Constructing Regional Advantage Constructing

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Constructing Regional Advantage Constructing Constructing Regional Advantage from Innovation Systems Phil Cooke Centre for Advanced Studies University of Wales, Cardiff Presented at INGENIO Conference in Valencia, 7 June, 2007 The Argument in Brief • Shift to a K nowl e dge Economy •Reggpional KE Disparities 2 x GDP Ga p • FDI Diverts from W. to E. Europe, Asia (esp. China) & N . Africa • RDAs struggle to switch towards ‘Entrepreneurship’ & ‘Knowledge-seeking’ • Serious Innovation System Barriers but Interesting Experimentation From 152 to 189 in 1998 40 Basilicata 37.36 Abruzzo 36.78 Mecklenburg-Vorpommern 36.43 Umbria 36.35 Marche 35.51 35 Steiermark 35.34 Border, Midlands and Western 34.81 Sicilia 34.81 Tirol 33.64 Toscana 33.08 30 Burgenland 32.8 Sardegna 31.22 Provincia Autonoma Bolzano 30.65 Puglia 30.41 Cantabria 28. 46 25 Galicia 28.42 Comunidad Valenciana 28.3 Principado de Asturias 27.66 Castilla y León 27.54 Andalucia 26.68 20 La Rioja 26.01 Kentriki M akedonia 25.92 Illes Balears 25.56 Castilla- la Mancha 24. 88 Regió de M urcia 24.63 15 Thessalia 23.53 Dytiki Ellada 22.54 Norte 21.78 Sterea Ellada 20.19 Anatoliki Makedonia, Thraki 19.68 10 Peloponnisos 17.38 KIS_MAN_HM_98 KIS_MAN_HM_02 KIS_MAN_HM_06 Top 30 in 1998 63 Sto ckho lm 60.31 Inner London 58.58 61 Surrey, East and West Sussex 55.55 Berkshire, Bucks and Oxfordshire 54.0 59 Outer Lo ndo n 53.91 Brussels 53.89 57 Ostra M ellansverige 53.68 Vastsverige 52.82 Sydsverige 52.73 55 Brabant Wallon 52. 62 Vlaams Brabant 52.61 53 M ellersta Norrland 52.45 Ovre Norrland 52.35 51 Darmstadt 52.31 Karlsruhe 51.75 Ile de France 51.73 49 Utrecht 50.65 Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset 50.4 47 Stu ttgar t 49 . 83 Denmark 49.59 45 West M idlands 49.58 B edfo rdshire, Hertfo rdshire 49.41 South Western Scotland 49.01 Essex 48.5 Eastern Sco tland 48.44 No rra M ellansverige 48.05 M erseyside 47.72 Wien 47.3 Hampshire and Isle of Wight 46.59 What Is An Innovation System? • Set of Nodes in Innovation Chains •Syygstemic, Interactive Linkages • Knowledge Generation Firms & Institutions • Knowledge Exploitation Firms • Soft Infrastructure • Financing • Commercialisation and Marketing • Feedback and Policy Support Regional Innovation Systems • Knowledge Generation & Exploitation Sub- systems • Boundary-crossing problem • Entrepreneurial RIS – ERIS (markets) • Institutional RIS – IRIS (RDAs etc.) • Functioning ERIS Greater Boston • Functioning IRIS Baden-Wurttemberg • ‘Developmental State’ IRIS – Wales •‘Knowledge Economy’ IRIS - Scotland Wales ‘Developmental State’ • FDI Droug ht •Entrepppreneurship & Innovation • Structural Funds • Entrepreneurship Action Plan • Finance Wales • Knowledge Exploitation Fund • Technium • Multiple Disconnects National Botanic Gardens & BioTechnium Wales Preseli: related variety Form 31 to 61 in 1998 55 B erlin 52.89 Hamburg 52. 47 Cheshire 51.28 53 B raunschweig 50.6 Co lo gne 50.5 51 Oberbayern 50.46 Greater M anchester 49.53 Kent 48.96 49 Gro ningen 48.88 No o rd-Ho lland 48.81 Smaland med oarna 48. 27 47 Herefordshire, Worcestershire and Warks 48.26 East A nglia 47.89 East Wales 47.76 45 Tubingen 47.34 Do rset and So merset 47.13 43 Tees Valley and Durham 46.85 Zuid-Ho lland 46.79 Rheinhessen-P falz 46.62 41 Mitte lfran ken 46546.5 Flevoland 46.42 Freiburg 46.22 39 West Yo rkshire 45.7 Leicestershire, Rutland and Northants 45.58 Northumberland, Tyne and Wear 37 45.28 West Wales and The Valleys 45.23 P ro v. A ntwerpen 44.22 So uth Yo rkshire 43.88 35 Drenthe 43.25 P ro v. Hainaut 42.1 Haute-No rmandie 41.48 Rural Knowledges: Monmouthshire Wales • 20 Gastropubs • 35 Organic Farms – 13 Beef – 12 Lamb – 10 Horticulture • 15 Vineyards • 8 Art Galleries • 1 National Park • 10 Farmer’s Markets • Abergavenny Food Festival, 30.000 visitors • Wales International Film School • Ryder Cup Golf 2010 Tuscany Art-Food System • Wine Assoc ia tions e.g. Chian ti, Grosse tto • Tuscany Region/‘Strade Del Vino’ – 16 Wine Tours • Hospitality Association – Benvenuti in Toscana • Enoteca Training, Fiesole (nr. Florence) • High School & University Cuisine Training • Racolta Organic Food Distribution • Cuisine Farms, Art Farms, Agro-Tourism • Etruscan, Roman Archaeology • 3 Eco-Museums, GeoParks • Orchestras, Music Schools (e.g. Limana), Art Institutions, L’Accademia Fine Arts, Florence Skåne Food Cluster • A regional agro-food innovation network established in Skåne in 1994 .A research-technology led governance structure, – Functional, Conventional – Organic foods excluded MthdlMethodology – maifin focus on func tilfdtional food – Integration of Engineering (food technology), Nutrition, Functional Foods etc. • High focus on future ’food-health’ markets BUT • Exclusion of Malmö ‘Food & Environment’ programme (100% organic s hoo l mea ls by 2012) • Neglect of Copenhagen’s Dogme (75% organic food in all municipal kitchens byy) 2009) • 80% Sweden’s food market ‘institutional’; 20% private consumption Skåne Food Cluster: aspects for reflection • Academe-biotechnology push too pronounced – research-industry, research-market gaps & inwardly focused • IblImbalance in governance – Local authority yet to fully integrate – Only 33% of Skåne agro-food firms engaged – Most are, large, conventional ‘cook-chill’ firms • Exclusion of Organic Food Interests – Despite its fast market growth, big local ‘institutional’ markets (& interaction with aspects of S&T e.g. breeding, genetic selection) • Better external Branding needed – Slow opening out internationally, e.g. Mona Carota – International Food & Health Conference initiative commendable Finland: Lahti Region – Furniture to Nano • The key aim is to explore market potentials of regional assets and capabilities , • These explorations define regional development platforms in conceptual terms. • Regional development platforms are asset configurations evolved from path dependencies aimed at examining and exploiting market potential, • Regional platform actors include firms, intermediaries, knowledge centres, research, cultural and talent formation organisations , • Regional platforms comprise industry and knowledge in context of techno-economic paradigm change or ‘global megatd’ltrends’ relevan ttthifiit to the specific region. • Lahti RDPM model very advanced, expert panels, leader shi p, envi si onin g, n ew pl atf orm s Lahti’s Nanotechnologies – from atom slices to bacteria & DNA Lahti Regional Development Platform Method • Seeking to construct regional advantage • After traditional furniture industry decline • Expert envisioning panels • Outside experts • Nanotechnologies for environmental and healthcare platforms • Platforms link from Corn-Food-Biofuels- Health-Sport-Environment Platform Denmark - Aalborg: a Learning Approach • ThilUiTechnical Univers ity – 1974 • Wireless Radio (Mobile Telephone GSM Iftt)FDIbiInfrastructure) FDI buys in • 2002 Wireless (3G-5G) applications. More FDI buy-in, TI, Be llsou th, Mo toro la, No kia • $100 million Community Cluster programme • Healthcare applications; e-Learning applications; e-administration applications • Learning from Community (RILS) NOVI Science Park, Aalborg NorCOM North Jutland Art-Food • Danish Culinary Institute, Aalborg • House of Taste – N. Jutland – Training – Consultancy – Product Development • Thisted, Lønstrup, Skagen – receptive to creative platform ideas • Cuisine Courses in farm estates • Coastal Conservation Projects • Organic Farming-Ecological Farming • Women-Health-Food Network • Tourism – Skagen, Lokken, Lønstrup • Agro-Food Institute Stavanger-Rogaland ”Norway’s Finest Culinary Cluster” GtRttGourmet Restaurants ”Fus ion ” Res tauran ts Etc. Bocuse D’Or European Cuisine Championships, “Buffet” Chef, “Young Chefs” Competitions, “Green Fair, Gladmat, Food & Wine Festivals Gourmet Chefs Sommeliers & Waiters Regional, National and Global Supplier Industries (e.g. Horticulture, Organic Seafood and Meat, Non-organic Food, Ceramics, Wine, Beer and Spirits, Equity Finance, Culinary Law and Logistics, Chilling and Freezing, Restaurant Design) UiUnivers ity o fStf Stavanger RhResearch on Aquaculture Norway Cul- ‘Meat and Hospitality and Tourism Omega 3 Food Research inary Institute Drink Arena’ Managemen t Enrichment Food High School Training Food Science Training Regions and Counties Innovation Norway Government of Norway RELATED VARIETY PLATFORM: Forestry Diversification Information Technology Manufacturing Technology Sensors, measuring & control Forestry machines Computational intelligence, simulation and machine vision Process & production machinery Multimedia and telecommunication Materials technology Tomography FORESTRY FOREST INDUSTRY Pulp & Paper Technology WdPdtIdtWood Products Industry Machines, Machinery & Processes assembly Logistics, tecture Construct mo Wood tec Wood Construct Chemical Technology Biotechnology Markets Bleaching Enzymes Quality Surface treatment Rot protection Price h d Gene technology Environ-mental i i on/archi on & nology Pigments, adhesives ifying Conclusions • KldEKnowledge Econom ies crea te new pressures for economic development • Ctt/ttKldConstruct/reconstruct Knowledge Generation/Exploitation System • Mar ke t Fail ure means IRIS ‘C onst ruct ed Advantage’ not ERIS • Pu blic Sec tor Innova tion Dr ivers, Sus ta ina bility, Regulation? • StDSmarter, Deeper ‘KldFl’M‘Knowledge Flows’ Measures to ‘Construct Advantage’ Than kYk You and dG Good dB Bye ! Prof. Phil Cooke Centre for Advanced Studies University of Wales, Cardiff Regional Industrial Research Reports @ http://cass.wales .com www.cf.ac.uk/cass.
Recommended publications
  • Barcelona Vermouth Route
    The One Drink You Have To Have in Catalonia Sep 27, 2017 13:02 +08 Barcelona Vermouth Route Quimet & Quimet . One of the city’s best known vermouth bars: an absolute must. It serves original tapas, in the Poble Sec district. Bar Mut. Just a stone’s throw from La Pedrera, it serves high-quality tapas. Robert de Niro never fails to stops by when he visits Barcelona! Bodega 1900.This establishment is owned by chef Albert Adrià, Ferran Adrià’s brother. Vermouth flows through the veins of this gastronomic temple. Lo Pinyol. Vermouth to accompany pinxos, cold meat and cheese. It is located in the busy Gràcia district, one of the most Bohemian areas of the city. Morro Fi. A tiny bar that very clearly bears the ‘Made in Barcelona’ stamp. Popular with families and young people on Sunday lunchtimes. Bar Carmelitas . This restaurant managed by chef Xavier Pellicer, located in the heart of the city’s El Raval district, revives the spirit of the 1920s. Bodega La Puntual. Very close to the Picasso Museum; a large space where you can enjoy vermouth at any time. Bodega El Chigre. This original tavern next to the Basilica of Santa Maria del Mar offers a range of tapas featuring typical Catalan and Asturian cuisine and zero kilometre products. The Catalonia Tourism Board belongs to the regional government of Catalonia (North Eastern Spain) works to promote and consolidate the “Barcelona” and “Catalonia” brands around the world, as a top quality tourist destination with a diverse range of experiences for the regular and luxury traveller in the Asia Pacific region (South East Asia, Australia, New Zealand, India, Japan and South Korea) from Singapore.
    [Show full text]
  • “Sample Asturias”…
    Discovering Spain… “Sample Asturias”… Parador included in this offer – Parador de Gijón This attractive Parador, occupying a lovingly restored century-old water mill, and still surrounded by water, is in the beautiful Isabel la Catolica Park in Gijón. San Lorenzo beach is close by, and Gijón itself, situated on the Asturian coast to the north of Oviedo, has been a port since Roman times, and today also has a marina. The interior of the Parador is both sunny and cosy: from the bar one may look out over the old mill pond and the many species of bird that enjoy the water, including both white and black swans’, and the garden includes a children’s play area. In the restaurant guests may enjoy a variety of Asturian dishes, including Fabada (a stew of local sausages and white beans), hake cooked in cider (a local speciality) and Frixuelos (cream-filled wafers). A stay at this Parador using this delectable offer allows guests to discover the nearby Asturian mountain and costal gems whilst enjoying local cuisine. It is here at Gijón, a town surrounded by sea and nature, that a wide range of excursions and activities can be enjoyed along with undoubtedly what can only be described as fine dining. So why not come enjoy the best Asturian cuisine at the Parador de Gijón? p Just a few of the many nearby destinations worth visiting: La Universidad Laboral, building of significant architectural interest. The Roman Baths. La Cimadevilla Peninsula, near the fishing quarter. La Plaza Mayor – main square. The Plaza de San Lorenzo – San Lorenzo Square – and promenade.
    [Show full text]
  • Paradores De Turismo
    Discovering Spain Asturian cider - Asturian culture - Bable - fabada - natural beauty - Parador Cangas de Onís - Parador Corias - Parador Gijón - Peaks of Europe - Spanish countryside Asturias: Discover Spain’s Northern Gem with Paradores Thursday, 28 November, 2013 Paradores Parador de Cangas de Onís Parador de Corias Parador de Gijón Considered the jewel of the north, Asturias is one of Spain’s most beloved regions thanks to its natural beauty, cultural wealth and delicious food and drink. Get to know this amazing land by visiting Paradores‘ luxury hotels in Cangas de Onís, Corias and Gijón. Parador Cangas de Onís The land of wooded mountains Asturias’ rich heritage reaches back thousands of years. During the Islamic rule of Spain between the 8th and 15th centuries, the region was a refuge for Christian nobles, and eventually became the cradle of the Reconquista, the military campaign to retake the peninsula from the Moors for Christian kingdoms. The region’s fierce independence over the course of history allowed for the development of its own language, Bable, which dominated Asturias between the 12th and 14th centuries and continued to be spoken by a large number of residents until the early 20th century. A decided effort undertaken by regional authorities in recent years has allowed it to flourish once again, and today between 60,000 and 80,000 people can read and write it. Nowadays, Asturias is most well known for its natural splendour, home to the Peaks of Europe and the Redes and Somiedo natural parks. These grand mountains slope down to verdant plains and ultimately end in the region’s extensive coastline, famous for kilometres and kilometres of charming, sandy beaches.
    [Show full text]
  • Paradores De Turismo
    Discovering Spain Asturian cider - Asturian culture - Bable - fabada - natural beauty - Parador Cangas de Onís - Parador Corias - Parador Gijón - Peaks of Europe - Spanish countryside Asturias: Discover Spain’s Northern Gem with Paradores Thursday, 28 November, 2013 Paradores Parador de Cangas de Onís Parador de Corias Parador de Gijón Considered the jewel of the north, Asturias is one of Spain’s most beloved regions thanks to its natural beauty, cultural wealth and delicious food and drink. Get to know this amazing land by visiting Paradores‘ luxury hotels in Cangas de Onís, Corias and Gijón. Parador Cangas de Onís The land of wooded mountains Asturias’ rich heritage reaches back thousands of years. During the Islamic rule of Spain between the 8th and 15th centuries, the region was a refuge for Christian nobles, and eventually became the cradle of the Reconquista, the military campaign to retake the peninsula from the Moors for Christian kingdoms. The region’s fierce independence over the course of history allowed for the development of its own language, Bable, which dominated Asturias between the 12th and 14th centuries and continued to be spoken by a large number of residents until the early 20th century. A decided effort undertaken by regional authorities in recent years has allowed it to flourish once again, and today between 60,000 and 80,000 people can read and write it. Nowadays, Asturias is most well known for its natural splendour, home to the Peaks of Europe and the Redes and Somiedo natural parks. These grand mountains slope down to verdant plains and ultimately end in the region’s extensive coastline, famous for kilometres and kilometres of charming, sandy beaches.
    [Show full text]
  • 8 Epic, Off-The-Beaten-Track Adventures in Spain That Will Take Your Breath Away
    8 EPIC, OFF-THE-BEATEN-TRACK ADVENTURES IN SPAIN THAT WILL TAKE YOUR BREATH AWAY travelswithtalek.com/8-epic-off-the-beaten-track-adventures-in-spain September 15, 2019 By Talek Nantes Europe , Spain 0 September 15, Comments 2019 Looking for adventures in Spain that are unusual, delightful, memorable and beyond the guide book? Read on. We’ve developed a curated list of things to do in Spain that fulfill that criteria and then some. These Spanish activities and adventures are unique in that you can’t do them anywhere else. They include some of the best must-see places in Spain as well as things you must do. The time in these locations can be adjusted to a 2 or 3-week itinerary in Spain or more depending on your time and interests. Or they can be compartmentalized for several unique Spanish itineraries. The assumption is you’ll be traveling by car which for purposes of this trip is the best way to travel in Spain. Roman bridge in Cangas de Onis in Asturias, northern Spain 1/13 From exploring the Roman ruins in Merida to hiking the Picos de Europa trails to partying in the streets of the Principality of Asturias, join me on a Spain adventure tour you will want to experience for yourself. EPIC ADVENTURES IN SPAIN Walk Among the Roman Ruins in Merida, Spain In southern Extremadura region, you find the city of Merida, the ancient Roman capital of the province of Lusitania founded in 25 BC at the height of Roman power. Today it is a capital of culture, art and a surprising little gem of a city.
    [Show full text]
  • Gastronomy Routes
    DISCOVERING & ENJOYING SPAIN MADRID REGION 2019 – 2020 GUIDE GASTRONOMY ROUTES www.turismomadrid.es CULTURAL TOURISM In addition to being the capital of Spain, Madrid is an However food can also be enjoyed in smaller portions—the autonomous community replete with contrasts and a long famous tapas—and, in this category, we’ve got to highlight list of treasures awaiting your discovery. Its privileged the large number of terraces and bars in Madrid, from the location in the centre of the Iberian Peninsula is a privileged capital to World Heritage Cities and small villages, where location where mountains, valleys, forests, rivers, lagoons and the offering of pinchos (tapas served on bread) and appetisers steppes converge, shaping a territory with extremely different will let all visitors have a wonderful experience savouring the landscapes, with a large variety of crops, vegetable gardens, culinary wealth served up by our community. vineyards, olive groves... The Community of Madrid has a lot to say and a lot Madrid has also conserved the historical, artistic and to showcase about all the pleasures of great food. An example architectural legacy of what was one of the most powerful of this is the good number of fairs and festivals –both kingdoms in the Western world since the 16th century. In many professional and for the general public– that are held each respects, the Villa of Madrid continues to be an important year and that clearly reveal the Community of Madrid’s economic and diplomatic hub for all of southern Europe, North importance on the international food scene. Africa and all of Latin America, which also imbues it with a The aim of this guide is not to provide a comprehensive pronounced international and cosmopolitan profile.
    [Show full text]
  • From American to American the Secrets of Madrid Presented by Americans Who Live in the City
    MADRID: FROM AMERICAN TO AMERICAN THE SECRETS OF MADRID PRESENTED BY AMERICANS WHO LIVE IN THE CITY i Centro de Turismo de Madrid Madrid Tourism Center h Plaza Mayor, 27 f Sol b +34 91 588 16 36 c www.esmadrid.com MADRID: FROM AMERICAN TO AMERICAN MADRID TOURIST BOARD Economy, Employment and Citizen Participation Department City of Madrid h Plaza Mayor 27 28012 MADRID f Sol Interviews by Andrew Ferren Design and production: E.M. Promoción Madrid If you wish to be kept up to date with the very latest news and events from Madrid, register at www.esmadrid.com/recuerdamadrid. There you can download the form, fill in your personal details and send it to [email protected]. MADRID: FROM AMERICAN TO AMERICAN INDEX PROLOGUE BY MADRID CITY HALL (p.02) INTRODUCTION BY THE UNITED STATES AMBASSADOR IN MADRID (p.03) TOURIST INFORMATION CENTERS (p.04) “DISCOVER MADRID” GUIDED TOURS PROGRAM (p.05) HISTORICAL BACKGROUND (p.06) ROUTES AROUND THE CITY (p.10) NOT TO BE MISSED IN MADRID (p.14) DINING OUT (p.22) SHOPPING IN MADRID (p.24) AMERICANS ON MADRID (p.28) • Seann Brackin • Adam Bresnick • Louis Bullock • William Derrenger • Peggy Gennatiempo • Carolina A. Herrera • Robin Hunsucker • Dana Knowles • Cavan Mahony Linde • Thomas Middleton • Matthew Scott • George Stolz LIST OF PLACES RECOMMENDED (p.52) SAFETY RECOMMENDATIONS (p.64) MADRID: FROM AMERICAN TO AMERICAN 2 3 Madrid has always been characterized by the ease In my position as the Mayor of Madrid, I would like to My wife, Susan, and I would like to join the Madrid This guide is an initiative of the City’s Plan USAMa- with which visitors can adapt themselves to daily life offer them my sincere thanks for their collaboration city government in welcoming you to Madrid.
    [Show full text]
  • The OCE Lamron, 1950-01-30
    Let's Go To Linfield Support Your Tuesday Night! THE OCE Basketball Team! M RO VOLUME XXVII OREGON COLLEGE OF EDUCATION, MONDAY, JANUARY 30, 1950 NUMBER 13 Lamron Deadlines Will Be Enforced! The Lanlron has been late in reaching its readers for two )FT A Names Officers, straight weeks. The editors regret this situation. One of the main reasons for delayed publication is late re­ ceipt of copy. To correct this trouble, Lamron deadlines are published ·Plans Radio Program herewith as guides for all concerned. Stories assigned to Lamron writers, all columns, house news, features, all stories which occur be fore Thursday noon - due in Lam­ Sponsor Dimes March Charier Received, Club ron copy editor's box in student post office at 5 p.m. Thursday. Kappa Pi is sponsoring a drive Plans Dedication Soon Stories which occur after Thursday noon - as soon as possible o~ the OCE campus to benefit A large, faculty-studded, group of but in no case later than Friday at 7 p.m. the March of Dimes. Let your future teachers got together Tues­ Lamron editors will appreciate any "tip" on newsworthy items thin dime be a crutch for a day night to elect new officers, which. may happen aft~r deadlines - they can handle one or two such crippled child! items even as late as Saturday morning. Such tips should be directed :Special containers have been have a general discussion, and talk up a suggested radio program. to the news editors: Gil Christian (Arnold Arms, phone 397) or Peggy put in conspicuous places on the Seenis as though it might be pos­ Neal (Neal's Nook, phone 522) or Jack Holt (phone 715), or the OCE campus waiting for your contri­ sible to get old OCE on the air­ News Bureau (Ext.
    [Show full text]
  • Maquetacišn 1
    Balcón del Atlántico sumario summary Destino A Coruña Destination A Coruña. pag.3 D.N.I. I.D. pag.4 48H. 48hours. pag.7 Cultura Culture. pag.15 Agenda Diary. pag.23 Mapa Map. pag.42 Terra das Mariñas The Mariñas Region. pag.44 Compras Shopping. pag.53 Restauración Eating out. pag.59 Información Information. pag.79 1 destino A Coruña A Coruña es una ciudad abierta al Atlántico y rica en tradición marinera. Legendaria e innovadora, atractiva y viva, te sorprenderán sin duda sus extraordinarias posibilidades culturales y de ocio. Desde historia, leyendas y museos interactivos, a una excelente gastronomía, amplias playas, anima- das fiestas, renombrados festivales, modernos espectáculos y las últimas tendencias en moda. C-79-03 Y si quieres vivir los encantos de su entorno rural, te sugerimos un paseo desde Arteixo hasta Oleiros, Sarah Moss atravesando los valles interiores de Carral, “escalando” el Monte Xalo -verdadero pulmón de A Coruña- , adentrándote en “El Bosque Animado” de Abegondo-Cecebre, refrescándote con las actividades Oscar Companioni náuticas en Sada o las playas de Bergondo y llevándote un recuerdo de nuestra artesanía gallega. Depósito Legal: De todo ello y mucho más encontrarás información completa y detallada en A Coruña In. La mejor . forma de hacer tuya la ciudad y su comarca recorriéndola a tu antojo. S.L Traducción Inglés Moisés Jorge Naranjo Director Gerente de Turismo de A Coruña Valladares, Valladares, Fotografía - Dirección destino A Coruña A Coruña é unha cidade aberta ó Atlántico e rica en tradición mariñeira. Lendaria e innovadora, atrac- Impresión Turismo de La Coruña Turismo tiva e viva, sorprenderante sen dúbida as súas extraordinarias posibilidades culturais e de ocio.
    [Show full text]
  • Asturias of Family-Run Hotels and Pensions
    Casas Cantabricas offers holidays in lovely lesser known regions of Spain and Portugal, with an excellent choice of houses – from seaside cottages to country mansions – and Asturias of family-run hotels and pensions. There are numerous restaurants in this region, some simple and others more sophisticated, many family run. Most of these mentioned here are reasonably priced and all of them should by law offer a menú or Whichever property or hotel you choose, you will find yourself in plato del día which includes wine and bread, but in some establishments this is only at lunchtime when a beautiful and fascinating part of Iberia. Whichever region you the local workers have their meal. In general helpings are very generous so be careful not to order too go to, you’ll discover that it has its own history and character – much if ordering à la carta. In some places, especially the mesónes there are no written menus – someone and its own proud traditions. And among the most important of will normally rattle off a long list of what is available for primer plato or primero (first course) and these traditions are always those of eating and drinking: from segundo plato (second course). See the following section on typical dishes farm to market, from kitchen to table, the production and You may wonder what the difference is between a mesón and a restaurante. A mesón is rather like the old English enjoyment of good food is at the heart of local life. inn, serving food and drink to travellers –do not expect as much variety as in a restaurante – they normally offer “¡Buen Provecho!”, our guide to restaurants and food, is based good, honest, simple fare, served in the bar or in el comedor (dining room) if they have one.
    [Show full text]
  • Asturias Dining Guide
    Dining in Asturias Maribel’s Guide to Asturias © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ April 2019 [email protected] Maribel’s Guides © !1 Index Regional Specialties - Page 3 • Gloria Casa de Comidas Artisan Cheeses - Page 5 • Casa Fermín The National Drink - Page 7 • Ca Suso Our Recommended Restaurants - Page 9 • Restaurante Naguar Andés • Mestura • Pulpería La Quintana • Casa Gervasio Arriondas • La Taberna del Zurdo • El Corral del Indianu • El Foralín • Casa Marcial • Del Arco Avilés • La Finca Agrobar • Casa Tataguyo Pancar Cangas de Onís • El Retiro de Pancar • Restaurant Los Arcos Peruyes • La Sifonería • El Molino de Mingo Castropol Piñera-Rozaes • Casa Vicente • Bar Casa Eladia Celorio Pillarno - Piedras Blancas • Castru El Gaiteru • Casa Nuevo Cruz de Illias - Castrillón Pola de Allande • Gunea Restaurante • La Nueva Allandesa Gijón Pola de Lena • La Salgar • Casa Fargón • Restaurante Auga Posada de Llanera • La Bolera • La Corriquera Lago de Enol Prendes • El Casín de los Lagos • Casa Gerardo Lastres Puerto de Vega • El Barrigón de Bertín • Restaurante La Marina • Casa Eutimio • Mesón Centro Llanes Ribadesella • El Bálamu Taberna Marinera • Güeyu Mar Luarca • La Huertona • Sport • Arbidel • El Barómetro • Quince Nudos • Villa Blanca Salinas (Castrillon) Lugones • Real Balneario de Salinas • La Máquina Santa Eulalia de Oscos Malleza (Salas) • Mesón Taberna La Cerca • Al Son del Indiano • Casa Pedro Manzaneda (Gozón) Tapia de Casariego • Casa Belarmino • Palermo Mieres Taramundi • El Cenador del Azul • Los Arándanos
    [Show full text]
  • Memoria Annual Report
    MEMORIA 2019 ANNUAL REPORT 2019 MEMORIA 2019 ANNUAL REPORT ÍNDICE | CONTENTS Premios Princesa de Asturias Princess of Asturias Awards Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias Exemplary Town of Asturias Award Área Musical Music Department Información financiera Financial information Órganos de gobierno y organización Governing bodies and organization La Fundación. Origen y fines | The Foundation. Origin and aims .................................. 07 Carta del presidente | Letter from the President ............................................... 09 Galardonados | Laureates Peter Brook .................................................................... 12 Museo Nacional del Prado | The Prado Museum ........................................ 14 Salman Khan y la Khan Academy | Salman Khan and the Khan Academy ..................... 16 Lindsey Vonn ................................................................... 18 Siri Hustvedt ................................................................... 20 Alejandro Portes ................................................................ 22 Joanne Chory y Sandra Myrna Díaz | Joanne Chory and Sandra Myrna Díaz .................... 25 Ciudad de Gdansk | The City of Gdańsk. 28 Ceremonia | The Ceremony .............................................................. 30 Semana de los Premios | Awards Week .................................................... 34 Organización e impacto | Organization and impact ........................................... 46 Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias | Exemplary Town
    [Show full text]