MADE IN GERMANY www.pointtec.de 1 Ferdinand Graf von Zeppelin (1838 - 1917)
Deutscher Pionier der Aeronautik, bekannt für German pioneer of aeronautics renowned for seine riesigen Luftschiffe, konstruierte 1900 das his huge airships, constructed 1900 the first weltweit erste lenkbare Starrluftschiff „LZ 1“. 1909 ever dirigible aero fixed airship ZEPPELIN “LZ 1”, gründete ZEPPELIN die Luftschiffbau Zeppelin 1909 founder of the Company Luftschiffbau GmbH, Friedrichshafen. Diese war mit ihren zivilen, Zeppelin GmbH, Friedrichshafen. kommerziellen und weltweiten Passagierfahrten die 1. Luftverkehrsgesellschaft der Welt. “The crazy Count from Lake Constance” built up workshops that developed and produced Der „verrückte Graf vom Bodensee“ errichtete engines, gear transmission machinery, envelopes Werkstätten, die Motoren und Übersetzungsge- and cellular gas bodies for the airship sheds triebe ebenso entwickelten und produzierten wie construction. Hüllen und zellulare Gaskörper sowie Hallen für den Luftschiffbau. “LZ 127 GRAF ZEPPELIN” and “LZ 129 HINDENBURG” were historic milestones never reached again. „LZ 127 GRAF ZEPPELIN“ und „LZ 129 HINDENBURG“ ZEPPELIN constructed between 1900 & 1938 waren historische Meilensteine, die nie wieder in total about 100 ZEPPELIN - airships in 27 erreicht wurden. Zwischen 1900 und 1938 different versions. The largest was “LZ 129” in konstruierte die ZEPPELIN GmbH mehr als 100 1938 with length of 245 meters, diameter of Luftschiffe in 27 verschiedenen Versionen. Das 41.2 meters, volume of 200.000 m3. größte war 1938 „LZ 129“ mit einer Länge von 245 Metern, einem Durchmesser von 41,2 Metern und 4 Daimler diesel engines with 4.200 PS, einem Volumen von 200.000 m3. maximum speed of 131 km / hour and a range of 12000 kilometres reaching North and South 4 Daimler Dieselmotoren mit 4.200 PS brachten America for transport of passengers, mail and das Luftschiff auf eine Höchstgeschwindigkeit von freight. 131 km/Std. und eine Reichweite von 12.000 km bis Japan, Nord- und Südamerika für den Transport von Passagieren, Post und Fracht. 2 3 100 Jahre Zeppelin
Special Edition 100 Jahre ZEPPELIN
Die Kollektion „100 Jahre Zeppelin“ vereint klassischelegante Elemente wie gewölbte Zifferblätter und gewölbte Gläser mit modernen Akzenten. Alle Uhren dieser Jubiläums- Kollektion sind mit hochwertigen Mechanik– und Quarzwerken ausgestattet.
The special edition “100 Jahre Zeppelin” 7618-2 | Chronograph Automatik combines classic-elegant elements like domed Chronograph Automatic dials and domed crystals with modern accents. ETA Valjoux 7753 | 27 Jewels | 12 Hours & 30 Min. All watches of this anniversary collection are Totalizer | Date | Crystal Exhibition Back I 7618-1 | Chronograph Automatik furnished with high-quality mechanical and Sapphire Crystal | wr 5 atm | SL | Ø 42 mm Chronograph Automatic quartz movements. 7620-2 | Edition Chronometer ETA Valjoux 7753 | 27 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Crystal Exhibition Back | Sapphire Crystal | wr 5 atm | Ø 42 mm 7620-1 | Edition Chronometer
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 4 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 5
100 Jahre Zeppelin
7680-1, 7680M-1 | Chronograph Alarm 7680-2*, 7680M-2 | Chronograph Alarm Chronograph Alarm Chronograph Alarm Ronda 5130.D | 6 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Ronda 5130.D | 6 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | SL | Ø 42 mm
Nachtansicht Night view
8680-3 *| Chronograph Alarm, vollfluoreszierendes Zifferblatt 7690-1*, 7690M-1 | Chronograph mit Groß-Datum 8680-4 | Chronograph Alarm 7680M-3 | Chronograph Alarm Chronograph Alarm, fully luminous dial Chronograph Big Date Chronograph Alarm Chronograph Alarm Ronda 5130.D | 6 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Ronda 5020.B | 5 Jewels | Big Date | 12 Hours & 30 Min. Ronda 5130.D | 6 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Ronda 5130.D | 6 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Totalizer | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | SL | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | SL | Ø 42 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 6 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 7 100 Jahre Zeppelin
8670M-3
8670-1* | Chronograph 8670-2*| Chronograph Chronograph Chronograph Cal. 6S11 | 60 Min. Totalizer | Date | Cal. 6S11 | 60 Min. Totalizer | Date | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm
8670-3*, 8670M-3 | Chronograph 8672-1 | Chronograph 8672-3 | Chronograph Chronograph Chronograph Chronograph Cal.6S11 | 60 Min. Totalizer | Date | Cal. 6S11 | 60 Min. Totalizer | Date | Cal. 6S11 | 60 Min. Totalizer | Date | Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 8 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 9 100 Jahre Zeppelin
Nachtansicht Nachtansicht Night view Night view
7640-1 | Dual Time Groß-Datum 7640M-1 | Dual Time Groß-Datum 7640-2* | Dual Time Groß-Datum 8640-3* | Dual Time Groß-Datum Dual Time Big Date Dual Time Big Date Dual Time Big Date Dual Time Big Date Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | 42 mm wr 5 atm | 42 mm SL | wr 5 atm | 42 mm SL | wr 5 atm | 42 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 10 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 11 100 Jahre Zeppelin
7654-4* | Automatik Pulsometer mit Groß-Datum Automatic Pulsometer Big Date ETA 2826-2 | 25 Jewels | Big Date | Sapphire Crystal | Crystal Exhibitionn Back | wr 5 atm | SL | Ø 42 mm
7674-3* | Chronograph 7674-5* | Chronograph 7676-2 | Chronograph 7654-2, 7654-5* | Automatik Pulsometer mit Groß-Datum Chronograph Chronograph Chronograph Automatic Pulsometer Big Date Cal. 6S21 | 60 Min. Totalizer | Date | Cal. 6S21 | 60 Min. Totalizer | Date | Cal. 6S21 | 60 Min. Totalizer | Date | ETA 2826-2 | 25 Jewels | Big Date | Sapphire Crystal | Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Crystal Exhibitionn Back | wr 5 atm | SL | Ø 42 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 12 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 13 Atlantic ATLANTIC Mondän und gleichzeitig modern ist der Auftritt der ZEPPELIN Atlantic Serie, die an die Atmosphäre der luxuriösen Atlantiküberquerung anknüpft. War es der gehobenen Gesellschaft des beginnenden 20. Jahrhunderts nur per Luxusliner möglich, den Sprung über den Atlantischen Ozean mit Stil zu begehen, wurde mit dem Zeppelin das mondäne und gleichzeitig moderne Reisen über den Atlantik auf dem Luftweg möglich.
A reminiscence to crossing the Atlantic onboard the luxurious Zeppelin airships, our Zeppelin Atlantic watch is sophisticated yet modern. Traveling this route in style was only possible by luxury liner, but in the early 20th century the high society 8422-3* | Automatik Chronograph nally could make the crossing in the Automatic Chronograph sophisticated and modern Zeppelin airships. SII NE86 | 34 Jewels | Date | Sapphire Coated Crystal | Ref. 8452-3* Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm
Nachtansicht Nachtansicht Night view Night view
8422-2* | Automatik Chronograph 8422-5* | Automatik Chronograph 8452-2*, 8452-3* | Automatik Chronograph 8452-5* | Automatik Chronograph Automatic Chronograph Automatic Chronograph Automatic Chronograph Automatic Chronograph SII NE86 | 34 Jewels | Date | Sapphire Coated Crystal | SII NE86 | 34 Jewels | Date | Sapphire Coated Crystal | ETA 2824-2, SW 200 | 25, 26 Jewels | Date | ETA 2824-2, SW 200 | 25, 26 Jewels | Date | Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | Crystal Exhibition Back | Mineral Crystal K1 | Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 41 mm SL | wr 5 atm | Ø 41 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 14 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 15 Atlantic
8462-3* | Automatik mit Gangreserveanzeige 8466-3* | Automatik Tag & Datum Automatic with Power Reserve Indicator Automatic Day Date Cal. 9133 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 8205 | Mineral Crystal K1 | Crystal Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 41 mm
Nachtansicht Nachtansicht Night view Night view
8462-2* | Automatik mit Gangreserveanzeige 8462-5* | Automatik mit Gangreserveanzeige 8466-2* | Automatik Tag & Datum 8466-5* | Automatik Tag & Datum Automatic with Power Reserve Indicator Automatic with Power Reserve Indicator Automatic Day Date Automatic Day Date Cal. 9133 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 9133 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 8205 | Mineral Crystal K1 | Crystal Cal. 8205 | Mineral Crystal K1 | Crystal Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 41 mm Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 41 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 16 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 17 Atlantic
8442-3* | GMT zweite Zeitzone 8470-3* GMT Second Time Zone Ronda 505.24H | Date | Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 41 mm
Nachtansicht Nachtansicht Night view Night view
8442-2* | GMT zweite Zeitzone 8442-5* | GMT zweite Zeitzone 8470-2* | 24h Automatik 8470-3*, 8470-5*8470-5* | 24h Automatik GMT Second Time Zone GMT Second Time Zone 24h Automatic 24h Automatic Ronda 505.24H | Date | Mineral Crystal K1 | Ronda 505.24H | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 8217 | 21 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 8217 | 21 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 41 mm SL | wr 5 atm | Ø 41 mm Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 41 mm Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 41 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 18 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 19 LZ 127 Graf Zeppelin
8684-4* | Chronograph mit Groß-Datum 7652-4*| Automatic mit Groß-Datum 7652-5 | Automatic mit Groß-Datum Chronograph Big Date Automatic Big Date Automatic Big Date Ronda 5020.B | 5 Jewels | Big Date | 12 Hours & 30 Min. ETA 2826-2 | 25 Jewels | Sapphire Crystal | ETA 2826-2 | 25 Jewels | Sapphire Crystal | Totalizer | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 41 mm Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm
Nachtansicht Night view
8684-2* | Chronograph mit Groß-Datum 8684-5* | Chronograph mit Groß-Datum 7652-1* | Automatik mit Groß-Datum Chronograph Big Date Chronograph Big Date Automatic Big Date Ronda 5020.B | 5 Jewels | Big Date | 12 Hours & 30 Min. Ronda 5020.B | 5 Jewels | Big Date | 12 Hours & 30 Min. ETA 2826-2 | 25 Jewels | Sapphire Crystal | Totalizer | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 41 mm Totalizer | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 41 mm Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 42 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 20 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 21 LZ 127 Graf Zeppelin
8678-2* | Chronograph 8678-4* | Chronograph Chronograph Chronograph Cal. 6S21 | 5 Jewels | 60 Min. Totalizer | Date | Cal. 6S21 | 5 Jewels | 60 Min. Totalizer | Date | Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | SL | Ø 42 mm
7678-5* | Chronograph Chronograph 8674-3*, 8674-1* | Chronograph 8674-1* Cal. 6S21 | 5 Jewels | 60 Min. Totalizer | Date | Chronograph Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 42 mm Cal. 6S21 | 5 Jewels | 60 Min. Totalizer | Date | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | SL | Ø 42 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 22 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 23 LZ 127 Graf Zeppelin
7644-1* | Dual Time Groß-Datum 7642-1* | GMT zweite Zeitzone Dual Time Big Date GMT Second Time Zone Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Ronda 505.24H | Date | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 42mm wr 5 atm | Ø 42 mm
7644-5*
7644-2* | Dual Time Groß-Datum 7644-5* | Dual Time Groß-Datum 7642-2* | GMT zweite Zeitzone 7642-5* | GMT zweite Zeitzone Dual Time Big Date Dual Time Big Date GMT Second Time Zone GMT Second Time Zone Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Ronda 505.24H | Date | Mineral Crystal K1 | Ronda 505.24H | Date | Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 42mm wr 5 atm | Ø 42mm wr 5 atm | SL | Ø 42 mm wr 5 atm | Ø 42 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 24 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 25 LZ 127 Graf Zeppelin
8668-5* | 24h Automatik 7656-5 * | Automatik 8656-3* | Automatik 24 h Automatic Automatic Automatic Cal. 8217 | 21 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 821A | 21 Jewels | Date | Crystal Exhibition Back | Cal. 821A | 21 Jewels | Date | Crystal Exhibition Back | Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 40 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | SL | Ø 40 mm
8668-2* | 24h Automatik 24 h Automatic Cal. 8217 | 21 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Crystal Exhibition Back | SL | wr 5 atm | Ø 40 mm 7656-2*
7656-1*, 7656-2* | Automatik Automatic Cal. 821A | 21 Jewels | Date | Crystal Exhibition Back | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 40 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 26 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 27 LZ 127 Graf Zeppelin
7666-1* | Automatik mit offenem Herz 7666-4* | Automatik mit offenem Herz Automatic Open Heart Automatic Open Heart Cal. 82S5 | 21 Jewels | Crystal Exhibition Back | Cal. 82S5 | 21 Jewels | Crystal Exhibition Back | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 40 mm Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 40 mm
7666-5* | Automatik mit offenem Herz 7684-5 | Chronograph mit Groß-Datum 7684M-5 | Chronograph mit Groß-Datum Automatic Open Heart Chronograph Big Date Chronograph Big Date Cal. 82S5 | 21 Jewels | Crystal Exhibition Back | Ronda 5020.B | 5 Jewels | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Ronda 5020.B | 5 Jewels | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 40 mm Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 40 mm Mineral Crystal K1 | SL | wr 5 atm | Ø 40 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 28 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 29 LZ 126 Los Angeles LZ 126 LOS ANGELES Der Zeppelin LZ 126 war das erste Passagier-Luftschi , das für Langstrecken üge eingesetzt wurde. Für die Fahrt von Friedrichs- Ref. 7624-5 hafen nach New York im Jahre 1924 brauchte er nur 81 Stunden, damals ein absoluter Geschwindigkeitsrekord. Diesem großen Ereignis widmen wir die neue Uhrenserie LZ 126, die wie ihr Vorbild durch technische Ra nesse und stilvolle Eleganz überzeugt.
The Zeppelin LZ 126 was the first passenger airship to be used for long distance flights. It took only 81 hours to fly from Friedrichs- hafen to New York in 1924, which was an absolute speed record for the time. We have dedicated our new watch series, the LZ 126, to this great event, as it encapsulates both technical skill and stylish elegance – just like its namesake.
7624-5*, 7624-1* | Automatik Chronograph Automatic Chronograph SII NE88 | 34 Jewels | Crystal Exhibition Back | Date | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Sapphire coated K1 crystal | 2 Minutes Tachymeter indicator | 7624-3* | Automatik Chronograph 7624-2* | Automatik Chronograph wr 5 atm | Ø 42mm Automatic Chronograph Automatic Chronograph 7624-1 SII NE88 | 34 Jewels | Crystal Exhibition Back | Date SII NE88 | 34 Jewels | Crystal Exhibition Back | Date 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Sapphire coated K1 crystal | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Sapphire coated K1 crystal | 2 Minutes Tachymeter indicator | wr 5 atm | Ø 42mm 2 Minutes Tachymeter indicator | wr 5 atm | Ø 42mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 30 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 31 LZ 126 Los Angeles
8644-1* | Dual Time Groß-Datum 8644-3* | Dual Time Groß-Datum Dual Time Big Date Dual Time Big Date Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | 42 mm wr 5 atm | 42 mm 7614-3*
8644-5* | Dual Time Groß-Datum 8644-2* | Dual Time Groß-Datum 7614-3*,7614-2*, 7614-5* 7614-5* | |Chronograph Chronograph 7616-3 | Chronograph Dual Time Big Date Dual Time Big Date ChronographChronograph Chronograph Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Ronda 6203.B | Mineral Crystal K1 | Cal. 6S21 |Cal. 60 Min.6S21 Totalizer | 60 Min. | Totalizer Date | Cal. 6S21 | 60 Min. Totalizer | Date | wr 5 atm | 42 mm wr 5 atm | 42 mm Mineral CrystalMineral K1 Crystal | wr 5 atmK1 | |wr Ø 425 atm mm | Ø 42 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 42 mm Calf-Cordovan
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 32 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 33 LZ 129 Hindenburg
8062-1* | Automatik 8062-2, 8062M-2 | Automatik Automatic Automatic Cal. 821A | 21 Jewels | Date | Crystal Exhibition Back | Cal. 821A | 21 Jewels | Date | Crystal Exhibition Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 40 mm Back | Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 40 mm
„Die Hindenburg war ein Kunstwerk aus dünnem 8062-5* | Automatik 8042-5* | LZ 129 Hindenburg Quarz 8046M-3 | LZ 129 Hindenburg Quarz Stoff und Leinen, aus Aluminium und Mathematik.“ Automatic ETA F06.111 | Mineral Crystal K1 | ETA F06.111 | Mineral Crystal K1 | (Michael M. Mooney) Cal. 821A | 21 Jewels | Date | Crystal Exhibition Back | Date | wr 5 atm | Ø 40 mm Date | wr 5 atm | Ø 40 mm Mineral Crystal K1 | wr 5 atm | Ø 40 mm „ The Hindenburg was a piece of art from thin material and linen, of aluminium and mathematics.“ (Michael M. Mooney) * Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 34 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 35 LZ 129 Hindenburg
8046-4* | LZ 129 Hindenburg Quarz 8046-5* | LZ 129 Hindenburg Quarz ETA F06.111 | Mineral Crystal K1 | ETA F06.111 | Mineral Crystal K1 | Date | wr 5 atm | Ø 40 mm Date | wr 5 atm | Ø 40 mm
7046-3, 7044-3 | LZ 129 Hindenburg Datum 8048-4* | LZ LZ129 129 Hindenburg Hindenburg Quarz Date 8048M-5 | LZ 129 Hindenburg Quarz ETA Ronda F06.111 515 | |Mineral Date | Hesalite Crystal Crystal K1 | ETA F06.111 | Mineral Crystal K1 | Date wr |3 wr atm 5 atm| Ø 40 | mmØ 40 mm Date | wr 5 atm | Ø 40 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 36 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 37 LZ 129 Hindenburg
7086-1*, 7084-2 | Chronograph Chronograph Ronda 5030.D | 6 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 40 mm
Ref. 7088-5*
7060-1* | Automatik mit Gangreserveanzeige 7086-4*, 7086-2 | Chronograph 7086M-4, 7088-5* | Chronograph Automatic with Power Reserve Indicator Chronograph Chronograph Cal. 9132 | 26 Jewels | Date | Crystal Exhibition Back | Ronda 5030.D | 6 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Ronda 5030.D | 6 Jewels | Date | 12 Hours & 30 Min. Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 40 mm Totalizer | Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 40 mm Totalizer | Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 40 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 38 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 39 LZ 129 Hindenburg
7046-3,7046-3* 7044-3 | LZ | LZ129 129 Hindenburg Hindenburg Quarz Datum 7048-3* | LZ 129 Hindenburg Quarz Ronda LZ 129 515 Hindenburg| Date | Hesalite Date Crystal | Ronda 515 | Date | Hesalite Crystal | wr Ronda3 atm 515| Ø 40 | Date mm | Hesalite Crystal wr 3 atm | Ø 40 mm wr 3 atm | Ø 40 mm
7068-1
7046-1*,7046-4* | LZ 129 Hindenburg Quarz 7066-5*, 7066-2* | Automatik 7068-1 | Automatik Ronda 515 | Date | Hesalite Crystal | Automatic Automatic wr 3 atm | Ø 40 mm Cal. 9015 | 24 Jewels | Date | Hesalite Crystal | Cal. 9015 | 24 Jewels | Date | Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 40 mm wr 3 atm | Ø 40 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 40 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 41 Hindenburg Mondphase Hindenburg
HINDENBURG MONDPHASE Die neue Hindenburg-Kollektion versprüht mit ihren fein gearbeiteten Zifferblättern zeitlosen Retro- Charme. Interessante Komplikationen wie eine Mondphasen-Anzeige und die hochwertige Verarbei- tung unterstreichen den absoluten Qualitätsanspruch dieser Uhren.
The new Hindenburg collection radiates timeless retro charm with their finely worked dials. Interestingly complex features such as a moon phase display and high quality workmanship underline the uncompromi- sing quality standards of these watches.
7038-1*
7038-3*, 7036-3* | Mondphase 7036-1* | Mondphase 7036M-1, 7038-1 | Mondphase Moon Phase Moon Phase Moon Phase Ronda 706B | 5 Jewels | Day | Date | Week | Ronda 706B | 5 Jewels | Day | Date | Week | Ronda 706B | 5 Jewels | Day | Date | Week | Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø40 mm Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø40 mm Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø40 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 42 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 43 Hindenburg Mondphase LADY Mondphase Hindenburg
Lady
7037-3*, 7039-3* | Mondphase 7037-1 * | Mondphase 7037M-1 | Mondphase 7039-1* | Mondphase Moon Phase Moon Phase Moon Phase Moon Phase Ronda 706B | 5 Jewels | Day | Date | Week Ronda 706B | 5 Jewels | Day | Date | Week Ronda 706B | 5 Jewels | Day | Date | Week | Ronda 706B | 5 Jewels | Day | Date | Week | Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 36 mm Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 36 mm Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 36 mm Hesalite Crystal | wr 3 atm | Ø 36 mm
7039-3*
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 44 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 45 Flatline
AUTOMATIK MIT EINER NEU INTERPRETATION DER GANGRESERVE
7366-5* | Automatik mit Gangreserveanzeige Automatic with Power Reserve Indicator Cal. 9132 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm
ZEPPELIN Flatline in neuem Glanz. Das formschöne Gehäuse der neuen Flatline-Serie schmeichelt dem Auge und der Hand gleichermaßen. Die um 30° versetzte Anordnung der Gangreserve bzw. der Open Heart Ausschnitt, der den Blick auf das Automatikwerk freigibt, verleihen diesen Uhren eine außergewöhnliche Optik.
The popular flatline series now has a new look: the elegant casing nestles wonderfully against the wrist. A particular eye-catcher is 7366-3* | Automatik mit Gangreserveanzeige 7368-4 | Automatik mit Gangreserveanzeige the new interpretation of the power reserve, Automatic with Power Reserve Indicator Automatic with Power Reserve Indicator which is offset at 30° and gives this watch Cal. 9132 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 9132 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | an unusually striking look. The open heart Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm model provides a glimpse into the mechanical movement. A detail that makes this watch a timeless classic with understated nobility. * Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 46 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 47 Flatline
7366-3* | Automatik Gangreserve 7364-3* | Automatik mit offenem Herz Automatic power reserve Automatic Open Heart Cal. 9132 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 82S5 | 21 Jewels | Mineral Crystal K1 | Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm
7366-2* | Automatik Gangreserve 7368-2 | Automatik Gangreserve 7364-5* | Automatik mit offenem Herz Automatic power reserve Automatic power reserve Automatic Open Heart Cal. 9132 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 9132 | 26 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | Cal. 82S5 | 21 Jewels | Mineral Crystal K1 | Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm Crystal Exhibition Back | wr 5 atm | Ø 40 mm
* Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 48 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 49 Alain Robert – Limited Edition Alain Robert
7266M-2 SET | Limitierte Auflage Automatik Set mit Silikonband Limited Edition Automatic Set with Silicone Strap Cal. 9015 | 24 jewels | Date | Sapphire Crystal | Limited edition 500 pieces | Crystal Exhibition Back | SL | wr 20 atm | Ø 42mm |
SPIDERMAN Alain Robert – auch „Spiderman“ genannt, erklimmt mit Zeppelin Wolkenkratzer und Monumente in aller Welt in spektakulärer Weise, unter anderem den Eiffelturm, oder das Empire State Building in New York. Dieser außergewöhnliche 7294M-4 7216-2* | Limitierte Auflage Automatik Chronograph Fliegerchronograph ist limitiert auf 300 Stück. Limited Edition Automatic Chronograph ETA Valjoux 7750 | 25 Jewels | Day Date | Our brand ambassador: Alain Robert - also known as 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Sapphire Crystal | 7294-4_LB*, 7294M-4 | Chronograph “Spiderman” - is spectacularly climbing skyscrapers and 7294-4_KB* | Chronograph monuments with Zeppelin all over the world, including Crystal Exhibition Back | SL | wr 10 atm | Ø 42 m ETA G10.212 | Date | Mineral Crystal K1 | SL | ETA G10.212 | Date | Mineral Crystal K1 | SL | the Eiffel Tower, or the Empire State Building in New York. This wr 10 atm | Ø 42 mm | Limited edition 999 pieces wr 10 atm | Ø 42 mm | Limited edition 999 pieces unusual aviator chronograph is limited to just 300 pieces. * Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 50 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 51 Night Cruise Night
7292-4* | Chronograph 7290-2 | Chronograph ETA G10.212 | 1/10-Second-Stop | 30 Min. Totalizer | ETA G10.212 | 1/10-Second-Stop | 30 Min. Totalizer | 4 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | wr 10 atm | 4 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | wr 10 atm | SL | Ø 42 mm SL | Ø 42 mm
7260-2 | Automatik mit Gangreserveanzeige Automatic with Power Reserve Indicator Cal. P9100 | 26 Jewels | Day | Date | Crystal Exhibition Back | Mineral Crystal K1 | wr 10 atm | SL | Ø 42 mm
NIGHT CRUISE Nachtschwarze Eleganz, spannend inszeniert: In den Uhren der Serie NIGHT CRUISE spiegeln sich die faszinierenden Eindrücke einer nächtlichen Reise mit 7296-1* | Chronograph 7296-2* | Chronograph dem Zeppelin. Die mit Leuchtmasse belegten Zeiger ETA G10.212 | 1/10-Second-Stop | 30 Min. Totalizer | ETA G10.212 | 1/10-Second-Stop | 30 Min. Totalizer | und Indices leuchten Nachts geheimnisvoll blau und 4 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | wr 10 atm | 4 Jewels | Date | Mineral Crystal K1 | wr 10 atm | machen diese Uhren zu einem perfekten Begleiter für SL | Ø 42 mm SL | Ø 42 mm ihr ganz persönliches Abenteuer. * Für diese Uhrenmodelle ist ein Metallarmband separat erhältlich. 52 For these models, a metal bracelet can be bought separately. 53 Night Cruise Night
7264-3 | Automatik 7264M-3 | Automatik Automatic Automatic Cal. 9015 | 24 Jewels | Date | Sapphire Crystal | Cal. 9015 | 24 Jewels | Date | Sapphire Crystal | Crystal Exhibition Back | wr 20 atm | SL | Ø 42 mm Crystal Exhibition Back | wr 20 atm | SL | Ø 42 mm
Translation | Übersetzung
Sapphire Crystal | Saphirglas Totalizer | Zeitmessung mit Chronographzeigern Mineral Crystal K1 | gehärtetes Mineralglas, Spezialglas 12 Hours & 30 Min. Totalizer | Chronograph mit drei Stoppzeigern Crystal Exhibition Back | Glasboden für Zeitmessung in Sek., Min. und Std. wr, water resistant | wassergeschützt SL, Superluminova | Leuchtmittel Superluminova wr in atm | Wasserdichtigkeit Cal. , Movement | Angabe des Uhrwerk-Kalibers 7264-5 | Automatik 7264M-5 | Automatik looking through | Skelettuhr Ø Diameter of the case | Gehäuse Durchmesser Automatic Automatic Jewels | Anzahl der Lagersteine Cordovan | Pferdelederarmband Cal. 9015 | 24 Jewels | Date | Sapphire Crystal | Cal. 9015 | 24 Jewels | Date | Sapphire Crystal | Crystal Exhibition Back | wr 20 atm | SL | Ø 42 mm Crystal Exhibition Back | wr 20 atm | SL | Ø 42 mm *Alle Uhren werden von erfahrenen Uhrmachern in der rmeneigenen, traditionsreichen Produktionsstätte in Ruhla, Thüringen, produziert. All watches are assembled by highly experienced watchmakers in our own manufacturing facility in Ruhla, Thuringia. 54 55