2020Galerien in Hamburg Frühling | Sommer

2020GALERIEN IN HAMBURG FRÜHLING | SOMMER

HAMBURG GALLERIES SPRING I SUMMER bis 22. März 2020

»WERDEN, DAS IST DIE LOSUNG!« Boswank H. Foto: 2020, Bonn 1972 Bild-Kunst, © VG (Ausschnitt), Liebespaar vogtländische Das Mattheuer: Wolfgang Barlach zum 150. Geburtstag Melina Bigale: Hecke, 2018 Hecke, Bigale: Melina KOSMOS OST Kunst in der DDR 1949–89. SPECHTE AM MEISENKNÖDEL Das Albertinum Dresden zu Gast Die Bildhauereiklasse von Elisabeth Wagner (MKH Kiel)

Jenischpark Di –So 11–18 Uhr 5. April – 28. Juni 2020 12. Juli – 20. Sept. 2020 22609 Hamburg www.barlach-haus.de

barlachhaus_hher-galerien_druck.indd Alle Seiten 10.02.20 10:28 EDITORIAL DEICHTORHALLEN Liebe Besucherinnen und Besucher, INTERNATIONALE KUNST der Landesverband Hamburger Galerien e.V. möchte Ihnen HAMBURGUND FOTOGRAFIE zum 23. Mal in Form eines kompakt bebilderten Booklets die HALLE FÜR AKTUELLE KUNST Ausstellungsvielfalt dieser Stadt präsentieren. JETZT! Unsere kleine Publikation will Sie auf die anspruchsvoll und JUNGE MALEREI IN DEUTSCHLAND anregend eingerichteten Ausstellungen aufmerksam machen 14. FEBRUAR – 17. MAI 2020 sowie auf die Aktivitäten der hanseatischen Galerienlandschaft QUADRO KERSTIN BRÄTSCH · KATI HECK · im Frühling und Sommer 2020. Sie bietet Ihnen räumliche und STEFANIE HEINZE · LAURA LINK inhaltliche Orientierung – auch für die englischsprachigen 14. FEBRUAR – 17. MAI 2020 Besucher der Hansestadt. Aktualisierungen finden Sie jederzeit TOM SACHS auf unserer Internetseite www.galerien-in-hamburg.de SPACE PROGRAM 4 – SELTENE ERDEN Die Privatgalerien machen ein öffentliches Angebot für alle 20. JUNI – 27. SEPTEMBER 2020 Interessierten. Nutzen Sie dieses Angebot auf mehr als 7.000 m2 Ausstellungsfläche. HAUS DER PHOTOGRAPHIE GUTE AUSSICHTEN 2019/2020 Viel Inspiration beim Schauen wünscht Ihnen der JUNGE DEUTSCHE FOTOGRAFIE Landesverband Hamburger Galerien e. V. 21. MÄRZ – 14. JUNI 2020 RECOMMENDED OLYMPUS FELLOWSHIP Dear visitors, 21. MÄRZ – 14. JUNI 2020 Landesverband Hamburger Galerien e.V. (Association of Galleries in Hamburg) presents the range of art spaces in this city once again MATT BLACK in the format of a richly illustrated booklet. THE GEOGRAPHY OF POVERTY 10. JULI – 8. NOV. 2020 Our small publication would like to draw your attention to the JERRY BERNDT challenging and inspiring exhibition programming as well as to the BEAUTIFUL AMERICA activities of the Hanseatic gallery scene in spring and summer 2020. 10. JULI – 8. NOV. 2020 The booklet offers improved directions to locations as well as SAMMLUNG FALCKENBERG to content. You will find further updates on our homepage www.galerien-in-hamburg.de INSTALLATIONEN AUS The commercial galleries offer all enthusiasts rich experiences 25 JAHREN SAMMLUNG FALCKENBERG throughout 7.000 sqm of exhibition space. 29. NOVEMBER 2019 – 24. MAI 2020 AUSSTELLUNG DES ARBEITSSTIPENDIUMS Come, be inspired and visit the galleries. DER STADT HAMBURG 2017/2018 Landesverband Hamburger Galerien e. V. 13. JUNI – 23. AUGUST 2020

PARTNER DER DEICHTORHALLEN KULTURPARTNER

4 INHALT GALERIEN IN HAMBURG

Persiehl & Heine Bucerius Kunst Forum | Anzeige S. 42 Galerie der Schlumper | Anzeige S. 67 WIR Galerie für Fotografie |S. 22 - 23 Weitere Galerien im Stadtteil | S. 68 FREUEN Sfeir-Semler Gallery | S. 43 UNS ÜBER Flo Peters Gallery | S. 24 - 25 Marinehof | Anzeige S. 44 ALTONA, ST. PAULI IHREN OZM Art Space Gallery | Anzeige S. 26 BESUCH! gutmann.design | Anzeige S. 44 Kunst im öffentlichen Raum: Galerie Nanna Preußners | S. 27 MONUMENTALES | S. 69 Weitere Galerien im Stadtteil | S. 45 Ernst Barlach Haus | Anzeige S. 2 - 3 Mikiko Sato Gallery Affenfaust Galerie Klosterwall 13, 20095 Hamburg Wolfgang von Deuten Paul-Roosen-Straße 43, 22767 Hamburg Editorial | S. 4 Galerie + Werkstatt | Anzeige S. 46 Stern-Wywiol Galerie | S. 28- 29 Galerie Elbchaussee | S. 70 Deichtorhallen Hamburg | Gustav Jerwitz | Anzeige S. 47 Anzeige S. 5 Udo Lindenberg & more / HOLTHOFF-MOKROSS | S. 71 Walentowski Galerien | S. 30 Inhalt Galerien in Hamburg | S. 6 - 7 EPPENDORF, ROTHERBAUM, galerie holzhauer hamburg | S. 72 - 73 xpon-art gallery | S.31 EIMSBÜTTEL, WINTERHUDE Verkehrsnetz Hamburg | S. 8 - 9 PURE PHOTOGRAPHY & Galerie für Kunst, Z Contemporary | S.32 Kunst im öffentlichen Raum: Medien und Design | S. 74 MONUMENTALES | S. 48 ZENTRUM ALTSTADT Weitere Galerien im Stadtteil | S. 33 Galerie und Verlag St. Gertrude | S. 75 Galerie Brockstedt | S. 49 Kunst im öffentlichen Raum: stilhaus+ | S. 76 - 77 MONUMENTALES | S. 10 ZENTRUM NEUSTADT Drawing Room | S. 50 Studio-Galerie-Othmarschen | S. 78 - 79 Azaro Art Spaces | S. 11 Kunst im öffentlichen Raum: GALERIE IM ELYSÉE | S. 51 MONUMENTALES | S. 34 Weitere Galerien im Stadtteil | Anzeige S. 80 Galerie Borchardt | S. 12 GALERÍEKA AIT-ArchitekturSalon Hamburg | S. 35 Ludolfstraße 60, 20249 Hamburg wagnerkunstmanagement im penthouse | S. 81 Kunstverein in Hamburg | Anzeige S. 13 Galerie Melike Bilir Galerie Magnus P. Gerdsen | S. 52 Galerie Zwang Bräuning Contemporary Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg Paulinenallee 28, 20259 Hamburg Heidenkampsweg 32, 20097 Hamburg Galerie Götze | S. 53 Conradi Galerie Commeter | S. 14 Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg Kulturbon.de | Anzeige S. 54 ANDERE STANDORTE

6 7 HAMBURGER VERKEHRSNETZ

Richtung Neumünster/Kiel/FlensburgRichtung Neumünster/Kiel/Flensburg Richtung Neumünster Richtung Neumünster RE7 / RE70 / RB71 RE7 / RE70 / RB71 Boostedt Boostedt Schnellbahn-/SchnellbahRegionalverkn-/ehrRegionalverkehr Großenaspe Großenaspe Rapid Transit/RegionalRapid Transit/Regional Rail Rail D auenhof D auenhof Wiemersdorf Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Lentföhrden Nützen Nützen Richtung Neumünster Richtung Neumünster dodenhof dodenhof RB82 RB82 Holstentherme Holstentherme hvv.de hvv.de Rickling Rickling Information • Fahrpläne | TimetablesInformation • Service • Fahrpläne | Timetables • Service Kaltenkirchen Kaltenkirchen Wahlstedt Wahlstedt Horst Horst Kaltenkirchen Süd Kaltenkirchen Süd 040/19 449 040/19 449 Fahrenkrug RB82 Fahrenkrug RB82 Richtung Lübeck Richtung Lübeck A lveslohe A lveslohe Henstedt-Ulzburg Henstedt-Ulzburg Bad Segeberg Bad Segeberg RE8 / RE80 RE8 / RE80 Ulzburg Süd Ulzburg Süd Altengörs Altengörs

Reinfeld Reinfeld RE7 / RE70RE7 / RB71 RE7 / RE70RE7 / RB71 Langeln Langeln Meeschensee Meeschensee Wakendorf Wakendorf Richtung Lübeck Richtung Lübeck Tanneneck Tanneneck Haslohfurth Haslohfurth Fresenburg Fresenburg RE 83 RE 83 Bar mstedt Bar mstedt Quickborner Straße Quickborner Straße Ellerau Ellerau Kupfermühle Bad OldesloeKupfermühle Bad Oldesloe Friedrichsgabe Friedrichsgabe RB81 / RB 82 RB81Ratzeburg / RB 82 Ratzeburg Barmstedt Barmstedt Moorbekhalle Moorbekhalle Ohlstedt Ohlstedt Bargteheide Bargteheide (Schulzentrum Nord) (Schulzentrum Nord) Brunnenstraße Brunnenstraße Quickborn Quickborn Gartenholz Gartenholz Norderstedt Mitte NorderstedtPoppenbüttel Mitte Poppenbüttel Hoisbüttel Hoisbüttel Voßloch Voßloch Quickborn Süd Quickborn Süd Richtweg Richtweg Ahrensburg Ahrensburg Garstedt Garstedt Wellingsbüttel Wellingsbüttel Bokholt Bokholt Hasloh Hasloh Ochsenzoll Ochsenzoll Buckhorn Buckhorn Kiwittsmoor Kiwittsmoor Sparrieshoop Sparrieshoop Hoheneichen Hoheneichen iekut iekut Langenhorn Nord Langenhorn Nord BuchenkampAhrensburg AhrensburgBuchenkampSchmalenbeck AhrensburgK GroßhansdorfAhrensburgSchmalenbeck K Großhansdorf Bönningstedt BönningstedtNiendorf Nord Niendorf Nord Volksdorf Volksdorf West Ost West Ost Langenmoor Langenmoor Langenhorn Markt Langenhorn Markt Fuhlsbüttel Nord Fuhlsbüttel Nord Schippelsweg Schippelsweg Kornweg MeiendorferKornweg Weg Meiendorfer Weg RE6 / RB61 / RB71 RE6Elmshor / RB61 / RB71 n ElmshorBurgwedel n Burgwedel Fuhlsbüttel Fuhlsbüttel(Klein Borstel) (Klein Borstel) Richtung Itzehoe/Husum Richtung Itzehoe/Husum Klein Borstel Klein Borstel Berne Berne Joachim-Mähl-Straße Joachim-Mähl-StraßeHamburg Hamburg Tornesch Tornesch Schnelsen Schnelsen Airport Airport Ohlsdorf OhlsdorfFarmsen Farmsen Mölln Mölln Niendorf Markt Niendorf(Flughafen) Markt (Flughafen) Rahlstedt Rahlstedt

Rübenkamp TrabrennbahnRübenkamp Trabrennbahn RE8 / RE80 / RB81 RE8 / RE80 / RB81 Prisdorf Prisdorf Sengelmannstraße Sengelmannstraße (C ity N or d) (C ity N or d) Hörgensweg Hörgensweg Hagendeel Hagendeel (City Nord) (City Nord) Wandsbek- Wandsbek- Pinneberg Pinneberg Gartenstadt Gartenstadt Alsterdorf Alsterdorf A lt e Wöhr A lt e Wöhr Thesdorf Thesdorf Hagenbecks Tierpark Hagenbecks Tierpark (S tadtpark) (S tadtpark) Eidelstedt Eidelstedt Lattenkamp Lattenkamp Alter Teichweg TonndorfAlter Teichweg Tonndorf Zentrum Zentrum (Sporthalle) (Sporthalle) Habichtstraße Habichtstraße Halstenbek Halstenbek Lutterothstraße Lutterothstraße Krupunder Krupunder Hudtwalckerstraße Hudtwalckerstraße Osterstraße Osterstraße Straßburger Straße Straßburger Straße

Elbgaustraße Elbgaustraße Kellinghusen- Kellinghusen-Sierichstraße Borgweg (Stadtpark) Saarland-Sierichstraße Borgweg (Stadtpark) Saarland- straße Barmbek straße Bar mbek RE6 / RE7 / RE70 / RB61 / RB71 RE6 / RE7 / RE70Emilienstraße / RB61 / RB71 Emilienstraßestraße straße Wandsbek WandsbekWandsbek Wandsbek Eidelstedt Eidelstedt Friedrichs- Friedrichs- Eppendorfer Eppendorfer Dehnhaide DehnhaideMarkt Markt Hamburg AB Hamburg AB Stellingen ChristuskircheStellingen ChristuskircheBaum Baum berg berg Arenen Arenen Hoheluft- Klosterstern Hoheluft- Klosterstern Langenfelde Langenfelde Hamburger Straße Hamburger Straße brücke brückeAlster Alster Wandsbeker Wandsbeker Hamburg AB Hamburg AB Chaussee Chaussee Diebsteich Diebsteich Mundsburg Mundsburg Hallerstraße Hallerstraße RE 83 RE 83 Schlump DammtorSchlump Dammtor Uhlandstraße Uhlandstraße RE8 / RE80 / RB81 RE8 / RE80 / RB81 Holstenstraße Holstenstraße(Messe / CCH) (Messe / CCH) Ritterstraße Ritterstraße Richtung Richtung Wartenau HasselbrookWartenau Hasselbrook Cuxhaven Cuxhaven Lübecker Straße Lübecker Straße RE5 RE5 RE7 / RE70 / RB61 RE7 / RE70 / RB61 Landwehr Landwehr Sternschanze Sternschanze Lohmühlenstraße Lohmühlenstraße (Messe) (Messe) Rissen Rissen Messehallen StephansplatzMessehallen Stephansplatz Ber liner Ber liner Sülldorf Sülldorf Himmel- Wedel Himmel- Iserbrook Wedel Iserbrook Altona Altona (Oper/CCH) (Oper/CCH) Tor Tor Feldstraße GänsemarktFeldstraße Gänsemarkt BurgstraßeHammer Rauhes HausHorner RennbahnBurgstraßeLegienstraßeHammerBillstedt MerkenstraßeRauhes HausHornerSteinfurther RennbahnLegienstraßeMümmelmannsberg Allee BillstedtMerkenstraßeSteinfurtherMümmelmannsberg Allee pf ort en pf ort en Blankenese Blankenese RE6 / RB 71 RE6 / RB 71 (Oper) (Oper) Kirche Kirche Hochkamp Othmarschen Hochkamp Othmarschen (Heiligengeistfeld) (Heiligengeistfeld) N ord N ord Klein(Botanischer Flottbek Garten) Bahrenfeld Klein(Botanischer Flottbek Garten) Bahrenfeld Hammah Hammah St. Pauli St. Pauli Stadthaus- JungfernstiegStadthaus- JungfernstiegHaupt- Haupt- brücke brücke bahnhof bahnhof Rothenburgsort Rothenburgsort S tade RE5 S tade RE5 Central Central Tiefstack Tiefstack Aga thenbur g Aga thenbur g Mönckebergstraße StationMönckebergstraße Station Billwerder-Moorfleet Billwerder-Moorfleet Süd Süd Dollern Dollern Ra thaus Meßber g S tRa einstr thaus aße Meßber g S t einstr aße Mittlerer Landweg Mittlerer Landweg Königstraße Reeperbahn Königstraße Reeperbahn Hammerbrook Hammerbrook (City Süd) RE1 (City Süd) RE1 Hornebur g Hornebur g (Elbphilharmonie) (Elbphilharmonie) A llermöhe A llermöhe LandungsbrückenBaumwall LandungsbrückenBaumwall RB33 RB33 Rödingsmarkt Rödingsmarkt Veddel Veddel (BallinStadt) (BallinStadt) N ett elnbur g N ett elnbur g

Rich tung NRich euklost tung er N euklost er Richtung Richtung

RB31 / RB41 RB31 / RB41 RB31 RE3 / RE4 / RE5/ / RE4 RE3 RE3 / RE4 / RE5/ / RE4 RE3 Wilhelmsburg Wilhelmsburg Br emerhaven Br emerhaven Übersee- Übersee- Ber gedorf Ber gedorf Schwerin/Rostock Schwerin/Rostock RB33 RB33 RE5 RE5 quartier HafenCity quartierRE5 HafenCity RE5 Reinbek Aumühle Reinbek Aumühle Universität Universität Wohltorf Wohltorf RE1 RE1 Harburg Harburg FriedrichsruhSchwarzenbekMüssen FriedrichsruhSchwarzenbekMüssen Meckelfeld Meckelfeld RE1 RE1 RE1 RE1 Hittfeld Hittfeld Büchen Büchen RB33 RB33 Maschen Maschen Lauenburg Lauenburg BargstedtHarsefeld Apensen BargstedtBuxtehudeHarsefeld ApensenNeu Buxtehude Neu Harburg Klecken Harburg KleckenS telle S telle KutenholzBrest-Aspe KutenholzBrest-Aspe Wulmstorf Fischbek WulmstorfNeugraben Fischbek NeugrabenHeimfeld Rathaus Heimfeld Rathaus Ruschwedel Ruschwedel RE4 / RB41 AshausenRE4 / RB41 Ashausen Echem Echem RE4 / RB41 RE4 / RB41 Nur zeitweilig/limited services Nur zeitweilig/limited seHaltestellenrvices HaltestellenBarrierefreier Zugang zu Barrierefreier Zugang zu Buchholz RE3 /Buchholz RB31 RE3 / RB31 RE83 RE83 Schnellbahn-/Regionalverkehr Schnellbahn-/Regionalverkehrden Schnellbahnen den NeuwiedeSchnellbahnennthal Neuwiedenthal RB38 RB38 Rapid Transit /Regional Rail StationsRapid TransitInfos /Regional zum barrierefreien Rail Stations Infos zum barrierefreien Lüneburg Lüneburg Suerhop Suerhop RB31 / RB 32 / RE 83 RB31 / RB 32 / RE 83 Grenze von Hamburg AB Grenze vonZugang Hamburg zum AB Regionalverkehr Zugang zum Regionalverkehr Winsen Radbruch Winsen Bardowick Radbruch Bardowick RE RegionalExpress-Linien haltenRE nichtRegionalExpress-Linien halten nicht unter Tel. 040/19 449. unter Tel. 040/19 449. WendischVastorf EvernBavendorfDahlenburgNeetzendorfGöhrdeLeitstadeWendischHitzackerVastorf DannenbergEvernBavendorfDahlenburg NeetzendorfGöhrdeLeitstadeHitzackerDannenberg an jedem Bahnhof. an jedem Bahnhof. Hamburg AB Boundary Hamburg AB Boundary Holm-Seppensen Holm-Seppensen OstRB32 OstRB32 Sprötze RB38 Sprötze RB38 RE3 / RB31 RE3 / RB31 Not all regional trains stop at all stations.Not all regional trainsnicht stop im at HVV all stations. nicht im HVVBarrier free access to the Barrier free access to the Büsenbachtal Büsenbachtal RB32 RB32 switchh Punkte switchh Punkte outside HVV network outside HVVrapid network transit trains rapid transit trains Tostedt Tostedt Information on barrier free Information on barrier free Fernbahnhof Fernbahnhof Parken und Reisen Parken und Reisen Handeloh Handeloh park and ride park and rideaccess to the regional trains access to the regional trains Main Line Station Main Line Station on tel 040/19 449. on tel 040/19 449. Richtung Bremen RichtungRichtung Bremen Soltau Richtung Soltau RE3 Richtung Uelzen RE3 Richtung Uelzen RE4 / RB41 RE4 / RB41RB38 RB38 Stand: 10.12.2017 © HVV Stand: 10.12.2017 © HVV

8 9 ZENTRUM ALTSTADT | ST. GEORG | HAFENCITY Azaro Art Spaces

Kunst im öffentlichen Raum: Grafy | Golden Dream, 2019, Acrylic, Graffiti, 24K Gold, Mixed Media, MONUMENTALES Epoxy Resin on Wood, STANDORT: Hamburg-Mitte, Altstadt, Mönckebergstraße / Spitalerstraße 65 x 70 cm

Brooktorkai 20 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE 20457 Hamburg Azaro Art Spaces zeigt zeitge- M +49 171 - 199 68 69 nössische Kunst in einer unkonven- [email protected] tionellen, genrefreien und www.azaro-artspaces.com demokratischen Ausstellungs- Di – Sa 10 – 18 Uhr location, parallel zu anderen künst- Fritz Schumacher / Georg Wbra | Mönckebergbrunnen, 1913/1926 U1 Meßberg lerischen Darbietungen, wie z. B. Bus 111 Koreastraße Musik- und Tanzveranstaltungen. ● Monumentale Kunstwerke, die historisch meist den Herrschaftsanspruch der Aristokratie formulierten, lassen sich in einer traditionellen Kaufmannsstadt wie PROGRAMM | PROGRAM Azaro Art Spaces shows Hamburg nur wenige finden. Doch auch hier setzten stolze Bürger sich und ihrer Internationale zeitgenössische Kunst contemporary art in an Stadt gerne Denkmäler, die etwas größer ausfielen. So ist der „Mönckeberg- International Contemporary Fine Art unconventional genre-free and brunnen“ in der City 1913 bis 1915 als Bürgerstiftung in Erinnerung an den democratic exhibition hall 1908 verstorbenen Bürgermeister Johann Georg Mönckeberg errichtet worden. KÜNSTLER DER GALERIE | parallel to other artistic Jenem verdankt die Stadt infrastrukturelle Verbesserungen wie eine moderne GALLERY ARTISTS performances, such as musical Wasserversorgung und den Bau der Mönckebergstraße. Der klassizistische Valentina Andrees | Kathrin Bick-Müller | and dance events. Bau, der seinerzeit die Öffentliche Bücherhalle beherbergte, wurde von Fahar | Grafy | Joschua Gumpert | Fritz Schumacher, dem prägenden und reformkulturellen Baudirektor der Carmen Hillers | Janus Hochgesand | VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Hansestadt, entworfen. Er wird ergänzt durch einen Denkmalbrunnen mit Innerfields | Gunda Jastorff | PREVIEW SPRING / SUMMER antikisierenden Bronzeplastiken (gegossen 1926) und figürlichen Reliefs des Zdenek Konvalina | Anthony Lebedev | Weitere Informationen über Münchner Bildhauers Georg Wrba. Zusammen bilden sie entsprechend den Bärbel Novab-Pour | Nils Peters | unsere nächsten Ausstellungen Vorstellungen Schumachers eine architektonische Einheit. Tita do Rêgo Silva | Shween | SNYDER | finden Sie auf unserer Homepage: Foto + Text: Charlotte Brinkmann Torge Steffens | Nik Wittern www.azaro-artspaces.com

10 11 Galerie Borchardt 6.6.

Trak Wendisch | o. T., 2019, —20.9. Öl auf Leinwand, ONE 170 x 200 cm HUNDRED 2020 PERCENT OF EXHIBITIONS Hopfensack 19 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE 20457 Hamburg Zeitgenössische Kunst mit T +49 40 - 388988 dem Schwerpunkt „Kunst und F +49 40 - 3290471-11 Architektur“, Ausstellungen, IGNORE [email protected] Kunstprojekte, Vermittlung. www.galerie-borchardt.de Mo – Fr 10 – 18 Uhr Contemporary Art, Art related U1 Meßberg projects, focussed on Art and Bus 4 + 6 Brandstwiete Architecture. EIGHTY

Produzentinnengalerie der GEDOK | Haus für Kunst und Handwerk, Koppel 66, mitten in St. Georg

Koppel 66 / Lange Reihe 75 Angewandten Kunst, Konzerte und 20099 Hamburg Lesungen in der Produzentinnen- Buchpräsentation | Jochen Hein www.gedok-hamburg.de galerie der GEDOK: Koppel 66 im [email protected] Haus für Kunst und Handwerk – Bergstraße 11 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Mi – Fr 13 – 18 Uhr mitten in St. Georg. 20095 Hamburg Galerie Commeter wurde 1821 Sa/So 13 – 16 Uhr T +49 40 - 326321 als erstes Kunsthaus in Hamburg U + S Hbf Monthly changing exhibitions and [email protected] gegründet. Seither stellt die Galerie Bus 6 + 17 Gurlittstraße sessions of fine arts, crafts, music, www.commeter.de zeitgenössische Malerei, Grafiken literature and the performing arts. Di – Fr 11 – 18 Uhr und Skulpturen aus. Seit 2007 wird PROGRAMM | PROGRAM Sa 11 – 16 Uhr das Programm durch Fotografien Alle Kunstsparten unter einem Dach VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | U + S Jungfernstieg der benachbarten Schwester- Woman artists in all areas PREVIEW SPRING / SUMMER U3 Rathaus Galerie Persiehl & Heine ergänzt. Annette Reher / KÜNSTLER DER GALERIE | Ariane Forkel: PROGRAMM | PROGRAM Commeter was established in 1821 GALLERY ARTISTS Risse Kunst der Gegenwart as the first Gallery in Hamburg. Ariane Forkel | Sibylle Hoffmann | 18.03.20 – 29.03.20 Contemporary Fine Art Since that time the main focus is on Katharina Holstein-Sturm | Eröffnung: 17.03.20 contemporary painting, graphics Julia Hühne-Simon | Jennifer Hymer | KÜNSTLER DER GALERIE | and sculpture. Since 2007 also Alice Kaufmann | Gabriele Kurth-Schell | Frühlingsmesse des GALLERY ARTISTS photography is on show in the Barbara Lorenz-Höfer | Marija Noller | Kunsthandwerks Stephan Heggelke | adjoining Gallery Persiehl & Heine. Annettet Reher | Claudia Rüdiger | 03.04.20 – 05.04.20 Jochen Hein | Sybille Hermanns | Ele Runge | Gabriele Wendland u. v. a. Maria Ikonomopoulou | Minjung Kim | VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Julia Hühne-Simon u. a. Nikolai Makarov | Rupprecht Matthies | PREVIEW SPRING / SUMMER GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Insekten Klaus Schweier | Li Trieb | Lei Xue | Künstler der Galerie Monatlich wechselnde Aus- 27.05.20 – 14.06.20 Lars Zech | Zoyt stellungen der Bildenden und Eröffnung: 26.05.20

14 15 GOODWIN GALLERY Galerie Carolyn Heinz

Michael Pröpper | Tokyo Transfer, 2020, Nina Maria Küchler | o.T. Öl auf Leinwand, 140 x 140 cm (aus der Serie „Use of Geometry”), 2019, Acryl auf Papier, 32 x 24 cm

Kleine Johannisstraße 5 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE 20457 Hamburg Das Spektrum der Galerie umfasst T +49 40 - 30954630 zeitgenössische und moderne M +49 172 - 3909360 Malerei, Skulpturen und Grafik [email protected] bis hin zu Videokunst. Urbanen www.goodwin-gallery.com wie auch ruralen Strömungen der Di – Sa 12 – 18 Uhr gegenwärtigen Kunst, die ein breites S Jungfernstieg Publikum ansprechen, werden U3 Rathaus besondere Bedeutung geschenkt. Klosterwall 13 KÜNSTLER DER GALERIE | 20095 Hamburg GALLERY ARTISTS PROGRAMM | PROGRAM The gallery offers a wide range of M +49 176 - 48194709 Gabriele Basch | Fernando de Brito | Zeitgenössische & Moderne Kunst contemporary and modern art in [email protected] Katharina Büche | Kerstin Drechsel | Contemporary & Modern Art a variety of media from painting, www.carolynheinz.de Lars Eckert | Jens Hanke | sculpture and video to fine art Di – Fr 12 – 18 Uhr Moritz Hasse | José Carlos Izquierdo | KÜNSTLER DER GALERIE | prints. Rural and urban influences Sa 12 – 16 Uhr und n. V. Martin Kasper | Astrid Köppe | GALLERY ARTISTS in contemporary art by emerging, S + U + DB Hbf Gesa Lange | Martin Meiswinkel | Ludwig Arnold | Werner Berges | mid-career and established artists U1 Steinstraße Esther Naused | Jana Schumacher | Willi Bucher | Ben Buechner | are given particular attention. Bus Hbf/Mönckebergstraße Yin Meng David Gerstein | Michael Götze | Katharina Grossmann-Hensel | VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | PROGRAMM | PROGRAM VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Horst Güntheroth | Richard Heeps | PREVIEW SPRING / SUMMER Kunst der Gegenwart PREVIEW SPRING / SUMMER Rolf Knie | Susanne Kraißer | Volker Für mehr Informationen schauen Contemporary Fine Art Nina Maria Küchler · Kühn | Andreas Maul | Joan Miró | Sie bitte auf unsere Website. Jana Schumacher Pablo Picasso | Otto Piene | above, below, within Michael Pröpper | Antoni Tàpies | 18.04.20 – 06.05.20 Günther Uecker | KM Wolff u. v. m. Eröffnung: 17.04.20, 18 Uhr

16 17 Galerie Hengevoss-Dürkop James Rizzi / Walentowski Galerien

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE James Rizzi Ausgehend von ihrer Erfahrung im Museum und in Galerien eröffnete 2002 die promovierte Kunsthistorikerin Kerstin Hengevoss-Dürkop ihre Galerie für Gegenwartskunst auf Hamburgs Kunstmeile. Die Galerie repräsen- tiert internationale Künstler, deren figurative und expressive Werke auf ungewöhnliche Weise gesellschaftsrelevante Themen reflektieren.

Drawing on her experience in Valentin van der Meulen | Not like this 11, 2018, charcoal, black stone and acrylic on paper museums and galleries, Kerstin glue on wood mounted on canvas, 200 x 200 cm Hengevoss-Dürkop opened her own gallery on Hamburg’s mile Klosterwall 13 of art. The gallery represents 20095 Hamburg international artists, whose T +49 40 - 30393382 figurative and expressive works [email protected] focus on contemporary social www.hengevossduerkop.de themes. Mi – Fr 14 – 19 Uhr Sa 12 – 15 Uhr und n. V. VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Ballindam 40 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE U + S Hauptbahnhof PREVIEW SPRING / SUMMER Europapassage 1. OG Hier zeigen wir Ihnen einen U1 Steinstraße Dirk Brömmel, 20095 Hamburg kunterbunt-fröhlichen Querschnitt Valentin van der Meulen [email protected] durch das fantastische James Rizzi PROGRAMM | PROGRAM Bis 07.03.20 www.rizzi-hamburg.de Universum: Von seltenen Unikaten, Kunst der Gegenwart T +49 40 - 76753839 3-D Serigrafien und Bildern der Contemporary Fine Art Ransome Stanley, Solo Show Mo – Sa 10 – 18 Uhr Loft-Serie über ausgewähltes 28.03.20 – 30.04.20 U + S Jungfernstieg Goebel Porzellan bis hin zu farben- KÜNSTLER DER GALERIE | Eröffnung: 27.03.20, 19 Uhr Bus Rathausmarkt frohen Dekorationsgegenständen. GALLERY ARTISTS Besuchen Sie uns in der wohl Dirk Brömmel | Julien Roux, Solo Show PROGRAMM | PROGRAM fröhlichsten Galerie Deutschlands, Kyung-Hwa Choi-Ahoi | Bea Emsbach | Mai / Juni 2020 Pop Art im 1. OG der Europa-Passage Fabian Hesse | Thomas Kälberloh | Hamburg. Barbara Petzold | Cris Pink | Keiyona C. Stumpf, Solo Show KÜNSTLER DER GALERIE | Reiner Riedler | Julien Roux | Juli / August 2020 GALLERY ARTISTS VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Ransome Stanley | Cony Theis | James Rizzi PREVIEW SPRING / SUMMER Valentin van der Meulen | Für mehr Informationen schauen Zwelethu Mthethwa Sie bitte auf unsere Website.

18 19 Galerie Hilde Leiss Nissis Kunstkantine I Kunst der Gegenwart

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Am Dalmannkai 6 Die Galerie Hilde Leiss ist eine 20457 Hamburg I HafenCity Galerie für zeitgenössische Malerei, M + 49 160 - 93816783 Grafik, Fotografie und Skulpturen. [email protected] In ihren Räumen in einem der www.nissis-kunstkantine.de ältesten und schönsten Kontor- Mo – Fr 11 – 16 Uhr häuser präsentiert die Galerie in Sa / So n. V. wechselnden Ausstellungen die U4 Überseequartier Arbeiten bereits etablierter sowie Bus 111 + 256 Überseequartier „mid-career“ Künstler. © Wolfgang Keller PROGRAMM | PROGRAM Hilde Leiss Gallery offers a wide Zeitgenössische Kunst Nissi Roloff Ok range of contemporary art: Contemporary Art Großer Burstah 38 painting, graphic, photography 20457 Hamburg and sculpture by both established KÜNSTLER DER GALERIE | The „Kunstkantine“, located in the T +49 40 - 365574 and young artists. GALLERY ARTISTS HafenCity near Elbphilharmonie, [email protected] Mikail Akar I Sabine Asgodom I combines art with culinary delights, www.hilde-leiss.de VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Rita Basios-Schlünz I Carlo Büchner I hosts events for and with artists Mo – Fr 10 – 19 Uhr PREVIEW SPRING / SUMMER Dirk Brüggemann I Andreas Görzen I is understanding itself as a bridge Sa 10 – 18 Uhr Doppelausstellung: H.J. Gottschalk I Heike Grebbin I between arts and the public. The S1 Stadthausbrücke Edda Henschel, Die Welt im Ei / Horst Güntheroth I Bernd Harms I Gallery offers art-equipment, art- U3 Rödingsmarkt Ramón Puig Cuyàs, Schmuckobjekte Uwe Knuth I Maori Kunigo I consulting and the rental of art for Bis 11.04.20 Holger Liedtke I Dietmar Linke I your company or private location. PROGRAMM | PROGRAM Dieter List I Michael Mattern I Zeitgenössische Kunst Anna Gridazzi Jerzy Pruski I Katrin Sandmann-Henkel I VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Contemporary Fine Art Stillleben und mehr Ursula Schultz-Spenner I PREVIEW SPRING / SUMMER 17.04.20 – 09.05.20 Victoria Voncampe I Gruppe ZEBRA: Larissa Kerner KÜNSTLER DER GALERIE | Eröffnung: 16.04.20, 19 Uhr Dieter Asmus, Peter Nagel, bis 17.03.20 GALLERY ARTISTS Dietmar Ullrich | Günter Zint Finissage: 16.03.20, 19 Uhr Justine Albroda und Edwin André Krigar Hagendoorn | Peter Bräuninger | Norddeutscher Realismus GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Detlef E. Aderhold Carl Dau | Ernst Gamperl | 15.05.20 – 26.06.20 Die Kunstkantine, nahe der 19.03.20 – 14.04.20 Anna Gridazzi | Edda Henschel | Eröffnung: 14.05.20, 19 Uhr Elbphilharmonie in der HafenCity, Eröffnung: 18.03.20, 19 Uhr Andreas Homberg | André Krigar | verbindet Kunst mit Kulinarischem, Augustin Martin Noffke | Andreas Homberg veranstaltet Events für und mit den Jeannine Platz Hilary Rosen | Wilhelm Schramm | Neue Bilder Künstlern, versteht sich als Brücke 16.04.20 – 12.05.20 Florian Süssmayr | Li Trieb | 03.07.20 – 01.09.20 zwischen Kunst und Öffentlichkeit. Eröffnung: 15.04.20, 19 Uhr Karl von Grafenstein Eröffnung: 02.07.20, 19 Uhr Die Galerie bietet Kunstberatung sowie Kunstverleih für Unternehmen Bedeutende Künstler des und privat. 20. Jahrhunderts 21.06.20 – 10.08.20 Eröffnung: 20.06.20, 17 Uhr

20 21 Persiehl & Heine Galerie für Fotografie Persiehl & Heine Galerie für Fotografie

Detail: Laurent Chéhère | Sonnenwende, 2020, Digitale Collage, 90 x 90 cm

Bergstraße 11 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE 20095 Hamburg Die Galerie wurde 2007 als T +49 40 - 74320520 Schwester-Galerie der renommier- F +49 40 - 321993 ten Galerie Commeter gegründet [email protected] und hat sich auf zeitgenössische, www.persiehl-heine.de analoge Fotografie spezialisiert. Di – Fr 11 – 18 Uhr Sa 11 – 16 Uhr The gallery was established in U + S Jungfernstieg 2007 as a new branch of the U3 Rathaus renowned Galerie Commeter and is specialised in contemporary PROGRAMM | PROGRAM analog photography. Fotografie der Gegenwart Contemporary Photography VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | PREVIEW SPRING / SUMMER Laurent Chéhère | Sonnenwende, 2020, Digitale Collage, 90 x 90 cm KÜNSTLER DER GALERIE | Künstler der Galerie GALLERY ARTISTS Albarrán/Cabrera | Mathias Bothor | Laurent Chéhère | Kenro Izu | Silke Lauffs | Robert Lebeck | Beba Lindhorst | Sarah Moon | Michael Schnabel | Christian Schoppe | Doug and Mike Starn | Alex Timmermans | Christopher Thomas | Gregor Törzs

22 23 Flo Peters Gallery Flo Peters Gallery

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Werner Bischof | On the Way to Cuzco, 1954, Die Flo Peters Gallery, ist eine gelatin silver print international tätige Galerie für Fotokunst. In ihren Räumen im denkmalgeschützten Chilehaus präsentiert die Galerie in wechselnden Ausstellungen sowohl Klassiker der Schwarz-Weiß-Fotografie des 20. Jahrhunderts als auch heraus- ragende zeitgenössische Werke. Zudem finden sie in unserer Galerie eine hervorragende Auswahl an Fotografie-Bildbänden.

Burchardstraße 13 / Chilehaus C Flo Peters Gallery, established 20095 Hamburg in 2005, is an internationally T +49 40 - 30374686 active gallery for Fine Art F +49 40 - 30374688 Photography with an emphasis [email protected] on 20th century black-and-white www.flopetersgallery.com as well as extraordinary Di – Fr 12 – 18 Uhr contemporary photography. Sa 11 – 15 Uhr We also offer a great range of U1 Meßberg photography books.

PROGRAMM | PROGRAM VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Künstlerische Fotografie PREVIEW SPRING / SUMMER Fine Art Photography Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite: www.flopetersgallery.com Steve McCurry | A young farmer walks next to an elephant, Kandy, Sri Lanka, 1995, C-Print

24 25 Galerie Nanna Preußners

Christian F. Kintz | o.T., 2019, Öl, Acryl, Blei auf Leinwand, 40 x 30 cm. Rechts: Acryl hinter Glas, Emaille auf 1-Centmünze

Klosterwall 13 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE 20095 Hamburg Neben bereits etablierten Künstlern M +49 179 - 7392894 werden auch junge, viel verspre- [email protected] chende sowie „mid-career“ Künstler www.nannapreussners.de vertreten. Den Fokus bilden Di – Fr 12 – 18 Uhr reduzierte Positionen aus den Sa 12 – 16 Uhr Bereichen Farbfeldmalerei, Und nach Vereinbarung Minimalismus, Monochrome Kunst. U + S + DB Hamburg Hbf U1 Steinstraße VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Bus Hbf/Mönckebergstraße PREVIEW SPRING / SUMMER Christian F. Kintz – Sehr PROGRAMM | PROGRAM 28.03.20 – 15.04.20 Internationale zeitgenössische Kunst Eröffnung: 27.03.20, 18 – 20 Uhr (Malerei, Skulptur, Fotografie, Installation) Peter Weber – Faltungen Objekte und Papierarbeiten KÜNSTLER DER GALERIE | 09.05.20 – 27.05.20 GALLERY ARTISTS Eröffnung: 08.05.20, 18 – 20 Uhr Mojé Assefjah | Joe Barnes | Mats Bergquist | Isabella Berr | patterns, structures, lines Antje Blumenstein | Nicholas Bodde | Papierarbeiten von Rupert Eder | Angela Glajcar | Verena Freyschmidt, Jon Groom | Nikola Irmer | Daniela Wesenberg und Christian F. Kintz | Ian McKeever | Tilmann Zahn Anton Quiring | Ivo Ringe | Rolf Rose | 08.08.20 – 26.08.20 Jo Schöpfer | Lars Strandh | Eröffnung: 07.08.20, 18 – 20 Uhr Daniela Wesenberg

26 27 Stern-Wywiol Galerie Stern-Wywiol Galerie

Kathrin Berger | Brunen Oststeite II, 2000, Öl auf Leinwand, 120 x 150 x 8 cm

An der Alster 81 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE 20099 Hamburg Die Galerie, gegründet T +49 40 - 284039900 Juni 2012, zeigt M +49 151 - 29178371 zeitgenössische Skulptur. [email protected] www.stern-wywiol-galerie.de The gallery was founded in Di – Fr 10 – 18 Uhr June 2012 to show Sa 12 – 16 Uhr contemporary sculpture. U + S Hauptbahnhof VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | PROGRAMM | PROGRAM PREVIEW SPRING / SUMMER Skulptur heute Volker März sculpture today ICH BIN EIN STERN UND SUCHE LIEBE KÜNSTLER DER GALERIE | Malerei, Skulptur, Installation, Video GALLERY ARTISTS Bis 11.04.20 Dieter Balzer | Maike Gräf | Hans Kotter | Volker März | Katrin Berger, Anja Michaela | Jürgen Paas | Werner Pokorny, Maria und Natalia Petschatnikov | Matthew Simmonds François du Plessis | Thomas Putze | HOMEsweetHOME Yves Rasch | Willi Siber | Malerei und Skulptur Sibylle Waldhausen | 24.04.20 – 22.08.20 Detlef Waschkau | Kathinka Willinek Eröffnung: 23.04.20, 18 Uhr Volker März | Ausstellungsansicht

28 29 Udo Lindenberg & more / Walentowski Galerien xpon-art gallery

Udo Lindenberg | Porträt Repsoldstraße 45 20097 Hamburg M +49 151 - 11507936 [email protected] www.xpon-art.de Sa – Di 18 – 21 Uhr und n. V. S + U Hauptbahnhof/ZOB

PROGRAMM | PROGRAM Zeitgenössische Kunst Contemporary Fine Art

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE xpon-art konzentriert sich auf thematische Gruppenausstellungen. Die Intention der Galerie ist es, junge Kunstschaffende zu fördern und eine Plattform für die Kommunikation zwischen Kunst Ballindamm 40 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE und Öffentlichkeit zu schaffen. Europapassage 1. OG Die “Udo Lindenberg & more / 20095 Hamburg Walentowski Galerien” präsentiert xpon-art focusses on thematic T +49 40 - 40185705 die Gemälde ihres Namenspatrons group exhibitions. The main Arne Lösekann | Camping als Zwischenspiel, F +49 40 - 40185709 und ausgewählte Werke internatio- concern of the gallery is to assist 2012, Installation in der xpon-art gallery [email protected] naler Künstler. Ein vielseitiger und new-coming artists and to develop www.galerie-europapassage.de flexibler Kunst-Service gehört zum a stage for communication VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Mo – Sa 10 – 18 Uhr Programm. between art and public. PREVIEW SPRING / SUMMER U + S Jungfernstieg zuFALL Bus Rathausmarkt The „Udo Lindenberg & more / thematische Gruppenausstellung Walentowski Galleries“ presents 26.03.20 – 26.04.20 PROGRAMM | PROGRAM paintings of the artist which it is Eröffnung: 26.03.20, 20 Uhr Kunst der Gegenwart | Pop-Art named after and selected Contemporary Fine Art | Pop-Art masterpieces of international verschieden artists. A versatile and flexible art- thematische Gruppenausstellung KÜNSTLER DER GALERIE | service is part of their conception. 28.05.20 – 28.06.20 GALLERY ARTISTS Eröffnung: 28.05.20, 20 Uhr Heinke Böhnert I Axel Crieger I David VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Gerstein I Udo Lindenberg I Ekaterina PREVIEW SPRING / SUMMER beobACHTEN Moré I Armin Mueller-Stahl I Helge Für mehr Informationen schauen thematische Gruppenausstellung Schneider I Otto Waalkes u. v. m. Sie bitte auf unsere Website. 16.07.20 – 16.08.20 Eröffnung: 16.07.20, 20 Uhr

30 31 Z Contemporary Weitere Galerien im Stadtteil Ea Bodin | Christian Brodträger | Marta Falomir | Gaby van Emmerich | Shola Feldkamp | Michael Frieske | Bea Garding Schubert | Bräuning Contemporary EMOSSAO | Design Store Gabriele Huesgen | Susanne Kirsch | Heidenkampsweg 32 and Art Gallery Monika Kovatsch | Irena Kurkova | Natascha Maas | Steffi Moellers | 20097 Hamburg Altstädter Straße 13 Sylvia Moritz | Beate Muench | U + S Berliner Tor 20095 Hamburg Gaelle Pech de Laclause | U1 Steinstraße Gina Raphaela | Kerstin Sagebiel | Miriam Smidt | Torge Steffens | Corinne Vogel | Detlev Wieteck | Annette Woelfel Galerie Kai Erdmann Renate Kammer | GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Kleine Reichenstraße 1 Architektur und Kunst Z Contemporary ist eine internationale Kunstgalerie, 20457 Hamburg Münzplatz 11 deren Schwerpunkt auf der U1 Meßberg 20097 Hamburg Ea Bodin | Passion, 2019, Acryl, Förderung zeitgenössischer U + S Hauptbahnhof Collage auf Leinwand, 80 x 60 cm Künstler sowie der Art Consulting für Institutionen und Privatper- sonen liegt. Die Galerie fokussiert Brooktorkai 20 auf abstrakte Malerei und 20457 Hamburg organisiert thematische Pop-up Mikiko Sato Gallery Büro: Ausstellungen in verschiedene Sülldorfer Brooksweg 88 Locations. Klosterwall 13 22559 Hamburg 20095 Hamburg M +49 176 - 67051844 Z Contemporary is an international U + S Hauptbahnhof [email protected] art gallery specialised on the pro- www.z-contemporary.com motion of emerging contemporary U1 Steinstraße Di – Sa 10 – 18 Uhr artists and art advisory for institu- U1 Meßberg tions and private individuals. Bus 111 Koreastraße The gallery focuses on abstract art and organises thematic pop-up PROGRAMM | PROGRAM exhibitions in various locations. Internationale zeitgenössische Kunst International Contemporary Fine Art VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | PREVIEW SPRING / SUMMER KÜNSTLER DER GALERIE | Weitere Informationen über unsere GALLERY ARTISTS nächsten Ausstellungen finden Stefania Jantouris Autering | Sie auf unserer Homepage: Heidi Barnstorf | Tina Berendsohn | www.z-contemporary.com.

32 33 ZENTRUM NEUSTADT AIT-ArchitekturSalon Hamburg

Kunst im öffentlichen Raum: Ausstellung „In Detail“ | Tham & Videgård Arkitekter, MONUMENTALES Foto: Jochen Stüber, 2018 STANDORT: Neustadt, Helgoländer Allee, Alter Elbpark

Bei den Mühren 70 Lacaton & Vassal Architects | 20457 Hamburg Max Dudler | Ruinelli Architetti | T +49 40 - 7070898-0 SOM - Skidmore, Owings & Merill | [email protected] Staab Architekten | Störmer Murphy www.ait-architektursalon.de and Partners | Tatiana Bilbao | Di/Mi + Fr 10 – 18 Uhr Tham & Videgård Arkitekter | Do 10 – 20 Uhr Titus Bernhard Architekten | S1 Stadthausbrücke Van Bo Le-Mentzel | Zaha Hadid U1 Meßberg Hugo Lederer / Johann Emil Schaudt | Bismarck-Denkmal, 1903–08 U3 Rödingsmarkt GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Um die Leidenschaft für Architektur ● Als wahrlich monumental muss man das Hamburger Bismarck-Denkmal be- PROGRAMM | PROGRAM auf lebendige Weise weiterzugeben, zeichnen. Es ist mit seiner fast 35 m Höhe das weltweit größte seiner Art und Auseinandersetzung mit Fragen der wird in wechselnden Ausstellungen wurde im Zuge des landesweiten Denkmalkultes um den 1898 verstorbenen Gestaltung – von Stadtplanung über eine vielfältige Mischung unter- wilhelminischen Kanzler als Bürgerstiftung von 1903 bis 1908 errichtet. Die Hanse- Architektur und Innenarchitektur bis schiedlichster Aspekte des Bauens stadt verdankte jenem viele Privilegien. Das Denkmal besteht aus hundert zum baunahen Produktdesign gezeigt: umfangreiche Werkschau- Quadern Schwarzwälder Granit, die einen Sockelbau und das eigentliche Stand- en etablierter, internationaler Büros bild Bismarcks formen. Acht männliche Akte, die die deutschen Stämme darstel- KÜNSTLER DER GALERIE | genauso wie Präsentationen der len, umkreisen den Sockelabschluss als Hochrelief und stützen die Hauptfigur des GALLERY ARTISTS jungen Generation, die in Zukunft Denkmals. Der „Eiserne Kanzler“ – wie Otto von Bismarck oft genannt wurde – Baumschlager Eberle Architektur | das Bauwesen bestimmen wird. stützt sich in Rüstung und Umhang auf sein Reichsschwert und gleicht darin CRAB: Peter Cook and Gavin einer mittelalterlichen Rolandfigur. Er blickt allmächtig weit elbabwärts und Robotham | Dietrich Untertrifaller | VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | bewacht das „Tor zur Welt“. Der Berliner Bildhauer Hugo Lederer (1871–1940) GRAFT Architekten | PREVIEW AUTUMN / WINTER konnte hier in Zusammenarbeit mit dem Architekten Johann Emil Schaudt gus wüstemann architects | Aktuelle Termine der Ausstellungen seinen auf Vereinfachung und Monumentalität angelegten modernen Stil aufs Iwan Baan | João Filgueiras Lima - und Veranstaltungen finden Sie auf Beste umsetzen und nahm gleichzeitig die heroisierende NS-Ästhetik vorweg. Lelé | JSWD Architekten | unserer Webseite: Foto + Text: Charlotte Brinkmann Kashef Chowdhury/URBANA | www.ait-architektursalon.de

34 35 FREELENS Galerie Golden Hands Gallery

David Carreño Hansen, Kaiser-Wilhelm-Straße 87 Sven Stolzenwald & Christian A. Werner | 20355 Hamburg Aus der Serie „Heiter bis wolkig“ T +49 40 - 35715557 M +49 175 - 3571501 [email protected] www.goldenhandsgallery.com Mi – Sa 13 – 18 Uhr Und nach Vereinbarung U2 Gänsemarkt Bus 6 Johannes-Brahms-Platz

PROGRAMM | PROGRAM Zeitgenössische urbane Kunst Contemporary Urban Art

KÜNSTLER DER GALERIE | Alter Steinweg 15 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE GALLERY ARTISTS 20459 Hamburg Das Programm bildet einen EGS | MOSES & TAPS™ | T +49 - 40-300664-0 abwechslungsreichen Mix aus Luke Pelletier | Cleon Peterson | RACHE | No Varnish Lasts Forever 003, 2019, F +49 - 40-300664-20 jungen Talenten und international Rache | Sobekcis | Heiko Zahlmann Acryl auf 850 gr Arches Papier, 78 x 62 x 7 cm [email protected] etablierten Fotografen. u. v. m. www.freelens.com/galerie Der Schwerpunkt liegt auf Mo – Do 11 – 18 Uhr dokumentarischer Fotografie und GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Fr 11 – 16 Uhr Positionen des Fotojournalismus. Die Golden Hands Gallery ist PREVIEW SPRING / SUMMER S1 + S3 Stadthausbrücke auf zeitgenössische Kunst mit RACHE U3 Rödingsmarkt The program offers a diverse Schwerpunkt Urban Art und 27.03.20 – 01.05.20 mixture of young talents and Post-Graffiti spezialisiert. Eröffnung: 27.03.20 PROGRAMM | PROGRAM internationally established Zeitgenössische Fotografie photographers focussing on The Golden Hands Gallery is WM LACHANCE (USA) Contemporary Photography documentary photography and specialized in modern 08.05.20 – 24.06.20 photojournalism. contemporary fine arts with Eröffnung: 08.05.20 KÜNSTLER DER GALERIE | an urban character and a great GALLERY ARTISTS VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | focus on Post-Graffiti. PETER PAID (USA) Bisherige Aussteller: Stefan Bladh | PREVIEW SPRING / SUMMER 14.08.20 – 03.10.20 Siegfried Hansen | Andreas Herzau | David Carreño Hansen, Eröffnung: 14.08.20 Erik Hinz | Ann-Christine Jansson | Sven Stolzenwald & Jens Olof Lasthein | Robert Lebeck | Christian A. Werner | Paula Markert | Gustavo Minas | Heiter bis wolkig Florian Müller | Anders Petersen | 02.04.20 – 20.05.20 Gregor Sailer | Frank Schinski | Eröffnung: 02.04.20, 19 Uhr Ina Schoenenburg | Claudius Schulze | Jonas Wresch u. a.

36 37 Galerie Herold | Hamburg-Sylt Felix Jud

KÜNSTLER DER GALERIE | Neuer Wall 13 GALLERY ARTISTS 20354 Hamburg Friedrich Ahlers-Hestermann | T +49 40 - 343485 Rainer Fetting | Dieter Glasmacher | F +49 40 - 341848 Ivo Hauptmann | Erich Heckel | [email protected] Thomas Herbst | Friedrich Kallmorgen | www.felix-jud.de Ernst-Ludwig Kirchner | Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr Max Liebermann | Heini Linkshänder | Sa 10 – 16 Uhr Dorothea Maetzel-Johannsen | U + S Jungfernstieg Heinrich Meyer | Emil Nolde | Anita Rée | Frank Schult | PROGRAMM | PROGRAM Heinrich Steinhagen u. a. Zeitgenössische Kunst – Klassische Moderne GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Contemporary and Modern Art Die Galerie Herold ist seit über 40 Jahren Spezialist für nord- KÜNSTLER DER GALERIE | deutsche Kunst von 1870 bis heute. GALLERY ARTISTS Die Galerie publizierte in dieser Eiko Borcherding | Katharina Duwe | Zeit über 40 Bücher und Kataloge Ernst Eitner | Klaus Fußmann | Sibylle Prange | Gelbes Licht, 2018, Öl auf zu diesem Thema. Seit 1996 gibt Jochen Hein | Emil Maetzel | Leinwand 80 x 60 cm Emil Nolde | Stilleben mit Blumen und es eine Dependance in Kampen Barock-Figur, um 1936, Aquarell, 47,4 x 34,8 cm, Dorothea Maetzel-Johannsen | © Nolde-Stiftung Seebüll auf Sylt. Annette Meincke-Nagy | Ulrich Moritz | VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Otto Mueller | Georg Schulz | PREVIEW SPRING / SUMMER Galerie Herold has been the Rolf Stieger | Till Warwas u. a. Mathias Meinel Colonnaden 5 leading specialist for Northern Stille Wasser – Bewegte Elbe 20354 Hamburg German Art for over 40 years. GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Malerei T +49 40 - 478060 During this period the gallery Felix Jud Buch- und Kunsthandel Bis 07.03.20 [email protected] has published more than 40 (gegründet 1923) ist einer jener www.galerie-herold.de books and catalogues. In 1996 rar gewordenen Orte, an dem die Sibylle Prange Di – Fr 11 – 18 Uhr the gallery opened an outpost in Welt von gestern und die Welt Malerei Samstag auf Anfrage Kampen on the island of Sylt. von heute eine glückliche Allianz März / April 2020 S Dammtor (Messe/CCH) eingehen. Ein Ort, an dem die Zeit U + S Jungfernstieg VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | bisweilen still zu stehen scheint, Klaus Fußmann U1 Stephansplatz PREVIEW SPRING / SUMMER weil intensive Gespräche über Malerei Weitere Informationen finden Kunst und Bücher möglich und Mai / Juni 2020 PROGRAMM | PROGRAM Sie auf unserer Website: erwünscht sind. Wir zeigen Norddeutscher Impressionismus, www.galerie-herold.de regelmäßig Arbeiten norddeutscher Till Warwas Expressionismus und Realisten sowie anderer zeitge- Malerei zeitgenössische Kunst nössischer Künstler. Darüber hinaus Juli / August 2020 Northern German Impressionism, bieten wir insbesondere Grafik Expressionism and des Expressionismus und der Weitere Informationen finden Sie Contemporary Art Klassischen Moderne an. auf unserer Webseite.

38 39 Feinkunst Krüger Multiple Box

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Admiralitätstraße 76 1998 gegründet, war und ist 20459 Hamburg die Philosophie der Galerie die T +49 40 - 37517510 Schaffung eines Dialogs zwischen M +49 1578 - 3028834 Kunst und Öffentlichkeit. F +49 40 - 37517511 [email protected] Founded 1998 the philosophy of www.multiple-box.de the gallery still is the creation of a Di – Fr 11 – 19 Uhr dialog between art and public. Sa 11 – 17 Uhr und n. V. S1 + S3 Stadthausbrücke VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | U3 Rödingsmarkt PREVIEW SPRING / SUMMER Dark Patterns PROGRAMM | PROGRAM Eiko Borcherding, Olaf Hajek, Fotografie und Auflagenkunst Andrey Klassen Photography and Multiples 08.03.20 – 28.03.20 Eröffnung: 07.03.20, 20 Uhr KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Olaf Hajek | Entführung, 2020, Bleistift und Timo Grimm Joseph Beuys | Werner Bokelberg | Christine Kaufmann, Buntstift auf Holz, 50 x 40 cm Malerei Peter Brüchmann | Walter Dahn | Foto: Hans-Günther Kaufmann Kohlhöfen 8 05.04.20 – 25.04.20 Felix Droese | Tobias Emskötter | 20355 Hamburg Eröffnung: 03.04.20, 20 Uhr Volker Hildebrandt | Kirsten Klöckner | T +49 40 - 31792158 Robert Lebeck | Will McBride | [email protected] El Gato Chimney, Ryan Heshka, Tilman Knop | Johannes Stüttgen www.feinkunst-krueger.de Femke Hiemstra, Heiko Müller, Günter Zint u. v. a. Do – Fr 12 – 19 Uhr Fred Stonehouse Sa 12 – 18 Uhr 10.05.20 – 30.05.20 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | und n. V. Eröffnung: 09.05.20, 20 Uhr Klassiker der Auflagenkunst, PREVIEW SPRING / SUMMER S1 + S3 Stadthausbrücke zum Beispiel von Joseph Beuys, In Vorbereitung: Dieter Glasmacher Sigmar Polke, Gerhard Richter Christine Kaufmann fotografiert PROGRAMM | PROGRAM 80th anniversary, Malerei und oder Dieter Roth. Junge Kunst von ihrem Bruder Hans-Günther Zeitgenössische Kunst Installation und preiswerte Multiples. Kaufmann Contemporary Fine Art 07.06.20 – 27.06.20 Fotografie ab 1945. Eröffnung: 06.06.20, 20 Uhr Weitere Informationen finden KÜNSTLER DER GALERIE | Classic Multiples by Joseph Beuys, Sie auf unserer Website: GALLERY ARTISTS Dawn of the Living Sigmar Polke, Gerhard Richter www.multiple-box.de 4000 | Jim Avignon | Jessica Halm | Groupshow curated by Fritz or Dieter Roth. Young art and Simon Hehemann | Rudi Kargus | Bornstück reasonably priced Multiples. Heiko Müller | Martin Nill | 05.07.20 – 25.07.20 Photography since 1945. Thorsten Passfeld | Gideon Pirx | Eröffnung: 04.07.20, 20 Uhr Patrick Sellmann | Tanja Selzer | Stefan Vogel

40 41 Sfeir-Semler Gallery

Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg T +49 40 - 37519940 [email protected] www.sfeir-semler.com Di – Fr 11 – 18 Uhr Sa 11 – 16 Uhr S1 + S3 Stadthausbrücke U3 Rödingsmarkt

WALID RAAD 04.04.20 – Sommer 2020 Eröffnung: 03.04.20, 19 – 21 Uhr

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.sfeir-semler.com

BKF20_Anzeige_HamburgerGalerienbooklet_10,5x14,8cm_RZ_200219.indd 1 19.02.20 12:37 Weitere Galerien im Stadtteil Marinehof Restaurant Café Bar Admiralitätstr. 77 · 20459 HH · Tel. 040 /374 25 79 Galerie Melike Bilir Conradi Admiralitätstraße 71 Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg 20459 Hamburg U3 Rödingsmarkt U3 Rödingsmarkt

Galerie Karin Guenther Galerie Mathias Güntner Admiralitätstraße 71 Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg 20459 Hamburg U3 Rödingsmarkt U3 Rödingsmarkt

Holger Priess * Galerie Produzentengalerie

Anzeige_Marinehof_09.indd 1 09.07.09 20:25 Admiralitätstraße 71 Hamburg 20459 Hamburg Admiralitätstraße 71 U3 Rödingsmarkt 20459 Hamburg gutmann. U3 Rödingsmarkt design CORPORATE DESIGN · EDITORIAL-DESIGN

Niedernstraße 121 . 20095 Hamburg - Altstadt 040 - 241 929 77 . [email protected] . www.k-gutmann.com

45 RZ_jerwitz_anz_90x95_Farbe_140716.pdf 1 14.07.16 12:25

RZ_jerwitz_anz_90x95_Farbe_14072016

Wolfgang von Deuten Galerie+Werkstatt PassePartoutCreativ in der Charlotte Walner v. Deuten-Stiftung Gustav im Industriehof Skandinavien-Center Wandsbek Am Neumarkt 30 • Malmö-Haus B • Souterrain • 22041 Hamburg erwitzKünstlerbedarf seit 1910 fon 040 68 94 93 72 • [email protected] j Farben & Künstlerbedarf Galeriebedarf & Rahmungen Einrahmungen aller Art, Beratung, Service Mo-Fr 9.30-19.00 Uhr · Sa 10.00-16.00 Uhr und Inspiration, Kleiner Schäferkamp 29 · 20357 Hamburg Telefon 0 40/ 44 64 54 · www.jerwitz.de damit Bilder und Objekte Parkplätze vorhanden! Ihr Ambiente bereichern. DER KUNST VERPFLICHTET

Wir bieten den gesamten Service rund ums Bild: b Rahmen in allen Ausführungen b Eigene Passepartoutkreation und -produktion DER KUNST b Werkstatt für individuelle Wünsche b Unser Extra-Service: Wir holen und bringen! VERPFLICHTET

www.galerieundwerkstatt.de 47 ROTHERBAUM | EIMSBÜTTEL | WINTERHUDE | UHLENHORST Galerie Brockstedt

Kunst im öffentlichen Raum: Horst Janssen I Nach dem Fall, 10.1.95, MONUMENTALES Feder, Aquarell auf Papier, STANDORT: Winterhude, Stadtpark, Stadtparksee Freibad 20 x 35,2 cm

Galerie Brockstedt Hans Scheib I Friedrich Schröder- Magdalenenstraße 11 Sonnenstern I Annette Schröter I 20148 Hamburg Kurt Schwitters I William Wauer T +49 40 - 4104091 F +49 40 - 4101426 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE [email protected] Hans Brockstedt gründete 1957 www.brockstedt.com die „Galerie für moderne Kunst“ Di – Fr 10 – 18 Uhr in Hannover. Dort wurden Georg Wrba | Zentauren (2-teilig, Triton + Nereide), 1912 S Dammtor Ausstellungen von Dix, Feininger, Bus 19 Böttgerstraße Baumeister und Grosz gezeigt ● Die beiden Bronzeskulpturen von Georg Wrba (1872–1939) gehören zur und erstmalig die Holzschnitte Grundausstattung des Hamburger Stadtparks. Jener wurde als „neuer Typ PROGRAMM | PROGRAM von Horst Janssen. 1959 der Volkspark“ auf Betreiben von Alfred Lichtwark, dem damaligen Leiter der Zeitgenössische Kunst, Skulpturen Umzug nach Hamburg und Hamburger Kunsthalle, konzipiert. Baudirektor Fritz Schumacher ließ ihn Contemporary Fine Art, Sculptures Erweiterung des Spektrums mit umsetzen und übergab ihn 1914 der Öffentlichkeit. Neben Sport- und Erholungs- Ausstellungen der Outsider, flächen sowie sozialen und kulturellen Nutzgebäuden sollten auch „feine Kunst- KÜNSTLER DER GALERIE | Künstlern der Neuen Sachlichkeit, werke“ die Inspiration und Gesundheit der Großstädter fördern. Die 1912 von GALLERY ARTISTS Dadaisten, Spanischen Realisten dem renommierten Bildhauer Wrba entworfenen und von der Hamburgerin Armand Bouten I Otto Dix I und der Kölner Progressiven. Hans Anna Brettschneider gestifteten „Zentauren Triton und Nereide“ wurden 1915 Otto Freundlich I Tino Geiss I Brockstedt publizierte seit 1960 prominent auf den hohen, geklinkerten Hafenmauern des Parkcafes am Stadt- Johannes Grützke I Rocco Hettwer I zahlreiche Ausstellungskataloge. parksee platziert. Doch schon 1936 wurden sie auf die seitlichen Begrenzungs- Horst Janssen I Paul Joostens I mauern des neuen Freibads umgesetzt, wo sie ihre monumentale Wirkung ver- Siegfried Klapper I Jupp Linssen I VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | loren. Mit menschlichem Oberkörper, Pferdeleib und Fischflossen sind sie der Lou Loeber I Francisco Lopéz I PREVIEW SPRING / SUMMER antiken Mythologie entnommen und barocken Parkkonzepten entlehnt. Richard Oelze I Isabel Quintanilla I Horst Janssen Foto + Text: Charlotte Brinkmann Gust Romijn I SALUSTINO I Künstler der Galerie

48 49 Drawing Room GALERIE IM ELYSÉE

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Rothenbaumchaussee 10 Located in a Wilhelminian style 20148 Hamburg apartment building by the Alster, T +49 40 - 41412825 Drawing Room offers a platform F +49 40 - 41412121 for exhibitions of a more intimate [email protected] and personal format. In the private www.grand-elysee.com/kunst setting of a drawing room, visitors Täglich, 24 Stunden are encouraged to have an intensive DB Hamburg Dammtor encounter with current artistic S Dammtor positions from a wide range of U1 Stephansplatz genres (painting, drawing, photography, sculpture, perfor- PROGRAMM | PROGRAM mance, film), aided by regular Gegenständliche Malerei Mathias Meinel | Sumpf I, 2020, Öl auf Leinwand, exhibition introductions or artist’s in Norddeutschland 50 x 60 cm talks by museum experts and Figurative Art in Northern Germany curators. The gallery’s programme focuses on artistic practices GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | referencing conceptual art and Seit 30 Jahren stellt die Galerie PREVIEW SPRING / SUMMER Johanna Jaeger | permanent liquid_2, 2018, minimalism, showing national and im Elysée in wechselnden Ausstel- Studierende von Prof. Christian C-Print, 70 x 57 cm, Ed.: 1/5 + 1 AP international emerging artists as lungen gegenständliche Malerei Hahn, HAW Hamburg well as mid-career and established aus Norddeutschland aus. Die För- Bis 02.04.20 Hofweg 6 artists, alternating solo exhibitions derung zeitgenössischer Künstler 22085 Hamburg and curated group presentations. aus der Region ist Galeristin Christa Nah am Wasser T +49 40 - 55895724 Block ein Hauptanliegen. Zur Mathias Meinel und Lars Möller M +49 172 - 583 4551 VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Förderung des Künstlernachwuchses 07.04.20 – 28.05.20 [email protected] PREVIEW SPRING / SUMMER wird regelmäßig der „Elysée Preis Eröffnung: 06.04.20 www.drawingroom-hamburg.de The Body of Drawing #1 – für Malerei“ an den hiesigen Di – Do 12 – 19 Uhr und n. V. The Touch of Density Universitäten verliehen. Aus der Sammlung Block: Bus 6 + 17 Averhoffstraße James Bockelman, Eduard Bischoff Hanna Hennenkemper, For 30 years the Galerie im Elysée 03.06.20 – 13.08.20 PROGRAMM | PROGRAM Edgar Knobloch, Anke Röhrscheid, has been showing figurative art Eröffnung: 02.06.20 Zeitgenössische Kunst Nora Schattauer | from Northern Germany. The Contemporary Art Kuratiert von promotion of contemporary artists Hanna Hennenkemper und from the region is a focus of gallery KÜNSTLER DER GALERIE | Ludwig Seyfarth owner Christa Block. To promote GALLERY ARTISTS Bis 09.04.20 emerging artists the "Elysée Prize Christian Haake | Katharina Hinsberg | for Painting" is regularly awarded Johanna Jaeger | Thomas Judisch | Johanna Jaeger at local universities. Rona Kobel | Frank Maier | 30.04.20 – 04.06.20 Mariella Mosler | Pablo Schlumberger | Maya Schweizer | Jenni Tischer | Pablo Schlumberger Hayley Tompkins | Anke Völk September / Oktober 2020

50 51 Galerie Magnus P. Gerdsen Galerie Götze

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Magnus und Viola Gerdsen zeigen in ihrer Galerie zeitgenössische Kunst und klassische Moderne ab dem Expressionismus. Im jungen Segment dominiert Malerei und Bildhauerei von Künstlern, die bereits vielseitige Ausstellungs- erfahrung haben.

Der Schwerpunkt im Kunsthandel liegt im 20. Jahrhundert sowie bei Künstlern mit Bezug zu Hamburg, wie Eduard Bargheer, Anita Rée, Emil Nolde u. a.

Kunsthistorische, internationale Marktkenntnisse gewähren eine Kai Quedens (geb. 1965, lebt auf Amrum) | verantwortungsvolle Beratung. „klör skate lundskaft“ (Farbe schafft Landschaft), Ein Ort der Begegnung für Kenner, 2018, Eitempera auf Leinwand, 100 x 80 cm, signiert Liebhaber und Sammler.

SERVICE Michael Götze | Schaukeln am Strand, 2018, Lambda Print hinter Acryl, 100 x 150 cm, gerahmt Ankauf, Sammlungsbetreuung, Nachlassbearbeitung, wissenschaftliche Dokumentation, Werderstraße 65 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Kunsthistorische Veranstaltungen 20149 Hamburg Wir zeigen abstrakte, rurale und T +49 40 - 37517510 urbane Fotografie mit besonderem VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | M +49 1578 - 3028834 Schwerpunkt auf S/W. PREVIEW SPRING / SUMMER F +49 40 - 37517511 „Sehnsuchtsorte aus [email protected] We feature landscape-, drei Jahrhunderten“, www.galeriegoetze.com abstact & urban works with Mittelweg 152 u. a. mit L. Gurlitt, Nach Vereinbarung special focus on b/w. 20148 Hamburg H. Kauffmann d. Ä., E. Nolde, T +49 40 - 277389 A. Rée, I. Hauptmann, E. Bargheer, PROGRAMM | PROGRAM VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | [email protected] H. Janssen, K. Quedens, R. Hirthe, Zeitgenössische Fotografie PREVIEW SPRING / SUMMER www.galerie-gerdsen.de M. Binzer Contemporary Photography Für kommende Ausstellungen Di – Fr 11 – 18.30 Uhr ab 27.03.20 schauen Sie bitte auf unsere Website. Sa 11 – 14 Uhr KÜNSTLER DER GALERIE | und nach Vereinbahrung Alle weiteren Termine entnehmen GALLERY ARTISTS U1 Hallerstraße Sie bitte der Website: Gregor Borwig | Michael Götze | Bus 19 Böttgerstraße www.galerie-gerdsen.de Thomas Voigt

52 53 GALERIE HOLLSTEIN VON MUELLER

Franziska Opel | Happy End III, 2017, Lack hinter Glas, Inkjet-Print, 50 x 70 cm

Hochallee 112 Okka-Esther Hungerbühler | in den Räumen der Laura Link | Franziska Opel | Allianz Agentur Diemann Büke Schwarz | Dirk Springmann | 20149 Hamburg Stefan Träger | Maria Windschüttel | T +49 40 - 84 50 60 66 Ting Zhang F +49 40 - 84 60 27 76 [email protected] GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE www.hollsteinvonmueller.de Zeitgenössische Kunst mit dem Nach Vereinbarung: Schwerpunkt Abstrakte und Figura- 10 – 14 Uhr tive Malerei sowie Konzeptionelle U1 Klosterstern Kunst und Performative Kunst. Bus 34 U Klosterstern Contemporary Art with the main PROGRAMM | PROGRAM focus Abstract and Figurative Zeitgenössische Kunst Painting as well as Conceptual Art Contemporary Fine Art and Performative Sculptures.

55 IMBA-Galerie IMBA-Galerie

Rainer Steffen | Carpe Diem, 2019, Fotoprint auf Alu-Dibond

Galerie und Skulpturengarten Charles O. Dixon | Hanno Edelmann | Bebelallee 7 Regine Kalmar | Holger Kern | 22299 Hamburg Anders Petersen | Helmut Schmel | T +49 40 - 473443 Werner Thiele | Rickson Zavare [email protected] www.imba-galerie.de GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Während der Ausstellungen: In der 2006 gegründeten IMBA- Hanno Edelmann | Der alte Meister, 2001-2003, Mischtechnik, 100 x 100 cm Mo – Fr 16 – 19 Uhr, Galerie treffen sich Werke Sa/So 14 – 19 Uhr und n. V. europäischer und afrikanischer VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Rainer Steffen – U1 Hudtwalckerstraße Herkunft zu einem DIALOG. PREVIEW SPRING / SUMMER Never say Never. Graffiti-PhotoArt Gegensätzlich herausfordernd oder Hanno Edelmann – 07.08.20 – 06.09.20 PROGRAMM | PROGRAM übereinstimmend harmonisch. Einblicke – Ausblicke Eröffnung: 07.08.20, 17 Uhr, Zeitgenössische Kunst 23.04.20 – 17.05.20 Einführung 18 Uhr Contemporary Art Founded in 2006 the IMBA-Gallery Eröffnung: 23.04.20, 17 Uhr, sets art works of European and Einführung 18 Uhr Sowie im Skulpturengarten Stein- KÜNSTLER DER GALERIE | African provenience into a dialogue: skulpturen namhafter Bildhauer GALLERY ARTISTS sometimes antithetic challenging, aus Zimbabwe der Galerie Shona, Norbert Becke | Ursula Blancke-Dau | often consentaneous harmonically. Hamburg, www.galerie-shona.org

56 57 Marziart Internationale Galerie Galerie Anne Moerchen

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Katharina Sophia Die Marziart Galerie zeigt Schultz – KATHA | I miss you, 2019, vorrangig internationale Künstler, Acryl/mixed media denen die Möglichkeit geboten auf MDF, 100 x 130 cm wird, Kontakte nach Deutschland zu knüpfen und ihre Arbeiten einem kunstinteressierten Hamburger Publikum vorzustellen.

The Marziart gallery presents Benzi Masliah | Israel „Ginger“, primarily international artists. Stone, 22 x 9 x 17 cm It offers the opportunity to build networks in Germany and display their works to an art-interested public in Hamburg.

Eppendorfer Weg 110 VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Maria-Louisen-Straße 27 Eckart Roese | Katharina Sophia 20259 Hamburg PREVIEW SPRING / SUMMER 22301 Hamburg Schultz – KATHA | Helen Spoerri | T +49 40 - 23518894 Thorsten Boehm, Dietrich Gürtler, T +49 40 - 271028 K.R.H. Sonderborg | Stefan Szczesny | F +49 40 -31819676 Greta Schnall, Natalia Osenchakova, F +49 40 - 271029 Frank Vaders | Marie von Boudin | [email protected] Theresa Rijssenbeek [email protected] Otto Quirin www.marziart.com 20.03.20 – 15.04.20 www.galerie-anne-moerchen.de Di/Mi 14 – 20 Uhr Eröffnung: 20.03.20, 19 Uhr Do – Fr 13.30 – 18.30 Uhr GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Do/Fr 14 – 18 Uhr Sa 12 – 15 Uhr und n. V. Internationale renommierte und Bus 4 + 20 + 25 Schulweg Danielle Burgart, Gabi Ernst , U1 Klosterstern junge zeitgenössische Künstler. Benzi Mazliah, Tatiana Mordkovich, Bus 109 Streekbrücke Schwerpunkt ist die Malerei mit PROGRAMM | PROGRAM Richard Post expressiver, figurativer bis hyper- Zeitgenössische Kunst: Malerei, 24.04.20 – 20.05.20 PROGRAMM | PROGRAM realistischer Kunst. Fotografie und Fotografie, Skulpturen Eröffnung: 24.04.20, 19 Uhr Zeitgenössische internationale Kunst Skulptur sind auch vertreten. Contemporary Fine Art: International Contemporary Art Die Galerie befindet sich in einer Paintings, Photography, Sculptures Hetty Dalm, Miho, Stadtvilla in Winterhude, unweit Marina Podgaevskaya, KÜNSTLER DER GALERIE | der Alster, neben Geschäften, KÜNSTLER DER GALERIE | Ewald Seemayer GALLERY ARTISTS Restaurant und Café. GALLERY ARTISTS 29.05.20 – 24.06.20 Elvira Bach | Hans Due | Internationale Künstler Eröffnung: 29.05.20, 19 Uhr Shan Fan | Neal Slavin | International renowned and der Gegenwart Hans Hushan | Robert Hoffmann | upcoming artists. Mainly painting International artists of the present Wafae Boundy, Thomas Bünning, Margot Jabbour | Steven Lowy | but also photography and sculpture. Elisabeth Hansen Inga von Dingenskirchen | 26.06.20 – 22.07.20 Royal Nebeker | Gavin O’Neill | VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Eröffnung: 26.06.20, 19 Uhr Sviatoslav Novossadiouk | PREVIEW SPRING / SUMMER Antonio del Prete | Pius Potmann | Das weitere Programm siehe Ragna von Negelein | Radomir | Website

58 59 Photography Monika Mohr Galerie Photography Monika Mohr Galerie

Peter Lindbergh | Marie Sophie Wilson, Tatjana Patitz & Lynne Koester, Comme des Garçons, Le Touquet, Frankreich 1987

60 61 galerie postel GALERIE ROSCHLAUB

Svenja Wassill | Mittelweg 21 Superlove, 2019, 20148 Hamburg Installation, Maße variabel T +49 40 - 41466955 [email protected] www.galerie-roschlaub.com Di – Fr 11 – 18 Uhr U1 Hallerstraße Bus 19 Böttgerstraße

PROGRAMM | PROGRAM Fotokunst Photo Art

KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Ernest Bachrach | Christian Barz | Rutschbahn 2 Amos Schliack | Richard Schur | Xiomara Bender | Jochen Blume | 20146 Hamburg Daniel Vier | Svenja Wassill | Andreas Dauerer | Josef Fischnaller | T +49 40 - 22 85 39 24-0 Helga Weihs | Eduard Zent Tobias Freytag | Elmer Fryer | Bob Leinders | Otto Waalkes, 2019, gerahmt, M +49 40 - 22 85 39 24-9 Leo L. Fuchs | Andrea Kueppers | Limitierte Auflage (10), 80 x 60 cm [email protected] GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Bob Leinders | Bert Longworth | www.galeriepostel.de Kunst setzt Impulse und öffnet den Reno Mezger | Jin-Woo Prensena | Mi 12 – 17 Uhr, Do 12 – 20 Uhr, Blick für neue Perspektiven. Die Simon Puschmann | Frank Soens | Fr 12 – 17 Uhr, Sa 12 – 15 Uhr galerie postel zeigt zeitgenössische Marius Tegethoff | Jens Umbach | und nach Vereinbarung künstlerische Positionen. Homer van Pelt | Ivo von Renner | U1 Hallerstraße, U2 + U3 Schlump Scotty Welbourne | Frank Worth Bus 4 + 5 + 15 Bezirksamt Eimsbüttel Art stimulates new ideas and enables us to see things in a new GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | PROGRAMM | PROGRAM perspective. galerie postel presents Wir präsentieren Ihnen in PREVIEW SPRING / SUMMER Zeitgenössische Kunst positions of contemporary art. wechselnden Ausstellungen Bob Leinders Contemporary Art moderne und klassische Famous Friends – Covered II VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Fotografie in verschiedenen Bis Ende März 2020 KÜNSTLER DER GALERIE | PREVIEW SPRING / SUMMER Preislagen. Zudem finden Sie bei GALLERY ARTISTS STREAMER uns eine große Auswahl exklusiver Amer al Akel | Selma Alaçam | Sebastian Neubauer – Foto- und Lifestyle-Bücher. Ina Arzensek & Sarah-Christina Daniel Vier – Svenja Wassill Benthien | Ari Goldmann | Bis 11.04.20 We present you both modern Kathrin Haaßengier | Simon Halfmeyer | and classic photography on Fadi al Hamwi | Sylvia Henze | STATE OF THE ART different price levels in changing Katharina Kohl | Olaf Kreinsen | various artists exhibitions. In addition, you will Paula Markert | Sebastian Neubauer | 24.04.20 – 06.06.20 find a large selection of exclusive Danijela Pivaševi-Tenner | Eröffnung: 23.04.20, 19 Uhr photo books and lifestyle books.

62 63 Galerie Schimming VisuleX Gallery for Photography

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Gegründet in 2003 verschreibt sich die Galerie Schimming der modernen Gegenwartskunst und pflegt einen engen Kontakt zu aufstrebenden und etablierten deutschen und internationalen Künstlern. Mit ihrem Standort im Herzen Hamburgs spielt die Loogestraße 6 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Christian Voigt | Unenlagia Comahuensis, Galerie eine wichtige Rolle in 20249 Hamburg Die Galerie ist spezialisiert auf 2019, Fotografie, 213 x 155 cm, Auflage 12 der Hamburger Kunstszene. M +49 151 - 27125471 Natur- und Architekturfotografie Die Galerie berät beim Ankauf [email protected] mit Fokus auf gesellschaftlich von Kunstwerken sowie beim www.visulex.net relevante Themen. Aufbau von Sammlungen. Während der Ausstellungen: Jungfrauenthal 4 Mi – Fr 16 – 19 Uhr The gallery spezializes in 20149 Hamburg VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Sa 13 – 17 Uhr und n. V. contemporary photography T +49 40 - 441520 PREVIEW SPRING / SUMMER focusing on nature and architecture, [email protected] Christian Voigt PROGRAMM | PROGRAM ecological and political issues. www.galerieschimming.de Soloshow Zeitgenössische Fotografie Di – Fr 11 – 19 Uhr Fotografie Contemporary Photography VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Sa 11 – 16 Uhr und n. V. 27.03.20 – 09.05.20 PREVIEW SPRING / SUMMER and by arrangement KÜNSTLER DER GALERIE | Axel Beyer U1 Klosterstern Julian Hoffmann GALLERY ARTISTS Bebra Curiosa – Die Kleinstadt als U3 Eppendorfer Baum Soloshow Nomi Baumgartl | Axel Beyer | Miniaturwunderland Malerei und Skulptur Thomas Heinser | Marcus Schwier 06.03.20 – 02.04.20 PROGRAMM | PROGRAM 05.06.20 – 22.08.20 u. a. Eröffnung: 05.03.20, 19 Uhr Zeitgenössische Kunst, YoungArt und Sondershows Stephan Hering-Hagenbeck Spitzbergen – Der Wilde Norden 15.05.20 – 11.06.20 Eröffnung: 14.05.20, 19.30 Uhr

64 65 Galerie Morgenland Sillemstraße 79 20257 Hamburg REIHE SCHAUPLATZ Phone +49 40 49 04 622 Fax +49 40 49 04 622 Produzentengalerie [email protected] www.galerie-morgenland.de Di + Mi 13-18 Uhr U2 Lutterrothstraße gefördert vom Bezirksamt Eimsbüttel

Nicole Pasqualino „Freischwimmer“ Acyl/Mixed media auf Papier, 76 x 57 cm

Nicole Pasqualino (Mixed Media) „Pretending To Swim/ Boys & Boats“ 7.2. - 11.3.20 Vernissage 7.2.2020 20 Uhr Werkstattgespräch 11.2.2020 20 Uhr

Rolf Nädler (Malerei) „Nachsinnen über Dingliches“ 24.4. - 20.5.20 Vernissage 24.4.2020 20 Uhr Werkstattgespräch 28.4.2020 20 Uhr

„ALLES“ 29.5. - 24.6.20 (Thematische Ausstellung mit über 50 Künstlerinnen und Künstlern) Vernissage 29.5.2020 20 Uhr Werkstattgespräch 2.6.2020 20 Uhr 67 Weitere Galerien im Stadteil ALTONA | ST. PAULI | OTHMARSCHEN Kunst im öffentlichen Raum: MONUMENTALES STANDORT: Altona-Altstadt, Platz der Republik

GALERÍEKA Galerie Vera Munro Ludolfstraße 60 Heilwigstraße 64 20249 Hamburg 20249 Hamburg U1 + U3 Bus 109 Streekbrücke Kellinghusenstraße

Paul Türpe | Stuhlmann-Brunnen, 1899

● Noch bevor die beiden Zentauren für den Winterhuder Stadtpark erschaffen wurden, erhoben sich um 1900 zwei ihrer Art in Altona über sieben Meter in die Höhe. Die für eine monumentale Brunnenanlage von dem Berliner Künstler Paul Türpe (1859–1944) in Kupfertrieb erschaffenen bärtigen Pferdemenschen befinden sich im „Kampf“ – so auch der Titel seiner Arbeit – um den fettesten Fisch ihres Fanges. Die Dramatik des Muskelspiels wird durch wasserspeiende Fische, Echsen und geschwänzte Mischwesen erhöht, die das Ensemble bis an den Beckenrand ergänzen. Der Brunnen mit seinem ausgeklügelten Wasser- spiel ist eine Stiftung von Günther Ludwig Stuhlmann (1797–1872), der sich als Gründer und Direktor der Altonaer Gas- und Wasseranstalt AG damit selbst ein Denkmal setzte. Laut gängiger Interpretation stellt die Figurengruppe den Wettstreit zwischen den beiden Häfen Hamburg und Altona dar. Die Anlage wechselte mehrmals ihren Standort rund um den Bahnhof Altona. Seit 2000 steht sie – restauriert von der Stiftung Denkmalpflege – auf dem Platz der Republik (ehem. Kaiserplatz). Foto + Text: Charlotte Brinkmann

68 69 Galerie Elbchaussee HOLTHOFF-MOKROSS

Inka Büttner | come as you are, 2019, fine art print, 21 x 29,7 cm, Auflage 60

70 71 galerie holzhauer hamburg galerie holzhauer hamburg

Antje Flotho | Triangle, 2016, Zeichnung, 40 x 50 cm

72 73 Pure Photography & Galerie für Kunst, Medien und Design Galerie und Verlag St. Gertrude

die Fotografien von Heike-Angela Goldbachstraße 9 Baltruweit. Pure Photography sind 22765 Hamburg Kunstwerke, die auf der Straße, T +49 40 - 382847 an Hauswänden, in Fabrikanlagen F +49 40 - 388827 und im Wasser zu finden sind. [email protected] Heike Baltruweit macht diese www.st-gertrude.de Kunstwerke sichtbar und stellt sie Di – Fr 12 – 18 Uhr in ihrer Galerie aus: unverändert Sa 11 – 15 Uhr und n. V. Heike Baltruweit | Diptychon: Various lines, und unbearbeitet. Eben Pure S Holstenstraße 2019, unbearbeitete Digitalfotografie, Photography. Darüber hinaus Bus 15 + 20 + 25 Gerichtstraße Pigment Print, 70 x 100 cm zeigt die Galerie mehrmals im Glashüttenstraße 108 Jahr Arbeiten von Künstlern aus PROGRAMM | PROGRAM 20357 Hamburg anderen Galerien sowie von Kunst nach 1945 I T +49 40 - 76486320 Newcomern. Klassische Moderne M +49 151 - 64422043 Post war I Modern art [email protected] Pure Photography & Gallery for www.steenart.de Art, Media and Design in the KÜNSTLER DER GALERIE | Mi – Sa 13 – 18 Uhr trendy Karoviertel invites you to GALLERY ARTISTS Xuan Wang | Ohne Titel, 2020, Acryl, U2 Messehallen rediscover the world around us Hervé Bohnert | Jürgen Brodwolf | Pigment auf Papier, 60 x 50 cm U3 Feldstraße from a different perspective. Hannah Höch | Horst Janssen | At the centre of the gallery are Dirk Meinzer | Arnulf Rainer | PROGRAMM | PROGRAM the photographs of Heike-Angela Dieter Roth Drei bis vier Ausstellungen pro Jahr Baltruweit. Pure Photography are sowie verschiedene Events zur works of art that can be found on GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE expertise in creating collections, Auseinandersetzung mit Kunst, the street, on house walls, in Die Galerie setzt den Fokus auf offer art evaluations and develop z. B. ArtStories factories and in water. Positionen des 20. Jahrhunderts. concepts for both national and Three to four exhibitions per year Heike Baltruweit makes these Neben Horst Janssen und den international exhibitions. as well as various events for dealing works of art visible and exhibits Künstlern der Galerie wird das with art, e. g. ArtStories them in her gallery: unchanged and Programm durch wechselnde VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | unprocessed. Just Pure Photo- Ausstellungen ergänzt. Wir beraten PREVIEW SPRING / SUMMER KÜNSTLER DER GALERIE | graphy. In addition, the gallery beim Aufbau von Sammlungen, Xuan Wang GALLERY ARTISTS shows works by artists from other erstellen Gutachten und Bewertun- 28.03.20 – 13.06.20 Heike Baltruweit | Sabine Inselmann | galleries and newcomers several gen und konzipieren nationale Eröffnung: 27.03.20, 19 Uhr René Kühl | Inka Uzoma u. a. times a year. und internationale Ausstellungen. Aktuelle Ausstellungstermine GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | The gallery showcases mainly 20th finden Sie unter: Pure Photography & Galerie für PREVIEW SPRING / SUMMER century art, with a focus on Horst galerien-in-hamburg.de oder auf Kunst, Medien und Design im tren- Heike Baltruweit / René Kühl Janssen and other featured artists st-gertrude.de digem Karoviertel lädt ein, die Welt Ceci n‘est pas … and works. In our gallery space we um uns herum aus einem anderen Pure Photography meets also present a continuous series of Blickwinkel neu zu entdecken. Augmented Reality changing exhibitions. We provide Im Zentrum der Galerie stehen Bis 18.04.20

74 75 stilhaus+ stilhaus+ PROGRAMM | PROGRAM Zeitgenössische Kunst, Gestaltendes Handwerk Contemporary Fine Art, Creative Handcraft

Friedensallee 7 - 9 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE 22765 Hamburg Das stilhaus steht seit vielen T +49 40 - 39899444 Jahren mit seinen Galerien auf dem M +49 0173 - 3648701 historischen Gut Panker (S-H) und [email protected] seit kurzem in den Zeisehallen in wwww.stilhaus-magazin.de Hamburg-Ottensen für künstle- Mi – Fr 15 – 20 Uhr risches Schaffen weit über die Sa 12 – 20 Uhr Grenzen definierter Techniken S Altona oder Materialien. Stimmung und Bus 2 + 37 + 150 Bf. Altona Emotion verbunden mit handwerk- lichem Können bestimmt die Galerie stilhaus: Auswahl der vertretenen Künstler Torhaus Gut Panker und Genres in der dem stilhaus 24321 Panker eigenen Vielfalt. Besonderes Augenmerk liegt auf der Inte- gration künstlerischer Arbeiten in bestehende oder neu zu schaffende Lebens- oder Arbeitssituationen.

Nando Kallweit I Paul, 2018, Mehrschichtholz, 100 x 150 cm

76 77 Studio - Galerie - Othmarschen Studio - Galerie - Othmarschen

Ansorgestraße 19 GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE 22605 Hamburg Die Galerie ist Teil des Fotostudios T +49 40 - 5535006 für Industrie- und Werbefotografie. M +49 171 - 5831155 Sie zeigt eigene künstlerische [email protected] Arbeiten sowie Gastkünstler. www.studio-galerie-othmarschen.de nach Vereinbarung VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | S1 + S11 Othmarschen PREVIEW SPRING / SUMMER Bus 15 Agathe-Lasch-Weg Helmut Kalle Fotografie PROGRAMM | PROGRAM Europa Nahost Zentralasien Fotografie, Malerei, Skulptur 20.03.20 – 26.04.20 der Moderne und Gegenwart Eröffnung: 20.03.20, 19 Uhr

78 79 Weitere Galerien im Stadteil wagnerkunstmanagement im penthouse

Affenfaust Galerie Galerie Zwang Paul-Roosen-Straße 43 Paulinenallee 28 22767 Hamburg 20259 Hamburg S Reeperbahn S11 Holstenstraße Bus 17 Paulinenstraße U2 Emilienstraße Bus 20 + 25 Alsenplatz

Klaus von Gaffron I o. T. I 2-teilige Fotoarbeit I Light-Jet auf Aludibond je 85 x 119 cm I 2005 I Sammlung Wagner

Anncatrin I. Wagner Giesestrasse 32 II D-22607 Hamburg phone +49 40 897 20 77 80 mobil +49 171 227 23 54 [email protected] www.wagnerkunstmanagement.de

80 81 ANDERE STANDORTE MENSSEN I Galerie und Kunstverlag

Kunst im öffentlichen Raum: George Koningstok | Mahabalipuram INDIA, 1991, Malerei MONUMENTALES auf Leinwand mit ölgebundenen STANDORT: Lohbrügge, Lohbrügger Landstraße 8, Pigmenten, LOLA Stadtteilkultur- und Kommunikationszentrum 70,5 x 90,5 cm

Standort Bargteheide: GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Mittelweg 8 In beiden Galerien wird das 22941 Bargteheide Schaffen der durch MENSSEN Standort Norderstedt: größtenteils mit Alleinrecht Ulzburger Straße 308 vertretenen Künstler*innen 22846 Norderstedt gezeigt und weitgehende T +49 40 - 5228822 Beratungsleistungen rund um [email protected] das eigene Verlags- und Manfred Roth | Prelude auf Zeit, 1991/96 www.galerie-menssen.de Galerieprogramm angeboten. In beiden Galerien: ● Der eine oder andere mag sich schon gefragt haben, ob die rostüberzogene, Mo – Fri 10 – 18 Uhr Exhibitions with art of the above raumgreifende Eisenskulptur in der Lohbrügger Landstraße beim Stadtteil- Sa 10 – 13 Uhr und n. V. listed artists are regularly taking kultur- und Kommunikationszentrum „LOLA“ ein vergessenes Stück Architektur place in both MENSSEN galleries, (Paravent?) ist oder eine tiefere Bedeutung besitzt. Tatsächlich entstand die PROGRAMM | PROGRAM offering also insightful consultation Arbeit im Rahmen eines internationalen Wettbewerbs an der Hochschule für Kunst der Gegenwart regarding the own art publisher bildende Künste Hamburg als größeres Ensemble für die Hansemerkur-Baustelle Contemporary Fine Art program. am Dammtor im Jahre 1991. Der Pinneberger Künstler Manfred Roth (geb. 1944) musste die Arbeit aus Baustahl drei Jahre später wieder abbauen, bis KÜNSTLER DER GALERIE | VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | sie 1996 einen neuen, ihren heutigen Platz im Bezirk Bergedorf fand. Wohl in GALLERY ARTISTS PREVIEW SPRING / SUMMER Anspielung an den befristeten ersten Standort trägt die über zehn Meter Ernst Fuchs | Thomas Hamann I Bitte informieren Sie sich in Bezug lange Arbeit den Titel „Prelude auf Zeit“ und konnte ehemals – wie alte Fotos Karsten Hein | Svenja Karstens I auf das aktuelle, in der Galerie belegen – einem Tor gleich durchschritten werden. George Koningstok I angebotene Ausstellungsprogramm Foto + Text: Charlotte Brinkmann Katja Saposhkov über unsere Internetseite.

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Die Galerie bietet Ihnen eine intensive Beratung und Betreuung bei Anliegen und Sammlungsvorhaben im Bereich der Gegenwartskunst Martin Praska | Figur mit Viola da Gamba, 2017, Öl/Acryl auf Leinwand, 180 x 150 cm The gallery offers an intensive consultation and care with concern on your collection plans in contemporary art.

Ruth Sachse I SALON VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | Salon & Büro: PREVIEW SPRING / SUMMER Harzburger Weg 7 b Werkpräsentationen | 22459 Hamburg Vorträge | Filme T +49 40 - 5523770 mit Bezügen zu den Künstlern M +49 171 - 6442703 der Galerie [email protected] www.galerie-ruth-sachse.de Jeweils am 3. Sonntag des Monats Nur nach Vereinbarung 11.00 – 13.00 Uhr U2 Joachim-Mähl-Straße Kleines Frühstück nach rechtzeitiger Voranmeldung PROGRAMM | PROGRAM in begrenzter Anzahl. Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art

Margot Berghaus | Schafe in Braderup, 2019, Fotografie auf Alu-Dibond, 120 x 60 cm 84 85 Galerie-W | Zauber und Kunst

GALERIEPROFIL | GALLERY PROFILE Die Galerie-W verfügt über ein umfangreiches Archiv auf dem Gebiet der Zauberhistorie und hilft bei Recherchen jeder Art im Jurierter Bereich Zauberkunst. Kunstpreis der Gallery-W has an extensive archive Galerie-W 2020 in the field of magic history and is (www.galerie-we.de) willing to help with any research work connected with this subject. Zauberei VORSCHAU FRÜHLING / SOMMER | in der Ragna Jürgensen | o. T., 2019, Acryl/Pigment PREVIEW SPRING / SUMMER auf Leinwand, 100 x 70 cm Ragna Jürgensen und Ralf Jurszo: Bildenden Kunst Flora 2020, Malerei Bis 29.03.20 Die Wittus Witt Maria Fisahn: Preise Mühlendamm 78 - 80 Zaubergeld, Malerei / Collage e 22087 Hamburg 26.04.20 – 24.05.20 1. Preis 1000,00 ; T + 49 40 - 41542674 Eröffnung: 26.04.20, 15 – 19 Uhr 2. Preis 500,00 e; M + 49 172 - 2449080 3. Preis 250,00 e [email protected] Sigrun Jakubaschke: www.galerie-we.de Continuum, Do – Fr 15 – 18 Uhr und n. V. verschiedene Materialien Die U3 Uhlandstraße + Lübecker Straße 14.06.20 – 09.08.20 Rosa Bartl Eröffnung: 14.06.20, 15 – 19 Uhr Jurymitglieder PROGRAMM | PROGRAM 17. 7.1884 – 23.9.1968 Regina Gandera, Ausstellungen zur Zauberkunst MAGIC-FLUXUS-Zauber Dr. Thomas und Bildenden Kunst Jeden Freitag 21 – 22 Uhr Exhibition about the art of Piesbergen, magic and visual art Dr. Nanna Preußners und Eberhard Stosch 86 GALERIENREGISTER I GALLERY INDEX GALERIENREGISTER I GALLERY INDEX

A M Affenfaust Galerie S. 80 Marziart Internationale Galerie S. 58 AIT-ArchitekturSalon Hamburg S. 35 Menssen I Galerie und Verlag S. 83 Azaro Art Spaces S. 11 Galerie Anne Moerchen S. 59 B Galerie Morgenland S. 66 Galerie Melike Bilir S. 45 Photography Monika Mohr Galerie S. 60 - 61 Galerie Borchardt S. 12 MULTIPLE BOX S. 41 BRÄUNING CONTEMPORARY S. 33 Galerie Vera Munro S. 68 Galerie Brockstedt S. 49 N C Nissis Kunstkantine I Kunst der Gegenwart S. 21 Galerie Commeter S. 14 O Conradi S. 45 OZM Art Space Gallery S. 26 D P Drawing Room S. 50 Persiehl & Heine Galerie für Fotografie S. 22 - 23 E Flo Peters Gallery S. 24 - 25 Galerie Elbchaussee S. 70 galerie postel S. 62 GALERIE IM ELYSÉE S. 51 Galerie Nanna Preußners S. 27 EMOSSAO | Design Store and Art Gallery S. 33 Holger Priess * Galerie S. 45 Galerie Kai Erdmann S. 33 Produzentengalerie Hamburg S. 45 PURE PHOTOGRAPHY & F Galerie für Kunst, Medien und Design S. 74 FREELENS Galerie S. 36 R G GALERIE ROSCHLAUB S. 63 GALERÍEKA S. 68 Kunstforum der GEDOK S. 15 S Galerie Magnus P. Gerdsen S. 52 Ruth Sachse I Kunst der Gegenwart S. 84 - 85 Galerie Götze S. 53 Galerie und Verlag St. Gertrude S. 75 Golden Hands Gallery S. 37 Mikiko Sato Gallery S. 33 GOODWIN GALLERY S. 16 Galerie Karin Guenther S. 45 Galerie Schimming S. 64 Galerie Mathias Güntner S. 45 Galerie der Schlumper S. 67 Sfeir-Semler Gallery S. 43 H Stern-Wywiol Galerie S. 28 - 29 Galerie Carolyn Heinz S. 17 stilhaus+ S. 76 - 77 Galerie Hengevoss-Dürkop S. 18 Studio-Galerie-Othmarschen S. 78 - 79 Galerie Herold | Hamburg-Sylt S. 38 HOLLSTEIN VON MUELLER GALERIE S. 55 U HOLTHOFF-MOKROSS S. 71 Udo Lindenberg & more / Walentowski Galerien S. 30 galerie holzhauer hamburg S. 72 - 73 V I VisuleX Gallery for Photography S. 65 IMBA-Galerie S. 56- 57 Wolfgang von Deuten | Galerie + Werkstatt S. 45 J W James Rizzi / Walentowski Galerien S. 19 wagnerkunstmanagement im penthouse S. 81 Felix Jud S. 39 Galerie-W I Zauber und Kunst S. 86 - 87 K X Galerie Renate Kammer | architektur und kunst S. 33 xpon-art gallery S. 31 Feinkunst Krüger S. 40 Z L Z Contemporary S. 32 Galerie Hilde Leiss S. 20 Galerie Zwang S. 80

88 89 Sautter + Lackmann HHHLG

KUNST ARCHITEKTUR /

STÄDTEBAU Jeanne Mammen o.T. (Selbstbildnis), Ausschnitt, o.D. (um 1926) GRAFIKDESIGN Jeanne-Mammen-Stiftung im Stadtmuseum Berlin, HH–Stade: Metronom/S3-Verbindung Foto: Mathias Schormann PRODUKTDESIGN © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 www.museen-stade.de FOTOGRAFIE

FILM IMPRESSUM Grafik-Design GARTEN- UND Kirsten Gutmann, Galerien in Hamburg www.k-gutmann.com LANDSCHAFTSARCHITEKTUR FRÜHLING / SOMMER 2020 MODE / TEXTILIEN SPRING / SUMMER 2020 Druck kleinkariert medien KUNSTHANDWERK / Herausgeber www.kleinkariert-medien.de ANTIQUITÄTEN Landesverband Hamburger Galerien e. V. Text | Bildnachweis ARCHÄOLOGIE www.galerien-in-hamburg.de Rechte der Abbildungen und Texte liegen bei den jeweiligen THEATER / TANZ c/o Büro: Ruth Sachse, Galerien und den Autoren. Harzburger Weg 7b, Alle Angaben zu Terminen beruhen 22459 Hamburg auf Informationen der Galerien. Anzeigenkontakt: Admiralitätstraße 71-72 . 20459 Hamburg 0171 - 6442703 Telefon +49 (0)40 - 37 31 96 . Fax +49 (0)40 - 36 54 79 Redaktionelle Betreuung www.sautter-lackmann.de . [email protected] Ruth Sachse / Bettina Götz ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 10.00 - 19.00 Uhr . Sa 11.00 - 18.00 Uhr 91 © VG Bild-Kunst, Bonn 2020

Ernst Wilhelm Nay (1902 – 1968) | „Dynamik Bild“ 1965 | Öl auf Leinwand | 160 x 201 cm | Ergebnis: € 372.000

Mit Erfolg versteigern! Jetzt einliefern! Modern | Post War | Contemporary Europ. Kunstgewerbe | Schmuck & Uhren Alte Kunst | Asiatische Kunst

2020-071-Anzeige-Hamburger Galerienbooklet-RZ.indd 1 17.02.20 13:03