Parshat Chukat-Balak

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Parshat Chukat-Balak בס״ד Torah The Teachings of improve myself!" In this way, Menachem M. simply through pleasantness Schneerson (Jason Aronson, Weekly Aaron This and warmth, Aaron 2000) The Sages tell us it is encouraged the Jews of his through love of one's fellow week's Torah reading tells us June 28- July 4, 2020 of the passing of Aaron, generation to feel close to the that the Temple will be 6-12 Tammuz, 5780 brother of Moses and High ideals of the Torah. The word restored. By striving to be Priest of the Jewish people for used in Ethics of the Fathers disciples of the Rebbe in our Torah: Chukat-Balak: forty years. The Tanya (The for "ordinary folk" generation, and of the chain of Numbers 19:1 - 25:9 basic text of Chabad teaching, is beriot, meaning Sages reaching back to Aaron Haftarah: Micah 5:6 - 6:8 written more than 200 years "creatures." This is explained and Moses in the past, we will ago by Rabbi Schneur Zalman as meaning that Aaron's bring the Redemption. By Tali PARSHAT of Liadi.) relates that when example was to love everyone Loewenthal CHUKAT - BALAK including "creatures," that a tzaddik, a righteous person, Who’s Afraid of Big We have Jewish passes from this world, all his means, people with very or her spiritual achievements negative behaviour, as if their Bad Og? Believe it or not, Calendars. If you would like one, continue to have an effect in only redeeming feature is that there was a time please send us a the realm of the living. They he or she was created by G-d. when Moses was afraid. Yes, letter and we will become a powerful source of Yet the path of Aaron is to the greatest leader of all send you one, or blessing for all those "who find the hidden good that time—the man who fought ask the follow in his way." This exists within all. (See Tanya, and vanquished Pharaoh, split Calendars Rabbi/Chaplain to means that if we study what Part 1, ch. 32, 41b.) The the sea, challenged the angels contact us. Aaron stood for and emulate Sages tell us that Aaron on high for the rights to him to the best of our ability, worked to bring peace the Torah—this spiritual Do you have family between people in general, becoming his devoted colossus was afraid. Who and on the outside disciples, we will benefit from and especially between what could possibly frighten struggling? Divine blessing in his merit. husband and wife. He found Moses? At the end of the Please contact or And a blessing from G-d is ways to patch up quarrels, Torah portion have them contact always a good thing... What sometimes by subterfuge: if A of Chukat (Numbers 19:1– our office to learn was Aaron's teaching? We and B were in conflict, he 22:1) we read more about our find this clearly expressed in would tell A how much B that G-d reassured Moses, family programs. the first chapter of Ethics of likes him, and tell B that he “Do not fear him.” Why did You and they are the Fathers: "Be amongst the heard A singing his praises... Moses need reassuring? The Family Programs Family not alone, we are disciples of Aaron—loving We can imagine Aaron—a story is this. here to help. peace, pursuing peace, loving man of infinite sincerity, who The Israelites were about to ordinary folk and bringing stood for peace and love and go into battle against Og, king We offer free Grape them near to Torah." The succeeded in engendering of Bashan, a mighty warrior, a Juice and Matzoh Sages tell us that Aaron these ideals in the lives of man who was literally a giant. for you to be able to devoted himself to carrying other people. And Moses was afraid to such make the blessings out the command "love your The Lubavitcher Rebbe, an extent that the Almighty every Shabbos. fellow" to the highest degree. whose yahrtzeit, the 3rd had to assuage his fears. Why Please have your The Midrash relates how he of Tammuz, is always did Og inspire such dread in chaplain / Rabbi attracted people to the observed in proximity to this the great prophet? Surely contact us to enroll teachings of the Torah. He week's Torah reading, had Moses had dealt with more (available to all never got angry if people similar goals. Through his formidable threats in his teachings and personal Grape Juice & Matzah & Juice Grape prisons). failed to meet the expectations career. According to Rashi, example he taught a path of of Jewish law. He would meet the story goes back many Hyman & Martha Rogal Center a person who was somewhat recognizing the inherent years. Og (or, according to 5804 Beacon Street lacking in his observance of potential for good in each some commentaries, the Pittsburgh, PA 15217 Judaism and greet him with a person. The Rebbe taught that ancestor of the current king) 412-421-0111 this wholesome perspective Fax: 412-521-5948 smile and a warm reception. escaped from battle during the www.alephne.org On leaving, the man would itself strengthens that person's days of Abraham. This [email protected] think to himself: "If Aaron the power for good and for refugee then came to High Priest greets me so positive action. (See Aryeh Abraham and informed him of warmly he must think I am a Solomon The Educational his nephew Lot’s capture in very worthy person. I must Teachings of Rabbi battle. Abraham immediately IN JEWISH HISTORY went into action, fought the kings who had Monday, June 29, 2020 --- 7 Tammuz, 5780 captured Lot, and successfully rescued him. Says Passing of Rabbi Pinchas Horowitz (1805) Rashi: Moshe was afraid to do battle with Og, for Rabbi Pinchas HaLevi Horowitz of Nikelsburg (1730-1805) was the rabbi of Frankfurt and the author of Sefer Hafla'ah and Sefer HaMikneh -- commentaries on the merit he had acquired when helping Abraham the Talmud -- and Panim Yafot, an exegesis on the Torah. Rabbi Pinchas and his might stand him in good stead. In other words, the brother Rabbi Shmuel Shmelke were students of the Mezritcher Maggid. They were fact that Og had done a kindness to Abraham all amongst the first adherents to the Chassidic movement to hold rabbinic posts in those years ago might be considered of such Germany. The famed Rabbi Moshe Sofer, known as the Chatam Sofer, considered special significance that he would be spiritually Rabbi Pinchas to be one of his main teachers. protected from harm in the merit of Abraham, the Purim Ostroh (1792) beneficiary of his good deed. But was it really The Jewish community of Ostroh (in what is now western Ukraine) was miraculously such a good deed? The same Rashi (in his spared when a Russian army led by General Suvorov attempted to breach its walls, commentary on Genesis 14:13) informs us that claiming Polish insurgents were present inside. To commemorate the miracle, the day Og’s motives were not altogether altruistic. of 7 Tammuz was established as a local day of rejoicing, and a special scrollin which the story was inscribed was read each year on this date. Apparently, by telling Abraham that his nephew According to legend, two cannons that struck the great Maharsha synagogue caused Lot had been taken captive, Og was actually no harm. The two cannons were thereupon displayed in the synagogue for all to see. hoping that Abraham would attempt to rescue his (Yalkut Volhynia,issues 2–3) nephew and be killed in battle, so that Og could then take Abraham’s beautiful wife, Sarah, for Tuesday, June 30, 2020 --- 8 Tammuz, 5780 himself. Hardly an act of magnanimous Spanish Inquisition Abolished (1834) righteousness! Why would Moses be worried On July 15, 1834, the Office of the Spanish Inquisition was abolished by the Queen about the spiritual merit of conduct tainted by Mother Maria Christina, after nearly three and a half centuries. However, the right of such ulterior motives? The answer, it would seem, public worship (including permission to mark places of worship and advertise is that although Og’s motives were far from religious services) was not granted to the Jews until 1967. unselfish, the fact is that he had done Abraham a kindness. Abraham was grateful for the Wednesday, July 1, 2020 --- 9 Tammuz, 5780 information and was, in fact, successful in saving Jerusalem Walls Breached (423 BCE) Lot from his captors. So, although Og’s reasons The Babylonian armies of King Nebuchadnezzar breached the walls of Jerusalem on the 9th of Tammuz in the year 3338 from creation (423 BCE); King Ziddikiahu of were less than noble, the end result of his deed Judah was captured and taken to Babylon (Jeremiah 39:5. A month later, the capture was good, and Abraham considered it a favor. of Jerusalem was completed with the destruction of the Holy Temple and the exile of That’s why Moses was afraid that Og’s spiritual all but a small number of Jews to Babylon). Tammuz 9 was observed as a fast day credits might protect him. And that is why the until the second breaching of Jerusalem's walls (by the Romans) on the 17th of Almighty needed to put Moses’ mind at ease: Do Tammuz, 3829 (69 CE), at which time the fast was moved to that date. (Talmud, not fear him, for into your hand have I given him, Rosh Hashanah and Tur Orach Chaim 549) his entire people and his land.
Recommended publications
  • Welcome to Eye Surgeons and Consultants! WE USE the MOST ADVANCED TECHNOLOGY and CUSTOMIZE OUR SERVICE to YOUR EYES!
    Alan Mendelsohn, M.D. Nathan Klein, O.D. 954.894.1500 Welcome to Eye Surgeons and Consultants! WE USE THE MOST ADVANCED TECHNOLOGY AND CUSTOMIZE OUR SERVICE TO YOUR EYES! SERVICES For your convenience, we also have a full service optical dispensary Laser Cataract Surgery with the highest quality and huge selection of the latest styles of Laser Vision Correction eyeglasses and sunglasses, including: Glaucoma Laser Surgery Comprehensive Eye Exams Oliver Peoples • Michael Kors • Barton Perreira • Tom Ford • Burberry Macular Degeneration Marc Jacobs • Lily Pulitzer • Mont Blanc • Nike Flexon • Silhouette Diabetic Eye Exams Glaucoma Exams We provide personalized, professional care using Red Eye Evaluations a state-of-the-art computerized in-house laboratory. Dry Eye EXTENDED HOURS: MON: 7:30AM – 8:00PM Contact Lens Exams TUE – FRI: 7:30AM – 4:30PM • SUN: 7:30AM – 11:30AM Scleral Contact Lenses 4651 Sheridan Street, Suite 100, Hollywood, FL 33021 • 954.894.1500 PLEASE SEE OUR WEBSITE: www.myeyesurgeons.com for sight-saving suggestions! YOUNG ISRAEL OF HOLLYWOOD-FT. LAUDERDALE SEPTEMBER 2021 PAGE 3 FACTS I DISCOVERED WHILE LOOKING UP OTHER THINGS Rabbi Edward Davis JULIAN. On July 19, 362 CE, the new emperor, bath and to instruct the women about the rules of immersion. Constantine’s nephew, Julian, was in Antioch, on his way to When asked whether he was not afraid that his passion get invade Persia. He asked a Jewish delegation: “Why are you the better of him, he replied that to him the women looked not sacrificing?” The Jews answered, “We are not allowed. like so many white geese.
    [Show full text]
  • Lelov: Cultural Memory and a Jewish Town in Poland. Investigating the Identity and History of an Ultra - Orthodox Society
    Lelov: cultural memory and a Jewish town in Poland. Investigating the identity and history of an ultra - orthodox society. Item Type Thesis Authors Morawska, Lucja Rights <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by- nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><br />The University of Bradford theses are licenced under a <a rel="license" href="http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons Licence</a>. Download date 03/10/2021 19:09:39 Link to Item http://hdl.handle.net/10454/7827 University of Bradford eThesis This thesis is hosted in Bradford Scholars – The University of Bradford Open Access repository. Visit the repository for full metadata or to contact the repository team © University of Bradford. This work is licenced for reuse under a Creative Commons Licence. Lelov: cultural memory and a Jewish town in Poland. Investigating the identity and history of an ultra - orthodox society. Lucja MORAWSKA Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy School of Social and International Studies University of Bradford 2012 i Lucja Morawska Lelov: cultural memory and a Jewish town in Poland. Investigating the identity and history of an ultra - orthodox society. Key words: Chasidism, Jewish History in Eastern Europe, Biederman family, Chasidic pilgrimage, Poland, Lelov Abstract. Lelov, an otherwise quiet village about fifty miles south of Cracow (Poland), is where Rebbe Dovid (David) Biederman founder of the Lelov ultra-orthodox (Chasidic) Jewish group, - is buried.
    [Show full text]
  • “Arba 'Ah Turim of Rabbi Jacob Ben Asher on Medical Ethics, ” Rabbi David Fink, Ph.D
    Arba`ah Turim of Rabbi Jacob ben Asher on Medical Ethics Rabbi David Fink, Ph.D. Rabbi Jacob ben Asher was a leading halachic authority of the early part of the fourteenth century. As a young man he accompanied his father, Rabbi Asher ben Yechiel (Rosh), from Germany to Spain. In Toledo he wrote a number of basic halachic and exegetical works. The most important of these are the Arba`ah Turim, which later became the basis of Rabbi Joseph Karo’s Shulchan Aruch. The following passage is taken from section 336 of the second book (Yoreh De`ah) of the Arba`ah Turim. It deals with the obligations of medical practitioners. Rabbi Jacob’s opinions on this topic became the subject of commentary and analysis by the leading halachic scholars of subsequent generations. At the School of Rabbi Ishmael it was taught that the verse “And he shall heal (Ex. 21:19)” implies that the physician is permitted to heal.1 One should not disregard pain for fear of making a mistake and inadvertently killing the patient. Rather one must be exceedingly cautious as is proper in any capital case. Further, one should not say that if God has smitten the patient, it is improper to heal him, it being unnatural for mortals to restore health, even though they are accustomed to do so.2 Thus it says, “Yet in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians (2 Chr. 16:12)”. From this we learn that the physician is permitted to heal and that healing is a part of the commandment of lifesaving.
    [Show full text]
  • Jewish Law Research Guide
    Cleveland State University EngagedScholarship@CSU Law Library Research Guides - Archived Library 2015 Jewish Law Research Guide Cleveland-Marshall College of Law Library Follow this and additional works at: https://engagedscholarship.csuohio.edu/researchguides Part of the Religion Law Commons How does access to this work benefit ou?y Let us know! Repository Citation Cleveland-Marshall College of Law Library, "Jewish Law Research Guide" (2015). Law Library Research Guides - Archived. 43. https://engagedscholarship.csuohio.edu/researchguides/43 This Web Page is brought to you for free and open access by the Library at EngagedScholarship@CSU. It has been accepted for inclusion in Law Library Research Guides - Archived by an authorized administrator of EngagedScholarship@CSU. For more information, please contact [email protected]. Home - Jewish Law Resource Guide - LibGuides at C|M|LAW Library http://s3.amazonaws.com/libapps/sites/1185/guides/190548/backups/gui... C|M|LAW Library / LibGuides / Jewish Law Resource Guide / Home Enter Search Words Search Jewish Law is called Halakha in Hebrew. Judaism classically draws no distinction in its laws between religious and ostensibly non-religious life. Home Primary Sources Secondary Sources Journals & Articles Citations Research Strategies Glossary E-Reserves Home What is Jewish Law? Need Help? Jewish Law is called Halakha in Hebrew. Halakha from the Hebrew word Halakh, Contact a Law Librarian: which means "to walk" or "to go;" thus a literal translation does not yield "law," but rather [email protected] "the way to go". Phone (Voice):216-687-6877 Judaism classically draws no distinction in its laws between religious and Text messages only: ostensibly non-religious life 216-539-3331 Jewish religious tradition does not distinguish clearly between religious, national, racial, or ethnic identities.
    [Show full text]
  • Medieval Manuscript Volumes in the Thomas Fisher Rare Book Library (Listed by Date of Creation up to Around 1500) Call Number Au
    Medieval Manuscript Volumes in the Thomas Fisher Rare Book Library (listed by date of creation up to around 1500) Call number Author & Title Place and date of Accession year creation friedberg Sefer Halakhot pesuḳot Babylonia, 10 th century 1996 MSS 3-002 friedberg Ḥamishah ḥumshe Torah 900-1188 1998 MSS 9-005 Vol. 1, Oriental; vol. 2, Spanish. friedberg Kinot . Selections. 970-1070 1996 MSS 9-003 friedberg Mishnah c. 1000 1996 MSS 9-001 friedberg Talmud masekhet Shabbat Byzantium? c. 1000 1996 MSS 9-002 MSS 01244 Greek Gospels Constantinople? c. 1050 1901 (Codex Torontonensis) MSS 05316 Greek Gospel lectionary Constantinople? c. 1050 2011 friedberg Siddur Askenaz, Late 12 th 1996 MSS 3-015 century MSS 05314 Homeliae de tempore, de France? 1150-1200? 2005 sanctis, et de communi sanctorum MSS 05321 Hugh of Fouilloy. France? c. 1153 2011 De claustro animae MSS 03369 Hugh of StVictor Spain, c. 1175 2015 In Salomonis Ecclesiasten homiliæ MSS 04239 Cistercian Gospel Lectionary Spain, c. 1185 2012 friedberg Perush Neviʼim u-Khetuvim Ashkenaz, 13 th century 1996 MSS 5-006 friedberg Zidkiyahu figlio di Abraham, Italy, 13 th century 1996 MSS 5-012 ha-Rofè. Shibole ha-leḳeṭ friedberg David Kimhi. Spain or N. Africa, 13th 1996 MSS 5-010 Sefer ha-Shorashim century friedberg Ketuvim Spain, 13th century 1996 MSS 5-004 friedberg Beʼur ḳadmon le-Sefer ha- 13th century 1996 MSS 3-017 Riḳmah MSS 04404 William de Wycumbe. Llantony Secunda?, c. 1966 Vita venerabilis Roberti Herefordensis 1200 MSS 04008 Liber quatuor evangelistarum Avignon? c. 1220 1901 MSS 04240 Biblia Latina England, c.
    [Show full text]
  • Title Listing of Sixteenth Century Books
    Title Listing of Sixteenth Century Books Abudarham, David ben Joseph Abudarham, Fez, De accentibus et orthographia linguae hebraicae, Johannes Reuchlin, Hagenau, Adam Sikhli, Simeon ben Samuel, Thiengen, Adderet Eliyahu, Elijah ben Moses Bashyazi, Constantinople, Ha-Aguddah, Alexander Suslin ha-Kohen of Frankfurt, Cracow, Agur, Jacob Barukh ben Judah Landau, Rimini, Akedat Yitzhak, Isaac ben Moses Arama, Salonika, Aleh Toledot Adam . Kohelet Ya’akov, Baruch ben Moses ibn Baruch, Venice, – Alfasi (Sefer Rav Alfas), Isaac ben Jacob Alfasi (Rif), Constantinople, Alfasi (Hilkhot Rav Alfas), Isaac ben Jacob Alfasi (Rif), Sabbioneta, – Alfasi (Sefer Rav Alfas), Isaac ben Jacob Alfasi (Rif), Riva di Trento, Alphabetum Hebraicum, Aldus Manutius, Venice, c. Amadis de Gaula, Constantinople, c. Amudei Golah (Semak), Isaac ben Joseph of Corbeil, Constantinople, c. Amudei Golah (Semak), Isaac ben Joseph of Corbeil, Cremona, Arba’ah ve’Esrim (Bible), Pesaro, – Arba’ah Turim, Jacob ben Asher, Fano, Arba’ah Turim, Jacob ben Asher, Augsburg, Arba’ah Turim, Jacob ben Asher, Constantinople, De arcanis catholicae veritatis, Pietro Columna Galatinus, Ortona, Arukh, Nathan ben Jehiel, Pesaro, Asarah Ma’amarot, Menahem Azariah da Fano, Venice, Avkat Rokhel, Machir ben Isaac Sar Hasid, Augsburg, Avkat Rokhel, Machir ben Isaac Sar Hasid—Venice, – Avodat ha-Levi, Solomon ben Eliezer ha-Levi, Venice, Ayumah ka-Nidgaloth, Isaac ben Samuel Onkeneira, Constantinople, Ayyalah Sheluhah, Naphtali Hirsch ben Asher Altschuler, Cracow, c. Ayyelet
    [Show full text]
  • 1 the Image of Jacob Engraved Upon the Throne: Further Reflection on the Esoteric Doctrine of the German Pietists
    1 The Image of Jacob Engraved upon the Throne: Further Reflection on the Esoteric Doctrine of the German Pietists Verily, at this time that which was hidden has been revealed because forgetfulness has reached its final limit; the end of forgetfulness is the beginning of remembrance. Abraham Abulafia,'Or ha-Sekhel, MS Munich, Bayerische Staatsbibliothek 92, fol. 59b I One of the most interesting motifs in the world of classical rabbinic aggadah is that of the image of Jacob engraved on the throne of glory. My intention in this chapter is to examine in detail the utilization of this motif in the rich and varied literature of Eleazar ben Judah of Worms, the leading literary exponent of the esoteric and mystical pietism cultivated by the Kalonymide circle of German Pietists in the twelfth and thirteenth centuries. The first part of the chapter will investigate the ancient traditions connected to this motif as they appear in sources from Late Antiquity and the Middle Ages in order to establish the basis for the distinctive understanding that evolves in the main circle of German Pietists to be discussed in the second part. As I will argue in detail later, the motif of the image of Jacob has a special significance in the theosophy of the German Pietists, particularly as it is expounded in the case of Eleazar. The amount of attention paid by previous scholarship to this theme is disproportionate in relation to the central place that it occupies in the esoteric ruminations of the Kalonymide Pietists. 1 From several passages in the writings of Eleazar it is clear that the motif of the image of Jacob is covered and cloaked in utter secrecy.
    [Show full text]
  • Appendix: a Guide to the Main Rabbinic Sources
    Appendix: A Guide to the Main Rabbinic Sources Although, in an historical sense, the Hebrew scriptures are the foundation of Judaism, we have to turn elsewhere for the documents that have defined Judaism as a living religion in the two millennia since Bible times. One of the main creative periods of post-biblical Judaism was that of the rabbis, or sages (hakhamim), of the six centuries preceding the closure of the Babylonian Talmud in about 600 CE. These rabbis (tannaim in the period of the Mishnah, followed by amoraim and then seboraim), laid the foundations of subsequent mainstream ('rabbinic') Judaism, and later in the first millennium that followers became known as 'rabbanites', to distinguish them from the Karaites, who rejected their tradition of inter­ pretation in favour of a more 'literal' reading of the Bible. In the notes that follow I offer the English reader some guidance to the extensive literature of the rabbis, noting also some of the modern critical editions of the Hebrew (and Aramaic) texts. Following that, I indicate the main sources (few available in English) in which rabbinic thought was and is being developed. This should at least enable readers to get their bearings in relation to the rabbinic literature discussed and cited in this book. Talmud For general introductions to this literature see Gedaliah Allon, The Jews in their Land in the Talmudic Age, 2 vols (Jerusalem, 1980-4), and E. E. Urbach, The Sages, tr. I. Abrahams (Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press, 1987), as well as the Reference Guide to Adin Steinsaltz's edition of the Babylonian Talmud (see below, under 'English Transla­ tions').
    [Show full text]
  • Sixteenth-Century Hebrew Books in the Library of Congress
    Sixteenth-Century Hebrew Books at the Library of Congress A Finding Aid פה Washington D.C. June 18, 2012 ` Title-page from Maimonides’ Moreh Nevukhim (Sabbioneta: Cornelius Adelkind, 1553). From the collections of the Hebraic Section, Library of Congress, Washington D.C. i Table of Contents: Introduction to the Finding Aid: An Overview of the Collection . iii The Collection as a Testament to History . .v The Finding Aid to the Collection . .viii Table: Titles printed by Daniel Bomberg in the Library of Congress: A Concordance with Avraham M. Habermann’s List . ix The Finding Aid General Titles . .1 Sixteenth-Century Bibles . 42 Sixteenth-Century Talmudim . 47 ii Sixteenth-Century Hebrew Books in the Library of Congress: Introduction to the Finding Aid An Overview of the Collection The art of Hebrew printing began in the fifteenth century, but it was the sixteenth century that saw its true flowering. As pioneers, the first Hebrew printers laid the groundwork for all the achievements to come, setting standards of typography and textual authenticity that still inspire admiration and awe.1 But it was in the sixteenth century that the Hebrew book truly came of age, spreading to new centers of culture, developing features that are the hallmark of printed books to this day, and witnessing the growth of a viable book trade. And it was in the sixteenth century that many classics of the Jewish tradition were either printed for the first time or received the form by which they are known today.2 The Library of Congress holds 675 volumes printed either partly or entirely in Hebrew during the sixteenth century.
    [Show full text]
  • The Reception of Rashi's Commentary On
    T HE J EWISH Q UARTERLY R EVIEW, Vol. 97, No. 1 (Winter 2007) 33–66 The Reception of Rashi’s Commentary on the Torah inSpain:TheCaseofAdam’s Mating with the Animals ERIC LAWEE WHILE R ASHI’S BIBLICAL COMMENTARY has profited from extensive and more or less uninterrupted scholarly inquiry,1 considerably less atten- tion has been devoted to the varied reactions over the ages to his scrip- tural exegesis.2 The sorts of questions rightly posed with respect to Maimonides’ Mishneh Torah should also be asked about Rashi’s Commen- tary on the Torah: ‘‘Where and when did the book penetrate first? Who were its sponsors and opponents? What were the initial steps, or stages, in its adoption everywhere?’’3 This essay seeks to illumine an aspect of the Research for this article was made possible by a UCLA Center for Jewish Studies Maurice Amado Foundation Research Grant in Sephardic Studies and by grants from the Faculty of Arts of York University, Toronto. It was written while I enjoyed a Visiting Fellowship from the Pontifical Institute of Mediaeval Studies. Ephraim Kanarfogel, Martin Lockshin, and B. Barry Levy helpfully commented on a draft, while JQR’s anonymous readers significantly improved a later version. I wish to express my thanks to these individuals and institutions for their aid. 1. For bibliographic orientation, see Avraham Grossman, ‘‘The School of Lit- eral Jewish Exegesis in Northern France,’’ Hebrew Bible / Old Testament, vol. 1, pt. 2, From the Beginnings to the Middle Ages: The Middle Ages, ed. M. Sæbø (Go¨ttingen, 2000), 321–22.
    [Show full text]
  • Concise and Succinct: Sixteenth Century Editions of Medieval Halakhic Compendiums*
    109 Concise and Succinct: Sixteenth Century Editions of Medieval Halakhic Compendiums* By: MARVIN J. HELLER* “Then Joseph commanded to fill their sacks with grain, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way (zeidah la-derekh); and thus did he to them.” (Genesis 42:25) “And the people of Israel did so; and Joseph gave them wagons, accord- ing to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way (zeidah la-derekh).” (Genesis 45:21) “And our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, Take provisions (zeidah la-derekh) with you for the journey, and go to meet them, and say to them, We are your servants; therefore now make a covenant with us.” (Joshua 9:11) We are accustomed to thinking of concise, succinct, popular halakhic digests, such as R. Abraham Danzig’s (Danziger, 1748– 1820) Hayyei Adam on Orah Hayyim with an addendum entitled Nishmat Adam (Vilna, 1810) and Hokhmat Adam with an addendum called Binat Adam (1814-15) and R. Solomon ben Joseph Ganzfried’s (1801–66) Kizur Shulhan Arukh (Uzhgorod, 1864) as a * I would like to express my appreciation to Eli Genauer for reading this article and for his suggestions. ________________________________________________________ Marvin J. Heller writes books and articles on Hebrew printing and bibliography. His Printing the Talmud: A History of the Individual Treatises Printed from 1700 to 1750 (Brill, Leiden, 1999), and The Six- teenth Century Hebrew Book: An Abridged Thesaurus (Brill, Leiden, 2004) were, respectively, recipients of the 1999 and 2004 Research and Special Libraries Division Award of the Association of Jewish Libraries for Bibliography.
    [Show full text]
  • Manuscripts at the Jewish National and University Library: NEJ Redux”
    The Unintended Perils of Plagiarizing While we have previously discussed several instances of plagiarism, I wanted to discuss one more which is interesting in its irony. Originally printed in Vienna, in 1820, Hut HaMeshulash b’Sha’arim, was reprinted in 1998. This sefer is actually three-seforim-in-one arranged based on the order of the parshiyot. The three are from a grandfather, father and son. They are, respectively, Sha’ar Asher by R. Asher Lemel HaLevi, chief rabbi of Eisenstadt; Sha’ar HaMayim by his son-in-law, R. Jehiel Mihel, also the chief rabbi of Eisenstadt; and Sha’ar HaKoton by R. Asher’s grandson and R. Jehiel’s son, R. Moshe, the chief rabbi of Tzeilheim. This book was published by R. Moshe and has haskamot from the Hatam Sofer, R. Tzvi Hirsch Brody, and R. Dovid Deitch, which all offer extensive praise of these works. As I mentioned, this sefer was reprinted in a nice edition in 1998 which includes a newly set type, citations, an index, as well as a short introduction. The introduction notes that this reprint is the third printing of the sefer, with the second reprint in Munkatch, in 1931. While this is technically correct, a portion of the sefer was reprinted, but under a different name a different author. In 1910 a similar family type sefer was published in Warsaw. As with the Hut HaMeshulash, it contains multiple commentaries from relatives. In this case, the Amudei Yonason by R. Jonathan Eybeschütz and the Amudei Shmuel by R. Nachman Shmuel Miodoser, a descendant of R.
    [Show full text]