El Pensamiento Emocional

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Pensamiento Emocional De cómo el cine de Leonardo Favio contó el dolor y el amor de su gente, emocionó al cariñoso público, trazó nuevos rumbos para entender la ​ imagen y algunas otras reflexiones EL PENSAMIENTO EMOCIONAL "Nunca me gustó explicar una escena y el mensaje que estaba implícito, porque a veces yo quiero decir una cosa y los críticos dicen otras que me hacen quedar aún mejor. Como un gran intelectual" Leonardo Favio Nos apasionan las películas de Leonardo Favio; de la admiración que ellas nos provocan, nació este escrito. El libro que comenzamos a escribir a fines de 1991 quiere contribuir a llenar dos vacíos: la escasez de trabajos críticos sobre cine en nuestro país y la ausencia de un ensayo sobre uno de sus realizadores más sensibles y talentosos: Leonardo Favio. Para esto, había que llegar a sus películas, no siempre accesibles, atravesando un camino distorsionado por cierta imagen pública de Favio. Revisamos reseñas, reportajes, notas, opiniones: desde principios del '70 comenzó a construirse la figura del "loquito intuitivo" e improvisador que Favio supuestamente era. Allí estaban sus películas para desmentirlo. Nuestra propuesta quería ir más allá del Favio `personaje' que clausuraba, a nuestros ojos, un acercarmiento a su cine. Fue contra una visión no cinematográfica en donde se mezclan la política, la suerte, la anécdota y la canción, y también contra la moda de las biografías que con la excusa de una perspectiva sociológica o psicológica vienen a alimentar deseos de prensa amarilla, que se escribió este libro. ¿Cómo reaccionar ante el periodista que le pregunta a Favio si cree estar tocado por la varita mágica como para convertirse en lo que él desea (actor, director, cantante) sin la necesaria preparación? Sólo queda la esperanza de que el periodista tenga más tiempo y paciencia para ver y conocer la obra de la persona que va a entrevistar. Claro que es más cómodo recostarse en la imagen de ese personaje que, a veces, el mismo Favio se ha encargado de alimentar: "A mi van a encontrarme siempre en lo emotivo", "para mí el cine es un acto de amor sin premeditación". En muchas de sus declaraciones, el director se ha negado a toda racionalización o "intelectualización" acerca de sus films, colocándolos en esa zona difusa en la que lo emotivo se confunde con una mística romántica de la inspiración en la creación artística. Nos parece más cercano a la verdad lo que Favio sostiene cuando dice que "en todo caso, no habré estudiado dentro de los cánones preestablecidos. Pero yo siempre le aconsejo a cualquier chico que se me acerca que no hay mejor escuela que leer de cine, estar con gente que hable de cine y ver cine, permanentemente, las veinticuatro horas". Después de haber revisitado todos sus films podemos asegurar que estamos ante un director con una lúcida conciencia de los medios con los que se maneja y de aquello que quiere decir. Es cierto que hay una profunda intuición, pero puesta al servicio de un proyecto, de un modo de expresión. ¿Qué es lo que hace a su imagen tan intensamente emocional?, ¿qué es lo que hace a su imagen tan profundamente reflexiva? ¿Existe, entonces, un hilo conductor que le da unidad a la obra de Favio? Quizás no se trate tanto de coherencia ya que, a su turno, cada film aporta algo nuevo, algo inesperado. Pero a la vez vienen a sumarse uno al otro, como capas geológicas que buscan reacomodarse después de cada temblor, después de cada nueva formación. Una misma fuerza incorporativa está latiendo allí. Esta fuerza de los films de Favio radica en su modo particular de usar los procedimientos cinematográficos. Una serie de rasgos que recorren su obra y que nosotros sintetizamos como el ​ modo distancia-afección. El punto de vista de Favio se diferencia tanto del distanciamiento de la ​ mirada brechtiana como de la mirada de ciertos films norteamericanos donde la emoción que provocan los personajes es paralela a su dimensión ética, produciendo una identificación moral sin fisuras con el héroe. Veremos cómo, en sus films, el afecto es anterior a las acciones de los personajes y cómo se produce un misterioso y estimulante encuentro entre la distancia que el espectador puede establecer con el film y los procesos afectivos que lo incluyen en el relato. Cómo este modo marca la relación entre el ojo de la cámara y los personajes y cómo se produce un ​ ​ vaivén en la mirada -que está con el personaje tan pronto como se distancia de él-, es lo que ​ ​ trataremos de delinear en los primeros capítulos. Esto se puede observar ya en el primer film de Favio (Crónica de un niño solo) y será una constante en lo que se conoce como su trilogía -que se completa ​ ​ con El romance del Aniceto y la Francisca y El dependiente. ​ ​ ​ ​ A partir de su cuarta película, el género será la forma que le permitirá incorporar situaciones ​ ​ colectivas de enunciación y recepción y reelaborar -de un modo más explícito que en la trilogía- las tradiciones nacionales (Juan Moreira, Nazareno Cruz y el lobo y Soñar, soñar). Bajo esta óptica, los ​ ​ ​ ​ ​ ​ temas que trata Favio, sean la ley, el destino o la ilusión, adquieren una nueva perspectiva. Pero de todos maneras, el modo distancia-afección sigue siendo la matriz de la imagen. El desafío que el cine de Favio propone al espectador consiste en poder pensar una tradición nacional participante y abierta, que se aleje tanto del populismo como de un desdén elitista. "El secreto de mi poder de convocatoria -dijo Favio- está en que llevo en mi equipaje La Biblia, Borges, Neruda, pero ​ ​ también a Patoruzú". Este libro propone una lectura de los films de Favio, una mirada que pueda apresar, aunque sólo sea por un momento, los movimientos contiguos de la reflexión y de la emoción que están allí, en la imagen. I. DE LA GENERACION DEL '60 A FAVIO Luego de la caída del gobierno de Perón, en 1955, quedan sin efecto la legislación que limitaba la importación de películas extranjeras, el sistema de créditos a productores nacionales y la obligatoriedad de cierto porcentaje de exhibición de películas argentinas. La producción baja de 45 realizaciones en 1954 a sólo 12 en 1956 y, al mismo tiempo, crece de manera abrumadora la cantidad de films extranjeros (697 en 1957). Con una industria virtualmente paralizada, se producirá, entre fines de la década del '50 y mediados de la década del '60, el ascenso de pequeños productores independientes y de nuevos realizadores, actores, técnicos, guionistas y críticos, formados en los cineclubes y en el cortometraje, que intentarán ocupar ese espacio que el cine industrial dejaba libre. Este fenómeno, que se dió en llamar generación del '60, en realidad aglutina expresiones heterogéneas que nunca intentaron ​ ​ erigirse en movimiento ni tuvieron un programa conjunto. Se trata, más bien, de un cruce de determinados factores sociales, políticos, económicos y culturales que definieron un espíritu común. Ese eje, que a menudo se definió un tanto difusamente como "búsqueda de la autenticidad", o "busqueda de una fisonomía nacional", se formulaba sobre todo en el enfrentamiento entre un "cine de expresión" y un "cine espectáculo" (tal como los clasificó Torre Nilsson). Desde diversos ángulos, estos realizadores influidos por las nuevas corrientes del cine europeo (sobre todo por la nouvelle vague, pero también por el neorrealismo), recogían la experiencia de Torre Nilsson -que inaugura el cine de autor en nuestro país- y a la vez intentaban inscribirse en una tradición nacional y de crítica social. Simón Feldman, Rodolfo Kuhn, David Kohon, José Martínez Suárez, Manuel Antín, Lautaro Murúa, son algunos de los nombres que integran esta generación del 60. Fernando Birri y Torre Nilsson -a veces excluídos, a veces incluídos en la clasificación- están, de hecho, vinculados al grupo pero tienen una posición diferenciada del resto. Torre Nilsson (que comienza a dirigir antes que los otros "nuevos realizadores" y que se convirtió en una figura capital para el desarrollo del cine argentino) se había formado profesionalmente en la industria junto a su padre, Leopoldo Torres Ríos y, a la vez, poseía una larga trayectoria cineclubística que le había permitido acceder al cine europeo. Esto y la celebración de la crítica internacional, lo colocaba en una situación privilegiada que le permitiría desarrollar su "cine intelectual" y contar, no obstante, con apoyo industrial. En 1956, mientras este director realizaba La casa del ángel (una crítica a la oligarquía decadente en donde ya ​ ​ se percibe una expresión estética madura y refinada), Fernando Birri dirige Tire dié, (una despojada y ​ ​ ​ contundente encuesta social en barrios miserables de la provincia de Santa Fe). Influido por el neorrealismo italiano, Birri pretendía continuar la línea de realismo crítico del cine de Ferreyra, Manzi, Soffici, Torres Ríos o Hugo del Carril; pero, a la vez, su cine sobrepasa el testimonio o la denuncia y se erige en cine militante. Seguramente, es él el primer teórico del cine político en nuestro continente: en 1960, en un ya célebre manifiesto declaraba que la función del documental social en Latinoamérica era la de "ponerse frente a la realidad con una cámara y documentarla, documentar el subdesarrollo. 1 El cine que se haga cómplice de ese subdesarrollo, es subcine" .​ ​ Alrededor de las figuras de Torre Nilsson y de Birri se condensan dos líneas estéticas que discuten -cada una a su modo-con el cine pasatista y superficial. Los primeros films de Leonardo Favio, deben entenderse entre esos dos polos. También él -a veces asimilado a la generación del '60- posee características que lo diferencian del grupo aunque comparta cierto clima de época: por un lado, comienza a dirigir en 1965, poco antes de que el gobierno del general Onganía asestara el golpe de gracia a un movimiento ya deteriorado por las crisis económicas, la mala distribución y la censura; por otro lado, el mismo Favio insiste en sustraerse al grupo.
Recommended publications
  • Descargar Con Él Todo Su Sufrimiento
    memorias DIEGO LERER LEONARDO FAVIO: SOÑAR EL CINE www.cinema23.com NOTA Este cuaderno sobre la obra de Leonardo Favio no intenta ser solamente un recorrido A Vera, Tomás y Joaquín biográfco por su vida sino un análisis minucioso y detallado de sus flmes, así como de su personal forma de entender la puesta en escena, la cual lo ha convertido en un cineasta único e inimitable. Por ese motivo, vale la pena aclararlo, en función de entender sus específcos mecanismos que lo distinguen como cineasta, se cuentan los argumentos y los fnales de todos sus flmes. PRÓLOGO BARRIO DE ONCE Vivo a pocas cuadras de la casa en la que Leonardo Favio pasó la última etapa de su vida. Fui a verlo una vez antes del estreno de Aniceto, su última película, para hacerle una entrevista. Entrar allí, conocer el lugar y hablar con Favio durante más de una hora fue como haber visitado algún tipo de Olimpo donde habitan los dioses y los mitos del LOS CUADERNOS DE CINEMA23 | LEONARDO FAVIO: SOÑAR EL CINE | NÚM.001 Panteón Cinematográfco. Recuerdo esa experiencia de la manera en la que se recuerdan © 2015 LA INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICA, IBEROCINE, A.C. algunas escenas clave de las grandes películas: mitad verdad, mitad mentira; una parte Editora en jefe | Editora-chefe | Paula Villanueva Rabotnikof memoria, la otra, pura invención. Traducción al portugués | Tradução para português | Paula Ábramo Tostado Cada vez que pasaba por esa misma puerta, miraba hacia adentro, como para Diseño de portada y formación | Desenho da capa e diagramação | Another Company convencerme de que Favio seguía ahí y que aquel recuerdo era verdadero.
    [Show full text]
  • Filmkatalog IAI Stand Februar 2015 Alph.Indd
    KATALOG DER FILMSAMMLUNG Erwerbungen 2006 - 2014 CATÁLOGO DE LA COLECCIÓN DE CINE Adquisiciones 2006 - 2014 Inhalt Argentinien............................................................................. 4 Bolivien....................................................................................18 Brasilien...................................................................................18 Chile.........................................................................................31 Costa Rica................................................................................36 Cuba.........................................................................................36 Ecuador....................................................................................43 Guatemala...............................................................................46 Haiti.........................................................................................46 Kolumbien...............................................................................47 Mexiko.....................................................................................50 Nicaragua.................................................................................61 Peru.........................................................................................61 Spanien....................................................................................62 Uruguay...................................................................................63 Venezuela................................................................................69
    [Show full text]
  • Latin American Book Store
    Latin American P.O. Box 7328 Redlands CA 92375 Book Store Tel: 800-645-4276 Fax: 909-335-9945 www.latinamericanbooks.com [email protected] Argentina Titles -- July 2019 History 1. Abós, Álvaro. EICHMANN EN ARGENTINA. Buenos Aires: Edhasa, 2018. 354p. 356p., wrps. new. Paperback. ISBN: 9789876285063. "Eichmann en Argentina" is a biography of Adolf Eichmann, a German-Austrian Nazi Senior Assault Unit Leader, and one of the major organizers of the Holocaust. The work also explains the origin and trajectory of the criminal movement, and narrates the final days of World War II, the fall of Nazism, and the diaspora of their murderous leaders. Author Álvaro Abós studies how Eichmann, who fled to Argentina, was able to enter the country, the role of Peronism, and the circle of German Nazis in Buenos Aires. (68715) $.0 2. Águila, Gabriela; Laura Lucianai, Luciana Seminara, and Cristina Viano (Comps.). LA HISTORIA RECIENTE EN ARGENTINA. BALANCES DE UNA HISTORIOGRAFÍA PIONERA EN AMÉRICA LATINA. Buenos Aires: Ediciones Imago Mundi (Colección Bitácora Argentina) , 2018. 289p., index, bibl., wrps. New . Paperback. ISBN: 9789507933073. "La historia reciente en Argentina" is a study on the recent history of Argentina, within the context of the emergence and development of the historiography in Latin America. Contents include: "Las organizaciones armadas en la historia reciente argentina. Alcances y proyecciones de un recorrido historiográfico", "A propósito de la historia reciente, la historia de las mujeres y los estudios de género: intersecciones y desafíos", "Debates y perspectivas en torno a la historia reciente de los trabajadores en Argentina", "La represión en la historia reciente como objeto de estudio: problemas, novedades y derivas historiográficas", "Actitudes sociales bajo la última dictadura militar: un análisis crítico de la producción historiográfica", and "La historiografía del último exilio político argentino.
    [Show full text]
  • Benito Lynch: the New Interpreter of the Pampa
    WNW-O LYNCH: THE NEW iNT-ERPRETER OF THE -PAMPA~-.. Thesis for the Dogma a? M. A. M‘ICHEGoAN STATE UNIVERSITY Richard Dwight Pawers E964 THIS” LIBRARY Michigan State University BENITO LYNCH: THE NEW INTERPRETER OF THE PAMPA I By Richard Dwight Powers A THESIS Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS Department of Foreign Languages Spanish 196“ -.. _ o.» .J wordemphd a J. HZUMPLm ;.Hm h mowmeo \( U) Ss.h C w “out.” 06 )movxmh I. O\Ci‘hOEW/IIW any \l/ L 3H éomo . .... J ._ --K|-’ .16...» “ I to).‘1 .. OSPCDE HUDSUmapV wo+c_e 6 m ? UOQQ®.:U mopfiw- p. mahfiwa P. ’I'J‘I II)...- .'<I.ll\‘-U.IIJI ‘ 4f! LP...» . ... C(C .rrlur. C HEEL?» .3) .Q o:rL.C EEC... I O O O O .... .1 V1!..l)|_1.J.\. ..IA than. ......(CFHC a. O O O O 0 0 ””8 ....n1 EH} 9;“ .(O (.-.... 8 3) Z.) x. .. _ .L .21 «4 rk( n5 1w_.r4. v mOCeflyirLr. In.) 1‘. .1....4_.J ..Zfl. [Pk ....-(r/ a -.(.C.. ...,L 00.,1 ‘J. A. 11.74-47 .a. 1H] 0 .1 .K. F ...... U. .. frkrr LLL. L fl) mo...‘ ..JJ..‘I.... v1 . .DFrP_I...(-fi I. .q .d‘C'ol JuJ.‘ J ‘IOOI‘. .14.. r . Lark r. .U. ..(?! (‘ H. .k [ml F LIH mpwuusaonb on7_o .wo -.a-r-m as o:.nqu “VFW Lo MCQEmHm d .H . 20H-u.momem .1 hmwraxm INTRODUCTION many epithets have been placed after the name of Benito Lynch.
    [Show full text]
  • Leonardo Favio, Entre Lo Testimonial Y El Espectáculo: Sus Películas Como Cantor1
    Leonardo Favio, entre lo testimonial y el espectáculo: sus películas como cantor1 Lucía Rodríguez Riva2 1 Una primera versión de este trabajo fue presentada en el IV Congreso 2017 Internacional de Artes en Cruce “Constelaciones de sentido”, organizado por la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 6 al 9 de abril de 2016. DEZEMBRO 2 - Lucía Rodríguez Riva es licenciada en Artes (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) y productora audiovisual (TEA Imagen). Doctoranda JULHO en Historia y Teoría de las Artes (UBA). Becaria doctoral de CONICET. Es docente | en las cátedras de Historia del latinoamericano y argentino (Artes, UBA) y de Historia del cine argentino (Departamento de Artes Audiovisuales, Universidad Nacional de las Artes). Fue co-compiladora del libro 30-50-70. Conformación, 12 REBECA • 2 crisis y renovación del cine industrial argentino y latinoamericano (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2014). Sus áreas de interés se centran en el cine latinoamericano y la cultura popular, con énfasis en la comedia, los estereotipos y los vínculos con la música. ANO6, VOL. e-mail: [email protected] 1 Resumen Tras una primera trilogía como director, gracias a la cual había logrado el reconocimiento de la crítica, Leonardo Favio volvió a plantarse delante de las cámaras. Aquella vez no lo hizo bajo la dirección de directores de renombre (como Leopoldo Torre Nilsson o Fernando Ayala), sino frente a uno inexperto hasta entonces (Eduardo Calcagno) con el objetivo de atestiguar su carrera como cantante. Entre el testimonio, el longplay y la historia romántica, Fuiste mía un verano (1969) se presenta como una película que pretende ser un documento-ficcional de las giras y sus avatares, así como también de su vida sentimental, su trabajo y el efecto magnético que producía en los públicos, utilizando para ello distintos registros narrativos e incluso adelantándose al reality show.
    [Show full text]
  • Fastreport: Ant Movie Catalog
    Profesorado en Disciplinas Industriales P 68 Recursos Didácticos INSPT - UTN 2008 Documental Notable documental sobre la gesta de las maestras norteamericanas traídas al país por Joaquin Furriel 1420 la aventura de educar Sarmiento para sentar las bases de la educación pública gratuita y obligatoria.Ley 1420. año. 2003 dur. 84 min. 1420 La aventura de educar origen. EE. UU. , Argentina IDIOMA. castellano D-057 Dirección. Raul Tosso Pol.SPI SUB-T. ingles Guión. Olga Juzyn seleccionada AUDIO. castellano Ciencia-Ficción. El futuro, año 1984. Winston Smith (John Hurt) soporta una abyecta existencia bajo la John Hurt 1984 Fantástico continua vigilancia de las autoridades en la Oceanía totalitaria. No obstante, su vida se Richard Burton año. 1998 dur. 123 min. convierte en una pesadilla cuando prueba el amor prohibido y comete el crimen de pensar Suzanna Hamilton 1984 (Nineteen Eighty-Four) origen. EE. UU. libremente. Enviado al siniestro “Ministerio del Amor”, se encuentra a merced de O’Brien Cyril Cusack IDIOMA. imgles (Richard Burton), un cruel oficial decidido a dominar sus pensamientos... y a quebrantar su Gregor Fisher D-092 Dirección. Michael Radford Tec.MC voluntad. Adapatación de la apocalíptica novela de George Orwell de 1948. James Walker Pol.E SUB-T. ingles,frances,castellano,potugues Andrew Wilde Guión. Michael Radford & Shirley Stefox selecionada Jonathan Gems AUDIO. ingles Phyllis Logan 2001: Una odisea del Ciencia-Ficción La historia de la humanidad, en diversos estadios del pasado y del futuro, es narrada en la Keir Dullea espacio película de ciencia-ficción de culto por excelencia de la historia del cine. Hace millones de Gary Lockwood año.
    [Show full text]
  • El Tango Y La Cultura Popular En La Reciente Narrativa Argentina
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 5-2018 El tango y la cultura popular en la reciente narrativa argentina Monica A. Agrest The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/2680 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Latin American, Iberian and Latino Cultures in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2018 © 2018 MÓNICA ADRIANA AGREST All Rights Reserved ii EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Latin American, Iberian and Latino Cultures in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. ______________________________ ________________________________________ November 16th, 2017 Malva E. Filer Chair of Examining Committee ________________________________________ ________________________________________ November 16th, 2017 Fernando DeGiovanni Executive Officer Supervisory Committee: Silvia Dapía Nora Glickman Margaret E. Crahan THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT EL TANGO Y LA CULTURA POPULAR EN LA RECIENTE NARRATIVA ARGENTINA by Mónica Adriana Agrest Advisor: Malva E. Filer The aim of this doctoral thesis is to show that Tango as scenario, background, atmosphere or lending its stanzas and language, helps determine the tone and even the sentiment of disappointment and nostalgia, which are in much of Argentine recent narrative.
    [Show full text]
  • Biblioteca Nacional Mariano Moreno
    Biblioteca Nacional Mariano Moreno Procesos Técnicos de la División Audioteca y Mediateca: Propuesta de catalogación de materiales especiales Estela Escalada, Alicia Ángela López, María Eugenia Pérez y Pablo Marín. Resumen El presente trabajo describe las tareas realizadas por la Audioteca y Mediateca de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, desde el año 2013, en el que se propone un procedimiento de catalogación de la colección de imágenes en movimiento (cinematográfico y videográfico) y de la colección de grabaciones sonoras (discos de pasta, acetato y vinilo). Su vinculación con las partituras correspondientes y el enriquecimiento de los registros bibliográficos que fueron migrados de la base anterior. Se presenta el diagnóstico de su problemática y la solución propuesta en los registros, de acuerdo con las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR) del 2003. Introducción La División Audioteca y Mediateca es una dependencia del Departamento de Colecciones Especiales, que se encuentra bajo el ámbito de la Dirección Técnica Bibliotecológica creada por el Decreto de Estructura del Poder Ejecutivo Nacional del año 2003, plasmada en la Resolución Biblioteca Nacional Nº 86/2003. La División Audioteca y Mediateca es depositaria de un fondo de materiales especiales constituido por música notada, grabaciones sonoras e imágenes en movimiento. Su colección de música notada alcanza un volumen aproximado de 300.000 partituras sueltas (representado principalmente, por música popular del siglo XX), registradas en una base de datos desde septiembre desde el año 2006 y migradas al Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria Aleph en el año 2011. Cuenta con un significativo número de partituras manuscritas, una colección de cuarenta óperas argentinas manuscritas hológrafas microfilmadas en 1975 y dos importantes archivos de música argentina contemporánea como son el Fondo Agrupación Nueva Música, que incluye el Subfondo Juan Carlos Paz, y el Fondo Gerardo Gandini.
    [Show full text]
  • Modos De Reconciliación. Dos Remakes De Filmes De Los Sesenta En El Cine Argentino Contemporáneo = Reconciliation Modes. Two R
    ISSN electrónico: 2172-9077 https://doi.org/10.14201/fjc201714113129 MODOS DE RECONCILIACIÓN. DOS REMAKES DE FILMES DE LOS SESENTA EN EL CINE ARGENTINO CONTEMPORÁNEO Reconciliation Modes. Two Remakes of 60s Films in Contemporary Argentine Cinema Dr. Jorge SALA Universidad de Buenos Aires. Profesor Ayudante Doctor (Jefe de Trabajos Prácticos), Argentina E-mail: [email protected] Fecha de recepción del artículo: 13/03/2017 Fecha de aceptación definitiva: 29/04/2017 RESUMEN El artículo analiza dos casos de remakes de los años sesenta en el cine contemporáneo argentino: Aniceto (Leonardo Favio, 2008) y La patota (Santiago Mitre, 2015). El objetivo es examinar las transformaciones y continuidades entre los textos fuentes y las obras subsidiarias partiendo de una perspectiva atenta a re- conocer tanto las cuestiones inmanentes como los aspectos procesuales y pragmáticos intervinientes en estas operaciones de reescritura. La hipótesis central a demostrar propone que ambas películas generan, por caminos disímiles, una lógica de reconciliación con el pasado para construir una perspectiva sobre el presente. En Aniceto, el gesto conciliador se produce bajo la forma de una síntesis de las dos tendencias que caracterizaron el cine de Favio: una primera asociada a la estética de la modernidad frente a la se- gunda en la que predomina el acercamiento al universo popular y a otras prácticas pertenecientes a la cultura masiva. El film de Santiago Mitre reúne, por su parte, una película de un director vinculado al modelo clásico (Daniel Tinayre) revisada a la luz del cine actual. A su vez, La patota unifica las condicio- nes de una gran producción comercial con la lógica de funcionamiento y la estética propias del «cine anómalo».
    [Show full text]
  • 32C$ /12-13 Proyecto De Resolucion La Honorable
    EXPTE. D- 32C$ /12-13 Honorable C'tintara de Diputados Provincia de Buenos Aires PROYECTO DE RESOLUCION LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES RESUELVE Declarar su más profundo pésame y expresa sus condolencias por el fallecimiento del al Señor Fuad Jorge Jury, conocido como Leonardo Favio, fallecido en la ciudad de Buenos Aires el 5 de noviembre de 2012 a los 74 años de edad. Bloque rent para la Victoria H.C. Diputados Pcia. de Bs.As. Honorable Cámara de Diputados Provincia de Buenos Aires Fundamentos Leonardo Favio nació en Luján de Cuyo, Mendoza, el 28 de mayo de 1938 y falleció en Buenos Aires, el 5 de noviembre de 2012), fue un productor y director cinematográfico, guionista, compositor, cantante, actor argentino y un comprometido militante popular dentro del peronismo. Con sus películas ganó premios nacionales e internacionales, considerándosele un director de culto exitoso y respetado. Su película Crónica de un niño solo es considerada como la mejor de la historia del cine argentino. Como cantautor fue uno de los precursores de la balada romántica latinoamericana en las décadas de 1960 y 1970, siendo sus canciones versionadas en más de catorce idiomas. No menos destacable es la faceta militante de Favio. Conocido por suscribir al peronismo, expresó: "Yo no soy un director peronista, pero soy un peronista que hago cine y eso en algún momento se nota. En ningún momento yo planifico bajar línea a través de mi arte, porque tengo miedo de que se me escape la poesía." En 1972 fue invitado por Juan D.
    [Show full text]
  • Las Verdades Relativas
    1 LAS VERDADES RELATIVAS LA HISTORIA NACIONAL Y SU MÚSICA POPULAR URBANA. TOMO III – SIGLOS XX y XXI (1955-2015) PRIMERA PARTE SEPTIEMBRE1955-MAYO 1973 El siguiente texto en formato PDF admite búsqueda por cadena de caracteres (conjuntos de letras, palabras o grupos de palabras). Para realizar una búsqueda de texto, abra el archivo y en la barra superior del menú vaya a: EDICIÓN > (luego) BUSCAR Se abrirá una ventana con campo habilitado para poner una palabra, un conjunto de palabras o una frase. Haciendo click en siguiente o anterior, el sistema buscará la cadena de caracteres insertada. Recuerde que el reconocimiento óptico de caracteres OCR (del inglés Optical Character Recognition) en textos escaneados por imágenes no es 100% exacto, por lo tanto puede ocurrir que una búsqueda puede resultar negativa y existir en el texto, pero sin haber sido identificada por el programa, dependiendo de factores como el tipo de caracteres, tamaño, definición de la imagen y tono del fondo. Sin embargo, es una valiosa herramienta para los casos en que la búsqueda resulte positiva. 2 Fernández, Carlos J. Las Verdades Relativas (La historia nacional y su música popular urbana) Tomo III Siglo XX-XXI l955-2015 la. Ed. – Lomas de Zamora 2017: el autor . 1 Título Fascículo I (1955-1973) p. 30x21cm. 1.-Historia. 2.- Música Argentina CDD Impreso por el autor e-mail [email protected] Impreso en la Argentina 2017 Carlos J. Fernández e-mail: [email protected] 3 PRÓLOGO SIN PRÓLOGO Al momento de comenzar a pergeñar las ideas centrales de la continuidad de nuestro trabajo, era intención que el mismo se volcara, como los anteriores, en forma de libro.
    [Show full text]
  • The Last Heist Revisited: Reimagining Hollywood Genre in Contemporary
    The last heist revisited: reimagining Downloaded from Hollywood genre in contemporary Argentine crime film http://screen.oxfordjournals.org/ RIELLE NAVITSKI In the context of a resurgence in film production in Argentina over the past decade, the internationally acclaimed art house films by nuevo cine at University of Georgia on September 8, 2014 argentino (New Argentine Cinema) directors such as Lucrecia Martel and Pablo Trapero have been overshadowed at the domestic box office by releases which reenvision Hollywood-style crime genre narratives in a local context. Many of the local productions that have had the greatest popular success – Fabián Bielinsky’s intricately plotted Nueve reinas/ Nine Queens (2000), for example, and Marcelo Piñeyro’s graphically violent Plata quemada/Burnt Money (2000) – capitalize on the dizzying plot twists, dynamic action sequences and highly colloquial dialogues of 1 1 See Foster Hirsch, Detours and Lost the heist film and neo-noir genres, drawing on the styles cultivated by Highways: a Map of Neo-Noir directors such as Bryan Singer, Christopher Nolan and Quentin Tarantino (New York, NY: Limelight, 1999), and Ronald Schwartz, Neo-Noir: in Hollywood during the 1990s and early 2000s. the New Film Noir Style from This diverse group of recent Argentine crime films, which I will Psycho to Collateral (Lanham, MD: collectively refer to as the ‘new policiales’,2 has given a new twist to Scarecrow, 2005). ‘ ’ ‘ ’ 2 The term implies a police conventional narrative tropes such as the perfect crime , the last job , and procedural, but is often used to ‘the big score’. Bielinsky’s Nine Queens and his 2005 follow-up El aura/ refer to a broad range of mystery The Aura focus respectively on an intricate scam and an elaborate casino films and thrillers.
    [Show full text]