3.4.2019 *|MC:SUBJECT|*

View this email in your browser

Program April 2019

Film

Julius Madritsch - A Righteous Among the Nations" (2.4., ) Retrospective Hans Weingartner (1.-18.4., Herzliya, Holon, , Tel Aviv) Murer - Anatomy of a Trial (30.4., Tel Aviv) Welcome to Sodom (29.4, Tel Aviv)

Concerts

Vienna Cultural Weekend (4.-6.4, Nazareth) Tel Aviv Recorder Festival feat. Regina Himmelbauer (8.-13.4., Tel Aviv) Como La Rosa Feat. Duo Shira (16.4, Ramot Hashavim) UNESCO Jazz Day Feat. Jazz Lukas Leitner (29.4., of Jerusalem)

Dance

BODHI PROJECT Performance Bhaj - to belong to (1.4, Jerusalem)

Exhibitions

Shoah Exhibition by Dvora Barzilai (until 4.2019, Tel Aviv) I Captured the Truth, 1947 - 1997 feat. David Rubinger's Iconic Photographic Work (until 8.5.19, Tel Aviv)

Call for Application: Intercultural Achievement Award 2019

Film

Screening of "Julius Madritsch - A Righteous among the Nations" (2.4., Tel Aviv)

Der Film "Julius Madritsch - ein Gerechter unter den Völkern" von Piotr Szalsza file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 1/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|* porträtiert die Lebensgeschichte des Wieners Julius Madritsch, der zwischen 1940 und 1944 in seinen Textilbetrieben im besetzten Polen an die tausend Juden beschäftigte. Mit Hilfe österreichischer Mitstreiter gelang es ihm, hunderten Menschen das Leben zu retten. Julius Madritsch und seine österreichischen Helfer Raimund Titsch und Oswald Bouska wurden im Jahr 1964 mit der Medaille „Gerechter unter den Völkern“ von Yad Vashem geehrt.

The film "Julius Madritsch - A Righteous among the Nations" by Piotr Szalsza portrays the life story of Austrian businessman Julius Madritsch, who employed approximately a thousand in his sewing factories in Poland from 1940 to 1944. With support by his Austrian fellows Raimund Titsch and Oswald Bouska he managed to save the lives of hundreds of people. In 1964 all three of them were granted the medal “Righteous Among the Nations” by Yad Vashem.

הסרט ''יוליוס מדריטש- חסיד אומות העולם'' של פיוטר סלסה עוסק בדמותו של הווינאי יוליוס מדריטש, אשר העסיק כ 1000 יהודים בפולין הכבושה במפעלי הטקסטיל שלו בין 1940 ל 1944 . בעזרתם של חבריו האוסטריים ראימונד טיטש ו אוסוולד בוסקה הוא הצליח להציל את חייהם של מאות בני אדם. בשנת 1964 לשלשתם הוענק אות ''חסיד אומות העולם'' ביד ושם.

"Julius Madritsch - A Righteous Among the Nations" Documentary, AUT 2018; Director: Piotr Szalsza; 72 min. Production: Wiener-Krakauer-Kultur-Gesellschaft The film will be screened in German with Hebrew subtitles. The screening is organized by Lili Haber from the Israeli Krakow Society.

2 April, 18:00 Beit Hatfutsot Campus Entrance from Gate #2 (Matitya Gate)

Free entrance. RSVP:[email protected]

Picture: © Wiener-Krakauer-Kultur-Gesellschaft

Retrospective Hans Weingartner (1. -18.4. Herzliya, Holon, Jerusalem, Tel Aviv)

Der österreichische Regisseur Hans Weingartner ist einer der ganz wenigen Utopiker in seinem Metier. Seine Filme gehen u.a. folgenden Fragen nach: Was bedeutet Gerechtigkeit? Wie gestalten sich ihre gesellschaftlichen und individuellen Dimensionen? Wie kann man sie herstellen? Dabei geraten seine Filme jedoch nie zu theoretischen Abhandlungen. Sie sind voller Kraft und präsentieren Protagonisten mit echten Gefühlen und Träumen. In einer vom Goethe Institut mit lokalen Cinematheken veranstalteten Retrospektive sind sechs Filme Weingartners zu sehen. file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 2/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|*

The Austrian filmmaker Hans Weingartner is one of the few utopians of his profession. His films are dealing - among others - with the following questions: What does justice mean and which dimension does it have for society and the individual? How can justice be established? However, his films do not become a theoretical discourse, on the contrary, they are very powerful and feature characters with real feelings and dreams. In a retrospective, organized by the Goethe Institute Israel in collaboration with local cinematheques, six movies of Weingartner will be screened.

הבמאי האוסטרי הנס ויינגרטנר הוא אחד מהאוטופיים המעטים במקצוע. הסרטים שלו עוסקים – בין היתר - בשאלות הבאות: מה המשמעות של צדק? אילו ממדים חברתיים ואישיים יש לערך הזה? כיצד ניתן לכונן צדק? למרות זאת, סרטיו אינם נהפכים למאמרים תיאורטיים, להיפך, הם מלאים עוצמה ומציגים גיבורים בעלי רגשות וחלומות אמיתיים. ברטרוספקטיבה שאורגנה על ידי מכון גאתה בישראל עם הסינמטקים המקומיים, יוקרנו שישה סרטים של ויינגרטנר.

"Hans Weingartner Retrospective"

Opening film: 303 (GER 2017) 1 April, 20:00, Tel Aviv Cinematheque - in presence of the director RSVP: [email protected]

Additional screenings of "303": 1 April, Cinemathek Holon 2 April, Cinemathek Jerusalem - in presence of the director 3 April, Cinemathek Herzliya - in presence of the director

Hut in the Woods (GER 2011) 3 April, Tel Aviv Cinematheque 4 April, Cinemathek Herzliya 10 April, Cinemathek Jerusalem 18 April, Cineamthek Holon

Deutschland 09 (GER 2008/2009) 3 April, Tel Aviv 4 April, Cinemathek Herzliya 10 April, Cinemathek Jerusalem 18 April, Cinemathek Holon

The Edukators (GER, AUT 2004) 2 April, Cinemathek Holon 3 April, Cinemathek Jerusalem 4 April, Cinematheque 5 April, Cinemathek Herzliya

Reclaim Your Brain (GER 2007) 5 April, Cinemathek Herzlyia 8 April, Cinemathek Holon 11 April, Cinemathek Jerusalem

The White Sound (GER 2001) 2 April, Tel Aviv Cinematheque 6 April, Cinemathek Jerusalem 15 April, Cinemathek Holon 5 April, Cinemathek Herzliya

All movies will be screened in German with Hebrew subtitles. Tickets can be purchased at the cinematheques. file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 3/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|*

Picture: Hans Weingartner

Screening of Murer - Anatomy of a Trial (30.4., Tel Aviv)

Vorführung des mit dem österreichischen Filmpreis 2019 ausgezeichneten Spielfilms Murer - Anatomie eines Prozesses. Vor Gericht steht in Graz im Jahr 1963 der ehemalige SS-Führer Franz Murer, Leiter des Ghettos von Vilnius von 1941 bis 1943. Holocaust-Überlebende reisen an, um gegen Murer auszusagen. Die Beweislage ist erdrückend. Dennoch wird Franz Murer unter Beifall der Bevölkerung freigesprochen. Der Fall ist einer der größten Justizskandale Österreichs.

Screening of Murer - Anatomy of a Trial, winner of the Austrian Film Prize 2019. In 1963 in Graz the respected local politician and wealthy farmer Franz Murer is on trial for a serious war crime allegedly committed while he was in command of the Vilnius ghetto in 1941–43. The evidence of his guilt is overwhelming but some want to close this dark chapter of their country’s history once and for all. The case is one of the biggest legal scandals in .

הקרנת הסרט של מורר – אנטומיה של משפט, זוכה פרס הסרט האוסטרי שנת 2019. ב 1963-, בגראץ, הואשם פרנץ מורר, פוליטיקאי מקומי מכובד וחקלאי אמיד, בפשע חמור בעת שהיה מפקד גטו וילנה בשנים 1941-1943. הראיות על אשמתו מכריעות הן, אבל ישנם אלו השואפים לחתום פרק אפל זה מההיסטוריה של אוסטריה אחת ולתמיד. המקרה הוא אחד השערוריות המשפטיות הגדולות ביותר באוסטריה.

Murer Anatomy of a Trial AUT 2018; Director: Chrstian Frosch; 137 min. The film will be screened in German with English and Hebrew subtitles.

30 April, 18:30 Tel Aviv Cinematheque HaArba'a St 5 Tel Aviv

For free tickets RSVP: [email protected]

Screening of Welcome to Sodom (29.4., Tel Aviv)

Der österreichische Dokumentarfilm Welcome to Sodom lässt die Zuschauer hinter die Kulissen von Europas größter Müllhalde mitten in Afrika blicken und porträtiert die Verlierer der digitalen Revolution. Dabei stehen nicht die Mechanismen des illegalen file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 4/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|* Elektroschrotthandels im Vordergrund, sondern die Lebensumstände und Schicksale von Menschen, die am untersten Ende der globalen Wertschöpfungskette stehen. Ungefähr 6000 Frauen, Männer und Kinder leben und arbeiten hier. Sie nennen es „Sodom“. Die Filmvorführung findet in Kooperation mit dem Goethe Institut Israel und der Umweltschutzorganisation Life and Environment statt.

The Austrian documentary Welcome to Sodom provides the audience with a glimpse behind the scenes of Europe's biggest waste dump in the heart of Africa and portrays the losers of the digital revolution. The film is not about the mechanisms of illegal waste trade but about the life circumstances and fates of the people, who are on the bottom of the value chain. About 6,000 women, men and children live and work here. They call it “Sodom”. The film screening is organized in collaboration with the Goethe Institut Israel and the environmental organization Life and Environment.

הסרט התיעודי האוסטרי ברוכים הבאים לסדום מאפשר לקהל הצצה אל מאחורי הקלעים של המזבלה הגדולה ביותר של אירופה בלב אפריקה ומציג את המפסידים העקרים של המהפכה הדיגיטלית. הסרט אינו מתמקד במנגנונים של סחר פסולת בלתי חוקית, אלא בנסיבות החיים ובגורלם של האנשים, הנמצאים בתחתית סולם הערכים. כ 6,000- נשים, גברים וילדים חיים ועובדים כאן. הם קוראים לזה "סדום". הקרנת הסרט היא בשותפות עם מכון גאתה ישראל ועם הארגון חיים וסביבה

Welcome to Sodom AUT 2018; Directors: Florian Weigensamer, Christian Krönes The film will be screened in English with Hebrew subtitles. Introduction by Netta Ahi Tuv (Haaretz)

29 April, 19:00 Goethe Institute Israel Asia House Weizmann Str. 4 Tel Aviv

The event is organized by the Goethe Institut Israel in collaboration with the Austrian Cultural Forum Tel Aviv and Life and Environment.

Free entrance, RSVP: [email protected]

Music

Vienna Cultural Weekend (4.-6.4., Nazareth)

Am ersten Aprilwochenende steht Nazareth ganz im Zeichen von Wien und seiner Kultur. Neben einem Schubert-Konzert mit dem österreichischen Tenor Daniel Johannsen erwarten das Publikum weitere Konzerte und Vorträge über Wien und seine file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 5/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|* herausragendsten kulturellen VertreterInnen.

Nazareth is dedicating the first weekend in April entirely to Vienna’s characteristics and its culture. In addition to a Schubert concert by the Austrian tenor Daniel Johannsen, the audience can expect additional concerts and lectures about Vienna and its outstanding cultural representatives.

נצרת מקדישה את סוף השבוע הראשון באפריל כולו לוינה: מאפייניה והתרבות שלה. בנוסף לקונצרט שכולו יצירות של שוברט עם זמר הטנור האוסטרי דניאל יוהאנסן, יוכל הקהל להנות מקונצרטים והרצאות נוספים על וינה ונציגי התרבות שלה.

Vienna Cultural Weekend at the Golden Crown Hotel in Nazareth (Vienna Wonders)

4 April

17:00 Theodor Herzl in the last decade of the 19th Century – Prof. Moti Golani 21:00 Schubertiade Franz Schubert - one of the only who was a real Viennese Concert with tenor Daniel Johannsen (Austria) Daniel Gortler , Zvi Carmeli (viola), Yossi Shiffmann (narrator)

5 April 10:00 V ienna Capital of the Empire- music and good life Alon Klivanov- lecturer 11:45 Vienna and the Mozart operas – Merav Barak lecture 17:00 Vienna the Woman in Gold A photographic journey lecture Yoel Shatrog 21:00 "Wien Nur Du Allein" operatta highlights with Goni Kenani, Tali Ketzef (soprano), Dudi Sebba piano and Nitai Zori,

6 April 10:00 Freud's Cultural Theory Prof. Moshe Zuckermann lecture 12:15 Vienna City of Music and Arts music by Haydn, Mozart, Beethoven Viktor Stanislavsky piano, Zlata Hershberg, mezzo soprano, Eyal Kless violin, Orit Orbach clarinet, Gil Shohat piano and narration

The events are conducted in Hebrew language. For ticket information click here.

Picture: Vienna Wonders

Tel Aviv Recording Festival Feat. Regina Himmelbauer (8.-13.4., Tel Aviv)

Regina Himmelbauer, Professorin am Haydn Konservatorium und Begründerin des Ensembles Deliciae, nimmt als Jurymitglied am 2. Flötenfestival in Tel Aviv teil. Neben dem Wettbewerb werden auch Meisterklassen und Workshops veranstaltet. Im Rahmen des Eröffnungskonzerts des Festivals wird Prof. Himmelbauer gemeinsam mit anderen internationalen Jurymitgliedern auftreten.

Regina Himmelbauer, Professor at the Haydn Conservatory and founder of Ensemble Deliciae will be jury member at the 2nd Recording Festival in Tel Aviv. The festival includes also masterclasses and workshops. In the opening concert of the festival, Prof. Himmelbauer will perform together with other international jury members.

file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 6/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|* רגינה הימלבאואר, פרופסור באקדמיה על שם היידן ומייסדת אנסמבל דליסיאה, תכהן כשופטת בפסטיבל החליל השני בתל אביב. בנוסף לתחרות, מאורגנים גם כיתות אמן וסדנאות. במסגרת קונצרט הפתיחה של הפסטיבל, תופיע פרופ’ הימלבאואר עם עמיתיה מחבר השופטים הבינלאומיים.

2nd Tel Aviv Recording Festival 8 - 13 April 2019 Israel Conservatory of Music Louis Marshall St. 25 Tel Aviv

Opening concert The Wide World of Recorder, feat. Regina Himmelbauer 8 April, 20:30

For ticket information click here or call 03-5466228

Concert Como La Rosa Feat. Duo Shira (16.4., Ramot Hashavim)

Die beiden in Wien lebenden KünstlerInnen, Sopranistin Shira Karmon und Gitarrist Ronen Nissan, bilden das Duo Shira. Die MusikerInnen verbindet ihre Liebe für jüdische und israelische Musik. Den Fokus ihres Konzerts mit dem Titel Como La Rosa in Ramot Hashavim bildet das jüdisch- sephardische Liedgut.

The two artists living in Vienna, soprano Shira Karmon and guitarist Ronen Nissan form the Duo Shira. The two musicians combine their love for Jewish and Israeli music. Their upcoming concert titled Como la Rosa focuses on Jewish-Sepharadic songs.

שני המוסיקאים החיים בוינה, זמרת הסופרן שירה כרמי והגיטריסט רונן ניסן מהווים את דואו שירה. השניים משלבים את אהבתם למוסיקה יהודית וישראלית. התוכנית בקונצרט הקרוב מתמקדת בשירים יהודיים-ספרדיים.

Concert Como La Rosa, feat. Duo Shira

Shira Karmon, soprano Ronen Nissan, guitar

16 April, 20:30 Beit Ha'am Hall Ramot Hashavim

Ticket reservations: [email protected] or 09-7448111

Picture: Duo Shira

UNESCO Jazz Day Feat. Jazz Pianist Lukas Leitner (29.4., Old City of Jerusalem)

Jährlich findet weltweit am 30. April der UNESCO International Jazz Day statt. International bekannte und lokale file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 7/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|* KünstlerInnen treten gemeinsam in renommierten und geschichtsträchtigen Veranstaltungsorten auf. Dieses Jahr wird der österreichische Jazz- Pianist Lukas Leitner gemeinsam mit einem lokalen Musiker im Österreichischen Hospiz in Jerusalem auftreten.

Every year, the UNESCO International Jazz Day is celebrated on 30 April. It brings together acclaimed jazz artists from around the world who perform together with local musicians. This year, it will feature Austrian jazz pianist Lukas Leitner who will perform together with a local musician at the Austrian Hospice in Jerusalem.

בכל שנה, נחגג יום הג"אז הבינלאומי של אונסקו ב 30- לאפריל. אירוע זה מביא אמני ג"אז שזכו לשבחים מרחבי העולם לנגן יחד עם מוסיקאים מקומיים. השנה, יום הג"אז של אונסקו יכלול את פסנתרן הג"אז לוקאס לייטנר יחד עם מוסיקאי מקומי באכסניה האוסטרית בירושלים.

International UNESCO Jazz Day Feat. Jazz Pianist Lukas Leitner

Concert: 29 April 2019, time tba.

Austrian Hospice of the Holy Family Via Dolorosa 37 Old City of Jerusalem

Free entrance.

Dance

BODHI Project Performance Bhaj - to belong to (1.4., Jerusalem)

Im April wird die Salzburg Experimental Academy of Dance (SEAD) mit TänzerInnen des BODHI PROJECTS als Israel-Premiere Bhaj - to belong to aufführen und einen Workshop halten. Das BODHI PROJECT ist ein Vorzeigeprojekt von SEAD, um aufstrebenden ChoreographInnen im zeitgenössischen Tanz eine Bühne zu bieten. Das Stück Bhaj - to belong to von Jose Agudo beschäftigt sich mit der Suche nach Zugehörigkeit. Es handelt von der Kraft ritueller Bewegungen und davon, dass diese es uns erlaubt, unser eigenes Leben aus einer anderen Perspektive zu sehen.

In April, the SALZBURG EXPERIMENTAL ACADEMY OF DANCE (SEAD) will perform Bhai – to belong to – as the Israeli premiere, and also hold a workshop with dancers from BODHI PROJECT. BODHI PROJECT is a showcase for new choreographic voices on file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 8/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|* the international contemporary dance scene. The work Bhaj – to belong to – by Jose Agudo, deals with the search for belonging. It points to the power of ritual movements and how it allows us to see our lives from a different perspective.

בחודש אפריל תציג האקדמיה האקפרימנטלית למחול של זלצבורג SEAD את יצירתה Bhaj - להשתייך - בהופעת בכורה ישראלית, ובנוסף תקיים סדנה עם רקדני פרויקט בודהי. פרויקט בודהי מהווה חלון ראווה לקולות כוריאוגרפים חדשים בסצינת המחול הבינלאומית העכשווית. היצירה Bhaj – להשתייך – בכוריאוגרפיה של חוזה אגודו, עוסקת בחיפוש אחר שייכות. היא מציגה את הכוח שנובע מתנועות של פולחן ואיך התבוננות זו מאפשרת לנו לראות את חיינו מנקודת מבט שונה.

Performance of Bhaj - to belong to Choreography: Jose Agudo Dancers: Efthymia Chatzakou, Cristina Valdivielso Garcia, Elise Ludinard, Yun Liu, Bernat Macia Perez, Jun Wang

1 April 2019 Karnaf Granovsky Hall, Canada House Shivtei Israel Street 22 Jerusalem

Tickets can be purchased at the entrance prior to the performance.

Picture: Bodhi Project, SEAD

Exhibitions

Shoah Exhibition by Dvora Barzilai (till 03.2019, Tel Aviv)

Die Wiener Künstlerin mit israelischen Wurzeln, Dvora Barzilai, stellt erstmals in Tel Aviv aus. Ihr Zyklus Shoah, in dem sie sich mit ihrer Familiengeschichte auseinandersetzt, ist gemeinsam mit weiteren Werken der Künstlerin im Club der Österreicher zu sehen.

Dvora Barzilai, Viennese artist with Israeli roots, exhibits for the first time in Tel Aviv. Her cycle Shoah in which she deals with her family history, as well as some related works, will be on display at the Club of the Austrians.

דבורה ברזילי, אומנית ווינאית בעלת שורשים ישראליים, מציגה לראשונה בתל אביב. הסדרה שלה ''שואה'',העוסקת בסיפור המשפחתי שלה, וכמה מוצגות נוספות שלה מוצגת במועדון גמלאי אוסטריה בתל אביב.

Shoah by Dvora Barzilai

Club of the Austrians file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 9/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|* Esther Hamalka St. 7 Tel Aviv

Free entrance.

Opening hours of the exhibition: Sunday, Tuesday and Thursday 8:30-13:00 Monday 18:00-21:00

The exhibition is on display until the end of April 2019.

Picture: © Dvora Barzilai

I Captured the Truth, 1947 - 1997" feat. David Rubinger's Iconic Photographic Work (till 8.5.19., Tel Aviv)

Der aus Wien stammende Israel-Preisträger David Rubinger, der letztes Jahr verstorben ist, war einer von wenigen Fotografen, die mit ihren Arbeiten lokal wie international im kollektiven Gedächtnis fest verankert sind. Die Ausstellung I Captured the Truth, 1947 - 1997 des Eretz Israel Museums ist eine Reise in das Gedächtnis von Rubinger, der uns entscheidende historische Momente und Orte vermittelt hat.

Israel Prize laureate David Rubinger, who was born in Vienna and died last year, was one of a small selected group of photographers whose works are etched on local and international memory. The exhibition I Captured the Truth, 1947 - 1997 at the Eretz Israel Museum is a journey into the memory of Rubinger who communicated - between history and us - decisive moments and places.

הצלם דוד רובינגר, יליד ווינה, חתן פרס ישראל לתקשורת , שהלך לעולמו בשנה שעברה, נמנה עם קומץ נבחר של צלמים שתמונותיהם נצרבו בזיכרון המקומי והעולמי. התערוכה ''אמת צילמתי, 1947 - 1997'' במוזיאון ארץ ישראל הינה מסע בזיכרון של רובינגר אשר תיווך ברגעים ובמקומות מכריעים בין ההיסטוריה ובינינו.

David Rubinger: I Captured the Truth, 1947 - 1997 The exhibition will be on display until 8 May 2019. Curator: Guy Raz Haim Levanon 2, Ramat Aviv Tel Aviv

Opening hours: Monday, Wednesday: 10:00 - 16:00 Tuesday, Thursday: 10:00 - 20:00 Friday: 10:00 - 14:00 Saturday: 10:00 - 16:00

For ticket information click here.

Picture: © David Rubinger, Eretz Israel Museum

file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 10/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|*

Facebook Homepage Share Forward

For more information about Austrian culture, our events and education possibilities:

Studying in Austria Grants l Study in Austria l Find your degree course

Center for Austrian Studies, Hebrew University Jerusalem file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 11/12 3.4.2019 *|MC:SUBJECT|* http://www.cas.huji.ac.il/

Center for Austrian and German Studies, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva www.fb.com/BGUcags

ORF-TVthek worldwide video-on-demand platform

tvthek.orf.at

(Austrian) German courses in Jerusalem and surrounding: (02-672 88 46) in Haifa, Tivon, Zikhron Yaakov, Kiryat Haim (050 566 6378); shalev.@gmail.com

Copyright © Austrian Cultural Forum Tel Aviv

Contact information: Austrian Cultural Forum Abba Hillel Silver Street 12, Sason Hogi Tower Ramat Gan 5250606 Tel: (+972/3) 612 0924 Fax: (+972/3) 751 0716 E-Mail: [email protected] v.at

unsubscribe from this list update subscription preferences

file:///C:/Users/ronit.alon/Downloads/Program%20April%20(1).html 12/12