Dina Ramadan Dissertation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dina Ramadan Dissertation The Aesthetics of the Modern: Art, Education, and Taste in Egypt 1903-1952 Dina A Ramadan Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2013 © 2013 Dina A Ramadan All rights reserved ABSTRACT The Aesthetics of the Modern: Art, Education, and Taste in Egypt 1903-1952 Dina A Ramadan This dissertation explores the ways in which an educational mission was central to the conceptualization, production, and consumption of the category of modern art in Egypt during the first half of the twentieth century. It is structured as a series of four case studies, each offering a rereading of a moment that has been repeatedly highlighted in the literature as a turning point in the development of modern art but that remains unexamined. Chapter One is a study of a fatwa by the leading Islamic reformer, Muhammad ‘Abduh, which is considered to be his declaration of support for representational art. In a close reading of this understudied text, I demonstrate the ways in which this fatwa has been misinterpreted and misappropriated; ‘Abduh never mentions “art” [al-fann] specifically but instead discusses the merits of pictorial representation [al-taswir] as a form of visual knowledge, a useful tool for preservation and learning. Chapter Two focuses on the establishment of the School of Fine Arts in Cairo in 1908. Relying on largely unexamined material, I describe and analyze the prevalent discourses that shaped the kind of education that the school offered, the perceptions its founders, faculty, and students had of its role, and ultimately the role of modern art and the artist within Egyptian society. The second half of the dissertation attends to the reception and consumption of art through the development of art criticism [al-naqd al-fanni] and the role of journals in educating Egyptian audiences. Chapter Three is a study of and Sawt el-Fannan [The Voice of the Artist, 1950-2], “the first monthly magazine for the fine arts.” I focus here on the writing of art history and criticism as a means of educating Egyptian eyes to see and appreciate in a specific set of ways. The notion of taste [dhawq] and its complex social and moral functions demonstrate that what is at stake here is something much larger than an aesthetic sensibility. Chapter Four examines Al-Tatawwur, a journal published by al-Fann wa-l-Hurriyya [Art and Freedom] in response to André Breton and Diego Rivera’s 1938 manifesto “Towards a Free Revolutionary Art.” Al-Tatawwur professes a commitment to “protecting the freedom of art and culture.” However, this often seems in tension with their almost militant educational and political mission. Throughout these four cases a series of recurring concerns emerge. First, painting and sculpture are presented as important first and foremost because of the ways in which they can be useful or beneficial. Their uses differ from chapter to chapter however each group approaches artistic production through the prism of function and benefit. Secondly, in each situation we find ourselves at a moment of crisis, in which a particular group feels threatened and thus attempts to reach out a larger public, as a means of reasserting their position and reaffirming their relevance. Repeatedly, artistic production seems to be the most appropriate way of doing this. The third central theme of this dissertation the educational quality and potential of the fine arts; despite their seemingly varied positions, the writers and thinkers I discuss attach an educational function to artistic production. There seems to be a unanimous agreement on the stakes, despite political orientation: the struggle is a civilizational one, and art is the barometer for progress. In tracing the establishment and development of modern art in Egypt, this dissertation offers a set of innovative perspectives and engages with a number of different fields of inquiry related to the cultural and intellectual history of Egypt. While a literary and linguistic Nahda, has been the subject of much study, the existence and importance of a visual Nahda has been largely absent. TABLE OF CONTENTS Introduction......................................................................................................................................1 Chapter One...................................................................................................................................14 In Defense of the Fine Arts?: Rereading Muhammad ‘Abduh’s Fatwa. Chapter Two..................................................................................................................................62 The Making and Educating of the Egyptian Artist. Chapter Three……………………………………………………………………………..........110 “The Message of Art and Good Taste”: Art Criticism and Sawt el-Fannan. Chapter Four…………………………………………………………………………………...148 In Defense of Art: The Conflicting Missions of al-Fann wa-l-Hurriya Conclusion………………………………………………………………………………….......187 Selected Bibliography………………………………………………………………………......192 Appendix A……………………………………………………………………………………...200 Appendix B……………………………………………………………………………………...206 i ACKNOWLEDGEMENTS I begin by thanking my advisor Professor Timothy Mitchell for his unwavering support in the completion of this dissertation. He has been the source of invaluable advice, feedback, and encouragement. This project could not have been completed without his critical eye and generous spirit. My gratitude also to my committee members for their time, advice, and insightful comments on my work. I am grateful to Professor Gil Anidjar for always being both an uncompromising critic and an enthusiastic advocate; I continue to benefit equally from his critical engagement and constant support. Professors Omnia El Shakry and Kirsten Scheid have both the source of thoughtful feedback and difficult but invaluable questions. Their enthusiasm and interest in my work pushes me to continue thinking about the possibilities and potential of this project. I would also like to thank Professor Brinkley Messick for his engagement with my work and his incisive comments. I am also grateful to Professor Joseph Massad for his mentorship and support beginning in my first weeks at Columbia. He first introduced me to the field of Arab intellectual history and continues to be a tremendous influence and inspiration. I am especially indebted to Professor Samia Mehrez, who first exposed me to Arabic literature as an undergraduate at the American University in Cairo, and singlehandedly redirected the course of my (academic) life. As a teacher, mentor, and friend, I continue to learn from her generous spirit and critical eye. I am grateful to William Wells for giving me the opportunity to realize that my interests lay in the visual arts. I will always cherish his friendship, our endless conversations at the Estoril, and his unwavering belief in the importance of my work. ii This dissertation is the result numerous conversations and I would like to thank all of those who have engaged with my work over the last few years. I presented parts of Chapter One at the Middle Eastern Studies Association Annual Meeting 2008 and an abridged version is forthcoming in A Companion to Modern African Art under the title ““One of the Best Tools for Learning”: Rethinking the Role of ‘Abduh’s Fatwa in Egyptian.” An earlier version of Chapter Four was first presented at Columbia University’s Middle East and North Africa workshop and at the Middle Eastern Studies Association Annual Meeting 2010 in San Diego. I would also like to thank the organizers of the “Art Known As Education” program at the Alexandria Contemporary Arts Forum, who invited me to present my work and helped me rethink some of my central interests. Conducting research in Cairo was an often-challenging experience, made much easier by the generosity of many. I am grateful to Mohamed Talaat for constantly mining his contacts and introducing me to art critics and historians. Emad Abu Ghazi kindly allowed me access to his family’s records and personal archive. Wagheeh Wahba made the library at the Cairo Atelier available to me. I would like to thank Stephen Urgola and Ola Seif for allowing me access to many exciting collections at the American University in Cairo’s Rare Books Library, especially the Hassan Fathy Collection. My journey through graduate school would have been a far lonelier and much less rewarding experience were it not for the friends I met along the way. Hala Al-Hoshan, Elizabeth Johnston, Tsolin Nalbantian, and Nader Uthman helped make Columbia and New York my home. I am grateful to them for their years of love, friendship, and support and will always look back on our struggles together with fondness. Sherene Seikaly has been an unwavering source of iii support, strength and love. In the many moments when I thought I would never finish, she was there to remind me otherwise. Shana Minkin has been a constant cheerleader and loving friend, always a phone call away. Sarah Rogers has been to be a tireless reader, invaluable interlocutor, and a wonderful friend. I have learnt a great deal about the field of art history and our collaborations continue to be some of my most fruitful. Jennifer Derr, my friend, sister, roommate, colleague, fellow traveler, cross-Atlantic compatriot; it is surely impossible to imagine this journey without her. The months I spent in Cairo completing my research were both challenging and rewarding. I am fortunate to have had a group of friends who shared my
Recommended publications
  • THE AMERICAN UNIVERSITY in CAIRO School of Humanities And
    1 THE AMERICAN UNIVERSITY IN CAIRO School of Humanities and Social Sciences Department of Arab and Islamic Civilizations Islamic Art and Architecture A thesis on the subject of Revival of Mamluk Architecture in the 19th & 20th centuries by Laila Kamal Marei under the supervision of Dr. Bernard O’Kane 2 Dedications and Acknowledgments I would like to dedicate this thesis for my late father; I hope I am making you proud. I am sure you would have enjoyed this field of study as much as I do. I would also like to dedicate this for my mother, whose endless support allowed me to pursue a field of study that I love. Thank you for listening to my complains and proofreads from day one. Thank you for your patience, understanding and endless love. I am forever, indebted to you. I would like to thank my family and friends whose interest in the field and questions pushed me to find out more. Aziz, my brother, thank you for your questions and criticism, they only pushed me to be better at something I love to do. Zeina, we will explore this world of architecture together some day, thank you for listening and asking questions that only pushed me forward I love you. Alya’a and the Friday morning tours, best mornings of my adult life. Iman, thank you for listening to me ranting and complaining when I thought I’d never finish, thank you for pushing me. Salma, with me every step of the way, thank you for encouraging me always. Adham abu-elenin, thank you for your time and photography.
    [Show full text]
  • Arabic Language and Literature 1979 - 2018
    ARABIC LANGUAGEAND LITERATURE ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 1979 - 2018 ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE A Fleeting Glimpse In the name of Allah and praise be unto Him Peace and blessings be upon His Messenger May Allah have mercy on King Faisal He bequeathed a rich humane legacy A great global endeavor An everlasting development enterprise An enlightened guidance He believed that the Ummah advances with knowledge And blossoms by celebrating scholars By appreciating the efforts of achievers In the fields of science and humanities After his passing -May Allah have mercy on his soul- His sons sensed the grand mission They took it upon themselves to embrace the task 6 They established the King Faisal Foundation To serve science and humanity Prince Abdullah Al-Faisal announced The idea of King Faisal Prize They believed in the idea Blessed the move Work started off, serving Islam and Arabic Followed by science and medicine to serve humanity Decades of effort and achievement Getting close to miracles With devotion and dedicated The Prize has been awarded To hundreds of scholars From different parts of the world The Prize has highlighted their works Recognized their achievements Never looking at race or color Nationality or religion This year, here we are Celebrating the Prize›s fortieth anniversary The year of maturity and fulfillment Of an enterprise that has lived on for years Serving humanity, Islam, and Muslims May Allah have mercy on the soul of the leader Al-Faisal The peerless eternal inspirer May Allah save Salman the eminent leader Preserve home of Islam, beacon of guidance.
    [Show full text]
  • The Published Correspondences of Ignaz Goldziher
    The Published Correspondences of Ignaz Goldziher Kinga D´ev´enyi and Sabine Schmidtke∗ 1 Introduction When Ignaz Goldziher passed away on November 13, 1921, he left behind a cor- pus of scientific correspondence of over 13,000 letters from about 1,650 persons, in ten languages. His Nachlass, including the letters as well as his hand-written notes and works, was bequeathed to the Hungarian Academy of Sciences. The corpus, which is freely accessible in its entirety in digital form1 constitutes the single most important source informing about the history of Arabic, Jewish, and Islamic studies and cognate fields during Goldziher‘s time. Selected portions of the Goldziher correspondence are available in critical editions, while other por- tions have been consulted for studies on the history of the field, but the bulk of the material has as yet remained untapped. This inventory aims to provide an overview of those parts of the correspondence which are available in publication, as well as of studies based on the correspondence. 2 General Studies Berzeviczy, Albert, "A Goldziher-f´elelevelez´es-gy˝ujtem´eny t¨ort´enet´ehez," [On the history of the Goldziher correspondence, in Hungarian] Akad´emiai Ertes´ıt˝o´ 43 (1933), pp. 347-348 D´ev´enyi, Kinga, "From Algiers to Budapest: The Letters of Mohamed Ben Cheneb to Ignaz Goldziher" [also containing a general overview of the correspondence], The Arabist: Budapest Studies in Arabic, 39 (2018), pp. 11-32 <https://eltearabszak.hu/wp-content/uploads/2019/01/The-Arabist-_ -Budapest-Studies-in-Arabic-39-_-2018-3.pdf> ∗Licensed under a CC BY-NC 4.0 Unported Licence.
    [Show full text]
  • Max Herz Pasha Research Institute and Conservation School
    IPARTANSZÉK complex/diploma design 2018/2019 spring www.ipar.bme.hu CX + DIP / 2018-2019 spring /// 2nd brief 03.01.2019 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// IPARTANSZÉK CX + DIP / 2018-2019 spring /// 2nd brief 03.01.2019 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// IPARTANSZÉK PALOZNAK revitalization of a former farm building CX + DIP / 2018-2019 spring /// 2nd brief 03.01.2019 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// IPARTANSZÉK The site and surroundings offer good possibility for active recreation. The extraordinary conditions of lake Balaton and the Balaton Uplands area offer a variety of programs even for a longer vacation. Beside the program possibilities directly related to the lake, there is a variety of walking and biking tours. Furthermore there is a unique possibility for getting acquainted with the local gastronomy and the wine selection of the North-Balaton wine region. CX + DIP / 2018-2019 spring /// 2nd brief 03.01.2019 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// IPARTANSZÉK CX + DIP / 2018-2019 spring /// 2nd brief 03.01.2019
    [Show full text]
  • Īmān, Islām, Taqwā, Kufr, Shirk, and Nifāq: Definitions, Examples and Impacts on Human Life
    IIUC Studies 14(2) DOI: https://doi.org/10.3329/iiucs.v14i2.39882 Īmān, Islām, taqwā, kufr, shirk, and nifāq: Definitions, examples and impacts on human life Md. Mahmudul Hassan Centre for University Requirement Courses (CENURC) International Islamic University Chittagong (IIUC), Bangladesh Abstract The Holy Qur‟an encompasses the comprehensive code for mankind to live a rewarding life in this world, to rescue from the Jahannam and to enter the Jannah in the Hereafter. Īmān, Islām, taqwā, kufr, shirk, and nifāq are, the six significant terms, used in the Noble Qur‟an frequently. All of them represent the characteristics of human beings. The possessors of these characters will go to their eternal destination; the Jannah or Jahannam. The Jannah is the aftermath of īmān, Islam and taqwā. On the other hand, kufr, shirk, and nifāq lead to the Jahannam. This study intends to present the definitions and examples of these six terms according to the Qur‟anic statement, and then shed light on the impact of each character on human life quoting the evidence from the Holy Qur‟an and the Traditions of the Prophet Muhammad (PBUH). The possessors of these six remarkable terms are entitled successively as mu'min, muslim, muttaqī to be rewarded Jannah and kafīr, mushrik, and munāfiq to be punished in Jahannam. Keywords The Comprehensive code, Eternal destination, Qur‟anic terms Paper type Literature review 1. Introduction Īmān, Islām, and taqwā are three positive divine instructions whereas, kufr, shirk, and nifāq are three negative characteristics which are strongly prohibited by divine decrees. The Jannah and the Jahannam are two eternal destinations of humanities in the Hereafter.
    [Show full text]
  • The Cairo Street at the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893
    Nabila Oulebsir et Mercedes Volait (dir.) L’Orientalisme architectural entre imaginaires et savoirs Publications de l’Institut national d’histoire de l’art The Cairo Street at the World’s Columbian Exposition, Chicago, 1893 István Ormos DOI: 10.4000/books.inha.4915 Publisher: Publications de l’Institut national d’histoire de l’art Place of publication: Paris Year of publication: 2009 Published on OpenEdition Books: 5 December 2017 Serie: InVisu Electronic ISBN: 9782917902820 http://books.openedition.org Electronic reference ORMOS, István. The Cairo Street at the World’s Columbian Exposition, Chicago, 1893 In: L’Orientalisme architectural entre imaginaires et savoirs [online]. Paris: Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2009 (generated 18 décembre 2020). Available on the Internet: <http://books.openedition.org/ inha/4915>. ISBN: 9782917902820. DOI: https://doi.org/10.4000/books.inha.4915. This text was automatically generated on 18 December 2020. The Cairo Street at the World’s Columbian Exposition, Chicago, 1893 1 The Cairo Street at the World’s Columbian Exposition, Chicago, 1893 István Ormos AUTHOR'S NOTE This paper is part of a bigger project supported by the Hungarian Scientific Research Fund (OTKA T048863). World’s fairs 1 World’s fairs made their appearance in the middle of the 19th century as the result of a development based on a tradition of medieval church fairs, displays of industrial and craft produce, and exhibitions of arts and peoples that had been popular in Britain and France. Some of these early fairs were aimed primarily at the promotion of crafts and industry. Others wanted to edify and entertain: replicas of city quarters or buildings characteristic of a city were erected thereby creating a new branch of the building industry which became known as coulisse-architecture.
    [Show full text]
  • Download Download
    3 2 1 Indian Journal of ijll2 ARTICLE LANGUAGE AND LINGUISTICS VIEW RE ARTICLE RESEARCH Review on the Child in Modern Iraqi Poetry DOI: 10.34256/ DOI: a, * Muna Salah Hasan a Department of Arabic, College of Education for Girls, Kufa University, Iraq. *Corresponding author Email: [email protected] DOI: https://doi.org/10.34256/ijll2123 Received: 30-05-2021, Revised: 27-06-2021; Accepted: 28-06-2021; Published: 30-06-2021 Abstract: The image of the child in its various shades is one of the common images in Arabic poems from the pre- Islamic era to the modern era, but it did not receive the attention of scholars, and it was not studied in depth showing its connotations and symbols. Hence came my study entitled "The Child in Contemporary Iraqi Poetry", which is an attempt to clarify the symbols of the word (the child) and what it indicates according to the context in which they are mentioned, as well as the statement of the aesthetic aspects of how to employ these symbols through the selection of poetic texts of modern poets in which the image of the child was mentioned Where this image was linked to the intellectual and political framework of the trends of Iraqi poets to create with it multiple connotations that were in harmony with the successive conflicts and revolutions that the poet employed to express intellectual, political and artistic positions. Modern Iraqi poetry by this expression means what many poets wrote in a non-traditional or traditional (classical) poetry curriculum in the literature of their languages.
    [Show full text]
  • Ignác Goldziher: Un Autre Orientalisme?, Paris 2011) • Ármin Vámbéry / Kinga Dévényi (In: the Arabist, Budapest 2015) • H
    From a personal collection of nearly 13,500 letters to the WorldCat The correspondence of Ignaz Goldziher in the Oriental Collection of the Library of the Hungarian Academy of Sciences Kinga Dévényi, Budapest 40th MELCom International, Budapest, 19‒21 June 2018 Ignaz Goldziher (1850-1921) Goldziher’s study in his home (4 Holló street, Budapest) His library formed the nucleus of what is today the Islam and Middle Eastern Collection in the National Library of Israel. Report of Turkologist Gyula Németh on the contents and scholarly value of the library of Alexander Kégl (RAL 1046/1925) Boxes containing the Goldziher correspondence The opening page from Goldziher’s planned edition – on the basis of the Leiden manuscript – of Tahdhib al-alfaz, a commentary by al-Tibrizi on Ibn al-Sikkit’s Kitab al-alfaz Mrs Ignaz Goldziher, Laura Mittler (1856-1925) She bequeathed Goldziher’s correspondence and his hand-written notes and works to the Academy Goldziher’s Home 4 Holló Street Orphanage for Jewish Boys 2 flats - Ignaz Goldziher - Samuel Kohn (1841-1920) historian and Chief Rabbi of Pest Jenő Balogh (1864-1953) Politician and Jurist Minister of Justice (1913-1917) Secretary General of the Academy 1920-1935 Sir Aurel Stein (1862-1943) Initiated the cataloguing of the Goldziher bequest Mathematician Károly Goldziher (1881-1955) He arranged the transfer of the Goldziher bequest to the Academy in 1926 and headed its cataloguing in 1931-33 A letter from Theodore Nöldeke (1836-1930) typed by Ms Csánki at the Secretariat of the Academy after office hours Arabic and Hebrew words written by Zs.
    [Show full text]
  • Expiation (Al-Kaffarat)
    Islamic Laws of Expiation (al-Kaffarat) Imam Mahdi Association of Marjaeya, Dearborn, MI 48124, www.imam-us.org © 2018 by Imam Mahdi Association of Marjaeya All rights reserved. Published 2018. Printed in the United States of America ISBN-13: 978-0-986-29516-4 No part of this publication may be reproduced without permission from I.M.A.M., except in cases of fair use. Brief quotations, especially for the purpose of propagating Islamic teachings, are allowed. Contents I.M.A.M.’s Foreword ....................................................... vii Acknowledgements ......................................................... xi INTRODUCTION ................................................... 1 Islam Is a Religion of Mercy, So Why Punishment?.................................................................1 A System of Education and Rehabilitation ...............4 Definition of Expiation ................................................7 Types of Expiation .......................................................8 TYPE 1: PRE-ORDAINED (AL-MURATTABA) EXPIATION .......................................................11 Definition ................................................................... 11 Circumstances ........................................................... 12 TYPE 2: OPTIONED (AL-MUKHAYYARA) EXPIATION ....15 Definition ................................................................... 15 Circumstances ........................................................... 16 TYPE 3: COMBINED (AL-MURATTABA AND AL-MUKHAYYARA) EXPIATION ..............................19
    [Show full text]
  • Ormos István, Max Herz Pasha
    III. HISTOIRE Ormos István, The bulk of Herz’s work was with the Comité, Max Herz Pasha (1856-1919). and Ormos provides an excellent summary in His Life and Career. Chapter 2 of the founding of that body and their work before moving onto Herz’s input on indivi- Le Caire, Ifao (Études urbaines, 9), 2009, 2 vol., dual buildings. He is rightly keen to point out that, 636 p. although standards then were different from what ISBN : 978-2724705089 they are now over a century later, Herz’s work by the standards of its time was unusually sensitive to the Max Herz, the Hungarian chief architect of the issue of conservation versus restoration, and that Comité, and first director of what was to become the where intervention could be minimal, this is what Museum of Islamic Art, is an important figure in the was preferred. Ormos provides a useful corrective history and historiography of Islamic monuments (p. 89) to the exaggerated opinion of some recent and their conservation in Egypt. The choice of which scholarship that claims that the Comité was trying buildings to be conserved and the methods used in to “transform Cairo into a medieval city for the sake restoring or conserving them were not his alone, but of foreign connoisseurs and tourists.” his energy in reconnaissance of monuments in the Chapter three contains discussions, sometimes field, from Alexandria to Aswan, in organizing the extremely extensive, of particular buildings that Herz committee meetings of the Comité de conservation worked on. As anyone knows who has tried to use des monuments de l’art arabe, and in supervising the the Comité Bulletins extensively, finding information restoration works, mark him as someone of unusual on the work done on a particular building involves enthusiasm and efficiency.
    [Show full text]
  • Symbols of Political Awakening in the Poetry of Hafez Ibrahim
    European Journal of Scientific Research ISSN 1450-216X / 1450-202X Vol. 139 No 3 May, 2016, pp.275-280 http://www.europeanjournalofscientificresearch.com Symbols of Political Awakening in the Poetry of Hafez Ibrahim Fariborz Hossein Janzadeh Department of Arabic Language and literature Kashmar Branch, Islamic Azad university, Kashmar, Iran Ali Asghar Mansouri Department of Arabic Language and Literature Kashmar Branch, Islamic Azad university, Kashmar, Iran Nabialehrajani Department of Arabic Language and literature Kashmar Branch, Islamic Azad university, Kashmar, Iran Seyyed Issa Hosseini Department of Arabic Language and literature Kashmar Branch, Islamic Azad university, Kashmar, Iran Abstract This paper examines the symbols of political awakening in poetry of Hafez Ibrahimasan Arabic poet. Thought heterogeneity of thoughts in Egypt as a country in East Asia and other countries put him on a path that In addition to paying to the old themes of poetry due to the poet's sense of duty, he hadeffective step against community and events of society on and attitude of public opinions and increasing and awakening of Eastern societies. Hafez Ibrahim extended his own idea to all Eastern countries. And he would them that not be disappointed with the confidence to follow the Glorious and generosity. Oppression, anti-colonialism, political awakening, homeland friendship, heroic, political foresight, training of young people, regarding to the Education of Women in Society and modeling of Eastern women are as symbols that Hafez Ibrahim paid to attention to themin his poetry.countries. Keywords: symbol / wake / political / poetry / Hafez Ibrahim Introduction In the final decades of the nineteenth century and early twentieth centuries was involving Western colonizers.
    [Show full text]
  • 9783110726305.Pdf
    Shared Margins ZMO-Studien Studien des Leibniz-Zentrum Moderner Orient Herausgegeben von Ulrike Freitag Band 41 Samuli Schielke and Mukhtar Saad Shehata Shared Margins An Ethnography with Writers in Alexandria after the Revolution This publication was supported by the Leibniz Open Access Monograph Publishing Fund. ISBN 978-3-11-072677-0 e-ISBN (PDF) 978-3-11-072630-5 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-072636-7 DOI https://doi.org/10.1515/ 9783110726305 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International License. For details go to https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Library of Congress Control Number: 2021937483 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the internet at http://dnb.dnb.de. © 2021 Samuli Schielke and Mukhtar Saad Shehata Cover image: Eman Salah writing in her notebook. Photo by Samuli Schielke, Alexandria, 2015. Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com To Mahmoud Abu Rageh (1971–2018) Contents Acknowledgments ix On names, pronouns, and spelling xiii List of illustrations xiv Introduction: Where is literature? Samuli Schielke 1 Where is literature? 2 Anecdotal evidence 5 Outline of chapters 11 Part I. About writing Samuli Schielke, Mukhtar Saad Shehata 1 Why write, and why not stop? 15 An urge to express 16 ‘Something that has me in it’ 21 Why not stop? 27 A winding path through milieus 31 2 Infrastructures of imagination 39 The formation of scenes 43 A provincial setting 48 The Writers’ Union 51 Mukhtabar al-Sardiyat 54 El Cabina 56 Fabrica 60 Lines of division 63 Milieus at intersection 71 Openings and closures 73 3 The writing of lives 77 Materialities of marginality 79 The symposium as life 84 Being Abdelfattah Morsi 91 How to become a writer in many difficult steps 96 Holding the microphone 101 ‘I hate reality’ 105 ‘It’s a piece of me’ 107 Outsides of power 111 viii Contents Part II.
    [Show full text]