A5g5çúº Žyî¬Ñtlpµ‡Eæâ

557834 bk Egge EU 3/15/07 11:38 AM Page 8

legendäre, steinalt gewordene Fiedler Aslag („der Alte“) dir diese Hochzeitsglocken Glück und Freude!“ Wie im Klaus Holen (1749–1838) aus dem zentralnorwegischen Falle seiner Hardanger-Melodien (Naxos 8.555078 und Gudbrandsdal nördlich von Oslo. Die Fiedel findet auch 8.555770) hat der Komponist auch hier Melodien ihren Widerhall in der Miniatur von Alf Hurum, gefunden, die so sehr vom Geiste der Folklore besonders in dem Springar-artigen Mittelteil. Diese durchtränkt sind, dass sie tatsächlich Volksweisen sein EGGE Miniatur ist das zweite von Hurums drei Aquarellen könnten. Doch sie stammen von ihm selbst. Moltke Moe (1912), deren Titel wohl auf sein zweites künstlerisches wäre auf ihn stolz gewesen ... Talent hinweisen dürfte – die Malerei, für die er Piano Concerto No. 2 schließlich die Musik ganz aufgab, nachdem er eine Gamle mennar å unge Frau aus Honolulu geheiratet hatte und nach Hawaii dei gjev’e etti gaum’e; Piano Sonata No. 1 ‘Draumkvædet’ • Halling Fantasy gegangen war, wo er das Honolulu Symphony Orchestra de va han Olav Åsteson, gründete. no hev ’en tålt sine draume. Håvard Gimse beendet das Programm mit der einzigartigen Ersteinspielung eines neuentdeckten Ob du alt bist oder jung, Håvard Gimse, Piano Stückes von Geirr Tveitt. Aufgrund seiner früheren achte auf jedes Wort; Aufnahmen mit Musik von Tveitt (Marco Polo denn Olav Åsteson schlief lange, 8.225055/56, Naxos 8.555077 und 8.555761) erhielt der und was er träumte, habt ihr gehört. Trondheim Soloists • Øyvind Gimse Pianist einen Brief von Ragnhild Nordsjø, der Tochter des feinen norwegischen Baritons Egil Nordsjø, der häufig mit Tveitt zusammengearbeitet hatte. Beigefügt David Gallagher war dem Schreiben das Manuskript eines Stückes, das Tveitt am 24. September 1963 etwa um vier Uhr am Deutsche Fassung: Cris Posslac Nachmittag in zirka einer halben Stunde komponiert hatte, während er im Auto saß und vor der Kirche wartete, in der Ragnhild eben getraut wurde. „Wenig 1 Halling = bekannte norwegische Volkstanzform im Zeit zum Komponieren,“ schrieb Tveitt in seiner Zweiertakt Widmung, „und das Leben ist kurz; deshalb wünschen

8.557834 8 557834 bk Egge EU 3/15/07 11:38 AM Page 2

Norwegian Piano Music inspiriert sind. In Egges Familie kannte man viele ergänzt ist. Diese symmetrische Variante mit ihren Egge • Grieg • Hurum • Bergh • Tveitt berühmte Fiedelspieler, und der Komponist benutzte im beiden gleichlangen Hälften hat Egge eine kraftvollere Finale seiner Sonate verschiedene Fiedel-Motive aus strukturelle Basis für seine Symphonischen Variationen Vi’ du me lye, eg kvea kan with the Finnish Kalevala around the same time. einem Halling1 namens Fille-vern (Der zerrissene und Fuge über eine norwegische Volksweise gegeben – um einkvan nytan drengjen, Nineteenth-century Norway was still dominated by Schafbock). Die letzte Phrase kehrt zur Refrainmelodie eine Idee, die wiederum an Griegs Ballade g-moll alt um ’n Olav Åsteson, Sweden, and the establishment of a Norwegian people’s von Draumkvædet zurück: „Denn es war Olav Åsteson, (Naxos 8.550883 bzw. in der Orchesterfassung von som heve sovi so lengji. artistic heritage was central to the campaign that der schlief einen langen Schlaf.“ Tveitt: Naxos 8.557854) sowie an Geirr Tveitts eigene culminated in independence in 1905. No wonder Moe’s Die Sonate von Klaus Egge steht im Mittelpunkt der Variationen über ein Volkslied aus Hardanger (Naxos Listen to me, I’ll sing to you contribution to the cause was hailed as both popular pianistischen Reise, auf der Håvard Gimse den 8.555761) erinnert. Egge stellt die Solfager-Weise in Of a man both young and strong, classic and literary treasure, and as a national inspiration to Reichtum und die Vielfalt betrachtet, mit der die den Violoncelli vor (wie sich’s fügt, werden die I’ll sing of Olav Åsteson, Norwegian painters, writers and composers. Komponisten seiner norwegischen Heimat auf die Trondheim Soloists von ihrem ersten Cellisten, Håvard Who slept a sleep so long. The extreme nationalist David Monrad Johansen mächtigen Anregungen der Folklore reagierten. Wie die Gimses jüngerem Bruder Øyvind geleitet), und es (1888–1974) was the first of many leading composers to „Volksdichtung“ des Traumliedes, so führt auch die entsteht ein einsätziges Stück, das allerdings die For much of the twentieth century every Norwegian child set Moe’s text, in 1921, and many used the Dream Ballad „Volksmusik“ zu kontroversen Debatten über ihre traditionellen vier Sätze reflektiert: Die ersten vier got to know Draumkvædet (The Dream Ballad). Its 52 folk tunes, among them Klaus Egge, himself a Telemark Entstehung, Tradierung und Entwicklung, vor allem, Variationen bilden gewissermaßen den „ersten Satz“, verses tell of Olav’s prodigious thirteen-night sleep from man, born some fifty kilometres northeast of the centre of wenn sie erst einmal in die Feedback-Schleife der die beiden nächsten den „zweiten Satz“, die siebte Christmas Eve to Epiphany, and his dream-journey to the the ballad’s folk tradition around Eidsborg, Kviteseid and Notation geraten ist. Gleichwohl hat fast jeder Variation fungiert als „Scherzo“, und nach einer Kingdom of the Dead, through Hell and Heaven to Mo. Egge’s breakthrough work, his Op. 4 (1933), was his norwegische Komponist von Grieg bis zum Ende des Klavierkadenz folgt schließlich eine neobarocke Fuge. Armageddon and Judgement Day. Sung to its four or five First Piano Sonata, called Draumkvædet, its slow Zweiten Weltkrieges diesen Einfluss gespürt. Die Halling-Fantasie (1939) verwandelt die traditional tunes, it has an ancient Norse ring, as if from introduction presenting the three best-known melodies, its Aus Mo in der Telemark stammt auch die Melodie, Anregung durch die volkstümliche Fiedel-Musik in eine the eleventh and twelfth centuries when Christianity was four movements a kind of free fantasy on them, inspired by mit der die vorliegende CD beginnt: Solfager og zweistimmige Invention über Rhythmen, Modi und new to Norway. This is not entirely surprising, since the Olav’s dream-vision – not least in the Hellish Scherzo Ormekongen (Sonnenschön und der Schlangenkönig) melodische Gestalten, die wieder mit dem Halling in man who wrote Draumkvædet in the 1890s, Moltke Moe infernale. Egge’s family knew many famous folk-fiddlers, mit seiner einprägsamen, unverwechselbaren Kadenz. Verbindung stehen. Egges Opus 12 enthält auch (1859–1913), Norway’s first Professor of Folklore at Oslo and the finale also uses fiddle-tune motifs, from a halling (a Der Sammler Ludvig Mathias Lindeman publizierte die Fantasien über Gangar und Springar – jener im Zweier- University, reckoned he was reconstructing exactly such a fast two-beat dance) called Fille-vern (The Ragged Ram). Weise 1858 in seiner riesigen Fortsetzungs-Anthologie , dieser im Dreiertakt – und bildet eine Brücke von der medieval ballad, a Norwegian rival to Dante’s visionary Its final phrase returns to Draumkvædet’s refrain-melody: Alte und neue Melodien aus den norwegischen Bergen Draumkvædet Sonata zum zweiten Klavierkonzert. Die poetry. Various fragments of folksongs called something ‘For it was Olav Åsteson who slept a sleep so long.’ mit einer Klavierbegleitung. Edvard Grieg arrangierte in der Melodik und Harmonik der Sonate like Draumkvædet had been collected in the Telemark Egge’s sonata is at the heart of Håvard Gimse’s piano- sie für seine 25 Norwegischen Volkslieder und -tänze hervorstechenden Quarten und Quinten werden hier zu region of south-central Norway, and Moe welded their journey exploring the richness and variety of Norwegian op. 17 (1869), wo sie an zwölfter Stelle steht. Dabei hat einer scharfen musikalischen Sprache entwickelt, die an texts into a loose narrative. But the oldest dated only from composers’ responses to the powerful folk-music er die Weise, die er bei Lindeman fand, kaum verändert: Hindemith und Bartók erinnert (der seinerseits zutiefst the 1840s, and Moe left barely a line unaltered, even stimulus. Like the ‘folk text’ Draumkvædet, ‘folk music’ Er bewahrte sowohl ihre asymmetrische Gestalt – die von der magyarischen Volksmusik inspiriert war). making up bits himself to cover the joins in the jigsaw. begets controversy over its creation, transmission and erste Hälfte der Melodie ist kürzer als die zweite – wie Egges Idiom wurde später noch dissonanter, weil es Did Draumkvædet’s ancient ancestor ever exist? If so, evolution, especially once it enters the feedback-loop of auch die Tonart, ein modal inflektiertes g-moll; seine wesensmäßig kontrapunktisch ist: „Meine Harmonik since when? And was it anything like Moe’s version? The notation. But from Grieg to the end of the second world herrliche Harmonisierung stellt einen frühen Höhepunkt resultiert ganz direkt aus der Interaktion der man who made the first, belated scholarly study of the folk war, almost every composer in Norway felt its influence. seiner Mission dar, mit der er „den verborgenen Melodielinien,“ sagte er. „Mein Ausgangspunkt sind sources in the 1970s, Michael Barnes, concluded that the Mo in Telemark was also the source for the melody Harmonien in unserer Volksmusik Ausdruck verleihen“ Linien, nicht die Harmonik.“ answers were: probably; since at least the sixteenth that launches this disc: Solfager og Ormekongen (Sun-Fair wollte. Nach Egges Draumkvædet Sonata kommen drei century (wilder estimates have ranged from 400 to 1700 and the Snake-King), with its haunting, distinctive Mehr als ein halbes Jahrhundert später schrieb kurze Stücke, von denen jedes die Volksmusik aus AD); and… not very. cadence. The collector Ludvig Mathias Lindeman Klaus Egge sein zweites Klavierkonzert (1944), in dem einem eigenen Blickwinkel betrachtet. Der Norwegische We should not judge Moe too harshly. Norwegian published it with piano accompaniment in 1858 in his er eine regelmäßig geformte Version der Solfager- Tanz Nr. 2 von Sverre Bergh entstand im selben Jahr folk song enthusiasts had been making similarly huge, ongoing anthology Norwegian Mountain Melodies Melodie in einem nicht so mehrdeutig-modalen g-moll wie Egges zweites Klavierkonzert (1944). Er basiert auf speculative (re-)creations ever since Draumkvædet Old and New; Edvard Grieg’s arrangement is the twelfth benutzte, die in der Mitte um eine kurze Antwortphrase einem springar, den „Gamel-Holin“ gemacht hat – der sources were first written down, just as Elias Lönnrot did of his 25 Norwegian Folksongs and Folkdances Op. 17 8.557834 27 8.557834 557834 bk Egge EU 3/15/07 11:38 AM Page 6

Norwegische Klaviermusik (1869). Grieg barely altered the tune he found in Following Egge’s Draumkvædet Sonata are three Egge • Grieg • Hurum • Bergh • Tveitt Lindeman, preserving both its asymmetrical shape, the short pieces, each with its own folk-music angle. The first half of the tune shorter than the second, and its key, G Norwegian Dance No. 2 (1944 – the same year as Egge’s Vi’ du me lye, eg kvea kan Hat Draumkvædet jemals wirklich alte Vorfahren minor with varying modal inflections; his beautiful Concerto) by Sverre Bergh is based on a springar made um einkvan nytan drengjen, gehabt? Wenn ja, wann waren diese entstanden? Und harmonization is an early high-point in what he later famous by the famously long-lived folk-fiddler ‘Gamel- alt um ’n Olav Åsteson, hatten sie irgend etwas mit Moes Version zu tun? called his mission ‘to give expression to the hidden Holin’, ‘Old Holin’ – Aslag Holen (1749–1838) from som heve sovi so lengji. Michael Barnes, der Mann, der sich als erster harmonies in our folk music’. Gudbrandsdal, the central Norwegian valley north of Oslo. wissenschaftlich mit den volkstümlichen Quellen Klaus Egge’s Second Piano Concerto, composed Folk-fiddling echoes too in the Miniature by Alf Hurum, Hör mir zu, ich sing’ für dich auseinandersetzte, kam in den 1970er Jahren zu den over half a century later (1944), uses a regularised form of especially its springar-like central section. Miniature is von einem Manne jung und stark; Antworten: vielleicht; spätestens im 16. Jahrhundert the Solfager melody, in a less ambiguous modal G minor the second of Hurum’s three Aquarelles (1912), whose ich sing’ von Olav Åsteson, (kühnere Schätzungen erstrecken sich von 400 bis 1700 and with a brief extra answering phrase added in the title perhaps hints at his other artistic talent: painting, for der schlief einen langen Schlaf. n. Chr.); und ... nicht viel. middle. The symmetrical result, with two halves of equal which he eventually abandoned music altogether, after Wir sollten mit Moe nicht zu hart ins Gericht gehen. lengths, perhaps gave Egge a stronger structural marrying a woman from Honolulu and moving to Hawaii, Über lange Jahre des vorigen Jahrhunderts war es in Seit der Aufzeichnung der ersten Draumkvædet-Quellen foundation for his ‘Symphonic Variations and Fugue on a where he founded the Honolulu Symphony Orchestra. Norwegen üblich, die Kinder des Landes Draumkvædet hatten die Freunde des norwegischen Volksliedes immer Norwegian Folktune’ – itself an idea reminiscent of Håvard Gimse ends with a unique première recording (Das Traumlied) lernen zu lassen, das in 52 Strophen wieder ähnlich hypothetische (Nach-)Schöpfungen Grieg’s G minor Ballade (Naxos 8.550883; orchestration of a newly-discovered piece by Geirr Tveitt. Gimse’s von dem wundersamen Schlaf erzählt, den Olav vom verfasst – ganz in der Art, wie das Elias Lönnrot etwa by Geirr Tveitt: Naxos 8.557854) and Tveitt’s own previous Tveitt recordings (Marco Polo 8.225055-56, Heiligen Abend bis zum Epiphanias-Fest schlief: zur selben Zeit mit dem finnischen Kalevala tat. Variations on a Folksong from Hardanger (Naxos Naxos 8.555077 and 8.555761) prompted a letter from Während dieser dreizehn Tage führte ihn seine Norwegen stand im 19. Jahrhundert noch immer unter 8.555761). Egge introduces the Solfager tune in the cellos Ragnhild Nordsjø, daughter of the fine Norwegian Traumreise ins Königreich der Toten, von der Hölle in schwedischer Herrschaft; dem künstlerischen Erbe des – appropriately, the Trondheim Soloists are directed by baritone Egil Nordsjø who worked often with Tveitt. She den Himmel und über Armageddon bis zum Tag des norwegischen Volkes zu seiner Anerkennung zu their principal cellist, Håvard Gimse’s younger brother enclosed a music manuscript, composed by Tveitt in half Jüngsten Gerichts. Wenn das Gedicht zu seinen vier verhelfen, war die zentrale Aufgabe einer Kampagne, Øyvind – and it sparks a single span echoing traditional an hour or so around 4pm on 24th September 1963, sitting oder fünf traditionellen Melodien gesungen wird, klingt die 1905 ihren Höhepunkt in der Unabhängigkeit des four-movement form: the first four variations as ‘first in the car outside the church where Ragnhild was about to es wie ein altnordisches Stück aus dem 11. oder 12. Landes fand. Was Wunder also, dass man Moes Beitrag movement’, the next two as ‘slow movement’, the seventh be married. Only a short time to write – Tveitt says in his Jahrhundert, mithin aus einer Zeit, als das Christentum zur Sache als volkstümlichen Klassiker, literarischen variation as ‘scherzo’, then a piano cadenza launching a dedication – and life is short, so these Wedding-Bells wish in Norwegen noch neu war. Das muss nicht weiter Schatz und nationale Anregung für die norwegischen neo-Baroque fugal finale. you joy! As in his Hardanger Tunes (Naxos 8.555078 and überraschen, denn als Moltke Moe (1859-1913), Maler, Schriftsteller und Komponisten begrüßte. In the Halling Fantasy (1939), folk-fiddle inspiration 8.555770), Tveitt composes melodies so saturated with Norwegens erster Professor für Volkskunde an der Der extreme Nationalist David Monrad Johansen is deeply assimilated into a pure two-part invention (one folksong-spirit that they could be traditional. But they are Universität von Oslo, Draumkvædet in den 1890er (1888–1974) war 1921 der erste von vielen führenden part for each hand) on rhythms, modes and melodic shapes his own. Moltke Moe would have been proud of him… Jahren schrieb, nahm er selbst an, er würde eine Komponisten, der Moes Text vertonte. Zahlreiche associated with the halling dance-form. Egge’s Op. 12, mittelalterliche Ballade rekonstruieren – das Kollegen benutzten die Volksweisen des Traumliedes. also including fantasies on the duple-time gangar and Gamle mennar å unge norwegische Gegenstück zu Dantes visionärer So auch Klaus Egge, der selbst in der Telemark geboren triple-time springar dances, is the bridge between his dei gjev’e etti gaum’e; Dichtung. Moe reihte verschiedene Volkslied- wurde, und zwar rund 50 km nordöstlich der Gegend Draumkvædet Sonata and Second Piano Concerto, de va han Olav Åsteson, Fragmente, die in der Provinz Telemark im südlichen von Eidsborg, Kviteseid und Mo, in der die developing the Sonata’s prominent harmonic and melodic no hev ’en tålt sine draume. Teil Zentralnorwegens gesammelt worden waren und Volkstradition des Traumliedes ihr Zentrum hat. Der fourths and fifths into a gritty musical language akin to die ähnliche Namen trugen wie Draumkvædet, zu einer musikalische Durchbruch gelang Egge 1933 mit seinem Hindemith and Bartók (himself profoundly inspired by Whether you be old or young losen Erzählung zusammen – wobei allerdings das Opus 4, der ersten Klaviersonate mit dem Beinamen Magyar folk music). Egge’s idiom later became yet more Take heed of every word; früheste dieser Bruchstücke gerade einmal aus den Draumkvædet. Nachdem die langsame Einleitung die dissonant, because intrinsically contrapuntal: ‘my For Olav Åsteson slept long, 1840er Jahren datierte. Bei seiner Arbeit übernahm Moe drei bekanntesten Melodien dieser Ballade exponiert harmony is just a direct result of the interaction of the And what he dreamed, you’ve heard. praktisch keine Zeile ohne Veränderungen, und einige hat, werden diese nach der Art einer freien Fantasie in melodic lines,’ he said – ‘my starting-point is the lines, not Stücke schrieb er sogar selbst, um die Nahtstellen des vier Sätzen durchgeführt, die – nicht zuletzt in dem the harmony.’ David Gallagher Puzzles zu verbergen. höllischen Scherzo infernale – von Olavs Traumvision

8.557834 6 3 8.557834 557834 bk Egge EU 3/15/07 11:38 AM Page 4

Håvard Gimse TrondheimSolistene (Trondheim Soloists)

Håvard Gimse was born in 1966 at Kongsvinger and has The ensemble TrondheimSolistene was founded in 1988 by Bjarne Fiskum, and was for many years an arena for established himself as one of Scandinavia’s leading professional concert training for string-players at the Conservatory in Trondheim. As a result of many concerts international pianists. After gaining his Diploma at the throughout Europe as well as concert tours to the United States, Japan and Brazil, the TrondheimSolistene has Berlin Hochschule der Künste in 1995, he continued his grown to be an ensemble of international renown, receiving much critical acclaim and attracting attention with its studies with Jiri Hlinka in Norway. Gimse’s New York combination of high standards, youthful vigour and lively enthusiasm for the music. New collaborations have Lincoln Center début in 1994 with the Riverside pleased both performers and audiences alike, and the orchestra has been noted for its considerable musical Symphony was acclaimed by critics and excellent reviews versatility, performing music from the baroque and romantic repertoires as well as tango, jazz, rock and also greeted his appearances as a soloist with the Oslo contemporary music. The ensemble is an important advocate of Norwegian music, has commissioned and given Philharmonic Orchestra on tour in Great Britain, with the premières of several works and invariably includes Norwegian works in its concert tour programmes. Bergen Philharmonic Orchestra on tour to Austria, and TrondheimSolistene’s discography includes over twenty recordings. Øyvind Gimse was appointed artistic director with the Janáãek Philharmonic in Tokyo. Håvard Gimse of TrondheimSolistene in 2002, continuing the ensemble’s broad programming profile and musical versatility. has appeared as a soloist with leading orchestras in TrondheimSolistene collaborates regularly with soloists such as Leif Ove Andsnes, Martin Fröst, Joshua Bell, Ole Scandinavia and throughout Europe, as well as in Latin Edvard Antonsen, Arve Tellefsen and Anne-Sophie Mutter. America, collaborating with conductors of great distinction. He has appeared at international festivals in many musical centres in Europe and as far afield as Mexico, while continuing an active career in chamber Øyvind Gimse music that has taken him to major recital venues in London, Amsterdam, Prague and Berlin. Since 1997 he Following studies in Oslo, Munich, Salzburg and Vienna, Øyvind Gimse was principal cellist with the Trondheim has served as an assistant programme manager for the Symphony Orchestra from 1991 to 1997. He is currently a professor for string instrument studies at the Department Oslo Chamber Music Festival. Håvard Gimse was of Music in Trondheim. His teachers have included Walter Nothas, Frans Helmerson and William Pleeth. He often awarded the prestigious Grieg Prize in 1996, while earlier combines poetry, visual art, dance and theatre within a dynamic artistic whole, and has a unique musical ability to awards include first prize in the 1987 Jugend Musiziert and the 1995 Steinway Prize, and in 2004 the Norwegian thrill his audiences, putting the musical experience itself at the centre of his work. Sibelius Society’s Sibelius Prize. He has recorded more than thirty CDs for a number of major companies and for Naxos has recorded the complete piano music of Sibelius (8.553899, 8.554808, 8.554814, 8.555363 and 8.555853), Grieg’s Piano Concerto (8.557279), and, with the Royal Scottish National Orchestra, concertos by Geirr Tveitt (8.555077 and 8.555761).

8.557834 4 5 8.557834 557834 bk Egge EU 3/15/07 11:38 AM Page 4

Håvard Gimse TrondheimSolistene (Trondheim Soloists)

8.557834 4 5 8.557834 557834 bk Egge EU 3/15/07 11:38 AM Page 6

8.557834 6 3 8.557834 557834 bk Egge EU 3/15/07 11:38 AM Page 2

8.557834 8 NAXOS NAXOS This disc demonstrates the richness and variety of 20th century Norwegian music when it responds to the powerful stimulus of folk music. Klaus Egge’s breakthrough work, his First Piano Sonata, was inspired by Draumkvædet (The Dream Ballad), a would-be medieval saga sung to traditional melodies. Egge’s Second Piano Concerto is similarly based around a traditional folktune, the haunting Solfager og Ormekongen (Sun-Fair and the Snake-King), also heard here in an 8.557834 arrangement by Grieg. Egge’s Halling Fantasy, Sverre Bergh’s Norwegian Dance No. 2 and Alf Hurum’s Miniature all draw on the tradition of folk-fiddling, and the disc ends with the première DDD recording of Brudlaups-Klokkor (Wedding-Bells), a newly-discovered piece by Geirr Tveitt. Playing Time NORWEGIAN PIANO MUSIC 57:15 EGGE: Edvard GRIEG (1843-1907): 5 II. Adagio ma non troppo 7:41 EGGE: 1 25 Norwegian Folksongs and Folkdances, 6 III. Scherzo infernale 1:15 Op. 17, No. 12: Solfager og Ormekongen 7 IV. Allegro in halling 3:51 (Sun-Fair and the Snake-King) (1869) 2:01 Piano Concerto No. 2 Sverre BERGH (1915-80): Piano Concerto No. 2 Klaus EGGE (1906-79): 8 Norwegian Dance No. 2, 2 Piano Concerto No. 2, Op. 21 for “Gamel-Holin” (Old Holin) (1944) 2:41 piano and string orchestra (Symphonic Variations and Fugue on a Norwegian Alf HURUM (1882-1972): Folktune) (1944)* 20:01 9 Aquarelles, Op. 5, No. 2: Miniature (1912) 2:23 www.naxos.com Made in the EU Booklet notes in English • Kommentar auf Deutsch 3 3 Pieces, Op. 12, &

No. 1: Halling Fantasy (1939) 4:35 Geirr TVEITT (1908-81):

Piano Sonata No. 1, Op. 4, “Draumkvædet” 0 Brudlaups-Klokkor 2007 Naxos Rights International Ltd. (The Dream Ballad) (1933) 22:29 (Wedding-Bells) (1963) 3:05 4 I. Grave – Allegro moderato 9:42 (World Première Recording) Håvard Gimse, Piano • Trondheim Soloists* • Øyvind Gimse* Recorded with support from Anders Jahres Stiftelse and Fond for Utøvende Kunstnere Tracks 1 and 3-10 recorded at at Potton Hall, Westleton, Suffolk, UK, on 7th and 8th April, 2006 Track 2 recorded at Olavshallen, Trondheim, Norway, on 27th October, 2005 Producer and engineer: Michael Ponder (except track 2 engineered by Rune Nordahl) 8.557834 8.557834 Booklet Notes: David Gallagher Publishers: Peters International (track 1); Harold Lyche & Co. (track 2); Musikk-Huset (tracks 3-7); Norsk Musikforlag (track 8); Wilhelm Hansen (track 9) Cover photograph: Fjord in Morning Mist by Jennifer Lind (www.dreamstime.com)