+++ Hrsg: Ortsverein Seen ++ www.seen.ch ++ 48. Jahrgang ++ Nr. 263 ++ September 2020 +++ Mattenbach AG Technoramastrasse 19 8404 Winterthur Telefon 052 234 52 52 [email protected] www.mattenbach.ch Mattenbach AG Technoramastrasse 19 8404 Winterthur Telefon 052 234 52 52 [email protected] www.mattenbach.ch Mattenbach AG Technoramastrasse 19 8404 Winterthur Telefon 052 234 52 52 [email protected] www.mattenbach.ch Mattenbach AG Technoramastrasse 19 8404 Winterthur Telefon 052 234 52 52 [email protected] www.mattenbach.ch Mattenbach AG TechnoramastrasseMattenbach 19 AG8404 Technoramastrasse Winterthur 19 8404 Winterthur Telefon 052 234 52 52 [email protected] 052 234 52 52 www.mattenbach.ch [email protected] www.mattenbach.ch 2 Seemer Bote September 2020 Wir sind stolz, die 5-Sterne- Auszeichnung erhalten zu haben! Das neue Medienhaus – eine starke Gruppe Mitglieder der Mattenbach Gruppe seit 1926, neu in Winterthur Mattenbach AG Technoramastrasse 19 8404 Winterthur Mitglieder der Mattenbach Gruppe Telefon 052 234 52 52 [email protected] www.mattenbach.ch seit 1970 in Winterthur seit 1894, neu in Winterthur Mitglieder der Mattenbach Gruppe seit November 2019 Mitglieder der Mattenbach Gruppe seit 1992, neu in Volketswil Mitglieder der MattenbachMitglieder Gruppe der Mattenbach Gruppe «Der Verkauf Ihrer Immobilie seit 1921 in Schaffhausen ist Vertrauenssache. Wir sind Ihre Experten für Immobilien.» seit 1929 in Aadorf seit 1968 in Volketswil Lokal verankert, regional vernetzt Mattenbach_Gruppe_Inserat_89x130.indd 1 28.01.20 15:33Manuel Anderegg Heinz Bächlin Betriebsökonom FH, Grundbuch- eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder und Immobilien-Fachmann Telefon 052 245 15 45 • www.anderegg-immobilien.ch • Winterthur Wir sind ein Familienunternehmen Mitglieder der Mattenbach Gruppe Unbenannt-2 1 07.10.2011 12:14:12 Editorial Inhalt Seemer Bote September 2020 3 5 Seemer Sternstunde … gegen das Vergessen 8 Kunst und Handwerk Liebe Seemerinnen und Seemer … ungebrochen beliebt Plötzlich stand sie vor meiner Tür, eine 85-jährige Freundin. Wir hatten uns schon jahrelang nicht mehr gesehen, umso freudiger war das Wiedersehen. Sie war ein Kind, als der 2. Weltkrieg ausbrach. Ich glaube, da lernt man, 12 Mr. Eric Westacott Prioritäten zu setzen. Und man hat Er- fahrungen, die wir Jungspunde nicht Wer so heisst, qualifiziert haben. Und lieber auch nicht haben sich als Englischlehrer möchten. «Wir» – damit meine ich unser Land und schliesse mich davon aus, da ich damals, wie es meine kleine Schwester auszudrücken pflegte, noch ein Schneeflöckli war – sind ja mit 32 Zeitzeugen in Winterthur einem blauen Auge davongekommen. Aber meine Mutter (sie lebt nicht und den Aussenwachten: mehr), die hat mir viel aus dem Krieg Spinnerei Bühler erzählt. Sie war Polen-Deutsche, gebo- ren an der deutsch-polnischen Grenze auf der Flucht und wurde aus dem Zug geworfen, weil sie nicht «arisch» genug • 4 Aus der Redaktion • 26 Seniorenseiten aussah. Die Grossmutter sprang hin- • 5 Aus dem Ortsverein • 28 Vereine terher und rettete ihr das Leben. In bit- • 12 Kursangebote des OVS • 31 Leserbriefe terster Armut zog sie das Kind seine • 14 Aus dem Wingertli • 32 Zeitzeugen ersten sieben Jahre auf, oft nur mit • 15 Aussenwachten • 34 Gedicht Kartoffelschalen und Kaffeesatz. Es • 16 Aus unserem Stadtkreis • 35 Veranstaltungen muss schrecklich gewesen sein. Meine Mutter kam später in ihre Familie zu- • 21 Städtisches • 38 Soziale Dienste rück und erlebte nur Ablehnung und • 23 Jugend und Familie • 39 Kleininserate Gewalt. Ihr Vater war ein SS-Vasall in Dachau, ein Hundeführer und demons- Titelbild: trierte vor ihren jungen Augen, was Ob Seen gesichtet: fast toter Baum – oder doch nicht? man «mit Nicht-Arischen macht». Sie (Foto: Monique Larcher) musste zusehen, wie seine zwei Hunde einen Menschen auf der Strasse zer- fleischten. Sie konnte es nur mit einer Impressum Persönlichkeitsspaltung überhaupt Herausgeber: Ortsverein Seen, Postfach, Sägeweg 3, 8405 Winterthur, www.seen.ch aushalten. Solche traumatisierten Der Seemer Bote wird im Rahmen der Leistungsvereinbarung von der Quartierentwicklung Menschen gibt es sicher sehr viele, Winterthur unterstützt. aber diese Generation stirbt langsam Redaktion: Gaby Nehme, Postadresse: Sägeweg 3, 8405 Winterthur, Tel. 052 203 31 33 E-Mail [email protected], Beiträge bitte an [email protected], aus. Leserbriefe bitte an [email protected] 75 Jahre sind seit Kriegsende ver- Redaktionelle Mitarbeit, Annahmestelle für die Veranstaltungskalender: gangen. Es ist wichtig, dass wir an Fabian Moor, Post an: Sägeweg 3, 8405 Winterthur, Tel. 079 289 33 39, [email protected] diese Zeit zurückdenken in der Hoff- Inserate und Layout: Albert Stadler, Wingertlistrasse 41, 8405 Winterthur, Tel. 052 243 13 22, nung, daraus zu lernen, um nicht Ge- [email protected], [email protected] schichte wiederholen zu müssen. Paul Freiwilliger Mitarbeiter: Bernhard Stickel, Schwalbenweg 31c, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 87 75, [email protected] Widmer hat sich sehr engagiert und Mitglieder- und Adressverwaltung: Arlette Rossi, Wurmbühlstrasse 20, 8405 Winterthur, bietet uns eine Seemer Sternstunde Tel. 052 232 92 54, [email protected]. Finanzen: [email protected] an, die es in sich hat. Mehr dazu auf Spenden Seemer Bote: PostFinance, Konto Nr. 84-22337-7, IBAN CH53 0900 0000 8402 2337 7 Seite 5. Druck: Mattenbach AG, Technoramastrasse 19, 8404 Winterthur Seen im Krieg – unsere Altvorderen Auflage: mindestens 9000 Ex., 5 x jährlich, verteilt durch die Post an alle Haushaltungen von wissen noch, wie das war. Seen. Sollten Sie einmal keinen Seemer Boten erhalten, können Sie zusätzliche Exemplare in der Drogerie Apotheke Amavita im Shopping Seen und in der Zürcher Kantonalbank an der Herbstliche Grüsse! Gaby Nehme Hinterdorfstrasse 2 beziehen. 4 Seemer Bote September 2020 Aus der Redaktion Der Chronist für Seen-Neuzuzüger Kleine Fähnchen Unter dieser Rubrik berichtet Damit all jene für Seen Flagge bekennen können, welche der Seemer Bote aus den An- nicht über viel Platz verfügen, haben wir eine kleine fängen der Stadtkreiszeitung Version, ein Fähnchen mit Holzstab. Grösse 30 x 30 cm, für den Balkon geeignet. Gute Quali- Vor 10 Jahren tät, Seidenglanz, leichter UV-Schutz, gute Farbechtheit, • In der Freizeitanlage FZA Kanzleistrasse werken viele wasserabstossend, schnell trocknend, bei 30 Grad Jugendliche, um aus einer alten Baracke einen Jugendtreff waschbar, ringsum doppelt gesäumt. zu machen. • H.P. Friess berichtet über die spannenden Anfänge ab 1884 Stückpreis Fr. 9.50, Aktionspreis 10 Stück Fr. 85.– des Handarbeitsunterrichtes. Vor 20 Jahren • Auf dem Sessel in Iberg findet wieder die gemütliche 1. Au- gustfeier mit Funken statt. • Erst Lanz, bekannt als Initiator des Seemer Boten, tritt als Lehrer nach 40 Jahren Seen in den Ruhestand. • Der Ortsverein gibt eine Willkommens-Broschüre für Neu- zuzüger heraus. Diese enthält Infos über die Geschichte von Seen, Seen heute, den Ortsverein Seen und was er pub- liziert. Vor 30 Jahren • Der 3. Seemer Waldumgang führt nach Gotzenwil, Iberg, zu den Kohlenlöchern beim Sennhof und zur Hirschfarm in Fahnenbestellung bei: Mulchlingen. Bernhard Stickel, Schwalbenweg 31c, 8405 Winterthur • Das Rotenbrunnenquartier erhält einen Gestaltungsplan. oder: [email protected] Vor 40 Jahren • Der neue Spielplatz auf dem Hölderli wird mit einem Spiel- erläbnis übernommen. Wir suchen… • Die 1. Augustfeier auf dem Stockemerberg ist kurzfristig wegen schlechten Wetters auf den Platz vor der alten Turn- Seen hat sich seit den 70er-Jahren stark verändert. Was halle verlegt worden. war früher in dem damals noch kleinen ehemals Dorf- und • «Alte Seener Brunnen» ist ein Rate-Quiz des Seener Boten. heute Stadtteil anders? • Der Jassklub Seen feiert 25 Jahre. Die Ortsgeschichte ist so spannend, dass wir diese fest- Bernhard Stickel halten und aufleben lassen möchten. Wir in der Redaktion sind aber alleine zu klein. Ihre natürliche Musikalität entdecken und verfeinern Wir suchen deshalb Unterstützung! Einzel - und Gruppenstunden Sie haben … für • Freude an der Geschichte von Seen KLARINETTE oder Stimme und andere Instrumente • Freude am Sprechen mit älteren Menschen über ihre früheren Erlebnisse. für Berufs- und Amateur- MusikerInnen, oder Kinder, Jugendliche und Erwachsene • Freude am Suchen nach alten Informationen. oder Musik-Raum Für Kreatives • Freude am Festhalten von Erinnerungen. Musizieren oder Anita Walser • Freude am Schreiben für unsere Leserinnen und Leser. Tel. 052 232 51 63 [email protected] 8400 Winterthur Wenn Sie an einem oder anderen Punkt Freude haben … … dann melden Sie sich bei unserem Paul Widmer, [email protected] oder legen Sie ihm eine Notiz in den Brief- kasten (Auf Pünten 43, 8405 Winterthur Seen), er wird gerne um gehend Kontakt mit Ihnen aufnehmen. Aus dem Ortsverein Seemer Bote September 2020 5 Seemer Sternstunden Veranstaltung des Ortsvereins Seen 75 Jahre Kriegsende – Winterthur-Seen in der Zeit des Zweiten Weltkriegs Mittwoch, 30. September 2020, 19 Uhr, Freizeitanlage Kanzleistrasse Vortrag von Peter Niederhäuser mit anschliessendem Gespräch und Apéro Nicht einmal 4000 Menschen lebten 1945 in Winterthur-Seen, als der Zweite Weltkrieg endete. Obwohl seit 1922 Teil von Gross-Winterthur, blieb Seen lange ein dörflich-ländlich geprägter Stadtteil. Dieser war zwar durch eine Strassenbahn mit dem Stadtzentrum verbunden, bildete aber noch lange eine eigene Welt mit weit mehr Obstbäumen als Menschen. Die Wirren des Zweiten Weltkrieges stellten diese einfach-überschaubaren Verhältnisse