<<

2020.03 Ver.2

2020Green Sahoro Resort Hotel Operation period|1 May - 3 Nov. 2020 TEL.0156-64-7111 FAX.0156-64-6282 www.sahoro.co.jp

Sahoro Resort Bear Mountain Operation period |1 May - 18 Oct.2020 TEL.0156-64-7007 FAX.0156-64-7224 bear-mt.jp

Sahoro Country Club Operation period|25 Apr - 3 Nov.2020 TEL.0156-64-6910 FAX.0156-64-5286 www.sahoro.co.jp/green/g_golf

Karikachi-kogen, Shintoku, Kamikawa-gun, Photos of facilities and activities | https://www.sahoro.co.jp/20green/ , 081-0039 Instagram Twitter Facebook ・tokachi_sahoro_resort_official ・@sahororesort ・十勝サホロリゾート ・サホロベア・マウンテン 2020 Season Topics ☆The world stag-beetle display (tentative) ☆Sauna in Ion Spa “REFRE” is renewed

This summer various kinds of stag beetles from all over The sauna in the public bath space “REFRE” is the world will gather at Sahoro. You may find rare stag beetles here you have never seen. renewed into a genuine Finnish one. Pay visit and Period|mid Jul - end of Aug. sweat refreshingly. Place |Sahoro Resort Hotel “Resort Center” 2020 Sahoro Green 1 Stay / Guest rooms Operation period | 1 May - 3 Nov.2020 Hotel ※The last day is open for lunch only

Upgrade GUEST ROOM Check in 15:00 / Check out 10:00 Total 165 rooms Comfort Room (North wing 64 rooms, South wing 101 rooms) Usual amenity + Gilchrist&Somes Verde Collection(shampoo, conditioner, *Smoking is prohibited the entire facilities and all rooms, body soap, body batter), tempur pillows, bath robe, herb tea set. except for a smoking area. additional rate Amenities; Regular rates Tour OP rates per person Tooth brush, body soap, hand soap, shampoo, conditioner, bath towel, wash towel, razor, 2 persons 1 room 3,850 yen 3,300 yen shower cap, hair brush, hair band, cotton set, 3 persons 1 room hair dryer, pajamas, digital television, refrigerator, Standard Twin Room(26 ㎡) 3,300 yen 2,750 yen safe, shower tiolet and air conditioning *Pajamas for children are 120cm size only. Garden Room Ask at the reception desk when you check-in. Usual amenity + Gilchrist&Somes Verde Collection(shampoo, conditioner, Slippers are also available. body soap, body batter), tempur pillows, bath robe, cotton slippers, Welcome service aroma diffuser, herb tea set. One bottle of water “KUROMATSUNAI-MEISUI” additional rate (with an original label of Hana-Mori-Kuma) is provided for hotel guests. Regular rates Tour OP rates per person All rooms are non-smoking Delux Twin room(30 ㎡) 2 persons 1 room Ashtrays are by the main entrance and North wing entrance. 3,850 yen 3,300 yen Free wi-fi in facility Wi-fi is available in guest rooms, restaurants, everywhere in the hotel. 2020 Tokachi Sahoro Green 2 Hotel Information on the facility on site

Ion Spa ‘REFRE’ Sauna gets renewed this season. This summer,the sauna in the public bath space Open hours; 6:00 - 8:00, 14:00 - 24:00 ・Main bath is reconstructed into a real Finnish one. Bath fees ; Adult 1,000 yen ・Jet bath Child 700 yen ・Outdoor bath (Bakugan stone water) “Special for hotel guests” ※Children: from age 4 thru grade school. ・Cold water bath For age 3 and under admission is free. ※Rental bath towel and face towel are included ・Infra red sauna Bathing is free of charge, even after checking out. Hotel Shop Open hours | 8:00 - 21:30 As well as souvenirs, many original goods are in this shop that you cannot purchase anywhere else.

DOG-HOUSE Booking required Launderette Location: in front of the entrance of north wing Location: ground floor of north wing Charge: cage small size (×4), 2,200 yen per night lobby floor of south wing cage large size (×2), 2,750 yen per night Charge: washing machine 200 yen per use *We are sorry but please be informed that dogs and other pets are drying machine 100 yen 30 - minute not allowed to be in the hotel and rooms. *Detergents are sold in the hotel shop, 80 yen

※All fees above include taxes. 2020 Tokachi Sahoro Green 3 Restaurants Japanese and Western restaurants of your choice Open hour | 17 : 00 - 21 : 30 Last Call | 21 : 00)

Here's a French restaurant that makes full use of ingredients from Tokachi. Enjoy Japanese meals that include seasonal course dinner made from Hokkaido food materials, Different types of seasonal course dinner are produced in each month. soba handmade by the chefs, and Japanese Sake chosen by the professional steward. EVENT

scheduled in June Local Sake Festival *The month of the festival is subject to change This is the event of Sake. Japanese liquor, held in the season of the early Canning Bar summer breeze. Participants relish the liquor selected carefully by a Sake sommelier, precious Sake sold in season only, and dishes produced by the Japanese master chef that match the drinks very well. From in and out of Hokkaido, Sake breweris locate stores this day only where you can 缶 experience the taste of the drink and buy your favorite ones. ~ CAN ~

scheduled in October Sahoro Wine Festival *The month of the festival is subject to change ☆July and August weekend only The popular event “Wine Festival” is held in fall. Compare the tastes of wine Open Period 21:00 - 23:30(Last Call 23:00) which do not often appear on the market, and if it impresses you, you can even purchase and take it back home. The chefs also prepare cuisine that goes along Since December of 2019, a tavern “Honoka” is working as a canning bar. well with the wine. This is an event in which you can fully enjoy the “marriage” It’s going to open in this summer too, limited period. Come and enjoy drinking on the hot night in summer time. of seasonal dish and wine unique to Sahoro.

※Even in the closed period, group customers can be accepted. Please ask the details.

2020 Tokachi Sahoro Green 4 Restaurants HANA MORI KUMA Cafe & Restaurants Breakfast Open hour 11 : 00 - 16 : 00 Open hour 6 : 30 - 9 : 30 Lunch time 11 : 30 - 14 : 00 (Last Call 9 : 00)

Enjoy the richness and taste of the fragrant coffee in the space of the warmth and green of trees. Spend your time of relishing milk and sweets, Our daily fresh-baked white bread is made of 100% Hokkaido wheat flour. The bread made of food materials from Tokachi and Hokkaido. rice used here is under the brand of "Nanatsuboshi" which has been evaluated as "Special A-level", the highest rank. We provide breakfast with special This is a cafe & restaurant that produces the world view unique to Sahoro. ingredients that staff selects, such as eggs of Nakasatsunai chickens, and the milk from cows that grow in the Tokachi plain. *We may serve a set menu, depending on the number of customers. ☆Make your original rice-bowl On the tasty rice, you can put food materials you like and select, to make your own rice-bowl. Enjoy the variety of combinations ☆Hokkaido Buffet (Limited time) choosing from seafood, meat, curry, and tempura.

☆Premium Breakfast (Booking Required) Upgrade your time spent in morning in Sahoro surrounded by woods.

Here’ s a buffet meal in Hana-Mori-Kuma restaurant that arranges Hokkaido ingredients carefully chosen, especially crabs. Enjoy the buffet open in consecutive holidays and summer vacation periods. 2020 Tokachi Sahoro Green 5 Bear Mountain Bear Mountain Tel. (0156)64-7007 Open period 1 May - 18 Oct. 2020 Fax.(0156)64-7224 Open hour 9 : 00 - 16 : 00 *Last admission 40 minutes to closing Go to forest to meet Bears. EVENT Brown bears known in the Ainu language as “kimun ”, the mountain deity. Their states living in the genuin forest can never be seen in anywhere else.

●Bear Mt. Night Tour A tour on night in the Bear Mt. It is a tour program to walk through the forest while the bears are asleep on night. Open period|2 May - 26 Sep. 2020 (scheduled) Closed|Irregular holidays (check homepage for details) Facilities: Open hour|May & Jun / 20 : 00 - Jul - Sep / 19 : 30 - 1 - hour Total area; 15 hectares ( 3.2times the size of Tokyo Dome ) ※The starting time may be changed in accordance with the sunset time. Walkways; Elevated walkway height 5m and length 370m Bear watching bus course; 30 person capacity, total drive distance 1.2km Rates|Adult ¥3,300 Child・Senior ¥2,750(550 yen discount for the hotel guests.) Round-trip time: both walkway tour and bus tour, 1 hour ※Reservation required 17 : 00 1-day prior, (4 - 20 people) Parking: free parking of 600 vehicles, 37 buses and 3 parking lots for handicapped. ※The closed-day may get changed. Check our homepage the latest infomation. ※In case the group guests applies, the park can open even on the closed-day and from 8:00AM. ●Jeep Tour「Offroad Adventure」 This is a tour in which you get on a working vehicle going through the forest after closed. Admission Tickets Bear Mountain Bus admission The attractive features here are an off-road car ride and the guides’ detailed explanation on brown bears. Rates Open period|2 May - 26 Sep. 2020 adult children,seniors adult children,seniors (scheduled) Regular ¥1,870 ¥1,320 ¥2,970 ¥2,160 Open hour|17 : 30 - 1 - hour Regular ※The starting time may be changed in accordance with the sunset time. Groups of 10 or more ¥1,650 ¥1,100 ¥2,750 ¥2,200 Rates|¥9,000 / 1 car (1 - 4 people) Package of Admission & Lunch Bus admission & Lunch ※Reservation required 17 : 00 1-day prior, Bear watching and Lunch adult children,seniors adult children,seniors ※Admission and Lunch ●Snack Challenge (1,650 yen value) ¥2,750 ¥2,200 ¥3,300 ¥2,750 The seasonal presents are given to bears such as trout and water melons *Children: from age 4 thru grade school. For age 3 and under admission is free. that the bears love. Come and see the bears trying to catch the fish and *Seniors: Age 60 and up ( please bring ID ) water melons, and then wolf down. Period|GW / Summer Vacaton / SW(scheduled) ■Name: Kamori Kanko CO., LTD. ■Facility: Sahoro Resort Bear Mountain ■Address: 158, Nishi 6-sen, Niinai, Shintoku-cho Place |Bear Point ■Category: Exhibition ■Registration number: 120750006, Hokkaido ■Registration date: 31 May, 2007 ■Validated date: 31 May, 2022 ■Animal response officer: Kazuyoshi Sasaki

2020 Tokachi Sahoro Green 6 Resort Center open hour May, Jun, Sep and Oct. | 8 : 00 - 17 : 00 Activities Jul and Aug. | 8 : 00 - 18 : 00

Nature Experience Sports Programs 2 May - 31 Jul. 20:00 - 1 hour R Bear Mt. Night Tour Grade schoolers ¥2,200 Tennis(Outdoor) 1 May - 25 Oct. 1 court ¥1,100 / hr. 1 Aug - 26 Sep 19:30 - 1 hour ※1 Adults ¥2,750 ※2 9:00 ~ 16:00 23 to 25 Jul, 1 and 8 - 15 Aug. 1 May - 25 Oct. R Beetle Hunting Grade schoolers ¥550 Tennis(in Arena) 1 court ¥1,650 / hr. 19 : 00 - 20 : 00 Adults ¥1,100 9:00 till dusk 1 May - 25 Oct. ¥1,100 per hour Mountain Bike rental 8:00 ~ 17:00 1 May - 3 Nov. 1 table ¥500 / 30 min Table Tennis 8:00 ~ 24:00 1 table ¥1,000 / hr. 1 May - 3 Nov. ¥500 per person Sahoro Arena Gym 9:00 ~ 21:00 and additional cost for court

※1 The operation time can be changed due to the sunset time. ※2 Adult 3300yen, child 2750yen, tax-included, for the guests staying at Sahoro Resort Hotel.

Craft 1 May - 25 Oct. ¥2,200 Horse Riding Candle making 8:00 - 17:00 ※1 Additional glass handicraft.¥350 1 May - 25 Oct. ¥2,200 Pulling horse 5min ¥1,000 8:00 - 16:00 Chopsticks making ※1 R British Horse Riding NEW!! 1 May - 25 Oct. Walking Course 15min ¥3,300 ¥1,100 Hiking Course Wind bell making 8:00 - 17:00 ※1 1 May. - 25 Oct. 9:00 - 16:00 The Fox's way 30min ¥5,500 NEW!! 1 May - 25 Oct. ¥2,200 Place:Village 432 Hiking Course Wood clock making 8:00 - 16:00 ※1 ¥8,250 (10minutes by car) The Squirrel's way 45min *Closed on Tuesdays 1 May - 25 Oct. Hand mould¥3,850 Hiking Course R Pottery Course 10:00 - 16:00 Electric wheel ¥5,500 *Closed on Tuesdays The Deer's way 1hour ¥9,900 *Closed on Tuesdays 1 May - 25 Oct. Hiking Course ¥2,200 ~ The Bear's way 1.5hour ¥16,500 R Potter Painting Course 10:00 - 16:00 varies, depending on the design selected

※All fees above include taxes. ※The prices shown here may get slight changes depending on the operation season. ※1 It would take 1 to 2 hours after reception. The reception closing time varies, so make sure about it when booking. R Reservation should be made by 17:00 previous day. Please make inquiries and reservations at Resort Center 2020 Tokachi Sahoro Green 7 Water Activities

1 May - 25 Oct. ¥1,100 , 30 min Basic Canoeing Experience 9:00 - 15:00 30 May. - 25 Oct. ¥3,850 R Canadian Canoeing 9:00・14:00 1 Jul. - 31 Aug. R ¥2,750 Sunrise and Twilight Canoeing 6:00・17:30 30 May. - 25 Oct. ¥2,200 Fishing at Niinai Pond 8:00 - 17:00 Mid Jun. - mid Sep. Adult ¥4,400 R River Fishing Tour 6:00・9:00・14:00 Kids ¥2,200 1 May. - 25 Oct. Adult ¥5,500 R Tokachi River Rafting 8:20・13:20 ※1 Kids ¥3,850 1 May. - 25 Oct. Adult ¥5,500 - R Tokachi River Rafting and Canoeing 9:30・13:30 ※2 Kids ¥4,400 -※3 1 May. - 25 Oct. Adult ¥6,600 R Sorachi River Rafting 8:20・12:20 Kids ¥4,400 Mid Jun. - mid Sep. Adult ¥6,600 R Canyoning 8:50・13:05 Kids ¥5,500 1 May. - 25 Oct. Adult ¥4,800 - R Splash Cruise 9:30・13:30 ※2 Kids ¥3,900 -※3 ※1. We change the session time 13:20→12:20 on Oct. ※2. 9:30→8:30 July to September. ※3. The fee can be altered depending on the season. Inquire when making reservation.

For the rafting, choose from 2 rivers. 【 Tokachi River 】 Easy to enjoy by plenty of water, although course is shortish.

【 Sorachi River 】 Flowing is comparatively fast. There is a great view, as course is in deep forest.

R Reservation should be made by the provious day. Please make inquiries and reservations at Resort Center ※All fees here include taxes. 2020 Tokachi Sahoro Green 8 Sahoro Country Club Golf The course layout in Sahoro Country Club is regarded as one of the Open period|25 Apr - 3 Nov. Courses Open hour |8:00 - largest number of natural hazards in Hokkaido with ponds and streams.

Hole 3 There are 4 white birch trees on the left so aim slightly to the right. Take care when moving onto the green as it rolls a little faster towards the back.

Hole 7 A long drive is required to get down this course before the dog-legs slightly to the right. The course narrows before the green with bunkers on either side. The green Sahoro Club house provides a magnificent view of both in and out courses. has a slight slope to the left as it falls away to the back. Our club is one of a few in Hokkaido with well placed ponds and streams, Hole 17 hazards to challenge your skills, the plateau winds and natural forests; only at the Sahoro Country Club. You can enjoy golf and relish the nature at the The fairway slopes from left to right, shooting down same time. the centre may lead you astray. The green has an extreme flow from left to right. Attacking from the front left is ●Course|Total 6,928 yards, 18holes, Par 72 a winning strategy. ●Fee|Weekdays ¥7,880, Weekends/Holidays ¥13,380 ●Practice area|Driving range 10 bats, Approach green, Practice bunker

※All fees above include taxes. 2020 Tokachi Sahoro Green 9 Open period Access Convencient base for sight seeing “Natsuzora” Location set 29 Apr. - End of Nov. (Scheduled)

150km

8 Asahikawa 1 Abashiri

50km 2 Akan Otaru Furano SAHORO Tomamu IC DOTO EXPRESSWAY Kushiro Tokachi Shimizu IC 4 Tokachi district was used as a stage of a TV drama “Natsuzora”, broadcast last year. New Chitose 3 5 Airport A part of the outdoor movie set used for shooting will be brought over this spring 6 Tokachi Obihiro Airport to Karikachi Heights Garden close to Sahoro. How do you like going to take a look 7 at the set filled with memories of drama story? By Car Sapporo City 166km 2 hours 40 min Asahikawa City 127km 2 hours 15 min Obihiro City 52km 1 hours Furano/Asahikawa Furano Winery( 60 min.), Farm Tomita( 80 min.), Blue Pond in Biei( 100 area min.), Asahikawa Ramen Village (130 min.), Asahiyama zoo (130 min.) Kushiro City 172km 3 hours 10 min New-Chitose airport 130km 1 hour 40 min Obihiro/Tokachi Lake Shikaribetsu( 50 min.), Banei Tokachi( 60 min.), Ryugetsu Sweetpia Asahikawa airport 111km 2 hours Kushiro area Garden (60 min.), Naitai Highland Ranch( 80 min.), Kushiro Tancho Park( 180 min.) Tokachi-Obihiro airport 77km 1 hour 20 min Sapporo/Otaru area Rera Chitose Outlet Mall( 120 min.), Sapporo Clock Tower (160 min.), Sapporo Beer Museum (160 min.), Otaru Music Box Museum( 200 min.) 169km 3 hours ◎Doto Expressway Hokkaido Garden Path Tokachi-Shimizu IC(To Obihiro / To Kushiro) 1 Ueno Farm / 129km, approx. 2 hours 20 min. Tomamu IC(To Sapporo) 30 minutes by car 2 Kaze-no Garden / 68km, approx. 1 hour 10 min. Tokachi3 Millennium Forest / 32km, approx. 35 min. By Train Nearest Station “JR Shintoku Station” 4 Manabe Garden / 67km, approx. 60 min No train-change is needed from Sapporo, Obihiro, Kushiro 5 Tokachi Hills / 74km, approx. 1 hour 10 min. (transfer at Minami-Chitose from ) 6 Shichiku Garden / 67km, approx. 1 hour 10 min. All express-train “Tokachi” and “Ozora” stop at Shintoku St. 7 Rokka-no Mori / 84km, approx. 1 hour 20 min. ●Shintoku St.⇔Sahoro Resort 8 Forest Garden / 167km, approx. 3 hours. Free Shutle Bus We are official hotel of the “Hokkaido Garden Path” Pick-up buses are at your service, for hotel guests only. *Reservation required 18 : 00 1-day prior.

2020 Tokachi Sahoro Green 10