M HKA 2017 Jaarverslag Inhoud 3 M HKA Jaarverslag 2017 Inhoud 2.4 2.3 2.2 2.1 2 AFDELINGSNIEUWS 1 3.5 3.4 3.3 3.2 3.1 3 INLEIDING ABCD

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

M HKA 2017 Jaarverslag Inhoud 3 M HKA Jaarverslag 2017 Inhoud 2.4 2.3 2.2 2.1 2 AFDELINGSNIEUWS 1 3.5 3.4 3.3 3.2 3.1 3 INLEIDING ABCD M HKA 2017 Jaarverslag Inhoud 1 INLEIDING 8 2 AFDELINGSNIEUWS 16 2.1 PRESENTATIE 2.1.1 Programmering 2.1.2 Productie-stagiaires in 2017 2.1.3 Cinema Zuid 2.2 ABCD 2.2.1 Museaal Onderzoek 2.2.2 CKV – Centrum Kunstarchieven Vlaanderen 2.2.2.1 2017 – Starttraject 2.2.2.2 Infrastructuur 2.2.3 Bibliotheek 2.2.3.1 Onderzoeks- en documentatiecentrum 2.2.3.2 Handbibliotheek 2.2.4 Collectiebeheer 2.2.4.1 Nieuwe aanwinsten 2017 2.2.4.2 Bruikleenverkeer 2.2.4.3 Preventieve conservering 2.2.4.4 Restauratie/conservatie 2.2.4.5 Objectregistratie Inhoud Inhoud 2.2.4.6 De Vrielynck collectie 2.2.4.7 Panamarenkohuis in de Biekorfstraat 2.2.5 Content Management / Digitale werking 2.2.5.1 Ensembles.org 2.2.5.2 Technische documentatie 2.2.5.3 Statistieken 2.2.5.4 Tentoonstellingsapplicaties 2.2.5.5 Webplatformen 2.2.5.6 Multitouch & Video Wall 2.3 PUBLIEKSWERKING 2.3.1 Communicatie en Marketing 2.3.2 Perswerking 2.3.3 Publiekszorg 2.3.4 Bemiddeling 2.4 AFDELING ONDERSTEUNING 2.4.1 Financiën en HR-beleid 2.4.2 Organisatie en beleid 2.4.3 Gebouw M HKA – Panamarenkohuis 2.4.4 Evaluatie infrastructuur 2.4.5 M HKA Cyclus / Green Projectors 2.4.6 Veiligheid en welzijn op het werk 2.4.7 Raad van Bestuur en Algemene Vergadering 3 SOCIAAL-ECONOMISCH VERSLAG 58 3.1 Omzet (uitgaven versus inkomsten) 3.2 Personeel M HKA Jaarverslag 2017 M HKA Jaarverslag 3.3 Werkingskosten 3.4 Groei subsidies en toelagen 3.5 Kunstenaars 3 4 VERWERVINGEN – BRUIKLENEN 2017 62 4.1 Aankopen 2017 4.2 Schenkingen 2017 4.3 Werken in bruikleen aan het M HKA 4.4 Bruiklenen 2017 4.4.1 Langdurige bruiklenen 4.4.2 Tijdelijke bruiklenen 5 BEZOEKERSAANTALLEN 2015-2016-2017 82 6 M HKA TENTOONSTELLINGEN 86 6.1 A Temporary Futures Institute 6.2 Joseph Beuys – Groeten van de Euraziaat 7 COLLECTIETENTOONSTELLINGEN 94 7.1 DE COLLECTIE 7.2 COLLECTIEGEBONDEN PRESENTATIES 7.2.1 Dringende Gesprekken: Antwerpen-Athens 7.2.2 Voor altijd onsterfelijk – Evgeny Antufiev 7.2.3 Ping Pong – Philippe Van Snick 7.3 ARCHIEFTENTOONSTELLINGEN 7.3.1 Golfoorlog 1991 – Jef Geys 7.3.2 Na m en – Jef Geys 8 IN SITU 102 8.1 ROMULUS – PETER WÄCHTLER 8.2 LIFEPATCH – Het verhaal van tijger en leeuw 9 LODGERS 106 9.1 HOTEL CHARLEROI 9.2 JUBILEE presenteert CAVEAT!!! 9.3 DROP CITY 9.4 Art Paper Editions 10 INBOX 114 10.1 Yutaka Sone – Travel 1987-88 10.2 Evgeny Granilshchikov – Munich, 2016 10.3 Greta M. (een collectief geschreven novella) – Geluids- en boekinstallatie 10.4 Ziekenhuisschool 2017 10.5 Els Vanden Meersch – Mastering the Curtains 10.6 Future Farmers: Seed Journey 10.7 Maen Florin – Sculptures 10.8 Bart Van Dijck – Khareji 10.9 Peter Wächtler – Untitled (Rat), 2013 10.10 Victoria Begalskaya – Aphrodite’s Girdle, 2014 10.11 Max Pinckers & Sam Weerdmeester – Controversy 10.12 Sarah De Zutter – Mens Machine (laureate Kunstbende) 10.13 Karel Verhoeven – A Maiden’s Prayer (De Alzheimer Code) 10.14 Labyrinth of Lines (1978) – Een video-environment van Stansfield/Hooykaas 10.15 Lise Duclaux – Observatoire des simples et des fous: anders is anders dan anders 10.16 Margriet Luyten – Levenswerk II – de kunstbemiddelaars 11 KUNSTWERK VAN DE MAAND IN HET M HKAFE 128 12 EXTRA MUROS 132 12.1 MUSEUM E! 12.2 VISITE Herentals: Reflecties 2 12.3 CLUB SOLO 12.4 ‘a due’. Hedendaagse kunst in Italië en België 1990 – 2015 – Alberto Scodro – Paul Devree, ‘Cime et t+erre’ 12.5 Allan Sekula – Collective Sisyphys 12.6 Superdemocratie – de senaat der dingen 13 EVENEMENTEN 140 13.1 Structurele evenementen 13.1.1 Art’s Birthday 13.1.2 3 e Antwerp Art Weekend 2017 13.1.3 Artist Talks 13.2 Occasionele evenementen 13.2.1 PUBLIC POSTER PROGRAM II, MOREpublishers 13.2.2 Conferentie ‘Disassembled Images’: Contemporary Art After Allan Sekula 13.2.3 Boekpresentatie Koen Fillet: The Trail Inhoud Inhoud 13.2.4 Het Poëziebordeel goes Stranger than Paradise 13.2.5 Screening ‘Welcome Back, Gordon Matta-Clark’, Yuki Okumura 13.2.6 Boekpresentatie ‘How to Gather’ 13.2.7 Boekpresentatie Hans Op de Beeck 13.3 EVENEMENTEN BEMIDDELING 13.3.1 Heropeningsweekend 13.3.2 Erfgoeddag – thema: zorg 13.3.3 JONGBLOED! 13.3.4 Verjaardag M HKA 13.3.5 Schatten van Vlieg 13.3.6 Museumnacht – 13e editie 13.3.7 Cultuurmarkt 13.3.8 MUKA PRINTS 13.3.9 Stadsfestival Zuiderburen 13.3.10 Kunstendag voor kinderen 14 PUBLICATIES 150 14.1 Flankerende publicaties 14.1.1 Urgent Conversations: Athens – Antwerp 14.1.2 BEUYS (2017), BROODTHAERS (2018), BYARS (2019) in Antwerpen 14.1.3 Greetings from the Eurasian – Joseph Beuys 14.1.4 Golfoorlog 1991 – Jef Geys 14.1.5 Forked apologies – Michael Van den Abeele 14.1.6 How to Gather 14.1.7 Otobon Nkanga Luster and Lucre 14.2 Tijdschriften M HKA Jaarverslag 2017 M HKA Jaarverslag 14.2.1 AFTERALL 14.2.2 E-flux 15 ARTtube 156 5 16 CINEMA ZUID 160 16.1 Filmhistories 16.2 Reeksen 16.3 Off-Stream 16.4 P/Re-Run 16.5 Matinees 16.6 Zazie op zondag 16.7 Extra @CZ 16.8 De zomer van Cinema Zuid 16.9 Het filmeducatief aanbod van Cinema Zuid 16.10 Bemiddelings- en Communicatieinstrumenten 16.11 Samenwerkingen 16.12 Persaandacht 17 EXTERNE WAARDERING 174 17.1 Vragen aan de instelling en medewerkers 17.2 Buitenlandse werkopdrachten 17.3 Bezoek aan toonaangevende kunstmanifestaties en tentoonstellingen in binnen- en buitenland 17.4 Opleidingen en leermogelijkheden binnen en buiten de instelling 18 ORGANOGRAM 182 19 SEMI-VASTE MEDEWERKERS M HKA 186 19.1 PWA-medewerkers 19.2 Jobstudenten 19.3 Artikel 60 19.4 Vrijwilligers 20 BEDRIJVENCLUB EN SPONSORWERVING 192 20.1 Activiteiten 20.2 Ledenaantal 20.3 Leden 20.4 Specifieke sponsoring 20.5 M HKArt Circle 21 NOCTURNES EN VERHUUR ACCOMMODATIE 200 22 VRIENDEN VAN HET M HKA 206 23 FOTOCREDITS 212 1 1 Inleiding In 2017 landde het M HKA in zijn musealiseringstraject met een aantal belangrijke stappen die in 2016 waren aangezet. Om te beginnen ging het onderzoek door naar Infrastructurele noden van een Toekomstig Vlaams Hedendaags Kunstmuseum, toegewezen aan de tijdelijke handelsvennootschap import.export Architecture/Anteagroup/Rebel. Dit onderzoek concretiseerde de fundamentele beleidsvoorbereidende studies die werden neergelegd in 2014 met Componenten – Modellen – Scenario’s. Contouren voor een museum voor hedendaagse kunst, in opdracht van de Vlaams Bouwmeester door Labo A, en het hierbij aansluitend ontwerpend onderzoek Musea voor hedendaagse kunst in Vlaanderen. Hoe/wat/waar? De M HKA-casus, door 51N4E en Rebel, en in 2016 de Visienota, organisatiemodellen en infrastruc- tuurnoden van een Toekomstig Vlaams Hedendaags Kunstmuseum, in opdracht van het M HKA op vraag van minister Gatz, en uitgevoerd door IDEA Consult en TouchTime (Toon Berckmoes en Bruno Verbergt). Studieopdracht voor onderzoek naar Infrastructurele noden van een Toekomstig Vlaams Hedendaags Kunstmuseum werd in mei neergelegd bij minister Gatz, met uitzondering van de behoeftestudie waarvan werd beslist dat die best pas na finale keuze van de locatie zou worden afgerond. Uit de studie kwamen twee van de vier sites als beste opties naar boven: site 1 M HKA/Zuiderpershuis en site 2 Zuidersluis/Hof van Beroep. Op de Raad van Bestuur van juni deelde voorzitter Wouter De Ploey mee dat de stad Antwerpen mee zou bepalen op welke locatie een volledig museum Inleiding kan gerealiseerd worden, en tevens dat een vertegenwoordiger van de stad Antwerpen in een recent gesprek opteerde voor de eerste site, hoewel de 1 tweede site minder bouwrestricties kende. Vanuit het kabinet werd gevraagd om het gesprek op te starten met het Zuiderpershuis en met de omliggende eigenaars en ontwikkelaars. Er werd in 2017 geen eindbeslissing bereikt. Op donderdag 27 april heropende het M HKA feestelijk de deuren na intense verbouwingswerken in samenwerking met Belgisch topdesigner Axel Vervoordt en Japanse architect Tatsuro Miki. Beiden werkten gratis, Axel Vervoordt leverde waar gevraagd teken- en organisatiecapaciteit aan kostprijs volgens het open boek-principe, en de werken werden toegewezen aan derden na publieke uitschrijving. Deze werken, gefinancierd met mid- delen van het Vlaamse Meesters-programma van Toerisme Vlaanderen, met matched funding van de minister van Cultuur, waren een voorafname van de nieuwbouw die in het vooruitzicht werd gesteld. De oorsprong van de herinrichting was een systematisch opgepakte vraag naar wat in het huidige gebouw niet kan aan functies. Daar kwamen drie hoofdlijnen uit: een vaste collectiepresentatie, een volwaardig bezoekersonthaal – zowel in technische zin als in de zin van een verwelkomende atmosfeer – en een museaal gevoel van duurtijd, een ‘trage’ tijd die niet bereikt kon worden in de kunsthalwer- king op dat moment, waarbij bezoekers aan de ingang een ticket kochten en dan meteen in de tentoonstelling vielen. Het meest opvallende gegeven was de zet om de bibliotheek en leeszaal als ingang van het museum te nemen. Daardoor werd een warm onthaal gecreëerd, ook voor mensen die niet vertrouwd zijn met hedendaagse kunstmusea. Ook de onderzoeks- en reflectiedimensie van het museum werd op een aangename manier centraal gesteld. De nevencollecties werden zichtbaar gemaakt en er werd een presentatiemogelijkheid ontwikkeld voor kleinere werken van M HKA Jaarverslag 2017 M HKA Jaarverslag kunstenaars die in de collectie vertegenwoordigd zijn. Het opzet werkt als een tijdmachine die op gecomprimeerde wijze een belevingsomslag stimuleert en bezoekers door de aard van de setting tot rust brengt. Rond deze herinrich- ting werden ook technische verbeteringen voor het onthaal gemaakt, onder andere een voorhal met interactief videoscherm en een onthaal voor groepen via de administratieve ingang.
Recommended publications
  • Guide to the Papers of the Capri Community Film Society
    Capri Community Film Society Papers Guide to the Papers of the Capri Community Film Society Auburn University at Montgomery Archives and Special Collections © AUM Library Written By: Rickey Best & Jason Kneip Last Updated: 2/19/2008 TABLE OF CONTENTS Content Page # Collection Summary 2 Administrative Information 2 Restrictions 2-3 Index Terms 3 Agency History 3-4 1 of 64 Capri Community Film Society Papers Scope and Content 5 Arrangement 5-10 Inventory 10- Collection Summary Creator: Capri Community Film Society Title: Capri Community Film Society Papers Dates: 1983-present Quantity: 6 boxes; 6.0 cu. Ft. Identification: 92/2 Contact Information: AUM Library Archives & Special Collections P.O. Box 244023 Montgomery, AL 36124-4023 Ph: (334) 244-3213 Email: [email protected] Administrative Information Preferred Citation: Capri Community Film Society Papers, Auburn University Montgomery Library, Archives & Special Collections. Acquisition Information: The collection began with an initial transfer on September 19, 1991. A second donation occurred in February, 1995. Since then, regular donations of papers occur on a yearly basis. Processed By: Jermaine Carstarphen, Student Assistant & Rickey Best, Archivist/Special Collections Librarian (1993); Jason Kneip, Archives/Special Collections Librarian. Samantha McNeilly, Archives/Special Collections Assistant. 2 of 64 Capri Community Film Society Papers Restrictions Restrictions on access: Access to membership files is closed for 25 years from date of donation. Restrictions on usage: Researchers are responsible for addressing copyright issues on materials not in the public domain. Index Terms The material is indexed under the following headings in the Auburn University at Montgomery’s Library catalogs – online and offline.
    [Show full text]
  • Doc Nyc 2018 Press Book
    ! ! ! ! ! " ! ! 2018 ! PRESS BOOK ! ! ! ! ! ! CONTENTS ! Trades/Syndicates…………………..Page 3" Print…………………………………...Page 14" Radio/Podcasts/TV………………….Page 18" Online…………………………………Page 22" Photographs…………………………Page 63" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !2 ! ! TRADES / SYNDICATES! ! Associated Press November 5, 2018 AMAZING GRACE DOC NYC premiere announcement By Jake Coyle *This is The Washington Post but this wire piece ran in a large number of other national papers/ !websites. https://www.washingtonpost.com/national/aretha-franklin-doc-amazing-grace-to-finally-see-the- !light/2018/11/05/a6dd4d34-e13d-11e8-ba30-a7ded04d8fac_story.html?utm_term=.ff57fe9bd902 Deadline October 12, 2018 Mention of DOC NYC in "Dogwoof Launches Corruption Doc ‘The Kleptocrats’ About 1MDB Scandal Linked To Hollywood, Red Granite" !By Andreas Wiseman https://deadline.com/2018/10/dogwoof-1mdb-documentary-docnyc-red-granite-wolf-wall-street- !malaysia-1202481523 Deadline October 23, 2018 Acquisition announcements for FAMILY IN TRANSITION with DOC NYC mentioned prominently https://deadline.com/2018/10/abramorama-acquires-u-s-theatrical-rights-to-israeli-doc-family-in- !transition-1202487763/ Deadline October 23, 2018 EMANUEL executive producer announcement https://deadline.com/2018/11/emanuel-charleston-church-shooting-stephen-curry-viola-davis- !julius-tennon-1202493973 Deadline November 13, 2018 Festival awards announcement "DOC NYC: ‘A Little Wisdom’, ‘Barbara Rubin & The Exploding NY Underground’ Among Winners" !By Dino-Ray Ramos https://deadline.com/2018/11/doc-nyc-a-little-wisdom-barbara-rubin-and-the-exploding-ny-
    [Show full text]
  • Sensate Focus (Mark Fell) Y (Sensate Focus 1.666666) [Sensate Focus
    Sensate Focus (Mark Fell) Y (Sensate Focus 1.666666) [Sensate Focus / Editions M ego] Tuff Sherm Boiled [Merok] Ital - Ice Drift (Stalker Mix) [Workshop] Old Apparatus Chicago [Sullen Tone] Keith Fullerton Whitman - Automatic Drums with Melody [Shelter Press] Powell - Wharton Tiers On Drums [Liberation Technologies] High Wolf Singularity [Not Not Fun] The Archivist - Answers Could Not Be Attempted [The Archivist] Kwaidan - Gateless Gate [Bathetic Records] Kowton - Shuffle Good [Boomkat] Random Inc. - Jerusalem: Tales Outside The Framework Of Orthodoxy [RItornel] Markos Vamvakaris - Taxim Zeibekiko [Dust-To-Digital] Professor Genius - À Jean Giraud 4 [Thisisnotanexit] Suns Of Arqa (Muslimgauze Re-mixs) - Where's The Missing Chord [Emotional Rescue ] M. Geddes Genras - Oblique Intersection Simple [Leaving Records] Stellar Om Source - Elite Excel (Kassem Mosse Remix) [RVNG Intl.] Deoslate Yearning [Fauxpas Musik] Jozef Van Wissem - Patience in Suffering is a Living Sacrifice [Important Reords ] Morphosis - Music For Vampyr (ii) Shadows [Honest Jons] Frank Bretschneider machine.gun [Raster-Noton] Mark Pritchard Ghosts [Warp Records] Dave Saved - Cybernetic 3000 [Astro:Dynamics] Holden Renata [Border Community] the postman always rings twice the happiest days of your life escape from alcastraz laurent cantet guy debord everyone else olga's house of shame pal gabor billy in the lowlands chilly scenes of winter alambrista david neves lino brocka auto-mates the third voice marcel pagnol vecchiali an unforgettable summer arrebato attila
    [Show full text]
  • Join Us. 100% Sirena Quality Taste 100% Pole & Line
    melbourne february 8–22 march 1–15 playing with cinémathèque marcello contradiction: the indomitable MELBOURNE CINÉMATHÈQUE 2017 SCREENINGS mastroianni, isabelle huppert Wednesdays from 7pm at ACMI Federation Square, Melbourne screenings 20th-century February 8 February 15 February 22 March 1 March 8 March 15 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm Presented by the Melbourne Cinémathèque man WHITE NIGHTS DIVORCE ITALIAN STYLE A SPECIAL DAY LOULOU THE LACEMAKER EVERY MAN FOR HIMSELF and the Australian Centre for the Moving Image. Luchino Visconti (1957) Pietro Germi (1961) Ettore Scola (1977) Maurice Pialat (1980) Claude Goretta (1977) Jean-Luc Godard (1980) Curated by the Melbourne Cinémathèque. 97 mins Unclassified 15+ 105 mins Unclassified 15+* 106 mins M 101 mins M 107 mins M 87 mins Unclassified 18+ Supported by Screen Australia and Film Victoria. Across a five-decade career, Marcello Visconti’s neo-realist influences are The New York Times hailed Germi Scola’s sepia-toned masterwork “For an actress there is no greater gift This work of fearless, self-exculpating Ostensibly a love story, but also a Hailed as his “second first film” after MINI MEMBERSHIP Mastroianni (1924–1996) maintained combined with a dreamlike visual as a master of farce for this tale remains one of the few Italian films than having a camera in front of you.” semi-autobiography is one of Pialat’s character study focusing on behaviour a series of collaborative video works Admission to 3 consecutive nights: a position as one of European cinema’s poetry in this poignant tale of longing of an elegant Sicilian nobleman to truly reckon with pre-World War Isabelle Huppert (1953–) is one of the most painful and revealing films.
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly firom the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely afreet reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A B ell & Howell Information Company 300 NorthZeeb Road, Ann Arbor MI 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 LUSO-AFRJCAN REAL MARAVILLOSCP.-. A STUDY ON THE CONVERGENCE OF LATIN AMERICAN AND LUSO-AFRICAN LITERATURES DISSERTATION Presented in partial Fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of philosophy in the Graduate School of The Ohio State University Bv Hanna Betina Gotz The Ohio State University 1998 Dissertation committee: Approved by Dr.
    [Show full text]
  • Tilda Swinton Over Suspiria “En Dan Hier Een Interviewquote”
    AANGEBODEN DOOR UW FILMTHEATER, FDN & NVBF GIRL LUKAS DHONTS FENOMENALE DEBUUT OVER TRANSMEISJE LARA DEBRA GRANIK HET VERSCHIL TUSSEN VERLANGEN EN NODIG HEBBEN MY FOOLISH HEART DE LAATSTE DAGEN VAN CHET BAKER RADICALE RECLAME KUNST VAN DE CAMPAGNE BELLINGCAT WAARHEID IN EEN POST-TRUTH WERELD #414 NOVEMBER 2018 NOVEMBER TILDATILDA SWINTONSWINTON OVEROVER SUSPIRIASUSPIRIA “EN ‘DANSDAN HIER KAN EEN EEN INTERVIEWQUOTE” POLITIEKE EN BETOVERENDE KRACHT ZIJN’ te zien op iDFA en vAnAF 22 november te zien in De FilmtheAters en op DE FILMKRANT #414 NOVEMBER 2018 3 REDACTIONEEL Wat is eigenlijk de kleur van het verleden? Als we naar films kijken dan lijkt het zo logisch dat het verleden zwart- wit is, omdat de eerste films zwart-wit waren. Of goudbruin, zoals het licht van Rembrandt en Caravaggio, laat zonlicht en kaarsen, en de eer- ste elektrische peertjes. Of uitgebleekt, zoals herinneringen kunnen vervagen met de tijd. Soms heeft het verleden juist verzadigde kleu- ren. Tinten rood en groen die al lang niet meer in de mode zijn, maar net zo warm ogen als het textiel waarvan de kleding van de hoofpersona- ges gemaakt is. Wol, katoen. Materialen die kleuren absorberen. Werd de wereld pastel toen de stoffen synthetisch werden? Er is niet één kleur voor het verleden. In het verleden heeft de zon vast ook wel eens zo fel geschenen als op dit moment, terwijl ik in een S-Bahn in Berlijn, hoog langs de Alexanderplatz raas. Hoe zal het heden er in de toekomst als verleden uitzien in films? Voor de onverbeterlijke cinefiel is Alexander- platz voor altijd verbonden aan Rainer Werner Fassbinder.
    [Show full text]
  • Maborosi (1995)
    Maborosi (1995) Major Credits: Writer and Director: Kore-eda Hirokazu Cinematography: Nakabori Masao Cast: Esumi Makiko (Yumiko), Naitô Takashi (Tamio), Asano Tadanobu (Ikuo) Production Context: Kore-eda (b. 1962) aspired to be a novelist and began his film career as a documentarist; Maborosi, his first feature, loosely based on a novel by Teru Miyamoto, won international prizes and critical acclaim. His goal was to present a story through the play of light and shadow in empty space rather than through close-ups of human faces and dramatic action. He also sought to document the physical environment and everyday life of a contemporary city (Osaka, in this case) and an isolated seaside village on the Noto Peninsula (North Japan). Kore-eda has gone on to create a significant body of work that has consistently earned praise from a global audience, including After Life (1998), Nobody Knows (2004), Still Walking (2008), I Wish (2011), and Like Father, Like Son (2013). In keeping with his intention to depict universal themes instead of individual psychology, Kore- eda cast Esumi Makiko, a fashion model who had never acted before, in the lead role. o enhance the story’s allegorical effect, he deliberately restricted the camera movement and color palette, employed only natural lighting, and frequently shot the characters in silhouette. The resulting synthesis of sensory experience and philosophical contemplation has been rarely achieved in the cinema; among Japanese films, perhaps only Teshigarhara’s Woman in the Dunes (1964) achieves a similar evocative effect. Cinematic Aspects: Like all Japanese filmmakers, Kore-eda studied the pantheon of his country’s great directors during the studio era—Naruse, Gosho, Mizoguchi, Kurosawa—but he was most influenced by perhaps the most enduring of them all, Ozu Yasujiro.
    [Show full text]
  • Luces Fantasmas: Palabra E Imagen (Maborosi)1
    Luces fantasmas: palabra e imagen (Maborosi)1 Phantom Lights: Word and Image (Maborosi) LINDA C. EHRLICH Case Western Reserve University [email protected] Resumen: En su primer largometraje Abstract: In his first feature film, Maborosi, el laureado director Kore- award-winning director Kore-eda eda Hirokazu (nacido en 1962) logra Hirokazu (b. 1962) performs an hacer una refinada “danza” con la elaborate “dance” with the original singular novela corta Maborosi no hikari short story/ novella Maborosi no hikari (Luces fantasmas) de Miyamoto Teru, (Phantom Lights) by Miya-moto Teru, publicada en 1979 por Shinchō first published in 1979 by Shinchō publishers, y posteriormente publishers and in English translation by traducida al inglés por Roger K. Roger K. Thomas (as Phantom Lights Thomas (en la colección Phantom Lights and Other Stories, Kurodahan Press, and Other Stories, Kurodahan Press, 2011). The intimacy with which the 2011). La intimidad de la narración de protagonist narrates in the novel and la protagonista en la novela y el poder the evocative power of Kore-eda’s evocativo de la puesta en escena de mise-en-scène comple-ment each other Kore-eda se complementan hasta so that they seem mutual reflections. parecer mutuos reflejos. Palabras clave: adaptación Key Words: film adaptation, cinematográfica, Miyamoto Teru, Miyamoto Teru, Kore-eda Hirozaju, Kore-eda Hirozaku, Maborosi no hikari. Maborosi no hikari. 1 La traducción del artículo, redactado originalmente en inglés, ha sido efectuada por Luis Melodelgado y Antonio Míguez. Trasvases entre la literatura y el cine, I, 2019, págs. 37-50. ISSN: En proceso de asignación DOI: 10.24310/Trasvasestlc.v1i0.6563 Linda C.
    [Show full text]
  • Cultural Control and Globalization in Asia
    017.qxd 9/29/2006 2:28 PM Page 1 Batch number: 1 CHECKLIST (must be completed before press) (Please cross through any items that are not applicable) Front board: Spine: Back board: ❑ Title ❑ Title ❑ ISBN ❑ Subtitle ❑ Subtitle ❑ Barcode ❑ Author/edited by ❑ Author/edited by Laikwan Pang IN ASIA AND GLOBALIZATION CONTROL CULTURAL ❑ Series title ❑ Extra logo if required ❑ Extra logo if required Cultural Control and General: ❑ Book size Globalization in Asia ❑ Type fit on spine Copyright, piracy, and cinema CIRCULATED Date: SEEN BY DESK EDITOR: REVISE NEEDED Initial: Date: APPROVED FOR PRESS BY DESK EDITOR Initial: Date: Laikwan Pang ,!7IA4BISBN 978-0-415-35201-7 Routledge Media, Culture and Social Change in Asia www.routledge.com ï an informa business PC4 Royal Demy B-format Spine back edge Laik-FM.qxd 16/11/05 3:15 PM Page i Cultural Control and Globalization in Asia When does inspired creativity become plagiarism? What is the difference between video piracy and free trade? Globalization has made these hot button issues today, and Pang Laikwan’s Cultural Control and Globalization in Asia shows us why. Her analyses of, for example, stylized violence in the production of an Asian cinematic identity and Kill Bill’s copying of it versus attempts to control copying of DVDs of Kill Bill, are vivid and vital reading for anyone who wants to understand the forces shaping contemporary Asian cinematic culture. Chris Berry, Professor of Film and Television Studies, Goldsmiths College, University of London This book makes a valuable contribution to discussions of global film culture. Through an original exploration of the role of “copying” in Asian (and American) cinema, Pang offers us new ways to think about issues ranging from copyright to the relations between global and local cinematic production.
    [Show full text]
  • Cronologia Delle Attività Dal 1976
    CCB - Cronologia delle attività dal 1976 CCB Circolo del cinema di Bellinzona c/o Michele Dell'Ambrogio Via San Gottardo 105A CH-6517 ARBEDO www.cicibi.ch [email protected] Cronologia delle attività dal 1976 pag 1/213 CCB - Cronologia delle attività dal 1976 Sommario 1976.....................................................................................................................................4 1977.....................................................................................................................................6 1978.....................................................................................................................................8 1979...................................................................................................................................11 1980 - 1981........................................................................................................................14 1982...................................................................................................................................15 1983...................................................................................................................................18 1984...................................................................................................................................21 1985...................................................................................................................................24 1986...................................................................................................................................28
    [Show full text]
  • Notes to Editors PRESS
    EMBARGOED UNTIL 00:01, MONDAY 4 MAY 2020. Page 2 – Full Programme Information, including: BFI Player collections Akira Kurosawa Classics Yasujirō Ozu Cult Anime Independence 21st Century Early Films of Japan (1894-1914) J-Horror BFI Blu-ray and DVD The Japanese Cinema Book UK wide activity Seasons at BFI Southbank: The Golden Age Radicals and Rebels Anime 21st Century Japanese cinema Mediatheque collection – Lost in Japan International partnerships Page 10 – Stills and moving image assets Page 11 – Notes to Editors PRESS CONTACTS: General enquiries about BFI JAPAN: Liz Parkinson – PR Manager, BFI Cultural Programme - [email protected] | 020 7957 8918 / 07810 378203 Judy Wells – Director, Press and PR, BFI - [email protected] | 020 7957 8919 / 07984 180501 Interviews with BFI spokespeople and selected talent available on request via Liz Parkinson FULL PROGRAMME HIGHLIGHTS EMBARGOED UNTIL 00:01, MONDAY 4 MAY 2020. BFI PLAYER COLLECTIONS The BFI’s VOD service BFI Player will be the premier destination for Japanese film this year with thematic collections launching over a six month period (May – October): Akira Kurosawa (11 May), Classics (11 May), Yasujirō Ozu (5 June), Cult (3 July), Anime (31 July), Independence (21 August), 21st Century (18 September) and J-Horror (30 October). All the collections will be available to BFI Player subscribers (£4.99 a month), with a 14 day free trial available to new customers. There will also be a major new free collection Early Films of Japan (1894-1914), released on BFI Player on 12 October, featuring material from the BFI National Archive’s significant collection of early films of Japan dating back to 1894.
    [Show full text]
  • Docs for Sale Shortlist Films A-Z Docs for Sale 22Nd International Documentary Market Amsterdam Docs for Sale 22Nd International Documentary Market Amsterdam
    523 films Shortlisted by alphabet Docs for Sale Shortlist Films A-Z nd International Documentary Market Amsterdam nd International Documentary Market Amsterdam Docs for Sale 22 Docs for Sale 22 Human Interest / Social Issues Art / Music / Culture Human Interest / Social Issues 14 Cases Adieu à G. A Documentary on An Almost Impossible Friendship Marianna Kaat, Estonia, 85’, p.6 the Dutch Artist Ger van Elk – Rabbi, Priester and Imam Film follows different age present- Djoeke Veeninga, Marlou van den Berge, Peter Beringer, Austria, 46’, p.22 day Estonian Russians who are facing Jeroen Visser, The Netherlands, 64’, p.14 The documentary followed the three men difficulties with their identities. The film Adieu à G… follows the artist from Austria to the Holy Land, where together Baltic Film Production – Marianna Kaat – [email protected] towards the end of his life, when in Venice he they visited the most significant places of Youth performed a Replacement Piece and designed pilgrimage for their religions and discussed the 17 his last work: 12 Automatic Landscapes. similarities and differences between them. At the same time, the films zigzags through ORF - Enterprise – Armin Luttenberger Widad Shafakoj, Jordan, United Kingdom, 74’, p.7 his whole oeuvre and Ger van Elk talks – [email protected] The Jordanian under-17 women’s football about his ideas and how he put them team embarks to compete in the FIFA U17 Politics / Society into practice. Adieu à G… allows us to look Women’s World Cup Jordan 2016 - in a sport beyond the horizon, at what we don’t see.
    [Show full text]