COMMUNITY RESPONSE CALLED KEY TO OVERCOMING CHALLENGES IN RAKHINE PAGE-8 (OPINION)

Vol. VII, No. 137, 13th Waxing of Wagaung 1382 ME www.gnlm.com.mm, www.globalnewlightofmyanmar.com Monday, 31 August 2020 Stranded Myanmar nationals in Australia, New Zealand brought back home by relief flight

YANMAR nationals Mstranded in Australia and New Zealand due to sus- pension of international flights were repatriated by relief flight yesterday. The Myanmar National Airlines-MNA flight carrying 90 Myanmar nationals strand- ed in Australia and 16 people and 30 seamen in New Zea- land landed at the Yangon In- ternational Airport yesterday evening. At the Yangon Internation- al Airport, officials of Ministry of Labour, Immigration and Population, Ministry of Health and Sports and Yangon Region Government have provided them with arrangements for 21-day quarantine and medical check-ups in efforts to prevent the coronavirus infection. The Ministry of Foreign Myanmar citizens returning from Australia and New Zealand line up for immigration process at Yangon International Airport. PHOTO: MNA Affairs is working in line with the directives from the Nation- on Prevention, Control and bring back Myanmar nationals pension of international flights. been operated to date from al-Level Central Committee Treatment of COVID-19 to stranded abroad due to the sus- So far, four relief flights have Australia.—MNA

42 new cases of COVID-19 reported on 30 August, total figure reaches 775

MYANMAR’S COVID-19 positive cases reached 775 after 42 new cases were reported on 30 August according to Ministry of Health and Sports. Among these 775 confirmed cases, six died, 352 have recovered, 347 have been discharged from hospitals and 53 were held under investigation.—MNA

Updated at 8 pm, 30 August 2020 New PUIs 53

Total Cases Total Death 775 New Cases 42 Tally 6 New Cases in State/Region 30 August 2020 Recovery Update on 30 August 2020 after two consecutive tests Rakhine 23 Yangon 16 Kachin 2 Total New Discharged Recovery 352 Recovery 1 from Hospital 347 Bago 1 Ministry of Health and Sports

INSIDE TODAY

NATIONAL BUSINESS TOURISM MoLIP working to lessen Rice export through Pa-O land with COVID-19 impacts on sea trade up by true natural workers, businesses : Union $174 mln as of mid- beauties Minister U Thein Swe August (Part 2) PAGE-4 PAGE-5 PAGE-14,15 31 AUGUST 2020 2 NATIONAL THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR “People are the key” MoRAC donates Waso robes, cash for meals at monasteries THE Pali University Nyaung- Daw Thandar Win of Myo Naing don Pariyatti Monastery and the Naing Company, and returned Maha Visudayon (Pali Universi- them certificate of honour. ty) Shwe Kyin New Monastery The ceremony was conclud- in Bahan Township, Yangon, ed after the monastery’s lectur- hosted Waso robe offering cer- er Sayadaw Agga Maha Vasaka emonies to Members of Sangha Pandita Bhaddanta Naradabhi- yesterday. vamsa delivered a sermon. Offertories were presented In the afternoon, the Un- and ‘soon’ endowments were do- ion Minister and officials vis- nated to the Members of Sangha ited the Maha Visudayon (Pali in conjunction with the Waso University) Shwe Kyin New robe offering ceremonies at the Monastery and took the Five Parayatti monasteries. Precepts from the monas- Union Minister for Reli- tery’s Presiding Sayadaw Agga gious Affairs and Culture Thu- Maha Pandita Tipitaka Dara ra U Aung Ko, Department of Tipitakakovida Yaw Sayadaw Religious Affairs Director-Gen- Bhanddanta Sirinandabhivam- eral U Myint Oo, Deputy Direc- sa. tor-General U Tun Nyunt and They also listened to the officials took the Five Precepts Parittas chanted by Members of from Pali University Nyaungdon Sangha at the monastery. Pariyatti Monastery’s Presiding Union Minister Thura U Aung Ko presents K5 million cash donation for Nyaungdon Pariyatti Monastery in The Union Minister re- Sayadaw Agga Maha Pandita Yangon on 30 August 2020. PHOTO ; MNA ported on the purpose of the Bhaddanta Pavarabhivamsa. donation, and he and officials At the ceremony, the Un- accelerated speeds. Dhammacariya Exam pass rate endowments to the Members offered Waso robes and made ion Minister said: “All countries The government also is 76.43 per cent. The figures of Sangha, the Union Minister offertories to the Members of around the world are striving successfully held nationwide showed that this year’s pass said. Sangha. to curb the spread of coronavi- Pahtamapyam, Dhammacari- rates are higher than last year’s. After the Union Minister He also presented the do- rus with various methods, and ya Examinations and Tipi- During COVID-19, Ministry and officials had offered Waso nation of K5 million ‘soon’ en- are making efforts to produce takadhara Tipitaka Kovida of Religious Affairs and Culture robes to the Members of Sang- dowment to the monastery’s vaccines.” Congratulatory Ceremony in has been donating ‘soon’ endow- ha, the Union Minister present- caretaker group secretary U The Government of the July 2020. ments to Pariyatti monasteries ed the donation of K5 million Tha Hla, who returned him cer- Republic of the Union of Myan- Pahtamapyam Exam re- so that Members of Sangha and ‘soon’ endowments to the mon- tificate of honour. mar’s National-Level Central sults were announced on 28 nuns, who are learning Dham- astery’s caretaker group mem- The ceremony came to an Committee on Prevention, Con- August and Dhammacariya ma texts, do not have any diffi- ber U Nyi Nyi who returned him end after Yaw Sayadaw Bhand- trol and Treatment of Coronavi- Exam results were declared culties and worries about ‘soon’. certificate of honour. danta Sirinandabhivamsa deliv- rus Disease 2019 (COVID – 19) is on 30 August. Well-wishers and donors, He accepted the donation ered a sermon.—MNA also trying to contain the spread Pahtamapyam Exam pass together with the ministry, of K3 million to electric light (Translated by Kyaw Zin Tun) of COVID-19 in the country with rate is 82.04 per cent, and have also been donating ‘soon’ endowment by U Myo Myint and

Waso robes offered to Members of Sangha at Yangon Eindawya Pagoda

A ceremony to mark the comple- Sayadaws, Union Minister for attended the ceremony. The Union Minister, the Di- Jotika Dhaja Major Myo Min tion of gilding Eindawya Pagoda Religious Affairs and Culture Congregation led by the Un- rector-General, the Deputy Di- (Ret.) reported religious matters. and to offer Waso robes to Mem- Thura U Aung Ko, Department ion Minister took the Five Pre- rector-General and the members The ceremony came to an bers of Sangha was held at the of Religious Affairs’ Direc- cepts from the Pagoda’s Ovad- of the pagoda’s board of trustees end after Ovadacariya Sayadaw pagoda’s platform on Myoma tor-General U Myint Oo, Deputy acariya Sayadaw Bhandanta donated Waso robes and made of- Agga Maha Pandita Bhandanta Road in Dagon Township, Yan- Director-General U Tun Nyunt Yevara, and Members of Sang- fertories to the Members of Sang- Mamakabhivamsa delivered a gon Region yesterday. and officials, and members of ha chanted Parritas (protection ha, and Chairman of the pagoda’s sermon.—MNA The Pagoda’s Ovadacariya the pagoda’s boards of trustees verses) including Metta Sutta. board of trustees Saddhamma (Translated by Kyaw Zin Tun)

Section 58 (d) in Hluttaw Election Law

IN accordance with section 58 (d) of the Hluttaw Election Law, no one is allowed to give speeches at meetings, instigation, writing, distribution of using posters or attempting by other means to disturb the voting or election. Anyone who is found guilty of or abet this act shall be punish- able with imprisonment for a term not exceeding one year, or with fine not exceeding K100,000 (one hundred thousand Kyats), or with both.

To shape the future with your vote, let’s check the voters list. 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 3

Advance voting process for local voters outside their constituencies in 2020 General Election

n Heads of trainings, schools, hospitals and jails are to contact the sub-election commissions to get documents of Form 15. n They must return these documents to sub-commission of respective townships by 26 August 2020 after the documents are filled by the voters. n Sub-election commission of respective townships must send ballot papers and envelopes for advance voting to the train- ings, schools, hospitals and jails by 7 October 2020. n Advance voting must be organized at trainings, schools, hospitals and jails on their appropriate day from 8 October 2020 to 21 October 2020. n The envelopes containing ballot papers must be sent back to sub-election commission of respective townships by 4 pm on 8 69 November 2020.

Union Minister Dr Myint Htwe calls for public cooperation in control of COVID-19 in Rakhine

the disease have been carried explained about health situations out in real-time in accordance in the Rakhine State and made with the direct instructions of detailed suggestions. the National-Level Central Com- Main subjects discussed in mittee for Prevention, Control the videoconference are mak- and Treatment of Coronavirus ing necessary arrangements Disease 2019, according to Dr to be able to use a nursing and Myint Htwe. midwifery training school, a tra- The objective of the video- ditional medicine hospital, the conference is to discuss real sit- Sittway University and the Rakh- uation in the Rakhine State, to ine State parliament building as obtain suggestions from health temporary clinics for COVID-19 officials, specialists and the Ra- patients, installation of GeneX- khine State Minister for Social pert instrument system to con- Welfare, and to provide necessary duct laboratory tests in Sittway, assistance, said Dr Myint Htwe. Kyaukpyu, Thandwe, Mrauk-U Discussions on control of and Maungtaw, arranging more COVID-19 in the Rakhine State quarantine centers, safety of Union Minister Dr Myint Htwe attends the videoconference on prevention and control of COVID-19 in Rakhine will be held every morning, ac- health workers, discrimination State on 30 August 2020. PHOTO: MNA cording to Dr Myint Htwe. and harassment against health During the virtual meeting, workers who provided healthcare DURING a videoconference ed out that the spread of COV- highlighted that it is important to Rakhine State Minister for Social services to COVID-19 patients, on prevention and control of ID-19 in the Rakhine State is prevent the COVID-19 outbreak Welfare Dr Chan Tha discussed the plan to deliver two new Gen- COVID-19 in the Rakhine State too rapid, so effective decisions in Rakhine spreading to the rest various matters including COV- expert machines to the Kyauk- held yesterday morning, Union and responses should be made of the country. ID-19 control activities in the pyu Hospital, the plan to install Minister for Health and Sports in real-time to control the out- He said that quarantines state, relevant management is- an oxygen plant in Sittway and Dr Myint Htwe called for public break. He said that the ministry were arranged for all travellers sues, and arranging buildings to Kyaukpyu apiece, and the plan to cooperation in prevention and has been effectively using digital from the Rakhine State. He con- receive more patients. contact those who travelled from control of COVID-19 and urged technology to contact relevant tinued that medical teams and Rakhine State Public Health Rakhine State to Yangon from Au- officials to prevent illegal entry officials in the Rakhine State in medical supplies are delivering Department Chief Dr Sai Win gust 10 and arrange quarantine to the Rakhine State via illegal order to control the spread of the to the Rakhine State via special Zaw Hlaing and leader of a for them.—MNA border crossing. disease. flights. medical team Director (Epide- (Translated by Maung The Union Minister point- The Union Minister also Currently, tasks to control miology) Dr Nyan Win Myint also Maung Swe)

Taninthayi Fisheries Dept warns fishing boats to follow vessel monitoring rules Taninthayi Region Fisheries De- installed at the fishing boats and total of 1,414 offshore boats and partment has warned onshore legal action to be taken against 116 fish collecting vessels so far, and offshore fishing boats to those who violate the rules. while some vessels have been comply with the Vessel Moni- According the rules, fishing issued warnings regarding their toring System-VMS as the au- boats which are in the sea are installation. thorities is taking steps to fight obliged to contact the region’s The Taninthayi Vessel Mon- against illegal fishing and to VMS monitoring centre and to itoring System Control Centre conserve fishing resource in the give their location to the authori- is keeping a careful watch on water territory of the country. ties while fishing in the sea. offshore fishing vessels in My- The officials of the depart- The rules have also banned anmar waters, according to the Fisher men processing fish near the fishing boats in Taninthayi. PHOTO: KHAING HTOO (KAWTHOUNG) ment held a meeting with the removing and changing the VMS Fisheries Department. owners of the fishing boats in system on the boats. The Taninthayi coast is situ- spanning 200 miles. More than along the coast.—Dawei District Dawei yesterday and explained Vessel monitoring systems ated in southern Myanmar and it 47,000 workers are engaged in IPRD (Translated by Kyaw Zin the rules for the VMS system (VMS) have been installed on a is the longest coast in Myanmar, offshore fishing on 1,530 vessels Lin) 31 AUGUST 2020 4 NATIONAL THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

Union Spirit

No matter where an outbreak occurred, it concerned the whole Union; if there is a pain in any part of the country, it is a pain for the entire Union; that is the spirit in approaching COVID-related activities; there was no discrimination with regards to place; among those who returned from Thailand, the majority came back from Myawady; although it was in Kayin State, the people in Kayin State did not practise discrimination; all the people there provided cooperation as much as possible with the belief that these were their own people; she believed that this was because they all had Union spirit and that they were able to overcome this problem although they had concerns to a certain extent.

(Excerpt from State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi’s discussions with stakeholders for prevention, control and treatment of COVID-19 in Rakhine State on 28 August 2020)

MoLIP working to lessen COVID-19 impacts on workers, businesses : Union Minister U Thein Swe

factories and issued the identity cards for the workers there so that the workers would not lose their voting rights. He said that the ministry is always monitor- ing the needs of employers and employees, and urged all to work collaboratively to overcome the challenges during the crisis. CTUM Chairperson U Maung Maung then explained about various matters including workplace safety, social welfare for migrant workers, creating job opportunities, training, COV- Union Minister U Thein Swe delivers the speech at the meeting to reduce impact of COVID-19 on workers and businesses on 30 August ID-19 preventive measures and 2020. PHOTO: MNA effectively resolving labour dis- UNION Minister for Labour, dustrial Zone in Yangon Region the impact of COVID-19 on job The Ministry has focused putes. AFFM-IUF Chairperson Immigration and Population U yesterday morning. opportunities and workers by on stability of job opportunities, U Zarni Thwe explained about Thein Swe said that his ministry The meeting was attended trying to maintain regular opera- workplace safety, capacity devel- his federation’s activities in the has been working to reduce the by Yangon Region Minister for tions of the ministry. He pointed opment of workers, and promo- third quarter of this year. MICS- impact of COVID-19 on workers Immigration and Human Re- out that many factories had to be tion of foreign investments, said TUsF General Secretary U Thet and businesses as well as issu- sources Daw Moe Moe Su Kyi, shut down or reduced number the Union Minister. Hnin Aung discussed matters ing citizenship scrutiny cards Director General of Labour De- of workers because of several The Union Minister com- related to setting minimum wag- for workers. partment U Win Shein, officials reasons including lack of raw mended workers federations for es, COVID-19 related measures, The Union Minister made from the department, CTUM materials and not receiving or- providing emergency food assis- issuing identity cards and other the remarks in the meeting with Chairperson U Maung Maung, ders as the impact of COVID-19. tance to their members, and fol- related matters. Director Gen- the Confederation of Trade Un- AFFM-IUF Chairperson U Zarni Moreover, the country cannot lowing the COVID-19 preventive eral of Labour Department U ions in Myanmar (CTUM), the Thwe, MICS-TUsF General Sec- send any laborers abroad amid guidelines set by the Ministry of Win Shein explained about the Agriculture and Farmer Feder- retary U Thet Hnin Aung and the crisis. The Union Minister Health and Sports. works done by his department. ation of Myanmar (AFFM-IUF), representatives from workers said that his ministry is taking Speaking on issuing citizen- Then, the Union Minister and the Myanmar Industries federations. necessary measures to resolve ship scrutiny cards to workers, coordinated on matters and de- Craft & Services Trade Unions During the meeting, the Un- the issues. The ministry also the Union Minister said that un- livered a concluding speech.— Federation (MICS-TUsF) held at ion Minister said that his min- carried out the tasks to set min- der Thitsa Project, officers and MNA (Translated by Maung Kanaung Hall in Hlinethaya In- istry has been trying to reduce imum wages, he said. staff from his ministry visited Maung Swe) 473 Myanmar migrant workers return home through Myawady border

A total of 473 Myanmar migrant medical tests and other supplies. states.—Htein Lin Aung (IPRD) workers returned home through A total of 71,167 Myanmar cit- the Thai-Myanmar Friendship izens have returned home so far (Translated by Kyaw Zin Lin) Bridge No 2 in Myawady Border since 1 May. Local authorities are yesterday amidst COVID-19. closely supervising the process of Kayin State Hluttaw Rep- accepting the returnees in line An official announces COVID-19 resentative U Thant Zin Aung, with the COVID-19 guidelines. guidelines over loudspeaker at Myawady District Administrator The latest group of returnees the Myawady border checkpoint on 30 August 2020. PHOTO: U Tay Zar Aung and local author- included 290 males and 183 fe- HTEIN LIN AUNG (IPRD) ities helped the returnees with males from different regions and 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR LOCAL BUSINESS 5 Rice export through sea trade up by $174 mln as of mid-August

MYANMAR'S rice export ders. However, trading in agri- through sea trade generated an cultural products has been halt- estimated income of US$618.016 ed on account of China clamping million as of 14 August in the down on illegal trade and China's current financial year, and the precautionary measures to con- figures reflect an increase of tain the spread of coronavirus. $174.226 million compared with The General Administration a year-ago period, as per data of Customs of the People's Re- from Myanmar Rice Federation public of China (GACC) granted (MRF). licences to 43 Myanmar compa- Myanmar's maritime trade nies on 10 July 2020 to export constituted 84 per cent of rice the rice to China through a le- exports. gitimate trade channel. The Min- Earlier, border trade was istry of Agriculture, Livestock relatively high compared to sea and Irrigation, the Ministry of trade in terms of rice exports. Commerce and MRF jointly Since the previous budget year, conducted training related to border trade has dropped, and standard operating procedures currently, it accounts for just 14 for rice export for 108 trainees per cent of the total rice exports. from 43 companies on 15 August. Rice exports through the bor- According to the work co- ders have generated an estimat- ordination meeting held on 26 ed $108 million in the current June, 100,000 tonnes of rice will financial year, which plunged Workers loading the truck with rice sacks at the Botahtaung Jetty in Yangon. PHOTO: PHOE KHWAR be sent to the external market from $179.78 million registered in September. in the corresponding period of In the current financial year, rice. total rice exports. The European Myanmar shipped 3.6 mil- last year. Myanmar has shipped rice to 66 Meanwhile, Myanmar has Union countries account for 20 lion tonnes of rice in the 2017- The volume of rice and bro- foreign markets. exported broken rice mostly per cent of rice exports, while 29 2018 financial year, which was an ken rice, which was exported be- China is the leading buyer to Belgium, followed by China, per cent of total rice exports in all-time record in rice exports. tween 1 October and 14 August in of Myanmar rice, followed by Senegal, Indonesia and the Neth- Myanmar goes to African coun- The export volume plunged to the 2019-2020FY, has registered Malaysia and Madagascar. The erlands. Broken rice has been tries, followed by China with 28 2.29 million tonnes, worth $691 at over 2.39 million metric tons, Philippines is the fourth-largest placed in 60 foreign markets. per cent. million, in the 2018-2019FY.— worth over $726 million, stated buyer and Guinea becomes the ASEAN countries consti- Myanmar primarily exports GNLM MRF announcement. fifth-largest buyer of Myanmar tute 18 per cent of Myanmar's rice to China through the bor- (Translated by Ei Myat Mon) Commerce Ministry issues 2021 Myanmar attracts K9,812- vehicle import policy bln domestic investments under incumbent UNDER the 2021 vehicle import crane, pilling machine, crawl- custom duty from 30 to 20 per policy, 2019 will be the oldest er drill/crane, mobile crane, cent on imported private cars government model to be given an import rough-terrain crane, forklift, with the engine under 2,000 CC permit for private cars with boom lift and asphalt finisher and 40 to 30 per cent on cars THE domestic investments sectors. non-commercial purpose, ac- are allowed to be brought into with 2,001 CC and above. Mean- of over K9,812.6 billion made Of them, the real estate cording to the press release of the country as long as they are while, the locally assembled ve- by Myanmar citizens have development sector has pulled the Commerce Ministry. 15 years old or less. hicles under the SKD system brought into the country over the most massive domestic in- Except for machinery, all Myanmar cuts tariff on im- were totally exempted from 10 four years of the incumbent vestments, followed by other import vehicles must be left- port of private cars and Semi- per cent tax. Additionally, tariffs government, according to the service sectors in the second hand drive under the 2021 ve- Knocked Down vehicles amid on SKD vehicles with 2001 CC Directorate of Investment place and manufacturing sec- hicle import policy. COVID-19 the impacts. This and above were reduced from and Company Administration tor in the third place. When vehicles with engines move is likely to bring down 20 to 5 per cent. (DICA). Although Myanmar’s under 1,350 CC are individually the prices of vehicles with en- Additionally, starting from 7 A total of 558 domestic en- economy is affected by the imported, the model year must gines above 1,500 CC. The deal- August, registration fees at the terprises put investments of coronavirus impacts, domes- be 2019 and later. Passengers ers pointed out that the price Road Transport Administration K9,812.6 billion into Myanmar tic and foreign investments vehicles such as mini-bus, city is possible to drop by K2 to 15 Department (RTAD) on FOB between 2016-2017 financial are growing in the current bus, express bus and commer- million depending on vehicle price of the private vehicles year and 2019-2020FY (as of financial year. The existing cial trucks manufactured in 2017 brand and specifications. were reduced from 30 to 15 per July-end). enterprises have seen the and later can be imported. In a bid to remedy the busi- cent for vehicles with 1,500 CC Those domestic invest- expansion of capitals and an Under FOC Free-of-Charge nesses slowdown caused by the and above, 50 to 25 per cent for ments permitted by Myanmar increase in the labour force, licence system, fire trucks, am- COVID-19 impacts, the govern- vehicles with 1,351-2,000 CC, 80 Investment Commission (MIC) the MIC stated. bulances and hearse vehicles ment has brought tax cuts on to 40 per cent for cars with 2,001- and endorsed by the respective The Ministry of Invest- manufactured in 2012 or later the importation of private cars 5,000 CC and 120 to 60 per cent region and state investment ment and Foreign Economic are allowed for import. with non-commercial purpose for cars with 5,001 CC and above committees flow into the fol- Relations is inviting responsi- Heavy machineries that and SKD vehicles assembled respectively, the RTAD stated. lowing 12 sectors: oil and gas, ble businesses so the country cannot be driven on public roads in Myanmar starting from 1 However, tax cuts still do power, transport and commu- benefits. The MIC is screen- such as excavators, bulldozers, August, according to notifica- not cover special goods tax, nications, real estate, hotels ing the investment projects at wheel loaders, vibratory roll- tion of the Ministry of Planning, commercial tax and income tax and tourism, mining, livestock the soonest according to the er, clamp loader, motor grader, Finance and Industry released to hold the vehicle ownership and fisheries, industrial estate, COVID Economic Relief Plan. road roller compactor, bridge on 29 July. status.—Ko Khant agriculture, construction, man- —GNLM crane, gantry crane, tower The government lowered (Translated by Ei Myat Mon) ufacturing and other service (Translated by Ei Myat Mon) 31 AUGUST 2020 6 NATIONAL THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

www.gnlm.com.mm SWRR Ministry discusses COVID-19 www.globalnewlightofmyanmar.com

CHIEF EDITOR containment measures in Rakhine State Aungthu Ya [email protected] THE Ministry of Social Wel- DEPUTY CHIEF EDITOR fare, Relief and Resettlement Aye Min Soe [email protected] yesterday organized a virtual meeting on effective imple- SENIOR EDITORIAL CONSULTANT mentation of the ministry’s Kyaw Myaing works in Rakhine State abid- ing by COVID-19 rules. EXECUTIVE EDITOR Aung Khin Union Minister Dr Win Myat Aye, Deputy Minister U LOCAL & INTERNATIONAL NEWS Soe Aung, Directors-General EDITORS and relevant departments’ Ye Htut Tin [email protected] directors for Rakhine State Aung Htein attended the meeting. Tun Tun Naing Speaking at the meeting, [email protected] the Union Minister said that it is important to keep on un- SENIOR TRANSLATOR Zaw Htet Oo dertaking the ministry’s works as part of COVID-19 Economic TRANSLATORS Relief Plan (CERP) and as Union Minister Dr Win Myat Aye, officials and representatives from COVID-19 stakeholders participate Hay Mar Tin Win, Ei Myat Mon, part of preparation for COV- Kyaw Zin Lin, Kyaw Zin Tun in the virtual meeting on implementation of CERP in Rakhine State. PHOTO: MNA ID-19 control measures in Ra- REPORTER khine State that began since The ministry needs great- assistance, accommodations The meeting also dis- Nyein Nyein Ei, March 2020. er capacity to implement COV- and foods for staff, strictly cussed arrangements for [email protected] The ministry was con- ID-19 containment measures abiding by COVID-19 guide- avoiding delay in providing ducting COVID-19 awareness as confirmed cases of coro- lines in serving duties, and assistance under COVID-19 PHOTOGRAPHER Kyaw Zeya Win @ Phoe Khwar programmes and providing as- navirus in Rakhine State are distributing protective mate- Economic Relief Plan because Kyaw Zeya sistance including water and rising at present, he added rials in a sufficient manner. of COVID-19 and undertaking accommodations for vulner- calling for a round of discus- They detailed about sys- the works in cooperation with COMPUTER TEAM able people at IDP camps, he sions on fulfilling the minis- tematic cooperation between Rakhine State government, Thein Ngwe, Zaw Zaw Aung, Kay Khaing Win, added. try’s duties in accordance sent volunteers and local vol- General Administration De- Sanda Hnin, Zu Zin Hnin, He said the National Vol- with the rules issued during unteers at quarantine centres, partment, relevant depart- Thein Htwe, Nyi Lin Thu unteers Steering Committee COVID-19. ways to protect volunteers ments and Civil society or- Secretary Office to keep on The attendees discussed from infections, and getting ganizations (CSOs) in Rakhine EDITORIAL SECTION investigating the ground con- matters relating to temporary sufficient amounts of quality (+95) (01)8604529, State. — MNA Fax — (+95) (01) 8604305 dition requirements in making visits of experienced officials personal protective equipment (Translated by Kyaw Zin arrangements for volunteers. and staff to Rakhine State for (PPEs). Tun) CIRCULATION & DISTRIBUTION San Lwin, (+95) (01) 8604532, Hotline - 09 974424114 Myanmar imports fuel oil by 500,000 tonnes up this ADVERTISING & MARKETING ( +95) (01) 8604530, Hotline - 09 974424848 2019-2020 financial year against the year-ago period [email protected] [email protected] MYANMAR imported nearly broken, leading domestic oil "Domestic oil price is posi- fuel oil market. Printed and published at the Global New US$2.37 billion worth 5 million price plunge to more than 50 tively related to the global mar- On 10 October 2018, due Light of Myanmar Printing Factory at tonnes of diesel and gasoline per cent in April against Janu- ket," said a trader. to an increase in global crude No.150, Nga Htat Kyee Pagoda Road, Bahan over the past ten months of ary's prices. Oil price inched higher in oil prices and the weakening of Township, Yangon, by the Global New Light of Myanmar Daily under Printing Permit No. the current financial year, Consequently, domestic oil the global market in August. In the Kyat against the US dollar, 00510 and Publishing Permit No. 00629. showing an increase of 500,000 prices have been on the decline the global markets, oil prices oil prices had touched a high of [email protected] tonnes compared to the corre- since 10 January 2020 owing to stood at around US$45.8 per K1,065 per litre for Octane 92, www.gnlm.com.mm sponding period of last year, a fall in global oil prices. On 8 barrel for Brent oil and $42 per K1,115 for Octane 95, K1,085 for www.globalnewlightofmyanmar.com www.facebook.com/thegnlm according to the Ministry of January 2020, oil prices were barrel for WTI crude oil on 30 diesel, and K1,105 for premium Commerce. pegged at around K905 per litre August 2020. diesel. However, the import values for Octane 92, K995 for Octane The domestic fuel oil mar- Myanmar imports 90 per stood at $2.67 billion during a 95 and K985 for diesel and pre- ket showed a slight increase in cent of fuel oil and produces the year-ago period, and the figures mium diesel. oil prices in early August com- remaining 10 per cent locally. reflect a decrease of about $300 Then, the prices in the do- pared with late April. Usually, Myanmar imports million this year, said an official mestic market have extended At present, the domestic fuel oil primarily from Singa- Write for us of the Ministry of Commerce. its drop in May. oil market has recovered a pore, with monthly volumes The oil and gas sector has On 22 April 2020, the oil bit. The fuel oil was pegged at touching 200,000 tonnes for We appreciate your feedback and been crashed during COVID-19 prices touched a low of K290-330 around at K505-535 for Octane gasoline and 400,000 tonnes for contributions. If you have any outbreak. Oil price went nega- per litre for Octane 92, K430-455 92, K635-645 for Octane 95 and diesel. There are about 2,000 comments or would like to submit editorials, analyses or reports please tive on 20 April as there is no for Octane 95, K435-465 for die- K555-585 for diesel and K565- fuel stations and 50 oil importer email [email protected] place to store all the crude the sel and K445-475 for premium 595 for premium diesel on 30 companies in Myanmar.—Ko with your name and title. world is producing, but not us- diesel, according to the domes- August in the domestic retail Htet Due to limitation of space we are only able to publish “Letter to ing. The global market remains tic oil market. market, according to the local (Translated by Ei Myat Mon) the Editor” that do not exceed 500 words. Should you submit a text longer than 500 words please be aware that your letter will be edited. Call Thin Thin May, 09251022355 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR TODAY IN FOCUS 7

THE RACE TO SUCCEED TO PM ABE Japan planning to pick new premier in parliament on Sept. 17

JAPAN is planning to hold an return to power in late 2012, told testinal illness. extraordinary parliamentary Liberal Democratic Party Secre- Fumio Kishida, LDP poli- session on Sept. 17 to pick the tary General Toshihiro Nikai of cy chief and a former foreign country’s new prime minister, his intention to run in the party minister, and Shigeru Ishiba, a a source with knowledge of the leadership election, possibly to former defense minister, have situation said Sunday. be held Sept. 14, according to also indicated their desire to run Following Prime Minister the lawmakers. to replace Abe as leader of the Shinzo Abe’s announcement Fri- Japan is planning to hold ruling party and prime minister. day of his impending resignation an extraordinary parliamentary Suga told Nikai on Saturday for health reasons, the ruling session on Sept. 17 to pick the night that he “wants to make a Liberal Democratic is now mak- country’s new prime minister, formal announcement after the ing final arrangements to hold its an LDP source with knowledge date for the election is fixed,” presidential election on Sept. 14, of the situation said. according to the lawmakers. The according to the source. Suga may publicly announce LDP is set to convene a meet- Meanwhile, Chief Cabinet his intention to run in the elec- ing to decide on the schedule Secretary Yoshihide Suga will tion on Tuesday, while the source on Tuesday. join the race to succeed Prime said the party is making final Nikai, who has been dele- Minister Shinzo Abe, ruling party arrangements to kick off the race gated by Abe to make decisions lawmakers said Sunday, as they for the top job on Sept. 8. on the leadership race as the are seeking continuity in dealing On Friday, Abe, Japan’s party’s No. 2, encouraged Suga with major issues amid the coro- longest-serving premier, said he to take part in the election, one navirus pandemic. will step down after seven years of the lawmakers said. Suga, who has been top gov- and eight months in office, citing Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga attends a press ernment spokesman since Abe’s the worsening of his chronic in- SOURCE: Kyodo conference in Tokyo on Aug. 28, 2020. PHOTO: KYODO

DWINDLING NUMBERS CORONAVIRUS RULES Coronavirus forces London Premier League chief tourist guides to adapt hails fans pilot event PREMIER League chief execu- Brighton chief executive “I don’t know if you’re aware, but and past shiny new buildings, quarantine measures imposed tive Richard Masters has hailed Paul Barber said the event went we’re living through a pandemic Robinson recounts the tale of by the British government on a test event for the partial return smoothly. “Credit to our fans -- right now,” says Joel Robinson the still unidentified serial killer foreign visitors. of supporters as a success, after they followed the guidelines, with a smile as he introduces his of five women who stalked the “We have far more Britons 2,500 fans attended Brighton’s listened to requests from our Jack the Ripper tour in London’s streets of Whitechapel in 1888. than we had,” said Olivia Calvert, friendly with Chelsea. stewards and, even at the end, East End. London’s tourist guides are one of Robinson’s colleagues. Strict social-distancing when they stayed on to listen to Robinson, a trained actor resuming their work slowly as “It’s a huge shift. They’re ex- measures were in place for Sat- the managers’ pitchside inter- and history buff who works for lockdown restrictions are eased, pecting something else, some- urday’s 1-1 draw in the pre-sea- views on our stadium screens, the tourist company London and adapting to new health and thing different.” Among the son friendly at the Amex Sta- they remained in their seats and With A Local, goes on to explain safety rules to curb the spread of home-grown tourists traipsing dium. It was the first time fans observed social distancing.” social distancing best practice to the virus. Numbers are currently around the Ripper’s old haunts had been allowed into a Premier On Sunday the government his nine clients. limited but it’s the background are Anne and Nick Garner, a cou- League ground since the top- announced the formation of the Although he doesn’t wear of the clients that has changed ple in their fifties from near Man- flight was suspended in March Sport Tech Innovation Group, them himself, he advises the the most. Where before Robin- chester, in northwest England. due to the coronavirus. The com- which will include the Premier tourists to wear masks and son and walking guides like him “We would have been abroad petition resumed in June behind League and other sporting bod- gloves before they set off through played mainly to foreign tourists, but we decided to come to Lon- closed doors. ies, to explore high-tech solu- the once-gloomy alleyways of now customers are mainly Brit- don,” said Anne Garner after her Saturday’s match was one tions to allow more fans into Victorian-era London. ish. Dwindling numbers of over- insight into the bloodthirsty past of a number of trial events an- stadiums. Secretary of State for Down darkened side streets seas clients are largely down to of the city’s East End. nounced by the government for Digital, Culture, Media and Sport a phased return of spectators Oliver Dowden said this week- Getting creative across a range of sports. end marked “an important mile- The 90-minute Jack the Rip- “Brighton and Hove Albion stone” in the recovery of sport. per tour is one of London’s most did a fantastic job at their test “I am doing everything I can popular, alongside the Harry event for the return of support- to get fans back in the stands, Potter tour and another visiting ers and it was great to see fans following the teams and enjoy- the sex, drugs and rock ‘n’ roll in a Premier League stadium ing the sports they love,” he hotspots of Soho. for the first time since March,” said. “Sport’s economic health “The British already know said Masters. depends on their return to sta- London’s famous monuments, “The success of having 2,500 diums, too.” so they expect something else,” supporters in the Amex was very “We have blown the starting said Calvert. Antony Robbins is encouraging and we are commit- whistle on fans returning safely an independent guide affiliated ted to having full stadia as soon but our work is not done until to the Guild of Tourist Guides, as possible, with safety always every fan is back where they the national professional asso- our priority. We are working hard belong,” he added. ciation for Blue Badge Tourist alongside our clubs, the govern- The new Premier League Around three million British jobs in the tourist sector could be at risk, like those at the London Eye ferris wheel in central London. PHOTO: Guides across the country. ment and the safety authorities season starts behind closed AFP SOURCE: AFP to achieve this.” doors on September 12.— AFP 31 AUGUST 2020 31 AUGUST 2020 8 OPINION THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR ARTICLE 9 Community Eradicating the drug menace in Myanmar

response called By Lokethar Myanmar Daily Weather Report must have been a quirk by the pharmaceutical Industry. may be compared to a big tree imagery of the Drug Industry. (Issued at 7:00 pm Sunday 30 August 2020) key to overcoming IT of Nature that Myanmar The industry uses “Opium” and where the “Drug Lords” are the Successive Governments, had been endowed with land it’s various derivatives to produce “tree trunks” that sends their with the help of International to solicit the help of the people to the bigger branches if not to the “ BAY INFERENCE: Monsoon is weak over the Andaman Sea which is favourable for the cultiva- many varieties of medicines. But roots deep down and anchor Agencies have been trying to “cut off” the “distributers” and Trunk” itself . On some occasions and Bay of Bengal. challenges in Rakhine tion of the Poppy plant. It is grown the “demand” for “Opium” by themselves firmly to the soil. The cut down the “Trees” but with the “peddlers” who are “in touch” “Big Branches” have been “cut in some areas of the Shan plateau, those who have become addict- with the users. The “peddlers” or down”. But presumably the Tree FORECAST VALID UNTIL MORNING OF THE 31 August the “high lands” of Myanmar. The ed to it is far more than the legal some would call them “pushers” Trunk have not been felled though 2020: Rain or thundershowers will be widespread in Kachin OLLOWING a surge of infections, which recently struck flowers are beautiful and are of “demand” of the industries con- From the latest statistics announced by the are the smaller branches near to efforts continue. Another strategy and Southern Shan states, fairly widespread in Nay Pyi Taw, Rakhine State, the number of positive COVID-19 cases in different shades of red. But from cerned. Now a days “Opium” is the fruits. Once the tree is bare of Myanmar has adopted is to team Mandalay and Bago regions, Shan (North and East)State and Four country reached 775 yesterday. the milky sap of the fruit capsule being processed into a variety of President’s office about seizure of drugs branches , large and small and up with International Agencies to scattered in the remaining regions and states with likelihood The situation is ringing an alarm bell because of its higher of the Poppy plant, “Opium”, a drugs including heroine, which and apprehending of the drug peddlers, the leaves, it will not bear fruits. cut down the cultivated areas of of isolated heavy falls in Mandalay Region and Kachin State. infection rate, compared to previous outbreaks in other states deadly substance is made. are distributed all over the world . The strategy adopted is to “Poppy”. The rationale is that, Degree of certainty is (100%). and regions. Opium has been around for In addition synthetic drugs which dealers and the “Distributers” on information seek the help of the people to if the supply is reduced so will be People showing no symptoms and ignoring public health pro- centuries. It is said to be used come under the label of “Narcot- provided by the people, it seems that the provide information about the , the demand. STATE OF THE SEA: Sea will be slight to moderate in Myan- tocol appear to be able to spread the novel coronavirus that has to “get high” and enter into a ics” are being produced locally strategy is producing results beyond initial spread and use of drugs. A com- From the latest statistics an- mar waters. Wave height will be about (4-7) feet off and along caused the outbreak in Rakhine State. dream world. The worst part is using a variety of chemicals. The plaint mechanism has been set nounced by the President’s office Myanmar Coasts. Since those who have travelled to Rakhine State are now in that one can get “hooked” to it production of such drugs is wide- expectations. up in the form of Drug Activity about seizure of drugs and ap- other parts of the country, authorities have enforced stricter poli- after using it a few times. As the spread. Synthetic drugs include Special Complaint Department prehending of the drug peddlers, OUTLOOK FOR SUBSEQUENT TWO DAYS: Weak monsoon. cies to prevent new outbreaks of COVID-19, especially in crowded addiction deepens, human worth Amphetamines (ICE). for receiving complaints of drug dealers and the “Distributers” locations, such as IDP camps and factories. is lessened. The family members All types of drugs are be- “Tree” grows branches and leaves little success. Oft times the finger activity with full protection pro- on information provided by the FORECAST FOR NAY PYI TAW AND NEIGHBOURING To effectively stop the of those addicted to “Opium” and ing processed and marketed by and bear fruits which serves the points at the “Trunk”; “cutting vided to the person or persons people, it seems that the strategy AREA FOR 31 August 2020: Isolated rain or thundershowers. source of infection, we need it’s derivatives, tell of the pain the agents of the “Drug Lords”. people addicted to them. They are them down” is however, difficult giving the information related is producing results beyond initial Degree of certainty is (100%). To effectively to put in place aggressive, and despair suffered by them Now a days Opium and it’s deriv- the “visible” part of the “Drug for individual countries. It will to using, distributing and selling expectations. It is up to the people adequate and immediate and the addicts in their families atives as well as narcotic drugs Industry”. Branches of the Tree need the cooperation of cross illegal drugs. It protects the iden- to increasingly provide sound FORECAST FOR YANGON AND NEIGHBOURING AREA measures. themselves. synthesized from chemicals are can be likened to the “distribut- border and international law en- tity of the informers so that they information which will be valuable FOR 31 August 2020: Isolated rain or thundershowers. Degree stop the From 10 to 27 August, “Opium” is easy to cultivate spreading all over the world. It is ers” of the drug and the smaller forcement agencies to eradicate may not be targeted by revenge in eradicating the drug menace of certainty is (100%). over 5,700 people had travel and has a ready market, though indeed a “Big Businesses” which branches in the tree tops to the them. However, to use my com- seeking people in the drug distri- in Myanmar. source of history to Rakhine State by largely illegal. It is said that in is thriving in spite of local and “peddlers” who are in touch with parison, the present Government bution chain. People have been With charity to all and malice FORECAST FOR MANDALAY AND NEIGHBOURING air, and of them, some might some areas of Myanmar, it even international action to eradicate the “users” of the “fruits” of the has embarked up on the process increasingly providing informa- to none. AREA FOR 31 August 2020: Isolated rain or thundershowers. infection, have been infected the coro- grows wild. As far as “market- it. The “Drug Lords” have “busi- big “Tree”. The comparison may of destroying the branches, leaves tion about the use, movements Degree of certainty is (100%). navirus. The government has ing” of it is concerned, there is ness links” in many countries. be simplistic to some. However and fruits of the “ Drugs Industry and distribution of the narcotic we need to announced their names in the the legal demand for “Opium” The illegal Drug Industry, it’s an attempt to provide visual Tree” in Myanmar. The idea is drugs. They sometimes lead to state-run newspapers. Flood Bulletin Those who had travel his- (Issued at 12:00 hrs MST on 30-8-2020) put in place tory to Rakhine State after 10 SEEING A SURGE IN CORONAVIRUS CASES August have put our country aggressive, at high risk for the spread of Flood condition of Ayeyarwady River COVID-19 infection. According to the (11:30) hrs MST observation today, the adequate and Hence, they are obliged Global virus cases cross 25 million as India sets grim record water level of Ayeyawady River at Seiktha has exceeded by to contact the local health au- about (2) feet above its danger level. It may remain above its immediate thorities or they will face fines danger level during the next (3) days. and even prison time under LOBAL coronavirus in- in Brazil crossing 120,000, second Chancellor Angela Merkel often According to the (11:30) hrs MST observation today, the measures. Section-2 (b) of the National fections soared past 25 only to the United States. used by the far-right Alternative water level of Ayeyawady River at Hinthada has exceeded by Disaster Management Law. Gmillion on Sunday (Aug Brazil’s curve “has stabilised for Germany (AfD) party. about (1) foot above its danger level. It may remain above its The COVID-19 pandemic 30), as countries around the world now, but at a very dangerous lev- Many carried placards pro- danger level during the next (3) days. is also a natural disaster, and further tightened restrictions to el: nearly 1,000 deaths and 40,000 moting widely debunked conspir- According to the (11:30) hrs MST observation today, the those who do not comply with the law can face fines and even prison try to stop the rampaging pan- cases per day,” said Christovam acy theories about vaccines, face water level of Ayeyawady River at Zalun has exceeded by about time under Section-2 (b) of the National Disaster Management Law. demic. Barcellos, a researcher at public masks and 5G communications. (1) foot above its danger level. It may remain above its danger Meanwhile, the current situation in Rakhine State with a surge A million additional cas- health institute Fiocruz. Similar protests were held in level during the next (3) days. in positive cases of COVID-19 infection, has caused challenges es have been detected globally London and Zurich, where some Flood condition of Ngawun River for the COVID-19 Economic Relief Plan (CERP) which is being roughly every four days since “And Brazil still isn’t past the carried signs supporting the far- According to the (11:30) hrs MST observation today, the implemented in the state since March. mid-July, according to an AFP peak.” right QAnon movement, which water level of Ngawun River at Ngathaingchaung has exceeded In this time of crisis, the continuous cooperation between the tally, with India on Sunday setting Nearly 843,000 people have promotes bizarre theories about by about (1) inch above its danger level. It may continute to ministries concerned is playing a critical role in putting our coun- the record for the highest sin- died of Covid-19 globally, and with Satan-worshipping cabals and rise from the present water level by about (3) inches during the try on its the current success CERP trajectory to alleviate pains gle-day rise in cases with 78,761. no vaccine or effective treatment “deep state” plots – without any next (2) days and may remain above its danger level. caused by the COVID-19. The surge in India, home to available yet, governments have credible evidence. Advisory There are requirements for implementing the CERP plan in 1.3 billion people, came as the gov- been forced to resort to some It is especially adveised to the people who settle near the Rakhine State in this situation. Hence, all people are advised to co- ernment further eased lockdown form of social distancing and lock- ‘A BIG FIRST STEP’ river banks and low lying areas in Hinthada, Zalun townships, operate with the regional authorities and volunteers to ensure that restrictions on the weekend to downs to stop the spread of the The pandemic has upended Seiktha and Ngathaingchaung to take precaution measure. there would be no waste, no unnecessary delays to this programme. help ease pressure on the reeling virus. Masks will become manda- economies and societies around economy. tory from Monday on public trans- Police officers patrol as inventor Sudhakar Yadav (inside) leads his coronavirus-themed made car on a road for an the world, and halted most large Even nations such as New port and flights in New Zealand, awareness campaign during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the gatherings – from sport and music Zealand and South Korea, which which went more than 100 days COVID-19 coronavirus, in Hyderabad on April 8, 2020. PHOTO: NOAH SEELAM/AFP/FILE to religion and politics. had previously brought their without local transmission before The Tour de France set off outbreaks largely under control, the current cluster emerged. ‘ANTI-CORONA’ RALLIES IN crushing economic cost. 18,000 people gathered to march from the French Riviera on Sat- Call are now battling new clusters of And tightened virus curbs EUROPE’ But resistance has also come against coronavirus restrictions urday, two months later than Thin Thin May, infections. kicked in on Sunday in South Ko- Despite the grim numbers, from the extreme right and left of – but police later stopped the rally planned and with the French On the other side of the world, rea, which is also battling fresh there has been steady opposition the political spectrum, as well as because many were not respect- sport minister not ruling out the 09251022355 Latin America – the worst-hit re- clusters – including in the greater to lockdowns and social distanc- conspiracy theorists and anti-vac- ing social distancing measures. cancellation of the event because gion – was still struggling with its Seoul region, home to half the ing measures in many parts of cine campaigners. Protesters waved German of the coronavirus. 09974424848 first wave, with Covid-19 deaths country’s population. the world, often because of their In Berlin on Saturday, around flags and shouted slogans against SOURCE: AFP 31 AUGUST 2020 10 NATURE/SOCIETY THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR Landmark protest in Mauritius over giant oil spill

TENS of thousands of Mauri- 34 melon-headed whales were tians protested Saturday in the found dead or seriously ill near capital Saint-Louis over the gov- the site of the spill. ernment’s handling of a giant Fisheries minister Sudheer oil spill off its pristine Indian Maudhoo had said there was “no Ocean coast. trace of hydrocarbons on them The Japanese bulk carrier or in their respiratory system”. MV Wakashio crashed into a “This rally is an occasion to reef off southeastern Mauritius send a message to tell Pravind last month spewing more than Jugnauth he has messed up,” 1,000 tonnes of oil into waters marcher Jocelyne Leung, 35, that are home to mangrove for- told AFP. ests and endangered species. “This is the first time that After the boat split in two, a citizens’ demonstration has the larger piece was towed out gathered such a big crowd,” to sea and sunk, but the smaller said Ajay Gunness, the num- section remains stranded on ber two of the opposition MMM the reef. party. The call for the march came Many protesters carried the from an ordinary citizen, Jean national flag, sang the national Bruneau Laurette, who has be- anthem, and called for Jugnauth come a hero among many for to step down. daring to oppose Prime Minister It was the biggest protest in Mauritius in decades. PHOTO: AFP Authorities and experts Pravind Jugnauth. from Japan and Britain are still Laurette, a maritime secu- spill. He has filed a case against of the cathedral in downtown Many of them were dressed investigating the true extent of rity expert, says the government the environment ministry. Port-Louis, an AFP reporter in black -- the colour of mourn- the ecological damage to an is- has been hiding the truth about Up to 75,000 protesters said, in the biggest demonstra- ing. Public anger has boiled land whose economy depends the circumstances of the oil thronged the square in front tion in 40 years. over in Mauritius after at least heavily on tourism.—AFP

ESSENTIAL TO THE FUTURE OF HUMANITY? SOCIAL INNOVATION Musk shows off progress Transparent stalls transform image merging brains and machines of public toilets in Tokyo FUTURIST entrepreneur ing increasingly like a ‘Black Elon Musk late Friday demon- Mirror’ episode, but I guess RESTROOMS with transparent the winner of the 1995 Pritzker The foundation decided to strated progress made by his they are pretty good at predict- stalls opened in parks in Tokyo’s Prize, and Kengo Kuma, who reimagine public toilets to coun- Neuralink startup in meshing ing,” he quipped, referring to Shibuya district in August, chal- designed the new National Stadi- ter such misgivings, according brains with computers, saying a Netflix series that puts dis- lenging the stereotypes of dirty um, the main venue for the Tokyo to Ueki. the work is essential to the fu- turbing twists on near-future and dangerous public toilets. Olympic and Paralympic Games, The new toilets “will use ture of humanity. technology. Users need not worry about originally scheduled to be held advanced design to make them Musk has long contend- For now, Neuralink is be- being exposed to the outside this summer but postponed for accessible for everyone regard- ed that a neural lace merging ing tested in pigs with the team world as the high-tech glass one year due to the coronavirus less of gender, age, or disability minds with machines is vital if working on the potential for stalls in the toilets become pandemic. to demonstrate the possibilities people are going to avoid being clinical trials. opaque when locked. Mihoko Ueki, project coor- of an inclusive society,” she said. so outpaced by artificial intel- A trio of pigs in pens took When the toilets are not oc- dinator for the social innovation The photogenic, transparent ligence that, under the best of part in the demonstration: one cupied, the glass stalls are trans- team at Nippon Foundation, said, toilets have immediately gone circumstances, humans would of them named Gertrude was parent, enabling users to check “The use of public toilets in Ja- viral on social media, drawing be akin to “house cats.” said to have been implanted for cleanliness and safety before pan is limited because of stere- mixed reviews from Twitter us- “It’s gonna be important with a Neuralink device wired entering. At night, they light up otypes that they are dark, dirty, ers. from an existential threat to detect spikes in nerve activ- the parks like beautiful lanterns. smelly and scary.” SOURCE: Kyodo standpoint,” Musk said of the ity in her snout. The colorful transparent toi- project. Gertrude happily focused lets, designed by Shigeru Ban, “That is what I think on food, mostly ignoring Musk the 2014 winner of the Pritzker might be the most important and others gathered for the Prize, an annual international thing that a device like this event. award for architects, were in- achieves.” Musk said that since the stalled in Yoyogi Fukamachi Members of the team first version of Neuralink was Mini Park and Haru-no-Ogawa shared a “wish list” that ranged revealed slightly more than a Community Park in Shibuya, the from the technology returning year ago, the device has been bustling center of youth culture. mobility to the paralyzed and simplified and reduced to They are part of the Tokyo sight to the blind, to enabling about the size of a large coin Toilet Project launched by the telepathy and the uploading of and the thickness of the skull. Nippon Foundation nonprof- memories for later reference With the help of a surgical it organization in cooperation -- or perhaps to be downloaded robot, a piece of the skull is with Shibuya Ward to construct into replacement bodies. replaced with a Neuralink disk, public toilets at 17 locations by Supplied photo shows restrooms with transparent stalls, opened in a “Yes, I think in the future and its wispy wires are strate- the summer of 2021. park in Tokyo’s Shibuya district in August. The high-tech glass stalls in the toilets become opaque when locked, and when the toilets are not you will be able to save and A total of 16 leading archi- gically inserted into the brain, occupied, the glass stalls are transparent, enabling users to check for replay memories,” Musk said. the demonstration showed. tects designed the toilets in the cleanliness and safety before entering. PHOTO COURTESY OF THE “This is obviously sound- SOURCE: AFP project, including Tadao Ando, NIPPON FOUNDATION/ KYODO 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR ASIA 11

Shanghai’s Lin-gang Special Area expands opening NEWS up, accelerates development IN BRIEF Ex-PM Lee Nak SHANGHAI — The Lin-gang Special Area of China (Shanghai) Yon elected as Pilot Free Trade Zone (hereinaf- S. Korea ruling ter referred to as Lin-gang Spe- cial Area) has just celebrated its party’s new one-year anniversary. Guided by the principle of systematic reform chief and integrated innovation, the Lin-gang Special Area has order- SEOUL — Former South Ko- ly advanced its reforms. rean Prime Minister Lee Nak Over half of the 78 policies Yon, who served in the admin- and institutional innovations in istration of President Moon line with the overall plan for the Jae In, was elected the new development of Lin-gang Special chairman of the ruling Dem- Area have been implemented. ocratic Party on Saturday at a Forty-five have been completed, virtual party convention. and 22 have finished plan making. Lee, a four-term law- The area has so far attracted in- maker who is considered as vestment of more than 270 billion a leading candidate for the The Lin-gang Special Area of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (hereinafter referred to as Lin-gang yuan ($39.3 billion). Lin-gang Spe- presidential race in 2022, won Special Area) has just celebrated its one-year anniversary. cial Area is dedicated to making around 60 percent of the votes invest environment more effi- son visit, submission of three files new record in service speed of reengineering of approval pro- cast at the convention to de- cient, equitable and expectable. and seven days to finish. Now, the area, which only took four cedures, raising 26 measures to feat former Interior Minister For instance, the qualifications the matter can be done with only months from signing to acquiring improve government and enter- and former four-term law- for monitoring water and soil con- online submission of one file in construction permits. Besides, prise investment projects, which maker Kim Boo Kyum and servation in construction projects just five minutes. Not long ago, Lin-gang Special Area is also greatly facilitated the progress of two-term lawmaker Rep. used to take at least one in-per- a new energy project created a making full efforts to promote the these projects.—AFP Park Ju Min. Lee, who replaces outgo- ing chairman Lee Hae Chan, will have the task of rebooting Death toll in China restaurant collapse climbs to 29 the liberal party, which won the April 15 general election BEIJING — The number of State broadcaster CGTN but has lost popularity over people killed when a restaurant said the rescue operation end- various issues like rising real in northern China collapsed has ed in the early hours of Sunday estate prices and its handling climbed to 29, state media said morning. of the National Assembly. on Sunday, with efforts to find The cause of the collapse is — Kyodo survivors brought to a close. unknown and the central gov- The two-storey building in ernment’s State Council said it Xiangfen county, Shanxi prov- would supervise an investigation Airstrikes ince, came down on Saturday by provincial authorities. morning during an 80th birthday Footage on the CGTN web- smash Taliban party, according to official news site showed the roof caved in, explosive agency Xinhua. with rescue equipment lifting A total of 57 people have rubble from the site. cache, court in been pulled from the debris of Rescuers in orange overalls the Juxian restaurant, with doz- and hard hats combed the crum- N. Afghanistan This aerial view taken on August 29, 2020, shows rescuers searching ens injured. bled ruin as a painting remained through the rubble of a collapsed restaurant in Linfen, in China’s northern Shanxi province. - At least 29 people died on August 29 when Seven people are seriously hanging on one of the few walls SARI PUL — A Taliban a restaurant in northern China collapsed, state media said, with rescuers hurt, although Xinhua said the still intact. Seven hundred peo- cache and a courthouse were pulling dozens of survivors from the rubble and searching for others injuries were “not life-threat- ple were involved in the rescue destroyed by airstrikes in Af- believed to be trapped. PHOTO: STR / CNS / AFP ening.” operation, CGTN said.— AFP ghanistan’s northern Sari Pul province, the military said on Sunday. “Following a heavy bomb- India records world’s highest single-day rise with ing by the Afghan airforce, a depot of Taliban militants more than 78,700 new COVID-19 cases packed with explosives, am- munition and arms were de- NEW DELHI: India recorded the third-most infected nation with ly together,” Modi said in Hindi. nation. stroyed in the Suzma Qala world’s highest single-day rise of more than 3.5 million cases, be- “Corona(virus) can only The virus has badly hit meg- district’s Kata Qala area of COVID-19 cases on Sunday (Aug hind the US and Brazil. be defeated when you remain acities such as financial hub Sari Pul on Saturday night,” 30) with 78,761 new infections. In his regular monthly radio safe, when you fulfil the resolve Mumbai and the capital New the army’s Shaheen Corps 209 The spike in new cases, the address on Sunday, Prime Minis- of keeping a safe distance of two Delhi, but is now also surging said in a statement. highest reported by any nation ter Narendra Modi did not com- yards and wearing masks.” in smaller cities and rural areas. The cache stored six AK- since the pandemic began, sur- ment on the surge but called on Experts warn that while Indian authorities on Sat- 47 rifles, one rocket propelled passed a Jul 17 figure of 77,638 Indians to observe health safety a ramp up in testing in recent urday further eased corona- grenade (RPG) launcher, 2,000 in the United States according measures. months was encouraging, more virus lockdown restrictions bullets, more than 70 kg ex- to an AFP tally. “It is important that every needed to be done to capture on even as cases and deaths plosive materials and several India, home to 1.3 billion citizen is healthy and happy and the scale of the pandemic in the surged across the country. land mines, according to the people, is already the world’s we defeat coronavirus complete- world’s second-most populous — AFP statement.—Xinhua 31 AUGUST 2020 12 WORLD THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR UK govt slumps in polls amid coronavirus chaos NEWS IN BRIEF lished in the Observer on Sunday, the first time they have been level One killed in since Johnson was elected leader Portland as Trump last summer. The Conservatives had a supporters clash 26-point lead at the start of the with protesters coronavirus crisis, but criticism over the government’s han- SAN FRANCISCO — One person dling of the outbreak, which has was shot and killed on Saturday claimed over 41,000 lives in Brit- night in downtown Portland, ain, and the economic fallout from the largest city in the U.S. state of the resulting lockdown has seen Oregon, after tensions between their popularity plunge. a group of U.S. President Donald “This is the first time Labour Trump’s supporters and anti-rac- have drawn level since July 2019 ist protesters escalated, accord- when both main parties were in ing to local police. freefall,” said Adam Drummond The incident took place at of Opinium. 8:46 p.m. local time (0346 GMT “Since Boris Johnson be- Sunday) as police officers “heard came prime minister the Tories sounds of gunfire from the area Britain’s economy shrank by one fifth in the second quarter as the coronavirus lockdown slammed typically had a double digit lead, of Southeast 3rd Avenue and businesses. PHOTO: AFP/FILE peaking in March/April this year Southwest Alder Street,” said when they were seen to be han- Portland Police Bureau in a state- LONDON — Britain’s Conserv- tation wrought by the coronavirus over school returns and efforts to dling the pandemic and lockdown ment. It said police officers have ative government was on Sunday pandemic. get workers back to the office set fairly well while Labour changed secured the entire block at the level with the Labour party in the Prime Minister Boris John- to dominate the agenda. leader.” The latest polling drop crime scene and are investigat- polls for the first time in over a son can expect little respite when The Tories and Labour are comes after a damaging two ing the shooting as a homicide, year amid a series of embarrass- parliament returns on Tuesday, now both polling at 40 percent, weeks of U-turns over school adding “no suspect information ing U-turns and economic devas- with economic gloom and rows according to an Opinium poll pub- exam results.—AFP is being released at this time.” “There have been some instances of violence between demonstrators and coun- German govt condemns ter-demonstrators. Officers have intervened and in some cases ‘unacceptable’ attempt made arrests,” it tweeted. —Xinhua to storm Reichstag Libya unity BERLIN — The German gov- of masks and social distancing. government names ernment Sunday slammed the Late Saturday, several hun- new defense officials “unacceptable” behaviour of dred protesters broke through protesters during a mass rally barriers and a police cordon to after protests against coronavirus restrictions climb the steps leading to the in which hundreds were arrest- entrance to the Reichstag. TRIPOLI — The head of Libya’s ed and an attempt was made to They were narrowly prevent- unity government on Saturday storm the Reichstag parliament ed from entering the building by appointed a new defense min- building. police, who used pepper spray ister and army chief, after days The Reichstag is the “sym- and arrested several people. of protests against poor public bolic centre of our democracy”, Police initially appeared services and living conditions. Interior Minister Horst Seehofer overwhelmed, as only a handful The decrees followed the told Sunday’s edition of the Bild of officers were there to block announcement hours earlier by newspaper. “It is unacceptable to the crowd. Libya’s UN-recognized Govern- see extremists and trouble-mak- “We cannot be present every- ment of National Accord (GNA) ers use it for their own ends.” where and it is precisely these that it had suspended its interior Police said some 38,000 peo- weaknesses in the deployment minister after militia gunmen ple, double the number expected, that were exploited, in this case fired on peaceful demonstra- had gathered in Berlin on Satur- to cross the security barriers in tors last week. GNA chief Fayez day to protest restrictions im- order to reach the steps of the Re- Al-Sarraj promoted deputy and posed to curb the spread of the ichstag,” said local police spokes- Police said some 38,000 people, double the number expected, took part acting defense minister Salah coronavirus, such as the wearing man Thilo Cablitz.—AFP in the protest. PHOTO: AFP Eddine Al-Namrush to the ministry’s top job and appoint- ed General Mohammad Ali US prosecutors seek tough sentences for George Floyd cops Al-Haddad as head of the army. Haddad hails from Misrata, Prosecutors are seeking stiff- The 46-year-old resident of amid renewed fury over police office will argue there were a 200 kilometers (125 miles) east er-than-usual sentences for Minneapolis, Minnesota died in violence against African Ameri- number of aggravating factors. of Tripoli, the home of powerful four former US police officers May after being pinned to the cans, galvanized by the shooting These include evidence armed groups that have fought charged over the killing of pavement under the knee of of Jacob Blake in Wisconsin this that Chauvin knelt on Floyd’s on the side of the GNA in the George Floyd, arguing that they white officer Derek Chauvin as week. neck for almost nine minutes as battle against eastern-based mil- showed “particular cruelty” to Floyd gasped that he could not Court papers filed Friday in bystanders, including multiple itary strongman Khalifa Haftar, the handcuffed African Amer- breathe. the Floyd case indicate that the children, pleaded for his life and who tried to seize the capital last ican. The case is proceeding Minnesota attorney general’s then watched him die. —AFP year. —AFP 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR BIZ / AD 13 Rules urged for personal-bag use in China’s integrated shops amid shoplifting fear circuit industry sees rapid growth in H1 TOKYO — As customers increasingly bring their BEIJING — China’s inte- growth of 23.6 percent, own bags to 011111111re- grated circuit (IC) indus- accounting for 42.1 per- tail outlets following July’s try maintained growth cent of the total in the IC introduction of charges for momentum despite the industry. plastic bags, guidelines for impact of the COVID-19 Meanwhile, the sales personal-bag use are be- epidemic in the first half of revenue of the manufac- ing advocated to prevent this year (H1), according turing and packaging sec- their use to aid shoplifting. to the China Semiconduc- tors logged a year-on-year Earlier this month, a tor Industry Association. growth of 17.8 percent and Tokyo-based antishoplift- The industry’s sales 5.9 percent, respectively. ing nonprofit organization revenue totaled 353.9 According to the Gen- created a poster urging billion yuan (about 51.37 eral Administration of customers to use shop- billion U.S. dollars) in the Customs, the country’s ping baskets provided by January-June period, up IC industry saw imports stores and to keep person- 16.1 percent year on year, stand at 154.61 billion U.S. al bags folded until after data from the association dollars in H1, up 12.2 per- purchases are made. showed. cent year on year, while It also counseled In breakdown, the de- exports climbed 10.5 per- Photo shows posters created by an anti-shoplifting nonprofit organization which urge keeping bags containing sign sector raked in 149.06 cent from one year earlier customers to use shopping baskets provided by stores and to keep personal bags folded products bought at other until after purchases are made. PHOTO: KYODO billion yuan in sales reve- to 50.51 billion U.S. dollars. stores closed. nue with a year-on-year — Xinhua The move followed an stant noodles after putting out of 511 retail companies, severe following July’s in- alleged shoplifting case on them into his bag. or 22.9 percent, said they troduction of charges for Aug. 10, in which a man According to a survey had experienced more plastic bags. Japan’s three was arrested at a super- conducted by the organiza- shoplifting as a result. largest convenience store CLAIMS DAY NOTICE M.V ALS SUMIRE VOY. NO. (1033W/E) market in the city of Tam- tion in 2014, when incen- Retailers and securi- operators said three-quar- basasayama in western tives were already in place ty guards have expressed ters of their customers Consignees of cargo carried on M.V ALS SUMIRE Japan’s Hyogo Prefecture to encourage use of per- concern that the problem did not buy plastic bags in VOY. NO. (1033W/E) are hereby notified that the on suspicion of stealing in- sonal shopping bags, 117 could become even more July.—Kyodo vessel will be arriving on 31-8-2020 and cargo will be discharged into the premises of MITT/MIP where it will lie at the consignee’s risk and expenses and subject to the byelaws and conditions of the Port of Yangon. Virus lockdowns give major boost to e-commerce Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claim’s Day now LONDON — While sands of staff, coronavirus shift to shopping online The M&S slimdown is declared as the third day after final discharge of cargo large traditional retail- lockdowns have in con- -- according to Kantar only one part of the picture from the Vessel. No claims against this vessel will be admitted after ers announce big lay-offs trast given e-commerce consulting group, interna- in the UK, with 2,500 more the Claims Day. because of the pandemic, a major boost. tional e-commerce grew job losses announced at Phone No: 2301185 sometimes shedding thou- Recent data shows a 41 percent in only three department store Deben- Shipping Agency Department months compared with 22 hams, which in April en- Myanma Port Authority percent growth for 2020 tered administration for Agent For: as a whole to date, as the the second time in a year. M/S OCEAN NETWORK EXPRESS (S'PORE) PTE LTD pandemic “transformed” Hundreds more jobs are retail habits. also to be lost at other well The trend was known British high street brought into sharp relief chains. CLAIMS DAY NOTICE on August 18, when Brit- By contrast, Britain’s M.V SHINLINE 10 ish high street mainstay largest supermarket chain Marks & Spencer an- Tesco placed a sizeable Consignees of cargo carried on M.V SHINLINE 10 VOY. NO. (V2170) are hereby notified that the nounced it was culling feather in its online cap vessel will be arriving on 31-8-2020 and cargo will be 7,000 staff. by saying it was creating discharged into the premises of TMIT-1 where it will lie Hours later, in con- 16,000 permanent jobs to at the consignee’s risk and expenses and subject to the In the Covid economy, there are winners and losers -- byelaws and conditions of the Port of Yangon. e-commerce giants such as Amazon, show rising profits trast, online behemoth deal with strong growth Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am and sales but traditional retail outlets have been shedding Amazon said it was hiring in its online activities. to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claim’s Day now jobs by the thousand. PHOTO: AFP/FILE 3,500 in the United States. —AFP declared as the third day after final discharge of cargo from the Vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. Delhi Metro’s new guidelines: What may Phone No: 2301928 Shipping Agency Department change when services resume Myanma Port Authority Agent For: M/S CHUN AN INTERNATIONAL LOGISTICS NEW DELHI — After a which metro trains will be highest single-day spike Rail Corporatiob (DMRC) CO LTD hiatus of over five months, allowed to resume servic- in August till date, , tak- issued a statement saying Delhi’s lifeline - the metro es from September 7 in a ing the tally to over 1.71 the protocols that need to trains - will resume ser- graded manner. lakh. This is the highest be followed at the station vices from 7 September. The announcement number of cases in the last and inside trains will be The Union Home Minis- came on a day when Del- nearly 50 days. Minutes af- released after specific try on Saturday issued the hi recorded 1,954 fresh ter the go-ahead from the guidelines are issued by Unlock 4 guidelines under Covid-19 cases, the city’s Centre, the Delhi Metro the Centre.— ANI 31 AUGUST 2020 14 TOURISM THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

Pa-O land with true natural beauties (Part 2)

By Thiha, the Traveller

Kaungdaw natural cave the cave an exciting one. Most Orange farm tree will be full of oranges. A visit Villages producing Pa-O tra- Kaungdaw natural cave visitors can figure their way in Oranges from Pinlaung to an orange farm is one you ditional wicker ware with a statue of a hunter known or out so don’t be too concerned were good. Even though we went must make if you ever made it Villages producing as Kaungdaw was really beau- about getting lost but you may at a time when it was not availa- to Pinlaung whether there are Pa-O traditional wicker ware are tiful. Much thanks was owed to choose to go along with some ble, we visited an orange farm. oranges or not. must-visit places for any visitors, the locals and the head monk of locals too. During winter time, the orange local or foreigner. Buying one as a local monastery for maintain- ing the nature. We actually went quite deep into the cave hop- ing to reach the end but didn’t dare to go any further beyond the point where electric lights were lit. The sight inside the cave was great with overhanging speloethems or cave formations but as we went deeper, there were waters on the ground so we beat a hasty retreat back to the mouth of the cave.

Taung Hti Bwar Cave and Wingabar Mountain Wingabar Mountain was 3.5 miles (5.7 kilometre) from Pin- laung near the village of Taung Hti Bwar. The cave at Wingabar Mountain known as Yar Za Cave or Hti Bwar Cave was long with many paths making it confusing for some visitors to find the way People sitting around the fire. PHOTO THIHA in or out. This makes the visit to “

31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR TOURISM 15 a souvenir would be better still places of interests near Pin- as all were within the range of K laung like Sin Hsin Waterfall, 1,000 to 5,000. Ask a local guide Aye Chan Myay Resort, Haa to show you around. Waterfall, Ywet Pone Thi (Pa- The guide will show you O) Coffee factory, Balu Chaung right into the homes where the water hole and cave, Shan paper wicker wares were produced. making works, Pa-O traditional You will not only see first-hand light festival, Rain Calling Festi- how the wicker wares were pro- val where locally produced rock- duced but also how the locals ets were fired to induce rain, live. Laneli Bridge and Nant Mon Waterfalls. Pa-O lacquer ware I was pleasantly surprised Use local guides to see all to find out that Pa-O had lacquer places of interests ware. Even though this prac- In Myanmar, we used to tice was becoming close to ex- say that if we ask we can reach tinction, it would be great if the any village and the same goes locals continue to produce this with any places too. But if you useful handicrafts that at the don’t know what was there to least would be a very attractive see or visit, you wouldn’t be able souvenir for any visitors be they to ask and visit it. So it is best to locals or foreigners. get in touch with a local guide Footprint of King Kyansittha and work out in advance what Ask a local guide to show can be seen or visited. Find out Cave where Kyansittha hid there. PHOTO THIHA you where a footprint said to be what can be seen and where to of King Kyansittha was. There go and then decide what to see were two footprints of the great and where to go. On my part, King Kyansittha of Bagan at I contacted a local guide and some distance from one another arranged my trip to Pinlaung near Pinlaung. and its neighbourhood. May all have a happy visit to Pinlaung Many more places of inter- and nearby places. ests There were many more (Translated by Handytips)

Inside Kaungdaw Cave. PHOTO THIHA Kaungdaw Cave. PHOTO THIHA

TaungHtiBwar Cave. PHOTO THIHA A man shows a split bamboo using in making lacquer wares. PHOTO THIHA 31 AUGUST 2020 16 SPORT THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR Yangon seals 3-1 victory VUC to compete in AFC Futsal over Yadanarbon in Club Championship MNL Derby

WITH new tactics of head coach and the first half was ended with U Min Tun Lin, Yangon United 1-0 lead by Yangon. yesterday bagged their full points The second half saw new at their home with a 3-1 win over tactics used by both teams. their opponent Yadanarbon FC Yangon was eager to score in a Myanmar National League more goals from the second-half derby match. start and, Yangon’s Barfo netted As the match was a derby the second goal via the support one, both teams launched furious of MgMg Lwin and Min Kyaw attacks from the kick-off. Khant. Yangon’s Kaung Htet Soe, After 2-0, Yadanarbon pulled Barfo, and Aboubacar found the back a goal with a foul ball kick of winning goals while opponent re- Hlaing Bo Bo at 77 minutes. sponded a goal in the second half Though, Yangon made a sure by Yadnarbon star Hlaing Bo Bo. winning goal at 85 minutes with File photo shows Victoria University College (VUC) Futsal Club players and coaches pose for their group Yangon United forced to play a fabulous header of Aboubacar. photo at the AFC Futsal Club Championship 2019 in Thailand. PHOTO: VUC FC from the start and found their The 3-1 result makes Yangon opening goal at 15 minutes while United celebrate at the final whis- VICTORIA University College Futsal League and Myanmar ment with the Myanmar Foot- Mg Mg Win passed the ball to tle and see smiling faces of the (VUC) Futsal Club will com- Imperial College (MIC) FC is a ball Federation. his teammate Kaung Htet Soe team with bagging full points. In pete in the Asian Football Con- champion of the tourney. VUC could not qualify for who scored the keeper upward to another MNL match, Ayeyawady federation (AFC) Futsal Club Myanmar domestic league quarterfinals of the AFC futsal achieve the first goal for Yangon. United drew 1-1 with Southern Championship 2020 set to hold champions, MIC FC, was initial- tourney previous year, and the After the goal, Yangon Unit- Myanmar FC while Hantharwady in December, according to a ly selected to participate in the team is currently preparing ed created some goal opportuni- United won 1-0 over ISPE FC. statement with the Myanmar AFC Futsal Club Championship. their best for earning better ties but failed to invert goal result, —Lynn Thit (Tgi) Football Federation. Still, the team was reselected results in the tourney, officials Champion teams or first to compete in ASEAN Foot- said. runner ups from every Do- ball Federation (AFF) Futsal Lot-drawing ceremony for mestic futsal league of Asian Championship slated to hold in the AFC Futsal Club Champi- countries could get a chance January 2021. onship will be held in UAE on to participate in the tourney, Thus, the chance for partic- 3 September, and the tourney according to the AFC. ipating in the AFC Futsal Club will be held from 2 to 13 De- VUC FC is a first runner up Championship has come for cember, according to the AFC. of 2019 version of the Myanmar VUC, according to the state- —Lynn Thit (Tgi) Aubameyang underlines value as

Yangon United’s Mg Mg Lwin (green) vie for the ball with Yadanarbon Arsenal win Community Shield FC’s Ye Yint Aung (dark blue) during the MNL derby match played at YUSC Stadium on 30 August 2020. PHOTO: MNL LONDON — Mikel Arte- ta claimed Arsenal captain Pierre-Emerick Aubameyang Messi fails to show up for is close to signing a new contract after the Gunners beat Liverpool 5-4 on penalties following a 1-1 pre-season medical draw in the Community Shield on Saturday. Aubameyang put BARCELONA — Lionel Mes- said Argentine Messi would not Arteta’s side ahead in the first si did not attend a pre-season undergo a pre-season medical half at Wembley with a typically medical with Barcelona on or attend training on Monday. eye-catching strike. Sunday (Aug 30), Spanish me- The 33-year-old six-time Japan’s Takumi Minamino dia including sports daily Mar- world player of the year informed equalised with his first goal for ca reported, following his shock his lifelong club on Tuesday he Liverpool late in the second half Arsenal beat Liverpool 5-4 on penalties on Saturday (Aug 29) to lift the announcement on Tuesday that wished to leave immediately, of the annual pre-season friendly Community Shield. PHOTO: AFP he wants to leave the club. Reu- plunging Barca into new tur- between the Premier League ters footage showed players ar- moil less than two weeks after champions and FA Cup winners. of the influence wielded by his to sign the club’s contract offer. riving for coronavirus tests on their humiliating 8-2 Champions In the shoot-out, Liverpool’s captain Aubameyang, who is “We are going to see, today Sunday morning and Messi did League quarter-final defeat by young striker Rhian Brewster yet to commit his long-term fu- we will just take the trophy and not appear. He had been due at Bayern Munich. Messi’s law- was the only player to miss, ture to the club as he enters the that is it,” he said. Arteta has Barcelona’s training ground at yers plan to invoke a clause in hitting the bar with their third final year of his contract. Ga- remained confident the 31-year- 10.15am local time. Players had his four-year contract, signed in penalty before Aubameyang bon forward Aubameyang has old will stay and he insisted his been given staggered appoint- 2017, which would have allowed calmly dispatched the decisive kept Arsenal waiting nervously talisman’s status will be resolved ments throughout the morning the forward to leave the club for spot-kick. during protracted talks and he to his satisfaction before the Pre- until midday. free if he had requested it by As if Arteta needed any demurred when asked in a post- mier League season starts on Media reports on Saturday Jun 10.—AFP reminding, it was another sign match interview if he was ready September 12.—AFP 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 1

15 MR DUNCAN WILSON Passengers list of domestic flights from 16 MR HLA HSAN WAI 17 MR OO MG HTAY Rakhine State to Yangon since 10 August 2020 18 MR PHYU THAR TUN 19 MR KYAW THAN MINISTRY of Health and Sports has warned the public of informing immediately if they have travelled to Sittway and the 20 MR KYAW WIN MG townships of Rakhine State where COVID-19 outbreak is occurring so that the spread of the infection could be controlled in a 21 MR OO THAN MG timely manner. 22 MS MIRIAM GUSTA LINDWER People who have taken domestic flights from Rakhine State to Yangon starting from 10 August 2020 need to inform imme- 23 MR CAPT THANT ZIN OO diately to respective Authorities and nearby Health Departments and need to have medical test. 24 MR WIN MIN TUN Only then, if you have an infection, you can have timely medical treatment and prevent the spread of the disease to your 25 MR SGT ZAYAR PHYO family and people around you. 26 MR SGT LINN LINN Ministry of Health and Sports will take action against those who fail to report and receive treatment and who report and 27 MR SGT ZAW MIN NAING fail to receive treatment under the Natural Disaster Management Law.— MNA (Translated by Ei Phyu Phyu Aung) 28 MR RN KYAN OHM (CONTINUED FROM YESTERDAY) 29 MS ZIN MAR AYE 51 MAR LAR MYINT 10 MR TUN AUNG PHYU 30 MISS ZIN LIN LAT TUN Flight Date - 13/8/2020 52 HTET WAI SOE 11 MR MG THAN THAN TUN 31 MR NAY WIN TUN Itinerary - Sittway-Yangon 53 ZWE HTET AUNG 12 MRS MA KHIN THET MAR 32 MR BO BO SHWE Airlines - Golden Myanmar 33 MR MG HLA KYAW Airlines 54 ZAW NAING OO 13 MR WOII THAN TUN SOE Flight Number - Y5-402 55 AUNG TIN WIN 14 MR MYAT TUN 34 MR WIN AUNG HTAY NO. PASSENGER NAME 56 WIN MG SOE 15 MS MON TUN MYAT SU 35 MR KO THAN SOE AUNG 1 ZIN MIN SOE 57 A TUN 16 MR MAJ SAW HLAN THIKE 36 MR PYAE PHYO THAR 2 AUNG KO LATT 58 MG MG THAN 17 MRS KHIN MOE WIN 37 MR ASHIN EAIN DA KA 3 BADT U KUMARRA 59 MAY. KAN YOON 18 MISS CHIT SU LINN LAT Flight Date - 14/8/2020 4 HLA KYAWT YIN 60 AUNG NI 19 MR NGWE DAUNG HLAING Itinerary - Sittway-Yangon 5 MAUNG MYAT TUN SAN 61 NWE NWE MYAT SOE 20 MS KHIN LAY MAW Airlines - Myanmar National 6 MYAT THURA LWIN 62 AYE MOE KHINE Airlines 7 PAING SAN ZAY 63 SOE SANDAR MYAT Flight Date - 14/8/2020 Itinerary - Kyaukpyu-Yangon Flight Number - UB-452 8 PHYO PHYO WAI 64 MA MYA KHIN Airlines - Myanmar National NO. PASSENGER NAME 9 THADAR OO 65 DAW THEIN THEIN OO Airlines 1 MR WIN HTAY KYAW 10 HNIN PWIN 66 MA NWE MAR MYINT Flight Number - UB-452 2 MR HLA THEIN 11 AUNG NAING HTUN 67 HNIN EI KHINE *INF NO. PASSENGER NAME 3 MR SAW YAN NAING 12 PHYO PHYO THWE 1 MS EI EI PHYOE 4 MR U WIN AUNG 13 DAW MA KHIN AYE Flight Date - 14/8/2020 Itinerary - Thandwe-Yangon 2 MS MA OO KYI MOE 5 MR MAUNG CHAN NYINE SOE 14 KHINE LIN TUN Airlines - Myanmar National 3 MR KYAW MOE WIN 6 MR KYAW ZWAR MYO HLAING 15 YE MIN OO Airlines 4 MRS KHIN MAY THAN 7 MR PONE BOY 16 NYEIN CHAN AUNG Flight Number - UB-452 5 MRS CHAW CHAW MYINT 8 MS KHIN MAR WIN 17 MAY THAN NO. PASSENGER NAME 6 MSTR MIN NYAN THIT 9 MR SOE THU AUNG 18 MA LONE 1 MS MA HONEY TUN 7 MRS MYINT MYINT NWE 10 MR WIN KYI 19 MA WIN 2 MR SHINE HTET AUNG 8 MRS WAI KYAN 11 MR KHIN MAUNG HTWE 20 U KYAW THAN 3 MS THET MAR AYE 9 MRS KHIN MAY KYAW 21 MOE MOE AYE 4 MS SU MYAT LWIN 10 MS KHIN MARLAR HTUN Flight Date - 14/8/2020 22 DAW MA NU PHYU 5 MR TET NAY HTOO 11 MR YAN NAING TUN Itinerary - Sittway-Yangon 23 TUN AUNG KYAW 6 MS MYINT MYAT THU 12 MR HAN NYEIN AUNG Airlines - Myanmar National Airlines 24 TUN THAR ZAN 7 MS THI TAR 13 MS SOE MOE THU Flight Number - UB-472 25 THAN NAING 8 MSTR MYINT MYAT THURIZZA 14 MR HAN WIN TUN NO. PASSENGER NAME 26 MG HTIN KYAW 9 MR THAN HTOON 15 MR THAR TUN KYAW 1 MR CAPT KAUNG HTET SOE 27 MAUNG NI 10 MS AUNG NYO NYO 16 MR MYO MIN HEIN 2 MR SGT AUNG MYO 28 PHYU ZIN THAINT 11 MS WYUT YI SHOON LAI WAI 17 MS THU THU TUN 3 MR SGT MIN MIN 29 MYO MIN TUN 12 MR KYAW HLAING 18 MR COL HTAIN LIN 4 MR RM YE LINN TUN 30 KYAW KHIN TUN 13 MS APRIL MYINT LWIN 19 MR DR AUNG THUREIN 5 MR RM AUNG THAN HTAY 31 SANN AUNG WIN 14 MS WIN KAY THI LWIN 6 MR SAW KYAW WIN 32 DAW KHIN KHIN HLA 15 MR KYAW KYAW TUN Flight Date - 14/8/2020 7 MR AUNG NAING SOE 33 KHIN AYE PHYU 16 MR AUNG TIN WIN Itinerary -Sittway-Yangon 34 KHIN THIRI KYAW Flight Date - 14/8/2020 17 MRS AYE AYE LWIN Airlines - Myanmar NationalAirlines 35 MG PHYU Itinerary - Sittway-Yangon 18 MR THURA TIN SHWE Flight Number - UB-402 36 PHYU AYE NWE Airlines - Air KBZ NO. PASSENGER NAME 37 PHYU PHYU OO Flight Date- 14/8/2020 1 MR ZAW MIN OO Flight Number - K7-429 38 MAUNG AYE KYAW Itinerary - An-Yangon 2 MR MAUNG THEIN AUNG No. Passenger Name 39 AUNG THIHA KYAW Airlines - Myanmar National Airlines 3 MS MARTA TREMOLADA 1 SU LAT PHYU 40 TIN TIN MYA Flight Number - UB-472 4 MR SAW MYO NAING 2 KAUNG MYAT TUN 41 DAW SANDAR THEIN NO. PASSENGER NAME 5 MR MYA THAN 3 HLA THAR TUN 42 KHIN SAW YIN 1 MRS DAW OO SAW NU 6 MR HTWE THANT ZIN 4 KYAW THIHA 43 AUNG HTET HEIN (0) 2 MR KHIN MG LAY 7 MS SAW TIN HLA 5 AYE CHAN KO KO 44 MAUNG THAN TUN OO 3 MRS DAW THEIN THEIN SOE 8 MS MU MU AYE 6 KYAR ZAN AUNG 45 MAUNG YIN TUN THAR 4 MRS KHIN PYAE SON 9 MRS AYE THANDAR TUN 7 MA HLA WIN 46 MAUNG TUN TUN KYAW 5 MR KO SHWE BA 10 MRS MA AYE KHIN 8 TUN AUNG 47 MA OO KHIN HTAY 6 MRS DAW SEIN SEIN KYI 11 MRS DAW THAN WIN 9 MAUNG ZAW WIN 48 KHIN MAR YEE 7 MR THAGYAN WIN YUN 12 MRS U SAW NYIT 10 KYAW NAING OO 49 MIN THAN TUN 8 MR TOE MIN KYAW 13 MR U HTUN AUNG THAN 50 WAI ZIN PHYO 9 MR SOE WIN TUN 14 MR KHIN MAUNG LATT SEE PAGE-2 31 AUGUST 2020 2 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE-1 4 MR.THEIN WIN 3 THANDA AYE KO 1 KO AUNG KO 5 MS.THAN NWE 4 AYE HLA THEIN 2 KHIN KHIN MYAT 11 SEIN MA 6 MR.BONE MIN KHANT 5 KYAW AYE THANDAR 3 AYE THET MON 12 ZUU ZUU MAUNG 7 MR.CHITTHAL MYA TINZAR 6 OO AUNG NAING 4 THEIN WIN 13 MAUNG SHWE PHYU 8 MS.TIN TIN AYE 7 OO SHWE SIN 5 THAN NWE 14 PHYO HTET PAING 9 MR.U MOE HLAING 8 KYAW PUAN SHWE EAIN 6 BONE MIN KHANT 15 MAUNG AUNG SOE 10 MR.KYAW MYAT THU 9 THEIN KHIN 7 CHIT THAL MYA TINZAR 16 MYA KAY THI TUN 11 MR.LWIN KYAW MYO 10 SHANE MYAT ZAW 8 TIN TIN AYE 17 U KYAW THAN 12 MR.NAY LIN 11 MOET MOET 9 U MOE HLAING 18 HLA AUNG KYAW 13 MS.THEINT NE CHI WIN 12 LIN MYO 10 KYAW MYAT THU 19 MAY PHYU 14 MS.ZIN MARLAR THEIN 13 HTET HEIN YAN 11 LWIN KYAW MYO 20 MYAT ZAW 15 MS.YI WAI HTUN 14 THANDAR AYE 12 NAY LIN 21 ZAW KHAING 16 MR.U KYAW THAN 15 ZAR CHI OO 13 THEINT NE CHI WIN 22 PAUL DOILA 17 MS.DAW NGWE THAN 16 CHAN KHAING MOE 14 ZIN MARLAR THEIN 23 THU RA NAING 18 MR.LINSATT PAING 17 MG KYAW 15 YI WAI HTUN 24 MOE ZAW NAING 19 MR.AUNG NAING SOE 18 MYA KHAING SOE 16 U KYAW THAN 25 MG KO KO KYAW 20 MR.AUNG HTAIN LIN 19 U MYO WIN 17 DAW NGWE THAN 26 MG WIN NAING 21 MR.THAN WIN MAUNG 20 KYAW AUNG 18 LIN SATT PAING 27 MG TUN THAR 22 MS.NWE THAN WIN 21 THAW MIN 19 AUNG NAING SOE 28 KHIN THAN OO 23 MR.NAING THAN WIN 22 KYAW KYAW MAY KYI 20 AUNG HTAIN LIN 29 MG THAN WIN 24 MR.ZAW WIN MG 23 AYE THAN HTAY 21 THAN WIN MAUNG 30 KYI THAR 25 MR.NAY MYO LINN 24 AYE NYEIN SHWE YIN 22 NWE THAN WIN 31 MAUNG CHIT 26 MR.KYAWHSAN HLAING 25 AUNG KO MIN 23 NAING THAN WIN 32 ZIN KO LATT 27 MS.NU NU THEIN 26 MG KHIN MG TUN 24 ZAW WIN MG 33 ZAW MIN OO 28 MR.NAING SOE LIN 27 THAN YIN 25 NAY MYO LINN 34 MAUNG WIN HTWE 29 MR.MG HLA SAW AUNG 28 PHYO MYAT OO 26 KYAW HSAN HLAING 35 AUNG PAING OO 30 MR.U KYAW HTAY 29 YE HTET AUNG 27 NU NU THEIN 36 NAY LIN HTUN 31 MR.MG KYAW MIN HLAING 30 ZAW THAN 28 NAING SOE LIN 37 PHYO ZAW OO 32 MR.MG THEIN TUN CHAY 31 NWE OO KHIN 29 MG HLA SAW AUNG 38 AYE KO KO NAING 33 MR.MG SOE WIN 32 MYAT WUTTYI OO 30 U KYAW HTAY 39 ASHIN THIHA THAYNA 34 MR.U AUNG HTAY 33 SAW KYAW AUNG 31 MG KYAW MIN HLAING 40 KHIN WIN YIN 35 MR.MG AUNG HLA KYAW 34 HNIN WAI PHYO 32 MG THEIN TUN CHAY 41 MYO THANT ZIN 36 MR.MG NAY LIN OO 35 MYO MYAT THAZIN 33 MG SOE WIN 42 KHINE MYAT WAI 37 MR.MG NAY ZAW LIN 36 AYE MYA THEIN 34 U AUNG HTAY 43 AYE MYAT HLAING 38 MS.MA THUZAR PHYO 37 EI SANDAR 35 MG AUNG HLA KYAW 44 MG AYE TUN 39 MR.U THEIN TUN 38 SOE KHAING MIN 36 MG NAY LIN OO 45 MG TUN NYO 40 MR.NAY HEIN ZAW 39 KYAW KYI KYI 37 MG NAY ZAW LIN 46 AYE MYINT MYINT KYAW 41 MS.OOHSANHSAN 40 U U THEIN TUN 38 MA THUZAR PHYO 47 ZAW MYINT OO 42 MS.NU KHIN HSAN 41 DAW MA TIN YIN 39 U THEIN TUN 48 NAING ZAW YE 43 MR.ZAW MIN NAING 42 MG KHINE YEE KYAW 40 NAY HEIN ZAW 49 ZAN MOH MOH 44 MS.KHINE ZIN MIN NAING 43 OO THIDA 41 OO HSAN HSAN 50 MAUNG SAW WIN 45 MR.WAIYAN MIN NAING 44 AUNG SAN MG 42 NU KHIN HSAN 51 MA MYINT MYINT THAN 46 MR.U KYAW SOE 45 PYU THAR KYAW 43 ZAW MIN NAING 52 KAUNG THANT NAING 47 MR.MG ZAW LIN TUN 46 HLA THEIN KHIN 44 KHINE ZIN MIN NAING 53 YEE YEE OO 48 MS.SAN KHIN MAR 47 U MAUNG 45 WAI YAN MIN NAING 54 KHIN MYINT SOE 49 MS.THEINGI AUNG 48 RICHARD KEVIN TRACEY 46 U KYAW SOE 55 KHIN NYEIN KYAW 50 MR.NYITHANT 49 THAW THAW AUNG 47 MG ZAW LIN TUN 56 WIN KYAW MYINT 51 MR.AUNG YAN SOE 50 KAN MA PHYU 48 SAN KHIN MAR 57 MG THEIN SAW 52 MR.YE KYAW KYAW 51 KHIN SANN WAI 49 THEINGI AUNG 58 MG NAY SANN WIN 53 MR.THET NAING TUN 52 LONE MA 50 NYI THANT 59 AUNG KYAW MYA 54 MR.HTET HTOO AUNG 53 OO THAN NWE 51 AUNG YAN SOE 60 AUNG LIN CHAY 55 MS.MIE MIE HAN 54 MYAR HUU SAUNG 52 YE KYAW KYAW 61 MG PHYU THAE 56 MS.SANDAR WIN 55 MG HLA SEIN 53 THET NAING TUN 62 U THAN TUN 57 MS.WIN SANDAR 56 MA KYAN AYE 54 HTET HTOO AUNG 63 MG THAN AUNG 58 MR.KYAW SOAR SOE 57 THANDAR OO 64 KYAW LIN 59 MS.AYE AYE WIN 58 MG THAR CHIT Flight Date - 14/8/2020 65 AUNG KHINE MOE 60 MS.HTET MYAT THU SAN 59 ZAW MIN OO Itinerary - Sittway-Yangon 66 SAN WIN HTEIN 61 MR.SOE NAING 60 MOE NANN NWE Airlines - Mann Yadanarpon Airlines 67 YE HTET AUNG 62 MR.THEIN SHWE 61 ZIN MAR SOE SU SAN Flight Number - 7Y-414 68 LAY LAY KHINE 63 MS.SU LWIN HNIN 62 MYAT NOE NAING NO. PASSENGER NAME 69 CHAN HEIN 64 MR.THIHA MIN ZIN 63 NANN ZIN WAI PHYO 1 MOH MOH AUNG 70 MOE EI EI KHINE 65 MR.NAY MYO AUNG 64 HTET MYA AUNG 2 MIN MAW TUN 66 MR.NYI NINE HTET 65 ZAW NYEIN CHAN 3 U MYINT AUNG Flight Date - 14/8/2020 66 NAY ZAW HLAING 4 TUN TIN HLAING Itinerary - Thandwe-Yangon Flight Date - 14/8/2020 67 THAN NU AYE 5 ZAR THAR BE Airlines - Air KBZ Itinerary - Sittway-Yangon 6 U WIN TUN Flight Number - K7-423 Airlines - Air KBZ Flight Date - 14/8/2020 7 MAUNG MAUNG SOE NO. PASSENGER NAME Flight Number - K7-421 Itinerary - Sittway-Yangon 8 NU NU HLAING 1 MR.KO AUNG KO NO. PASSENGER NAME Airlines - Air KBZ 9 AUNG HLA KYAW 2 MS.KHIN KHIN MYAT 1 U KYAW TUN PHYU Flight Number - K7-423 10 WIN NU SOE 3 MS.AYE THET MON 2 NYEIN YIN YIN NO. PASSENGER NAME SEE PAGE-3 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 3

FROM PAGE-2 8 PHYU PHYU CHAW 1 MAUNG MAUNG HLA Airlines - Golden Myanmar 11 MOE HNIN PHYU 9 PHYU PHYU THAN 2 U HLA SOE Airlines 12 MAUNG MAUNG 10 THAN THAN SOE 3 AUNG KYAW SEIN Flight Number - Y5-402 13 U SAN HTAY 11 KHINE KHINE WIN 4 MINN KYAW LIN NO. PASSENGER NAME 14 SHWE TUN 12 AYE SOE 5 NYO NYO NWE 1 ZAW TUN LWIN 15 KHAING KHAING ZAN 13 KYI KYI WIN 6 KHIN NWE OO 2 BA THAUNG 16 KHIN KHIN CHAY 14 MA SOE WIN 7 PYAE PHYO PAING 3 OO MYAT YI 17 SAN SAN AYE 15 MYAHTAY WIN 8 SANDAR AYE 4 ZAW MIN TUN 18 HLA YIN SEIN 16 HNIN AYE SEIN 9 MA CHAW SU HLAING 5 ZAW MYINT NAING 19 THAUNG SEIN OO 17 AYE AYE SOE 10 AYE YIN NU 6 HLA YINE 20 HTOO KYAW 18 AYE AYE SAN 11 ZAW ZAW OO 7 MYA MYA WAI 21 AUNG KHINE NYO 19 AYE MOE KO 12 NAING WIN TUN 8 MG KYAW THAN 22 AUNG THEIN MAY 20 THAR THAR (CHD) 13 NYAN MIN 9 KYAW WAI KHANT 23 MAUNG OO TUN SOE 21 MG U HLA TUN 14 ZIN MIN HTUT 10 HLA WAI THAN 24 KYAW YE LIN 22 HLA THEIN 15 OO NWET YE 11 U MYA THAN 25 ZAW MINN LATT 23 AYE TIN 16 THAN NYEIN SOE 12 DAW TIN MAR HLAING 26 PANN ZAR PHYU 24 NU NU HTWE 17 NANDAR SOE 13 MA YU ZANA AUNG 27 MA KHIN ZAW 25 U TUN HLAING 18 SHWE YE THAN 14 AYE MYAT KAY KHINE 28 DAW RAW CHI DAKAR TOO 26 NYO NYO KHINE 19 CHIT CHIT WIN 15 AUNG THU WIN 29 DAW KU SHI DAR 27 MG KYAW HTAY 20 MYINT NAING 16 MAUNG THAN WAI 30 KHIN MG SOE 28 AYE AYE PYONE 21 AYE AYE SAW 17 HTAY MIN 31 MYA HNIN WAI WAI 29 THAN NAING 22 KYAW TUN SAN 18 HLA MAUNG 32 HTET A ME KYAW 30 U TIN SHWE 23 MA SAN SAN NWE 19 THANDAR HTUN 33 AYE KHIN SAW 31 MG AUNG THAN SWE 24 MA THEIN THEIN +INF 20 SOE SANDAR 34 AYE SAW YIN 32 SEIN SHWE MG 25 MA SU SANDAR 21 THAN OO *INF 35 KHIN LIN NAING 33 U TAY ZA 26 KHINE KHINE WAI 22 NAING HTUN (0) 36 NU NU LWIN 34 U NYEIN CHAN 27 AYE SAN 23 AUNG AUNG NAING 37 KHIN KHIN SAN 35 MYO NAING 28 MA OO NU WAI 24 MG OO KYAW ZAW 38 MA NU NU 36 HLA HLA SOE 29 MIN MIN TUN 25 MA PHYU PHYU WIN 39 HLA THEIN NYUNT 37 MG WIN ZAW 30 PWINT HTET PAING 26 MA WAI WAI KHINE 40 SAING KHOUN SAR 38 MA THIN THIN 31 THEIN KYAW AUNG 27 MA MAY THAN OO 41 NWE OO 39 WIN WIN KHINE 32 TUN TUN NAING 28 MA KHIN KHIN OO 42 AUNG WIN TUN 40 MA THEIN OO 33 AYE AYE SOE 29 MA WIN LAI NWE 43 KAUNG MYAT THU 41 MYAT ZAW AUNG 34 MG NAY TOE TUN 30 MA NADAR CHO 44 MG U SAW MIN 42 MYAT SOE NYEIN 35 KYAW LIN HTAY 31 MA WAR WAR KHINE 45 MIN KYAW SOE 43 KHIN AYE NU 36 THEIN SHWE MAUNG 32 SAW HLA PHYU 46 ZAW MIN OO 44 KYAW KYAW NAING 37 MA AYE KYI 33 HLA HNIN SEIN 47 THET SU NWE 45 WIN AYE YIN 38 DAW KYI KYI WIN 34 MA HLA WIN *INF 48 NU NU THAR 46 YAYHAYNARBAY GON 39 U MG NU AUNG 35 ZAYAR LIN 49 AYE KHINE ZAN 47 THIDA SHWE 40 SU PAUL LU 36 KHINE MYAT SAN 50 CHAN NYEIN KHIN 48 U AUNG SAN THAR 41 KHAING HNIN WAI 37 YADANAR THU 51 HTET HTET AUNG 49 MA YEIN THAN NU 42 MA AYE SEIN 38 THUZAR KHINE 52 DAW SEIN WIN KYI 50 MAUNG MYO KHANT 43 KYAW PAING SOE 39 SOE MYINT MU 53 DAW KYAWT MA 51 SAW THEIN WIN 44 NWE NWE OO 40 ZAW MYINT NAING 54 DAW MA MA HLA 52 MG SOE MOE 45 KHIN MYO HLAING 41 U MAUNG TUN HLA 55 BO SANN 53 HLA HLA MOE OO 46 MA THAN KHIN 42 U MOE LWIN 56 SANN PU 54 AUNG MOE SANN 47 KHIN THAN NU 43 U WIN MYINT 57 PU MA LONE 55 NWENWE THEIN 48 MA THAN NU +INF 44 MA AYE THIDAR AUNG 58 MG AUNG THEIN 56 WIN THANDAR KYAW 49 MA MYAT WIN HLAING 45 MAUNG MAUNG CHAY 59 KYAW THEIN OO 57 HTET AUNG WINT 50 KYAR TUN AUNG 46 NYEIN CHAN KO KO (0) 60 KHINE SEIN PHYU 58 KO SALAI ESAU 51 MA HLA NYEIN 47 AUNG KYAW MYINT 61 SAN HTAY MAUNG 59 DAW HLA HLA MYINT 52 KHIN KHIN WIN 48 TIN TIN WIN 62 KYAW LIN KHINE 60 MAUNG SEN NAING 53 KHIN THAN TIN 49 U KYAW SEIN 63 AUNG KYAW MOE 61 WIN NU CHAY 54 SAW NU YIN 50 U AUNG MYINT 64 KYAW MG MG OO 62 THIDA WIN 55 KHINE KHINE WIN 51 SHWE MYO KYING 65 U HAN MG 63 NYEIN NYEIN PHYO 56 KYAR ZAN 52 MAUNG HTAY HLAING 66 HSAN MAY OO (4) 64 SEIN KYAW MG 57 MA WIN 53 MAE MA Flight Date - 14/8/2020 65 MA THAR HTWEE 58 MAUNG HLA THEIN 54 KYAW NAING Itinerary - Sittway-Yangon 66 DAW KHIN MAY 59 MAUNG THANT ZIN 55 KHIN MAUNG HLA Airlines - Air Thanlwin 67 MA ZAR NI AYE 60 MAUNG THEIN KYAW 56 MAUNG HLA Flight Number - ST-514 68 KYAW ZAW 61 MA OO PAN KHINE 57 MG MG THAN NO. PASSENGER NAME 69 THET WAI KHINE MA 62 HLA MA THEIN 58 MYINT NAING 1 WIN KYAW SOE 70 U ZAW MYO THAN 63 KO MYAT THU 59 MAUNG THEIN SAN 2 TUN KYAW SOE Flight Date - 14/8/2020 64 MA HNIN AYE+INF 60 NYI NYI WIN 3 DAW SANDAR SAN Itinerary - Sittway-Yangon 65 WIN HTUT 61 SOE MYINT NAING 4 LIN LAT CHO MYO THAN (CHD) Airlines - Golden Myanmar 66 AUNG WIN 62 KYAW THAN TUN 5 MG KYAW THU TUN Airlines 67 ZAW YE HEIN 63 MAUNG MOE THAN 6 U THAN HTAY Flight Number - Y5-404 Flight Date - 14/8/2020 64 KYAW KYAW WIN 7 MA THAN NU NO. PASSENGER NAME Itinerary - Sittway-Yangon SEE PAGE-4 31 AUGUST 2020 4 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE-3 13 MR ZHANG ZILONG 46 MR TUN HLA KYAW 3 MS HTWE HTWE WIN 65 LAN SAN LIN 14 MS KHIN JUNE MYINT MO 47 MS TOE TOE HLAING WIN 4 MR. DAISY AUNG 66 YADANAR KHINE 15 MR AUNG KO OO 48 MR SAW WAI MUEE 5 MR. KYAW HLA 67 SEIN THAR NU 16 MS THIN MYAT NWE 49 MRS MA KHIN HLA 6 MR. ZAW MYO LWIN 68 PHOO THIT SAR KHINE (0) 17 MR WANG JING 50 MSTR LWIN MYINT TUN 7 MR. KHIN MAUNG HTWE 69 AYE AYE THAN 18 MR LI JIAN YE 51 MS DAW AYE AYE HLAING 8 MRS. KHINE MYA THEIN 19 MR MU XIAO GANG 52 MS MA MAY YOON MYAT 9 MRS. LAE LAE TUN Flight Date - 15/8/2020 20 MR LI JIAN HUA 53 MR SAW SHWE MAUNG 10 MR. U TUN AYE SAN Itinerary - Thandwe-Yangon 21 MR ZHANG XU 54 MR AYE MIN AUNG 11 MR. MYO MYINT Airlines - Myanmar National 22 MS KHIN MYO ZAW 55 MR SHWE MAUNG 12 MS NU SAN SAN Airlines 23 MS WUTYI NYEIN 56 MS NUU NUU 13 INFANT TUN KHAING WATI Flight Number - UB-452 24 MS PHYO PHYO SAN 57 MR MARBU RAMAN 14 MRS. SOE NU THAN NO. PASSENGER NAME 25 MRS KHIN PA PA HTUN 58 MR ADU MORNAT 15 MRS. WIN OO AYE 1 MS AYE AYE THEIN 26 MISS MAI KAY ZIN THANT 59 MR SAW LWIN 16 MR. WAI AUNG THAR 2 MR TIN AUNG MYINT 27 MISS MAI MOE THANDAR WIN 60 MR U TIN WIN 17 MR. HTAY ZAW ZAW 3 MS SOE MYAT MYAT 28 MR AUNG LIN KHINE 61 MR TAR HARA BAY GUNG 18 MR. LIN KYAW SOE 4 MS NYO MIN MIN 29 MS NAN SHWE YEE 62 MR POL SOE OO 19 MR. AUNG ZAW LIN 5 MS SOE THANDAR AUNG 30 MS JULIE HTUN 63 MR MG YIN AYE 20 MR. HTWE MAUNG NYI 6 MR U WIN KYAW OO 64 MR THANT ZAW MIN 21 MR. LIN MAUNG NYAN 7 MRS DAW MAR MAR Flight Date - 15/8/2020 65 MR SAW MIN OO 22 MR. MYO ZAYAR LINN Itinerary - Sittway-Yangon 8 MR AUNG AUNG 66 MR KYAW KYAW MYINT OO 23 MR. KYAW NAING Airlines - Myanmar National 9 MS NWE NI WIN 67 MRS MA MYINT AYE 24 MRS. DAW KIN TAR Airlines 10 MS MAY THU THU KYAW 68 MR U TUN AYE 25 MRS. KAY THIDAR WIN Flight Number - UB-412 11 MR KO SAN NAING 69 MRS MA NI NI 26 MR. TUN MAUNG MYINT NO. PASSENGER NAME 12 MR LWIN ZAYAR SOE 70 MRS MA PHYU PHYU 27 MS HLAING HNIN NU NU 1 MR AUNG KO KO PAING 13 MR OO MOE KYAW 71 MR KYAW SOE LIN 28 CHILD MO NYEIN NYEIN 2 MR MOE MIN 14 MS AUNG YE ZAW 72 MR MG MG SOE 29 MS MA AYE MYA WIN 3 MR KYAW ZAYAR MAW 15 MS CHO THAE EI 73 MRS AYE AYE NU 30 MR. MAUNG MYO TUN 4 MR MIN LWIN 16 MS KHIN KAUNG YADANAR 74 MR ASHIN THIRI DAZA 31 MR. MYA THEIN 5 MS MA SEIN 17 MRS DAW PHYU SIN HTIKE 75 MR U THEIN SHWE 32 MS SU SU THAR 6 MR KYAW THIHA 18 MR POL MAJ THAN LWIN 76 MRS DAW MAY THEIN 33 MRS. HLAING MU MU 7 MR THAN SHWE 19 MR MYO HEAIN MYAT 77 MS AYE AYE NYEIN 34 MR. MYA WIN 8 MR OO TUN AYE 20 MR KYAW MIN OO 78 MR MG LONE CHAY 35 MR. MAUNG HLA MYINT 9 MRS THAN SHWE NU 21 MRS HTAY HTAY YU 79 MR MG HLA MG TUN 36 MR. ZAW HTOO OO 10 MISS THAN HNIN NWE 22 MR HTUN YAN NAING 80 MR SOE MIN THAN 37 MS KYI KYI HTOO SAN 11 MR NAING MYO LIN 23 MRS SHWE ZIN NU 81 MS KHINE ZAR NWE 38 MR. AUNG KYAW WIN 12 MR OO AUNG THAN 24 MS WIN SANDAR 82 CHERRY KYAE SIN MIN 39 MS SHWE SIN HTET 13 MR SIP TINT LWIN OO 25 MS MOE MOE 83 MR SAI AUNG MIN 40 MS SHWE SIN OO 14 MR KYAW THURA 26 MRS MA HLAING HLAING WIN 84 MR ASHIN KAW THALLA 41 MS SOE THAN THAN 15 MR HAN WIN 27 MR THET KHIN MAUNG 85 MR MAUNG MAUNG WIN 42 MS HTAY NANDAR 16 MS AYE KHIN NU 28 MS AUNG ZIN MAR 86 MRS MA AYE MI SAN 43 CHILD THANT ZAW 17 MRS DAW SANN NWE OO 29 MS PHYO KHIN MAR 87 MRS HLA TIN 44 MR. LIN MYO NAY 18 MISS EI SHWE ZIN 30 MS NOE KALAYAR MYAT 88 MSTR PYAE PHYO MAUNG 45 MR. OO ZAW MIN 19 MR SAW LAR MOUK AU LAR 31 MS MOE EI EI 89 SHWE NANN SAN 46 MR. THAR TUN AYE 20 MR YE YINT NAUNG 32 MRS SOE SOE 90 MR SAN WIN 47 MRS. MOE MOE NWE 21 MRS MOE NI LAR 33 MS PHYO THUZAE AUNG 91 MRS MAY MYAT MON 48 MR. KYAW SAN WIN 22 MRS MYAT MYAT KHINE 34 HANNY LINN LATT 92 MR KHINE MOE TUN 49 MRS. HLA HLA SAN 23 MSTR MYAT LIN MG 35 MR NAING TUN YAN 93 MRS KHIN MAR TUN 50 MRS. KHIN ZIN WINE 24 MR SOE MOE THAW 36 MR TIN MAUNG HTAY 94 MR ZAW MOE TUN 51 MRS. HLA WIN THAN 25 MS NU KAYTHI SAN 37 MRS MYA YEE 95 MS MAY THUZAR KO 52 MRS. SEAIN SEAIN THU 26 MISS HSU MYINT MYAT MOE 38 MISS HMUE ME ME KO 96 MR KO KO NAING 53 MR. MAR MAUK OUS MANN 27 MRS TIN TIN AYE 97 MR NAY KYAW LIN 54 CHILD GI SAMAR BI BINANDAR Flight Date - 15/8/2020 28 MR BO AUNG KYAW 98 MR OO MYAT SAN MYINT Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 29 MR SEIN TUN OO 99 MR AUNG NAING CHAY 55 MR. MIN KO Airlines - Myanmar National 30 MR SOE MYINT NAING 56 MR. ALEXANDER GRIF Airlines 31 MS WIN NI LAR Flight Date - 15/8/2020 57 MR. KO THAN TUN Flight Number - UB-452 32 MS PHYO PYAE PYAE Itinerary - Sittway-Yangon 58 MR. KYAW ZAW TUN NO. PASSENGER NAME 33 MR MG THAR BWAR Airlines - Myanmar National 59 MR. TIN AUNG THAN 1 MRS WIN SANDAR 34 MRS THEIN MYA CHAY Airlines 60 MR. PHYO PYAE SONE 2 MSTR TAYZA PHYO 35 MRS SANDAR WIN Flight Number - UB-452 61 MR. AYE THAN 3 MISS HNIN EAINSI LIN 36 MSTR SAW TAY PHYO NO. PASSENGER NAME 62 MS EI MON MON OO 4 MR THEIN MYINT 37 MRS KHIN HNIN LWIN 1 MS HTOO HTOO LWIN 63 MS MAY YAMONE PHU 5 MR DR MIN NAING KYAW 38 MS AUNG KYAR SEIN 2 MS KHIN HNIN OO 64 MS MYAT SANDI MAUNG SU 6 MR LWIN THU AUNG 39 MR MAUNG PU CHAY Flight Date - 15/8/2020 65 MR. ZAW MOE THANT 7 MRS MYA HTAY 40 MS HSU MYAT MYAT MYO Itinerary - Sittway-Yangon 66 MR. KHINE MIN HTET 8 MS TIN YU YU HTWE 41 MRS DAW HLA THEIN YIN Airlines - Air KBZ 67 MR. AUNG PAING HPONE 9 MR SHAO JIAN CHUN 42 MR OO THEIN MAUNG Flight Number - K7-412 68 MR. YE ZAW HTET 10 MR QU WEI ZHONG 43 MR POL CAPT MIN MIN THU NO. PASSENGER NAME 69 MR. HTET LWIN OO 11 MR FU ZHENGUO 44 MR NYUNT LWIN OO 1 MR. TUN PHYU AUNG 70 MR. HTET LIN 12 MR WANG MINGLEI 45 MR THAN ZAW HTAY 2 MRS. AYE MOE MOE SEE PAGE-5 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 5

FROM PAGE-4 65 MR. ZIN MAUNG LIN 61 KO KO NAING Flight Date - 15/8/2020 66 MR. THANG CIN THAWNG 62 ZAW MIN AUNG Itinerary - Sittway-Yangon Flight Date - 15/8/2020 67 MR. MAUNG SEIN HLA 63 KHIN MG WIN Airlines - Golden Myanmar Airlines Itinerary - Sittway-Yangon 68 MR. SAW U BA 64 MA WIN SU HLAING *INF Flight Number - Y5-402 Airlines - Air KBZ 65 KYAWT SU HLAING NO. PASSENGER NAME Flight Number - K7-421 Flight Date - 15/8/2020 66 MAUNG MYAT NYEIN KYAW 1 NANN EAINDRA SOE NO. PASSENGER NAME Itinerary - Sittway-Yangon 67 MG SEIN LIN 2 KYAW THU LINN 1 MR. SAW SHWE Airlines - Mann Yadanarpon 68 HAN SU THAW (5) 3 KHIN HTWE YEE 2 MR. MG KHIN THEIN Airlines 4 MG PYAE BO 3 MRS. AYE THIDAR KYAW Flight Number - 7Y-414 Flight Date - 15/8/2020 5 NYEIN SOE MOE KYAW 4 MRS. MA WIA THEIN Itinerary - Sittway-Yangon 6 OHNMAR KYAW 5 MR. U NU WAI NO. PASSENGER NAME Airlines - Air Thanlwin 7 NI NI THEIN 6 MS DAW MA THEIN PHYU 1 AYE NANDAR Flight Number - ST-512 8 NI NI ZAN 7 MRS. A THAN 2 KHIN MAUNG MYINT NO. PASSENGER NAME 9 AYE KHIN THAN *INF 8 MR. MG MIN KYAW THU 3 KYAW KYAW WIN 1 MA THIDA KYI 10 HLA KYAR PHYU 9 MR. MG PYAE SONE OO 4 KHIN THANDAR MYO 2 NYO NYO WIN 11 HLA THAN YIN 10 MR. THET AUNG 5 THET HLAING OO 3 AYE AYE NYEIN THU 12 KYI KYI THAN 11 MS CHIT SU AUNG 6 AYE AYE AUNG 4 KYAW THURA 13 SANDAR LIN 12 MS DAW THAN 7 OO SAW MYA 5 HAN LOUT 14 - MAUNG WIN LWIN MYO (0) 13 INFANT MIN AUNG 8 SEIN MYA 6 KHIN MYO THAN 15 MYO MIN THU 14 MR. KYAW MYA HTAY 9 DR THIHA ZAW 7 DAW AYE KYAWT YIN 16 ZIN MAR WIN 15 MS MA THEIN HLA 10 WIN NAING 8 SHWE MYA AUNG 17 OHMAR MYINT 16 MR. MAUNG MAUNG LWIN 11 THAN NWE 9 MG SHWE WIN 18 KHIN MAUNG MYINT 17 MR. HLAING U TUN 12 OO MYA NU 10 THEIN AYE NU 19 KHIN WIN SHWE *INF 18 MR. CHAY ZAW LIN 13 MYA TAN NU 11 NWE ZIN WINT 20 KYAW ZIN MYINT (0) 19 MR. ASHIN PANNI TA 14 OO YIN THAR 12 U MYA THAN 21 MG NAR TA AUNG 20 MR. WIN KYAW KYAW 15 MAUNG KYAW ZAN 13 MYO LWIN OO 22 MA THAN YEE 21 MR. U AYE KYAW 16 SALINE 14 MG MYINT HLAING 23 THANDAR SOE 22 MR. NI THAUNG 17 MAR MAT ARRYAR 15 EI EI PHYU 24 AUNG NAING SOE 23 MR. AUNG NAING OO 18 YAY ZUU WAR NAR 16 MG MYINT KYAW 25 MYO MYO WAI 24 MRS. MA HLA PRU 19 AUNG KYAR SEIN 17 MG SOE WIN 26 OO SAN NWE 25 MS WAH WAH LINN SHWE 20 MYO THUZAR HTET 18 MG NAING OO 27 HNIN HNIN YIN 26 MRS. WIN WIN HTAY 21 MAUNG MAUNG KYAW 19 MAUNG MYO THET NAING 28 MYO KYAW LIN 27 MRS. HNIN THAR NYO 22 KHIN HLA YEE 20 U KYAW LIN MG 29 U HTAY NAING 28 MR. U KYAW SEIN 23 AUNG KYAW MOE 21 THAN THAN NWE 30 THANT SIN 29 MS DAW MA GYI PHYU 24 NAW ZU MU HAR SEIN 22 NAY MYO HTUN 31 MAR MAT RAWFIQE 30 MR. SAN AYE KYAW 25 KAW SAWL BI BI 23 MAUNG THAN ZAW 32 THUZAR WIN 31 MR. THEIN TUN KYAW 26 NAW ZUMU HAR SAUNG 24 MAUNG SAN HLA 33 KHIN KHIN SHWE 32 MRS. KHINE AYE THAR 27 RAW ZIYAR BAY GAUNG 25 YIN YIN AYE 34 RAWGIYA 33 MR. SAN KYAW 28 TAWS MILNAR 26 AYE AYE NAING 35 AUNG NAING (0) 34 CHILD AYE MYAT THANDAR 29 MA THEIN SHWE 27 PHYU PHYU SAN 36 ZAW NAING THEIN 35 MR. ZAYAR MIN 30 MA OO THAR 28 HLA KYAWT SEIN 37 THAN EI NWE 36 MR. TUN SOE THAN 31 ZAW NAING OO 29 KHIN SWE SWE OO 38 MA KHIN HLA 37 MR. TUN SOE NAING 32 MAY MYAT WIN (9) 30 KYAW KYAW NAING 39 KYAW YIN HLAING 38 MS MYA SEIN SEIN 33 THANDAR WIN 31 SAW MAUNG 40 THAR TUN AYE 39 MR. WIN KYI 34 SAW SHWE THAN 32 MYO NAING 41 AUNG NAING SOE 40 MR. SAN YU 35 OO THAN AYE 33 U AUNG ZAW 42 U KHIN SAW 41 MR. AUNG YE MIN 36 SHWE ZAN AUNG 34 MA PHYU WIN 43 CHIT MIN THU 42 MR. THEIN SAW BA 37 SAW NAING 35 MA SANDAR 44 U SOE CHAY 43 MR. KHANT KO KO 38 U KHIN NYO 36 U TUN AYE 45 BHUIYAN SHARIF AHMAD 44 MRS. MA ZIN MAR WIN 39 KHIN MAUNG LWIN 37 U KYAW SWAR MAUNG 46 NGWE TUN AUNG 45 MR. WAI MAUNG TUN 40 THEIN THAN WAI 38 MG MIN HTET AUNG 47 KYAN AYE SOE 46 MRS. THAN MA MA 41 MAY THANT ZIN 39 HLA THAN YIN 48 KYAW SAN AYE 47 MRS. MOE MA KABYAR 42 MG HLA SOE 40 DAW LAE LAE WIN 49 PHYO THU AUNG 48 MRS. TIN MOE MOE KHINE 43 MUHARMAD ARR SAD 41 HEIN SITHU AUNG 50 TUN TUN MYINT 49 CHILD KHINE NYEIN MYEIN THAW ZAYAR LIN(6) 42 MA KHIN NU 51 KYAUK PHYU THU 44 WAR HE DAR BI BI 43 THEIN ZAW NAING 52 MA THAN HTAY 50 MR. THAN TUN AUNG 45 AUNG PYIT PHYO 44 MG KALAR CHAY 53 NYEIN SU SAN (0) 51 MS HLA MYA THU 46 MG MG MYINT 45 MG WIN HLAING 54 MA SANDER THAN 52 MS MYINT THANDAR TUN 47 HAR MI DURA MAN 46 MG NYWE OO LIN 55 AUNG KYI MAY 53 CHILD YE WIN KHINE 48 HAR MI DAR BAY GAUNG 47 MG PYAE HEIN SOE 56 MA AYE KHINE SI 54 MS NWE NI WIN 49 U BA THEIN 48 AYE AYE PHYU 57 MG TUN HLAING 55 MR. SOE ZAY YAR OO 50 HLA HLA WAI 49 CHAN NYEIN HAN 58 TUN MYO NAING 56 MR. SAW THA KLEH 51 DAW PHWAR SEIN 50 MAUNG KHOON SAT 59 KYAW ZAW TUN 57 MS KHIN SHWE ZIN THEIN 52 PHYO TAY ZAR TUN 51 AUNG MYAT SOE 60 KYAW SOE MOE 58 INFANT PHOO MYAT SHWE 53 PHYO PAING SOE 52 KHIN AYE AUNG 61 KYAW THURA ZIN 54 MAUNG AYE MYINT 53 MIN HEIN TUN 62 KYAW ZAN HLA 59 MR. PHYO SOE LWIN 55 MG HLA THAN 54 KYAW THU MIN 63 MYA THIDAR KHINE 60 MS MAW KHIN THET 56 MAUNG SAN THEIN 55 SAW THEIN NYUNT 64 SHOON LAI KHINE 61 MR. MYA KYAW OO 57 MAUNG SOE LWIN 56 MG THAN ZIN TUN 65 CHAW SU LATT 62 MR. MUHAMED E NUS 58 MG TUN TUN 57 NAY LIN AUNG 66 MG NAY ZAW LIN 63 CHILD KHIN MAY THAN 59 SOE THAR KYAW 58 NYI NYI ZAW 67 OO KHINE THAN 64 MS HSU HTET AUNG 60 THAN MAUNG 59 NAW HTWE HTWE YIN SEE PAGE-6 31 AUGUST 2020 6 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

51 MS AYE KYI NYUNT 21 MR SOE LWIN 37 MR. KYAW MYINT MYAT FROM PAGE-5 52 MR KYAW NYEIN CHAY 22 MS SEINT SEINT HTET 38 MRS. WIN MAY MAY Flight Date - 16/8/2020 53 MS NU NU SEIN 23 MR KO KO ZIN 39 MRS. MYA WIN Itinerary - Kuaykpyu-Yangon 54 MISS SHWE YATI WUN 24 MS THAN THAN PO 40 MRS. MYA AYE Airlines - Myanmar National 55 MS HLA MYO NWE 25 MR J KHAING LATT 41 MR. OO TOE LWIN Airlines 56 MR BA SAW 26 MR TAY ZAR PHYO HLAING 42 INFANT YE LIN OO Flight Number - UB-452 57 MR AUNG THAN ZAW 27 MS MYINT MYINT THAN 43 MR. AUNG HLA KYAW NO. PASSENGER NAME 58 MR SEIN KYAW THEIN 28 MRS SU RAIN NWE 44 MR. AUNG MYO NAING 1 MR KYAW MIN KHINE 59 MRS AYE AYE THINN 29 MR AUNG ZIN PHYO 45 MR. AUNG WIN NAING 2 MRS THIN THIN HTWE 60 MRS AYE AYE NU 30 MR OO NAY YEIK 46 MRS. AYE NYEIN SAN 3 MSTR MYAT THURA 61 MR KO THAN MIN HTWE 31 MRS AYE AYE MON 47 MRS. CHO CHO KHIN 4 MR MYO HTAY THAN 62 MR KYAW LIN HTUN 32 MRS KHIN MYINT YEE 48 MRS. CHO THINZAR SOE 5 MRS EI MHUE KHANT 63 MR KYAW MIN AUNG 33 MSTR PHYO HTET NAING 49 MS HNIN HNIN PHYU 6 MR KYAW KYAW SOE 64 MRS NU NU KHIN 34 YADI SHINTHANT AUNG 50 MS HTAY MOE MOE 7 MRS ZAR ZAR HTAY 65 MRS SOE YU MAW 35 MRS NI NI MAY MYINT 51 MR. HTAY MAUNG MYINT 8 MR SWAN HTET AUNG 66 MISS LU LU 36 MR CYRILLE MEJID 52 MR. LIN ZAW HTET 67 MR WIN HTOO ZAW ALEXANDER BOUBAKOUR 53 MS MA NGAY BU Flight Date - 16/8/2020 68 MS KNIGHT JOCELYN 37 MR MAUNG MAUNG HLAING 54 MR. MAUNG KHIN THAN Itinerary - Sittway-Yangon ELIZABETH 38 MR ASHIN WAYA THARMI 55 MR. MAUNG YE MIN TUN Airlines - Myanmar National 69 MR PHYO WAI MIN 39 MR NYO AYE 56 MR. NAY LINN AUNG Airlines 70 MRS HLA THU ZAR 40 MS SAN SAN HLAING 57 MS NILAR WIN Flight Number - UB-412 71 MR KHUN PHOE SEIN 41 MR ASHIN WI MALA 58 MRS. NWE NWE SOE NO. PASSENGER NAME 72 MR MYINT SOE WIN 42 MR CHAN LIN 59 MR. OO WIN KHIN 1 MRS DAW MA SHWE MYA 73 MR AUNG KYAW MYA 43 MRS KHIN NYO NYO HTAY 60 MR. SAW HLAING 2 MRS DAW KHIN THAN WIN 74 MR U AH MAY 44 MS THEIN YADANAR TUN 61 MRS. SEIN YAING CHAY 3 MR YAN NAING NYEIN 75 MR MAUNG PHYU PHYU CHAY 45 MR U MAUNG MAUNG KYAW 62 MS SU SU KHINE 4 MR SAUNG OO HLAING 76 MRS DAW KHIN AYE THAN 46 MR AUNG YE KYAW 63 MS THAN THAN PHYO 5 MRS MA SAW KHIN 77 MR MG AUNG WIN 47 MR TUN SI THU AUNG 64 MR. THANT NAY AUNG 6 MR MAUNG THAN HTAY 78 MRS SAN AYE NU 48 MS KHAING YIN MON KO 65 MRS. THEINT THANDAR TUN 7 MS THUZAR LWIN 79 MR POL IP ZAW MIN TUN 66 MS WIN NWET NWET 8 MS SOE MYAT NWE 80 MR POL CPL AUNG KYAW OO Flight Date - 16/8/2020 9 MS MA THAN KHIN 81 MS SHU MYAT MON Itinerary - Kyaukpyu-Yangon Flight Date - 16/8/2020 10 MR MG ZAW THAN OO 82 MSTR ARTHUR NAY WUN Airlines - Air KBZ Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 11 MR MIN ZAW OO 83 MR OO THAN WIN Flight Number - K7-427 Airlines - Air KBZ 12 MRS MA AYE HLA 84 MRS MYAT LAY NWE NO. PASSENGER NAME Flight Number - K7-421 13 MSTR HEIN LINN TUN 85 MISS MYA MYAT SAN 1 MRS. YE ZIN NWAL NO. PASSENGER NAME 14 MS OHO PHAUK MA 86 MR MAUNG KYAW SAN 2 INFANT MEE MEE 1 MR. HLA MIN SOE 15 MRS ARR BU NI 3 MRS. SHWE THEIN THEIN 2 MR. AUNG KAUNG MYAT 16 MR KYAW MIN NAING Flight Date - 16/8/2020 4 MS YU KHINE SAW 3 MR. SOE THAN TUN 17 MR U THAN AUNG Itinerary - Sittway-Yangon 5 MS NANDAR KYAW THIN 4 MR. KYAW YIN 18 MS MA AYE KHIN Airlines - Myanmar National 6 MS TIN ZAR WIN 5 MR. NYUNT THEIN 19 MS DAW KHIN MYA THAN Airlines 7 CHILD MYAT PHYO MAUNG 6 MRS. THEIN KYI 20 MR HTIN KYAW Flight Number - UB-452 MAUNG 7 MR. CHIT THAE MAUNG 21 MR MG MG THEIN NO. PASSENGER NAME 8 MR. TUN KYAW MIN 8 MR. MYO MIN 22 MR MG THEIN TUN MG 1 MR MG TIN HLA 9 MR. SAW MAUNG HLA 9 MS. CHO CHO OO 23 MR U AHDU RA CHI 2 MR KHAING KYAW MIN 10 MRS. AUNG HTAY HTAY WIN 10 MR. KYAW NYUNT 24 MR AYE KHIN MAUNG 11 CHILD PHYO AUNG THU 11 MRS.DAUNG MA CHAY 25 MSTR SI THUREIN MAUNG Flight Date - 16/8/2020 12 CHILD THU MYAT NYEIN 12 MRS.NU NU KHIN 26 MR U KYAW TINT Itinerary - Thandwe-Yangon 13 MR. KHINE PHYO MIN 13 MRS.KHIN KHIN KYAW 27 MR HLA KYAW WIN Airlines - Myanmar National 14 MR. HLAING KYAW MIN 14 MR. TUN HLA 28 MS HTIKE HTIKE NGU KYI Airlines 15 MS SOE LIN SANDAR 15 MR. AUNG KHINE 29 MRS KHIN AYE KYI Flight Number -UB-452 16 MR. THET KYAW SOE 16 MRS. NAING NAING KYAW 30 CHAR CHAR NO. PASSENGER NAME 17 MS YU YUNAING 17 CHILD SHIN MA DI SAN 31 MR OO THEIN SAW 1 MR MIN KYI 18 MR. ZAW MYINT OO 18 MR. U OO THAN 32 MS MAY PU 2 MS MYINT MYAT WAI 19 MRS. THAN YEE YEE 19 MS. AYE AYE AUNG 33 MR AUNG SOE MIN 3 MS BU SU AUNG 20 MRS. YEE MOE AYE 20 MS. MIZZU AUNG 34 MS MA MAW ZIN WIN 4 MR MYO WIN NAING 21 MRS. MOE AYE AYE 21 INFANT KAUNG KHANT NAING 35 MS MA AYE THIDAR SOE 5 MR STEPHANE CARLIN 22 MR. HTEIN KAUNG SET MIN 22 MS. HLA NYUNT KHIN 36 MR AUNG SAN THAR 6 MS THAN SEIN 23 MR. TIN AUNG SOE 23 MR. MG MYAT KHINE 37 MR KHIN MAUNG THAN 7 MR AUNG MYO LIN 24 MR. NAING THAN TUN 24 MRS. HLA HTAY 38 MR U HLA MAUNG 8 MR AUNG NAY TUN 25 MRS. TUE MAE 25 MRS. HTOO MYAT AYE 39 MRS DAW KHIN KHIN WIN 9 MR MAUNG LWIN TIN 26 MS SOE MA TIN 26 MR. AUNG NAING THWE 40 MRS MIE MIE WIN 10 MS THWIN THIDA 27 CHILD SIN MYA EI SHWE 27 MR. MYO MIN THU 41 MSTR KAUNG KHANT 11 MS KHIN MYA MU 28 INFANT TU THAR PU 28 MRS. NU NU SEIN 42 MR KYAW ZAW 12 MAY MI KO ZIN 29 MR. TIN TIN MYA 29 MRS. DAW KYAW SEIN PHYU 43 MRS NU NU ZAN 13 MR MAUNG KYAW TIN 30 MS MYO ZAR NEW 30 MR. U THAR ZAN HLA 44 MS MAY THU KYAW 14 MR MIN MIN SOE AUNG 31 MR. BA SHEIN 78 KG 11/ 31 MS. YU ZANA THANT ZIN 45 MS YA MIN PHYU 15 MR SOE YAN MAUNG KPN(N)007323 32 MR. KYAW SWAR MIN 46 MR MYO MIN TUN 16 MS SAW HLAING HLAING MOE 32 MR. AUNG BONE THANT 33 MR. ZAW MIN HLAING 47 MR NAY LIN TUN 17 MR KAUNG SAT HTOO 33 MS THAN THAN NU 34 MS. KHIN MAY KYAW 48 MR AYE SAW MAUNG 18 MS EI EIN KHAN 34 MS THAZIN MYA 35 MS.NYONYO KHINE 49 MR THAR TUN SAN 19 MS THET THET NAING 35 INFANT ZAW HEIN HTET 50 MR MAUNG THAN HTAY 20 MS ZIN HNIN PWINT 36 MS SI HTET HNIN SEE PAGE-7 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 7

FROM PAGE-6 23 MRS. TIN TIN AYE 35 MAUNG WIN THEIN 28 MAUNG OO THAN MYINT 24 MRS. KYI KYI HTAY 36 MR. AUNG TUN NAING 29 MA KHIN WIN 36 MS. SAW MYAT NWE 25 MR. THAN YEE 37 MR. SOE MYINT WAI 30 MA KHIN MAR NWE 37 MR. PHONE MYAT ZAW 26 MR. JAR BU CHAY 38 MR. PYAY SOE AUNG 31 MA TIN HLA 38 MRS. MA KYU KYU NAING 27 MR. MAUNG KYAW HLAING 39 MS PHYO SANDI 32 MA MAY THAN NU 39 INFANT KYAWT KAY THAW 28 MRS. THAR HLA MYA 40 MS THAZIN HTET 33 KHIN MAR SHWE 40 MR. CHEN HUANWU 29 MRS. AYE KYAWT SEIN 41 MSTR. PHYO YAUNG NI OO 34 MAUNG KO OO 41 MRS. AYE NU THAR 30 MS. KHINE EI EI SAN 42 MS EI EI SWE 35 NYEIN NYEIN AUNG 42 MR. MAUNG KHINE SOE LIN 31 MS. HTAY HTAY YU 43 MS. TIN TIN AYE 36 MAUNG HTUN MYA 43 MR. YAN MYO AUNG 32 MR. MG AUNG MYINT 44 MS CHO WIT YEE PYONE 37 WAI THIN CHAY 44 MRS. NAY NAY TUN TIN 33 MR. TIN WIN LWIN 38 KHAING HTET LIN (8) 45 MRS. WIN THU ZAR 34 MRS. KHIN MAY HTWE 45 MS. HTAY KYI KYI 39 DAW MA THAR NU 46 MR. LANE KRAINYK 35 MR. MG MG CHO 46 MS NAW THAW THAW SOE 40 KHIN KHIN SOE 47 MS NUNU AYE 36 MS. HLA HLA AYE 47 U THAN YEE 41 U THAN TUN 48 MRS. DR SAN SAN KHINE 37 MR. TUN AUNG THEIN 48 MS THANDAR OO 42 KHINE THU SOE 49 MR. MAUNG MAUNG 38 MR. MYO MYAT AUNG 49 MR. JAR BU CHAY 43 YIN MAR THEIN 50 MR. KYAW LIN 39 MR. THAW TAR AUNG 50 MAUNG KYAW HLAING 44 NAN SOE NWE 51 MR. HAN MIN NAING 40 MR. THIHA ZAW 51 MG AUNG MYINT 45 AYE MYA THIDA 52 MS. KHIN LA PYAE WUN 41 MR. MIN HTET KAUNG 52 DAW KHIN MAY HTWE 46 SOE HTET MYAING 53 MR. MIN KHANT NAING 42 MR. U THEIN PHYU 53 U MG MG CHO 47 HNIN K KHINE 54 MR. PYAING THAR KYAW 43 MR. U MAUNGTHEIN NYUNT 54 MS.HLA HLA AYE 48 AUNG MYAT MIN 55 MR. HLA HTIN 44 MRS. DAW MYAT MON THEIN 55 MR. AUNG MYO MYAT 49 YE PYAIT ZARNAY 56 MR. KYAW WIN OO 45 MR. WIN MYINT AUNG 56 MS. THAW TAR AUNG 50 MA AYE CHAN 57 MS. MA WIN SEIN 46 MR. THURA AUNG 57 MR. THIHA ZAW 51 DAW THET THET 58 MS. YIN NU 47 MRS. TIN MYING 58 MR. MIN HTET KAUNG 52 MAY HAN THEIN 59 MS. PHYU KHINE 48 MISS MAY MOE AUNG 59 U THEIN PHYU 53 CHERRY THINN AUNG 60 MS SANDAR WIN 49 MRS. KYAWT MA HAR 60 U MAUNG THEIN NYUNT 54 MG HLA TUN 61 INFANT TUN MYAT AUNG 61 DAW MYAT MON THEIN 55 KYAW PAING SOE 62 MR. AUNG KYAW SANN Flight Date - 16/8/2020 62 MR. WIN MYINT AUNG 56 MYINT MYINT SOE 63 MS NAN HLAING HLAING OO Itinerary - Thandwe-Yangon 63 MR. THURA AUNG 57 U BA THAUNG 64 CHILD AUNG MIN KHAT Airlines - Air KBZ 64 MS. MAY MOE AUNG 58 TUN LIN CHAY 65 MS KHIN THAN KYI Flight Number - K7-423 65 MA KYAWT THAR 59 OO WIN KHIN 66 CHILD TUN NAING LINN NO. PASSENGER NAME 66 MAUNG KO KO GYI 60 MG HTWE CHAY 67 CHILD NI MAR SANN 1 MS. KHIN THAN NU 61 TET NI HTUN 68 CHILD MOE KYAW 2 MRS. PHYO MAY TUN Flight Date - 16/8/2020 62 WAI YAN AUNG 69 MS PHYU SIM 3 MR. WIN MYINT MAUNG Itinerary - Sittway-Yangon 63 KYAW SWAR 70 MS MA NYO 4 MS MYINTMYINT YEE Airlines - Mann Yadanarpon 64 MIN MG MG 71 MR. SAN SHWE BAW 5 MS. SU SU WAI Airlines 65 MA MA THEIN 72 MR. ZAW MOE TUN 6 MS TIN AUNG THAN Flight Number - 7Y-414 66 AUNG AUNG KYAW 7 MS. MOE MOE SAN NO. PASSENGER NAME 67 WIN HTAY Flight Date - 16/8/2020 8 MS MUYAR SHIN 1 ZIN MEE LWIN Itinerary - Sittway-Yangon 9 MA HNIN CHO AYE 2 AUNG THAN HTAY Flight Date - 16/8/2020 Airlines - Air KBZ 10 MR. AUNG THURA SHIN 3 AYE MOET KHINE Itinerary - Sittway-Yangon Flight Number - K7-423 11 MG U BA SAW 4 SAN WIN AUNG Airlines - Air Thanlwin NO. PASSENGER NAME 12 MR. WIN AUNG 5 MAUNG THAN MYINT Flight Number - ST-514 1 MS. KHIN THAN NU 13 U AUNG THEIN TUN 6 AUNG SOE THAN NO. PASSENGER NAME 2 MR. WIN MYINT MAUNG 14 MRS. KHIN HTAY 7 SAW THAN NU 1 KHIN NWE LIN 3 MSTR.SU SU WAI 15 MS.THET THET HLAING 8 AUNG MIN THU 2 SANDAR WIN 4 MS. MOE MOE SAN 16 MR. SOE NAING 9 THU YA AUNG (3) 3 PHAY AUNG 5 MS. HNIN CHO AYE 17 MS. KHIN KHIN HTWE 10 KHIN KHIN PU 4 AUNG HLA KHINE 6 MR.BA SAW 18 MS NILAR LWIN 11 MG SAN THEIN 5 MA WIN SEIN 7 MR. AUNG THEIN TUN 19 MR. HTAY KYAW 12 HLA THARAUNG 6 THANDAR CHO 8 MRS. THET THET HLAING 20 MR. NYEIN CHAN 13 MA THAN NU 7 KHN KHIN OO 9 MS. KHIN KHIN HTWE 21 MR. MYINT MOH SOE 14 ZAW ZAW MIN 8 KYAW WUNNA 10 MR.HTAY KYAW 22 MR. ZAR NI SOE 15 THAN SOE 9 MYO THAZIN NWE 11 MS. EAINDRA CHAN SHWE 23 MA SANDI 16 HTAY HTAY THAN 10 MA WIN KHIN 12 MS. MYINT MYAT THUZAR WIN 24 MR. PYAE HEIN NAING 17 KYAW WIN MG 11 KU AUK 13 MRS. MA SANDI 25 MSTR. HTOOHTOO KYAW 18 MA HTAY *INF 12 MAY ZIN MOE 14 CHILD HTOOHTOO KYAW 26 MR. KO LAY 19 MYAT PHYO THWE (8) 13 AUNG MIN THU RAIN 15 MR. ZAW ZAW NAING 27 MR. ZAW ZAW NAING 20 HSU MYAT KAY ZIN (6) 14 HTAY HLA KHIN 16 MR. SOE TUN NAING 28 MS NAING NAING WIN 21 NU CHAY 15 ZAW MYO WIN 17 MR. KYAW LINN NAING 29 MR SOE TUN NAING 22 KAN GYI (5) 16 THET ZAW OO 18 MR. THEIN THAN TUN 30 MS NGWE KYI 23 SHWE THEIN NAING 17 MG KHIN MG WIN 19 MR. MAUNG WIN THEIN 31 MR. KYAW LINN NAING 24 MG THAR TUN 18 MA AYE KHINE 20 MS. SOE MYINT WAI 32 MR. NAY LIN AUNG 25 ZAW WIN TUN 19 ZAR ZAR SOE 21 MRS. PHYO SANDI 33 MR. THEIN THAN TUN 26 MA AYE NYEIN SOE *INF 20 MYAT HTOO KYAW 22 INFANT PHYO YAUNG NI OO 34 MISS OO NWE HLAING 27 MA MYAT AYE HLWAR SEE PAGE-8 31 AUGUST 2020 8 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

12 SHWE MOE NO. PASSENGER NAME 65 MA KHIN MAY FROM PAGE-7 13 NYAN WIN TUN 1 U MYO THANT 66 SOE SOE SANN 21 DAW MA THEIN TIN 14 PHYO EI EI NYEIN 2 DAW WAR WAR HLAING *INF 67 MA KHIN NU 22 MA HAN NI SOE 15 SOE WIN NAING 3 KAUNG TAY ZAR KYAW (0) 68 THAN THAN WIN 23 MA AYE CHAN MOE 16 AME SOE 4 KHIN CHAY 69 MOE MIN SOE 24 MAUNG MAUNG YE LIN 17 U KYAW MAUNG 5 MAR MAT DU BOR 70 MA AYE THEIN 25 KHIN AYE HLAING 18 MA HLA THANDAR 6 DAW ARMI NAR KHAR TO 26 MA WAI 19 SU THET PAING 7 MAR MAT NAW BE Flight Date - 17/8/2020 27 PHYU HYU THAN 20 HSAN NAING TUN (0) 8 MA NU SEIN Itinerary - Thandwe-Yangon 28 SU SU SAN 21 MYAT THU RA (0) 9 MA MAY MYAT NOE Airlines - Myanmar National 29 ZIN NEW THAN 22 OO SEIN WIN 10 KO KO NAING Airlines 30 MA AYE SEIN 23 SU MYAT WAI 11 AYE AYE KHAING (0) Flight Number - UB-452 31 KYAWT KYAWT 24 MOE MOE THAN 12 NYEIN CHAN NAING NO. PASSENGER NAME 32 THAN THAN AYE 25 MIN KO NAING 13 NGA HSOE NAUNG 1 MR MIN KHANT ZAW 33 NYEIN NYEIN AYE 26 SAW TIN MYINT THEIN 14 DAW AYE MYA KHINE 2 MR AUNG THIHA TUN 34 MAY THAN 27 KHINE KHINE SOE *INF 15 MG MG PHYU 3 MS MYINT TIN TIN 35 MA THAZIN KHAING 28 MG HLA WIN 16 MA THAN SHWE 4 MS NAW ANNIE SWEET 36 MA HNIN AYE 29 MIN MIN HTET 17 MAY THAN SOE 5 MR AUNG MYO KYAW 37 PHYO PHYO KHIN 30 PHOO PWINT NWAE NWAE KO 18 MAY THAN HTAY 6 MS SAN KHIN HTAY 38 MA U WIN NU 31 KYAW NAING OO 19 HAY MANN SOE 7 MS WIN TIN TIN 39 MAUNG OO KYAW 32 MG NYUNT THAR 20 MA THEIN AYE 8 MR KYAW HTIN LIN 40 LAY THAN 33 U THAN YEE 21 TUN AUNG KYAW 9 MR ZAW MIN OO 41 NAY LIN HTET 34 YADANAR SOE MOE 22 KHIN SAW WAI 10 MR OO THAN TUN 42 MG AUNG WIN NAING 35 MG HTAY MIN 23 PHYO THU RA KYAW 11 MRS SWAN MOE EAIN 43 MG ZAW HTAY 36 MYINT HTWE 24 HLA NU CHAY 12 MR TIN HLAING WIN 44 MG MYO WIN TUN 37 TUN SHWE 25 AYE AYE THAN 13 MRS KHIN YEE LAY 45 U MG THEIN WIN 38 MA THAR PHYU 26 KHINE ZAW LIN 14 MS SAN HTOI AUNG 46 KHIN MG OO 39 MG SEIN TUN NAING 27 KHIN SANN WAI 15 MR YE HTUT 47 SAW NAY LIN 40 WIN TAN MAY 28 KYAW AUNG 16 MR TARA OAK 48 MG U HLA KYAW 41. YAN NYEIN THU 29 KHIN THAN NU 17 MR TE WATA ZAW 49 MYAT SU KHINE 42 MG YADANAR AUNG 30 PHYO THIHA 18 MR TUN THEIN 50 NAING THAN 43 TUN THEIN OO 31 MA SHOOT PUT 19 MR AUNG THEIN MIN 51 U WIN WIN 44 KHIN SAW AYE 32 MYO MYAT MON 20 MS HSU LATT SAN 52 KHIN KHIN OO 45 PHYO MYAT WAI 33 MAY THAN SEIN 21 MS SAN MYINT 53 KHIN PHONE WAI 46 HLA MOE KHIN 34 SAW YUU NWE *INF 22 MS YADANAR THAN HTIKE 54 MAUNG SHWE WIN 47 MAUNG MIN MIN TUN 35 SAN MA SAN SAN 55 SHWE NU SEIN 48 U THEIN ZAW 36 SAN KYAUT PHYU 23 MSTR BHONE PYAE SAN 56 MA AYE NYUNT O KO AUNG 57 NILAR WIN 49 HTET K 37 NYUNT NYUNT AYE 24 MR SAN LINN 58 SITHU MYO WIN 50 ZAW NAING OO 38 KHIN THAR SEIN 25 MR LINN HTIKE 59 NAING MIN MYAT 51 MYO SANN 39 NANDAR 26 MR HEIN WAI YAN LINN 60 HAR NUU NAR 52 HLAING HLAING HTAY 40 KHIN HTAY LIN 27 MISS LIN LAE YATI 61 MA THIDAR NWE 53 NAN PHYU CHAY 41 OO SAW KYI 28 MR PEDRO JR BELLEN 62 MA THAR PHYU 54 SAN MYINT 42 HNIN THAZIN PHYUU 29 MR SAI KHUN MINE 63 HNIN SU SU KYAW 55 DAW MI MI KYAW 43 ZAW MYINT NAING 30 MR PHONE HTET JUNE 64 MA KHIN KHIN WIN 56 U KYAW MAUNG 44 THAR KYAW 31 MR ZIN HTET 65 KYAW MIN HTIKE 57 MA MYA NU 45 MG WIN NAING 32 MR SAN TUN 66 KO NAING LYNN AUNG 58 MG SAT AUNG MOE 46 ADU RAW HEIN 59 DAW MA MOE NWE 47 HLA SEIN NU Flight Date - 17/8/2020 Flight Date - 16/8/2020 60 MG HEIN LIN ZAW 48 MYAT SU HLAING Itinerary - An-Yangon Itinerary - Sittway-Yangon 61 DAW PYAN NYA ZAR YEE 49 MG TUN MAUNG Airlines - Myanmar National Airlines - Golden Myanmar 62 DAW SOE THANDAR 50 MRA MIN TUN Airlines Airlines 63 DAW PHYO MYAT THAWE 51 ZAW LIN OO Flight Number - UB-472 Flight Number - Y5-402 64 MG KHINE AUNG MOE (0) 52 AYE TIN CHAY NO. PASSENGER NAME NO. PASSENGER NAME 65 U THAUNG TUN 53 MA MOE OO 1 MR ZAW WIN MG 1 MAY THIN PHYU 66 MA HNIN SU KHAING 54 MAUNG GYI (0) 2 MR MAUNG AYE THAR 2 DAW YEE YEE HTWE 67 U BA AYE 55 WIN ZARNI PHYO KYAW 3 MRS MI KHINE 3 U MAUNG MAUNG 68 MG KAUNG HTET LINN 56 KHIN MYO OO 4 MSTR MG AYE MON 4 SANDAR WIN 69 MA HNIN SHWE YI 57 PHYO THIRI KYAW (0) 5 MS KHIN NANDAR KYAW 5 THANDAR AYE 70 DAW SAW SAW NU 58 YAZAR KYAW (0) 6 MR DAW SAW SHIN 6 MYINT MYINT SHWE 59 U AUNG KHIN SAW 7 MR NYI NYI THEIN 7 MOE THUZAR Flight Date - 16/8/2020 60 SAW NYEIN CHAN 8 MRS MA LU NAN 8 MAUNG KYAW NAING Itinerary - Sittway-Yangon 61 DAW HLA THAN KYI 9 MS THWE THWE WIN 9 THIN KHAR KYAW Airlines - Golden Myanmar 62 DAW HLA SEIN NU 10 MR THET KHAING OO 10 KHAING TUN KYAW Airlines 63 KHIN KHIN AYE 11 MRS NYEIN NYEIN CHAN 11 MYO AUNG HLAING Flight Number - Y5-404 64 MAUNG AYE CHAN SEE PAGE 9 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 9

FROM PAGE-8 42 MR KHINE KYAW ZAW 12 CHILD JUE JUE 3 CHILD THET YADANAR KYAW Flight Date - 17/8/2020 43 MR KYAW KYAW 13 MR. NYAN LIN AUNG WIN Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 44 MR ZAW NAING 14 MRS. MAY ZIN WAI 4 MS MYAMYA SEIN Airlines - Myanmar National 45 MR KYAW SOE PAING 15 MR. LIN ZAW HTET 5 MS AYE WATT YE ZIN Airlines 46 MS MA KHAING NU 16 MR. WIN ZAW 6 MRS. NI LAR KHINE Flight Number - UB-452 47 MS PHYU PHYU HLAING 17 MR. SOE NAING LIN 7 MR. BO SAN HTAY No. Passenger Name 48 MR KO THAN KYAW 18 MR. U KYAW MAUNG 8 MR. SAN WIN 1 MR AUNG HSAN LIN 49 MS HSU MYAT NAING 19 MR. MG TUN MYINT 9 MR. SANN TIN 2 MRS NU NU AYE 50 MR NYI NYI HTWEE 20 MR. MG YAN NAING 10 MR. MYO TUN 3 MR NYAN LIN AUNG 21 MR. KYAW MAUNG OO 11 MR. ZAW ZAW MYAT 4 MR WIN ZAW Flight Date - 17/8/2020 22 MR. KYAW ZAW WIN 12 MR. HLA KYAW SEIN 5 MR TUN AUNG KYAW Itinerary - Sittway-Yangon 23 MR. KYAW CHAY NAING 13 MRS. HLAING MI MI 6 MRS CHO CHO LAY Airlines - Myanmar National 24 MR. TUN KYAW 14 MR. TUN U THEIN 7 MRS AHLI MAW NI HSAR Airlines 25 MR. MG MIN HEIN NAING 15 MR. KYAW U MOE 8 MRS MA AYE NU Flight Number - UB-452 26 MR. THOUNG TAN 16 MR. AUNG TUN MYA 9 MRS HLA WIN YI NO. PASSENGER NAME 27 MR. ZAW WIN HLAING 17 MR. NYUNT MAUNG MAUNG 10 MRS MA THEIN KYAN 1 MR THANT ZIN HTIKE 28 MRS. ME ME TUN 18 MR. LIN KYAW SOE 11 MR AUNG MIN HEIN 2 MR MOE KYAW THU 29 MS MA MYO THIRI TUN 19 MR. MAUNG HLA SHWE 3 MR BA AUNG 30 MS MA THAN THAN YEE 20 MR. MAUNG TUN TIN Flight Date - 17/8/2020 4 MR KYAW NAING OO 31 MRS. PHYO THIN ZAR 21 MR. TUN MAUNG KYAW Itinerary - Sittway-Yangon 5 MR NAY ZAW LIN 32 MRS. MYINT MYIT OO 22 MR. MYO KHANT HLAING Airlines - Myanmar National 6 MR KHINE MIN TUN 33 MR. ZAW MYO HTET 23 MR. MG THAN SHWE Airlines 7 MS NWE NI HLAING 34 MS YAMIN OO 24 MRS. HLA MAY THAN Flight Number - UB-412 35 MS KHIN THAN WAI 25 MR. SITHU LIN NO. PASSENGER NAME Flight Date - 17/8/2020 36 MS MA MA NWE 26 MRS. AYE YIN NU 1 MR MIRCO KELLER Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 37 MR. AUNG KYAW THEIN 27 MRS. PHYU PHYU ZAN 2 MR ZAW MYO TUN Airlines - Air KBZ 38 MR. MG MG SOE 28 MR. KHAING ZAW LIN 3 MR AYE MYINT WIN Flight Number - K7-803 39 MR. TAND LUNG 29 MR. U KYAW HLA 4 MR MG ZAW OO NO. PASSENGER NAME 40 MR. SOE TUN NAING 30 MS MA SU SU HLAING 5 MR HTIKE ZAW THEIN 1 MR. GYI KO KO 41 MRS. MA MAY THAZIN 31 MR. MG KYAW NYEIN TUN 6 MR SAI NAW KHAN 2 MR. MAI M NAW 42 MRS. SAW THEIN WIN 32 INFANT MI KAPYAR MOE SAT 7 MR LT COL MYA KHINE 3 MR. COPLAND COLIN 43 MR. MG SHWE THEIN 33 MR. KO KO OO 8 MS AYE HSU HLAING 4 MR. THU KYAW 44 MR. AUNG KYAW HTAY 34 MR. THET NAING AUNG 9 MS PHYU ZIN THWEL 5 MR. NANDAR THIRI 45 MRS. AYE SU MON 35 MS EI EI SINT 10 MR NAY MIN HLAING 6 MR. DUNG NGUYEN VU DUC 46 MRS. THET OO KHIN 36 MR. AUNG YE TUN 11 MS MA NU YIN 7 MR. MAW SWAM HTET 47 MR. ZAW HTET KHAING 37 MS HLAING NAN SOE 12 MR HTET WAI YAN 8 MR. UM YOUNGBOK 49 MS HSU THAT PAING 38 INFANT PAING ZWE HTET 13 MISS NYEIN NYEIN AUNG 9 MR. KYAW DR WUNNA 50 MS MA SANDAR AUNG 39 MR. SHWE OHMAR LIN 14 MR OO KYAW LIN 10 MR. NAING SIT 51 MS MA SANDAR HLAING 40 MR. U SAW YE PHYU 15 MR POL IP SANN THEIN 11 MR. AUNG DR WAI PHYO 52 MR. PYI SONE AUNG 41 MRS. MA MA TIN AYE 16 MS EI KHINE OO 12 MR. HTWE SAW WIN LU D 53 MS NU SHWE THAN 42 MRS. MA MAY THAN KHIN 17 MSTR ARKAR KAUNG KHANT 13 MR. OO THANT ZIN 54 MR. KYAW SEIN WIN 43 MR. KHINE MIN 18 MS MYAT THU HAN 14 MR. KHINE KYAW 55 MRS. KHIN THAN NWE 44 MR. TUN LIN KYAW 19 MR HLA KYAW WIN 15 MR. MURUGESAN SARAVANA 56 MR. AUNG NAING MIN 45 MR. MAR MOUT KHANT 20 MR KYAW WIN CHAY BABU 57 MS SANDAR LIN 46 MR. TAWMI ZU DIN 21 MR NAY YE KYAW 16 MR. DUC NGUYEN VAN 58 MR. MG THAN WIN 47 MR. PHWE YIT ZUU KHA 22 MRS MYAT MOE OO 17 MR. THUONG NGUYEN CONG 59 MR. KYAW ZAYAR WIN LANN 23 MR KO KO MYO 18 MR. MIN AUNG KO 60 MRS. HLAING SANN NU 48 MR. TUN TUN NAING 24 MS MI MI HLAING 19 MR. SHEIN PHYO HTET 61 INFANT HTET AUNG YE 49 CHILD KYAW AYE HLAING 25 MS MYAT PANN NWE 62 MRS. THAN KHIN 50 MR. KO TUN NU 26 MS EI EI KHINE Flight Date - 17/8/2020 63 MS MOE SANDAR KYAW 51 MR. MG WIN 27 MSTR SHWE POE PHYU PHYU Itinerary - Sittway-Yangon 64 MR. SAW HTET 52 MR. MG THANT ZIN 28 MSTR NAY NYEIN TUN Airlines - Air KBZ 65 CHILD MYA PANN KHINE 53 MRS. THEINT THEINT WIN 29 MR KYAW SAW HLAING Flight Number - K7-412 66 INFANT MSTR BABY 54 MR. THAN TUN WIN 30 MS POE ZAR LINN NO. PASSENGER NAME 67 MR. PHAYE SONE HEIN 55 MR. AUNG THAN WIN 31 MR MAUNG PYONE 1 MS. WAI WAI TIN 68 MR. NYAN LIN 56 MR. NAING U WIN 32 MRS DAW AH WIN 2 MR. WIN MYINT NAING 69 MR. MAUNG HLA WIN 57 MR. PHYO KYAW HTWE 33 MRS SANN NYUNT YEE 3 MR. NYEIN CHAN MAUNG 70 MS MYO WIN SWE 58 MR. TUN AYE 34 MRS AYE MYA SEIN 4 MR. KHINE ZAW LATT 59 MRS. KYI KYI WIN 35 MS MOE MOE SAN 5 MRS. MA KHIN SHWE Flight Date - 17/8/2020 60 MRS. TIN TIN OO 36 MRS HLA HLA AYE 6 CHILD SU MYAT NANDAR Itinerary - Sittway-Yangon 61 MRS. AYE SOE WIN 37 MR ZAYAR SOE 7 MRS. HLA HLA NYO Airlines - Air KBZ 62 MRS. KHIN THAN NWE 38 MS SANDAR SHWE 8 MRS. KHIN KHIN WIN Flight Number - K7-421 63 MRS. YEE YEE MOE 39 MR KYAW CHAN OO 9 MR. ZAW MYO AUNG NO. PASSENGER NAME 64 MRS. MOE WIN KYI 40 MISS PHYO THANDAR OO 10 MS TINT HTET HTET HLAING 1 MR. AUNG KYAW WIN 65 MR. YE LINN NAING 41 A MOE SANDI KYAW 11 MRS. NI NI SHIN 2 MS KHIN MOE THET SEE PAGE-10 31 AUGUST 2020 10 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE-9 48 MR. KHIN MAUNG LATT 42 MG SAN NYUNT 34 KYAW THAN WIN 66 MR. MAUNG MAUNG KYAW 49 MR. SWE TAR LAUNG 43 SANDAR WIN 35 U TUN TUN WIN 67 MR. MIN KO 50 MR. MERMED TU HAR 44 MG WIN MG 36 SAN KYAW 68 MR. KYAW NAING OO 51 MR. ABU TAHAY 45 SEIN AYE MG 37 KHIN MAUNG MAUNG 69 MS CHO CHO AYE 52 MRS. KHIN HLA 46 SAN NU AUNG 38 THARLATT CHAY 70 INFANT BABY CHO CHO AYE 53 MS NANG EI KHAING 47 NAING HTET OO 39 MAUNG MAUNG HTAY 71 MR. MAR MAT SU TAN 54 MR. U SAN SHWE 48 MG KYAW THEIN TUN 40 TAYZAR TUN 72 MR. U TUN MYAING 55 MRS. HLA THEIN WAI 49 MG ZAW WIN 41 NGWE KHIN 56 MR. WAI YAN NAING 50 MG MG AYE KHIN 42 MA AYE MYAT THWE Flight Date - 17/8/2020 57 MR. PYAE PHYO KYAW 51 AUNG MYO NYEIN 43 MA PAN MYAT THU Itinerary - Sittway-Yangon 58 MR. HLA KAUNG 52 MG KO KO HTAY 44 KHIN WIN NAING Airlines - Air KBZ 59 MR. HTIN LIN AUNG 53 AUNG TIN WIN 45 MA OO MYA YEE Flight Number - K7-429 54 YAR SEIN TUN 46 MA SHWE YAE LIN NO. PASSENGER NAME Flight Date - 17/8/2020 55 KYAW NYUNT 47 MA SAW SAW AYE 1 MR. ZAR FOR AHMAT Itinerary - Sittway-Yangon 56 HLA HLA AYE 48 KHINE YAR ZAR WIN 2 MS AYE THANDAR HTAY Airlines - Mann Yadanarpon 57 NAY TOE 49 SU MYAT LIN 3 MS MOE SANDAR Airlines 58 WIN SHWE YI 50 MAY ZUN MOE 4 MRS. DAW AUNG WIN KYI Flight Number - 7Y-414 59 SA PAING PHYO (11) 51 AYE MYAT THU 5 MS MA YEE YEE MYA NO. PASSENGER NAME 60 AUNG SAN KYAW 52 LIN TUN 6 MS WAR WAR THEIN 1 GWAM MAY 61 U AYE BA NU 53 UTUN LIN ZAW 7 MR. ARR YUT KHAN 2 HLAING HLAING WIN 62 SHWE THAUNG KYI 54 U THAN ZAW 8 MR. KYAW WIN NAING 3 ZAY YAR MIN HTET 55 U HLA KYAW 9 MR. ARR BUL BAR SAT 4 THIHA AUNG Flight Date - 17/8/2020 56 MG ZAW OO 10 MRS. TIN TIN KYAW 5 SOE WIN AUNG Itinerary - Sittway-Yangon 57 MA SEIN SHWE 11 MR. MAUNG HLA 6 HNIN AYE THWAY (5) Airlines - Air Thanlwin 58 SWE LAY 12 MRS. MA THAN NU 7 HAN LIN AUNG Flight Number - ST-514 59 HLA TUN KYAW 13 MR. KYAW KHIN 8 KHIN THAN OO No. Passenger Name 60 OO KYAW MG MG 14 MS SAN AYE AYE 9 ZAW THAN NAING 1 KHIN THAZIN KYAW 61 MIN MIN TUN 15 MR. KYAW THURA OO 10 THIN WIN HTAY 2 TUN WIN 62 MAY THU NYEIN 16 MR. MA THEIN AUNG 11 MIN OO NYUNT 3 THAN THAN WIN 63 MG KYAW SOE NAING 17 MR. DAW WAI WAI LWIN 12 AUNG KYAW KHINE 4 TUN AYE HLAING 18 MR. MG MG NAING 13 AUNG KYAW MOE 5 MIN AUNG KHANT Flight Date - 15/8/2020 19 MR. SAN KYAW TUN 14 MYA AYE YEE *INF 6 NU NU THAN Itinerary - Sittway-Yangon 20 MS DAW MI SAN HLAING 15 U HAN HTAY 7 KYAW NYEIN KHANT Airlines - Golden Myanmar 21 MS DAW CHIT HNIN SAN 16 MA KHIN MAR HLAING 8 THEIN SAW Airlines 22 MR. NAING U THAN 17 MYINT MYINT YEE 9 KYAW THINKHAR Flight Number - Y5-402 23 MR. KO SAW NYUNT 18 KHAING SEIN NYO 10 BO YAN THEIN No. Passenger Name 24 MRS. MA WIN WIN SOE 19 SANN SANN WIN 11 MA THEIN THAN 1 KYAW NU THAR 25 INFANT MOE MOE KHIN 20 U PHOE TIN 12 MG U CHAY 2 AUNG KYAW HLA 27 MR. MAUNG AYE NYUNT 21 KHIN MAR SOE 13 DAW MA LAR 3 NYI NYI AUNG 28 MR. ZAW WIN TUN 22 CHO CHO 14 MA MIE HERRY MYINT 4 NAY HTET LINN 29 MS LAR WIN 23 AUNG WIN NAING 15 MG SALIE THANTZIN TUN 5 MG NYUNT SEIN 30 MS SANN SANN NU 24 ZAW NAING LIN 16 MA THAR SEIN 6 MG THAN HLA 31 MS MA EI SHWEZIN MYO 25 HAN THEIN PHYU 17 AYE CHAN MAY 7 MAR MAT ISA MAN 32 MR. MG WIN NAING 26 NWE ZIN WIN 18 MAY HTIKE SAN 8 ZAW NAING 33 MRS. HTWE HTWE AYE 27 KYAW YE WIN 19 AYE AYE THWE 9 MYA THWIN 34 MR. MG WIN KYAW NAING 28 KYAW WIN TUN 20 HTET HTET AUNG 10 MA NU 35 MS MA AYE SANN 29 SAN MAUNG 21 SEIN OO NU 11 KYAW WIN MAUNG 36 MR. WIN MG SHWE 30 KYAW NYUNT CHAY 22 U THAN HTAY 12 WAI SEIN AUNG 37 MR. HTUN MG NYEIN 31 SOE WIN NAING 23 SAPAL OO 13 DAW AYE AYE CHO 38 MS AYE KHIN MOE 32 MG CHIT HTOO KO 24 HTAY CHIT SOE (INF) 14 AUNG MYINT 39 MR. ZAN SAW MINN 33 MG U THEIN TAN 25 OO MYA THEIN 15 KHIN MAR OO 40 MRS. SEIN MEE MEE 34 MG MG OO THAN 26 MA WAR WAR SHWE 16 SABAI 41 MR. KAUNG MYAT HTET 35 KYAW NAING TUN 27 MA U YINE PHYU 17 MAY THINGYAN HTWE 42 MR. U KYAW ZAN 36 KHIN NYEIN NYEIN SU 28 KHIN MYO YEE 18 PHONE MYINT MIN 43 MR. AUNG WAI HTAY 37 MOE THWE 29 CHAN HTET NAING 19 SAW YEE SHU 44 MR. SAN MYA TUN 38 HLA SHWE THEIN 30 THEIN THAN HTAY 20 MG HTWEE TIN 45 MR. U THAN KYAW 39 KYAW KYAW MYO 31 U SAN MAUNG 46 MR. MG KYAW AYE NAING 40 AUNG NYEIN HTET 32 DAW OO THEIN NU 47 MR. TUN AUNG THAR 41 MG SAN KHIN 33 HLA MAY OO SEE PAGE-11 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 11

11 DAW AYE AYE THAN Flight Date - 18/8/2020 FROM PAGE-10 4 MRS KYI PYAR SOE 12 MA PHYO PHYO SAN Itinerary - Thandwe-Yangon 5 MRS MYA THAE PHYU 21 KHIN THANDAR 13 MA MYINT MYINT KYI Airlines - Myanmar National 6 MRS LWIN MAR OO 22 PHYO WAI KHINE 14 DAW HLA AYE MYA Airlines 7 MRS SU SU SAN 23 KHIN AYE KYI 15 DAW SHWE THAN Flight Number - UB-452 8 MR KYAW ZAYYA 24 HLA THEIN MAUNG 16 SOE MAY THAN NO. PASSENGER NAME 9 MS KHIN LAY NANDAR 25 BU MA YAY 17 KHIN AYE WAI 1 MR U MYA WIN 10 MR TIN MAUNG 26 AUNG SAN OO 18 WAI PHYO 2 MS DI MO MYINT 11 MRS KHIN HLA 27 SAN KYAW THAR 19 KHIN ZAR SHWE *INF 3 MS MI MI HLAING 12 MR AHDU RO HEIN 28 HTWE HTWE AYE 20 HLA SHWE 4 MS HINN YU HLAING 13 MR SET NAING SOE 29 YIN YIN THAN 21 KHIN MAUNG HLA 5 MRS JENNIFER TAYLOR 14 MR KYAW PHYO LWIN 30 MAUNG KYAW WIN 22 NILAR SOE 6 MR PAUL TAYLOR 31 NYI WIN CHAY 23 BONE HTET ZAN (0) 7 MR MYINT AUNG MYO Flight Date - 18/8/2020 32 MI MI NAING 24 SAN NWE YE 8 MRS HLA YIN Itinerary - Sittway-Yangon 33 MA PATRICIA 25 TUN THAR SEIN 34 MG KYAW SOE 26 OO TUN WIN 9 MRS KHIN HTAY Airlines - Myanmar National 35 HNIN EI SAN 27 MAUNG KHAING SOE 10 MS SHWE SIN THAN Airlines 36 PHYO YADANA KYAW 28 HTAY HTAY WIN 11 MS YAMIN SHWE SIN Flight Number - UB-412 37 MA AUNG NYUNT 29 KHIN MAY THAN 12 MS NYO NYO MYINT NO. PASSENGER NAME 38 MA WIN MAR AYE 30 MA THAZIN MON 13 MR SI THU 1 MR U SAW KHIN 39 MAUNG MIN HTET KYAW 31 THET PHOO MON (0) 14 MR MYAT THIHA 2 MR HSAN WIN NAING 40 MA HLA THAN NWE 32 MYO HTET KYAW 15 MRS KHIN SHWE 3 MR U MG THEIN TUN 41 MG KYAN 33 NYI NYI WIN 16 MR AUNG SOE 4 MR MAUNG THAN SHWE 42 NAY SAN LINN 34 KYAW MIN OO 17 MR AUNG KYAW MYINT 5 MRS MA THAN TIN 43 MIN THURA HTET 35 U HLA MAUNG 18 MR ASHIN U SANDARWARA 6 MRS TIN AYE KYI 36 THAN NU PHYU 44 U MG KYAW HLA 19 MR TUN YE MIN 7 MRS THI DAR WIN 45 MAUNG NU AYE MAUNG 37 BHONE MYAT NAING (0) 20 MS LWIN SU WAI KYAW 8 MR TIN AYE MAUNG 46 MOE WINE YEE 38 KYAW TUN NAING 21 MRS THAN MYAT MOE 9 MR AUNG SOE NAING 47 U KHIN MAUNG YEE 39 MAY YATI NAING 22 MS MYINT MYINT YEE 10 MR THAW ZIN TUN 48 MAUNG GAUNG KYAUK 40 SHOON MYA YEE AUNG 23 MR SOE MYINT 11 MR DR THAN SOE 49 AUNG KYAW MIN 41 KHIN KYAW HLAING 24 MR LIN HTUN AUNG 12 MS HLA HLA SAN 50 NYUNT WIN MAUNG 42 U SEIN THAR KHAM 25 MS AYE AYE MYINT 13 MS MA KHIN MAR AUNG 51 SEIN WIN MAUNG 43 NWE MAR THAN 26 MS THIN THIN HTWE 14 MS KHIN MAR OO 52 OO TUN SOE 44 ZAW MYAT LIN 27 MS NYO NYO ZIN 53 AUNG MYAT MIN 45 THAN THAN NU 15 MS AYE AYE MYINT 54 TUN LIN 46 HTAY HTAY WIN 28 MR NYI ZIN LATT 16 MR KYAW HTAY HLAING 55 KHIN KHIN SAW 47 MUU THA KHIN PHYU (0) 29 MS CHO CHO MYA 17 MR U AUNG NAY OO 56 NU MAY 48 U HLA SHWE 30 MR ANT MIN NYO 18 MR U THAN NAING 57 OO HTAY YEE 49 MOE MOE THEIN 31 MR KYAW MIN HTUN 19 MR WIN NOUNG 58 TIN MOE NWE 50 AUNG NYEIN THET 32 MS MAY MYO WIN 20 MR TUN AUNG PHYU 59 KYI THEIN 51 MAUNG OO KYAW 33 MR AUNG KYAW 21 MR U MG GYI 60 MIN MIN AUNG 52 THEIN THEIN WIN 34 MISS KHIN THAN ZIN KYAW 22 MR YE MIN HTUT 61 YAN NAING OO 53 THAN THAN WIN 35 MR THEIN HAN 23 MS WIN EI PHU PHU 62 ZAW MAY THAN 54 THAN THAN SOE 36 MR OAK SOE KHANT 24 MRS WUT YEE OO 63 YE LIN HTET (0) 55 HLA MAY SOE 37 MISS MAY THARAPHI HAN 25 MR KYAW KYAW TUN 64 NAING LIN TUN 56 AYE AYE NAING 38 MRS NANG NGWE AYE 26 MR KYAW MYINT HTAY 65 TUN AYE KYAW 57 KYAW SOE HLAING 39 MS NANG MA HTAR 27 MS TIN TIN MAW 66 PHYU TUN THEIN 58 THAN TUN OO 40 SAI THUTA MYAT LWIN 28 MRS MYAT MYAT NWE 59 U SANDAW BARTHA 41 MS KHIN CHI KHIN 29 MR POL CPL SOE MYINT Flight Date - 17/8/2020 60 PHONE ZAW MIN 42 MR MIN KHANT PAING THEIN Itinerary - Sittway-Yangon 61 KYAW SAN WIN 43 MRS KHIN MOE MOE SAN 30 MR KYAW KYAW MYINT Airlines - Golden Myanmar 62 MG ZAW NAING 44 MRS KHIN MOH MOH KHINE 31 MR MAUNG THAN WIN Airlines 63 ZAY YAR MIN 45 MR OO THAN 32 MR MAMAT RIYAS Flight Number - Y5-404 64 SOE EI SAN 65 HNIN NU THAN 33 MS AAYE SHA NO. PASSENGER NAME 66 KHINE PHYO WAI Flight Date - 18/8/2020 34 MS ZIMA AUNG 1 U AUNG KYAW THEIN 67 THAN DAR AUNG Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 35 MS NILAR AUNG 2 DAW MA KHIN WIN 68 KHIN SAW HAN Airlines - Myanmar National 36 MR KYAW SOE AUNG 3 KYAW NAING LIN Airlines 37 MS CING PUM MANG 4 TUN TUN WIN Flight Date - 18/8/2020 Flight Number - UB-452 38 MR KYAW NAING TUN 5 NANDAR YI OO Itinerary - Sittway-Yangon NO. PASSENGER NAME 39 MR GEN AUNG MYO THET 6 KHIN MAR THAN Airlines - Myanmar National 1 MR THIHA YE LIN 40 MR LT COL ZIN MYO OO 7 AYE AYE SAN Airlines 2 MS ANAWAH HTWE 41 MR CAPT ZIN MAUNG THANT 8 MYAT LWIN OO Flight Number - UB-4002 3 MR REV ASHIN PYIN NYAR 42 MR MYA MYA THINN 9 SOE MIN PAING NO. PASSENGER NAME THAR YA 43 MR U KO KO 10 MYINT MYINT KHINE 1 MR ZEYAR MYINT SEE PAGE-12 31 AUGUST 2020 12 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE-11 7 MRS. CHAY PHYU 4 CHO CHO MYINT 17 HEIN AUNG 8 MRS. NU MAY THEIN 5 KHIN SOE NWE 18 THEIN HTEIK AUNG Flight Date - 18/8/2020 9 MR. U TUN WIN 6 SI THU AUNG 19 MYO MYINT KYAW Itinerary - Sittway-Yangon 10 MRS. KHIN ZIN MAR CHO 7 MAUNG MAUNG HLA 20 LWIN ZAW Airlines - Myanmar National 11 INFANT CHIT THANZIN 8 THAN AYE MAUNG 21 AYE MAR MAR Airlines 12 MR. MOE MG ZAW 9 NYI BU CHAY 22 ARKAR MYO Flight Number - UB-452 13 MR. AUNG KYAW LIN 10 MG AYE SOE 23 KHINE KHANT ZAW NO. PASSENGER NAME 14 MR. NAY MYO LIN 11 THAN ZAW LIN 1 MS MA YEE YEE 15 MS NAN YEE NWE LWIN 12 BO BO KYAW Flight Date - 18/8/2020 16 MR. ZAW WIN NAING 13 MIN HEIN TUN Itinerary - Sittway-Yangon Flight Date - 18/8/2020 17 MRS. SANDAR MYINT 14 KHIN THIDA KYAW Airlines - Air Thanlwin Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 18 MR. THAN MYINT 15 MYO WAI THANT Flight Number - ST-514 Airlines - Air KBZ 19 MRS. AYE KYAWT MAY 16 MA OO MYA NWE Flight Number - K7-427 20 MR. KYAN SAI YIN 17 MAUNG KYAW HLA NO. PASSENGER NAME NO. PASSENGER NAME 21 MRS. KHIN HTAY WIN 18 MAUNG CHIT MAUNG 1 THEIN NGWE 1 MRS. AYE NYEIN SAN 22 MRS. THAR SEIN PHYU 19 U MYINT LWIN 2 MAW MAW 2 MS HLA AYE KYI 23 MS NAY OO HAN 20 U HTUN THEIN 3 NAW LAY LIAN WAH 3 MRS. KHINE SAN NU 24 CHILD AUNG MIN HEIN 21 KHIN MG NYUNT 4 MA AYE YIN 4 MR. TUN KHINE LIN 25 MR. TUN WIN 22 MA NWE NI TUN 5 CHIT MYAT KO KO (CHD) 5 MR. WIN NAIN 26 MRS. AYE KYAWT PHYU 23 KYAW SAN 6 ZARNAY OO 6 MR. MAR MAUK YAW 27 MRS. AYE WIN KYI 24 MAUNG TOE MYAT 7 PAN EI MOE (CHD) 7 MR. THEIN MOE 28 INFANT NAN THAZIN PHYO 25 KHIN MAUNG 8 CHO CHO THAN 8 MR. TUN AUNG ZAW 29 MRS. MA HTAY 26 CHIT KO TIN 9 MIN KHANT ZAW 9 MS MAY THU HAN 30 MR. NGWE MAUNG 27 ZIN MAR MYINT (6) MYINT(CHD) 10 MS AYE THANDAR 31 MR. HLA SEIN THAR 28 U THAR TUN SEIN 10 U KYAW WIN 11 MS KYI MYA SHWE 32 MR. KHINE TUN BONE 29 DAW KHIN MOE AYE 11 U KYAW KO KO AUNG 12 MR. MIN LIN HTAY 33 MR. HLA SEIN TUN 30 TIN TUN AUNG 12 U TUN YEE 13 MS MYINT MYINT NWE 34 MR. KO DR AUNG KO 31 DAW OO KHIN 13 THEIN KYAW MAUNG 14 MS WIN THAN HTAY 35 MRS. THINTHINMAW 32 MG WIN 14 U MOE KYAW 15 INFANT SHWE TOE 36 MR. TUN ZAW MIN 33 U TIN WIN 15 MG TUN HLAING 16 MRS. YIN MYA THEIN 37 MR. MIN NAING 34 TUN HLA THEIN 16 MG SAN THEIN 17 MR. HLAING OO TUN 38 MRS. AYE MI SAN 35 U NYI NYI 17 MG NI 18 CHILD MAUNG LINN PYAE 39 MR. AYE WIN 36 NHIN NGONE 18 MA MYA THEIN 19 MRS. KHINE EI EI 40 MR. WIN KO KO AUNG 37 YE LIN HEIN 19 PHYU WIN NWE 20 MR. HEIN SOE NAY 41 MR. MYINT THEIN 38 MG AUNG AUNG 20 KYAW MIN HTET 21 CHILD MYINT LIN BONE 42 MS TIN MAR WIN 39 MA PHYU PHYU HNIN 21 MG TIN CHAY 22 INFANT KHINE TIN MAR 43 MR. KAUNG KHANT HTOO 40 U KYAW MOE 22 MG MYO LIN 23 MS PHYU MA THAR 44 MS MA OO MAY 41 MG WIN TIN 23 MA THEIN HTAY 24 MR. KYAW SAW WIN 45 MS MA KHIN THAN WAI 42 THIDA KHINE 24 HNIN SU HLAING 25 MS DAW KHIN WIN 46 MR. THAN HTUT 43 SOE SOE NAING 25 MA OO HNIN WAI 26 MR. NAW AUNG 47 MS MYINT ZU HLAING 44 KYAW SAN LIN 26 MA HNIN SOE 27 MRS. MOE MOE WIN 48 MR. NANDA WIN 27 MA KHIN OO HLAING 28 MRS. HTAY HTAY WIN 49 MRS. MA WAI THAN Flight Date - 18/8/2020 28 U HLA HTAY 29 MR. KYAW THU SWE 50 MISS EI EI ZIN Itinerary - Sittway-Yangon 29 CHAY TUN 30 MR. WIN AUNG 51 CHILD THAR HTOO Airlines - Air Thanlwin 30 THAN SOE HTAY (INF) 31 MR. KYAW NAING HTWE MAUNG Flight Number - ST-512 31 CHO CHO HTAY 32 MS MYO KHIN HTAY 52 INFANT THAR THAR NO. PASSENGER NAME 32 U HTAY WIN MAUNG 33 MS NGWE SANN 53 MR. ZAN SAW MINN 1 ZAW WIN TUN 33 KO THAN NAING MAUNG 34 MS SHWE NAN 54 MRS. SEIN MEE MEEE 2 THIRI AUNG 34 SAW MYA NU 35 MRS. YEE OO HNIN 55 MRS. SEIN KHIN MHWE 3 ZARCHI PHYO WAI LIN 35 SAUNG AH MAY RU 36 MR. NYUT AUNG KYAW MHWE 4 U THEIN KYAW 36 MYINT THAN 56 MRS. KHIN MAR PHYU 5 MAUNG THAN HTAY 37 MOHAMED ALI Flight Date - 18/8/2020 6 KO PHYO 38 MA MAUK REY JU WAN Itinerary - Sittway-Yangon 7 MG TUN WIN 39 FAH SAW Airlines - Air KBZ Flight Date - 18/8/2020 8 ZAW WIN NAING 40 MAUK ZWE RA Flight Number - K7-421 Itinerary - Sittway-Yangon 9 THEIN HLAING CHAY 41 SANN SANN WIN NO. PASSENGER NAME Airlines - Mann Yadanarpon 10 THANDAR HTAY 42 MA SAW SHWE 1 MR. DAW AYE KYI Airlines 11 MA U SOE NWE 43 SHWE THAN MAY 2 MS SANN THIDAR Flight Number - 7Y-414 12 AUNG NYUNT SEIN 44 NGAL NGAL (INF) 3 MS AYE THANDAR TUN NO. PASSENGER NAME 13 U SAN KYAW 45 KHINE NYEIN AYE 4 MR. MOE AUNG NAING 1 MAY THAN SOE 14 KYAW RAN LINN 5 MRS. MYINT SOE SOE 2 HLA MAUNG THEIN 15 KYAW MEE MEE 6 MS AUNG YI MON 3 SEIN HLA 16 KYAW MYO MIN SEE PAGE-13 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 13

48 NAN YIN YIN 2 MS KHINE OHMAR HTUN 64 MR SAW MIN BAR FROM PAGE-12 49 KHIN MAUNG HLAING 3 MS AYE NU KHINE 65 MRS MYAT NWE NI AUNG 46 AYE SANDAR TUN 50 U MAUNG HLA 4 MS KHIN KHIN THAN 66 LIN THUTA AUNG 47 NYEIN NYEIN SOE 51 MA PINYAR NANDI 5 MSTR KHAING KHANT ZAW Flight Date - 19/8/2020 48 AYE MYAT KHINE 52 ZAW MIN TUN 6 PHYU SIN Itinerary - Sittway-Yangon 49 PYONE LAE YEE SOE (CHD) 53 NYO MAR LWIN 7 MAY SIN Airlines - Myanmar National 50 NAY LIN AUNG 54 HLA HLA SEIN 8 MR MAUNG ZAW ZAW WIN Airlines 51 MG NAING NAING HTWE 55 SANN WIN TUN 9 MSTR MAUNG PYIT PHYO Flight Number - UB-452 52 U NYUNT WIN 56 THAN HTAY HLAING AUNG NO. PASSENGER NAME 53 ZAY LINN TUN 57 U THAR DOE AUNG 10 MRS HNIN MYAT THU 1 MR CHAN MYAE AUNG 54 TUN THIHA 58 DAW MA LONE 11 MISS HSU SHWE ZIN PHYO 2 MR MA KHIN THAN 59 WIN NAING AYE 12 MR BHANU BHAKTA ADHIKARI 3 MRS KHINE YAMIN SOE Flight Date - 18/8/2020 60 DAW SHWE HMONE 13 MR PHYO KHANT KYAW 4 MSTR HEIN AUNG LINN Itinerary - Sittway-Yangon 61 U THAN TUN 14 MR AUNG MIN THAN 5 MR KYI LWIN Airlines - Golden Myanmar 62 TIN TIN THAN 15 MSTR AUNG KHANT MIN 6 MR KO TUN WAI Airlines 63 CHIT KAUNG WAI MAUNG Flight Number - Y5-402 64 ZAW WIN TUN 16 MS AYE AYE MAUNG Flight Date - 19/8/2020 NO. PASSENGER NAME 65 NAW MIE MIE JACK 17 MR POL TUN ZAYAR MYO Itinerary - Sittway-Yangon 1 MA NYO NYO THAN 66 NAW CHRISTINA 18 MR MYINT KYI Airlines - Myanmar National 2 MYAT SU NAING (0) 67 MAUNG SAW HTAY 19 MR MG NI Airlines 3 ZIN MIN TUN 68 AUNG MYO WIN 20 MR CAPT MYAT PHYO Flight Number - UB-472 4 MG MYINT TUN 21 MS MA HTIN THAN NO. PASSENGER NAME 5 YE HTET AUNG Flight Date - 19/8/2020 22 MR MAUNG KYAW KHINE 1 MR WAHYU ADI NUGROHO 6 MG KYAW WIN Itinerary - An-Yangon 23 MR PHYO MIN ZAN 2 MR AUNG MAW THANT 7 MA WIN TIN Airlines - Myanmar National 24 MR AUNG SOE LWIN 3 MR POL AUNG KO KO NAING 8 WAI MAR LIN Airlines 25 MR AUNG THEIN HLAING 4 MR S CLK MIN THAN WIN 9 BA TIN Flight Number - UB-472 26 MR MAUNG THAN 5 MR POL THEIN HTAIKE 10 KAUNG HTIKE THU NO. PASSENGER NAME 27 MS MYAT YATI THANT 6 MR POL NYEIN CHAN 11 KHIN AYE THWEL 1 MRS NAY ZAR TUN 28 MR U MYAT KHINE 12 BUGTAY LEAH PALMA GIL 2 MR SGT MIN THEIN 29 MRS NU NU ZAN Flight Date - 19/8/2020 13 ZAW NAING WIN 3 MR U MIN MIN OO 30 MSTR ZARNI HEIN Itinerary - Thandwe-Yangon 14 OO MOE SAN 4 MR MYO WIN OO 31 MRS MI MI KHINE Airlines - Myanmar National 15 AUNG LINN TUN (0) 5 MR WIN NAING TUN 32 MS THET WAI WIN Airlines 16 BONE MYAT KYAW 6 MS MOE THUZAR 33 MSTR MYAT THUTA BO Flight Number - UB-452 17 U MG THAN YIN 7 MISS EAINT HMUE PAING 34 MR KYAW MIN TUN NO. PASSENGER NAME 18 DAW LAR MAY 8 MRS KHIN SANDAR HTAY 35 MR MYO MIN 1 MR PHYO HTET KYAW 19 MG HTAY HTAY MIN 9 MRS DR PWINT HLA THU 36 MR NYEIN CHAN AUNG YIN 2 MR LINN OO TUN 20 AYE SU MON NYEIN 10 MR PAI NAN 3 MR CHIT WIN 21 MA ZU ZU 11 MR THAUNG SI 37 MR REV U NYAR NA WUN THA 4 MRS HNIN CHO 22 KHIN KHIN THAN 12 MR SELWYN AUNG SAN PHYU 38 MR AUNG KO KO SAN 5 MR KO KO NAING 23 KHIN KHIN SAW 13 MS MANG TIAL KHUN 39 MR KYAW NYEIN SWE 6 MRS THET THET WAI 24 NI YAI HTUN 14 MS KHIN SOE WIN 40 MR MG LWIN WAI KYAW 7 MRS THIDAR NYEIN 25 THAN SEIN 15 MRS DAW KHIN MYA SHWE 41 MRS MA AYE MYINT 8 MRS AYE AYE NYEIN 26 HEIN THU HAN (0) 16 MR KO NYI WIN SHWE 42 MR AUNG KHIN MOE 9 MR YE MIN HTWE 27 HLA THEIN NU 17 MR U AUNG KYAW SAN 43 MR HEIN MIN OO 10 MR AUNG THEIN NAING 28 U THEIN WAI 18 MS NAW HNIN PHWAY PHWAY 44 MR U KYAW AYE HLA 11 MR MG ZAW YE HTET 29 TSEWANG GYALTSON AYE 45 MR ZAW OO KYAW 12 MR WIN NAING SAI 30 U SAW WIN 46 MR NAY MYO LIN 13 MR NYUNT WIN 31 MOE WIN Flight Date - 19/8/2020 47 MR HTIKE KO KO AUNG 14 MS KYI LEI WIN 32 MG KAUNG KHANT THU Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 48 MR FOUZUL KABIR 15 MS KHIN HTWE 33 OO MYA THEIN Airlines - Myanmar National 49 MR POL ZAW WIN TUN 16 MR SAI MAUNG MYINT 34 THAN ZAW TUN Airlines 50 MR YEE HTUN 17 MR HAN SOE LIN 35 DAW AYE NYUNT SEIN Flight Number - UB-452 51 MR STEVEN NAN MAUNG 18 MR JUN LI 36 MA U MAY THAN NO. PASSENGER NAME 52 MR PHYO SI THU 37 MG MAE AUNG 1 MR MAUNG ZAW MAUNG 53 MR SOE MIN THEIN Flight Date - 19/8/2020 38 MG NAING ZAW WIN 2 MR TIN MAUNG SHWE 54 MR HTAN BUU Itinerary - Sittway-Yangon 39 MG NAY SOE LIN 3 MR SAIBING LI 55 MR SOE BUU PHWAY Airlines - Air KBZ 40 MG U TIN HLAING 56 MRS SAN SAN LWIN Flight Number - K7-421 41 MG MYA THAR Flight Date - 19/8/2020 57 MRS MOE MOE ZAW LWIN NO. PASSENGER NAME 42 MAUNG MAUNG THAN Itinerary - Sittway-Yangon 58 MISS POE POE ZAW LWIN 1 MR. THURIYA ASHIN 43 MA AYE KHIN MYA Airlines - Myanmar National 59 MR U OO TUN THAR 2 MS WIN HLAING HLAING 44 HTET HTET KHINE (0) Airlines 60 MS HNIN SHWE 3 MR. HTIKE ZAW WIN 45 ZAW LIN TUN Flight Number - UB-412 61 MS HNIN THAR SEIN 4 MR. BO SANN MAUNG 46 SEIN HLA NO. PASSENGER NAME 62 MR KHIN MAUNG 5 MRS. DAW HLA CHAN PHYU 47 NAY LIN TUN 1 MRS PHYU PHYU WIN 63 MISS MYA EAIN SAN SEE PAGE-14 31 AUGUST 2020 14 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE-13 60 MR. SAN THEIN TUN 19 MR. YE WIN AUNG 19 ZIN THINGIN HLAING 61 MR. THAN WIN 20 MR. THAN TOE AUNG 20 THAN SEIN 6 MRS. NU NU YIN 62 CHILD PAING SOE THAN 21 MS. WUTTYEE KO KO 21 KYAW KYAW OO 7 MR. KYAW MYINT OO 63 MR. MYAT THI HAN 22 MR. LINN HTET 22 SAW SAW HLAING 8 MS DAR LEE KHINE 64 MR. AUNG HTET YINT 23 MR. THAN HTIKE 23 MAUNG ZAW WIN 9 CHILD KHIN MYAT SAN 65 MR. TUN KHINE ZAW 24 INFANT MOYAR LIN 24 HNIN NU ZAN 10 MR. U B MG 66 MR. AUNG MYO 25 MRS. HNIN KYIPYAR NWAY 25 SHWE WAH KHIN 11 MR. HTUN KHIN ZAW 67 MRS. TIN TIN MAY 26 MR. SOE AUNG 26 DAW WIN KYI 12 MR. AUNG NAING 68 MRS. AUNG MAY 27 NWE OO HLAING 13 MR. NAY THUREIN LYNN 69 MR. KYAR NYO AUNG Flight Date - 19/8/2020 28 KHIN NYUNT WAI 14 MR. ZAW MIN TUN Itinerary - Sittway-Yangon 29 U HLA WAI 15 MR. U MG WIN Flight Date - 19/8/2020 Airlines - Air Thanlwin 30 SAN SHWE MAUNG 16 MR. SHING KEE MANG Itinerary - Sittway-Yangon Flight Number - ST-512 31 U BA HTUN 17 MR. KYAW SWAR LIN Airlines - Air KBZ NO. PASSENGER NAME 32 EI ZAR AUNG 18 MR. U HAN MIN TUN Flight Number - K7-423 1 AYE AYE THAN 33 TUN OO MOE 19 MR. MAUNG SOE THAN NO. PASSENGER NAME 2 SR FO KYAW LIN NAING 34 AYE AYE AUNG (0) 20 MRS. KHIN SAW NYUNT 1 MS AYE MYAT PHYO 3 YE YINT WIN 35 HTET HTET AUNG 21 MR. U BA TIN 2 MR. SOE MG TUN 4 MYO SHWE 36 TIN TIN THAN 22 MR. MG KYAW THEIN 3 MR. YE LIN KYAW 5 SAW THAN SATAUNG 37 U SHWE MYA 23 MS YAMIN THET 4 MR. SOE AUNG KYAW 6 REV U PAN NI TA 38 MA AYE SOE 24 MS WIN THAW TAR 5 MR. SOE PAING TUN 7 MYO LIN TUN 39 TAE THU MA 25 MR. AUNG KYAW SEIN 6 MR. HTUN MYO WIN 8 KO TOE MAUNG 40 MAUNG PHYU GYI 26 MRS. MYA WIN NU 7 MR. SWE LATT AUNG 9 NAING SOE 41 AUNG AUNG THET 27 MR. MIN TUN AYE 8 MR. KYAW TUN 10 THET KOKO 42 TIN NAING HTOO 28 MR. ZAW THIHA 9 MRS. SEIN OO KYAWT 11 KHAING MYOT 43 KYAW SANN OO 29 MS HNIN SOE AYE 10 MR. AUNG KHWON KYAN 12 MAW MAW 44 KHIN AYE MYA 30 MS MA HTWE NU 11 MS KYOKO ONO 13 KHIN THI TAR WIN 45 HSU MYAT SHWE SIN (0) 31 MR. U SIT NAING 12 MR. KYAW SWAR 14 LIN KYAW 46 U SAN THAR MAUNG 32 MR. U BA SHWE 13 MR. YE WIN AUNG 15 TUN MG LIN 47 DAW KHIN SAW MYA 33 MS THEIN THEIN AYE 14 MS WUTTYEE KO KO 16 WIN ZAW OO 48 NILAR SHWE 34 MR. MG ZAW MYO OO 15 MR. SEIN OO KYAW WIN 17 PHOO PWINT THAW 49 MAY OO KHIN 35 MR. MG KYAW MYINT 50 WINE WINE CHIT 36 MR. MG ZAW LWIN Flight Date - 19/8/2020 Flight Date - 19/8/2020 51 MAUNG THEIN TIN 37 MR. MG TUN WIN Itinerary - Thandwe-Yangon Itinerary - Sittway-Yangon 52 U AYE KYAW 38 MR. MG KYAW MOE NAING Airlines - Air KBZ Airlines - Golden Myanmar 53 KYAWT SEIN HLA 39 MR. MG NYI NYI AUNG Flight Number - K7-423 Airlines 54 PHYU MA YEE 40 MR. MIN SEIN NO. PASSENGER NAME Flight Number - Y5-402 55 AUNG THU MYO 41 MS CHO CHO WIN 1 MS TIN TIN WIN NO. PASSENGER NAME 56 U KYAW THAN 42 CHILD WAI LIN HTUN 2 MR. KAUNG MIN KHANT 1 OBS 57 MA KHIN SAN WIN 43 CHILD LA MIN KHANT 3 MR. YE LIN KYAW 2 OBS 58 MA THAN THAN OO 44 MRS. THAN YIN NU 3 MRS. THETTHET WIN 3 U SANDA THIRI 59 U AUNG AUNG WIN 45 MS PENNINAH KYOYAGALA 4 MR. KYAW WIN NAING 4 MA NGUAY THEIN SOE 60 THAN HLA 46 MR. THIHA KYAW 5 MS SAN YU THWE 5 TUN SEIN AUNG 61 ZIN MAR CHO 47 MRS. WIN HLA SEIN 6 MR. NAINGLIN THU 6 SAN HLAING MIN 62 MIN KHANT BO 48 MRS. SEIN OO KYAWT 7 MS. SWE LATT AUNG 7 KHINE KHINE LINN 63 U BA THAN 49 MR. OO THEIN THAN 8 MRS. NILARMYINT LWIN 8 SITT ZWE HEIN 64 MAUNG TIN HLA 50 MR. MG MG THET LWIN 9 MR. KYAW TUN 9 LON MAY AUNG 65. LA PYAE HEIN 51 MR. AUNG TIN MAUNG 10 MRS. DAW KHIN SAN KYI 10 MAUNG SAN AYE 66 KHIN MAUNG THAN 52 MR. THEIN KYAW ZAN 11 MS. SEIN OOKYAWT 11 MYAT SUE MON 67 AYE ME ME KYAW 53 MR. PYAE PHYO AUNG 12 MRS. DAW OHN KYI 12 U HLA SHWE 68 AUNG NAING TUN 54 MR. THET LIN AUNG 13 MR. AUNG KHWONKYAN 13 KUMARI SHWETA *INF 69 SAN LINN 55 MS SOE MOE LWIN 14 MS KHIN WIN THU 14 PANDEY GAUTAM KUMAR 70 SI THU 56 MR. MAR MAD GU TARR 15 MR. KYOKO ONO 15 TUN NAING LIN 71 MG NAY LIN 57 MR. ABU KHAR SEIM 16 MS. MAY YU MON 16 HLA THAR AUNG 72 SAW NYO 58 MS AYE KYAWT KYAWT THEIN 17 MR. KYAW SWAR 17 WIN MA THAR 59 MS ZAR CHI AUNG 18 MS SUSU HLAING 18 OO WIN SHWE SEE PAGE-15 31 AUGUST 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST 15

51 KHINE KYAW ZAN Flight Date - 20/8/2020 4 MR. SAW EDDI FROM PAGE-14 52 MYAT BHONE NAING Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 5 MR. TIN HEIN MOE Flight Date - 19/8/2020 53 KYAW THURA TUN Airlines - Air KBZ 6 MR. MAUNG KYAR THEIN Itinerary - Sittway-Yangon 54 KHIN MAR HTAY (0) Flight Number - K7-803 7 MRS. MA WAI WAI NU Airlines - Golden Myanmar 55 NAN AUNG NO. PASSENGER NAME 8 MR. MG NYEIN CHAN Airlines 56 RAW FI AMED 1 MR. CAPT THEIN HTIKE AUNG 9 MR. U TUN PHYU Flight Number - Y5-404 57 MOHAMMED OSMAN 2 MR. KYAW LIN HTET 10 MRS. DAW MA PHYU NO. PASSENGER NAME 58 HUS NA 3 MR. MG MG ZAW 11 MR. YAN AUNG MYINT 1 PANN EI SOE 59 YE WIN AUNG (0) 4 MS KHIN THUZAR MYINT 12 MR. OHN PHAY 2 DAW AUNG MYA SEIN 60 PYAE PHYO AUNG (0) 5 MR. THAUNG OO 13 MR. NYEIN THU AUNG 3 AUNG KYAW TIN 61 CHIT SWE 6 MR. KYAW MIN KHAING 14 MR. MYAT MIN THU 4 KHAING NYAN HEIN 62 KHIN MAR WIN 7 MR. THAN AUNG HLAING 15 MR. LIN MYINT 5 KHAING MYO THANT (0) 63 CHIT WIN 8 MR. NAY WIN AUNG 16 MR. REMO FAMBRI 6. OO SAN HLAING 64 SOE SANDAR 9 MR. SAW AUNG MIN ZAW 17 MR. MIHOK ZOLTAN 7 U WARA MYINTZU 65 KHIN MAUNG (0) 10 MR. NGUYEN VAN HUE 18 MR. KYAW HTET AUNG 8 U KYAW KYAW OO 66 ZIN MAR (0) 11 MR. SI THU AUNG 19 MR. THAR U KYAW YIN 9 U MAUNG THAN 67 AUNG KYAW SOE 20 MR. ZAW LUM 10 MAUNG THAN LINN 68 DAW MA SAW PHYU Flight Date - 20/8/2020 21 MR. WIN TIN MG 11 MYAT MYAT TUN 69 SANDA LIN Itinerary - Sittway-Yangon 22 MR. WIN KYAW MYO 12 KANN HLA MAUNG 70 KHIN THEIN THEIN LWIN Airlines - Air KBZ 23 MS SHWE HNIN TOE 13 KYAW SAN NAING Flight Number - K7-412 24 MS TUN SOE SANDAR 14 KO KO LIN Flight Date - 20/8/2020 NO. PASSENGER NAME 25 MRS. PHYU PHYU 15 NAY AYE ZAW Itinerary - Kyaukpyu-Yangon 1 MISS THIRI LWIN 26 MRS. AHMINAR KHARTU 16 RAZAR TUN Airlines - Myanmar National 2 MR. PHYO THIHA AUNG 27 MRS. MIE MIE KHINE 17 MG HLA MYINT Airlines 3 MR. U TIN SOE 28 CHILD MAY YETI SOE 18 SANN SANN AYE Flight Number - UB-452 4 INFANT HTOO AT CHIN 29 CHILD HEIN WAI SOE 19 KHINE ZIN WAI NO. PASSENGER NAME 20 OO HLA YUNT 1 MR AUNG SAN LIN 5 MRS. NWAY SU 30 CHILD EPRIL SOE 21 CHO CHO HTAY 2 MR NAY LA AUNG 6 MR. WAI ZIN OO 31 MRS. THIDAR WIN 22 REV TAY ZA 3 MR THIHA SITHU 7 MR. ZWE MAN OO 32 MRS. OHNMAR KHINE 23 MYA THANDAR 4 MRS MA OHN KYI 8 MR. AUNG CHEINT 33 MR. KO YE MIN 24 YEE YEE HTAY 5 MRS SAW KYI MA 9 MR. AUNG THAUNG SHWE 34 MS MYAT SAN THU 25 KHINE KHINE SOE 6 MRS NAN AYE AYE KHINE 10 MS HNIN AKARI 35 MR. TUN THAR 26 NGAL NGAL SANN 11 MS SARA UBBIALI 36 MRS. NU THAN 27 AYE THEIN HLA 12 MR. AUNG MYO SINT 37 MR. ZAYAR WIN 28 SEIN THAR AUNG Flight Date - 20/8/2020 13 MR. U THANT ZIN 38 MR. THAN HTWE 29 THEIN THEIN HTAY Itinerary - Sittway-Yangon 14 MR. U AUNG AUNG MIN SWE 39 MR. BA SEIN 30 MG KHIN NU Airlines - Myanmar National 15 MR. ZAW MIN AUNG 40 MS KHIN KHIN NYUNT 31 MG NILAR WIN Airlines 16 MR. AUNG PHONE KHANT 41 MR. HLA MG 32 MAUNG MAUNG KYAW Flight Number - UB-452 17 MR. ZAW WIN NAING 42 MR. AUNG KYAW SOE 33 AUNG KO KO SAN NO. PASSENGER NAME 18 MR. PHYO YE NAING 34 DAW MA AYE HLA 1 MR CHRISTOPH SCHUEPP 19 MR. PAING AUNG SOE Flight Date - 20/8/2020 35 KHIN AUNG LIN 2 MS KHAING ZAPIL WIN 20 MRS. THUZAR WIN Itinerary - Sittway-Yangon 36 U TIN WIN 3 MS HLA NU NYO 21 MS NAW NEE KHU WAH Airlines - Golden Myanmar 37 MUHARMED ARSAR HAK 4 MR THU YA MAW 22 MR. AMD RASHO Airlines 38 SEIN KYAW HTWE 5 MR POL LT AUNG KYAW SOE 23 MRS. NAING EI MYAT Flight Number - Y5-402 39 SHAUNG SHU ARR LARM 6 MR POL LT MYINT AUNG 24 CHILD SHWE YAE PAN HSU NO. PASSENGER NAME 40 ROSE NI 1 YE MIN KO HTWE 41 ARM RAM Flight Date - 20/8/2020 2 MAUNG WIN SAW 42 KO ZAW NAING Itinerary - Thandwe-Yangon Flight Date - 20/8/2020 3 KYAW NAING OO 43 LIN HTET PINE (0) Airlines - Myanmar National Itinerary - Sittway-Yangon 4 KHIN MAUNG SOE 44 KYAW KYAW SAN Airlines Airlines - Air KBZ 5 EI EI KHINE 45 MG MG THEIN Flight Number - UB-452 Flight Number - K7-421 6 KAUNG MYAT KYAW 46 WIN MG THEIN NO. PASSENGER NAME NO. PASSENGER NAME 7 KYAW THAN WAI 47 MA HLA THEIN 1 MR A SHAIN OO EAIN DA KA 1 MR. KAUNG NYEIN SAN 8 MAY SAN *INF 48 U KYAW MYINT 2 MS EI MON PHYO 2 MR. WIN MAUNG CHAN MYAE 9 DAW YEE YEE SAW 49 KHIN MAUNG AYE 3 MR KYAW KYAW NAING 50 MIN MYAT KYAW 3 MR. KYAW THAR TUN SEE PAGE-16 31 AUGUST 2020 16 RAKHINE-YANGON DOMESTIC FLIGHTS PASSENGERS LIST THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

FROM PAGE-15 17 MR. LATT ZIN WIN 55 MR. MG MG CHAT 30 MR. TUN THEIN PHYU 10 DAW MYA THUZAR 18 MR. TUN TIN MIN 56 MRS. THEIN GI OO 31 MR. ZAW WIN OO 11 MA MYA YOON WATI KYAW 19 MR. HLAING WIN 57 CHILD THIHA SOE 32 MR. KO KYAW SWE 12 JA SENG HKAWN 20 MRS. SANN SANN MYINT 33 MRS. MA KHIN HLA THEIN 13 ZAW MYINT 21 MRS. THUZAR HLAING Flight Date - 21/8/2020 34 MRS. MA KYI KYI WIN 14 THURAIN OO 22 MRS. KAY KHINE SOE Itinerary - Sittway-Yangon 35 MR. U MG MG 15 SOE NAING LINN 23 MR. U MAUNG AYE THEIN Airlines - Air KBZ 36 MR. U TIN MYINT 16 MI MI THAN 24 MS SU MON WIN Flight Number - K7-422 37 MR. MG KYAW THEIN 17 HTET AUNG THAN (0) 25 MR. KHAING MYE NAUNG NO. PASSENGER NAME 38 CHILD MA PHYO THAZIN WIN 18 MA KYI 26 MR. SAW NAUNG NAUNG LATT 1 MR. AUNG KO KO 39 CHILD MA KHIN SANDAR 19 MYINT MYINT KYI (0) 27 MR.TAMINIAU MARTINUS 2 MR. KYAW LWIN TUN MYINT 20 U KHIN HLA STEFANUS 3 MR. SI THU HTET MAW 40 MR. AUNGN NAING OO 21 KAUNG KHANT WIN 28 MR. AUNG HLA 4 MR. SHWE LA WIN AUNG 41 MR. MG HTWEE KHINE 22 THAZIN TUN 29 MR. SAW MYINT 5 MRS. PHYU PHYU 42 MR. TUN NAING OO 23 MIN SOE WAI 30 MR. KYAW MIN 6 MS THAN NWE OO 24 AYE CHAN NYEIN (0) 31 MRS. THANTHAN NU 7 CHILD CHIT CHAN PYAE SONE Flight Date - 21/8/2020 25 HTUN THUTA MIN 32 CHILD KHIN YADANAR THAN THU Itinerary - Thandwe-Yangon 33 MR. AUNG OO WAI YAN 8 MR. YE HLAING MIN Airlines - Air KBZ Flight Date - 21/8/2020 34 MS SOE WUTYI 9 MRS. SU SU SAN Flight Number - K7-423 Itinerary - Sittway-Yangon 35 MS THI HTOO NAW THAW 10 MS HNIN WUT YIE NO. PASSENGER NAME Airlines - Air KBZ 36 MR. SAW BA 11 MR. KYAW NAING SOE 1 MR. KYAW LWIN TUN Flight Number - K7-421 37 MR. YA MYAT THU 12 MRS. THEIN THEIN HTWE 2 MR. SI THU HTET MAW NO. PASSENGER NAME 38 MR. MAUNG THAN HTAY 13 MRS. U ZAW MIN 3 MRS. PHYU PHYU 1 MR. LINN HTET AUNG 39 MR. MAUNG SI THU 14 MR. U SOE THAN MG 5 MS THAN NWE OO 2 MR. LINN LINN 40 MR. LINN HTOON 15 MR. TUN LIN 6 CHILD CHIT CHAN PYAE 3 MR. HLAING THEIN TUN 41 MRS. M KHUN NUE 16 MR. U THANT HLAING WIN SONE THU 4 MS ZAW AYE MYINT 42 MR. YE MAN MYO AUNG 17 MR. AUNG MYINT SANN 7 MR. YE HLAING MIN 5 MS SOE KYI HTET HTET 43 MR. KYAW HLA SEIN 18 MR. U KHIN MG YEE 8 MRS. SUSU SAN 6 MS MYAR MAW THOE 44 MRS. MA HLA SEIN 19 MR. U HLA YIN 10 MR. TUN LIN 7 MRS. THEIN SHWE TIN 45 MR. SAW TUN THET NAING 20 MR. MG MG HLA 11 MR. AUNG MYINT SANN 8 MRS. AYE AYE SAN 46 MR. MIN THIHA KYAW 21 MRS. MOE SANDAR TUN 12 MR. NYI NYI WIN 9 MR. KYAW THAUNG 47 MS ZAR ZAR MYINT 22 CHILD MOE MOE 13 MR. AUNG NAING OO 10 MRS. TIN WIN 48 MS YIN MIN THANT 23 INFANT BABY LAY 14 MR. CHAN PYAE SOE 11 MS TIN MOE 49 MRS. THANDAR LINN 24 MRS. A PHYU MAY 15 MR. HLA MYO THAN 12 MR. DR KHIN ZAW WIN 50 MR. SAI SENG HAN 25 MR. NYI NYI WIN 16 MR. MIN ZAW OO 13 MRS. THAN OO KHIN 51 MS PANDEY SHIKHA 26 MR. AUNG NAING OO 17 MR. TUNTHEIN PHYU 14 MR. MIN MIN OO 52 MR. OO TIN ZAW 27 MR. CHAN PYAE SOE 18 MR. ZAW WIN OO 15 MR. ADU YAW SHI 53 MR. MYINT MG TIN 28 MR. HLA MYO THAN 16 MR. WIN KYAW KYAW 54 MR. OO KYAW LIN 29 MR. MIN ZAW OO

Public announcement for report on travel to/from townships of Rakhine State with positive cases to control COVID-19

The Ministry of Health and Sports has recorded 628 confirmed cases of COVID-19, including 6 deaths, in Myanmar until 08:00 hrs on 28-8-2020. There are 216 COVID-19 positive patients who are living in Sittway, Rakhine State, and travelled to/from Sittway between 16-8-2020 and 28-8-2020 up to 08:00 hrs. To be able to control the outbreak of disease without delay, people who travelled to/from Sittway and other townships in Rakhine State with positive cases since 10-8-2020 need to report about it immediately of their own volition. The checklist of Ministry of Transport and Communications has shown the data of passengers who took local flights from Rakhine State to Yangon during this period. They need to inform to the nearest health centres, relevant departments and organizations for undergoing medical examinations. Only then they could receive medical treatments if they have been infected with the disease and could prevent further transmission to the family members and nearby people. They are advised to undergo medical tests. Actions will be taken against those who failed to report on it under the Natural Disaster Management Law. Ministry of Health and Sports

COVID-19 Call Centre opens daily In efforts to speed up the prevention, containment and treatment of the COVID-19 disease, the call centre (phone number 2019) is established by four communications operators and the Blue Ocean Company with the coordination of the Medical Research Department of the Health and Sports Ministry and Post and Telecommunica- tions Department from 9 am to 5 pm daily at the Medical Research Department in Yangon. Over 43 staff from the Medical Research Department and 17 volunteers from the Myanmar Medical Association totally 60 workers have been working at the centre since 8th April.­—MNA