AMNESTY INTERNATIONAL Is a Worldwide Movement Which Is Independent of Any Government, Political Faction, Ideology, Economic Interest Or Religious Creed
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
á AMNESTY INTERNATIONAL is a worldwide movement which is independent of any government, political faction, ideology, economic A Chronicle of Current Events interest or religious creed. It plays a specific role within the overall spectrum of human rights work. The activities of the organization focus strictly on Number 51 prisoners: —It seeks the release of men and women detained anywhere for their beliefs, colour, sex, ethnic origin, language or religion, provided they have neither used nor advocated violence. These are termed 'prisoners of conscience'. —It advocates fair and early trials for all political prisoners and works on behalf of such persons detained without charge or without trial. —It opposes the death penalty and torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment of all prisoners without reservation. AMNESTY INTERNATIONAL acts on the basis of the United Nations Universal Declaration of Human Rights and other international instruments. Through practical work for prisoners within its mandate, Amnesty International participates in the wider promotion and protection of human rights in the civil, political, economic, social and cultural spheres. AMNESTY INTERNATIONAL has 2,0(X) adoption groups and national sections in 35 countries in Africa, Asia, Europe, the Middle East, North America and Latin America and individual members in a further 74 countries. Each adoption group works for at least two prisoners of conscience in countries other than its own. These countries are balanced geographically and politically to ensure impartiality. Information about prisoners and human rights violations emanates from Amnesty International's Research Department in London. AMNESTY INTERNATIONAL has consultative status with the United Nations (ECOSOC), UNESCO and the Council of Europe, has cooperative relations with the Inter-American Commission on Human Rights of the Organization of American States and has observer status with the Organization of African Unity (Bureau for the Placement and Education of African Refugees). AMNESTY INTERNATIONAL is financed by subscriptions and donations of its worldwide membership. To safeguard the independence of the organization, all contributions are strictly controlled by guidelines laid down by AI's International Council and income and expenditure are made public in an annual financial report. ronic e o urrent vents Number 51 Amnesty International Publications 10 Southampton Street London WC2E 7HF 1979 Contents Subscription rates—sec inside back cover Russian original 0 Khronika Press 1979, New York English translation copyright 0 Amnesty International. 1979 page All rights reserved List of Illustrations Published 1979 by Amnesty International Publications Preface Designed and produced by Index On Censorship, London and New York Abbreviations Primed in Great Britain by Billing & Sons. Ltd. London ISBN 0 9000 58 97 8 Chronicle No. 51 (1 December 1978) Al index EUR 46/35/79 The Trial of Nazaryan 1 Copyright of photographs: requests for permission to reproduce any of The Trial of Pailodze 10 the photographs in this book should be directed to Amnesty International The Trial of Buzinnikov 11 Publications. 10 Southampton Street. London INC:2E 71-1 1,, England, The Trial of Shatalov which will pass such requests on to copyright-holders. 18 The Trial of Konovalikhin 20 The Trial of Bedarev and Raksha 25 The Trial of Bolonkin 29 Arrests, Searches, Interrogations 31 The Explosions Case 45 In the Prisons and Camps 45 Order No. 37 45 Vladimir Prison 47 Chistopol Prison 50 The Mordovian Camps 50 The Perm Camps 61 In Other Camps 84 In Transit Prisons 86 Letters and Statements of Political Prisoners 87 Releases 98 In Exile 101 Releases 104 In the Psychiatric Hospitals 105 In Special Psychiatric Hospitals 105 In Ordinary Hospitals 107 Releases 110 After Release 111 Persecution of Crimean Tatars 114 In the Crimea 114 In Krasnodar Territory 124 In Uzbekistan 125 Events in Lithuania 129 Arrests, Searches, Interrogations 130 Persecution of Believers 130 Persecution of Believers 134 Orthodox Christians 134 Pentecostalists 136 Baptists 136 Jehovah's Witnesses 144 Adventists 145 The Right to Leave 147 List of Illustrations Pentecostalists and Baptists 153 Germans 155 Jews 156 IAlexander nolonkin, Moscow mathematician, demonstrates in exile Have Left 161 2 Robert Nazaryan, Armenian Helsinki group, sentenced to 7 years Defence of the Rights of the Disabled 164 3 Irina Fyodorova, Leningrad leftist group under K G B pressure Extrajudicial Persecution 167 4 MikhailKukobaka,Belorussianworkerarrestedforsamizdat Miscellaneous Reports 171 writings Political Prisoner Day 171 5 Yury Shukhevich, Ukrainian imprisoned almost continuously since Items related to the Summer Trials 172 1948 Dirty Tricks 183 6 Danilo Shumuk, Ukrainian of similar fate, now seriously ill in camp The Free Inter-Trade Association of Working People 186 7 Balys Gajauskas, imprisoned Lithuanian dissenter, with his fiancee Letters and Statements 191 8 Zinovy Antonyuk, 10 years for Ukrainian samizdat activity, now On the Trial of Yu. Orlov 204 has TB Documents of the Moscow Helsinki Group 207 9 Zoryan Popadyuk, Ukrainian serving 12 years for leading a student Samizdat News 208 group Biographies 221 10 Nikolai Budulak-Sharygin (N. Scharegin) after his release,with P. Lutsik 221 family I. Budulak-Sharygin 223 11 Svyatoslav Karavansky, Ukrainian in prison 30 years, photographed Addenda and Corrigenda 226 in captivity 12 The hut where Stepan Sapelyak, Ukrainian dissenter now in Siberian Endnotes 229 exile, has to live Bibliographical Note 230 13 Ivan Svetlichny, a leading Ukrainian dissenter now in exile and Index of Names 234 chronically ill 14 Stepan Sapelyak at the door of his unheated hut 15 Gabriel Superfin, aMoscow Chronicle editor, now inexile in Central Asia 16 Irina Stasiv and Igor Kalynets, Ukrainians exiled on Manchurian border 17 Stefan ia Shabatura, Ukrainian exile, being visited by Nikolai Gorbal 18 Irina Senik, Ukrainian dissenter exiled to Central Asia 19 Vladimir Klebanov, Valentin Poplavsky tell the press about their free trades union 20 Viktor Anisimov, prisoner who turned state's evidence against Orlov 21 Valeria Novodvorskaya, psychiatrically interned for forming another free union 22 Alexander Lyapin, interned after a suicide attempt in protest against Orlov's trial 23 Mikhail Lutsik, Ukrainian nationalist cleared of official psychiatric diagnoses 24-5 The special psychiatric hospital in Talgar, near Alma-Ata 26 Sergei Purtov, Leningrad leftist now held there (arrested 1971) 27 Revolt Pimenov, long-standing dissenter harassed for photocopying poems 28 Oskar Rabin, leading Moscow painter deprived of citizenship while abroad 29 Moscow dissenters Sergei Polikanov, Yury Yarym-Agayev, Preface Vyacheslav Bakhmin 30 Sergei Ruzer, Moscow Jew refused emigration on 'security grounds' 31 Ukrainiandissenters at party for emigrating Nadezhda Svetlichnaya A Chronicle of Current Events was initially produced in 1968 as a bi- 32 Yury Kiselev, Valery Fefelov, campaigners for rights of the disabled monthly journal. In the spring of that year members of the Soviet Civil 33-4 Maris and Janis Tilgals, young Latvians jailed for forming social- Rights Movement created the journal with the stated intention of democratic group publicizing issues and events related to Soviet citizens' efforts to exercise 35 Eviction by police of Crimean Tatar family in Crimea fundamental human liberties. On the title page of every issue there 36 Crimean Tatar demonstration in Crimea after Musa Mamut's appears the text of Article 19 of the Universal Declaration of Human self-immolation Rights, which calls for universal freedom of opinion and expression. 37 Mamut's body lying in state, surrounded by flowers The authors are guided by the principle that such universal guarantees 38-42 Founder members of the Catholic Committee to Defend of human rights (also similar guarantees in their domestic law) should Believers' Rights: Fathers V. Velaviëius, J. Kauneckas, J. Zdebskis, be firmly adhered to in their own country and elsewhere. They feel A. Svarinskas, S. Tamkevi6us that 'it is essential that truthful information about violations of basic 43 Ivan Vagner (Johann Wagner), German worker and would-be human rights in the Soviet Union should be available to all who are emigrant, jailed in Moldavia interested in it'. The Chronicles consist mostly of accounts of such 44-6 Sabotage of a Baptist wedding in the Ukraine: destruction of the violations. marquee, closing of a road, arrest of guests In an early issue it was stated that 'the Chronicle does, and will do, 47 Galina Rytikova, campaigner for Baptist prisoners, with family its utmost to ensure that its strictly factual style is maintained to the 48 Pyotr Rumachik, Baptist presbyter of congregation harassed by greatest degree possible... .' The Chronicle has consistently maintained police a high standard of accuracy. As a regular practice the editors openly 49 Pyotr Raksha, Adventist given 6-year trumped-up sentence, later acknowledge when a piece of information has not been thoroughly commuted verified. When mistakes in reporting occur, these mistakes are retro- 50-51 Pentecostalist Anatoly Vlasov and Baptist Alexander Semchenko spectively drawn to the attention of readers. — under long investigation after contacts with Swedish visitors In February 1971, starting with number 16, Amnesty International began publishing English translations of the Chronicles as they appeared. This latest volume, containing Chronicle 51, is,