September 2010

Herausgeber: Ortsverein Seen 38. Jahrgang/Nr. 213 www.seen.ch

2 Seemer Bote 9-2010 Editorial Seemer Bote 9-2010 3

4 Aus der Schule Serena Kosmetik Dauerhafte Haarentfernung IPL, Wellnessmassage, Hochzeits- und Eventfrisuren Gesichts- und Koerperpflege, Make-up, Solarium Sie heiraten, sind Trauzeuge, Ehrendame oder Gast am Opernball ? Wir freuen uns, Sie mit unseren Komplett-

Angeboten zu verwöhnen … vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin. Liebe Leserinnen Telefon 052 232 11 93 Liebe Leser 5 Abenteuer Theater Serena Brand, Randenblick 1, 8405 Winterthur Tel. 052 233 35 91 www.serena-kosmetik.ch Termin nach telefonischer Vereinbarung, Gratisparkplatz Bei mir kündigte sich das «Unheil» in Person eines freundlichen Statikers der Gebäudeversicherung an, der jeden Winkel meiner Wohnung inspizierte und jedes Risslein akribisch notierte. Als ich eines Morgens durch energisch- anhaltendes Rütteln des ganzen Hauses 9 Abenteuer Lago Maggiore unsanft aus dem Bett geworfen wurde, verstand ich den tieferen Sinn dieses Besuchs. Fortan blieb kein Stein auf dem anderen. Täglich, oft stündlich musste man sich den je nach Witterung staubigen oder schlammigen Weg in die Zivilisation neu und kreativ erarbeiten, indem man Unsere Festfrisuren, mit geeignetem Schuhwerk bewehrt über so individuell wie Sie Richtschnüre kletterte, Absperrungen 18–19 Impressionen von der Seemer Dorfet und dröhnende Maschinenungetüme mit Herzrasen umging oder auch mal auf den Einkauf beim «Gmüeser» verzichtete, weil zwar nach wie vor viele Wege nach Rom führten, aber keiner zum Quartierladen gleich nebenan. Zum Glück war dann mal Ferienzeit. Wer konnte, setzte sich gen Süden oder sonstwohin ab. Ich jedoch hielt tapfer die Stellung. Für Drucksachen aller Art Nun habe ich die ersten Quartale dieses • 6 Jugend und Familie • 1 Wingertli • 13 .Aussenwachten.. Jahres im Epizentrum der Sanierung • 15 Aus unserem Stadtkreis • 18..Seemer Dorfet Wingertlistrasse 41 8405 Winterthur der Tösstalstrasse knapp überlebt • 21 Aus dem Ortsverein • 23 Vereine • 26 Seniorenseite Tel. 052 243 13 22 und die oft genug fast unbändigen • 27 Kurssausschreibungen • 28 Zeitzeugen • 31 Soziale Dienste [email protected] Fluchtreflexe erfolgreich unterdrückt. Das • 32 Veranstaltungen • 34 Kleininserate www.winti-print.ch gemeinsame Los lässt manche Anrainer Frisur, Make-up, Manicure (inkl. Beratungs- oder Probetermin) der aufwühlenden Tätigkeiten im Titelbild: Morgenstimmung in Oberseen (Foto Gaby Nehme) alles im Pauschalpaket A oder B enthalten! Alltagskampf zusammenrücken, so sie nicht gerade durch temporäre Hindernisse gewaltsam auseinanderdividiert werden. Man spricht vermehrt miteinander über DAS Thema. Wie die Zukunftspläne Impressum des Baudepartements aussehen, können Herausgeber: Ortsverein Seen, Postfach, 8405 Winterthur Die Quartierentwicklung der Stadt Winterthur unterstützt den «Seemer Bote». Sie, umrahmt von eindrucksvollen Redaktion: Gaby Nehme, Bollstrasse 2, 8405 Winterthur, Tel. 052 364 22 08 / 079 241 06 26 Bildern, auf Seite 15 nachlesen. Mein Redaktionelle Mitarbeit: persönliches Fazit: Wie schön ist es HansPeter Friess, Starenweg 52, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 54 13, [email protected] Jean-Pierre Zenger, Oberseenerstrasse 152, 8405 Winterthur, Tel. 052 233 09 51, [email protected] doch, für Sie dieses Editorial schreiben Annahmestelle für alle Beiträge inkl. Veranstaltungskalender: Bernhard Stickel, Schwalbenweg 31c, zu dürfen. Oder: Hurra, vom Schicksal 8405 Winterthur, Tel. 052 232 87 75, [email protected] beratung, planung und ausführung christian heer gezeichnet, aber wir leben noch! Inserate: [email protected] sennhofweg 111 Finanzen: Heidi Werder, In der Halde 19, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 68 30, Postkonto 84-22337-7 Druck: Heiz Print-Lösungen, Stationsstrasse 2, 8308 Illnau 8482 sennhof von keramik- und natursteinarbeiten Einen goldigen Herbst wünscht Ihnen Auflage: 8500 Ex. (verteilt durch die Post an alle Haushaltungen von Seen 5x jährlich. Sollten Sie tel 052 238 15 35 einmal keinen Seemer Boten erhalten, können Sie zusätzliche Exemplare in der Drogerie Apotheke Amavita Shopping Seen und in der Bäckerei Landbeck W. Landolt an der Tösstalstrasse 244 beziehen.) [email protected] Gaby Nehme maurer- und verputzarbeiten www.plattenprofi.ch 4 Seemer Bote 9-2010 aus der Schule aus der Schule Seemer Bote 9-2010 5

Aus der Schulbehörde und schimpft mit ihnen. Charlens Mama nimmt auch Kontakt mit ihnen auf. Aber die Kinder wollen nicht umkehren. Sie machen Zur Vorbereitung des neuen Schuljahres fand in unseren Schulen in eine Zwischenlandung auf dem Disco Planet. Dort gibt es einen der letzten Woche der Schulferien ein Planungstag statt. Der Schul- Dealer. Er verkauft Prose Drogen gegen eine Socke. Prose wird betrieb startete nach sechswöchiger Sommerpause gut organisiert am 23. August 2010. 179 Kinder traten per Beginn dieses Schuljahres neu krank davon und tanzt wie wild herum. Die Kinder fangen ihn in den 1. Kindergarten, 165 Schüler/innen in die 1. Klasse der Primar- schnell ein und gehen ins Raumschiff zurück. (Drilon und Lino) und 145 Schüler/innen in die 1. Klasse der Sekundarstufe ein. Auf dem Abfallplanet: Weil Prose vergiftet worden ist, muss- te die Crew Apfelsaft auf dem Abfallplanet suchen, weil nur das Trotz akuten Lehrermangels, der verschiedentlich auch Thema in Althaus Esther, bisher Baumberge Stefanie, neu den Medien war, konnten in unserem Schulkreis alle Klassen mit gut Leitung Behördenteam Mitglied Behördenteam ihn gesund machen konnte. Als sie angekommen waren, such- ausgebildetem Lehrpersonal besetzt werden. Der Aufwand, den die neu Primar und Sek Oberseen Schule Steinacker ten Tet und Wilky den Apfelsaft. (Noël) seit letztem Schuljahr für die Rekrutierung von Lehrpersonal zuständi- Mitglied Personalkommission. Delegierte Elternrat Steinacker Der Tränenplanet: Im Raumschiff reicht Tet dem Prose den Ap- gen Schulleitungen betreiben mussten, war trotz überdurchschnittlich felsaft. Als Prose aufgewacht ist, sagte Wilky, dass der Planet im vieler Inserate, die teilweise auch im angrenzenden Ausland geschal- Fenster der Tränenplanet ist und dass er nur aus Flüssigkeit ist. tet wurden, enorm. Das Echo insbesondere auf Stellenausschreibun- Kinder tanzen und Salsa kamen die Tränen. (Alex) gen für die Sekundarstufe war sehr gering. In vielen Fällen konnten Der falsche Tet: Als nächstes landete die Crew auf dem Double- Bewerbungen nicht berücksichtigt werden, da für eine Anstellung die nötigen Qualifikationen fehlten. Die Kreisschulpflege hat angesichts planet. Sie sahen, dass dort alles in Spiegelbilder gemacht wurde. dieser Ausgangslage vorgängig zur definitiven Zuteilung der Schüler/ Als die fünf Freunde ausstiegen, sahen sie ihre Doubles. Als sie innen zu den Klassen im Juni entschieden, im 1. Jahrgang der Abtei- etwas machten, machten sie alles nach. Sie plauderten ein biss- lung Sek B/C eine Klasse aufzuheben. chen und plötzlich nahmen sie den falschen Tet mit ins Raum- Erfreulich viele Schüler/innen haben im Frühling die Aufnahme- schiff. Und sie folgen ab. (Noël) prüfung für den Übertritt ins Gymnasium bestanden. Die Quote der Krauer Nina, neu Lochmatter, Somara, neu Mitglied Behördenteam Prison Planet: Zurück im Raumschiff merkten Wilky, Prose, bestandenen Prüfungen lag sowohl bei den Schüler/innen der 6. Klas- Mitglied Behördenteam Primar, Sekundar Oberseen Steinacker, Tägelmoos, Salsa und Charmaline, dass sie den Tet vom Doubleplanet mit- sen als auch bei denjenigen der 2. Sekundarklassen deutlich über den Delegierte Elternrat Oberseen Delegierte Elternrat Tägelmoos genommen haben. Es gab eine grosse Aufregung in der Crew. Erfahrungswerten aus früheren Jahren. Alle waren sich einig, auf den Doubleplaneten umzukehren und Im vergangenen Juni fanden die Neuwahlen der Schulbehörden für den richtigen Tet zu holen. Doch auf dem Rückweg zu dem Dou- die Legislatur 2010-2014 statt. Neben sieben Bisherigen traten am 16. August 2010 fünf Neugewählte ihr Amt als Schulpfleger/in an. Zwecks bleplaneten stürzte der Laptop von Wilky ab. Das Raumschiff vermehrter administrativer Entlastung unserer Schulleitungen konnte wurde von Soldaten umzingelt. Die Crew musste landen. Die unser Sekretariat ausgebaut werden. Die Stelle wurde per 23. August Die Schulbehörde freut sich auf eine wiederum spannende und sicher Soldaten verständigten sich mit Pfeifen. Der Boss pfiff seine Die- 2010 mit Cornelia Wyss Hartmann besetzt. Sie war bis Ende der ver- anspruchsvolle Legislatur. Allen Wählerinnen und Wählern danken wir nerin herbei. Die hatte ein komisches Gerät. Mit dem strich sie an dieser Stelle für das uns ausgesprochene Vertrauen. gangenen Legislatur als Schulpflegerin in unserem Schulkreis tätig und ist demzufolge bereits gut vertraut mit unserem Schulsystem und Kreisschulpflege Seen, Präsidentin: Susanne Haelg unseren Schulen. Gerne nimmt die Schulbehörde die Gelegenheit wahr, sich der See- Willi Max, neu Lorca Andrea, bisher mer Bevölkerung personell sowie organisatorisch vorzustellen: Mitglied Behördenteam Mitglied Behördenteam Ein Bericht im Rahmen der Schreibförderung Primar, Sekundar Obeseen Büelwiesen, Aussenwachten Unsere Schulpflege im Rampenlicht Mitglied Qualitätsenwicklungs- Delegierte Elternrat Aussen- kommission, Delegierter Vorstand wachten Steinacker – Schüler auf der Stadttheaterbühne Jugendtreff Sternen Mit dem Ziel, die verschiedenen Interessen und Stärken der Schulkinder zu fördern, laden Lehrkräfte vermehrt externe Ex- perten zur Durchführung von Fördertagen ein. So auch Irmgard Eichholzer, Klassenlehrerin einer dritten Klasse im Schulhaus Steinacker in Winterthur. Nach Förderkursen in Naturwissen- schaften und Sport kamen dieses Mal die sprachbegeisterten Kinder auf ihre Kosten. Eine ausgebildete Journalistin führte Haelg Susanne bisher Flükiger Peter, bisher sie an die Medienwelt heran und übte das Schreiben mit ihnen. Die Kinder sind auf dem Prison Planet gefangen Präsidentin 1. Vizepräsident Krönung der Fördertage war das Schreiben eines kurzen Berich- Vorsitzende Personalkommission Leitung. Behördenteam Stadler Monique Sönnichsen Karin, bisher Vorsitzende der Qualitätsentwick- Schule Steinacker Mitglied Behördenteam Ltg. Behördenteam Tägelmoos tes über das Theaterstück „Zeit im Flug“, welches anlässlich der über die Kinder, die am Boden lagen. Plötzlich fielen die Solda- lungskommission Mitglied Personalkommission Tägelmoos Mitgl. Personalkommission Theaterblocktage im Stadttheater Winterthur aufgeführt wurde. ten um. Der Double Tet musste dort bleiben, die anderen durf- Vorsitzende Geschäftsleitung Mitglied Qualitätsentwicklungs- Die Theaterblocktage, wo Schulklassen aus und um Winterthur ten gehen. (Emanuel) kommission ein Stück einüben und spielen, werden vom Stadttheater Win- Der Garnüt Planet: Der Double Tet wurde eingefangen auf dem terthur seit rund zehn Jahren durchgeführt. Sie sollen den Schü- Prison Planet. Das Raumschiff landete auf dem Garnüt-Planet. P Beratung P PC-Support lern die Welt des Theaters näher zu bringen. Dort tanzten die Bewohner die ganze Zeit. (Alen) P Virenschutz Wilky Land: Auf der Reise nach Kolony sagte Wilky die Wahr- P Datensicherheit Uraufführung des Stücks «Zeit im Flug» heit, die niemand wusste. Sie sagte, sie sei ein Alien und habe gowww P Geräteinstallation Am Donnerstag den 27. Mai 2010 wurde im Stadttheater Winterthur Heimweh. Die Kinder reisten auf Wilky Land. Sie mussten sich P Softwareinstallation das Stück «Zeit im Flug» von Paul Steinmann uraufgeführt. Schauspie- verabschieden. Wilky gab ihnen drei Wilkys mit. Die sollten sie Computerabsturz, Virusattacke, Datenverlust? ler waren Schüler aus acht Primarklassen von Nürensdorf, Birchwil und auf Kolony fliegen. (Emanuel) Schnelle und unkomplizierte Hilfe in Winterthur. Winterthur sowie aus dem Steinackerschulhaus in Seen. Jede Primarklas- Endlich auf Kolony: Nach langer Reise landen endlich Salsa, Früh Maya, bisher Gamper Priscilla, neu se durfte eine Szene vorführen. Das Stück spielt im Jahr 2212, wo man mit Prose, Charmaline und Tet auf Kolony. Als sie ankamen, tanzten 2. Vizepräsidentin Mitglied Behördenteam Mo bis Fr: 08:00-22:00 Uhr Sa und So: 10:00-18:00 Uhr Raumschiffen andere Planeten besuchen kann. (Alen) Fische und Tintenfische und Kinder spielten im Sand. Dann kam Leitung Behördenteam Büelwiesen, Aussenwachten Büelwiesen, Aussenwachten Auf dem Disco Planet: Wilky, Prose, Salsa, Charmaline und Tet endlich Hortenja. Sie brachte ihnen etwas zu trinken. Als Salsa Delegierte Elternrat Büelwiesen gowww IT & Weblösungen Mitgl. Personalkommission, wollen Hortenja besuchen, die auf den Planeten Kolony gezügelt fragte, ob sie ihre Zimmer beziehen können, erfuhren sie, dass 10% S. Blagojevic · Gutenbergstrasse 4 · 8406 Winterthur Qualitätsentwicklungskomm. auf den ersten Support, die erste Beratung oder Mobile: 076 724 34 48 · Phone: 052 202 36 73 ist. Sie starten ohne die Lehrerin. Die Lehrerin ruft die Kinder an man in Kolony in der Natur lebt. Sie waren alle erstaunt. (Alex) Del. Vorstand. Ferienheimgen. Schulung. [email protected] · www.gowww.ch

Angebot einlösbar bis Ende Nov 2010. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. & 6 Seemer Bote 9-2010 aus der Schule/Jugend Jugend und Familie Seemer Bote 9-2010 7

Sekundarschule Büelwiesen Baracke im Park der Freizeitanlage Kanzleistrasse Kreative Erweiterung der Kita Kanzleistrasse Abenteuer Hüttenbau Seen

Projektwoche gesundheitsfördernde Schule Vielleicht haben Sie bemerkt, dass die kleine Baracke direkt neben Infolge grosser Nachfrage hat sich die Schulalternative Zürich (SalZH) Wie jedes Jahr haben wir mit Unterstützung der Pro Juventute und der der Hütte am Hofstettweg wieder genutzt wird? Sie diente lange Zeit im Juni kurzfristig entschlossen, elf zusätzliche Kitaplätze bereits auf Quartierentwicklung der Stadt Winterthur unser Abenteuer Hüttenbau Seen durchgeführt. Mit 95 Kindern hatten wir auch diesmal alle Hände voll In der Woche vom 31.5.10 bis zum 4.6.10 herrschte an unserer Schule als Lagerraum. Als Ende 2008 die Baracke frei wurde und sowohl vom den 30. August 2010 bereit zu stellen. Natürlich konnte der für Sommer Hochbetrieb. Die Schülerinnen und Schüler arbeiteten an Projekten zu 2011 geplante Erweiterungsbau nicht über Nacht vorgezogen und aus dem zu tun. Unser Thema in diesem Jahr war „Wicky und die starken Männer“. Ortsverein Seen als auch von der Quartierentwicklung nicht gebraucht Boden gestampft werden. Mit fünf Baucontainern und unbürokratischer Bei wunderschönem und heissem Wetter begann unser Abenteuer. Die ganz verschiedenen Themen. Zum einen viele sportliche Projekte, aber wurde, konnte die Mobile Jugendarbeit Winterthur (Mojawi) sie zur auch Projekt zu den Themen Film, Radio und Theater. Musische und Bewilligungstaktik der Stadt konnte aber so eine erstmalig in dieser Kinder wurden in Gruppen aufgeteilt, dann ging es los mit Hämmern handwerkliche Projekte sowie Projekte zu naturwissenschaftlichen und Nutzung übernehmen. Die Mojawi ist in Kontakt mit Jugendlichen, die Art realisierte Lösung gefunden werden. Damit verfügt die im Januar und Nageln. Bis Mittwoch hatten wir bereits fast alle Hütten fertig gebaut geschichtlichen Themen rundeten das Angebot ab. Es wurde konzentriert sich regelmässig im Park treffen und wusste von einer Gruppe, welche 2010 eröffnete Kita Kanzleistrasse der SalZH über 22 Plätze für Kinder und die Dächer waren schon gedeckt.Am Donnerstag durften die Kinder gearbeitet, aber immer wieder herrschte eine ausgelassene Stimmung. sich seit langem einen eigenen Raum wünschte. Diese renovierten da- zwischen 3 Monaten und etwa 7 Jahren in zwei altersgemischten Gruppen. nach einem Filmabend im Haus schlafen, das sie selbst gebaut hatten. Die Schülerinnen und Schüler arbeiteten draussen und drinnen und wa- raufhin die Baracke weitgehend in Eigenregie. Unterstützt wurden sie Für einzelne Tage sind noch Betreuungsplätze verfügbar. Weitere Jede dieser sieben Hütten war wirklich fantastisch geworden. Nach einer ren zum Teil auch in Winterthur und der näheren Umgebung unterwegs. durch die Mojawi, die Ansprechperson für die Jugendlichen wie auch Informationen auf www.salzh.ch oder Telefon: 052 232 42 10 kurzen Nacht ging es ans Vorbereiten für unseren Elternabend. An diesem Am Freitag wurden die Projekte den Mitschülerinnen und Mitschülern, für den Ortsverein Seen und die Quartierentwicklung ist. Der Aufwand Unter dem Namen Schulalternative Zürich (SalZH) existiert seit 2002 Abend grillierten und assen wir gemeinsam mit allen Eltern. Anschliessend den Eltern und anderen interessierten Personen vorgestellt. Die Projekt- hat sich gelohnt: Seit Herbst 2009 strahlt die Baracke in neuem Glanz! eine Privatschule in Winterthur. Mittlerweile rund 210 Schüler zwischen präsentieren die Kinder stolz ihre selbstgebauten Hütten. Beim Nagelspiel woche wurde mit einem Grillplausch abgeschlossen. den Kindergarten und Oberstufe und etwa 80 Vorschulkinder in der Kita konnten sie ihre Fortschritte zeigen und beim Mohrenkopfschiessen ihre werden auf der Basis des Zürcher Lehrplans und christlicher Grundlage Fangkünste beweisen. Nachdem die Eltern verabschiedet waren, liessen an den vier Standorten Hinterdorfstrasse Seen, Zeughaus Stadtmitte und wir den Tag mit Gesang am Lagerfeuer ausklingen. Am Samstag konnten Kindertagesstätten an der Tellstrasse und Kanzleistrasse betreut und die Kinder die Hütten so richtig geniessen. So lange, bis unsere Wikinger gebildet. „Lerne lernen – lerne leben!“ heisst das Motto, das darauf abzielt, entführt wurden und wir sie befreien mussten, was uns zum Glück auch wissbegierige Menschen zu fördern und zu fordern, aber auch nebst dem gelang. Auch diesen Abend verbrachten wir am Lagerfeuer, sangen mit „normalen“ Lehrstoff die christliche Grundlage unserer abendländischen den Kindern noch einige lustige Lieder und brachten sie schliesslich zu Kultur mit auf den Weg zu geben. Sich zum Wohle aller einzusetzen, Bett. Alle schliefen wunderbar, denn der Tag war lange und es war sehr viel das Gemeinwohl über das eigene zu stellen und sich gegenüber dem los. Schon war es Sonntag geworden und es hiess zusammenpacken und Mitmenschen, der Natur und der Allgemeinheit rücksichtsvoll zu Abschied nehmen. Ich bedanke mich bei allen Kindern, allen freiwilligen verhalten, das sind nur einige der Werte, die vermittelt werden. Die Schule Helfern die sich für eine Woche Zeit genommen haben. herzlich für das Aktives Begleitprogramm ist politisch und konfessionell offen und unabhängig. begeisterte Mitmachen. Es war eine super Woche, die hoffentlich allen Während der ganzen Projektwoche bewegt sich jede Schülerin, jeder Die SalZH ist als gemeinnützige, überkonfessionelle und politisch Beteiligten in bester Erinnerung bleiben wird, die sich für eine Woche Zeit Schüler mindestens 20 Minuten pro Tag. Im und ums Schulhaus und auch neutrale Stiftung organisiert. Die Stiftung wurde im Jahr 2001 gegründet genommen und mit vollem Einsatz ein tolles Lager auf die Beine gestellt in den Turmhallen gab es dazu folgende Posten: Slackline, Armdrücken Die Mojawi-Baracke nach Renovation und steht unter der gesetzlichen Aufsicht des Bezirksrates Winterthur. Die haben. Spielkiste, Mattenlauf, Stretching, Rundlauf, Minigolf, Frisbee Golf, Bas- Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Viele Hüttenbau-Grüsse; bis nächstes Jahr? ketball – Fussball, Von den verschiedenen Posten waren den ganzen Tag Die Jugendlichen laden alle Anwohnenden, Parknutzenden und Neben dem Betrieb der Schule schafft die Stiftung Weiterbildungsangebote Susi Müller immer wieder Gelächter und Gekreische zu hören, was zeigt, dass das sonstigen Interessierte herzlich ein, die renovierte Baracke zu besich- für Lehrkräfte und engagiert sich im Bereich der Erziehung durch Ganze nicht nur gesund ist, sondern offensichtlich auch viel Spass macht. tigen und sie selber kennen zu lernen. Am Samstag, 23. Oktober1/Kunden-Gutschein 2010 verschiedene Angebote für Eltern. Spenden an die Stiftung SalZH sind von Herren (1051) Fr. 10.- den Steuern abzugsberechtigt. ab 15 Uhr öffnet die Baracke die Türe.*1051* Für Speis und Trank ist ge- Seraina Hofer Schulleitung sorgt. Der Anlass wird in Zusammenarbeit mit den Jugendlichen, dem Durch die aktive Elternmitarbeit – bei Vertragsunterschrift verpflichten sich die Eltern zu einer Stunde Mitarbeit pro Woche - wird einerseits Ortsverein Seen, der Quartierentwicklung und der Mojawi organisiert. 2/Kunden-Gutschein eine ausgezeichnete Identifikation der Eltern mit der Schule erreicht, Kinder (1052) Fr. 10.- *1052* andererseits lernen sich Lehrer, Eltern und Kinder untereinander kennen, Klassische Homöopathische Beratung was das Lösen von kleinen Alltagskonflikten massiv erleichtert. Das Möchten Sie einen anderen Weg einschlagen Kunden-Gutschein alljährlich stattfindende Projekt „Eltern machen Schule“ gibt einen GUTSCHEINDamen (1053) Fr. 10.- Einblick in den Arbeitsalltag der Lehrer, aber auch der Schule gebenden und Ihr Leiden ganzheitlich angehen? *1053* Eltern. Und beide sind danach wieder froh, ihrem angestammten Beruf nachgehen zu dürfen. CHF Durch das aktive Einbringen von Zeit und Know-How der Eltern – Rita Stillhard gültig bis1/VIP-Gutschein 31. 10. 2010 pro Einkauf ab 100 CHF beispielsweise Wäsche waschen, Fahrdienste übernehmen, Mithilfe beim Eidg. dipl. Apothekerin nicht kumulierbarVisiten-Herren mit (1061) Mittagstisch, Mithilfe beim Schulzimmerausbau, aber auch Mitarbeit *1061* anderen Rabatten im Hintergrund, wie etwa neue Website gestalten, Personalreglemente Dipl. Homöopathin SVHA 10 ausarbeiten, Baubewilligungen einholen etc. können externe Kosten 2/VIP-Gutschein1/Kunden-Gutschein gespart werden, was sich wiederum im moderaten Schulgeld niederschlägt. Oder möchten Sie... Visiten-KinderHerren (1051) (1062)Fr. 10.- ..lernen Homöopathie im Alltag anzuwenden? *1062**1051* Und auch die Kinder können erkennen, dass die von den Eltern geleistete Mitarbeit der Schule einen Mehrwert ergibt. Erklärtes Ziel der SalZH ist, Ich führe laufend Kurse durch! Mexx Store dass Eltern und Schüler stolz erzählen, dass sie für die SalZH arbeiten, da Shopping3/VIP-Gutschein2/Kunden-Gutschein Seen HinterdorfstrasseVisiten-Damen 40 (1063) zur Schule gehen und sich der Mehrwert klar erkenntlich zeigt! Tösstalstr. 254 Tel. 052 232 67 63 8405 WinterthurKinder (1052) Fr. 10.- *1063**1052* Tina Peter Meyer 8405 Winterthur [email protected] Kunden-Gutschein 1053 1/BonDamen (1053) Fr. 10.- *1053* Herren (1071) Fr. 10.- *1071* Miet-Lift - Hebebühnen SEE YOU 2/Bon GUTSCHEIN1/VIP-Gutschein Winterthur g - Möbellifte KinderVisiten-Herren (1072) Fr. (1061) 10.- Vermietun *1072**1061* - Anhänger TH CHF Peter Reinle & f - Festzelte ON SEPTEMBER 23 gültig bis3/Bon2/VIP-Gutschein 31. 10. 2010 052 203 33 11 Verkau pro EinkaufDamenVisiten-Kinder ab 200 CHF (1073) (1062)Fr. 10.- www.mietlift.ch - Festzubehöre *1073* nicht kumulierbar mit innert Kürze wurde die Kita vergrössert *1062* anderen Rabatten NEW MEXX STORE OPENING 20 3/VIP-Gutschein 1/Kunden-GutscheinVisiten-Damen (1063) Café - Pizzeria Högerli *1063* Herren (1091) Fr. 20.- *1091* jeden Freitag, Samstag und Sonntag Mexx Store 24. Jan.Miesmuscheln 2005 Jahresinserat Seemer Bote 2005 Shopping Seen Hinterdorfstrasse2/Kunden-Gutschein1/Bon 40 à la Marinara oder à la Diavolo MEXX STORE 8405 WinterthurKinderHerren (1092) (1071) Fr. Fr. 20.- 10.- SHOPPING SEEN HINTERDORFSTRASSE 40 WINTERTHUR *1092**1071* Etzbergstrasse 19a 8405 Winterthur ww.höger.li Tel. 052 232 90 23 ✃ 1093 3/Kunden-Gutschein2/Bon DamenKinder (1072) (1093) Fr. Fr. 10.- 20.- *1093**1072*

3/Bon FestgutscheinDamen (1073) Fr. Fr. 50.- 10.- *1073* Herren (1054) *1054*

Festgutschein1/Kunden-Gutschein Fr. 50.- DamenHerren (1091)(3054) Fr. 20.- *3054**1091*

2/Kunden-Gutschein Kinder (1092) Fr. 20.- *1092*

3/Kunden-Gutschein Damen (1093) Fr. 20.- *1093*

Festgutschein Fr. 50.- Herren (1054) *1054*

Festgutschein Fr. 50.- Damen (3054) *3054*

Kasse: 9 V:\REPORT\882401.rpt

Kasse: 9 V:\REPORT\882401.rpt 8 Seemer Bote 9-2010 Jugend und Familie Jugend und Familie Seemer Bote 9-2010 9

Jugendmusikschule

Seens beliebtestes Musikinstrument Wizards Sports ist in Seen gut verankert

Das neue Schuljahr hat begonnen und viele Seemer Kinder besuchen Seit vielen Jahren ist Wizards Sports regelmässig in Von der Milchrampe an den Lago Maggiore nach den langen Sommerferien wieder den Musikunterricht der Jugendmu- den Seemer Schulhäusern Oberseen, Steinacker und sikschule Winterthur und Umgebung oder erlernen ein neues Instrument. Tägelmoos unterwegs, um den Kindern und Jugendlichen Sonntag, 15. August 2010. 13.10 Uhr. Treffpunkt Milchrampe. Immer Viele Kinder und Jugendliche besuchen zurzeit in Seen die Klavierstunde. in kostenlosen Einführungslektionen die Sportart Baseball näher zu bringen. mehr Jugendliche besammelten sich mit ihren Eltern beim Bahnhof Das jüngste ist in der 1.Klasse. Die Jugendmusikschule bietet Unter- Das Angebot wird von vielen Lehrerinnen und Lehrern gerne genutzt Winterthur. Alle hielten bereits ein Couvert mit dem sogenannten richt bis zum 20. vollendeten Lebensjahr an. Dieses Instrument bietet die und ist auch bei den Schülerinnen und Schülern ausserordentlich beliebt. „Notfallzettel“ bereit und streckten es in Richtung der beiden Leiter. „Gut, Jugendmusikschule in Seen in fast allen Schulhäusern an, weil es beson- wir sind komplett“, hiess es und wir warteten auf den Zug in Richtung ders beliebt ist. Diese starke Verankerung in Seen Zürich. Dort stiegen wir um in den Zug ins Tessin, genauer gesagt nach Das Klavier ist ein sehr vielseitiges Instrument. Es lassen sich die verschie- schlägt sich dann auch positiv auf die Bellinzona. Ein ganzes Abteil nur für unser Lager, dachten wir. Doch densten Stilrichtungen darauf lernen und spielen. Vielleicht kennen Sie die Mitgliederzahlen nieder. Der grösste einige der reservierten Plätze waren dann schon von „fremden Fötzeln“ „Ballade pour Adeline“ oder „Für Elise“ von Ludwig van Beethoven oder Teil der Juniorinnen und Junioren von besetzt. Das behinderte hingegen unsere Vorfreude auf Tenero nicht. das „Präludium in C-Dur“ aus Johann Seb. Bachs „Wohltemperiertes Kla- Wizards Sports ist in Seen wohnhaft. Kaum angekommen – noch vor der Vorstellungsrunde – schlüpften vier“ oder „Alla Turca“ von W. A. Mozart? Ganz beliebt sind auch die Grund genug für uns, diese Stärke wir in die Sportkleider und durften uns für Basketball, Fussball oder modernen Kompositionen von Daniel Hellbach, der kürzlich sogar in Win- erneut auszubauen und unsere Präsenz Unihockey entscheiden. Am Montagmorgen, nach einem reichhaltigen terthur am Resonanz-Konzert der Jugendmusikschule Winterthur (JMSW) in Seen zu verstärken. Frühstück stellte uns Ueli, unser Lagerleiter, das Sportangebot vor. persönlich anwesend war. Und es gibt noch sehr viel mehr schöne Kla- Nach erfolgreichen Gesprächen mit Während der ganzen Woche konnten wir unglaublich viele Sportarten viermusik! Im Schulhaus Büelwiesen erteilen Eva Schlegel und Maar- dem Ortsverein Seen, freuen wir uns ausprobieren und lernen. Tennis, Klettern, Badminton, Trampolin, ten Van der Lek Klavierunterricht. Im Schulhaus Oberseen unterrichten sehr, erstmals in dessen Kursangebot Beachvolleyball, Beachsoccer, Turmspringen, ja sogar Kanu stand zur Esther Morgenthaler, Brigitta Meister und Christoph Reimann am Klavier. Baseball anzubieten. Auswahl. Einfach nur WHOW! Auch das warme Wetter nutzen wir Im Schulhaus Steinacker sind Tomoko Kitawaki und Christoph Reimann Doch auch in den Aussenwachten während der Woche und badeten im Lago Maggiore. „Einen echten die Profis am Klavier und geben ihr Können und Wissen gerne weiter. und in Sennhof ist Wizards Sports Sandstrand hat es sogar!“ Im Schulhaus Tägelmoos, bzw. im Kindergarten Sülacker, treffen Sie aktiv. Neben den bereits erwähnten auf Esther Morgenthaler, wenn Sie eine Klavierlehrerin suchen. Möchten Einführungen in den Schulen ist es Sie in den Aussenwachten das Klavierspiel erlernen, melden Sie sich bei uns gelungen, die Geschäftsleitung von Midnight Projekte Schweiz für Eva Schlegel und Christoph Reimann für einen Unterrichtsbesuch. Beide eine unserer Ideen zu begeistern und eine Zusammenarbeit zu erreichen. unterrichten im Pavillon Iberg. Selbstverständlich geben alle unsere Kla- Steve Fasel von Midnight Projekte Schweiz: „Wir freuen uns sehr, vierlehrpersonen gerne Auskunft über ihr Instrument und ihren Unterricht im kommenden Winterhalbjahr die Zusammenarbeit mit Wizards Sports und Sie können nach Absprache auch eine Unterrichtsstunde besuchen. aufzunehmen und in den laufenden Kinderbewegungsprojekten Open Eine besonders gute Möglichkeit des Kennenlernens bietet sich an der zen- Sunday Sennhof und Open Sunday Töss Workshops in Baseball anbieten. tralen Instrumentenvorstellung der JMSW vom Samstag, 13.November Dies soll den Kindern einerseits eine spielerische Abwechslung bieten 2010, in der Mehrzweckanlage Teuchelweiher. Diese ersetzt die bisher in und ihnen andererseits die Möglichkeit geben, einmal eine "exotische" jedem Stadtkreis durchgeführte Instrumentenvorstellung! Wir freuen uns, Sportart auszuprobieren. Wir von Open Sunday freuen uns auf die Sie mit Ihren Kindern dort begrüssen zu können. Anmeldeschluss für den kommende Saison mit Baseball und vielem mehr." Unterrichtsbeginn ab Februar 2011 ist der 30.November 2010. Karin Sön- Open Sunday ist ein Bewegungsprojekt am Sonntagnachmittag und nichsen, Jugendmusikschule Winterthur, findet während des ganzen Winterhalbjahres statt. Im Zentrum stehen Warm up am Strand Ortsvertretung Winterthur-Seen Mail: [email protected] Gesundheitsförderung, Integration und Förderung der Sozialkompetenz. Die Kinder finden an den Sonntagen jeweils ein niederschwelliges, Der Donnerstag war ein wenig anders als die vergangenen Tage. Nach vielseitiges Spiel- und Sportangebot. Durch die Zusammenarbeit mit dem Mittagessen hatten wir die Möglichkeit, mit dem Schiff nach Locarno Wizards-Sports soll dieses ohnehin breite Angebot erweitert werden. zu fahren. Dort konnten wir das Städtchen besichtigen und uns ein wenig Informieren Sie sich über unser vielseitiges Angebot auf unserer von den Sportaktivitäten erholen. Wer trotzdem Lust auf Sport hatte, Internetseite (www.wizards-sports.ch) per E-Mail (wizards@swissonline. kam auch an diesem Nachmittag nicht zu kurz und konnte zum Beispiel ch) oder telefonisch bei Patrik Knechtle (079 407 93 76). Wir freuen uns, Beachen gehen. 20.56 Uhr. Einige Kids von uns tanzten bereits in der CST- von Ihnen zu hören und beantworten gerne Ihre Fragen. Disco (Centro Sportivo Tenero), andere versuchten es mit Waveboarding oder spielten Fussball in der Minipitchanlage. Dann; zwei Mädchen kamen Kursdetails angerannt. „Unsere Zelte wurden ausgeraubt! Es waren drei Männer.“ Wir Wer: Kinder zwischen 8 und12 Jahren dachten an einen „Bubenstreich“. Doch leider steckte da mehr dahinter. Wann: Dienstags, 16:30-18:00 Uhr Portemonnaie, Handys, iPods, Schuhe, Rucksäcke, ja sogar Jacken, Neu! Wo: Freizeitanlage Kanzleistrasse, Kanzleistrasse 24, 8405 Schnell & Schuhe, Sonnenbrillen, auch teure Sonnenbrillen mit Sehkorrektur, sind Winterthur geklaut worden! Der verschlossene Koffer einer Leiterin wurde sogar günstig Ausrüstung: normale Turnsachen, Turnschuhe mit einem Messer aufgeschlitzt. Die Polizei wurde umgehend alarmiert Kosten: CHF 220.- pro Semester und schon bald darauf stand ein Polizeiwagen vor unserem Zeltlager. Die Anmeldung/ Infos: Karin Stiefel: 052 232 87 83 oder Zeugen wurden befragt und die Beute wurde von der Polizistin auf einem www.seen.ch/kursangebote Zettel notiert. Manche hatten nach diesem umschönen Ereignis ein wenig Klavier, das beliebteste Musikinstrument in Seen  Mühe mit Einschlafen – verständlich, oder?Trotz dieses Zwischenfalls mit zirka 10‘000 Franken Schaden war es ein geniales Lager. Am Freitag PRIVATE SPITEX Aus alt… …wird neu Abend genossen wir die wunderschöne Abendstimmung am See und  grillierten selbstgemachte „Schoggibananen“. Einige von uns hatten noch nicht genug und tobten im Wasser oder auf dem Floss herum. Simon, einer Tösstalstrasse 244 für Pflege, Betreuung und Küchenlifting! der 45 Teilnehmer, wurde von Ueli mit einem CST-T-Shirt belohnt, da er Haushalt Tel. 052 232 0039 sich für die Jüngeren und das gesamte Lager dermassen gut eingesetzt hat. Wie von Zauberhand: Das habe er in seinen dreissig Jahren als Lagerleiter noch nie so erlebt, Tag und Nacht – auch Sa/So, Aktuell: meinte Ueli. von allen Krankenkassen anerkannt, Aus Alt mach’ Neu! Diesen Herbst gibt’s bereits das zuverlässig und mit festen Preisen. nächste Lager. Bist du dabei? Jetzt Sie möchten mit neuen Fronten etwas Farbe in den Küchenalltag bringen? Der - Kneipp Brot anmelden unter www.feriensportkurse. Kühlschrank stottert und der Wasserhahn tropft? Die Arbeits flächen sind in die Jahre winterthur.ch Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG gekommen und an vielen Orten ist der Lack ab? - Zwetschgenkuchen Sami Götz, Teilnehmer und Tel. 052 212 03 69 Als Küchenrenovierer und Elektrogerätespezialist bringen wir Ihre Küche wieder in Lagerleiter, ehem. Praktikant Sportförderung, Sportamt www.homecare.ch Schwung. Gemeinsam mit Ihnen legen wir fest, was erneuert und was unverändert Winterthur belassen wird. So kommen Sie im Nu und ohne unnötige Kosten zu einem neuen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 06.00-12.15 und 16.30-18.30 Uhr Küchen erlebnis. Samstag: 06.30-12.15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Gewerbe Obermühle 8353 Elgg Erleben Sie unsere Küchen Innenausbau Türen Tel. 052 368 61 61 www.elibag.ch Ausstellung! 10 Seemer Bote 9-2010 Jugend und Familie Aus dem Wingertli Seemer Bote 9-2010 11

Unterwegs mit Abraham www.quartierverein-wingertli.ch. Judentum, Christentum und Islam im 21. Jahrhundert L’italiano Aktivität Datum Kosten Anmeldung Wie sag ich’s meinem Kinde? Kursbeschreibung Religiöse Erziehung heute

Interreligiöse Veranstaltungsreihe in Winterthur Entspannen und Energie tanken, trotz Dienstag Fr. 25.– bis 18.10. an Tagesfamilien in Winterthur gesucht Alltagsbelastungen 19. Oktober Sonya 28. Oktober, 4. und 11. November 2010 13.30- Tollardo Tagesfamilien sind anerkannte Angebote für familienergänzende Kin- Das Gefühl, ich kann und mag nicht mehr, muss 15.30 Uhr 052 233 48 62 Kleingruppen- derbetreuung wie Kindertagesstätten und Horte. Um den Eltern gute und nicht sein. Deshalb Auszeit nehmen, für sich, gera- flexible Betreuungsplätze für ihre Kinder anbieten zu können, sucht der de jetzt. Sie erfahren, was Stress bedeutet und im Italienischkurse in Seen Tagesfamilienverein Winterthur interessierte Tagesfamilien aus allen Körper auslöst. Sie lernen sich bewusst zu entspan- Stadtquartieren. nen mit Übungen und regenerieren Ihren Körper. Zudem erhalten Sie Alltagstipps, die Sie einfach Infos und Kursprogramme: umsetzen können Kursleiterin: Claudia Kaiser . www.darosina.ch Kasperli-Theater im Hölderli (ab 3 Jahren) Mittwoch Fr. 6.– Vorverkauf 27. Otkober Erw., Sonya Dä Chasperli rettet dä Oschterhaas 14 Uhr Fr. 4.-- Tollardo E-Mail: [email protected] Dä Pöschtler bringt en Brief is Chasperhuus: «Lie- f ür 052 233 48 62 (Platzzahl Wie sag ich’s meinem Kinde? be Chasperli, euses jüngschti Chind will kein Osch- Kinder beschränkt) terhas meh si. Es will zum böse Wolf i d’Lehr. Bitte Tel. 052 233 98 41 „Da stellte Jesus ein Kind in die Mitte.“ chum sofort! Liebi Grüess, d Oschterhasemuetter» Donnerstag, 28. Oktober 2010, 20.00 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus, Liebestrasse 3, 8400 Winterthur Nichts wegwerfen! Bahnhof, Bushaltestellen in der Nähe, 2 -5 Gehminuten Buechstabesuppe Us em Lehrer sim Rächnigsbuech sind plötzli alli 15.00 Uhr Abholdienst für Geschirr, Gläser, Va- Zahle verschwunde. S’Blatt, wo dä Pfarrer geschter sen, Besteck, Puppen, Bären, Damen- „Schärfe sie Deinen Kindern ein und sprich davon, wenn Du in eine fröhliche Tagesfamilie Deinem Hause sitzest, und wenn Du auf dem Wege gehst, wenn d’Sunntigpredigt drufgschriebe hät isch leer. Und und Herrenhüte, Bücher, Koch- und Kinderbücher, Musiknoten, Ansichtskar- Du Duch niederlegst und wenn Du aufstehst.“ d’Grossmuetter vom Chasperli wett en Chueche Tagesfamilien bieten einem oder mehreren Kindern über längere Zeit ei- bache aber oha lätz, au im Chochbuech hätts nur no ten, Fotos, Schmuck, Kleinantikes, Rari- Donnerstag, 4. November 2010, 20.00 Uhr nen Betreuungsplatz im familiären Umfeld. Tagesmütter und Tagesväter leeri Siite. Das nimmt dä Chasperli wunder! täten, Tisch- und Bettwäsche und vieles Betlokal der Israelitischen Gemeinde Winterthur leben in einem stabilen Umfeld und sind physisch und psychisch gesund mehr (auch Ankauf). Rufen Sie an, auch Kunterbunte Tischset (Kinderkurs) und belastbar. Sie haben meist eigene Kinder oder Erfahrung im Umgang Mittwoch Fr. 10.– bis 20.10. an ausserhalb der Öffnungszeiten. Rosenstrasse 5, 8400 Winterthur (Bus Nr. 2 bis Technikum) Sonya mit Kindern, haben Zeit und Geduld, sich auf die Entwicklung und För- Kursleiterin: Sonya Tollardo 3. Nov. + Fr. 3.-- 14-15.Uhr 1 Set Tollardo Öffnungszeiten „Diejenigen, die sagen: ‚Unser Herr! Schenke uns von unseren derung von Tageskindern einzulassen. Sie bewerben sich bei der Tagesel- 052 233 48 62 tern-Vermittlung und werden von einer Betreuerin zu Hause besucht. Im Di 9–18 Uhr Do 13–20 Uhr Paarteilen und unserer Nachkommenschaft Erfreuliches und Fr 9–13 Uhr Sa 11–16 Uhr persönlichen Gespräch wird das Angebot der neuen Tagesfamilie geprüft. Kurs Pizzaportmi Dienstag Fr. 25.– bis 26.10. an mache uns für die Ehrfürchtigen zum Vorbild.‘ Tagesmütter/Tagesväter besuchen eine obligatorischen Einführungskurs Wir nähen aus Blache oder Netzplastik ein 9. Nov. (plus Sonya ERNAS-FUNDGRUBE Diesen wird das Paradies vergolten…“ und erhalten jährlich eine Weiterbildung. witziges Portemonnaie. Super für in die Badi 19–21.30 Material) Tollardo der gepflegte Brockenladen Donnerstag, 11. November 2010, 20.00 Uhr Aktuell werden ungefähr 300 Kinder in 90 Tagesfamilien betreut. Viele oder auf den Ausflug. Im Sichtfenster lässt sich Uhr 052 233 48 62 Verein Türkgücü Winterthur, Theaterstrasse 25, 8400 Winterthur langjährige Betreuungsverhältnisse zeugen von Zufriedenheit und Ver- schön etwas Passendes für einen Beschenkten Untertor 12 (2. Stock, oberh. Orange-Shop), Winterthur, Tel. 052 213 28 00 / 079 419 58 36 (Bus Nr. 3 oder 10 bis Bezirksgebäude) trauen in diese Form von Kinderbetreuung. reinnähen. Brigitte E Sinner-Kramer, der seriöse Wenn Sie Freude am Umgang mit Kindern haben und Ihre Familie für ein Kursleiterin Katrin Kurth Einfraubetrieb Es laden ein: Tageskind (auch Babys) öffnen möchten, erhalten Sie weitere Informati- Verband der evangelisch-reformierten Kirchgemeinden der Stadt onen auf unserer homepage www.tagesfamilien-winterthur.ch Sie errei- Winterthur chen uns unter der Mailadresse [email protected] oder melden Sie sich bei Doris Küng unter 052 203 08 00 Katholische Pfarreien Winterthur Traubenkern-Tierchen zum Wärmen Dienstag Fr. 25.– bis 2.11. Israelitische Gemeinde Winterthur Aus weichem Material nähen wir ein einfaches 16. Nov. (plus Sonya Verein Türkgücü Winterthur Viechli, das mit Traubenkernen gefüllt wird und 19–21.30 Material) Tollardo Vereinigung der islamischen Organisationen in Zürich sich erwärmen lässt. Schönes Geschenk für kleine Uhr 052 233 48 62 Christlich-jüdische Arbeitsgemeinschaft Winterthur Kinder, z.B. gegen Bauchweh. Stiftung Zürcher Lehrhaus – Judentum Christentum Islam Kursleiterin Katrin Kurth

Mit der freundlichen Unterstützung Unterstützung für Eltern Selbstverteidigungskurs für Frauen Mittwoch Fr. 90.– bis 3.11. Der Integrationsstelle der Stadt Winterthur und des Lotteriefonds Das neue Veranstaltungsprogramm September 2010 bis Januar 2011 Dieser Kurs ist speziell für Frauen (von 16-99 17.+24. Sonya des Kantons Zürich Jahren) An 3 Abenden werden Sie in die Grund- Nov., Tollardo NEU: CRANIO SACRAL THERAPIE der Elternbildung Nord ist erschienen. Im Zentrum stehen Kurse, lagen der Selbstverteidigung von 2 erfahrenen 1. Dez. 052 233 48 62 Referate und Veranstaltungen: Eltern soll Unterstützung geboten Polizisten eingeführt. Kurze Theorie und viel Pra- 19–20.30 werden bei Fragen rund um den Familienalltag. Etwa wie viel kann, xis. Es besteht auch die Möglichkeit gezielt Fra- Uhr Greta Meukens soll und muss ein Kind essen? Wie kann man die Berufswahl der Kurse und Aktivitäten für Kinder in Seen gen zu stellen. Im Gässli 1 8405 Winterthur Seen Kinder kompetent begleiten oder wie können den Kindern sinn- Kursleiter: Hr. Brack, Hr. Glogg 052 233 43 59 076 251 80 07 Spielgruppen voll Grenzen gesetzt werden Das Programm kann kostenlos bestellt Sie haben noch keinen Spielgruppenplatz für Ihr 3-jähriges Kind? werden: [email protected] oder unter Telefon 052 266 90 90 Adventsgesteck Montag Fr. 25.– bis 8.11. Auskunft über freie Plätze erhalten Sie unter 052 232 09 54 oder Kursleiterin Sabine Schmid 22. Nov. (plus Sonya Termine nach Vereinbarung. www.spielgruppenwinti.ch Veranstaltungskalender oder Material) Tollardo Dienstag 052 233 48 62 Eltern-Kind Singen Zur Aufnahme in diese Rubrik melden Sie 23. Nov. Montagmorgen 09.10 Uhr - 10.00 Uhr und 10.10 Uhr - 11.00 Uhr öffentliche Veranstaltungen in Seen bitte an 19–22 Uhr Kassenzulässig mit Zusatzversicherung Kursbeginn 27. September Bernhard Stickel, Schwalbenweg 31c, 8405 W’thur, www.emindex.ch/greta.meukens Anmeldungen 052 232 83 42 Tel. 052 232 87 75, [email protected] 12 Seemer Bote 9-2010 Publireportage Iberg Eidberg Gotzenwil Weierhöhe Sennhof Seemer Bote 9-2010 13

Erste Bundesfeier in der neuen FZA Chiesgrueb Iberg

Heuer konnte der Männerchor Iberg erstmals in der neuen FZA Chiesgrueb zur Bundesfeier laden. Ab 16 Uhr durfte man sich zu Wurst und Brot einfinden. Alles war perfekt durchorganisiert, verlief friedlich und reibungslos. Das Ländlerquartett „Im Wildbach“ spielte bis in die Nacht hinein auf und man sah ein Festredner Ewald Rieser, Stiftung Soz. Werke Pfr. Sieber …offen für jedermann… …für jeden Wunsch gesetzteres Pärchen beim einen oder anderen Stück das Tanzbein schwingen. Als Moderator führte der Präsident des Männerchors, zusammen. Mit Ewald Rieser, dem Leiter des „Pfuusbus“ der Helmut Binder, durch den Abend und rührte dabei auch fleissig Sozialwerke Pfarrer Sieber konnte ein Redner verpflichtet werden, Das öffentliche Café Restaurant Urban wird als Nebenbetrieb zum In den Sommermonaten laden die schattigen, ruhigen Gartenplätze mit die Werbetrommel für potenzielle Neumitglieder. Während die der die Schweiz auch „von unten“ kennt. Seine Rede war denn Altersheim von einer Stiftung geführt und deckt alle an einen moder- schönem Gartenambiente und einer gepflegten Flora zum Verweilen ein Mannen mit dem Publikum die bekanntesten Schweizerlieder ein Postulat für die Nächstenliebe und Gottesfurcht, wobei oder zum Genuss einer der reichhaltigen Spezialitäten aus der Glacekarte. nen Gastronomiebetrieb gestellten Bedürfnisse ab. Nebst der Roll- sangen, braute sich fast unbemerkt ein Gewitter in der Region das eine das andere voraussetzt, was er mit einem passenden stuhlgängigkeit stehen den Besucherinnen und Besuchern genügend Parkplätze zur Verfügung. Dank seiner zentralen Lage profitiert das Bibelzitat untermalte. Anschliessend sang der Männerchor, Restaurant und das Altersheim von einer direkten Erreichbarkeit mit wiederum zusammen mit allen Anwesenden, am Piano begleitet der Stadtbusline 3 (Haltestelle St. Urban) in beide Fahrrichtungen. von der jungen Dirigentin des Chors, Natalia Staroverova den Schweizerpsalm, den man zum Glück wie die anderen Lieder ablesen konnte. Denn Hand aufs Herz: Wer von den Anwesenden …für jeden Anlass bereit kannte den Text der drei Strophen auswendig? Das Gewitter entlud sich ausgerechnet dann, als der Fackelzug zum nahen „Sessel“ und dem dort vorbereiteten Höhenfeuer losziehen wollte. Das Café Restaurant Urban ist modern und freundlich eingerichtet und Da es aber bald wieder aufhörte, vermochte es den Spass für bietet bis zu 100 Personen einen Sitzplatz. Dank der teilweise unter- Gross und Klein nicht zu beeinträchtigen. Jeder hat unter seinen teilbaren Räumlichkeiten empfiehlt sich die Lokalität auch für kleinere Kleidern schliesslich eine wasserdichte Haut. Und so machte sich und grössere Familien-, Betriebs- oder Vereinsanlässe. ein kleiner Teil, zusammen mit den Kindern und den Fackeln, Auf Wunsch kann Präsentations-Equipment wie Beamer, Flippchart, zum Höhenfeuer auf. Der Himmel belohnte die Mühen mit einer Leinwand etc. zur Verfügung gestellt werden. Somit sind auch Semi- Gluschtiges auch im Garten klaren und grandiosen Aussicht auf die Stadt und die Feuerwerke nardurchführungen oder Generalversammlungen möglich. Seit Dezember 2009 leitet der Gastronomiekoch mit eigenössischem der weiteren Umgebung. (GN) Fachausweis und Küchenchef Jörg Hottenroth erfolgreich das ganze Gesang aus vollen Kehlen, begleitet von der jungen Natalie Staroverova Zu jedem Anlass unterbreitet Ihnen der Küchenchef gerne ausgewo- kulinarische Geschick des St. Urban. Zudem zeichnet er sich verant- gene Menüvorschläge für jedes Budget. wortlich für die Ausbildung von zwei Kochlernenden. Die Küche - das Herzstück des Café Restaurant Urban - lässt Vergleich- bares suchen. Modernst eingerichtet und technisch auf dem neusten Aktivitäten 2010 in der FZA Chiesgrueb Iberg Stand, bietet sie Kapazitäten bis zu 160 gleichzeitigen, qualitativ hoch- Anmeldeschluss 25.10.2010 bei stehenden Verpflegungen. Die Bewohnerinnen und Bewohner des dar- Kinderbasteln 1, 29.09.2010 14 - 17 Uhr, Andrea Zahner Tel. 052/535 80 20, [email protected] überliegenden Altersheims werden direkt auf ihren Wohngruppen auf Wir gehen mit den Kindern in den Wald 4 Stockwerken verpflegt. Zudem wird die dem Betrieb angeschlossene und sammeln Materialien für ein Natur-Mobile. Seniorentreff, 02.11.2010 14 - 17 Uhr Kaffee und Kuchen Aussenwohngruppe «Freitaghaus» täglich mit einer Mahlzeit versorgt. Das Angebot im Café Restaurant Urban ist auch für die Öffentlich- Mitnehmen: Zvieri (Wir bräteln nur bei schönem Wetter) keit reichhaltig. Nebst Frühstück oder Znünibroten wählt der Gast aus Plastiksack, wettergerechte Kleider Basteln mit Perlen 03.11.2010 / 17.11.2010, 14 – 16.30 Uhr drei verschiedenen Speisekarten. Für den kleinen, schnellen Hunger Kinderbasteln 2, 06.10.2010, 14 - 16.30 Uhr, Für Kinder ab 10 J u. Erwachsene, Kursleiterin: Frau Renold steht die Snackkarte zur Verfügung, während die bedächtig, gemütlich Kosten pro Kind: Fr. 5.-- inkl. Zvieri Anmeldung bis 30.10.2010, Anja Hartmeier Tel. 052/232 93 69 Essenden ihre Wünsche in der à la carte Karte oder in den Tagesmenüs erfüllt sehen. Zudem steht für fleischlose oder gesundheitsbewusste die Kinder basteln ein Mobile mit den gesammel- Kosten: Fr. 10.—pro Pers. Gäste auch immer mindestens ein täglich wechselndes vegetarisches ten Materialien. Menü im Angebot. Selbstverständlich immer Salat inklusive. Kurs 1 u. 2 gehören zusammen. Adventskranzen 26.11.2010, 13.30 – 21 Uhr Anmeldeschluss 27.09.2010 bei: Anita Fassbind für Erwachsene, inkl. Grüsnzeug exkl. Florinchen Unser Team ist für Ihr Wohl besorgt Das Café Restaurant Urban nimmt 100% Lunch-Checks entgegen. Tel. 052 232 91 42, E-Mail: [email protected] Kursleiterinnen Esther Egloff für Florinchen und Das Café Restaurant St, Urban steht der Öffentlichkeit Helen Horber für gebundenen Kranz 7 Tage in der Woche offen. Jeweils Dienstag bis Sonntag, unsere Philosophie… Seniorentreff, 05.10.2010, 14 – 17 Uhr Anmeldung bis 19.11.2010 bei: Esther Egloff 052/232 26 67 09.00-17.30 und am Montag von 11.00-17.00 Uhr. Kaffee, Kuchen und Plauschjassen [email protected] Auf Wunsch und Absprache sind auch Abendanlässe möglich. Kosten + Zeitaufwand pro Kranz Fr. 10.--/ca. 2 Std.) Es ist das Anliegen des ganzen Hauses, den Bewohnerinnen und den Kinderkleiderbörse, 30.10.2010 Nach der Anmeldung erfolgen weitere Informationen Das ganze Urban-Team freut sich auf Ihren Besuch und stellt gerne Bewohnern sowie allen Restaurantgästen eine ausgewogene und Aufbau 13 Uhr, Verkauf ab 13.30 bis 16.30 Uhr seine Leistungsfähigkeit unter Beweis. gesunde Ernährung zu bieten. Sogar Allergiker wie Zöliakie-Patienten Kosten Fr. 10.-- pro Stand Seniorentreff , 07.12.2010 14 – 17 Uhr Chlausfeier können auf Anfrage problemlos mit qualitativ hochstehenden gluten- Pro Person steht 1 Tisch zur Verfügung. Jeder verkauft die Adventsmusik Orgel- und Keyboard-Spieler freien Mahlzeiten verköstigt werden. Das kompetente und freundliche Café Restaurant St. Urban, Seenerstrasse 191, 8405 Winterthur mitgebrachten Kleider, Schuhe etc. selber (Alle Grössen). Winterthur und Umgebung Tel. 052 234 85 00, www.altersheim-st-urban.ch Servicepersonal berät Sie gerne. 14 Seemer Bote 9-2010 Iberg Eidberg Gotzenwil Weierhöhe Sennhof Aus unserem Stadtkreis Seemer Bote 6-2010 15

Sennhoffest film-Trailer und einem kurzem Vorzeigekampf gegen den Mo- Baustelle Tösstalstrasse derator, beeindruckte alle, ganz besonders aber die Dorfjugend. Bei strahlendem Spätsommerwetter ging am Samstag, 21. Au- All dies wurde nur möglich durch Initiative und Einsatz Das Etappenziel ist erreicht. Die Arbeiten in der verkehrstech- 243 erneuert werden. gust, das Sennhoffest über die Bühne: Von 12 Uhr mittags bis unzähliger Bewohner. Der 21. August war ein Tag der Be- nisch kritischen Etappe zwischen der Kanzleistrasse und der Die momentane Verkehrsumleitung wird bis zur Fertigstellung Mitternacht konnten die Dorfbewohnerinnen und -bewohner von gegnung, wo viele neue Beziehungsfäden geknüpft werden Kirche konnten plangemäss per Ende der Sommerferien abge- der Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten in der Tösstalstra- einem abwechslungsreichen und vielseitigen Programm profitie- konnten. Sennhof ist an diesem Tag wieder einmal ein Stückchen schlossen werden. Mit der Verkehrsumleitung über die Kanzlei- sse, also voraussichtlich bis Ende März 2011, bestehen bleiben. ren. Gross und Klein waren begeistert mit dabei. «Vom Dorf für zusammengerückt. Unser Dorf lebt! Nach der Verlosung der und die Landvogt-Waser-Strasse kann der Verkehr jetzt wieder Anschliessend werden die Arbeiten in der Kanzleistrasse durch- das Dorf» sollte das Sennhoffest sein: ein Geben und Nehmen, gesponserten Hauptpreise zeigten zwei junge Künstler eine ohne zusätzliche Lichtsignalanlagen rollen. Seit der letzten Aus- geführt. Im Sommer 2011 werden noch die Deckbeläge einge- ein Miteinander und Füreinander. Alle wurden eingeladen, das aussergewöhnliche Tanzperformance und ernteten stürmischen gabe konnten die Arbeiten im Bereich Bollstrasse abgeschlos- baut, die Markierungen aufgebracht und Fertigstellungsarbei- Fest mitzugestalten. Ob bei Spiel und Spass, hinter den Ausstel- Applaus. Anschliessend gab es nochmals gute Live-Musik von sen werden. Nebst der Vergrösserung der Katzensteigbachleitung ten durchgeführt. lungstischen oder auf der Bühne: Im Zentrum des Festes soll- einigen Sennhöfler Musikern, bis um 23.00 Uhr das Fest offiziell und dem Bau des Hauptwasserleitungs-Dükers (Unterquerungs- Detaillierte Angaben zu den Bauphasen können Interessierte je- ten die Einwohnerinnen und Einwohner sein. Es braucht keine abgeschlossen wurde. bauwerk) wurden auch die Netzleitungen der Gas-, Wasser und weils den Baustelleninfotafeln entnehmen. Sie befinden sich vor grossen Namen – Sennhof selbst hat mehr als genug zu bieten. So konnte man die vergangenen Stunden nochmals Revue Elektrizitätsversorgung sowie die Strassenabschlüsse und die dem Coop, im Buswartehäuschen «Schulhaus Seen» und bei der Erst im April hatten ein paar Mitglieder des Sennhöfler Ve- passieren lassen. Die Leute waren sich einig: Das Sennhoffest Beläge erneuert. Kreuzung Tösstalstrasse/Rössligasse. reins Tössufer Nord die Idee, ein Dorffest zu initiieren. Rasch war ein voller Erfolg! Der 21. August war ein Tag der Begegnung, Ebenfalls wurde der Strassenbau zwischen der Kanzleistra- nahmen die Pläne Gestalt an und innert kürzester Zeit stellte das OK ein Grobkonzept auf die Beine. Danach folgte in aufwändi- ger Kleinarbeit die Detailplanung der einzelnen Ressorts. Die Festwirtschaft wurde vom erfahrenen Einwohnerverein souve- rän organisiert, das übrige Programm nahm der Verein Tössufer Nord an die Hand. Ab 12.00 Uhr gab es Grilliertes, Getränke, Kaffee und Kuchen. Der runde Pavillon neben dem alten Schulhaus war zur gemütli- chen Coffeelounge umfunktioniert worden. Hier gab es fast alles, was Kaffeeliebhaber begehren. Ein Stand mit feiner Bauernhof- glacé rundete das kulinarische Angebot ab. Der eigentliche Start- schuss des Festprogramms erfolgte kurz nach 13.30 Uhr: Gleich darauf zogen die Kinder in Scharen aus, um am gross- Neue Rohre für den Katzensteigbach Für den Dücker war ein tiefer Gra- en Spiel ohne Grenzen teilzunehmen: Während zweier Stunden ben nötig zogen die rund 15 Gruppen mit Hilfe eines Spielplans von Pos- ten zu Posten. Wer nicht mitmachen wollte, konnte sich inzwi- sse und der Tösstalstrasse Nr. 271 fertig gestellt. Aufgrund der Belagseinbau ist eine heisse Angelegenheit schen auf der Hüpfburg vergnügen, die abenteuerlichen Renn- Über die Leinwand gingen fotografische Impressionen des Tages. schmalen Strassenbreite mussten sich die beiden Verkehrsrich- autos mit Pedalantrieb ausprobieren oder sich professionell frisie- tungen eine Fahrspur teilen. Die verkehrsarme Periode während wo viele neue Beziehungsfäden geknüpft werden konnten. Unser der Sommerferien wurde genutzt, um eine zusätzliche Lichtsi- Dorf lebt! gnalanlage in Betrieb zu nehmen. Trotz weniger Verkehr und Mehr Bilder und Impressionen unter: www.sennhoffest.ch trotz Aufteilung in zwei Teiletappen mussten vor allem gegen Ende der Sommerferien längere Staus beobachtet werden. Wir möchten uns bei den Leidtragenden für deren Geduld und Ver- ständnis bedanken. Am 23. August sind die Arbeiten zwischen der Bollstrasse und Kanzleistrasse in Angriff genommen worden. In diesem Ab- schnitt werden die Hauptwasserleitung, diverse Hauskanalisati- onsableitungen, elektrische Leitungen sowie der Strassenoberbau erneuert. Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2010. Gegen Ende September werden die Arbeiten in der Seener- ren lassen – inklusive Glimmersträhnchen. Am späteren Nach- mittag wurden neben einem Fussballturnier, Tanzworkshops und Bogenschiessen angeboten. Ein ganz grosser Renner war das Kinderschminken, wo unter den Händen von zwei kreati- ven Schminkprofis gfürchige Raubtiere, kunstvolle Schmetter- linge und vieles mehr entstanden. Um 19.15 Uhr ging es weiter mit Rangverkündigung und Preis- verleihung. Die Teilnehmerinnen der Tanzworkshops präsentier- ten stolz, was sie am Nachmittag in kürzester Zeit eingeübt hatten. Anschliessend begann das musikalische Programm mit ein paar frischen Liedern der dreiköpfigen Formation SennhofSounds, die sich eigens für diesen Anlass formiert hatte. Der nächste Pro- schnell, professionell, freundlich grammpunkt war das Sennhofquiz Zwei Viererteams traten auf 8405 Winterthur der Bühne gegeneinander an. Das Publikum nahm regen Anteil strasse angegangen, wobei die Durchfahrt in Richtung Oberwin- KLINIK LINDBERG Büelhofstrasse 28 am allgemeinen Raten. Was ist wohl richtig: a, b oder c? Da gab es terthur gesperrt werden muss. Bis Ende Jahr sollte diese Etappe Schickstrasse 11, 8400 Winterthur 052 232 50 20 www.lindberg.ch manche Überraschung, und viele Einwohner erfuhren so einiges 079 672 63 78 abgeschlossen sein. Mit dem Abschnitt zwischen der Werdstra- an Wissenswertem über Sennhof früher und heute. Als Nächster rolandgehringer@ sse und der Seenerstrasse wird voraussichtlich gegen Ende Ok- betrat Wahlsennhöfler Azem Maksutaj, 14-facher Kickboxwelt- bluewin.ch tober begonnen. Gleichzeitig müssen aus technischen Gründen für alle Versicherungskategorien meister, die Bühne. Dieser Teil, bestehend aus Interview, Kino- die elektrischen Leitungen zwischen Seenerstrasse und Haus Nr. 16 Seemer Bote 9-2010 Aus unserem Stadtkreis Aus unserem Stadtkreis Seemer Bote 9-2010 17

Neuer Kurs vom Ortsverein Seen: Ludohtek Rössli Konditionstraining für Frauen Rössligasse 9 8405 Winterthur Ab dem 27. August gibt es vom Ortsverein Seen ein erweitertes Mitgleide Schweizer Ludotheken Eine Oase im Alltag Der Weg neuer Medien bis zur ersten Ausleihe Kursangebot. Neu findet am Freitagmorgen von 8.30 bis 9.10 Uhr (40 Ludothek: Tag der offenen Tür, 6. Oktober 2010 Min.) ein Konditionstraining für Frauen statt. Zu viel Musik werden In unserer Quartierbibliothek liegen tausende von Büchern und anderen wir uns viel bewegen und auch viel Spass haben! Ideal ist die Kombi- Medien für Sie bereit. Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, welchen 1985 wurde der Verein Ludothek Rössli gegründet. Damals muss- nation Konditionstraining und Bauch-Beckenboden-Rücken-Fitness Haben auch Sie schon davon geträumt, mitten der Woche einen Weg neue Medien zurücklegen, bis der erste Bibliothekskunde, die erste ten die Gründerinnen den Namen noch erklären: Er kommt vom lateini- schen Wort „ludus“, womit ursprünglich ein „öffentliches Schau- oder (für Frauen, 60 Min.). Letzeres findet gleich anschliessend ans Kon- Moment inne zu halten, die Füsse auf den Stuhl zu legen, vor sich ei- Bibliothekskundin sie ausleihen kann? Hier eine kurze Weg-Beschreibung: Festspiel im Rom der Antike“ gemeint war, der zweite Teil des Wortes ditionstraining statt. So hat man an einem Morgen das ganze Bewe- nen wunderbar duftenden Kaffee oder einen aromatischen Tee zu ha- Als erstes werden die Neuerscheinungen gesichtet, z.B. über Verlagspro- „thek“ kommt vom griechisch-lateinischen „theka“ und bedeutet Behält- gungsspektrum abgedeckt: Kondition, Kraft, Beweglichkeit und Ent- ben und so den alltäglichen Stress für eine kurze Zeit zu vergessen? spekte, im Internet oder direkt in den Läden. Die Nachfrage mit Hilfe nis, Aufbewahrungsort. In einer Bibliothek werden Bücher aufbewahrt spannung. Was will frau mehr? Vielleicht geniessen Sie es in solchen Momenten, alleine zu sein oder von Statistikauswertungen ermittelt und Rezensionen aus verschiedenen und in einer Ludothek? Für einen kleinen Betrag kann jede und jeder aus Die Kurse finden in der Mehrzweckhalle an der Kanzleistrasse statt, Ihre besten Freunde um sich zu haben, oder Sie sind gerne mitten un- Quellen gelesen und verglichen. Die endgültige Auswahl erfolgt dann oft der grossen Sammlung etwas ausleihen und kennen lernen. Die Ludothek wurde gegründet, um das gemeinsame Spiel zu fördern und allen Familien gegenüber dem Shoppingcenter Seen. Parkplätze sind vorhanden. Bei ter den unterschiedlichsten Menschen? Genau für diese Momente hei- direkt in der Buch- oder Medienhandlung, wo auch die Bestellung getätigt wird. Sind die neuen Bücher dann in der Bibliothek eingetroffen, wird die unabhängig ihres Budgets zu ermöglichen. Die Ludothek Rössli wurde ein beiden Kursen wird ein Kinderhütedienst angeboten. Die beiden Baby- ssen wir Sie gerne willkommen bei uns im „fonte - der Treffpunkt Lieferung natürlich kontrolliert: Ist alles da, was bestellt wurde? Stimmt beliebter Treffpunkt im Quartier für die Krabbelgruppe, Spielgruppen, ein sitter betreuen Ihr Kind verantwortungsvoll, währenddessen Sie sich für Frauen jeden Alters“. die Rechnung mit der Lieferung überein? geschätzter Raum für die kleinere und grössere Kinder während der Öff- Die neuen Bücher, CDs, DVDs etc. sind nun also da. Bevor sie jedoch nungszeiten. Ein Jubiläum ist ein Anlass Danke zu sagen, allen Gründe- Jeden Mittwoch Morgen öffnen wir unsere Türen und laden zum ausgeliehen und im Bestandeskatalog gefunden werden können, müssen rInnen, Vorstandsmitgliedern, der Stadt Winterthur, den Ludothekarinnen und unseren treuen KundInnen, die den Fortbestand der Ludothek sichern. Verweilen ein. Nehmen Sie Ihre beste Freundin oder Ihre Nachba- sie katalogisiert werden: Verschiedene Daten werden am Computer erfasst, nebst Autor und Titel auch weitere wichtige Informationen, die für eine 25 Jahre Ludothek sind ein Grund zum Feiern! Am Mittwoch, 6. Okto- rin mit oder kommen Sie alleine. Während Sie in unserem fonte-Ka- effektive Recherche hilfreich sein können, wie Erscheinungsjahr, Sprache, ber 13-17 Uhr sind Sie und Ihre Kinder herzlich in die Ludothek Rössli fi Ihren Kaffee geniessen oder Besorgungen erledigen, werden Ihre Buchreihe, Standort in der Bibliothek usw. In einem nächsten Schritt werden eingeladen: Die Sozialpädagogin, Verhaltenstrainerin und Erwachsenen- Kinder von einem erfahrenen Team unserer fonte-Chinderhüeti be- die Medien dann mit Barcodes versehen und diese mit ihren Titeldaten bildnerin Priska Flury, gestaltet einen Spielplausch mit verschiedenen interessanten Posten. Eine Bastelecke wird kleine Hände zum Werken treut. Und sollte sich gelegentlich Ihre kreative Ader zu Worte mel- verknüpft: Nun sind sie im Katalog sicht- und ausleihbar. Damit man sie verführen und wenn das Wetter mitspielt, können die tollen Fortbewe- den oder sind Sie interessiert an Erziehungsthemen und vielem mehr, aber nicht nur im elektronischen Katalog, sondern auch im richtigen Regal schnell finden kann, werden sie mit Etiketten, den Signaturen, versehen. gungsmittel draussen ausprobiert werden. Gegen Hunger und Durst dann sind Sie ebenfalls bei uns richtig. Regelmässig bieten wir im Sind die Medien mit ihren eigenen Signaturen und auch noch mit unserem werden Getränke und z‘Vieri-Häppchen angeboten. Machen Sie mit Rahmen unserer fonte-Kurse vielseitige und interessante Kurse zum Bibliotheksstempel versehen worden, ist der Weg aber noch nicht ganz an unserem Wettbewerb, Vielleicht gewinnen gerade Sie den Haupt- ganz auf die Stunde(n) konzentrieren können. Pro Lektion und Kind Mitmachen an. Übrigens, auch Leseratten finden bei uns „Nahrung“, zu Ende: Alle Medien werden ausgerüstet und zu einem grossen Teil in preis! Am Tag der offenen Tür, 6. Oktober, freut sich das Team der Ludothek auf Ihren Besuch! beträgt der Beitrag für den Hütedienst 5 Franken. nämlich in der Bibliothek. spezielle Folien gebunden, um sie vor Verschmutzung und Verschleiss zu schützen. Nun endlich dürfen sie im Gestell oder auf dem Austellungstisch Kurskosten (pro Semester): Konditionstraining: 100 Franken; ihren Platz einnehmen: Fertig zur Ausleihe! Bereit zum Lesen, Lernen, Bauch-Beckenboden-Rücken-Fitness: 150 Franken; beide Kurse kom- Fonte - Ein Angebot der ref. Kirchgemeinde Winterthur- Schmökern, Anschauen, Hören…… biniert: 240 Franken. Seen Lust zum Schnuppern oder gleich Anmelden? Kontaktieren Sie In- Kirchgemeindehaus, Kanzleistrasse, Veranstaltungen in der Bibliothek Seen grid Essig (Kursleiterin), 052 242 93 38 oder über Mail vinegar@his- www.refkirchewinterthur.ch/seen Donnerstag, 23.9.10, 19.30 Uhr peed.ch. Sie können sich auch über die Homepage www.seen.ch ( → fonte-Öffnungszeiten: Suppengeschichten – Suppe, Geschichten zum Herbstanfang; Erwachsene Kursangebote) direkt anmelden. Wir nehmen dann Kontakt mit Ihnen 8:45 - 11:00 Uhr, jeden Mittwoch Morgen ausser in den Mittwoch, 6.10.10, 17.15 Uhr auf. Wir freuen uns auf Sie. Schulferien „fonte – ein Ort zum Auftanken“ / Kafi – Chinderhüeti - Kurse Geschichtenkiste – Geschichten für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahren

Aus unserem „fonte“ Kurs-Angebot: Dienstag, 12.10.10, 14.00 Uhr Mittwoch, 6. und 27. Oktober, 9-11 Uhr: Mädchen – Jungen Hörzeit in den Herbstferien – Treppenhausgeschichten für Kinder von 6 Gutschein: Leitung: Miriam Rieser Stierli und Monika Speta bis 9 Jahren Samstag, 30. Oktober, 9-11 Uhr Dienstag, 19.10.10, 14.00 Uhr Gefühle – Sprache unseres Herzens Leitung: Urs und Susi Stoll Hörzeit in den Herbstferien – Treppenhausgeschichten, Kinder 6 -9 Jahre 10% auf Spezialbrot, Weitere Informationen und Anmeldung bei Silvia Reifler 052 233 61 32 Samstag, 30.10.10, 9.30 Uhr Tel: 052 232 37 34 gültig im Jahr 2010 oder Rita Bächli 052 335 29 16, [email protected] Bücherzwerge – Fingerspiele und Kinderverse für Kleinkinder von 12 bis 24 Monaten mit einem Elternteil. Mit Anmeldung. Mittwoch, 3.11.10, 17.15 Uhr Geschichtenkiste – Geschichten für Kinder von ca. 3 bis 6 Jahren Wähentag

Samstag, 6.11.10, 9.30 Uhr am 2. Oktober 2010 ab 14 Uhr bis 20 Uhr Bücherzwerge – Fingerspiele und Kinderverse für Kleinkinder von 12 in der Freizeitanlage Chiesgrube in Winterthur-Iberg bis 24 Monaten mit einem Elternteil. Mit Anmeldung. Gönnen sie Ihrer Frau einen Samstag, an dem sie nicht kochen muss und laden Sie sie zum Wähentag ein. Samstag, 13.11.10, 9.30 Uhr Bücherzwergeblumart_inserat – Fingerspiele 10.2.2006 und Kinderverse 13:56 für UhrKleinkinder Seite von 112 bis 24 Monaten mit einem Elternteil. Mit Anmeldung. . . . . Obergasse 8 Rahmen Passepartout Vergoldungen Bilder blumart elisabeth marti

8402 Winterthur . . . werdstrasse 2 Kunstkarten Kunstkalender Bilderausstellungen 8405 winterthur . . . . tel. 052 233 07 72 Aufzieharbeiten Laminieren Spiegel Mietrahmen fax 052 233 07 73 052 212 55 34 blumen, pflanzen, [email protected] . . . buchbinderei-hoehn.ch Fotorahmen Restaurierungen Galerieschienen mo geschlossen dekor, gefässe, karten di-fr 9.00–12.00 und vieles mehr 14.00–18.30 sa 9.00–16.00

18 Seemer Bote 9-2010 Seemer Bote 9-2010 19 BilderbogenBilderbogen derder 115.5. SeemerSeemer DoDorrfetfet seemer-dorfet.ch

Danke! Vielen Dank allen unseren Helfer- Innen, auch den Freiwilligen für die Gratishilfe beim «Fötzele» sowie un seren Gönnern und Sponsoren. Ohne ihr persönliches und finanziel- les Engagement wäre die Seemer Dorfet nicht durchführbar. Ein ganz besonderes Dankeschön richten wir an die Grundeigentümer und die Anwohner für ihr Wohlwollen und ihre Grosszügigkeit während der 15. Seemer Dorfet.

Für den Vorstand des Vereins Seemer Dorfet Ernst Burkhard, Präsident

Seemer_Dorfet_2010.indd 1 07.09.10 16:51 Seemer_Dorfet_2010.indd 2 07.09.10 16:54 20 Seemer Bote 9-2010 Aus dem Ortsverein Seemer Bote 9-2010 21

Beau Visage Kosmetik

Claudia Maillard Im Hölderli 13a 8405 Winterthur

Telefon: 052 235 08 01

klassische und exklusive Gesichtsbehandlungen 5. bis 7. November 2010 Wimpern und Augenbrauen färben Kosmetische Hand- und Fusspflege Freizeitanlage Kanzleistrasse 24, Winterthur-Seen Haarentfernung (Warmwachs und LHE-Technologie)

Vernissage Feldenkrais® Methode Freitag, 5.11. 2010 18.00–21.00 Uhr Durch sanftes Bewegen zu mehr Gastrednerin Colette Gradwohl, Chefredaktorin Landbote Winterthur Gesundheit & Wohlbefinden Musikalische Umrahmung durch den Musikverein Seen

Einzelkurse Gediegenes Buffet Wöchentliche Gruppenkurse Seminare Ausstellung Samstag, 6.11.2010 11.00–18.00 Uhr Brigitte Heusser dipl. Feldenkrais®-Lehrerin SFV Sonntag, 7.11.2010 10.00–16.00 Uhr Stadthausstrasse 41 . 8400 Winterthur www.feldenkrais-heusser.ch . 079 787 72 55 Neu mit Wettbewerb! Den Wettbewerbstalon finden Sie auf der Rückseite. Die Preise werden von den Ausstellern gestiftet. Herzlich willkommen sind Sie auch in unserer Imbissecke, wo Sie selbstgemachte Kuchen, Sandwiches und andere Gaumenfreuden geniessen können.

Ausstellende Cincera Gabi Kartonage Gisler Annelise Keramik in vielen Variationen Gisler Vera Glasart Glenck Gerda Keramik, Krippenfiguren, Kugeln Hanisch Helen Handgewebtes Hochuli Maja Kerzen, Drahtobjekte, Filzpantoffeln Meierhans Heidi Lederaccessoires für Sie und Ihn Merk Johannes Holzarbeiten Reithaar Margrith Bilderbücher Ruegg Hansruedi Drechselarbeiten Rüegg Lamija Naturseifen Scheiber Isabelle, Petrucci Katja Goldschmiedearbeiten Sieger Jack und Erika Skulpturen, Schmuck aus Schweizer Steinen Stucki Katja, Schwyn Susanne Keramik und Köstlichkeiten Der Esprit Store in Winterthur Seen zeigt sich in neuem Outfit! Sturzenegger Nicole Filzdesign Kommen Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Glück bei unserem Textor Nelli Textile Bilder, Karten Würfelspiel am Freitag & Samstag, 24. & 25. September 2010. Thurnheer Verena Kleider und Accessoires Tschudin Dora Flauschiges und Wolliges partnership store · shopping seen · winterthur Waller Marie-Louise Bilder 22 Seemer Bote 9-2010 Aus dem Ortsverein Aus dem Ortsverein Seemer Bote 9-2010 23

Aktion Seemer Fahnen D r u c k e r z u b e h ö r Wettbewerbsformular Der Ortsverein möchte dass wir Seemer Tinte + Toner: HP, Canon, Epson, Lexmark, Brother Flagge zeigen. Damit dies auch preislich alles für den Fotodruck, Fotopapier etc. realisierbar wird, haben wir einen neuen Ausschneiden, ausfüllen und in der Aus- besichtigen. Die Auslosung findet nach der Lieferanten gesucht mit Qualitätsfahnen www.1aprint-shop.ch zu erschwinglichem Preis. stellung abgeben. Tragen Sie in die Kreise Ausstellung statt. Die Gewinner werden Elektro-Wagner, 052 232 24 17, [email protected] Neuer Aktionspreis: Fr. 175.– Tösstalstrasse 234, 8405 Winterthur - Seen unter den Fotos die Nummer des jeweiligen vom Organisationsteam benachrichtigt und Wetterfestes Gewebe 120 x 120 cm mit Besatzband und Karabiner. Bisherige Besteller profitieren vom gleichen Aktionspreis. Standes ein, an dem Sie das abgebildete im Seemer Boten vom Februar 2011 veröf- Fahnenbestellung an: Objekt entdeckt haben. Die zu gewinnen- fentlicht. Viel Glück! Bernhard Stickel, Schwalbenweg 31c, 8405 Winterthur Massagepraxis Marcel Siegrist oder: [email protected] Medizinischer Masseur FA SRK den Preise können Sie an der Ausstellung Kanzleistr. 51, 8405 Winterthur Kerzenziehen Telefon 052 233 97 17 Stand Nr. Name Freizeitanlage Kanzleistrasse • Klassische Massage • Bindegewebs- und Reflexzonenmassage 1 Cincera Gabi 11 Rüegg Lamija • Lymphdrainage • Hydrotherapie • Elektrotherapie 2 Gisler Annelise 12 Scheiber Isabelle, Petrucci Katja Mittwoch 10.– Mittwoch 17. November 2010 Auch Gutscheine und Abonnemente erhältlich! 3 Gisler Vera 13 Sieger Jack und Erika Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 14.00–18.30 Uhr Donnerstag 14.00–21.00 Uhr Für unsere betriebseigene Pensionskasse 4 Glenck Gerda 14 Stucki Katja, Schwyn Susanne Samstag 10.00–18.30 Uhr suchen wir Sonntag 11.00–16.00 Uhr 5 Hanisch Helen 15 Sturzenegger Nicole Landparzellen, Ein- und 6 Hochuli Maja 16 Textor Nelli Bitte Baumwoll-Lappen mitbringen! Mehrfamilienhäuser 7 Meierhans Heidi 17 Thurnheer Verena Vormittags reserviert für Schulklassen, Kindergärten oder zur käuflichen Übernahme in Winterthur 8 Merk Johannes 18 Tschudin Dora geschlossene Gruppen und Umgebung. 9 Reithaar Margrith 19 Waller Marie-Louise Voranmeldung bei: Die Kaufabwicklung kann von unserer Anita Mesa Tel. 052 / 232 91 38, [email protected] erfahrenen Liegenschaftenabteilung über- 10 Ruegg Hansruedi Lucia Fritsche Tel. 052 / 233 98 88, [email protected] nommen werden.

Erlös zu Gunsten einer Aktion für Seener Kinder

Name: ______Veranstalter: Ortsverein Seen Baltensperger AG Alte Poststrasse 31 Strasse: ______Hochbau Tiefbau Holzbau 8472 Seuzach PLZ / Wohnort: ______www.baltenspergerbau.ch 052 320 07 70 Tel-Nr: ______

Mantellampe

SHOPPING SEEN – Alles, was das Herz begehrt.

Kanzleistrasse 23, 8405 Winterthur www.shopping-seen.ch 24 Seemer Bote 9-2010 Vereine Vereine / Parteien Seemer Bote 9-2010 25

zeigte, dass wir auf dem richtigen Weg sind. und zeigt, dass der Chor bereit war, mit mir FDP Ortsgruppe Seen SVP Seen Der professionelle Soloauftritt der engagier- neue Wege zu gehen.

ten Mezzosopranistin Stephanie Boller – auch Zu allererst hoffe ich auf neue Mitglieder in

sie gekonnt begleitet von unserer Pianistin unserer Mitte. Viele der aktiven Sänger haben Claudia Dischl – entführte das begeisterte ihr Herzblut in den Chor gesteckt. Mir ist Publikum in die Welt des ernsten und heite- es ein Anliegen, dass der Chor für sie eine ren Chansons. Welch ein Geschenk, mit einer Heimat bleibt. Mich bewegt es jedes Mal in Entschleunigung Winterthurer Art Direkte Demokratie pflegen solch grandiosen Stimme gesegnet zu sein! den Proben, mit wieviel Einsatz hier gesun- Die Sommerferien und die damit verbunde- Konzert der Seemer Männerchöre Der Gastauftritt des Kinderjodelchörlis Tann- gen wird. Natalia ist eine ausgezeichnete zapfenland aus Dussnang begeisterte alle. Im Dirigentin, die durch ihre schauspielerischen Seemerinnen und Seemer, welche ihre nen Ratspausen auf kantonaler und kommu- Sommerferien nicht im Süden verbracht naler Ebene haben auch ihr Gutes. Wer in die Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass Nu sangen sich die in Rot-Weiss gekleide- Einlagen schon mache Probe aufgelockert ten kleinen Sänger, diskret, aber wirkungs- hat. Auch wenn diese Einlagen nötig waren, haben, kamen diesen Sommer trotzdem in Ferien verreist ist oder sich wieder einmal die klassischen Männerchöre an Überalte- den Genuss ausgedehnter Staus, nämlich die Zeit genommen hat, sich den Werten in rung und mangelndem Nachwuchs leiden. voll gesteuert von ihrer Leiterin Irma Schatt, um uns unsere Fehler aufzuzeigen in die Herzen des Publikums. Die originellen, Am 2. Oktober möchten wir die Bewoh- gleich vor der Haustür auf der Tösstalstrasse. unserem wunderschönen Land bewusst zu Zudem leistet sich Seen mit seinen rund 5000 Bei allem Verständnis für die beengte Situ- werden, stellt relativ rasch fest, wie weit Einwohnern den Luxus, gleich zwei Män- oft träfen Sprüche des jugendlichen Program- ner der Aussenwachten von Seen zu einem mansagers lösten dabei manch verstohlenen Wähentag einladen. „Das haben wir noch ation: die Verkehrsführung ist besonders in sich eigentlich einige unserer eigenen Poli- nerchöre zu seiner Dorfgemeinschaft zu der Stosszeit ein Problem. Die Tösstalstrasse tiker bereits von ihrem Volk entfernt haben. zählen. An den Dirigenten liegt die ungewisse Lacher unter den Zuhörern aus. nie gemacht“, ist ein geflügeltes Bonmot im Fahnenweihe Zweifellos hat sich die oft mühsame Pro- Chor. Ich bin gespannt, wie wir diese süssen ist eine der wichtigsten Zufahrtsstrassen in Während meiner Ferien im wunderschö- Zukunft sicher nicht. Sie sind seit Jahren bes- die sechstgrösste Stadt der Schweiz. Da liegt nen Südtirol wurden meine Familie und ich tens integriert, leisten vorzügliche Arbeit und benarbeit, welche auch von den beiden Diri- und salzigen Teigfladen gebacken kriegen genten viel Geduld und Einsatz erforderte, und welche Talente noch in den Männern es auch in den ruhigeren Sommerferien nicht sehr oft angesprochen, wie frei wir Schwei- Feierjahr für den Musikverein Seen schaffen es an Proben und Auftritten regel- drin, nur eine Fahrspur für beide Richtungen zer doch seien und wie sehr sie alle, Südti- mässig, die Sänger zu disziplinierter Arbeit vollauf gelohnt. Lobend erwähnt werden schlummern. Ab 14.00 Uhr können Sie sich muss natürlich auch die Arbeit der Küchen- über unsere Künste ein eigenes Bild machen. zur Verfügung zu stellen. Eine Verkehrsfüh- roler, Italiener, Deutsche und Österreicher es Am Sonntagmorgen, 6. Juni 2010, konnte hinter sich zu scharen. Bestrebungen, die rung in Stosszeiten über den Eschenberg mit sich wünschten, politisch und gesellschaft- beiden Chöre und deren unterschiedliche Kul- mannschaft unter Leitung unseres rührigen Vielleicht hören Sie dann auch in der Küche der Musikverein Seen im Kirchgemeinde- Küchenchefs Fredi Mosimann, welche nach das eine oder andere Lied. Einbahnverkehr oder eine temporäre Öff- lich sich auch so wie wir in der Schweiz ein- haus Seen gleich zwei Ereignisse feiern: die turen enger zusammen zu führen, sind schon nung von Landwirtschaftswegen nach Ober- bringen und mitbestimmen zu können. Die lange im Gang. Was liegt da näher, als die dem Konzert im Soussol dieses ansprechen- Kurz vor der Adventszeit werden wir ein Fahnenweihe und das 125-Jahre-Jubiläum. den Lokals dafür besorgt war, dass die Zuhö- Konzert im reformierten Kirchengemein- seen für die Bewohner der Aussenwachten Antiminarett-Abstimmung zum Beispiel Das zahlreich erschienene Publikum durfte beiden Chöre in einem gemeinsamen Kon- sind vielleicht nicht die perfekten Lösungen, habe gezeigt, dass in der Schweiz die direkte zert zusammen auftreten zu lassen, zumal rer nicht hungrig und durstig von dannen dehaus Seen durchführen. Der Frauenchor zu einem reichhaltigen ziehen mussten. Seen unterstützt uns darin, wenn wir neue aber sie wären mindestens ein Beitrag, um Demokratie nicht nur ein Wunschdenken, und wunderschön prä- 50 Stimmen auf der Bühne schlicht und ein- das Verkehrschaos während der kritischen sondern eine real gelebte politische Philo- fach besser klingen als 20 bis 25. Die Initi- René Furter Lieder vortragen werden. Klappt alles wie sentierten Brunch mit geplant, darf ich dann eine ganz besondere Bauphasen zu vermindern. sophie sei. Wäre diese Form der Demokra- Lachs und Sekt zwei ative zum gemeinsamen Auftritt stammt von So oder so ist es für die betroffenen Einwoh- tie auch in ihren Ländern möglich, hätte eine den beiden Präsidenten Balz Marquart (MCS) Band vorstellen. Die Mitglieder der Zwirni– Musikkorps genie- Bänd aus Embrach leiden alle unter dem ner fast nicht nachvollziehbar, dass man für solche Abstimmung wohl ein noch deutliche- ssen: den Musikverein und Noldi Fischer (Frohsinn). Sie waren es die Sanierung von ein paar hundert Metern res Resultat gezeigt. Weshalb es noch immer denn auch, welche im Verlaufe eines Jahres, Down Syndrom. Das hindert sie aber nicht, Seen und die Musik- voller Begeisterung Musik zu machen, und Strasse und ihren Werkleitungen zwei Jahre politische Kreise gibt, welche diesen Vorzü- gesellschaft Edelweiss allen Widerwärtigkeiten zum Trotz, zusam- Bauzeit benötigt. Möglicherweise hätte die gen zum Trotz standhaft den Weg in die über- men mit den Vorständen und den Dirigenten ihre gute Laune ist ansteckend. Was ich sonst Wülflingen, die als noch an diesem Abend geplant habe, verrate Stadt mit einer kürzeren Bauzeit höhere administrierte EU suchen, bleibt manchem Fahnengötti fungierte. unzählige gemeinsame Proben organisierten. Kosten gehabt – die unzähligen Stunden, Wähler unerklärlich… Die Liederkommissionen stellten ein attrak- ich lieber nicht, ansonsten könnte der eine Nach einem kurzen Konzert der beiden Korps oder andere kalte Füsse bekommen. Also welche Seemerinnen und Seemer auf dem Nun sind wir wieder zurück in Seen: Von fand der Festakt statt. Zuerst warf Musikan- tives, vielseitiges Programm zusammen, das Weg zur Arbeit oder zu ihren Familien ver- Freitag, 3. September bis und mit Sonntag, 5. sich sehen lassen konnte, und Thomas Wertli, versäumen Sie nicht das Konzert am 21. tin Martina Egle einen historischen Rückblick November um 17.00 Uhr. Weitere Informa- loren haben, sind in dieser Rechnung defini- September 2010 fand die bekannte und gesel- auf die Highlights der Geschichte des Musik- langjähriger Vizepräsident und MK-Chef des tiv nicht enthalten. lige Seemer-Dorfet statt. Unsere Sektion, MCS, stellte in minutiöser Kleinarbeit ein tionen folgen. vereins Seen. Dann durfte der Präsident des Und nun für alle autobegeisterten Männer Die FDP in Winterthur setzt sich für ein unter der erstmaligen Leitung von Stephan MVS die grosszügigen Geschenke der Fest- gedrucktes, mit vielen Inseraten gespicktes sinnvolles Nebeneinander von individuellem Nyffeler und Max Willi, betrieb das gemüt- Programm her. und Frauen: Am 3. März 2011 besteht die redner entgegennehmen, unter anderem von Möglichkeit, mit dem Männerchor im Car an und öffentlichem Verkehr ein. Gewerbe und liche „Wyystübli“ mit all seinen Köstlichkei- Frau Verena Gick, Stadträtin von Winter- Es herrschte einer jener schwül-heissen Juni- der grosse Auftritt den Automobilsalon in Genf zu reisen. Willi Arbeitgeber sind darauf angewiesen, dass ten. Allen Helferinnen und Helfern möchte thur, und Herrn Robert Kesselring, Präsi- Sonntage. Schauplatz des Geschehens war der Kunden und Arbeitnehmer guten Zugang zu ich an dieser Stelle herzlich für ihren frei- grosse Saal des Zentrums Arche mit seiner Feldmann, der Besitzer der gleichnami- dent des Musikverbands der Stadt Winterthur. gen Garage an der Tösstalstrasse, organisi- allen Stadtteilen von Winterthur haben. Wir willigen Einsatz danken. Und zum Schluss Anschliessend rollte der Fähnrich, Walter wundervollen Akkustik und der speziellen stehen nicht für Verhindern und Verbieten, wünsche ich unseren beiden neuen Schul­ Ambiance. Einziger Wermutstropfen (abge- ert für die Teilnehmer dieses Tagesausfluges Okle, die alte Fahne ein, die 37 Jahre lang Männerchor Iberg auf neuen Wegen den Eintritt und einen Apéro am Mazda- sondern für innovative Ideen und Projekte. kreis­pfle­gern, Somera Keller-Lochmatter und gute Dienste geleistet hatte. Dann wurde zu sehen von den vielen Schweisstropfen auf Dabei engagieren wir uns für leistungsfä- Max Willi, zusammen mit ihrem langjährigen den Stirnen der Sänger) war, dass für die rund Stand. Als Kenner der Autosalons steht er Trommelwirbel und Applaus das neue Banner Vor etwa 7 Monaten betrat ich einen neuen als Berater zur Verfügung und kann sicher hige Strassenverbindungen bis ins Zentrum Kollegen, Peter Flükiger, einen guten Start in ausgerollt und in seiner ganzen Pracht prä- 200 Zuhörer der Saal fast etwas zu gross war. Weg in meinem Leben. 14 Mitglieder un- und für ein ausreichendes Parkplatzange- ihre neue Tätigkeit. Das bunte Liedprogramm, welches die beiden sagen, wo die interessantesten Neuigkeiten sentiert. Die anwesenden Fahnendelegatio- sers Chores waren der Meinung, dass ich der zu finden sind. Sie können sich bereits heute bot. Dass daneben der Ausbau des öffentli- nen von Winterthurer Vereinen begrüssten die Chöre an diesem späteren Nachmittag bestrit- neue Präsident des Männerchores sein sollte. chen Verkehrs, sei es Stadtbus, S-Bahn oder René Isler / Kantons- u. Gemeinderat SVP ten, reichte von Ernstem, «Lebe dein Leben» für diesen Anlass auf der Homepage des neue Standarte mit dem traditionellen Fah- Wer schon einmal solch ein Amt angetreten Männerchors anmelden. Mit etwa 65 Fran- eine Stadtbahn gefördert werden soll, ist eine nengruss. Unter neuer Fahne spielte dann der und «Vineta» zu Mehrsprachigem, wie zum hat, kann sich vorstellen, mit welcher Ans- Selbstverständlichkeit. Beispiel den bekannten «La Montanara» und ken sind Sie dabei, wenn es in die aufreg Musikverein Seen weitere vier Stücke und pannung ich von nun an in die Proben kam. ende Welt der Motoren und Autos geht. Im beschloss so den feierlichen Konzertmorgen. «Le vieux Chalet› bis zum für Sänger recht Das unbeschwerte Sängerleben hatte mit die- Philipp Langerweger schwierigen «El condor pasa», welches die Preis inbegriffen sind ein Getränk und ein Nach den zwei Zugaben – im Gesamtchor mit ser Wahl ein Ende und … nein es wurde kei- Sandwich. Vizepräsident FDP Seen der Musikgesellschaft Edelweiss Wülflingen verlorene Heimat besingt. Selbst eine rus- ne schwere Bürde, die mir hier aufgeladen sische Ballade durfte nicht fehlen, deren Und Sie, sind Sie bereit, neue Wege zu gehen Gemeinnützige – wurde das Publikum in den sonnigen Nach- wurde. Das Vertrauen des Chores beflügelte und es mit Singen zu wagen? Wohnbaugenossenschaft Winterthur mittag entlassen. Hauptpart ein Sängerkamerad vom Frohsinn mich und lässt mich vor den Herausforderun- Präsident Musikverein Seen, Joachim Boesch im Solo sang. Seine einnehmend volle, tiefe gen, die diese Aufgabe mit sich bringt, nicht Stimme erinnerte fast an Ivan Rebroff. zurückschrecken. Winterkonzerte 2010: In der Mitte unterhalb der Bühne stand der Die Proben wurden in die FZA Chiesgrube Zwinglikirche: 4. Dezember, 19.00 h grosse, schwarze Flügel. Virtuos zauberten verlegt, mit Musik Baur ein Sponsor für das St. Urban: 5. Dezember, 17.00 h die schlanken Hände der Pianistin Claudia E-Piano aufgetrieben, mit Natalia Staroverova Dischl wundersame leise Töne und kräftige eine neue Dirigentin gefunden und ein Lie- Garagenplätze Stakkati hervor. Sie begleitete den Chor bei dervortrag über die Rose zusammengestellt. zu vermieten per sofort oder nach vier speziell ausgesuchten Liedern, deren Ebenfalls wurde in der GAIWO Siedlung an Vereinbarung an der mitreissendstes zweifellos der «Jägerchor» der Landvogt Waser-Strasse ein Ständchen • Büelhofstrasse 6/8, 8405 Winterthur aus der Oper «Freischütz» von Carl Maria zum Besten gegeben. «Wer hält die Rede an Mietzins Fr. 120.-- mtl. von Weber war. Die Virtuosität der Solistin der Bundesfeier?» war eine Frage, die mich brachte den Chor unter der Leitung der beiden länger beschäftigte. Als ich Pfarrer Ewald Dirigenten Reto Stocker und Ruedi Graf zu Römerstrasse 149, 8404 Winterthur Rieser, ein Mitarbeiter von Pfarrer Ernst Tel. 052 245 13 66, Fax 052 245 13 69 immer neuen Höhenflügen. Der überaus kräf- Sieber, als Festredner engagieren konnte, war tige Applaus der begeisterten Zuhörerschaft E-Mail: [email protected] auch diese Herausforderung gemeistert. Dies www.gwg-winterthur.ch alles ist bereits Geschichte. 26 Seemer Bote 9-2010 Seniorenseite / Vereine Kursangebot des Ortsvereins Seemer Bote 9-2010 27

1 2 3 4 Enkeln einen Computer übernommen und- Nr. Kurs Leitung Zeit Tag Kosten Wo Senioren Bildungsreihe Ferienheim Genossenschaft wollten nun den Umgang damit erlernen. Die Herbstlager Leute hatten schnell die Scheu vor der ih- 60104 Englisch Anfänger Barbara Falck 09.00-09.50 Donnerstag Anz. TN A Wasser- Quelle nen unheimlichen Technik verloren und nach Auch dieses Jahr führen wir während dem anfänglichen Staunen folgte gar Begeis- der Herbstferien vom 9.10. bis 21.10.10 in 60105 Englisch Intermediate Barbara Falck 10.00-10.50 Donnerstag Anz. TN A des Lebens terung. Eine Altersgrenze besteht nicht. Im Serneus ein Herbstlager für die Schülerinnen 60106 English Intermediate Verena Barrow 09.00-09.50 Montag Anz. TN A und Schüler der 2. bis 6. Klasse durch. Gegenteil: Immer wieder hat sich bestätigt: 60107 English Advanced Verena Barrow 10.00-10.50 Montag Anz. TN A «Keiner ist zu alt, Neues zu lernen.» Am An- Mit einem neuen versierten Hauptleiter Glaziologie: Gletscher und Eisschilde fang schreibt man kurze Texte in verschie- und einem erfahrenen Leiterteam können 60110 English Refresher Course Advanced Verena Barrow 14.00-15.30 Montag, 14-tägl. Anz. TN A – wie lange noch? wir den Kindern erlebnisreiche Ferien denen Gestaltungsmöglichkeiten, lernt den in den Bergen anbieten. Wir haben 60113 English Beginners Courese Book 2 Verena Barrow 14.00-15.30 Montag, 14-tägl. Anz. TN A Umgang mit E-Mail und Internet und erfährt noch freie Plätze. Zur Ergänzung des 60115 English Intermediate Verena Barrow 15.40-16.30 Montag Anz. TN A Die Alpen-Gletscher schmelzen, Eisströme etwas über das Ordnungsprinzip. Die Lektio- in Grönland und der Antarktis beschleunigen Küchenteams suchen wir noch Personal. nen werden in Bezug auf Termine und Häufig- Wer hat Lust, uns zu unterstützen? Für 60108 Italienisch Fortgeschrittene Elis. Scheuring 09.00-10.00 Mittwoch Anz. TN A auf Rekordgeschwindigkeit, Eisschelfe bre- keit individuell abgesprochen und finden ein- Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. 60109 Italienisch Konversationskurs Elis. Scheuring 10.00-11.00 Mittwoch Anz. TN A chen ab und driften ins offene Meer. Die Ver- zeln oder in Gruppen von 2-3 Personen statt. Sprachen 60100 Französisch Fortgeschrittene Martine Sarbach 14.15-15.45 Dienstag Anz. TN A änderungen der Gletscher und der polaren Drei Geräte mit Betriebsystem XP stehen

Spenden Maisammlung Eisschilde sind schnell und gross, und haben für Anleitungen zur Verfügung: Zwei arbei- Wir danken der Seemer Bevölkerung 60116 Spanisch mittlere Stufe Yamile Pfister 09.00-10.00 Freitag Anz. TN A weitreichende Auswirkungen: Der Wasser- ten noch mit Office 2003 und eines mit Office herzlich für die Spenden, die wir anlässlich 60118 Spanische Lektüre Yamile Pfister 19.30–20.45 Mittwoch Anz. TN A haushalt der Alpenflüsse und die Gefährdung 2007. Die Kursleiter sind auch bereit, mit den der Maisammlung entgegennehmen der Infrastruktur im Alpenraum verändern sich durften. Dank dem Engagement von neueren Betriebssystemen (Vista und Win- 60154 Kinderturnen Dagmar Zani und 16.20-17.05 Donnerstag Fr. 100.- B tiefgreifend, während küstennahe Gebiete mit dows 7) zu arbeiten. Dann kommt ein Laptop Lehrer K. Sernatinger und seinen Schülern der 3. Sek A vom Schulhaus Oberseen 60160 Kinderturnen Ursula Kübler 17.15-18.00 Donnerstag Fr. 100.- B einem Anstieg des Meeresspiegels zu kämp- zum Einsatz. Möchten Sie sich mit der heu- fen haben. Zur Untersuchung des Gletscher- wurde diese Haussammlung ermöglicht. tigen Kommunikationstechnik vertraut ma- An dieser Stelle bedanken wir uns ganz 60145 MuKi-Turnen Dagmar Zani 14.00-14.50 Dienstag Fr. 100.- C Fliessens und der Veränderungen der Glet- chen, melden Sie sich bei H.P. Fankhauser, scher werden modernste Messmethoden und herzlich. Mit den Spenden können wir 60146 MuKi-Turnen Dagmar Zani 15.00-15.50 Dienstag Fr. 100.- C 052 232 66 72 seit vielen Jahren den Primarschülern Computermodelle eingesetzt. Die Erforschung von Seen ein günstiges Herbstlager 60162 MuKi-Turnen Dagmar Zani 09.00-09.50 Donnerstag Fr. 100.- C der Gletscher und polaren Eisschilde ist aber in Serneus bei Klosters anbieten. 60163 MuKi-Turnen Dagmar Zani 10.00-10.50 Donnerstag Fr. 100.- C nach wie vor eine abenteuerliche Tätigkeit in abgelegenen Gebieten, in einer faszinieren- Ferienheim-Genossenschaft Seen, 60176 Budo (Judo + Aikido für Kinder 1.-3. Kl.) Reto Della Casa 17.15-18.15 Montag Fr. 150.- D den Landschaft aus Schnee, Eis und Licht. Verwaltung: Ruth Tschanen, 60149 Kreativer Tanz für Kinder 4-6 Jahre S. Simsaryan Buda 16.00-16.45 Montag Fr. 175.- C Referent: Herr Dr. Martin Lüthi Felsenhofstrasse 14, 8400 Winterthur, Versuchsanstalt für Wasserbau, Hydrologie Tel. 052 213 59 54 oder 052 212 60140 Hip-Hop für Kinder 9-11 Jahre S. Simsaryan Buda 16.45-17.35 Montag Fr. 140.- C und Glaziologie, ETH Zürich Dank Spenden mehr Lebens- 01 10, Fax 052 212 04 20, E-Mail: 60174 Hip-Hop für Kinder 11-13 Jahre S. Simsaryan Buda 17.35-18.25 Montag Fr. 140.- C Dienstag, 19. Oktober 2010 [email protected], www. freude im Alter gruppen-unterkuenfte.ch/haeuser/ 60175 Baseball für Kinder 8-12 Jahre Patrik Knechtle 16.30-18.00 Dienstag Fr. 220.- C 9.00 – 11.00 Uhr Kinder und Eltern Pfingstgemeinde, Hinterdorfstrasse 58 serneus/serneus.htm Eintritt frei, Kollekte Lebensfreude ist nicht selbstverständlich. 60188 Bauch-Beckenboden-Rücken-Fitness Ingrid Essig 09.00-10.00 Freitag Fr. 150.- C Sie nährt sich vom Gefühl der Zuversicht und 60187 Rückbildung - mir zuliebe Ingrid Essig 10.20-11.20 Freitag Fr. 160.- (10x) C Wasser – Lokale Sicht der Hoffnung auf ein würdiges Altern. Die Herbstsammlung von Pro Senectute Kan- Fussball Club Tössfeld 60181 Pilates b.E. Jolanda Lüthi 15.00-15.50 Montag Fr. 150.- C Die Wasserversorgung der Stadt Winterthur ton Zürich schafft für viele Betroffene ei- 60185 Pilates b.E. Jolanda Lüthi 13.00-13.50 Donnerstag Fr. 150.- C nen Lichtblick. Nur dank Spenden können Mit der Schlagzeile „Tössfeld startet mit – ein Hauslieferdienst seit 137 Jahren. Wir 60186 Konditionstraining Ingrid Essig 8.30-9.10 Freitag Fr. 100.- C öffnen den Hahn und ganz selbstverständlich Dienstleistungen wie die Sozialberatung kos- einer Demonstration“ titelte der Landbote seinen Bericht über das Startspiel unserer 1. 60192 Konditionstraining + Bauch-Beckenboden- Ingrid Essig 8.30-10.10 Freitag Fr. 240.- plätschert das kühle Nass in bester Qualität tenlos angeboten und ältere Menschen finanzi- C Mannschaft in die neue Saison 2010/2011. Und Rücken-Fitness (100 min.) und fast beliebiger Menge. Die Winterthurer ell unterstützt werden. Auch das breite Kurs- und Serviceangebot, welches ein erfülltes und weiter hiess es dort: Wasserversorgung wurde 1873 in Betrieb ge Inserat für SB ab nächster Ausgabe „Zum Start der Meisterschaft in der 3. Liga 60126 Gymnastik Jolanda Lüthi 18.30-19.20 Montag Fr. 150.- C selbständiges Leben zu Hause ermöglicht, ist nommen und seither stetig ausgebaut. Mitt- gewinnt der FC Tössfeld bei Oberwinterthur, 60127 Gymnastik Jolanda Lüthi 19.30-20.20 Montag Fr. 150.- C lerweile werden über 100 000 Einwohnerin- nur dank der Unterstützung aus der Bevöl- der gerne sofort wieder aufsteigen möchte, 1/12 Seite: 57 x 64 mm 60128 Gymnastik Jolanda Lüthi 09.00-09.50 Mittwoch Fr. 150.- C nen und Einwohner mit Trink-, Brauch- und kerung möglich. Als gemeinnützige Stiftung gleich 5:1.“ In der Tat hat unsere 1. Mannschaft Löschwasser versorgt. Die Länge des Wasser- dankt Pro Senectute Kanton Zürich für Ihre mit Trainer Adi Venica unsere Ambitionen, in 60129 Gesundheitsturnen für Ältere Jolanda Lüthi 10.00-10.50 Mittwoch Fr. 150.- C Spende auf PC-Konto 87-680192-1. der starken Gruppe 6 ganz vorne mitzuspielen, leitungsnetzes in Winterthur beträgt über 420 60130 Dance-Aerobics Jolanda Lüthi 18.00-18.50 Donnerstag Fr. 150.- C km. Was steht dahinter und weshalb kann eindrücklich bestätigt. mit dem Winterthurer «Hahnenburger» auch- 60142 Dance-Aerobics Jolanda Lüthi 14.00-14.50 Montag Fr. 150.- C Nach der Sommerpause läuft der Sport/Bewegung

noch Strom produziert werden? Antwor- Trainingsbetrieb wieder und schon bald 60131 Muskelaufbautraining (Pilates) Jolanda Lüthi 19.00-19.50 Donnerstag Fr. 150.- C ten auf diese und andere Fragen rund ums werden alle Mannschaften des FC Tössfeld 60121 Gesundheits-Gymnastik 65 plus Hanni Zahnd 09.00-09.50 Montag Fr. 150.- C Trinkwasser erhalten Sie an diesem Morgen. Kinesiologie in den Meisterschaftsbetrieb eingreifen. Referent: Herr Urs Buchs, Wasserver- Mit 4 Aktivmannschaften, einer Senioren- 60132 Gymnastik und Tanz Hanni Zahnd 09.00-09.50 Dienstag Fr. 150.- C sorgung der Stadt Winterthur Körperarbeit, Coaching, Stressabbau, Mannschaft und 12 Junioren-Mannschaften Dienstag, 16. November 2010 Unverträglichkeiten, Schmerzreduktion, ist unser Verein in der neuen Saison zahlreich Allgemeine Informationen und Erklärungen 9.00 – 11.00 Uhr Arche Winti, Heinrich Burnout, Energiearbeit, Lernen, vertreten. Wir wünschen allen Mannschaften 1 Ausführlichere Kursbeschreibungen siehe unter www.seen.ch/Kursangebote 2 Eintritt laufend möglich, keine Kurse während der Schulferien Bosshardstr. 2, Eintritt frei, Kollekte Persönlichkeitsentfaltung u.a.m. und ihren Trainern eine erfolgreiche Saison und hoffentlich viele attraktive Spiele mit vielen 3 Anz. TN = abhängig von Anzahl Teilnehmer; Preise pro Semester Termine nach telefonischer Absprache Zuschauern. 4 A = Altes Schulhaus, Sägeweg 3; B = Turnhalle Büelhofstrasse; Computercorner: Es hat wieder Platz Weitere Informationen über alle Aktivitäten C = Freizeitanlage Kanzleistrasse; D = Michaelschule, Florenstrasse 11 Hanna Rajchman-Berli unseres Vereins, wie auch die Spielpläne In Zusammenarbeit mit dem Regionalen Kinesiologin KineSuisse, Kinesiologie-Lehrerin der einzelnen Mannschaften, finden Sie auf Detaillierte Beschreibungen der neuen Kurse auf Seite 16 v.d. Zusatzversicherungen d. Kassen anerkannt unserer laufend aktualisierten Webpage www. Senioren- und Seniorinnenverband Winter- Auskünfte und Anmeldungen: Gesundheits-, Lebens- und Lernbegleitung fctoessfeld.ch thur werden im Altersheim St. Urban seit Karin Stiefel, Wingertlistr. 31, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 87 83 mehreren Jahren Computerkurse durchge- Oberseenerstr. 12, 8405 Winterthur oder direkt via www.seen.ch/Kursangebote. führt. In den letzten Jahren hatten die Kurs- Tel. 052 233 47 01 und 052 319 34 72 Peter Bloesch Für MuKi-Turnen und Kinderturnen an Dagmar Zani, Kirchackerstr. 77, teilnehmer mehrheitlich das gleiche Anlie- 8405 Winterthur, Tel. 052 232 07 97 oder Ursula Kübler, Nussberg, gen: Sie haben vom Partner, Kindern oder 8418 Schlatt, Tel. 052 232 25 19 28 Seemer Bote 9-2010 Zeitzeugen Zeitzeugen Seemer Bote 9-2010 29

Die Anfänge der Handarbeitsschule in Seen Übungsstück als obligatorisch betrachtet werden». Dies haupt- Schülerinnen am Examen neben dem Eierweggen noch ein «Na- sächlich im Hinblick darauf, dass der Lehrplan für diese Stufe menbüchlein zu verabfolgen». Im Jahre 1897 trat dann eine fi- Die Einführung der obligatorischen Handarbeitsschule für alle nunmehr sechs statt drei wöchentliche Stunden vorsah. Auf das nanzielle Entlastung des Vereins ein, indem die Abgabe des Ex- Mädchen der vierten bis sechsten Klasse war ab 1859 aus finan- Examen 1890 wurde eine Erhöhung der «üblichent» Examen Ge- amenweggens nicht mehr auf Rechnung des Frauenvereins ging, ziellen Gründen den einzelnen Ortsschulpflegen überlassen. Zwar schenke beschlossen. Die Schülerinnen erhielten einen Eierweg- sondern von der Schulpflege übernommen wurde. Auf die Zugabe begrüssten auch in der kleinen Gemeinde Seen die Eltern das gen und ein weisses Taschentuch. Nachträglich wurde der Be- des Taschentuches wurde in der Folge verzichtet und stattdessen neue Schulfach, weil die Mädchen in der Schule Kleider flicken trag pro Schülerin auf 55 Rp. angesetzt. ein kleinerer Sommerausflug mit den Schülerinnen beschlossen. und Arbeiten verrichten sollten, die sonst zu Hause hätten erle- Infolge des ständigen Anwachsens der Schülerinnenzahl wur- digt werden müssen. Trotzdem liess sich die Schulbehörde Seen Last der Behördentätigkeit de am 17. April 1897 die Einführung eines dritten Schulhalbta- wegen der Kosten bis 1884 Zeit. 1888 schien das Interesse der Vereinsmitglieder nicht gerade ges beschlossen. Auch wurde im Sennhof eine neue Arbeitsschu- Das Arbeitsmaterial für den Unterricht mussten die Schüle- gross gewesen zu sein. Einerseits fehlte eine Aktuarin. Daher le errichtet. Bis dahin mussten die dortigen Schülerinnen nach rinnen selbst kaufen. Immerhin stellten die Frauenvereine für musste das Protokoll durch die Präsidentin Frau Rubli erstellt Seen in die Arbeitsschule. Mädchen aus ärmeren Familien Wolle, Faden und Stoff zur werden. Verschiedene Traktanden einer Versammlung wurden Am 24. Juli 1898 fand auf Vorschlag von Frau Sulzer-Büh- Verfügung. Die Führung der Arbeitsschulen oblag den Frau- auf später verschoben, «weil nur ein kleiner Teil der Mitglie- ler (Adlergarten) in Winterthur die Gründung einer Flickschu- en der oberen Mittelschicht. Als Lehrerinnen arbeiteten ehren- der der Einladung Folge geleistet hatte“. In der Folge wechsel- le statt. In derselben sollen anstelle der üblichen Flickübungs- amtlich oder gegen ein geringes Entgelt Schneiderinnen und te dann die Inhaberin dieses Postens jährlich, bis am 16. April stücke praktisches Flicken von Kleidungsstücken geübt werden. Weissnäherinnen. 1893 die junge Pfarrfrau von Seen, Frau Pfr. Winkler, diese Char- Ein zerfallendes Protokollbuch mit vergilbten Blättern gibt ge übernahm. Erfreulicherweise kann festgestellt werden, dass sehr knappe Auskünfte über die für die damalige Mädchenbil- die Protokolle von nun ab eingehender und übersichtlicher ab- dung wichtige Tätigkeit des Seemer Arbeitsschulvereins als Vor- Wäsche selber herstellen und flicken zu können, war im 19. Jahrhun- gefasst wurden. Zu einem ihrer ersten Protokolleinträge gehörte gänger der Frauenkommission. Der Beschluss der Seemer Schul- dert lebensnotwendig eine Missbilligung, da «die Mitglieder die üble Gewohnheit hat- pflege zur Gründung des „Arbeitsschulvereins», der dann in den ten. die vorgeschriebenen Besuche grössten Teils erst im letzten Statuten als Frauenverein bezeichnet wurde, erfolgte erst 1884. durchwegs und jedes Jahr auf «1» lauteten. Im Anschluss dar- Quartal zu machen, was auch von der Inspektorin gerügt wor- Aus § 1 der Statuten entnehmen wir, dass die Gründung des Ver- an trafen sich alle Vereinsmitglieder zur Generalversammlung den sei». Es scheint, dass nun mehr ein etwas frischer Zug in den eins auf einen Wunsch der Schulpflege Seen erfolgte. Aus dem mit Jahresessen. Zu wessen Lasten dieses Mahl ging, ist nicht Verein eingezogen war, denn es wurde sofort eine Statutenände- im Protokoll angeführten Verzeichnis ist ersichtlich, dass dem vermerkt. rung vorgenommen. Ab sofort wurden die Mitglieder verpflich- Verein damals 20 Frauen angehörten. So wie heute wurde damals schon eine Besuchsordnung auf- tet «jeder der beiden Primarabteilungen jährlich zwei Besuche Laut Statuten bezweckte der Verein «Die Nähschule Seen stets gestellt. Jedes Mitglied war verpflichtet «die Nähschule jährlich zu machen». Unzeitige Besuche wurden als nicht gemacht be- im Auge zu behalten und für dieselbe in allen Theilen, wo es nö- zwei Mal bei einer Lehrerin zu besuchen». Zur Kontrolle wur- trachtet und die Fehlbaren mit je 30 Rp. gebüsst. Ausdrücklich tig ist zu sorgen, darüber zu wachen, dass von den Lehrerinnen de ein Visitationsheft aufgelegt. Für nicht ausgeführte Besuche wird als Entschuldigungsgrund für Versäumnisse von Besuchen Genüge geleistet, und von den Schülerinnen die den Lehrerin- hatte das betreffende Mitglied eine Busse von 30 Rp. zu bezah- und Versammlungen «Krankheit, Taufe, Todesfall» genannt. Als nen gebührende Achtung und Gehorsam entgegengebracht wird, len. Der Besuch der Versammlungen und der Examen war obli- Arbeitslehrerin wird im Jahre 1893 erstmals Frau Schellenberg ferner die Schülerinnen zu Fleiss und Eifer aufzumuntern und gatorisch und wer fehlte, verfiel ebenfalls einer Busse von 50 Rp. genannt, die während einer Reihe von Jahren zusammen mit Frl. anzuspornen». Die konstituierende Sitzung fand am l3. Novem- Auch musste für jedes Zuspätkommen 10 Rp. bezahlt werden. Leuthold an der Schule Seen wirkte. ber 1884 statt. Beim gleichen Anlass wurden die Statuten pro- Wie dem Protokoll vom 12. April 1885 entnommen werden visorisch aufgestellt. Dem Vorstand stellten sich zur Verfügung kann, waren damals eine Frl. Lydia Bertschinger und eine Frl. Ugfreuts und Gfreuts Frau Rubli, Gem.schreibers als Präsidentin, eine Frl. Ott als Ak- Jäggli, vermutlich aus dem «Grütli», als Arbeitslehrerinnen an Als kleinere Enttäuschung wird im Protokoll registriert, dass Vom Gebrauch einer Nähmaschine konnten die Schülerinnen nur träumen tuarin und Frau Steiner zur Alpenrose als Quästorin. In finan- der Schule Seen tätig. An der Generalversammlung vom 11. April am 21. April 1893 der damalige Schulhausabwart Jäggli dem zieller Hinsicht wurde bestimmt, dass eine freiwillige Kasse ge- 1886 lesen wir im Protokoll, diese Arbeitslehrerinnen hätten sich Frauenverein den Zutritt zum Schulhaus verwehrte, so dass die gründet wurde, in welche jedes Mitglied einen beliebigen Beitrag einige Freiheiten herausgenommen, die zu folgendem Beschluss Sitzung in die Wohnung der Präsidentin verlegt werden muss- Neues Schulgesetz erforderte Statutenänderung einzahlen konnte. Ein Mitgliederbeitrag wurde also nicht erho- führten: «Künftig müssen in der Arbeitsschule von den Mäd- te. Über die Gründe schweigt sich das Protokoll rücksichtsvoll In der Sitzung vom 24. Mai 1900 wurde wieder einmal darüber ben. Auf ein Eintrittsgeld wurde verzichtet, dagegen war jedes chen zuerst die vorgeschriebenen Arbeiten gemacht werden und aus. Eine alte Seemerin meinte Jahre später «Es hät halt dozmal Klage geführt, dass die Schulbesuche nur sehr mangelhaft aus- austretende Mitglied verpflichtet, an die Kasse einen Beitrag von dann, wenn noch Zeit übrig bleibt, dürfen noch Luxusarbeiten scho gschpässig Lüt gäh». In diesem Jahr machte der Frauenver- geführt würden und darauf hingewiesen, dass das neue Schulge- Fr. 2.– zu zahlen. gemacht werden, aber nur kleinere und zwar nur in der Schule ein mit den Arbeitsschülerinnen einen Ausflug auf die Kyburg. setz unbedingt regelmässige Kontrollbesuche verlange. Um eine und keine Hausarbeiten mehr.» Ein andermal führte der Ausflug nach Rüschlikon ins Nidelbad. bessere Übersicht zu erhalten, wurde beschlossen, dass der Frau- Schulbesuche und Examen Neben dem Bedauern über die kleine Zahl von Teilnehmerinnen enverein in 5 Abteilungen aufgeteilt werde und dass jeder der- Es scheint, dass dem Frauenverein damals ziemliche Kompe- Ergänzungsschule heisst es im Protokoll: «Leider verliefen sich die einen, so dass selben ein Besuchsbüchlein mit angebrachtem Stundenplan zu- tenzen zugeteilt waren, konnte er doch das jeweilige Datum der Diesem Beschluss verleiht dann noch ein Nachtrag eine ge- die andern die grösste Angst ausstanden, die Quästorin treffe gewiesen werde. In der Generalversammlung vom 5. April 1901 «Nähschulexamen» selbst festsetzen. Dass er über seine finan- wisse Betonung, in dem es dort heisst, «dass solche Heimarbei- mit der Kasse zu spät ein.» Zum gleichen Zeitpunkt beschloss gab sich der Verein neue Statuten. Aus den angeführten Zweck- ziellen Mittel frei verfügen konnte, ist klar und deshalb beschloss ten nicht mehr am Examen ausgestellt werden dürfen. Das wür- die Schulpflege die Durchführung einer Fortbildungsschule für bestimmungen ist eine Anpassung der Aufgaben an das neue er in der Sitzung vom 15. März 1885, dass den Schülerinnen am de die Kontrolle zur Erfüllung der im Lehrplan vorgegebenen Töchter und zwar in zwei Abteilungen. Für die eine war Weiss- Schulgesetz vom Jahre 1899 festzustellen. Gestützt auf einen Be- kommenden Examen als Anerkennung «ein Brötchen und ein Pflichtpensen verunmöglichen». Dieser Beschluss kam bei eini- nähen verbunden mit Maschinennähen und für die andere Fli- schluss der Gemeindeschulpflege sollen in Zukunft die Schulbe- Nastuch verabfolgt werden solle», was pro Schülerin je 30 Rp. gen Schülerinnen und ihren Müttern nicht gut an. Ausgerechnet cken vorgesehen. Es hatten sich für das Weissnähen 31 und für suche nicht mehr durch sämtliche Mitglieder des Frauenvereins ausmachte. Der Verein schien sich mutig eigene Kompetenzen das Handgeschick sollte in der behördlichen Beurteilung weni- das Flicken 26 Töchter angemeldet. ausgeführt werden, vielmehr hatte der Frauenverein die Aufga- gegeben zu haben. An einer zwei Wochen nach diesem Examen ger wert sein. Das gab zu reden und führte ein Jahr später zur An der Generalversammlung vom 4. April 1895 wurde der Vor- be, aus seiner Mitte eine Frauenkommission zu bestellen, die abgehaltenen Sitzung wurde beschlossen, dass der Frauenver- Frage der Einführung einer «Ergänzungsschule». Wann ein Be- stand neu bestellt und zwar mit Frau Pfr. Winkler als Präsidentin, über die Geschäfte an den Arbeitsschulen zu wachen hatte. Von ein zusammen mit sämtlichen Schülerinnen einen Ausflug nach schluss zur Einführung in Kraft gesetzt wurde, ist aus dem Pro- Frau Sommer-Steinfels als Aktuarin und Frau Thalmann-Pfen- diesem Zeitpunkt an wurde der Vorstand nicht mehr alljährlich dem Gyrenbad machen wolle und zwar auf Kosten des Frauen- tokoll nicht ersichtlich. Wir finden lediglich unter dem 26. April ninger als Quästorin. Die beiden zurückgetretenen Frauen Rubli sondern nur noch auf eine Amtsdauer von drei Jahren gewählt. vereins. Ob der Anlass wie heute auf einen Wochentag fiel, darf 1887 die Festlegung der durchzuführenden Arbeiten. So wurde und Steiner wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Als wichtige Neuerung wurde in den neuen Statuten bestimmt, angenommen werden. bestimmt, dass es für die erste Ergänzungsschule freigestellt sei, «dass der Frauenverein es sich zur Aufgabe mache, die Erzie- Die Examen wurden meistens in Abwesenheit der Schülerin- von den Schülerinnen entweder ein «Herren Coller-Hemd, ein Steigende Schülerzahlen und neue Angebote hung der weiblichen Jugend zu fördern und sich in Zukunft auch nen, also nur in Form einer Ausstellung der Arbeiten, durch- Nachthemd oder ein Frauen-Nachthemd anzufertigen. Für die Ein Verzeichnis aus dem Jahre 1896 ergibt für die Primarschu- mit andern Gegenständen, welche im Interesse der Frauenwelt geführt. Bei diesen Anlässen wurden dann auf Grund der aus- 2. Ergänzungsklasse wurden die auszuführenden Arbeiten frei- le eine Schülerinnenzahl von 69 und für die Sekundarschule eine liegen, zu befassen». Aus dem Protokoll vom 12. August l902 gestellten Arbeiten den Lehrerinnen «Censuren» erteilt, die gestellt und «es soll für diese Klasse überhaupt nur das Würfel- solche von 10. Es wird beschlossen, zur Abwechslung einmal den ist erstmals ersichtlich, dass neben der Frauenkommission Seen 30 Seemer Bote 9-2010 Zeitzeugen Soziale Dienste Seemer Bote 9-2010 31

auch eine solche in Eidberg und Iberg bestand, was denn auch se als obligatorisch erklärt, so dass alle Schülerinnen unter 20 Persönliche Beratung und Hilfe Kinder/Jugend/Familie den damaligen Schulkreiseinteilungen entsprach. Sennhof war Jahren neben dem Weissnähen auch die theoretischen Fächer zu Sozialhilfe und Sozialberatung der Stadt Jugendsekretariat, Jugend- und Familienberatung, Alimentenberatung dem Kreis Seen zugeteilt. besuchen hatten. Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 56 34 Sozialdienst der reformierten Kirchgemeinde St. Gallerstrasse 42, Tel. 052 266 90 90 Kanzleistr. 37, Tel. 052 232 07 90 / 052 233 33 16 Mütter- und Väterberatung Neue Kurse Neue Aufgabenzuteilung Sozialdienst der katholischen Pfarrei St. Urban Mütterberaterin: Liliane Pfister, Tel. 052 266 90 60 In diesem Jahr wurde ein «Glettikurs» eingeführt. Gemäss Am 19. April 1916 wird im Protokoll die Bildung eines neuen Seenerstr. 193, Tel. 052 235 03 80 – Seen, ref. Kirchgemeindehaus, Eingang Hinterdorfstrasse Beschluss der Schulpflege wurden dem Frauenverein Fr. 50.- Frauenvereins erwähnt, dem neben der Betreuung einer Schul- Zusatzleistungen zur AHV/IV jeden Dienstag, 14–17 Uhr, Lagerhausstr. 6, Tel. 052 267 64 84 1. Montag des Monats, 14–17 Uhr, auf Voranmeldung zugesprochen. Für den Rest musste der Verein selber aufkom- küche die Nähstube sowie die Mithilfe beim Baden der Mäd- Wohnberatung/Anmeldung Alterszentren Mütterberaterin: Brigitta Bucher, Tel. 052 266 90 63 men. «Sollten sich aber aus den beiden andern Kreisen Schüle- chen als Arbeitsgebiet zugewiesen wurde. Es scheint, dass bis Technikumstr. 73, Tel. 052 267 55 23 – Iberg, Freizeitanlage, Weierstrasse rinnen an dem Kurs beteiligen, dann reduziere sich der Beitrag dahin der Unterricht an der 5. Klasse der Arbeitsschule jeweils Pro Senectute Kanton Zürich 3. Dienstag des Monats, 14–16 Uhr auf Fr. 30.–.“ Interessehalber seien hier noch einige Angaben bereits um 13.00 Uhr begann, denn die Schulpflege ersuchte um Tel. 058 451 54 00 – Sennhof, Wolferhaus, 1. Dienstag des Monats, 14–16 Uhr aus dem Budget für diesen Kurs festgehalten. Es waren folgen- eine Änderung in dem Sinne, dass der Beginn in Zukunft erst Pro Infirmis Kinderbetreuung Tel. 052 245 02 72 Information, Tel. 052 267 59 14 de Anschaffungen vorgesehen: 1 Ofen zu Fr. 21.–, 10 Eisen mit auf 13.30 Uhr angesetzt werde. Die Kommission widersetzte Budget- und Rechtsberatung Frauenzentrale Winterthur Paar- und Familienberatung, Mediation total Fr. 28.–; 10 Roste Fr. 8.–, 1 Kohlenkessel Fr. 5.–, Flanell- sich aber dem Wunsch der Schulpflege und schlug eine Ände- Metzggasse 2, Tel. 052 212 15 20 Obertor 1, Tel. 052 213 90 40 stoff Fr. 5.–; 1 Ärmelböckli Fr. 4.–; 3 Glanzbrettli Fr. 12.20; 2 rung beim Vormittagsunterricht vor, so dass der Beginn des Un- Dargebotene Hand / Tele-Hilfe Fachstelle OKey für Opferhilfeberatung und Kinderschutz Bügelbretter Fr. 20.– etc. Das Kursgeld wurde auf Fr. 3.– ange- terrichts auch weiterhin auf 13.00 Uhr angesetzt blieb. Zu jenem Tel. 143 St. Gallerstrasse 42, Tel. 052 266 90 09, Notfall Tel. 079 780 50 50 setzt. Als Vergleich zu den heutigen Ansätzen, sei noch erwähnt, Zeitpunkt vermerkte die Protokollführerin mit Bedauern, dass Frauen-Nottelefon W’thur, Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt Pro Juventute Tel. 052 213 61 61 Zum Hölzli 33, Tel. 052 233 59 26 dass dem Schulhausabwart für die Mehrarbeit wegen des Kur- die neu eingeführte Nähstube nicht den erhofften Erfolg zeitigte. Selbsthilfe-Zentrum Region Winterthur ses eine jährliche Gratifikation von Fr. 5.- zugesprochen wurde. Im Inspektionsbericht der Eidgenössischen Inspektorin über Tel. 052 213 80 60 Recht Auch erhielt der Vorstand für seine Tätigkeit erstmals eine Ge- die Töchterfortbildungsschule wird zwar lobend erwähnt, dass AIDS-Infostelle Unentgeltliche Rechtsauskunft der Stadt samtentschädigung von Fr. 10.–. die theoretischen Kurse über Gesundheitslehre und Haushal- Technikumstr. 84, Tel. 052 212 81 41 Neustadtgasse 17, Di+Do 16.30 bis 19.00 Uhr, ohne Anmeldung Um teure Ausgaben für Kleider vermeiden zu können, wur- tungskunde Anklang gefunden hatten. Mit Bedauern wird aber Rechtsberatung Gewerkschaftsbund Winterthur Krankheit/Sucht de ein Kurs für Frauen zur Anfertigung von Mädchenkleidern auch festgestellt, dass die männlich dominierte Ortsbehörde mehr Lagerhausstr. 6, Tel. 052 213 92 62 und später ein solcher für Knabenkleider angeboten. An dieser Interesse für hauswirtschaftliche Fortbildung zeigen sollte. Mit Spitex-Zentrum Seen Landvogt-Waserstr. 55a, Tel. 052 235 39 39 siehe auch unter: www.stadt-winterthur.ch/sozialfuehrer Generalversammlung wurde auch beschlossen, aus Schicklich- Nachdruck wurde darauf hingewiesen, «dass die Errichtung ei- Gemeindekrankenpflege, Hauspflege und Haushilfe keitsgründen seien in Zukunft an den Mädchenhemden keine ner Schulküche im neuen Sekundarschulhaus unterblieben sei, Anmeldung und Auskünfte: Mo bis Fr, 08–11 Uhr kleinen Ärmel mit Achselschluss mehr erlaubt, sondern die lan- denn die Ausführung dieses Projektes hätte den sozialen Bestre- Sprechstunde: Mo bis Fr, 15–16 Uhr gen Routenärmel. bungen des Ortes Seen wohl zur Ehre gereicht.» Pro Senectute Mahlzeitendienst, Tel. 052 269 24 25 Pro Senectute Reinigungsdienst, Tel. 052 269 24 34 In der Sitzung vom 1. März 1920 befasste sich die Kommission Krankenmobilien-Magazin Samariterverein Seen Schulküche und Hauswirtschaft mit einem Antrag der Arbeitslehrerinnen, die im neuen Lehrplan Landvogt-Waserstr. 55a, Materialausgabe: Frau Rita Egle, Land- Im Jahre 1914 kam dann auch der Wunsch zum Ausdruck, es gestellten Forderungen probeweise im Unterricht anwenden zu vogt-Waserstr. 139, Tel. 052 233 26 80 oder 078 766 65 93 Tel. Anmeldung zu den folgenden Zeiten: Montag, 9–11 Uhr; möchte im neuen Sekundarschu1haus eine Schulküche einge- dürfen. Begründet wurde der Wunsch, «weil die Kinder im El- Fusspflege richtet werden. Zum gleichen Zeitpunkt besuchte die Präsiden- ternhaus weit weniger zur Arbeit angehalten würden als früher. Mittwoch, 17–19 Uhr; Freitag, 11–13 Uhr (in Ausnahmefällen auch ausserhalb dieser Zeiten) Fussreflexzonentherapie tin Frau Müller-Imhof in Zürich einen Fortbildungsschulleh- Dieser Mangel an Übung zeige sich am besten beim Stricken!» Vereinigung zur Begleitung Schwerkranker Klassische Massage rerinnenkurs, in welchem zur Hauptsache hauswirtschaftliche Trotz der eindrücklichen Unterstützung durch die Präsidentin Winterthur-Andelfingen, Tel. 079 776 17 12 Blütenessenzen der Frauenkommission fand aber das Anliegen der Arbeitsleh- Kriseninterventionszentrum ipw rerinnen vor der Kommission keine Gnade. Bleichestr. 9, Tel. 052 224 37 00 Claudia Feller Auf Veranlassung der Schulpflege Seen fand dann am 27. April Winterthurer Fachstelle für Alkoholprobleme Technikumstr. 1, Tel. 052 267 66 10 Waldeggweg 14 b 1920 eine Sitzung der Frauenkommissionen Seen, Eidberg und Beratungsstelle für Drogenprobleme 8400 Winterthur Iberg mit der erstgenannten Behörde statt, an welcher eine Aus- Tösstalstr. 19, Tel. 052 267 59 00 Telefon 052 232 25 05 sprache über die Verschmelzung der Frauenkommissionen zu Mobile 079 395 69 11 einer einzigen Frauenkommission besprochen wurde, was auch gesundheitsraum.ch dem Vorgehen bei den Schulpflegen entsprach. Wegen der bevor- stehenden Stadtvereinigung fehlen weitere Einträge, wohl weil auf das kommende Ereignis hin die Mitgliederzahl des Frauen- vereins von elf auf sieben reduziert wurde. An der letzten Vor- standssitzung wurden noch die neuen Nominationen z.H. der Wahl durch die Schulpflege aufgeführt. Mit diesem schlichten Eintrag auf der letzten Seite des zer- fledderten Protokollbuches über die Tätigkeit des ersten Seemer Restaurant Frohsinn Eidberg Frauenvereins rundet sich ein bedeutungsvoller Bildungsbericht aus der Lokalgeschichte ab. Das verdienstvolle Wirken für die Mädchenbildung und die weibliche Fortbildungsschule kann aus Verbinden Sie Ihren Spaziergang mit einem heutiger Sicht in seiner gesellschaftlichen Bedeutung kaum rich- Seemerbote tig erkannt und gewürdigt werden. Eine Pionierarbeit, die vol- Besuch im Frohsinn Eidberg. Inserat Feller 1/9: 57 x 86 Die Examenausstellungen boten einen Querschnitt durch den Lehr- len Respekt verdient. stoff und waren zugleich Leistungsausweis der Lehrerinnen blau: 100c 7k gelborange: 100y 35m H. P. Friess Fächer behandelt wurden. Auf Grund des von ihr erstatteten Be- Säli für Familien- und Vereinsanlässe richtes wurde in der Sitzung vom 25. Juni 1914 der Unterricht in Verwendete Quellen: Protokollzusammenfassung; Frau Brütsch, ehemals Etzberg- praktischem Rechnen und Hauswirtschaftskunde beschlossen. Tel. 052 232 19 35 Am 31. 0ktober 1915 wurde der Hauswirtschaftsunterricht ein- strasse Seen geführt und mit dessen Leitung Frau Müller-Imhof betraut. Auf Schule macht Geschichte; Lehrmittelverlag Kt. Zürich, 2007 Vorschlag von Visitator Steiner wurden die theoretischen Kur- 32 Seemer Bote 9-2010 Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Seemer Bote 9-2010 33

Frauenlesegruppe Pfadi Hartmannen Reformierte Edith Hagmann, 052 233 29 13 Pfarrei St. Urban Die Pfadi trifft sich durchs Jahr jeden Samstagnachmittag beim Pfar- Kirchgemeinde Seen Pfrn. Ruth Näf Bernhard, 052 233 82 22 Sekretariat: Verena Schult/Gerda reizentrum St. Urban, ausser in der Ferienzeit. Männer Wyss, Seenerstrasse 193, 8405 Win- Auskünfte erteilen Ihnen gerne: Martina Aebli (052 238 02 38) oder Sekretariat: Kontakt: Rolf Schwarzmann, 052 232 07 90 terthur, Tel. 052 235 03 80; pfarr- Michael Stutz (052 383 36 14) Kanzleistr. 37, 8405 Winterthur Offener Singkreis am Montag. alle zwei Wochen,10–11.15 Uhr. [email protected], www.sturban.ch Tel. 052 232 90 73, Fax 052 232 61 67 Auskunft: Vreni Rieser, 052 232 66 01 Oase [email protected], Offener Jugendtreff St. Urban jeden Mittwochabend 16–22 Uhr www.refkirchewinterthur.ch/seen Gottesdienste Senioren Samstag, 17.30 Uhr (Programm von 19–21 Uhr). Spielen / Film / Kochen / Thema / Spielstube für Senioren Sonntag, 09.00/10.30 Uhr Über­raschung Jeweils Mittwoch, 14 Uhr, KGH, ausgen. Schulferien. Mittwoch, 08.30 Rosenkranz Mittagstisch Mittwoch, 09.00 Gottesdienst Neuapostolische Kirche Gemeinde Winterthur-Seen Gottesdienste 1 x monatlich, 12 Uhr, KGH. Daten 10 siehe Chilefäischter. (Ausnahmen siehe Forum) Anmeldung notwendig bis Montagmorgen zuvor, Kirche: Oberseenerstrasse 23 Sonntagsgottesdienste in der Kirche um 10.00 Uhr Auskunft: Tel. 052 233 18 35, www.nak.ch Ausnahmen s. Chilefäischter 052 232 60 03 oder 052 233 33 16 «Büelhof-Singers», Offenes Singen Büelhofstr. 29 Gottesdienste: Sonntag, 09.30 Uhr; Donnerstag, 20.00 Uhr Kinderhüte im Pfarrhaus Tösstalstr. 266 Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden­ Veranstaltungen: Sonntag 26.09.2010, Übertragungs-Gotteesdienst Sonntagschule ab Kindergarten: Kirchgemeindehaus, Mittwoch, 9.30–10.30 Uhr, GAIWO, Landv. Waserstr. 55a Sandra Müller, 052 232 92 68, Auskünfte Frau R. Hug, 052 232 69 69 Familiengottesdienst Erntedank oder Kinderprogramm Chinderinsle (s.Chilefäischter) Manuela und Ökumenische Wandergruppe 26. September um 10.30 Uhr Simeon Züst, 052 202 05 48, [email protected] Siehe Ökumene. Wir danken Gott für das, was die Erde hervorbringt. Sekretariat: Katharina Dähler, Regula Jugendgottesdienste/JuKi Und wir suchen ErntearbeiterInnen. Gerber, Seenerstrasse 191, 8405 W’thur 6./7. Schulj.: jeweils Freitag (s.Programm) Tel. 052 234 85 85, Musik + Wort, Konzerte Kirche [email protected] Daten u. Detailprogramme s. Chilefäischter Kinderspielwoche www.altersheim-st-urban.ch Kantorei Seen 11.-15. Oktober Proben jeden Dienstag, 20 Uhr Ökumene Während einer Woche verwandeln Kinder (von 5 – 11 Jahren) das Pfar- Auskunft: Vreni Rieser, 052 232 66 01 reizentrum in eine bunte Hüttenstadt. Es wird gebastelt, Geschich- ten erfunden und erzählt ohne Grenzen zum Thema „Schnall di a für Datum Zeit Veranstaltung Bistro Mondial Olympia!“. Auch im Herbst, nämlich im Oktober und im November Kinder Nähere Informationen erhalten Sie bei jeden 09.15- Disponibelraum UG, Gottesdienst Mikado (offenes Kinderprogramm) haben wir interessante und spannende Gäste ins Bistro Mon- Armin Soliva, 052 / 233 28 35 oder unter www.sturban.ch/jugendarbeit dial eingeladen. Bei einem Glas Wein oder einem Mineral und Freitag 10.30 abwechslungsweise reformiert oder katholisch Für Kinder von 8–11 Jahren. Jeden 2. Mittwoch, 14 Uhr. Wiese mit anschliessendem Kaffee und Kuchen neben alter Turnhalle Kanzleistrasse. kleinen kulinarischen Köstlichkeiten lässt Sie das Bistro an Kontakt: Rahel Dürst, 052 233 13 06 Gechichten von Menschen aus anderen Ländern und Kulturen Aktiv im Ruhestand [email protected] teilhaben. Die Plattform für regsame Seniorinnen und Senioren. 25.9. 10.00- im Hof und in der Eingangshalle Chile für di Chline Reservieren Sie sich folgende Abende, jeweils um 19.30 Uhr: 5. Okt. Greifensee - Uster, Industrielehrpfad 16.00 Herbstfest Kontakt: Christina Ballmer, 052 232 92 39 2. Nov. Kohlebergwerk Käpfnach, Fahrt mit der Stollenbahn Mit verschiedenen Verkaufsständen sowie musika- 29. Oktober 2010, 19.30 Uhr Roma in der Schweiz Detailinformationen entnehmen Sie bitte den jeweils im Foyer der lischen und kulinarischen Leckerbissen. Jugend Stephan Heinichen arbeitet als Jugendarbeiter in der kath. Kirche St. Urban aufliegenden Handzetteln. Kirche und engagiert sich in der Familienbegleitung für Roma- Teenagergruppe blue sky ((7.–9. Kl.) jeden zweiten Freitag, 29.09. 14.00- im Restaurant, Preisjassen Familien. Er gehört selbst zu der Volksgruppe der Roma. An Programmbeginn 19.30 Uhr (ausgen. Schulferien) 16.30 diesem Abend wird er uns zusammen mit seinen Gästen die Einsatz Fr. 10.--, Anmeldung an: Jugendgruppe Subway (16 – 18-Jährige) jeweils Mittwoch, Preisjassen am 29. Oktober Geschichte und Kultur der Roma näher bringen. Gastgeber: Fr. Wermuth Tel. 052 232 65 19 Beginn 19.30 Uhr (ausgen. Schulferien) Beginn ist um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum. St. Heinichen Programm siehe www.jugendseen.ch Kontakt: Lukas Peter, 052 232 11 73, [email protected] Anmeldungen bitte bis 27.10. an: Dorly Maag, Hegistr. 45, Winter- 26. November Tserinh Dorjee und Tenzin Dorjee thur oder ans Sekretariat der Pfarrei St. Urban. 06.10.. 14.30- im Restaurant, Lotto-Nachmittag Tserinh Dorjee flüchtete 1959 aus Tibet nach Indien. 1974 16.30 Lottokarten kostenlos Junge Erwachsene kam er in die Schweiz, wo er zunächst für eine tibetische p2b (place to be) Organisation arbeitete, später dann für eine schweizerische Familiengottesdienst Zusammen Gott erleben, lachen, diskutieren, singen, – das sind wir, Firma. Er wird an unserem Bistroabend begleitet von seinem junge Leute zwischen 18 und 29 Jahren. 31. Oktober um 10.30 Uhr 20.10.. 14.00- im Restaurant, Tanz und Unterhaltung Sohn Tenzin, der in der Schweiz geboren wurde und aufwuchs Wir nehmen in diesem Familiengottesdienst die neuen Ministranten/ 16.30 mit den Wintifäger Jede zweite Woche treffen sich verschiedene Gruppen jeweils Gastgeber: Ingo Bäcker Montag oder Donnerstag zum p2b-Forum sowie alternierend dazu innen auf. in p2b Kleingruppen. Einmal monatlich p2b-Gottesdienst mit allen Unterwegs m. Abraham Wie sag ich’s meinem 27.10. 14.00- im Restaurant, Preisjassen jungen Erwachsenen zusammen. www.p2be.ch Kinde? 16.30 Einsatz Fr. 10.--, Anmeldung an: Kontakt: J. Reithofer, 052 232 61 68, [email protected] Allerseelen-Gottesdienst Fr. Wermuth Tel. 052 232 65 19 Religiöse Erziehung heute, Interreligiöse Veranstaltungs- Am Sonntag, 7. November um 10.30 Uhr gedenken wir der Verstor- reihe in Winterthur, jeweils um 20.00 Uhr, 28. Oktober (Ref. benen des vergangenen Jahres. Erwachsene Kirchgemeinde Win-terthur, Liebestr. 3) «Da stellte Jesus ein Fonte – Treffpunkt für Frauen 03.11 14.30- im Restaurant, Lotto-Nachmittag Kind in die Mitte. 4. November (Betlokal der Israelitischen 16.30 Lottokarten kostenlos Kafi Fonte und Chinderhüeti Fonte Gemeinde W’thur, Rosenstr. 5) «Schärfe sie Deinen Kindern Jeden Mittwoch von 8.45 – 11 Uhr im KGH (ausser Feiertage und Tag der Völker 14. November ein und sprich davon, wenn Du in Deinem Hause sitzest und Wir laden zu den Gottesdiensten um 9.00 Uhr und 10.30 Uhr ein. Schulferien). wenn Du auf dem Wege gehst, wenn Du Dich niederlegst und 11.11 13.30- in der Eingangshalle 1mal monatlich, Mittwoch von 9 – 11 Uhr, Kursangebot zu ver- wenn Du aufstehst.» 11. November (Verein Türkgücü Win- 16.00 Mille Maglie Strickwarenverkauf schiedenen Themen. terthur, Theaterstr. 25) «Diejenigen die sagen: „Unser Herr! Kontakt: Silvia Reifler, 052 233 61 32 Bazar der Frauengruppe Schenke uns von unseren Paarteilen und unserer Nachkom- Samstag, 27. November, 9.00 Uhr – 16.00 Uhr 17.11. 14.30- im Restaurant, Tanz und Unterhaltung 16.30 mit Claudio de Bartolo Bibelstunden Jeweils Dienstag, 14 Uhr. Im Haus Büelhofstrasse 29, Ökumenisches Beten Am 1. Adventssonntag findet unser Bazar der Frauengruppe statt. Pfr. H.J. Meyer Im Kirchgemeindehaus, Pfr. D. Reifler Daten 2010 jeden Donnerstag um 9.15 Uhr in der Pfarrei St. Urban Der Gewinn aus dem Bazar ist dieses Jahr bestimmt für die Menschen in siehe Chilefäischter: «Regelmässige Gruppen und Anlässe» ausgenommen Feiertage Haiti, die grosses Leid erfuhren durch das Erdbeben vom 12. Januar 2010. Über die Stiftung „Hand in Hand“ von Paula Iten können wir Gesprächskreis zu Lebensfragen Ökumenische Gesprächsabende mit Trauernden ganz direkt verschiedene Projekte unterstützen. Kontakt: Christina Gisler, 052 233 33 16 Wir möchten mit Ihnen ins Gespräch kommen und Anteil Die Frauengruppe freut sich schon jetzt auf Ihren Besuch. Alphalive-Kurs: Pfr. D. Reifler, 052 233 61 32 nehmen an Ihrer Trauer. Bei Interesse fragen Sie im Sekretariat nach den aktuellen Daten. Foren/Kleingruppen/Gebet Herzliche Einladung an alle! Senioren - SeniorInnen Auskünfte geben Ihnen: Bruno u. Ursi Heck, 052 232 67 52 und Wir treffen uns zum Jassen/Spielen jeden Donnerstag um 14 Uhr im Andreas u. Esther Rüegger-Kaspar, 052 232 43 53, Ref. Kirchgemeinde Seen Kath. Pfarrei St. Urban Pfar­reizentrum St. Urban. sowie Pfr. Dominik Reifler, 052 233 61 32 34 Seemer Bote 9-2010 Kleininserate Seemer Bote 9-2010 35

Aqua–Training für Sie und Ihn Musikschule für Kinder seit 20 Jahren in Winterthur Seen. - für Ihr Wohlbefinden Im Musikerlebnis für 1./2. Kiga wird musiziert, experimentiert und - trainieren Sie Ihre Kondition, Beweglichkeit und Kraft improvisiert mit vielen Instrumenten, Klängen und Tönen. in sympathischer Atmosphäre (max. 12 TeilnehmerInnen) Freudvolles Lernen in den Instrumentalkursen für Blockflöte oder - Schwimmbad Michaelschule in Seen fürs Xylophon. Begeisterte Trommler der Rhythmusgruppen Leitung: H. Becker, dipl. Aqua-Power Instruktorin, spielen groovige Rhythmen. Afrikanische Lebensfreude erwacht! FACHLICHES Qualitopzertifiziert, Telefon 052 232 68 34 Anfänger (Unterstufe) sowie Fortgeschrittene (Mittelstufe) festigen und F U N D I E R T E S F A C H W I S S E N Triangel, Umstands- und Kinderkleiderbörse vertiefen im intensiven Spiel ihr Rhythmusgefühl. Oberseenerstr. 31/Bacheggliweg, 8405 Seen, Telefon 052 232 16 72 Schnuppern in allen Kursen möglich. K N O W H O W Di bis Fr 9–11 Uhr und 14–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr. www.3angel.ch Für weitere Infos Frau F. Heer, Tel. 052 233 25 95 K O M B I N I E R T M I T Kaufe alles aus Gold ! Goldschmuck, Ringe, Ketten usw. Golduhren zum blaue Chnopf, Arbergstr. 11, 8405 Winterthur. (auch defekte), Altgold, Goldmünzen usw, sowie Silberwaren mit Stem- HAT BEI UNS Besuchen Sie unsere Boutique: Montag/Mittwoch–Freitag I N N O V A T I V E M D E N K E N 14–18 Uhr; Samstag 9–15 Uhr pel 800 und Silbermünzen. Tel. 052 343 53 31, H. Struchen Verlangen Sie unser Kursprogramm, Tel. 052 238 24 74 Relaxen-Geniessen-Auftanken! Massagepraxis Wydler Karin, TRADITION Schwimmschule Winterthur Weierstr. 42b. Klassische Ganzkörper-/Spezielle Rückennacken-/ 10 Lektionen Kinder und Erwachsene Fr. 140.–, ELKI Fr. 80.– exkl. Schwangerschafts-/Sport-/Hotstonemassagen oder sanfte Wirbelsäulen-/ Eintritt. Neue Kurse ab September 2010. Jeweils Dienstag, Donnerstag Migräne-/Kopfschmerzbehandlungen. Krankenkassen anerkannt. und Freitag Kurse für Kinder und ELKI in der Michaelschule Seen. Am Geschenkgutscheine auf Wunsch. Gratisparkplatz vorhanden. Dienstag- und Freitagabend sowie am Mittwochvormittag Wasserfitness Dipl. Masseurin SVBM/MPA freut sich auf Ihren Anruf: 052 233 45 45 für alle sowie spezielle Wassergymnastikkurse für werdende Mütter in Senioren- und Familienhaushilfe: wünschen Sie bei Arbeiten in und der Michaelschule. Täglich auch Schwimmkurse für Kinder, ELKI und ums Haus Unterstützung? Gerne pflege ich Ihren Garten, räume ich mit Erwachsene im Hallenbad Geiselweid. Herbstferien-Schwimmkurse. Ihnen den Keller, erledige ich mit Ihnen anfallende Arbeiten, fahre Sie zum Anmeldung und Information: Tel. 052 343 39 40 Arzt/Coiffeur oder begleite Sie beim Einkaufen. Wünschen Sie Unterstüt- oder www.schwimmkurse.ch zung? Kontaktieren Sie mich: Zauberhafte Finger helfen Ihnen Maria Kurmann, Landvogt Waser-Strasse 99, 8405 Winterthur Verschiedene Massagemöglichkeiten: Tel. 052 232 29 12/079 748 49 38 [email protected] Sport, Klassisch, Lymphdrainage, Edelstein-Massagen, und Shiatsu FLURI Adrian, Buchhaltung/Steuern/Liegenschaften Tel. 052 203 20 10, [email protected] Iberg-Strasse 83, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 80 20, 079 568 25 33 Eltern-Coaching. Kompetente Beratung in Erziehungs- und Entwick- [email protected] lungsfragen. Tel. 052 233 52 70, [email protected] Gratis-Velo-Abholdienst, Tel. 052 232 13 85 Laden Larena’s Elfentraum: *Geschenke der besonderen Art* Das Schöne und Besondere in einem Menschen hervorzuheben und BALTENSPERGER Neu: Verkauf von MET Honigwein, Tee und Kräutersalz diesen damit begeistern zu können ist eine wundervolle Aufgabe. Was Alte Poststrasse 31, CH-8472 Seuzach Ladenöffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 14–18 Uhr, jeden gibt es Schöneres als ein strahlendes, stolzes Lächeln als Dank. Fon 052 320 07 70, Fax 052 320 07, www.baltenspergerbau.ch 2.+4. Samstag im Monat 10–12 Uhr und 13–16 Uhr. Ich biete Tages- und Abendkurse, Braut-Make-up, Schminkberatung Zentrum Licht-Brücke: Beratung+Kursangebote: Bach-Blüten, Bach- und Foto Make-up im Raum Winterthur an. Blüten für Tiere, Kartenlegen, Familienstellen mit Figuren, Regenbo- Interesse? Dann ruft mich an 079 313 61 93. gen-Matrix und mehr. Laufend neue Vorträge und Veranstaltungen mit Gastreferenten. www.licht-brücke.ch. www.reiki-praxis-huber.ch Hole Ihr Velo gratis ab, Tel. 078 860 30 75 Oberseenerstrasse 5, 8405 Winterthur, Tel. 076 232 80 80/052 232 80 80. Englisch Kurse / Nachhilfe für jedermann und jedes Alter. Für die Frei- Erfahrener Lehrer erteilt Englischstunden, alle Stufen, auch Nachhilfe zeit und den Beruf. Englisch lernen macht Spass! E- Orgel, D- Piano, Keyboard für Schüler, tagsüber oder abends, bei sich zu Hause in Seen oder bei Weitere Infos unter 079 313 61 93 Ihnen. Privatstunde bem Lehrer: 60 Min. Fr. 60.–. Bei Ihnen je nach Di- stanz. Gruppen auf Anfrage. Musikschule Kontakt: 079 437 79 54 oder [email protected] Ursula Schreiber-Benz Hinterdorfstr. 58, 8405 Winterthur Aquarelax/balance in kleiner Gruppe im 34 Grad warmen Wasser in der Brühlgutstiftung für alle geeignet. Mittwoch 18 Uhr. Qualitop aner- INSERATENPREISE 078 770 97 47 www.okwi.ch kannt. Probetraining möglich. Infos 076 528 28 53 Club Orgel- u. Keyboardspieler/innen Version 2–spaltig Superbrain Yoga Seminar. Mit der Superbrain Yoga Körperübung, die 1/1 Seite 184 x 268 mm Fr. 940.– auf dem Prinzip der Ohr-Akupunktur beruht, wird dem Gehirn und dem 1/2 Seite 89 x 268 mm Fr. 490.– Nervensystem frische, lebenswichtige Energie zugeführt. Durch tägli- 1/2 Seite 184 x 132 mm Fr. 490.– ches Üben wird die Konzentration und Lernfähigkeit gestärkt, Stress 1/3 Seite 184 x 86 mm Fr. 350.– reduziert und die Motivation sowie die Kreativität gesteigert. Für das 1/4 Seite 89 x 132 mm Fr. 260.– 3-stündige Seminar sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 1/4 Seite 184 x 64 mm Fr. 260.– Kurs 6: Samstag 13.11.2010, 13.30–16.00 1/6 Seite 89 x 86 mm Fr. 180.– Kosten Fr. 60.– inkl Kursunterlagen und Zertifikat 1/8 Seite 89 x 64 mm Fr. 140.– Leitung und Anmeldung: Elvira Wüst, Tel. 052 232 81 08 1/8 Seite 184 x 30 mm Fr. 140.– 1/16 Seite 89 x 30 mm Fr. 70.– 1 Zeile im Kleininserat Fr. 7.– SOS! In Seen dringend zu mieten gesucht Zimmer/Raum/Mansarde, ruhig gelegen für Mann mit Behinderung (hohe Anforderung an Schlaf- Version 3–spaltig qualität). Wird nur zum Schlafen gebraucht. Tausch gegen beschei- 1/3 Seite 121 x 132 mm Fr. 350.– dene, sehr günstige, ruhig gelegene 1 Zr. Whg. in Kollbrunn möglich. 1/6 Seite 121 x 64 mm Fr. 180.– Auf Ihre Kontaktnahme unter [email protected] freuen wir uns. 1/9 Seite 58 x 86 mm Fr. 120.– 1/12 Seite 58 x 64 mm Fr. 90.– Reiki Praxis Huber, Oberseenerstr. 5. Reiki Behandlungen, chinesische Fussreflexzonen-Massage, Regenbogen-Matrix-Behandlungen Zuschlag für Vierfarbendruck + 10 % Infos unter: www.-reiki-praxis-huber.ch oder 079 723 73 43 Wiederholungsrabatt pro Kalenderjahr 4 bzw. 6 % Gesucht Begleitperson für sehbehinderte Frau in Seen, jeweils 1x pro Insertionsschluss Ausgabedatum Woche, evtl. 2x im Monat das Hallenbd zu besuchen oder einen Ausflug zu unternehmen. für die Begleitperson sind Bahn- und Busfahrt gratis. Nr. 214 21.10.10 17.11.10 Freue mich sehr über Ihren Anruf unter Tel. 052 233 66 01 siehe auch unter www.seen.ch ➔ Seemer Bote ➔ Insertionspreise 36 36

BBLUMENLUMENLLOCHEROCHER

...Natürlich .

...Natürlich . hängt bei Ihnen das eine oder andere Bild an der Wand; hängt bei Ihnen das eine oder andere Bild an der Wand; aber es geht doch nichts über etwas belebendes im aber es geht doch nichts über etwas belebendes im Wohnzimmer, Balkon oder Garten... Qualität hat einen Namen Wohnzimmer, Balkon oder Garten... Qualität hat einen Namen Metzgerei Jucker Kollbrunn Shopping Seen · Kanzleistrasse 23 · 8405 Winterthur Metzgerei Jucker Kollbrunn Shopping Seen · Kanzleistrasse 23 · 8405 Winterthur seit über 100 Jahren Telefon +41 (0)52 232 46 58 · Fax +41 (0)52 / 232 87 12 seit über 100 Jahren Telefon +41 (0)52 232 46 58 · Fax +41 (0)52 / 232 87 12 www.blumen-locher.ch www.blumen-locher.ch  Fachkundige und persönliche Beratung  Fleisch IHR PARTNER FÜRS NATÜRLICHE  Fachkundige und persönliche Beratung  Fleisch IHR PARTNER FÜRS NATÜRLICHE   aus der Region  TraditionTradition undund ErfahrungErfahrung    Vielfach prämierte, hausgemachtehausgemachte WürsteWürste undund Bauernspezialitäten

 Saisonale SpezialitätenSpezialitäten undund stetsstets interessanteinteressante Wochenendaktionen vogel-malerbetrieb.chvogel-malerbetrieb.ch  Umfassendes AngebotAngebot anan Käsespezialitäten,Käsespezialitäten, Milchprodukten und täglichtäglich frischenfrischen BrotenBroten MalenMalen TapezierenTapezieren Geöffnet für Sie: FassadenFassaden Di – Do 07.00 – 12.00 UhrUhr // 14.3014.30 –– 18.3018.30 UhrUhr DekorativesDekoratives Fr 07.00 – 12.00 // 14.0014.00 –– 18.3018.30 UhrUhr undund vieles vieles mehr.... mehr.... Sa 06.00 – 16.00 UhrUhr GebrüderGebrüder Vogel Vogel & & CO CO Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MalerbetriebMalerbetrieb Ihre Metzgerei Jucker,Jucker, KollbrunnKollbrunn Else-Züblin-StrasseElse-Züblin-Strasse 27 27 Postfach Postfach 3008 3008 8404 8404 Winterthur Winterthur Tel. 052 383383 1111 6565 TelefonTelefon 052 052 233 233 08 08 66 66 FaxFax 052 052 233 233 08 08 32 32 E-MailE-Mail [email protected] [email protected]

Malen · Tapezieren · Verputzen · Dekoratives Malen

Landolt DerMaler SeemerAG Bote Nr. 213 Sulzerpark, Postfach,erscheint 8404 Winterthur am Telefon22. 052 214 September 06 26, www.landolt-maler.ch 2010

Der Seemer Bote Nr. 214 Redaktionsschlusserscheint am 17.26. November August 2010 2010 Redaktionsschluss 21. Oktober 2010

SB212.indd 36 31.05.2010 09:44:19