49042-005: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

49042-005: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2 Updated Initial Environmental Examination Project Number: 49042-005 Grant Number: 0569-TAJ Cover date: March 2021 Tajikistan: Central Asia Regional Economic Cooperation Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe–Kurgonteppa) Road Project - Additional Financing Prepared by the Project Implementation Unit for Road Rehabilitation of the Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan for the Asian Development Bank. This is an updated version of the draft originally posted in January 2018 available on https://www.adb.org/projects/documents/taj-49042-005-iee. CURRENCY EQUIVALENTS (AS OF 1 JANUARY 2020) CURRENCY UNIT – SOMONI (TJS) TJS1.00 = $0.0884955752 $1.00 = TJS11.300000 ABBREVIATIONS ADB - Asian Development Bank BOD Biochemical Oxygen Demand CAREC - Central Asia Regional Economic Cooperation CIS Commonwealth of Independent States COVID-19 - Coronavirus disease 2019 CEP - Committee for Environmental Protection under the Government of Tajikistan dB - Decibels EMP - Environmental Management Plan EmoP - Environmental Monitoring Plan GoT - Government of Tajikistan HIV/AIDS - Human Immune Deficiency Virus / Acquired immune deficiency syndrome IEE - Initial Environmental Examination in/sec inches per second LARP Land Acquisition and Resettlement Plan LHS - Left Hand Side MAC Maximum Allowable Concentration masl meter above sea level MoTC - Ministry of Transport and Communications of Tajikistan n.a. not applicable PEE - Public Ecological Expertise PMCSC - Project management and contract supervision consultant PPTA - Project Preparatory Technical Assistance PPV Peak Particle Velocity RHS - Right Hand Side RoW - Right-of-Way SEE - State Ecological Expertise SES socio economic survey SPS Safeguard Policy Statement STD - Sexually Transmitted Disease SSEMP - Site Specific Environmental Management Plan TA - Technical Assistance UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change NOTE In this report, "$" refers to US dollars. This initial environmental examination is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the “terms of use” section on ADB’s website. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status or any territory or area. TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................................... 9 I. INTRODUCTION ................................................................................................... 11 A. PROJECT BACKGROUND AND PURPOSE OF THE REPORT .................................... 11 B. STUDY AREA AND PROJECT CATEGORIZATION ...................................................... 14 C. METHODOLOGY ........................................................................................................... 15 II. Legal, policy and Administrative Framework .................................................... 17 A. GOVERNMENT ENVIRONMENTAL LAWS, REGULATIONS AND GUIDELINES ......... 17 1. Legislation .................................................................................................................. 17 2. Environmental Assessment ......................................................................................... 18 3. Public Participation ..................................................................................................... 20 4. Licenses ..................................................................................................................... 20 5. Environmental Permits ................................................................................................ 21 6. State Environmental Program 2009-2019 ................................................................... 21 7. Environmental Standards ............................................................................................ 21 8. Status of Environmental Procedure under the Country System ................................... 34 B. ADB SAFEGUARDS ...................................................................................................... 34 A. OTHER RELEVANT GUIDELINES................................................................................. 35 C. INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL COMMITMENTS ................................................ 35 III. DESCRIPTION OF THE PROJECT ...................................................................... 37 A. OVERVIEW .................................................................................................................... 37 B. NEED FOR PROJECT ................................................................................................... 38 C. PROJECT’S COST ........................................................................................................ 38 D. LOCATION ..................................................................................................................... 38 E. SIZE OR MAGNITUDE OF OPERATION ....................................................................... 40 F. TRAFFIC VOLUME ........................................................................................................ 40 G. PROPOSED SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION ...................................................... 41 H. DETAIL OF THE PROJECT ........................................................................................... 41 I. BRIDGES AND CULVERTS ........................................................................................... 43 J. QUANTITIES FOR THE PROJECT ................................................................................ 45 K. DISPOSAL SITES .......................................................................................................... 45 L. PROPOSED CAMP SITE LOCATION ............................................................................ 48 IV. Alternatives .......................................................................................................... 49 V. Description of the Environment ......................................................................... 56 A. PHYSICAL RESOURCES IN PROJECT AREA.............................................................. 57 1. Topography ................................................................................................................ 57 2. Geology and Seismicity .............................................................................................. 57 3. Soils ............................................................................................................................ 59 4. Climate ....................................................................................................................... 62 5. Climate Change .......................................................................................................... 63 6. Air quality .................................................................................................................... 66 7. Water Resources ........................................................................................................ 66 a) Water quality .............................................................................................................. 71 b) In summary, the channel in Uyali village centre exceeds the MAC for suspended solids and salinity and at the right bank of Vaksh river the MAC for suspended solids is exceeded. In addition, the channel in Uyali exceeds the MAC for pH. Probably the main reason is that the Geology of the area is composed mainly of carbonate rocks and soil and gypsum which reduce acidity when dissolved in water. Also, the channel receives water flowing from the fields, enriched by compounds from fertilizers and pesticides which also affect the pH. All other baseline indices comply with the applied standards of Tajikistan. The complete laboratory report is in Annex 5.Ground Water .................................................................... 73 8. Noise .......................................................................................................................... 74 9. Vibrations .................................................................................................................... 74 B. ECOLOGICAL RESOURCES IN PROJECT AREA ........................................................ 75 1. Flora ........................................................................................................................... 76 2. Fauna ......................................................................................................................... 78 3. Desertification ............................................................................................................. 81 C. SOCIOECONOMIC ENVIRONMENT ............................................................................. 83 1. Background ................................................................................................................ 83 2. Profile of the Project Area ........................................................................................... 83 3. Socio-economic Survey (SES) Methodology ............................................................... 86 4. Socioeconomic Profile of Surveyed Households ........................................................
Recommended publications
  • Qrno. 1 2 3 4 5 6 7 1 CP 2903 77 100 0 Cfcl3
    QRNo. General description of Type of Tariff line code(s) affected, based on Detailed Product Description WTO Justification (e.g. National legal basis and entry into Administration, modification of previously the restriction restriction HS(2012) Article XX(g) of the GATT, etc.) force (i.e. Law, regulation or notified measures, and other comments (Symbol in and Grounds for Restriction, administrative decision) Annex 2 of e.g., Other International the Decision) Commitments (e.g. Montreal Protocol, CITES, etc) 12 3 4 5 6 7 1 Prohibition to CP 2903 77 100 0 CFCl3 (CFC-11) Trichlorofluoromethane Article XX(h) GATT Board of Eurasian Economic Import/export of these ozone destroying import/export ozone CP-X Commission substances from/to the customs territory of the destroying substances 2903 77 200 0 CF2Cl2 (CFC-12) Dichlorodifluoromethane Article 46 of the EAEU Treaty DECISION on August 16, 2012 N Eurasian Economic Union is permitted only in (excluding goods in dated 29 may 2014 and paragraphs 134 the following cases: transit) (all EAEU 2903 77 300 0 C2F3Cl3 (CFC-113) 1,1,2- 4 and 37 of the Protocol on non- On legal acts in the field of non- _to be used solely as a raw material for the countries) Trichlorotrifluoroethane tariff regulation measures against tariff regulation (as last amended at 2 production of other chemicals; third countries Annex No. 7 to the June 2016) EAEU of 29 May 2014 Annex 1 to the Decision N 134 dated 16 August 2012 Unit list of goods subject to prohibitions or restrictions on import or export by countries- members of the
    [Show full text]
  • The Republic of Tajikistan Ministry of Energy and Industry
    The Republic of Tajikistan Ministry of Energy and Industry DATA COLLECTION SURVEY ON THE INSTALLMENT OF SMALL HYDROPOWER STATIONS FOR THE COMMUNITIES OF KHATLON OBLAST IN THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN FINAL REPORT September 2012 Japan International Cooperation Agency NEWJEC Inc. E C C CR (1) 12-005 Final Report Contents, List of Figures, Abbreviations Data Collection Survey on the Installment of Small Hydropower Stations for the Communities of Khatlon Oblast in the Republic of Tajikistan FINAL REPORT Table of Contents Summary Chapter 1 Preface 1.1 Objectives and Scope of the Study .................................................................................. 1 - 1 1.2 Arrangement of Small Hydropower Potential Sites ......................................................... 1 - 2 1.3 Flowchart of the Study Implementation ........................................................................... 1 - 7 Chapter 2 Overview of Energy Situation in Tajikistan 2.1 Economic Activities and Electricity ................................................................................ 2 - 1 2.1.1 Social and Economic situation in Tajikistan ....................................................... 2 - 1 2.1.2 Energy and Electricity ......................................................................................... 2 - 2 2.1.3 Current Situation and Planning for Power Development .................................... 2 - 9 2.2 Natural Condition ............................................................................................................
    [Show full text]
  • Environmental and Social Impact Assessment Public Disclosure Authorized Nurek Hydropower Rehabilitation Project Phase 2 Republic of Tajikistan
    Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized FINAL Environmental and Social Impact Assessment Public Disclosure Authorized Nurek Hydropower Rehabilitation Project Phase 2 Republic of Tajikistan May 2020 Environmental and Social Impact Assessment Nurek HPP Rehabilitation Contents 1 Introduction .................................................................................................................................... 1 1.1 Background ........................................................................................................................... 1 1.2 Purpose of the ESIA ............................................................................................................... 3 1.3 Organization of the ESIA ....................................................................................................... 3 2 Project description .......................................................................................................................... 4 2.1 Description of Nurek HPP ..................................................................................................... 4 2.2 The Project ............................................................................................................................ 7 Dam Safety ............................................................................................................... 9 Details of work to be performed ............................................................................. 9 Refurbishment
    [Show full text]
  • Initial Environmental Examination
    Initial Environmental Examination Project Number: 49042-005 (DRAFT) January 2018 TAJ: CAREC Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe– Kurgonteppa) Road Project–Additional Financing (Part 1) Prepared by the KOCKS Consult GmbH for the Asian Development Bank and the Ministry of Transport of Tajikistan. This initial environmental examination is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the “terms of use” section on ADB’s website. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. ЧУМ ХУРИИ ТОЧИКИСТОН РЕСПУБЛИКА ТАДЖ ИКИСТАН МАРКАЗИ ТАТБИ^И ЛОИХДДОИ ЦЕНТР РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТО! ТАЧДИДИ РОХДО РЕАБИЛИТАЦИИ ДОРОГ REPUBLIC OF TAJIKISTAN PROJECTS IMPLEMENTATION UNIT FOR ROADS REHABILITATI O N __ ш . Душ анбе, кучаи Айнй 14 14 Ayni str., Dushanbe г. Д уш анбе, улица А йни 14 Т ел /Ф ак с: (992 37) 222 20 73 Tel/Fax: (992 37) 222 20 73 Т ел/Ф акс: (992 37) 222 20 73 E-mail: [email protected] E-mail: piumajbk.ru E-mail: piur r @ b k .r u 14- О / - / X __________ № 4oG Mr. Dong Soo Pyo Director Transport and Communications Division Central & West Asia Department Asian Development Bank PNo.49042-005: CAREC Corridors 2, 5, and 6 (Dushanbe - Kurgonteppa) Road Project - Additional Financing Subject: Draft Initial Environmental Examination (IEE).
    [Show full text]
  • 3.1. Current Nurek HPP Description
    SFG2940 V1 Republic of Tajikistan Public Disclosure Authorized Nurek Hydropower Rehabilitation Project Environmental and Social Impact Assessment Final Report Public Disclosure Authorized Barqi Tojik Open Joint Stock Holding Company Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized January, 2017 TABLE OF CONTENTS 1. EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................................................. 12 2. POLICY, LEGAL AND ADMINISTRATIVE FRAMEWORK ......................................................... 18 2.1. National regulation ................................................................................................................... 18 2.1.1. Environmental protection ................................................................................................ 18 2.1.2. Environmental Impact Assessment procedure ................................................................. 18 2.2. Central Asia water management agreements ......................................................................... 27 2.2.1. Protocol 566 ....................................................................................................... 27 2.2.2. September 19, 1988 Decree ............................................................................................. 28 2.2.3. October 12, 1991 Declaration .......................................................................................... 29 2.2.4. February 18, 1992 Agreement ........................................................................................
    [Show full text]
  • Biodiversity Profile of Afghanistan
    NEPA Biodiversity Profile of Afghanistan An Output of the National Capacity Needs Self-Assessment for Global Environment Management (NCSA) for Afghanistan June 2008 United Nations Environment Programme Post-Conflict and Disaster Management Branch First published in Kabul in 2008 by the United Nations Environment Programme. Copyright © 2008, United Nations Environment Programme. This publication may be reproduced in whole or in part and in any form for educational or non-profit purposes without special permission from the copyright holder, provided acknowledgement of the source is made. UNEP would appreciate receiving a copy of any publication that uses this publication as a source. No use of this publication may be made for resale or for any other commercial purpose whatsoever without prior permission in writing from the United Nations Environment Programme. United Nations Environment Programme Darulaman Kabul, Afghanistan Tel: +93 (0)799 382 571 E-mail: [email protected] Web: http://www.unep.org DISCLAIMER The contents of this volume do not necessarily reflect the views of UNEP, or contributory organizations. The designations employed and the presentations do not imply the expressions of any opinion whatsoever on the part of UNEP or contributory organizations concerning the legal status of any country, territory, city or area or its authority, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Unless otherwise credited, all the photos in this publication have been taken by the UNEP staff. Design and Layout: Rachel Dolores
    [Show full text]
  • The Turkmen Lake Altyn Asyr and Water Resources in Turkmenistan the Handbook of Environmental Chemistry
    The Handbook of Environmental Chemistry 28 Series Editors: Damià Barceló · Andrey G. Kostianoy Igor S. Zonn Andrey G. Kostianoy Editors The Turkmen Lake Altyn Asyr and Water Resources in Turkmenistan The Handbook of Environmental Chemistry Founded by Otto Hutzinger Editors-in-Chief: Damia` Barcelo´ l Andrey G. Kostianoy Volume 28 Advisory Board: Jacob de Boer, Philippe Garrigues, Ji-Dong Gu, Kevin C. Jones, Thomas P. Knepper, Alice Newton, Donald L. Sparks The Handbook of Environmental Chemistry Recently Published and Forthcoming Volumes The Turkmen Lake Altyn Asyr and Emerging and Priority Pollutants in Water Resources in Turkmenistan Rivers: Bringing Science into River Volume Editors: I.S. Zonn Management Plans and A.G. Kostianoy Volume Editors: H. Guasch, A. Ginebreda, Vol. 28, 2014 and A. Geiszinger Vol. 19, 2012 Oil Pollution in the Baltic Sea Global Risk-Based Management of Volume Editors: A.G. Kostianoy Chemical Additives I: Production, and O.Yu. Lavrova Usage and Environmental Occurrence Vol. 27, 2014 Volume Editors: B. Bilitewski, R.M. Darbra, and D. Barcelo´ Urban Air Quality in Europe Vol. 18, 2012 Volume Editor: M. Viana Vol. 26, 2013 Polyfluorinated Chemicals and Transformation Products Climate Change and Water Resources Volume Editors: T.P. Knepper Volume Editors: T. Younos and C.A. Grady and F.T. Lange Vol. 25, 2013 Vol. 17, 2012 Emerging Organic Contaminants in Brominated Flame Retardants Sludges: Analysis, Fate and Biological Volume Editors: E. Eljarrat and D. Barcelo´ Treatment Vol. 16, 2011 Volume Editors: T. Vicent, G. Caminal, E. Eljarrat, and D. Barcelo´ Effect-Directed Analysis of Complex Vol. 24, 2013 Environmental Contamination Volume Editor: W.
    [Show full text]
  • Complex, Inter-Linked Relationships and the Elimination of What Is at First Sight an Insig- Nificant Element Might Lead to the Destruc- Tion of the Whole System
    Values of biodiversity complex, inter-linked relationships and the elimination of what is at first sight an insig- nificant element might lead to the destruc- tion of the whole system. We should remember that potential profits that could be obtained in the future from species which are not used today are also part of the non-market value of biodiversity. We do not know about the useful characteristics of plants and animals, which could (if we do not lose them) be applied in the future in agri- culture, medicine and other areas of the eco- nomy. Biodiversity is also of great importance for recreation, for which there is still no ac- A rare plant species Dionysia tapetodes cepted means of determining economic value. Methods of calculating non-market value are currently being developed. This is a com- plex calculation, which has yet to be used in Turkmenistan. In the 1990s there were attempts to economically evaluate the non-market value of biodiversity of the earth, which showed that the total economic value of the world’s ecosystem functions is US $16-54 trillion each year, a sum that considerably exceeds the World Gross Product. 4.3. Cultural and Traditional Values of Biodiversity Throughout the history of the Turkmen people natural resources have always been highly treasured. Animals and plants were used for food, construction and heating of homes, fabric production and household dishes, in carpet weaving and so on. Many medicinal plants were used by wise men (tebibs) as remedies for different diseases. Over time, the natural and climatic conditions in Turkmenistan helped form the particular attitude of the Turkmen people to the surrounding wildlife, which was part of their life and culture.
    [Show full text]
  • Of Turkmenistan
    MINISTRY OF NATURE PROTECTION OF TURKMENISTAN COUNTRY STUDY ON THE STATUS OF BIODIVERSITY OF TURKMENISTAN ASHGABAT 2002 The wonderful beauty of our beloved Fatherland’s nature has been preserved until today. To pass on this beauty, such a pleasure to the eye, to succeeding generations is the task of those living at present. Saparmurat TURKMENBASHI Published by: Ministry of Nature Protection, Ashgabat, Turkmenistan Citation: Ministry of Nature Protection (2002). Country Study on the Status of Biodiversity of Turkmenistan. MNP, Ashgabat, Turkmenistan. Note about the English version The English version of the Country Study was translated from the original Russian version. Compilation and editing was carried out by Fauna & Flora International. In case of any discrepancy between this document and the Russian Country Study, readers are referred to the Russian version, which is the officially approved text. 4 CONTENT FOREWORD ............................................................................................................................. 8 INTRODUCTION ................................................................................................................... 11 EXECUTIVE SUMMARY ..................................................................................................... 12 1. COUNTRY CONTEXT ...................................................................................................... 13 1.1. Geographical Location and Borders ................................................................................
    [Show full text]
  • A Cyprinid Fish
    DFO - Library / MPO - Bibliotheque 01005886 c.i FISHERIES RESEARCH BOARD OF CANADA Biological Station, Nanaimo, B.C. Circular No. 65 RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF NAMES OF AQUATIC ORGANISMS AND OTHER BIOLOGICAL AND RELATED TERMS Compiled by W. E. Ricker Fisheries Research Board of Canada Nanaimo, B.C. August, 1962 FISHERIES RESEARCH BOARD OF CANADA Biological Station, Nanaimo, B0C. Circular No. 65 9^ RUSSIAN-ENGLISH GLOSSARY OF NAMES OF AQUATIC ORGANISMS AND OTHER BIOLOGICAL AND RELATED TERMS ^5, Compiled by W. E. Ricker Fisheries Research Board of Canada Nanaimo, B.C. August, 1962 FOREWORD This short Russian-English glossary is meant to be of assistance in translating scientific articles in the fields of aquatic biology and the study of fishes and fisheries. j^ Definitions have been obtained from a variety of sources. For the names of fishes, the text volume of "Commercial Fishes of the USSR" provided English equivalents of many Russian names. Others were found in Berg's "Freshwater Fishes", and in works by Nikolsky (1954), Galkin (1958), Borisov and Ovsiannikov (1958), Martinsen (1959), and others. The kinds of fishes most emphasized are the larger species, especially those which are of importance as food fishes in the USSR, hence likely to be encountered in routine translating. However, names of a number of important commercial species in other parts of the world have been taken from Martinsen's list. For species for which no recognized English name was discovered, I have usually given either a transliteration or a translation of the Russian name; these are put in quotation marks to distinguish them from recognized English names.
    [Show full text]
  • Sogdiana During the Hellenistic Period by Gurtej Jassar B.Sc, Th
    Hellas Eschate The Interactions of Greek and non-Greek Populations in Bactria- Sogdiana during the Hellenistic Period by Gurtej Jassar B.Sc, The University of British Columbia, 1992 B.A.(Hon.), The University of British Columbia, 1995 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of Classical, Near Eastern, and Religious Studies) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA April 1997 ©Gurtej Jassar, 1997 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of OA,S5J The University of British Columbia Vancouver, Canada DE-6 (2/88) II ABSTRACT This study deals with the syncretism between Greek and non-Greek peoples as evidenced by their architectural, artistic, literary and epigraphic remains. The sites under investigation were in the eastern part of the Greek world, particularly Ai Khanoum, Takht-i-Sangin, Dilberdjin, and Kandahar. The reason behind syncretism was discussed in the introduction, which included the persistence of the ancient traditions in Egypt, Mesopotamia, and Bactria even after being conquered by the Greeks.
    [Show full text]
  • Руйхати Бонкхо Ва Филиалхои Онхо List of the Banks and Their Branches
    Руйхати бонкхо ва филиалхои онхо List of the banks and their branches Саридора Номи Бонк Bank Ҷойгиршавӣ № Main/Филиал name Location Branch Саридора Ҷ СК “Агроинвестбонк” шаҳри Душанбе ноҳияи Сино хиёбони С.Шерозӣ, 21 1 Main OJSC "Agroinvestbank" Dushanbe city Sino district S.Sherozi avenue, 21 Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” шаҳри Душанбе ноҳияи Фирдавсӣ хиёбони Н.Қарабоев, 2 Branch OJSC "Agroinvestbank" Dushanbe city Firdavsi district N.Karaboev avenue , 118 Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” шаҳри Душанбе ноҳияи И.Сомонӣ к ӯчаи Пушкин, 40/1 3 Branch OJSC "Agroinvestbank" Dushanbe city I.Somoni district 40/1, Pushkin street Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” шаҳри Душанбе ноҳияи Шоҳмансур хиёбони Рӯдакӣ 1а 4 Branch OJSC "Agroinvestbank" Dushanbe city Shohmansur district 1а, Rudaki avenue Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” шаҳри Душанбе ноҳияи Шоҳмансур улица Бехзод, 2 5 Branch OJSC "Agroinvestbank" Dushanbe city Shohmansur district 2, Bekhzod str. Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” шаҳри Душанбе ноҳияи Сино улица дж. Расулов, 10 6 Branch OJSC "Agroinvestbank" Dushanbe city Sino district 10, J.Rasulov str. НТҶ Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” ноҳияи Ёвон улица улица Мирзоев, 10 7 Districts of Republican Branch OJSC "Agroinvestbank" Yovon district 10, Mirzoev str. subordination НТҶ Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” шаҳри Ҳисор улица Ф. Абдуллоев, 25 8 Districts of Republican Branch OJSC "Agroinvestbank" Hisor city 25, F.Abdulloev str. subordination НТҶ Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” ноҳияи Тоҷикобод поселок Тоджикобод, улица И. Сомони, 7 9 Districts of Republican Branch OJSC "Agroinvestbank" Tojikobod district 7, I.Somoni str., Tojikobod township subordination НТҶ Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” ноҳияи Рӯдакӣ поселок Сомониён, улица Турдиев, 17 10 Districts of Republican Branch OJSC "Agroinvestbank" Rudaki district 17,Turdiev str., Somoniyon township subordination НТҶ Филиал ҶСК “Агроинвестбонк” шаҳри Ваҳдат улица Тугдона, 31 11 Districts of Republican Branch OJSC "Agroinvestbank" Vahdat city 31, Tugdona str.
    [Show full text]