9. Maxim Gorky's Childhood Beyond Good and Evil

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

9. Maxim Gorky's Childhood Beyond Good and Evil 9. Maxim Gorky’s Childhood Beyond Good and Evil In the monotony of everyday existence grief comes as a holiday, and a fire is an entertainment. A scratch embellishes an empty face Maxim Gorky: My Childhood Maxim Gorky (the pen name of Aleksey Maximovich Peshkov,1868-1936) was born in Nizhny Novgorod into a lower urban middle class family. His father died of cholera when Gorky was three, and his mother brought him back to stay with her parents, the Kashirins. But in 1879, when he was eleven, his mother died from consumption, and his grandfather, his dyeing business having fallen on hard times, put him out into the world to seek his own livelihood. Thus began Gorky’s wandering years across southern Russia, eking out a living as a menial labourer and gaining a first-hand knowledge of the Russian people at large. Though he had received some religious instruction at his grandparents’ place, he was by temperament totally set against formal instruction. His grandmother introduced him to the Russian oral folk tradition, his grandfather, his mother and, later on, an old cook on a Volga steamer taught him how to read and write. It did not take long before Gorky turned into an avid reader. But when his grandmother died in 1887, followed by his grandfather’s death in the same year, Gorky tried to commit suicide. It was only by chance that somebody heard the shot in the forest and thus saved Gorky’s life. In 1889, with the help of the writer Vladimir Korolenko, Gorky was able to break into Russian literature and, by the end of the nineties, he was a recognized writer in Moscow and St. Petersburg after the literary success of his stories “Chelkash” (1895), “Creatures that Once Were Men” (1897), “Twenty-six Men and a Girl” (1899) and his novel Foma Gordeev (1899). Gorky’s romantic stories established his literary reputation because they championed the underdog and the social outcast and thereby broke the traditional mold of nineteenth-century Russian literature. His sympathies with social outcasts, fruit of his wanderings across Russia, were also expressed in his play The Lower Depths (1902) which established his international reputation. 84 The Time before Death His social experiences and inclinations pushed him increasingly in the direction of the Russian revolutionary intelligentsia. In 1900 he became a member of the collective publishing house Znanie which had a realistic and social focus, and in the following year he published his revolutionary “Song of the Stormy Petrel”. It was also natural for him to support the Revolution of 1905 and in the same year to join the Bolshevik Party. In 1906 Gorky went to the U.S. to collect money in support of the Bolshevik Party and, while there, he wrote what was to become his most famous revolutionary novel Mother. Though it became over time an ideological prototype for the proletarian novels of the 1920s and for the socialist realist novels of the 1930s, it was, ironically, more religious in essence than revolutionary. On account of the political reaction in Russia that followed the Revolution of 1905, Gorky did not return to Russia but settled instead on the island of Capri. This first exile in the West was also a time when he was drawn to religious and mystical ideas, an experience which found its expression in his novel A Confession (1908). It might be helpful at this point to remind ourselves that there was always a profound religious and spiritual side to Gorky. This explains why he tried to establish a school on Capri for Russian proletarians to promote the idea of what has been called “God-building” (bogosroitel’stvo) with its belief in the basic goodness of man and in his potential to transform the dreadful social conditions especially of Russian life which Gorky had experienced firsthand. F. M. Borras has given us a lucid description of what God-building meant to Gorky: The fundamental position of the God-builders was that the idea of God was necessary to mankind, but that God, as presented by all established religions, had failed them, and that it was therefore time to create a new God; this new God would not bear the character of a divine being who created men in His image, but would instead be created by men out of the noblest qualities of which throughout the ages humanity had shown itself capable. The resultant composite figure would provide a model of perfection to which all individual men must aspire in their behaviour on earth …1 He lived in Italy until 1913 when a royal amnesty, celebrating three hundred years of Romanov rule, allowed him to return to Russia. It was also in 1913 that he published Childhood, the first and the best volume of an autobiographical trilogy whose second volume In the World came out in 1916 and the third, My University Years, in 1922. 1 F. M. Borras, Maxim Gorky the Writer. An Interpretation (Oxford: At the Clarendon Press, 1967), p. 55. .
Recommended publications
  • M.A. Russian 2019
    ************ B+ Accredited By NAAC Syllabus For Master of Arts (Part I and II) (Subject to the modifications to be made from time to time) Syllabus to be implemented from June 2019 onwards. 2 Shivaji University, Kolhapur Revised Syllabus For Master of Arts 1. TITLE : M.A. in Russian Language under the Faculty of Arts 2. YEAR OF IMPLEMENTATION: New Syllabus will be implemented from the academic year 2019-20 i.e. June 2019 onwards. 3. PREAMBLE:- 4. GENERAL OBJECTIVES OF THE COURSE: 1) To arrive at a high level competence in written and oral language skills. 2) To instill in the learner a critical appreciation of literary works. 3) To give the learners a wide spectrum of both theoretical and applied knowledge to equip them for professional exigencies. 4) To foster an intercultural dialogue by making the learner aware of both the source and the target culture. 5) To develop scientific thinking in the learners and prepare them for research. 6) To encourage an interdisciplinary approach for cross-pollination of ideas. 5. DURATION • The course shall be a full time course. • The duration of course shall be of Two years i.e. Four Semesters. 6. PATTERN:- Pattern of Examination will be Semester (Credit System). 7. FEE STRUCTURE:- (as applicable to regular course) i) Entrance Examination Fee (If applicable)- Rs -------------- (Not refundable) ii) Course Fee- Particulars Rupees Tuition Fee Rs. Laboratory Fee Rs. Semester fee- Per Total Rs. student Other fee will be applicable as per University rules/norms. 8. IMPLEMENTATION OF FEE STRUCTURE:- For Part I - From academic year 2019 onwards.
    [Show full text]
  • Vol. 73, No. 7JULY/AUGUST 1968 Published•By Conway Hall
    Vol. 73, No. 7JULY/AUGUST 1968 CONTENTS Eurnmum..• 3 "ULYSSES": THE BOOK OF THE FILM . 5 by Ronald Mason THE PHENOMENOLOGY OF RELIGION . 8 by Dr. H. W. Turner JEREMY BENTFIAM .... 10 by Maurice Cranston, MA MAXIM GORKY•••• • 11 by Richard Clements, aRE. BOOK REVIEW: Gown. FORMutEncs. 15 by Leslie Johnson WHO SAID THAT? 15 Rum THE SECRETARY 16 TO THE EDITOR . 17 PEOPLEOUT OF 11113NEWS 19 DO SOMETHINGNICE FOR SOMEONE 19 SOUTH PLACENaws. 20 Published•by Conway Hall Humanist Centre Red Um Square, London, Wel SOUTH PLACE ETHICAL SOCIETY Omens: Secretary: Mr. H. G. Knight Hall Manager and Lettings Secretary: Miss E. Palmer Hon. Registrar: Miss E. Palmer Hon. Treasurer: Mr. W. Bynner Editor, "The Ethical Record": Miss Barbara Smoker Address: Conway Hall Humanist Centre, Red Lion Square, London, W.C.I (Tel.: CHAncery 8032) SUNDAY MORNING MEETINGS, II a.rn. (Admission free) July 7—Lord SORENSEN Ivory Towers Soprano solos: Laura Carr. July 14—J. STEWART COOK. BSc. Politics and Reality Cello and piano: Lilly Phillips and Fiona Cameron July 21—Dr. JOHN LEWIS The Students' Revolt Piano: Joyce Langley SUNDAY MORNING MEETINGS are then suspended until October 6 S.P.E.S. ANNUAL REUNION Sunday, September 29, 1968, 3 p.m. in the Large Hall at CONWAY HUMANIST CENTRE Programme of Music (3 p.m.) Speeches by leaders of Humanist organisations (3.30 P.m.) Guest of Honour: LORD WILLIS Buffet Tea (5 p.m.) Tickets free from General Secretary CONWAY DISCUSSIONS will resume on Tuesdays at 6.45 p.m. from October 1 The 78th season of SOUTH PLACE SUNDAY CONCERTS will open on October 6 at 6.30 p.m.
    [Show full text]
  • Young Adult Realistic Fiction Book List
    Young Adult Realistic Fiction Book List Denotes new titles recently added to the list while the severity of her older sister's injuries Abuse and the urging of her younger sister, their uncle, and a friend tempt her to testify against Anderson, Laurie Halse him, her mother and other well-meaning Speak adults persuade her to claim responsibility. A traumatic event in the (Mature) (2007) summer has a devastating effect on Melinda's freshman Flinn, Alexandra year of high school. (2002) Breathing Underwater Sent to counseling for hitting his Avasthi, Swati girlfriend, Caitlin, and ordered to Split keep a journal, A teenaged boy thrown out of his 16-year-old Nick examines his controlling house by his abusive father goes behavior and anger and describes living with to live with his older brother, his abusive father. (2001) who ran away from home years earlier under similar circumstances. (Summary McCormick, Patricia from Follett Destiny, November 2010). Sold Thirteen-year-old Lakshmi Draper, Sharon leaves her poor mountain Forged by Fire home in Nepal thinking that Teenaged Gerald, who has she is to work in the city as a spent years protecting his maid only to find that she has fragile half-sister from their been sold into the sex slave trade in India and abusive father, faces the that there is no hope of escape. (2006) prospect of one final confrontation before the problem can be solved. McMurchy-Barber, Gina Free as a Bird Erskine, Kathryn Eight-year-old Ruby Jean Sharp, Quaking born with Down syndrome, is In a Pennsylvania town where anti- placed in Woodlands School in war sentiments are treated with New Westminster, British contempt and violence, Matt, a Columbia, after the death of her grandmother fourteen-year-old girl living with a Quaker who took care of her, and she learns to family, deals with the demons of her past as survive every kind of abuse before she is she battles bullies of the present, eventually placed in a program designed to help her live learning to trust in others as well as her.
    [Show full text]
  • (On) Anton Chekhov Ben Dhooge Nabokov and 'Other Re
    On an Unhappy Marriage, Henry James, and Atoms: Vladimir Nabokov Reading (on) Anton Chekhov Ben Dhooge Nabokov’s lecture on Anton Chekhov stands out for its numerous citations from Korney Chukovsky’s 1947 article ‘Friend Chekhov.’ At the same time, however, the lecture contains many more references to other critics, as well – some of them explicit, though not necessarily clear, others more concealed. In an attempt to trace the sources Nabokov used when drafting his Chekhov lecture, the article offers a concrete view of Nabokov’s critical laboratory. Additionally, the article sheds light on his relation to other critics and critical movements, more specifically with respect to the competing ‘tendencies’ at work in the canonization of Chekhov’s oeuvre during the interwar period: Russian émigré, Soviet, and Anglo-American. Nabokov and ‘other readers’ In his Lectures on Russian Literature, Vladimir Nabokov emerges not only as a reader of literature as such – and, by extension, as a teacher of literature – but also as a reader of critical writings on literature. Nabokov frequently refers to other ‘readers’ in the broadest sense of the word, i.e. to critics (writers, literary critics, and scholars) as well as to the common reader who, unlike the former, does not take pen in hand. Sometimes Nabokov names, cites, or refers to specific ‘readers’ who commented on the writer whose work is central to the lecture in question. More often, however, Nabokov refers to reactions and opinions of ‘readers’ without specifying whom they exactly belong to. He lumps individual ‘readers’ together, giving them collective names such as ‘Russian readers and critics,’ ‘socially-minded Russian critics,’ or ‘Freudian-minded explorers.’ More importantly, the different opinions of other ‘readers’ which Nabokov includes in his lectures are meaningful elements in the structure of his argumentation.
    [Show full text]
  • The Arts in Russia Under Stalin
    01_SOVMINDCH1. 12/19/03 11:23 AM Page 1 THE ARTS IN RUSSIA UNDER STALIN December 1945 The Soviet literary scene is a peculiar one, and in order to understand it few analogies from the West are of use. For a vari- ety of causes Russia has in historical times led a life to some degree isolated from the rest of the world, and never formed a genuine part of the Western tradition; indeed her literature has at all times provided evidence of a peculiarly ambivalent attitude with regard to the uneasy relationship between herself and the West, taking the form now of a violent and unsatisfied longing to enter and become part of the main stream of European life, now of a resentful (‘Scythian’) contempt for Western values, not by any means confined to professing Slavophils; but most often of an unresolved, self-conscious combination of these mutually opposed currents of feeling. This mingled emotion of love and of hate permeates the writing of virtually every well-known Russian author, sometimes rising to great vehemence in the protest against foreign influence which, in one form or another, colours the masterpieces of Griboedov, Pushkin, Gogol, Nekrasov, Dostoevsky, Herzen, Tolstoy, Chekhov, Blok. The October Revolution insulated Russia even more com- pletely, and her development became perforce still more self- regarding, self-conscious and incommensurable with that of its neighbours. It is not my purpose to trace the situation histori- cally, but the present is particularly unintelligible without at least a glance at previous events, and it would perhaps be convenient, and not too misleading, to divide its recent growth into three main stages – 1900–1928; 1928–1937; 1937 to the present – artifi- cial and over-simple though this can easily be shown to be.
    [Show full text]
  • Socialist Realism Seen in Maxim Gorky's Play The
    SOCIALIST REALISM SEEN IN MAXIM GORKY’S PLAY THE LOWER DEPTHS AN UNDERGRADUATE THESIS Presented as Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Sarjana Sastra in English Letters By AINUL LISA Student Number: 014214114 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS FACULTY OF LETTERS SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2009 SOCIALIST REALISM SEEN IN MAXIM GORKY’S PLAY THE LOWER DEPTHS AN UNDERGRADUATE THESIS Presented as Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Sarjana Sastra in English Letters By AINUL LISA Student Number: 014214114 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS FACULTY OF LETTERS SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2009 i ii iii HHaappppiinneessss aallwwaayyss llooookkss ssmmaallll wwhhiillee yyoouu hhoolldd iitt iinn yyoouurr hhaannddss,, bbuutt lleett iitt ggoo,, aanndd yyoouu lleeaarrnn aatt oonnccee hhooww bbiigg aanndd pprreecciioouuss iitt iiss.. (Maxiim Gorky) iv Thiis Undergraduatte Thesiis iis dediicatted tto:: My Dear Mom and Dad,, My Belloved Brotther and Siistters.. v vi ACKNOWLEDGEMENTS Firstly, I would like to praise Allah SWT for the blessings during the long process of this undergraduate thesis writing. I would also like to thank my patient and supportive father and mother for upholding me, giving me adequate facilities all through my study, and encouragement during the writing of this undergraduate thesis, my brother and sisters, who are always there to listen to all of my problems. I am very grateful to my advisor Gabriel Fajar Sasmita Aji, S.S., M.Hum. for helping me doing my undergraduate thesis with his advice, guidance, and patience during the writing of my undergraduate thesis. My gratitude also goes to my co-advisor Dewi Widyastuti, S.Pd., M.Hum.
    [Show full text]
  • Sof'ia Petrovna" Rewrites Maksim Gor'kii's "Mat"
    Swarthmore College Works Russian Faculty Works Russian 2008 "Mother", As Forebear: How Lidiia Chukovskaia's "Sof'ia Petrovna" Rewrites Maksim Gor'kii's "Mat" Sibelan E.S. Forrester Swarthmore College, [email protected] Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/fac-russian Part of the Slavic Languages and Societies Commons Let us know how access to these works benefits ouy Recommended Citation Sibelan E.S. Forrester. (2008). ""Mother", As Forebear: How Lidiia Chukovskaia's "Sof'ia Petrovna" Rewrites Maksim Gor'kii's "Mat"". American Contributions to the 14th International Congress of Slavists: Ohrid 2008. Volume 2, 51-67. https://works.swarthmore.edu/fac-russian/249 This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in Russian Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact [email protected]. Mother as Forebear: How Lidiia Chukovskaia’s Sof´ia Petrovna Rewrites Maksim Gor´kii’s Mat´* Sibelan E. S. Forrester Lidiia Chukovskaia’s novella Sof´ia Petrovna (henceforth abbreviated as SP) has gained a respectable place in the canon of primary sources used in the United States to teach about the Soviet period,1 though it may appear on history syllabi more often than in (occasional) courses on Russian women writers or (more common) surveys of Russian or Soviet literature. The tendency to read and use the work as a historical document begins with the author herself: Chukovskaia consistently emphasizes its value as a testimonial and its uniqueness as a snapshot of the years when it was writ- ten.
    [Show full text]
  • University of Pittsburgh Department of Slavic Languages and Literatures
    University of Pittsburgh Department of Slavic Languages and Literatures Russian 0590: Formative Masterpieces of 19th Century Russian Literature Vladimir Padunov Fall Semester 2010 427 CL Tuesdays and Thursdays 2:30—3:45 624-5713 CL 139 e-mail: [email protected] Office Hours: Mondays and Wednesdays 10:00—11:00; Tuesdays and Thursdays 11:00—12:00; and by appointment I. REQUIRED TEXTS: Chekhov, Anton. Anton Chekhov’s Short Stories. Ed. Ralph E. Matlaw. NY: Norton, 1979. Dostoevsky, Fyodor. Crime and Punishment. Ed. George Gibian. Tr. Jessie Coulson. 3rd ed. NY: Norton, 1989. Gogol, Nikolai. The Overcoat and Other Tales of Good and Evil. Tr. David Magarshack. NY: Norton, 1965. Lermontov, Mikhail. A Hero of Our Time. Tr. Vladimir Nabokov. Woodstock, NY: Ardis, 1986. Proffer, Carl, ed. From Karamzin to Bunin: An Anthology of Russian Short Stories. Bloomington: Indiana UP, 1969. Pushkin, Alexandr. The Complete Prose Tales of Alexandr Sergeyevitch Pushkin. Tr. Gillon R. Aitken. NY: Norton, 1996. Turgenev, Ivan. Fathers and Children. Tr. and ed. Michael Katz. 2nd ed. NY: Norton, 2008. II. RECOMMENDED SECONDARY SOURCES: Andrew, Joe. Writers and Society during the Rise of Russian Realism. Atlantic Heights, NJ: Humanities P, 1980. —. Russian Writers and Society in the Second Half of the Nineteenth Century. Atlantic Heights, NJ: Humanities P, 1982. Bloom, Harold, ed. Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment. NY: Chelsea House, 1988. Fanger, Donald. Dostoevsky and Romantic Realism: A Study of Dostoevsky in Relation to Balzac, Dickens, and Gogol. Chicago: U of Chicago P, 1965. Frank, Joseph. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865-1871. Princeton: Princeton UP, 1995.
    [Show full text]
  • Odessa 2017 UDC 069:801 (477.74) О417 Editorial Board T
    GUIDE Odessa 2017 UDC 069:801 (477.74) О417 Editorial board T. Liptuga, G. Zakipnaya, G. Semykina, A. Yavorskaya Authors A. Yavorskaya, G. Semykina, Y. Karakina, G. Zakipnaya, L. Melnichenko, A. Bozhko, L. Liputa, M. Kotelnikova, I. Savrasova English translation O. Voronina Photo Georgiy Isayev, Leonid Sidorsky, Andrei Rafael О417 Одеський літературний музей : Путівник / О. Яворська та ін. Ред. кол. : Т. Ліптуга та ін., – Фото Г. Ісаєва та ін. – Одеса, 2017. – 160 с.: іл. ISBN 978-617-7613-04-5 Odessa Literary Museum: Guide / A.Yavorskaya and others. Editorial: T. Liptuga and others, - Photo by G.Isayev and others. – Odessa, 2017. — 160 p.: Illustrated Guide to the Odessa Literary Museum is a journey of more than two centuries, from the first years of the city’s existence to our days. You will be guided by the writers who were born or lived in Odessa for a while. They created a literary legend about an amazing and unique city that came to life in the exposition of the Odessa Literary Museum UDC 069:801 (477.74) Англійською мовою ISBN 978-617-7613-04-5 © OLM, 2017 INTRODUCTION The creators of the museum considered it their goal The open-air exposition "The Garden of Sculptures" to fill the cultural lacuna artificially created by the ideo- with the adjoining "Odessa Courtyard" was a successful logical policy of the Soviet era. Despite the thirty years continuation of the main exposition of the Odessa Literary since the opening day, the exposition as a whole is quite Museum. The idea and its further implementation belongs he foundation of the Odessa Literary Museum was museum of books and local book printing and the history modern.
    [Show full text]
  • I Merry Christmas Happy Dew Year
    THE LOWELL LEDGER. fNDEI TOL. XII, NO. 27 LARGEST CIRCULATION. LOWELL, MICHIGAN, THURSDAV. DECEMBER 32, 1904 BEST LOCAL PAPER. OFFICIAL PAPER BLUED THE ROAD WILL GIVE AWAY VEK DICT OF TilK COKON EH S A FINE $35 00 CHAMPION Its Financial Strength Jl'llY OS THE ELMDALE SEWING MACHINE WRECK- Only Two Days More To the Lady Who (lets the Most Your attention li dlrocted to tht* UHmpR of tho Votes In This Cosiest. follovtlng well known lniRiiu'ttfi men who conduot Person RcapouslMe for Wreck Wot Mamed. V''8, THE LKDOKK IK going to om- "Imi another voting content, and To make your Christmas shopping the last few The coroner's Jury which Investi- tliin time the prize will be a CIIMIII- The City Bank, Hill, Watts A Co. gated the lOlmdale wreck rendered t'L"ii No. I'o sewing machine, IIIHII^ days are so filled with hurry aud excitement that shop- the following verdict: •'That the said by IIH* New Home Sewing Machin.' ping- is not so pleasant as early buying-. John L. Siulth'adeath, who died at ••ompany. OKTON HII.L, Proslilent, Lowell. Midi. * the Butterworth hospital Nov. 17, I • has a full sW of attachmentx. We shall have our stock well arranged, plenty of W. A. WATTS, Owhler. Lowell. Mich. 1!HM, at Grand KapIdH, county of fom-Hldedrawein, large center draw, help, and shall endeavor to make yoiir buying at our T. H. GlI.KBY. CnpitHlisl, Klehlnnil. Mich. Kent, Michigan, wan the result ofan ••r. ilrop leaf and cover; and the re^. store pleasant and renumerative.
    [Show full text]
  • Virginia Woolf's Reading Notes on Russian Literature
    APPENDICES Virginia Woolf’s Reading Notes on Russian Literature Transcribed and Edited by Roberta Rubenstein APPENDIX A Reading Notes on Dostoevsky’s The Possessed1 31 Dostoevsky. The Possessed 8 violence 9 ‘hate’ & love.2 the love of revelation & confession; 25 a society as the God.3 Ideas that strike them on the head. 1 Reading Notebook 14. Holograph. RN1.14. The Berg Collection. Contents of the notebook relate to what was eventually published as the essay, “Phases of Fiction” (1929). Pages numbered by Woolf, are 31, 32, 33, and 34. Transcription published with permission of the Estate of Virginia Woolf and the Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations. A single loose, unnumbered page of Woolf’s notes on The Possessed, which overlaps significantly with page 31 of Reading Notebook 14, appears in Reading Notebook 46. At the top of the page is a crossed-out heading, “Turgenev— Lear of the Steppes,” beneath which Woolf wrote, “Dostoevsky The Possessed.” Holograph MH/ B2.n, Monks House Papers. Transcription published with permission of the Estate of Virginia Woolf and Monks House Papers, University of Sussex. As Brenda Silver observes, “Given the large amount of reading, rereading, writing, and revising that Woolf did for [The Common Reader, Second Series, “Phases of Fiction,” and several other projects], it is not surprising that her notes from this period are scattered among several notebooks . .” (Virginia Woolf’s Reading Notebooks 215–16). Passages cited in Fyodor Dostoevsky, The Possessed: A Novel in Three Parts, are from Constance Garnett’s translation from the Russian (New York: Macmillan, 1916).
    [Show full text]
  • World Literatures: Exploring the Cosmopolitan-Vernacular Exchange
    20. A World Apart and the World at Large: Expressing Siberian Exile Mattias Viktorin Social Anthropology, Stockholm University The publication in 1861–62 of Fyodor Dostoevsky’s semi- biographical Notes From a Dead House inaugurated a new literary genre in Russia: narratives of exile and prison life, where Siberia was imagined as “a world apart” – separate from, yet somehow also mirroring, the domestic realities of Imperial Russia. Among the numerous texts that belong to this genre are Anton Chekhov’s The Island of Sakhalin (1895), Pëtr Iakubovich’s In the World of the Outcasts (1895–98), Leo Tolstoy’s Resurrection (1899) and Vladimir Korolenko’s “Siberian stories” (1880–1904).1 In my ongoing project, I seek to unmoor narratives of Siberian exile and prison life from this national literary tradition. Rather than relating the texts in focus to Russian literature or society, 1 Fyodor Dostoevsky, Notes from a Dead House, trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (New York: Alfred A. Knopf, 2015 [1861–2]); Anton Chekhov, The Island of Sakhalin, trans. Luba and Michael Terpak (London: The Folio Society, 1989 [1895]); Pëtr Filippovich Iakubovich, In the World of the Outcasts: Notes of a Former Penal Laborer, 2 Volumes, trans. Andrew A. Gentes (London: Anthem Press, 2014 [1895–8]); Leo Tolstoy, Resurrection, trans. Louise Maude (Oxford: Oxford University Press, 1994 [1899]); Vladimir Korolenko, Makar’s Dream and Other Stories, trans. Marian Fell (New York: Duffield and Company, 1916). On Korolenko’s Siberian stories, see Radha Balasubramanian, “Harmonious Compositions: Korolenko’s Siberian Stories”, Rocky Mountain Review of Language and Literature, 44 (1990): 201–10.
    [Show full text]