.

Televisión Abierta

CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 08.00 Telemonitos. El Mundo 06.00 Chespirito. 06.30 08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 06.00 Dora la exploradora. 05.50 Mega 6 am. 06.30 05.50 3x3. 06.30 Teletrece 06.00 Primera Página. 06.30 de Elmo. Barney, Bob construc- Chilevisión Noticias. 08.00 La a la hora. 06.30 24 horas en la Portavoz noticias. 07.00 Ho- 11.00 Themas de interés. 11.00 06.30 Bubble Guppies. 07.00 Edición matinal Ahoranoticias. AM. 07.45 Bienvenidos, cada tor, tomas y sus amigos. 09.40 Los pitufos. 08.00 A3D. 10.00 uno cuenta. 12.00 Los simp- mañana de CHV. 11.00 Sálvese mañana. 08.00 Buenos días a Plaza Sesamo. Pochini. 10.30 ra 7. 08.00 Mujeres primero. Especial musical. 13.30 Themas 08.00 Mucho gusto. 12.00 Quien Pueda. 13.30 Chilevisión todos. 12.00 24 horas informa. 10.00 Mañaneros. 12.15 Intru- de interés. 14.00 Noticias. 14.45 Falabella. 14.00: Llama y ga- Casado con hijos. 13.30 Aho- sons. 13.15 Teletrece tarde. Histeria. 11.00 “A las 11”. 12.00 na. 15.00 Johnny Test. 15.10 noticias tarde. 15.00 La jueza. 12.15 Menú. 13.30 24 horas al La vida es una canción. 13.00 sos. 14.30 Amores verdaderos. Notas del Choapa. 15.00 Vision ranoticias 1a. Edición. 15.00 14.25 El tiempo. 14.30 El Clon. 17.30 Lo que callamos las mu- día. 15.15 La Chucara. 16.30 El 15.45 Como dice el dicho. Sports. 15.30 Especial musical. Pucca. 15.30 De mil maneras. Gumus. 15.45 Muchacha 16.15 Rosa Negra. 17.30 Kuzey Alma de hierro. 13.40 SeaQuest. 16.00 En Portada. 18.30 UCV jeres. 19.30 Caso cerrado. secreto de Puente Viejo. 18.00 14.30 Charmed. 15.30 My wife 16.30 La Rosa de Guadalupe. 17.30 Themas de interés. 18.00 italiana viene a casarse. 16.45 Guney. 19.30 Los simpson tar- Mar de amor . 19.00 Somos fa- and Kids. 16.10 Chespirito. 17.00: 17.30 De caso en caso. 18.30 Noticias. 18.45 Notas del Choa- TV Noticias Edición de la Tarde. La sombra del pasado. 17.30 de. 20.15 Atrapa los millones. milia. Teleserie extranjera. 20.00 El Chapulin Colorado. 17.25 Avanti que pase el siguiente. pa. 19.00 Documentales. 20.00 19.45 UCV Noticas Edición Corazón salvaje. 19.55 Papá Boom! Programa de concurso. Aventuras en el Tiempo. 18.15 20.00 Hora 20. Visión Sports. 22.00 Noticias. Central. a la Deriva María Belén. 19.10 American Nex 22.45 Notas del Choapa. Top Model.

20.00 Velo de novia 23.00 Themas de interés 21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 horas Central 21.30 #Vigilantes 21.00 Casos de familia 21.00 Meganoticias. 21.00 Teletrece. 22.10 TV Tiempo 21.30 NCIS 22.30 Cultura verdadera 23.30 Especial musical 21.45 La hechizada 22.15 Sila 22.00 El tiempo central. 22.20 La poseída 22.30 Cine. 00.00 Noticias 22.00 Alerta máxima 00.30 Asi somos 22.10 Mi bella genio 23.15 Ezel 22.05 Príncipes del Barrio 23.20 Informe especial 00.00 La vida es una canción 02.00 Expediente S 00.45 Notas del Choapa 22.30 Mentes criminales 00.15 Papá a la Deriva (RR) 22.20 El Sultán 00.30 Tormenta de pasiones 01.00 Medianoche 01.30 Sin retorno 01.00 Themas de interés 00.30 Lo peor de mi vida 01.30 Ultima Mirada 02.20 Dueños del paraíso 03.00 NCIS 01.00 Más vale tarde 00.50 Teletrece noche 03.30 24 horas a la hora 02.30 Lo que la gente cuenta 01.30 Documentales 01.30 Llama y gana 03.00 Casado con hijos 01.40 CSI 04.00 TV Tiempo 04.00 Teleclip 02.00 Visión sports 03.30 Cierre 04.05 La chúcara 03.00 Especial musical 04.50 El Día menos pensado

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT. SPACE I-SAT 16.55 American Dad! 17.05 16.28 Lluvia de hamburguesas. 13.14 Los agentes del destino. 16.20 Cortos I.Sat. 16.55 El pierdas Fxcine: Jugada perfecta”. 18.50 18.04 Bajo el mismo techo. 15.05 Arma mortal2. 17.09 novio de mi novia. 18.25 Peep FxCine: “Espanglish”. 21.10 The 20.12 Los perdedores. 22.00 Arma mortal 4. 19.26 La isla. world. 19.50 The courier. 21.30 last man on Earth. 22.45 FxCine: Mátalos suavemente. 23.56 El 22.00 Hit&run. 23.50 Bat- Chicas sin frenos. 23.30 King hoy “Locura de amor en Las Vegas”. ocaso de un asesino. man: El caballero de la noche. of comics. Nunca mueras solo Cuestión de tiempo HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE THE FILMZONE 20.25 HORAS CINECANCAL 22.00 HORAS 18.03 Luna en leo. 19.20 11.15 Siswters &Brothers. 12.50 14.45 Pacto de justicia. 17.50 15.00 La fuerza táctica. 16.45 El regreso a casa de un capo de la droga A los 21 años, Tim se entera de que puede Buenos vecinos. 21.00 Penny A las patadas. 14.35 Una elefan- Noches púrpura. 19.55 Dicen Carrera sin reglas. 18.30 Fuera desata una guerra territorial. Y Paul, un viajar al pasado y cambiar lo que sucedió en Dreadful 02-07. 22.00 Son ta llamada Vera. 16.20 Mi amiga por ahí. 22.00 Amigos con de la ley. 20.25 Nunca mueras periodista desempleado, se topa con lo su vida. Será el comienzo de una aventura como niños 2. 23.45 ¿Qué la sirena. 18.10 30 días y 30 mil dinero. 23.55 Bienvenido al solo. 22.00 American summer. que podría ser la historia más importante por conquistar el amor y por embellecer el pasó ayer? 3 millas. 20.00 La increíble mundo. 23.45 Especies. de su carrera. mundo que lo rodea. EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 I 25 DEPORTIVO

MARCELO DÍAZ: Carlos Rivera V. La Serena Tranquilos. La selección chilena tuvo una tarde de relajo y salida en Santiago. Tras el entrenamiento vespertino conducido por el técnico Jorge Sampaoli, la misión chilena que busca conquistar su primer título de la Copa América, salió a un conocido res- torante para distraerse y compartir. Carnes y pastas era el menú. Buen ánimo y alegría generalizada caracterizó la jornada en la previa al duelo que mañana enfrentará con Uruguay en el inicio de los cuartos de final en el Estadio Nacional. En esa práctica, Sampaoli comenzó a delinear el equipo que se medirá con los charrúas (anoche se fueron del hotel Enjoy rumbo a la capital) y que se ha estructurado en base a fortalecer la tenencia del balón y la velocidad por las bandas. Y si bien la historia indica que los uru- guayos son temibles en el juego aéreo y en el arte de la defensa, los jugadores de la Roja se mostraron optimistas de seguir con el sueño intacto de ganar la Copa, sabiendo que en estas instancias tienen prohibido equivocarse. Así lo explicó el volante Marcelo Díaz, quien indicó que “estamos trabajando durísimo para que nuestros errores que nos han costado goles, no vuelvan a suce- der. La práctica hace el maestro, dicen, y los jugadores somos trabajadores y cada día vamos mejorando. No me cabe duda de que llegaremos bien parados ante Uruguay”. Recalcó que pese a las características del rival, ello no cambiará su manera de jugar. “Nuestra forma de jugar no va a cambiar en este momento. Chile tiene definido su estilo y nos ha dado resultados. Si bien no hemos conseguido nada aún, hemos ido jugando a un mejor ritmo y capacidad. Nos toca un rival muy duro como Uruguay, pero trataremos de encontrar las variantes

ANfp necesarias para doblegarlos”. Si bien el DT ha preparado varias fórmulas en los últimos dos días de trabajo, todo indica que la formación será la misma que viene de golear a Bolivia, con Bravo en el arco; Isla, Medel, Jara y Beausejour; Aránguiz, Díaz, Vidal, Valdivia, Sánchez y Vargas. “QUE URUGUAY En Uruguay, en tanto, que ayer se des- pidió de La Serena y del personal de la municipalidad que los atendió en Los Llanos, hasta con intercambio de regalos, asumen que Chile por ser local tiene la obligación de salir a buscar el partido, TAMBIÉN SE PREOCUPE” como lo explica una de sus figuras, Diego Godín, quien señala que “más allá de > En Juan Pinto Durán asumen que la celeste es un rival complicado por sus que no hay favoritismos, porque en una pergaminos e historia, aunque la “Roja de Todos” es un equipo que puede final a priori siempre es un 50% y 50% y la responsabilidad y la presión realmente la sacarlos de la Copa. tiene Chile, que es el local”. 0801i 26 I DEPORTIVO EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

pRAcTIcó TIROS DE DEREchA E IzqUIERDA AhORA SE IRá A vIñA DEL MAR Periodista egipcio De todos lados fascinado con La Serena Argentina quiere “Primera vez en Chile. Es > Junto a su un país que está muy lejos camarógrafo siguen y nunca he pensado llegar batir a Colombia a Argentina: “En mi aquí, pero merece la pena, país el fútbol es el porque es un país bonito, se basó en tirar al arco, una deporte rey y Lionel la gente también es muy > La albiceleste se y otra vez. De derecha. Pero Messi es un ídolo” acogedora, te ayuda mu- entrenó en La Alpina También de izquierda. Todos cho. Y La Serena me gusta pensando ya en el sin excepción. A algunos les porque es muy similar a costaba acomodarse con la otra ciudad de mi país. duelo de cuartos de La Serena final que sostendrá pierna contraria. A otros les Me gusta, sí”, apuntó este frente a los cafeteros, resultó mucho más fácil. Lio Amr Fahmy, periodista del colega egipcio que ahora este viernes en Viña Messi entre ellos. Pero todos canal de televisión Bein deberá dejar la ciudad para del Mar. tuvieron su oportunidad de Lionel Messi quiere ser la figura frente a Colombia y por Sports Mena, de Qatar, está ir a Viña del Mar. batir a Sergio Romero y Nahuel eso hasta de derecha mató a Romero y Gusmán. EfE fascinado con La Serena. Y “Vine para seguir a la Guzmán. aunque dice que tuvo que selección argentina. Nos La Serena Sin embargo, ahora Martino prensa por su regresó a Boca cambIO. La mala noticia que viajar muchas horas, valió fuimos a Viña, regresa- Tras un domingo de conviven- -que todavía no le encuentra la Juniors que por sus goles con recibió ayer el plantel trasan- la pena porque la ciudad mos y ahora nuevamente cia, donde el plantel compartió vuelta al plantel, siendo el caso al albiceleste- deberá pensar dino fue el alejamiento del le encantó. volveremos”.4302 un asado de camaradería, ayer de Carlos Tévez el caso más lla- en cómo llevar a la práctica portero Mariano Andújar, nuevamente los dirigidos del mativo, que hasta el momento el buen entrenamiento y así quien sufrió una fractura “Tata” Martino volvieron a ha hecho más noticia en la no dar la hora este viernes en en su mano derecha y de- la concentración habitual y Viña del mar. Porque cuesta bió regresar a su país para también a los entrenamientos, la cIfRa imaginarse que este equipo someterse a una operación. pensando en el compromiso con Lionel Messi, Ángel Di En su lugar -así lo permite el que sostendrán en cuartos de María, Gonzalo Higuaín, Sergio reglamento que permite la final frente a Colombia. Agüero y Javier Pastore en la Copa América-, el “Tata” se de- Y lo hizo, en una fría ma- cancha, entre otros, todavía cidió por Agustín Marchesin, ñana en La Alpina, primero 27 no pueda mostrar un siste- del Santo Laguna de México. con trabajo físico y luego a ma de juego ya definido. Y lo “Me dijeron que es una ope- puros lanzamientos al arco. terminó de mostrar frente a ración simple y que en un Porque el técnico sabe que el años tiene el portero Agus- Jamaica, en el último duelo mes puedo volver, así que gol ha estado ausente entre tín Marchesín, quien ya se de la fase de grupo, donde vamos a hacerlo ensegui- sus dirigidos y por eso, tras encuentra el hotel Serena el solitario gol de Higuaín da”, contó el meta en TyC Dice que no ha podido hacer notas exclusivas con el casi media hora, el ensayo Suite. marcó la diferencia. Sports. 4301 seleccionado argentino. DIARIO EL DÍA

Todo Deportes

NEymaR sE DEsPIDE: “QuEDaRmE Es cONmEbOl:DIfIculTaD cuaTRO chIlENOs EN maTaRmE POR DENTRO” PaRa PagaR PREmIOs El ONcE IDEal El vicepresidente de la Chile ha sido uno de los mejores Conmebol y presidente de la equipos de la Copa América. Y Asociación Uruguaya de Fútbol eso quedó demostrado con que (AUF), Wilmar Valdez, confirmó cuatro jugadores aparecen en la ayer que el organismo rector oncena ideal de la fase grupal. del balompié sudamericano Claudio Bravo, Gary Medel, tiene problemas para pagar Charles Aránguiz y Arturo Vidal los dineros por premios en aparecen en el equipo de los mejo- la Copa América. res. La once la completan: Thiago Es que tras darse a conocer Silva (Brasil) y José María Giménez el escándalo de corrupción (Uruguay); los volantes Carlos que sacude a la FIFA, la justicia Lobatón (Perú) y Carlos Sánchez jamEs: “sI QuEREmOs gaNaR algO VamOs estadounidense investiga a la (Colombia); y los delanteros Sergio a TENER QuE TRabajaR muchO” empresa Datisa y los dineros Agüero, Lionel Messi (Argentina) El empate sin gol entre Colombia y Perú fue un duro golpe que otorga a la Conmebol por y Lucas Barrios (Paraguay). 4305 para los “cafeteros” que, sin embargo, lograron clasificar an- las transmisiones de los parti- gustiosamente a cuartos de final. Pero dejó un sabor amargo dos están bloqueados. en el plantel, principalmente en James Rodríguez. “Venimos Se acabó la Copa América para Neymar. La última “Hay una situación real que jugando mal y cuando uno pierde tiene que ser autocrítico”, luz de esperanza para el astro brasileño se esfumó, complica. Hay un involucra- dijo, para luego agregar: “Si queremos ganar algo, vamos a debido a que la CBF decidió no apelar a la sanción miento de las empresas que tener que trabajar mucho”. 4304 de cuatro partidos que le dispuso la Confederación son las principales proveedoras Sudamericana de Fútbol (Conmebol) por su expul- de los dineros de Conmebol, bOlIVIa ya EsTá EN TEmucO y suEña cON sión ante Colombia. a través de la cesión de los de- mETERsE ENTRE lOs cuaTRO mEjOREs Y antes de salir del país, Neymar entregó su pare- rechos televisivos y sponsors. Bolivia, que ayer llegó a Temuco, tendrá su primer encuentro cer en las redes sociales: “Este es un momento de Se han hecho contacto con los con los medios hoy por la tarde y se espera que por la mañana decisión y quedarme acá entrenando es matarme sponsors y quieren solucionar sea su primera práctica. La selección de Soria, que tras muchos por dentro, sin ninguna alegría. Quedarme puede los tema reconoció”, a radio años no se instalaba en cuartos de final, espera dar la sorpresa sacar de la concentración al grupo. Pido perdón”.4306 Cooperativa. 4303 y meterse entre los cuatro mejores, si es que logra ganar a Perú. EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 I 27 28 I DEPORTIVO I COPA AMÉRICA EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

fELIz VOLVIó A LA zONA Musrri y Deportes La Serena ya están en marcha

> En La Portada, aún con el LA FRAsE entusiasmo de la Copa América, “Estamos contra Deportes La Serena presentó a su el tiempo, pero nuevo cuerpo técnico y a cinco con trabajo refuerzos deberíamos llegar de buena forma al clásico de Santiago LA CIFRA Copa Chile” De un Deportes La Serena peleando en la parte de LuChO MusRRI abajo, a un equipo que se técnico de Deportes La Serena ilusiona, como en cada pre- temporada, con dar el gran golpe de una vez por todas. 5 y ojalá no se caigan algunos Así es el conjunto granate. nombres que tenemos bien Porque hoy sueña, pese a los refuerzos presentó ayer encaminados”, contó Musrri problemas, con un mejor Deportes La Serena, entre en el estadio La Portada don- mañana. ellos Luis Musrri como DT. de fue presentado por los Y con el deseo de contagiar JENNy CASTILLO dirigentes granates. esa postura, ayer fue pre- Luis Musrri volvió a la zona tras un tiempo en la Quinta Región. Y fue presentado por “Mi intención no es vender sentado Luis Musrri como los dirigentes del club granate, entre ellos Mauricio Peyreblanque y Milko Leguas. humo, pero queremos armar nuevo entrenador. Y no llegó CONTENTO. Lo cierto es que un equipo competitivo y solo. Lo hizo con su cuerpo Luis Musrri cumple uno de venían dando hace sema- ya”, se comenzó a trabajar desafío. Comenzamos a sabemos la capacidad que técnico (Sebastián Musrri y sus objetivos. Es que tras nas, principalmente tras de forma inmediata en la trabajar en silencio y es- tienen los jugadores que lle- Jaime García, pero también dejar de ser el técnico de su desvinculación con San conformación del plantel, tamos conforme con los gan. Ojalá podamos cumplir con varios jugadores a quien Coquimbo Unido, hace ya Antonio, donde no pudo que será joven, como dijo jugadores que trajimos, con los objetivos y que La conoce de su paso por San un tiempo -y no de la mejor conseguir el ascenso a la Musrri, pero con muchas con los que se quedaron Serena vuelva al lugar que Antonio Unido (el arque- manera- siempre su deseo era Primera B tras perder la ganas de crecer y estar en y los que volvieron. Pese a se merece”, culminó. ro Claudio Santis, Eduardo volver a la zona. A dirigir, pero final con Puerto Montt, su la pelea. la juventud, queremos ha- Se habla, también, con los Vidal y Franco Segovia). Y también porque su familia llegada era cuestión de tiem- “Estamos con muchas cer un equipo competitivo. argentinos Gonzalo Gordon también con viejos conoci- se radicó acá. Entonces, La po. Ambas partes querían ganas de hacer un buen Insisto, hace tiempo que y Rodrigo Archubi, Sportivo dos, como Rodrigo Brito y Serena era la mejor opción. que así fuese. Por lo mismo, trabajo. Y contento de es- estamos trabajando en la Italiano, Primera B trasan- Felix Cortés. Con conversaciones que se apenas se dio el “bueno, tar acá, ya que es un lindo conformación del plantel dina. 4305i

Toda La Copa

ChILE CLAsIFICA A CuARTOs EN LA CIFRA COquIMbO uNIdO sE REFuERzA LA FRAsE MuNdIAL dE hOCkEy dE FRANCIA EN EL ARCO CON EL “sAM” bRAvO Cumplida la primera semana de trabajo y proyectando lo que será el encuentro de Copa Chile ante Copiapó (8 de “Estuve cerca julio), Coquimbo Unido comenzó a generar las primeras de Colo Colo, pero al noticias en materia de refuerzos. Se trata del portero, ex 22 Audax Italiano, Jaime Bravo. El “Sam” estaría llegando en las final no se dio. próximas horas para cponerse a las órdenes del entrenador No cierro esa puerta” millones de dólares pagó la Ju- Víctor Hugo Castañeda. También se incorporaría a la tienda ventus del chileno Arturo Vidal aurinegra el portero Luis Aseff, exSantiago Morning y el PAuLO dA sILvA por el croata Mario Mandzukic. El volante de Colo Colo, Luis Pavez. Otros futbolistas que se Defensa de Paraguay atacante de 29 años, proviene del preparan para vestir la aurinegra en el periodo 2015-2016 Atlético de Madrid. son Ariel Martínez (Colo Colo), Diego Suárez, Angel Rojas y el delantero Emilio Hernández.0803

La selección chilena masculina de hockey patín accedió uN dATO CONTAdOR FAvORITO a los cuartos de final del Mundial de Francia 2015 tras A GANAR EL TOuR dE conseguir ayer su segunda victoria consecutiva. La “ FRANCE Roja” se impuso por 4-2 a Colombia en duelo corres- El ciclista español Alberto Contador pondiente al grupo D del certamen que se disputa en (Tinkoff) llegará al Tour de Francia La Roche sur Yon. De esta manera la escuadra nacional que comienza el próximo 4 de julio timbró los boletos para la ronda de los 8 mejores del 15 en Utrecht (Holanda) con la condición torneo. Hoy cerrará su participación grupal frente a de favorito número uno, avalado por Italia. En el primer compromiso, Chile doblegó por son los Gran Slams que se cum- sus triunfos en el Giro y Ruta del Sur, un aplastante 15-1 a Sudáfrica en su debut en la cita plen sin la presencia de singlis- dentro de un cuarteto de aspiran- planetaria. En este torneo participan las dieciséis tas chilenos. Ayer, Podlipnik y tes donde también ha destacado el mejores selecciones nacionales masculinas de hockey Jarry cayeron en primera ronda británico Chris Froome (Sky) con su sobre patines del mundo.0802 de la qualy de Wimbledon victoria en el Dauphiné. 0804 EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 DEPORTIVO I 29

INAUGURADO PARA COPA AMÉRICA Ministra de Deportes elogia

30virtudes I DEPORTIVO del estadio La Portada EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 Serena y visitar a los deportistas las sedes que han recibido más > Natalia Riffo pertenecientes al Programa LA CIFRA turistas y eso también es parte cumplió con un par de Entrenamiento Regional de este evento deportivo. Nos deTodo actividades Deportesen las (PER) de vóleibol playa. pone muy contentos observar dependencias del Además, estuvo presente que acá ha estado impecable la Cendyr San Joaquín en el estadio La Portada, en organización, que en general “COLOCHO” MARCA EN ELel último EMPATE partido de laPEP sede SERÁ TÉCNICO11 DEL no ha habido disturbios, que CHANDÍA ES EL MEJOR y presenció el empate DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONAserenense entre uruguayosBAYERN MUNICH los partidos se han jugado en CHILENO DEL SIGLO XXI entre Uruguay y El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de y paraguayos. mil millones de pesos fue las mejores condiciones y que Paraguay. Inglaterra que Pep Guardiola Historia y Estadística de Fútbol “No podía dejar de venir para el financiamiento del IND- el estadio está maravilloso”, llegaría al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro ver como quedó este estadioalgunas horasMindep el exal reciéntécnico inaugura- del apuntó la ministra, quien ade- de la historia. Y ayer publicó el maravilloso”, le confesóBarcelona la do dijo estadio que algún La Portada. día le más agregó que ha sido “con- ranking con los mejores de la Carlos Rivera V. ministra al alcalde Robertogustaría dirigir en la Premier movedor el comportamiento primera década del siglo XXI. La Serena Jacob, quien la acompañóLeague, en quizás como una explica- del público. Ejemplar. En el En el listado sólo aparece Carlos Una variada agenda cumplió una de sus actividades.ción En lapara ciudades los hinchas que ingleses, han sido ya sedes de partido de Chile con Bolivia Chandía como representante del la ministra de deportes Natalia previa de su arribo a La Portada,que ayer selos oficializó partidos. que En asumirá particular La prácticamente nadie silbó du- referato nacional. Riffo durante el fin de semana Natalia Riffo realizó un balanceen el Bayern Serena Munich ha sido desde una juliode las sedesNOVAK rante DJOKOVIC el himno boliviano. SIGUE Creo IMPARABLE EN El ranking es elaborado por enEn la los zona. descuentos, La autoridad el Málaga depor- logróde unlo que valioso ha sidoempate el torneo hasta de 2016. destacadas, donde no sólo estáSU DEFENSAque en todos AL los TÍTULO estadios DE ha AUSTRALIA jueces de la Federación en la que tivafrente cumplió al Barcelona con la entrega en el Noudel Camp,selecciones en partido hasta elde momen- “Estamoslo felicesdeportivo, de tener sino atambién Pep Novak la sido Djokovic, igual. defensorEntonces del eso título habla y número uno del mundo, se asignan puntos a cada candi- ida por los cuartos de final de la Copa del Rey. En el con nosotros”, dijo Karl-Heinz derrotó al estadounidense Ryan Harrison por 6-1, 6-2 y 6-3 en dato, según su ubicación en los convenio de uso de las instala- to, asegurando que “la Copa apertura de lo turístico que ha que el público entendió que CEDIDA cuadro andaluz el primer gol lo anotó el “Colocho” Rummenigge, ex figura del fútbol la segunda ronda del Abierto de Australia. Ahora, Djokovic se listados anuales. Así, Chandía se ciones del Cendyr a los mucha- América ha sido una verdadera sido tremendamente impor- esta es una fiesta del deporte”, La ministra de Deportes compartió con los jóvenes que Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no alemán y gerente general del medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 chos del Club de Dirt Jump La fiesta. Una fiesta para todas las tante. La Serena ha sido una de puntualizó Riffo. 0806i practican el ciclismo de acrobacia. estuvo fino y fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 GUÍA COMERCIAL

CABAÑAS M.M.A HidroPRIMER lyderCURSO Ofertas insuperables www.hidrolyder.clDE TERAPIAS VENTARB Y ARRIENDO BODEGAJEVENTA Y ARRIENDO Mes de JUNIO MAQUINARIAS COMPLEMENTARIAS ANDAMIOS BETONERA CABAÑA DE 54 M2 CERTIFICADOArriendo BAJO NORMAS CHILENASde: DISPONIBLE $.2.990.000 ARMADA CENTRO MEDICINA - Planta Libre Exito en ventas HOLISTICA OKAPALA GENERADORES ENERO -BIOMAGNETISMO 125.000 m2 CABAÑA DE 72 M2 -REIKI 4 A 140 KVA Con Gruas Horquillas $. 4.500.000 ARMADA Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS Av. Balmaceda-TERAPIA 4950 FLORAL - La Serena Visita casa piloto, pan de azúcar RutaAndamios 5 - Alzaprimas Sector - PanulPrensas SOPORTE(FLORES A TODO EL d ENORTE BAch CHILENO Alzaprimas - Puntal de Muro - Moldajes - Vibradores lunes a domingo (51) 488 211 Avda.Prensas La Cantera- Vibradores 725 - Betoneras Coquimbo Invierta a la segura ,somos expertos. MEdITERRáNEAS y OTRAS) Uniones - Moldajes - Hilo Rápido Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 FolkeLa FloridaChristiansen - La Serena Consulte más ofertas E-mail: [email protected] LOS [email protected] 1070 Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 consulta matrícula: 97342492 BARRIO INDUSTRIAL - COQUIMBO Cel.: 98170242 Más información en: www.clubdelectores.diarioeldia.cl fono: 051-2663163 Celular: 92262401 2-226196 / 2-248207 88397380 - 75596211 [email protected] www.armaqsubiri.cl 95424529 VENDO TERRENO SERVICIOS PARA LA MINERÍA 10 hectareas Y CONSTRUCCIÓN 350 metros borde costero Maquinarias, Herramientas, Insumos Sector Panul con límite e Implementos de Seguridad Totoralillo CONTACTARSE : $ 250.000.000 WWW.ATCVENTAS.CL SOFIA DEL CARMEN CORTES CAMPOS # 192 97408520 Folke Christiansen POBL. LOS PEÑONES, OVALLE 53-2595654 / 53-25956552 95424529 DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN OFTALMOLOGA

ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A: EL ÚNICO RESTAURANT COSTILLA A LA LLAMA EDIFICIO FLEMING CON MÁS DE 200 BALMACEDA 1015 PISO 3 ETIQUETAS DE VINO A OF. 326 LA SERENA PRECIO DE VINOTECA FONO 213671 CELULAR : 66550826 TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS Avda. cuatro esquinas reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected] 30 I SOCIEDAD EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 03.59 h 1.09 P Columna Coquimbo 132 Dr. Simi. Balmaceda 887. LA301 12.40 13.40 LA SERENA-SANTIAGO 09.32 h 0.73 B Vicuña 132 Fono 2546511 SANTIAGO- LA SERENA Sky 119 12.15 13.15 15.40 h 1.25 P Carabineros 133 COQUIMBO LA306 18.25 19.30 22.39 h 0.57 B Social 23.06.15 Conaf 130 Sky 101 17.55 18.55 Cruz Verde. Aldunate 1457. Sky109 20.15 21.15 MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 Fono 2312678 05.01 h 1.11 P Investigaciones 134 SANTIAGO-LA SERENA ANIVERSARIO Rescate Marítimo 137 OVALLE 10.40 h 0.78 B Marcial Farmacia Alejandro Rodrí- Sky 118 10.30 11.40 16.34 h 1.17 P SS.CC. Serv. Aéreo Rescate 138 Sky 100 12.15 13.25 Violencia intrafam. 149 guez. Benavente 83. Fono 23.30 h 0.59 B Otro más 000 2625250 Sky 102 18.30 19.40 El Colegio Sagrados Cora- Fuente: www.shoa.cl zones de La Serena invita a la comunidad educativa, apoderados, ex-alumnas, REDES SOCIALES ex-alumnos, ex-apoderados y profesores a una cena de celebración de su 160º Aniversario a efectuarse el La gestión humana de contenidos tendrá sábado 27 de junio, a las 20:30 horas, en el Centro de Eventos Espacio Serena un “papel importantísimo” en Twitter Norte. Reservas en el cole- Twitter, Dick Costolo. En la transición de Twitter gio, al Fono 51-2224948 > Los “curadores” expertos jugarán LA FRASE La compañía estadounidense desde una aplicación de red ó al e-mail aniversa- [email protected] un rol importantísimo en el futuro anunció recientemente que social a una plataforma que Tenemos que lanzará en otoño el proyecto aglutina distintos contenidos de la red social, según explicó el pensar en la Lightning, una forma senci- y servicios hay “múltiples de- INVITACIÓN lla de descubrir contenidos safíos”, según el directivo, que consejero delegado de twitter, Dick forma correcta multimedia relevantes que, participó hoy en Granada (sur) El Departamento Provincial Costolo. de conectar procedentes de las distintas en el congreso Talking About de Educación invita a los Agencia Efe tenidos, frente a una selección las distintas herramientas de Twitter -in- Twitter (TAT). socios y socias del Club Granada, España hecha únicamente por má- fuentes de cluidos Periscope y Vine-, serán Uno es la rápida migración Adulto Mayor y Departa- Los algoritmos han sido el quinas de algoritmos, va a seleccionados y organizados del medio hacia el vídeo nativo mento Comunal de Profe- alma de Twitter, pero en su desempeñar un rol cada vez contenidos en el por seres humanos. para móviles, algo que supone sores Jubilados a la charla camino de pasar de ser red más importante en la forma en ecosistema de Costolo, que abandonará su una “oportunidad gigante”, informativa Proyecto de social a una plataforma multi- la que se distribuye el conteni- Twitter” cargo al frente de Twitter el pero también un desafío por Ley sobre Política Nacional media empezarán a jugar un do. (...) Los ‘curadores’ expertos próximo 1 de julio, aseguró que cómo se extrae desde su lugar Docente, a efectuarse hoy, papel esencial los “curadores” jugarán un rol importantísimo DICK COSTOLO la combinación de algoritmos de origen (Vine, Periscope) y se a las 16:00 horas, en la Se- humanos de contenidos. en el futuro de Twitter”, explicó Consejero delegado de y seres humanos será “vital” distribuye a través de todo el cretaría Regional Ministerial “La gestión humana de con- a Efe el consejero delegado de twitter. para la plataforma. ecosistema de Twitter. de Educación. Obituario Pide a los tres Ángeles Gracias Encienda tres velas blancas en un Devoción a Jesús plato con agua y azúcar por tus tres Tres Ángeles Ángeles protectores (Gabriel, Ra- Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la fael, Miguel) y haga un pedido. En Por favor concedido gracia que tanto deseo: Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y ob- Marías. 7 Credos. Publicar al octavo día. serve lo que pasará al cuarto día. L.

CONDOLENCIAS DEFUNCION DEFUNCION

Tenemos el sentimiento de comunicar el Tenemos el sentimiento de comunicar el La Sociedad Educacional San Guillermo Ltda. Junto a la Comunidad sensible fallecimiento de quien fuera en vida sensible fallecimiento de quien fuera en Educativa del Colegio Santa Familia, comparten el dolor de la familia nuestra querida madre, abuelita, bisabuelita, vida nuestra querida madre, abuelita, tía y tía, hermana, suegra, señora: suegra señora: ante esta irreparable pérdida, del señor: MARIA MERCEDES ALFARO PATRICIA DEL CARMEN (Q.E.P.D.) GODOY ARANCIBIA Sus restos están siendo velados en su casa (Q.E.P.D.) WILSON ERNESTO GUERRERO PONCE habitación Pasaje México 118 Cía. Alta, donde Sus restos están siendo velados Santuario hoy a las 16.00 horas en la Iglesia San José Santa Teresa, donde hoy a las 12.00 horas en (Q.E.P.D.) Juan Soldado, se oficiará una misa por el eter- el Santuario Santa Teresa Pampa, se oficiará no descanso de su alma. Posteriormente, sus una misa por el eterno descanso de su alma. funerales se efectuarán en el Cementerio Posteriormente, sus funerales se efectuarán Municipal de La Serena. en el Cementerio Paihuano. Hermano del Director de nuestro colegio don Luis Guerrero Ponce. LA FAMILIA LA FAMILIA

DEFUNCION DEFUNCION

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, hermana, Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, tía, abuelita, bisabuelita, cuñada y suegra, señora: suegro, abuelito, bisabuelito, hermano, tío, cuñado, señor: ZOILA ELIANA LEGUISAMON LUNA BERNE ANTONIO BARRAZA GONZALEZ (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) Sus restos son velados en Higuera Norte 171, La Herradura, hoy a las 10:00 horas, en la capilla Nuestra Señora del Carmen, sector Sus restos son velados en la Parroquia Sagrada Familia, hoy a las Higuera, La Herradura se oficiará una misa por el descanso de su 11:00 horas, se oficiará una misa por el descanso de su alma y luego alma y luego sus funerales en el Cementerio Parque de Coquimbo. sus funerales en el Cementerio Parque Coquimbo. SUS HIJOS Y FAMILIA SU ESPOSA, HIJOS Y FAMILIARES EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado Temperatura: 21 05 media VALLENAR 7-21 ELQUI Por: Yolanda Sultana MARTES Nublado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 15 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Nubosidad parcial 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 Temperatura: 19 LA SERENA Amor: Disfrute de la Amor: Armonía, paz y Amor: Hazle frente a Amor: La precaución se Amor: Cuidado con las Amor: Es hora de perdo- media COQUIMBO dulzura del amor, tanto concordia con su pareja, los dolores del corazón debe mantener cons- desilusiones, hay cosas nar lo que te hicieron, no 11-15 CHOAPA MARTES el que recibe de su pa- parientes y amigos cer- con la frente en alto y tante en la vida en es- que solo podrás vislum- por un tema de arreglar Nubosidad variable reja y amigos como el canos. Salud: Dolores te aseguro que la herida pacial cuando se busca brar si es que mantienes las cosas sino porque te Temperatura 20 de sus familiares. Salud: de cabeza por las ten- cicatrizará más pronto pareja. Salud: Las pre- la cabeza fría. Salud: El hará bien a ti y a tu alma. Recupera ese ánimo de siones y las rabias que de lo que piensas. Sa- ocupaciones, inquietu- trajín de esta primera No te quedes pegado/a antaño, mejora la actitud has pasado. Dinero: Esos lud: Se ha dado cuenta des y sobresaltos deben mitad del año ya está en el pasado. Salud: La 05 y cambia tu modo de contratiempos te has que su carácter está atenuarse para lograr generando consecuen- salud no es una rule- OVALLE media 5-29 Rayos UV pensar. Dinero: Este día significado un aumento cada vez peor, esto te una mayor paz interior. cias. Dinero: Conflictos ta rusa. Dinero: Luche MARTES será un día fructífero en de tus deudas pero nada genera úlceras. Dinero: Dinero: Actúa siempre y malos entendidos en contra su tendencia a Fuente: www.ceaza.cl tu trabajo. Color: Rosado. que desestabilicen tus La economía es rique- con criterio y con pie de tu lugar de trabajo. Color: comprar todo lo que le Número: 33. finanzas. Color: Verde. za. Color: Anaranjado. plomo. Color: Granate. Marengo. Número: 25. gusta. Color: Amarillo. 01 03 05 07 Número: 31. Número: 7. Número: 1. Número: 14. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta 05 Recomendación 4-20 media MARTES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: No le mientas a tu Amor: La venganza no Amor: Los tuyos necesi- Amor: No sientas nin- Amor: Mantener esa gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Por muy ines- pareja ya que solo acre- te hace nada bien, no tan de tu apoyo incondi- gún tipo de culpa ya soltería solo depende tables que parezcan centarás el daño que llenes tu vida con este cional. Salud: Molestias que la responsabilidad de ti ya que las ofertas las cosas es solo cosa PRÓXIMOS TRES DÍAS ya le has hecho. Salud: sentimiento ya que no nerviosas le traerán no recae en ti. Salud: A nunca te han faltado, de tiempo para que El exceso de ejercicios ganarás absolutamen- complicaciones tanto pesar del clima inesta- simplemente has sido comiencen a mejorar. también genera com- te nada. Salud: Ten en tu estómago como ble es importante para muy regodeón/a. Salud: Buen día para quienes plicaciones y con ma- más cuidado con las en tu piel. Dinero: Tra- tu salud mental que El yoga te ayudaría bas- no tienen pareja. Sa- ELQUI LA SERENA-COQUIMBO yor razón si tú no estás caídas ya que puedes te de evitar gastos en desarrolles algún tipo tante en este momento. lud: Tu estado nervioso acostumbrado a eso. terminar golpeándo- cosas que realmente no de actividad física. Di- Dinero: Tu esfuerzo no está afectando tus Dinero: Debes crear las te la cabeza. Dinero: necesita, trata de finali- nero: Viaje o comisión ha sido en vano y eso labores habituales. Di- condiciones para que tus Concéntrate bien en tu zar bien el mes de junio. de trabajo. Color: Ce- lo verán pronto. Color: nero: La suerte debes proyectos funcionen. Co- trabajo. Color: Plomo. Color: Gris. Número: 5. leste. Número: 22. Rojo. Número: 35. buscarla. Color: Azul. 8-16 6-18 8-17 lor: Amarillo. Número: 3. Número: 12 Número: 15. MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 5-19 3-23 3-22 Llámanos al fono: (51)2 200406 MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Hay que emplear el razonamiento lógico SOLUCIÓN y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de D ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. Sudoku 32 I EL DÍA MARTES 23 DE JUNIO DE 2015

TODA LA ENTRETENCIÓN DE LA COPA AMÉRICA

AVISO 3 PLAY HOGAR COPA AMÉRICA EL DÍA DE LA SERENA 32X25.indd 1 22-06-15 12:58