The Canadian Gunner L'artilleur Canadien 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
‘~QJ4~ &___ ____ THE CANADIAN GUNNER L’ARTILLEUR CANADIEN 2012 THE CANADIAN GUNNER L’ARTILLEUR CANADIEN Volume 47 March 2013 Mars 2013 Captain-General, The Royal Regiment Capitaine-général. le Régiment royal of Canadian Artillery de l’Artillerie canadienne Her Majesty Queen Elizabeth II Sa Majesté la Reine Elizabeth II Senior Serving Gunner Artilleur principal en service Lieutenant-General S.A. Beare, CMM, MSM, CD Lieutenant-Général S.A. Beare, CMM, MSM, CD Colonel Commandant, The Royal Regiment Colonel commandant, le Régiment royal Of Canadian Artillery de l’Artillerie canadienne Lieutenant-General (Ret’d) M.K. Jeffery, CMM, CD Lieutenant-Général (Ret’d) M.K.Jeffery, CMM, CD Director of Artillery Directeur de l’Artillerie Colonel L.C. Dalton, CD Colonel L.C. Dalton, CD Regimental Colonel Colonel Régimentaire Colonel C.G. Simonds, CD Colonel C.G. Simonds, CD Commander Home Station Commandant de la garnison Régimentaire Lieutenant-Colonel R.W.H. Goodyear, MSM, CD Lieutenant-Colonel R.W.H. Goodyear, MSM, CD RSM RCA SMR ARC &KLHI:DUUDQW2I¿FHU&35XVN000&' $GMXGDQWFKHI&35XVN000&' Editor-in-Chief Rédacteur en chef Major R.G. Hart, CD Major R.G. Hart, CD Managing Editor Directeur de la rédaction Captain C.J. Barth, MMM, CD Captain C.J. Barth, MMM, CD Production Production The Shilo Stag The Shilo Stag Printers Imprimeurs /HHFK3ULQWLQJ/WG /HHFK3ULQWLQJ/WG 7KH&DQDGLDQ*XQQHULVSXEOLVKHGDQQXDOO\DQGLV¿QDQFHGE\WKH /¶$UWLOOHXUFDQDGLHQHVWXQHSXEOLFDWLRQDQQXHOOH¿DQFpHSDUOH)RQGV 5&$5HJLPHQWDO)XQGDQGVXEVFULSWLRQV régimentaire de l’ARC et a bonn ement. 7KHYLHZVH[SUHVVHGE\WKHDXWKRUVDUHWKHLURZQDQGGRQRWQHFHV- /HVDXWHXUVH[SULPHQWOHXUSURSUHRSLQLRQHWLOQHV¶DJLWSDVQpFHV- VDULO\UHÀHFWRI¿FLDOSROLF\ VDLUHPHQWGHODSROLWTXHRIIFLHOOH $OOFRS\DQGSKRWRVVXEPLWWHGEHFRPHWKHSURSHUW\RI7KH&DQDGLDQ Tous les textes et les photos soumis deviennent propriétés de *XQQHUXQOHVVDFFRPSDQLHGE\DVWDWHPHQWWKDWWKH\DUHRQORDQDQG O¶$UWLOOHXUFDQDGLHQjPRLQVTX¶LOVQHVRLHQWDFFRPSDJQpVG¶XQDYLVLQ- are required to be returned. diquant qu’ils ne sont que prêtés et qu’ils doivent être retournés. 6FKRODUVPD\IHHOIUHHWRTXRWHIURPDUWLFOHVLQ7KH&DQDGLDQ*XQQHU /HV pWXGLDQWV SHXYHQW FLWHU HQ WRXW RX HQ SDUWLH GHV DUWLFOHV GH LQ ZKROH RU LQ SDUW SURYLGHG WKDW QRUPDO VRXUFH DFNQRZOHGJHPHQW LV O¶$UWLOOHXUFDQDGLHQjFRQGLWLRQG¶HQFLWHUODVRXUFH'DQVFHPrPHGR- PDGH7KHHGLWRUVLQWKLVUHVSHFWZRXOGDSSUHFLDWHDFRS\RIDOOZRUNV PDLQHOHVUpGDFWHXUVDLPHUDLHQWUHFHYRLUXQH[HPSODLUHGHWRXWWUDYDLO XVLQJ7KH&DQDGLDQ*XQQHUDVVRXUFHPDWHULDO FLWDQWO¶$UWLOOHXUFDQDGLHQFRPPHRXYUDJHGHUpIpUHQFH Canadian Gunner 1 Table of Contents Médaille du Jubilé de Daimant de la Reine Elizabeth II/ Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal....................................................................................................................5 Mot du Artilleur-major/ Message from the Senior Serving Gunner......................................................................................................................6 Mot du Colonel Commandant/ Message from the Colonel Commandant .......................................................................................................................8 0RWGX'LUHFWHXUGH/¶$UWLOOHULH 0HVVDJHIURPWKH'LUHFWRURI$UWLOOHU\ ..........................................................................................................................10 Mot du Colonel régimentaire/ Message from the Regimental Colonel..........................................................................................................................12 Mot du sergent-major régimentaire, ARC/ Message from the Regimental Sergeant Major, RCA...................................................................................................14 Nominations supéieurs/ Senior Appointments.....................................................................................................................................................16 Sénate/ Senate...........................................................................................................................................................................18 1st Regiment Royal Canadian Horse Artillery ...............................................................................................................20 2nd Regiment Royal Canadian Horse Artillery ...............................................................................................................26 5é Régiment d’artillerie légère du Canada ....................................................................................................................32 4th$LU'HIHQFH5HJLPHQW5&$ ....................................................................................................................................39 7KH5R\DO5HJLPHQWRI&DQDGLDQ$UWLOOHU\6FKRRO /¶eFROHGX5pJLPHQWUR\DOGHO¶$UWLOOHULHFDQDGLHQQH....................................................................................................43 3UL[HWUHFRQQDLVVDQFH 5HFRJQLWLRQDQG$ZDUGV 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA and 84th Independent Field Battery, RCA ............................................................................................................................52 2nd Field Artillery Regiment, RCA ..................................................................................................................................54 3rd Field Artillery Regiment (The Loyal Company), RCA ...............................................................................................57 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA .....................................................................................................61 6é Régiment d’Artillerie de Campagne, ARC ................................................................................................................64 7th Toronto Regiment, RCA ...........................................................................................................................................66 10th Field Artillery Regiment, 26th Field Artillery Regiment, 116th Independent Field Battery, RCA ...............................69 2 L’Artilleur Canadien 11th Field Artillery Regiment, RCA .................................................................................................................................72 15th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................75 20th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................79 30th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................81 42nd)LHOG$UWLOOHU\5HJLPHQW /DQDUN 5HQIUHZ6FRWWLVK 5&$ 49th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................86 56th Field Artillery Regiment, RCA ................................................................................................................................88 62é Régiment d’Artillerie de Campagne, ARC ..............................................................................................................90 20th Independent Field Battery, RCA ............................................................................................................................92 The Royal Canadian Artillery Band...............................................................................................................................95 7KH5R\DO&DQDGLDQ$UWLOOHU\$VVRFLDWLRQ /¶$VVRFLDWLRQGHO¶$UWLOOHULHUR\DOHFDQDGLHQQH Réunions/ Reunions.......................................................................................................................................................................98 RHQ RCA/ QGR ARC ...................................................................................................................................................................100 The RCA Museum/ Musée de l’ARC..........................................................................................................................................................101 Camp ALAMO.............................................................................................................................................................103 The RCA Heritage Campaign/ &DPSDJQHGX3DWULPRLQHGHO¶$5& Etat de Compte du Fond Régimentaire ARC/ 5&$5HJLPHQWDO)XQG)LQDQFLDO6WDWHPHQW 7KH5R\DO5HJLPHQWRI&DQDGLDQ$UWLOOHU\ (5( /LVWLQJE\5DQN /DOLVWHSDUJUDGHGXSHUVRQQHOHPSOR\O¶H[WpULHXUGX5HJLPHQWUR\DOGHO¶$WLOOHULHFDQDGLHQQH Canadian Gunner 3 Her Majesty Sa Majesté Queen Elizabeth II la Reine Elizabeth II Captain-General Capitaine-général The Royal Regiment of Le Régiment royal de Canadian Artillery l’Artillerie canadienne 4 L’Artilleur Canadien QUEEN ELIZABETH II DIAMOND JUBILEE MEDAL - MÉDAILLE DU JUBILÉ DE DIAMANT DE LA REINE ELIZABETH II Canadian Gunner 5 Lieutenant-General S.A. Beare, CMM, MSM, CD Message from the Mot du Senior Serving $UWLOOHXUSULQFLSDO Gunner HQVHUYLFH ,WLVDQKRQRXUIRUPHWRFRPPXQLFDWHRQFHDJDLQWRWKHIDP- &¶HVWXQKRQQHXUSRXUPRLTXHGHFRPPXQLTXHUXQHIRLVGHSOXV ily of The Royal Regiment of Canadian Artillery – whether serv- DYHFOHVPHPEUHVGX5pJLPHQWUR\DOGHO¶$UWLOOHULHFDQDGLHQQH±DF- ing or retired - or family of either, or as part of our extended WLIVRXjODUHWUDLWH±RXDYHFOHXUVIDPLOOHVRXDYHFOHVPHPEUHVGH IDPLO\DQGWKHEXVLQHVVHVDVVRFLDWLRQVDQGFRPPXQLWLHVIURP QRWUHIDPLOOHpODUJLHDLQVLTX¶DYHFOHVHQWUHSULVHVOHVDVVRFLDWLRQV