Kinas Nya Ledare Tågar in C Hina D Aily/ R Euters/ S Canpix
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2 # 0 5 1 2 AKTUELLA AFFÄRSNYHETER OM OCH FRÅN KINA. UTGIVARE: SWEDEN-CHINA TRADE COUNCIL Kinas nya ledare tågar in C hina hina D aily/ R euters/ S canpix Maktskiftet i kommunistpartiets innersta krets presenterades i förra veckan då partikongressen avslutades. Den nye partichefen, Xi Jinping, lotsade de övriga sex ledamöterna i politbyråns ständiga utskott ut till ett massivt pressupp- båd. Nu väntar Kina och omvärlden på att mystiken kring den kommande presidenten ska skingras. Göran Leijonhufvud analyserar partikongressen och presenterar Kinas mäktigaste män. Sidan 8 Korruptionen i fokus Kina i en global strategi KinaNytt följer upp den senaste tidens diskussion kring Kina måste inkluderas i en global strategi menar Peter dels den omfattande politiska korruptionen, men också Lennhag, rådgivare till sex av Stockholmsbörsens tolv den kommersiella korruptionen som många företag möter största industriföretag och med närmare 30 års erfarenhet i sin vardag i Kina. Agneta Engqvist har intervjuat säker- från Kina. Många företag hänger kvar i en föråldrad export- World Trade Center, Klarabergsviadukten 70, B4 hetskonsulten Lars-Åke Severin som anser att de problem modell och skulle istället behöva skräddarsy produkten Box 240, 101 24 Stockholm som svenska bolag kan möta i Kina måste vara en strategisk för Kina och andra marknader, säger Peter Lennhag till Telefon 08-588 661 11 • Fax 08-588 661 90 fråga för koncernledningen hemma. KinaNytt. [email protected] • www.sctc.se Sidan 14 Sidan 12 Korruptionens två ansikten Innehåll 5/2012 När detta skrivs är vi i slutfasen av den folk- stämde in i under ett bejublat framträdanden kongress under vilken Kinas nya ledarskap ska inom ramen för vårt Asia Executive Meetings. L Ledare – Korruptionens två ansikten 3 ha fått form och innehåll. Gissningarna har blivit Lika litet som jag hade han, och jag vet många E fler - inte färre - i processen. Varierande budskap med honom, råkat ut för korrupta beteenden i D Nya medlemmar 4 har nått oss via olika kanaler, alla med konse- affärsutbytena. Definitivt har man inte engagerat A kvensbeskrivningar som leder till olika slutsatser. sig i sådana beteenden. R Statistik 6 Nästan alla tycks dock konvergera kring en all- Visst händer det även i ”de bästa familjer” att E Medlemspresentationer 6 män bedömning att det, trots förväntningarna enskilda individer avviker från även den starkast tidigare under året, inte blir fråga om den tydliga etablerade och övervakade norm/kultur. All vår Analys – Partikongressen 8 5:e generation som man talat om, utan snarare erfarenhet från sådana fall visar dock att den en 4:e generation av version 2.0 (för att tala övervägande delen av de svenska företagen har Kina måste ingå i en global strategi 12 mjukvaruspråk). Vad detta i grunden kommer att den etiska kompassen så väl kalibrerad och har innebära lär vi inte kunna uttala oss begripligt om alla tänkbara rutiner, etiska normer och proces- Korruptionen är en fråga för koncernledningen 14 förrän tidigast under nästa vår. ser så väl etablerade och implementerade att det, Krönika – Företagen måste vara beredda på allt 16 En av de viktigaste utmaningarna för Kinas erfarenhetsmässigt säkerställt, går att övertyga en oligarki är, också enligt tydliga uttalanden från kinesisk åklagare om att det inte rör sig om ”sys- Skärpta korruptionslagar i Kina 17 den avgående presidenten, att hantera den ökande temfel” eller låga etiska standards hos företagen, korruptionen bland makthavare på olika parti- inte heller brister i övervakning och efterlevnad Företagen väljer vägen västerut 18 politisk nivå (”politisk korruption”). Denna typ av de system som etablerats. Istället beror det på Asia Executive Meetings – Leif Johansson 20 av korruption hotar att erodera den ”legitimitet” avvikelser från etablerade standards/normer som som makteliten strävar efter och som utgör grun- individer gjort sig skyldiga till, något som inte ska Autoliv accelererar i Kina 22 den för oligarkins existens. Grovt förenklat blir läggas företagen till last. därför frågan om hur man lyckas hantera den Det är viktigt för det svenska näringslivet med Försämrade relationer mellan Kina och Japan 24 politiska korruptionen kritisk för partiets/makt- affärer i Kina att den mediala vrångbilden rättas Två nya böcker om Kina 26 elitens fortsatta ”kontrakt” med nationen. till och att man inte lämnas med en felaktig upp- Frågan om korruption i Kina blev nyligen en fattning som bygger på enskilda intervjuer med het fråga också i svenska media. Det finns dock en näringsidkare som inte utgör ett representativt avgörande skillnad mellan å ena sidan den ”poli- urval av den stora grupp svenska företag som gör Medarbetare Utgivningsplan tiska korruption” som hotar i första hand makt - affärer i och med Kina på kommersiella och etiska eliten och å andra sidan den typ av korruption villkor som vi har anledning att vara stolta över – i detta nummer KinaNy tt 2013 som media beskrev, men som rör den korruption inte skämmas för. AGNETA ENGQVIST UTGIVNING: man enligt uppgift möter i företagens kommer- Några avslutande observationer. Det lackar har arbetat i Kina under hela KinaNytt distribueras med 5–6 nummer per år, siella vardag, en mer renodlad ”kommersiell snart mot jul. Kinas första Nobelpristagare reformperioden sedan början fördelad över tre nummer på våren och två–tre korruption”. Dessvärre bidrog inte den mediala i litteratur Mo Yan kommer till Sverige och av 1980-talet. Hon har träffat nummer under hösten 2013. beskrivningen till att göra den skillnaden tydlig har lärt sig dansa för att kunna hänga med vid de allra första entreprenörerna och aktieägarna men också vilket försvårar en diskussion som är så viktig Nobelmiddagen. Sweden-China Trade Councils, ANNONSPRISLISTA 2013: dagens mångmiljonärer. eftersom den rör företagens etiska normer och hur SCTC, styrelse samlas däremot i Göteborg där 4-färg sv/v dessa appliceras i vardagen även i ett land som Kina. vi kommer att bland annat stämma av hur väl 1/1 sida 12 000 SEK 1/1 sida 9 600 SEK Frågan om ”kommersiell korruption” ska dis- vi tycker oss ha levererat medlemsvärde till er. GÖRAN LEIJONHufVUD 1/2 sida 6 750 SEK 1/2 sida 5 400 SEK har arbetat med Kina sedan 1/4 sida 4 500 SEK 1/4 sida 3 600 SEK kuteras öppet och allvarligt. Den är viktig för det Diskussionerna kommer att kretsa kring frågan 1966 då han kom rakt in i svenska näringslivet och myten om att man ska ta ”vem är SCTC?” det vill säga vilken magkänsla utbrottet av kultur revolutionen. seden dit man kommer måste avlivas. Det är oac- har ni när man säger SCTC? Han har varit stationerad i INFORMATION: ceptabelt att ursäkta avsteg från de etiska normer Vi återkommer efter mötet, förhoppningsvis landet i 27 år, mesta tiden som För information om bilagor, priser och tekniska vi tar för givna i vår traditionella vardag med att genom konkreta frågor till alla medlemmar för att KINANYTT korrespondent för Dagens förutsättningar samt bokning av annonsutrymme i ISSN 110 0 - 4959 Nyheter. kommande nummer kontakta Elisabet Söderström lokala seder och bruk kräver något annat. kunna fånga upp just denna magkänsla och däri- UTGIVARE: Sweden-China Trade på [email protected] eller telefon 08-588 661 11. Men, den diskussionen tjänar definitivt inte på genom hjälpa till att etablera en Council Ekonomisk förening att bli så snedvriden som den kom ut i vissa media. identitet för SCTC som alla kan JOHAN MYRSTEN ANSVARIG UTGIVARE: Med reservation för eventuella ändringar. Under mina dryga 20 år som professionell rådgi- spegla sig i och vara tilltalad av. har som utlandsredaktör och Elisabet Söderström Annonspriserna gäller för 2013. Medlemmar i SCTC skribent i Svenska Dagbladet vare till det svenska näringslivet i Kina och med TEL: 08–588 661 11 erhåller 15% rabatt på ovan angivna priser. bevakat Kinas och övriga cirka 300 företagsetableringar och företagsförvärv KinaNytt november 2012 FAX: 08–588 661 90 Östasiens ekonomiska utveck- E-POST: [email protected] i bagaget har jag inte vid något tillfälle råkat ut ling sedan början av 1990- www.sctc.se för korruption av det slag som media beskrev. Det Thomas Lagerqvist talet. Utgivningsvecka 47 var också den kritik som Leif Johansson nyligen [email protected] 3 Svenska Mässan/Gothia E-mail: martin.kurzwelly@ Nya Medlemmar Towers Framgångsrika mö- svenskamassan.se FRÅN ten sedan 1918 Sveriges första SWEDEN-CHINA TRADE Wasa Nordic Management AB Sweden-China Trade Council Sino Nova Investment Ltd. HK. renhet av miljöarbete och sys- mässa, Svenska Mässan, invig- COUNCILS KANSLI hälsar följande nya medlemmar där vi är minoritetsägare. Ett temutveckling inom marin och des år 1918 av Hans Majestät är ett konsultföretag med fokus välkomna i nätverket: bra nätverk har utvecklats både offshore. Företaget är beläget Konungen Gustav V. Mycket på att erbjuda högkvalitativa inom politiken och i finanssek- i Skärhamn, ett samhälle som har hänt i utvecklingen sedan företagstjänster för företag i AD company är en av Sveriges torn. Både privata och statliga. historiskt har starka band till dess och idag kan vi erbjuda: Skandinavien och i Kina. Vi äldsta importörer av profilpro- Ett annat spännande område sjöfarten. • En högmodern, miljödiplo- arbetar som en bro som förenar Josef Widström dukter. Över 1 000 återför- där Göran Adenskog är verksam merad mötesanläggning med människor och företag mellan säljare i Sverige representerar i är CAMO Consulting Ltd. I Clean Ship Scandinavia AB Kontaktperson: 50 konferenslokaler och 9 öst och väst. Under åren har vi företagets produktområden: den 12.e fem-årsplanen har även Södra Hamnen 31 Josef Widström mässhallar. tillhandahållit tjänster för våra AD carry (väskor, kassar), AD kultursektorn prioriterats som 471 32 Skärhamn [email protected] • Centralt belägen event- och kunder från ministerier, inter- cap (kepsar, mössor), AD brella betydelsefull sektor för affärsut- Tel: +46 736 79 13 99 kongressanläggning med allt nationella företag till nya före- Stockholmsmässan (paraplyer), AD care (reflex-, veckling, tillväxt och social ut- www.cleanship.se På finns inom gångavstånd i Göteborg.