Time and Memory in Faulkner: a Critique of Modern Identity
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA TESIS DOCTORAL Time and memory in Faulkner: a critique of modern identity Tiempo y memoria en Faulkner : crítica de la indentidad moderna MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Raquel González Martín Director Eduardo Valls Oyarzun Madrid © Raquel González Martín, 2021 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA TESIS DOCTORAL TIME AND MEMORY IN FAULKNER: A CRITIQUE OF MODERN IDENTITY TIEMPO Y MEMORIA EN FAULKNER: CRÍTICA DE LA IDENTIDAD MODERNA MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR RAQUEL GONZÁLEZ MARTÍN DIRECTOR EDUARDO VALLS OYARZUN UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA TESIS DOCTORAL TIME AND MEMORY IN FAULKNER: A CRITIQUE OF MODERN IDENTITY TIEMPO Y MEMORIA EN FAULKNER: CRÍTICA DE LA IDENTIDAD MODERNA MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR RAQUEL GONZÁLEZ MARTÍN DIRIGIDA POR EL DOCTOR EDUARDO VALLS OYARZUN SEPTIEMBRE 2020 AGRADECIMIENTOS Cuando pienso en mi tesis, se me revuelve el estómago. Mi marido puede confirmar que es de las peores sensaciones que pueden sobrevenirme. Esta tesis se ha llevado demasiado de mí, dejando cicatrices y desgarros a su paso. O quizá sea yo quien le haya dado tanto. Sea como fuere, hay muchas personas que, directa o indirectamente, contribuyeron a matar al dragón. Por ello, les estaré eternamente agradecida. Le agradezco a Eduardo Valls, mi tutor y director, que me introdujera a la obra de William Faulkner. No soy capaz de concebir quién o qué sería yo hoy de no haber escogido esa asignatura en la carrera. Gracias, Eduardo, por tu consejo y supervisión durante este proceso. A mi segunda familia, Jose, Carmen, Elena y Diego, por apoyarme incondicionalmente durante todos estos años. Sois la mejor familia de repuesto que alguien podría desear. Gracias por acogerme y hacerme merecedora de ser una más. El peso de este manuscrito es en parte vuestro. A Carlos, cómo no, por irradiar tiempos lejanos. Siempre has sabido ser la constancia en el vaivén. Eres las paredes con baldosas de colores, las persianas derruidas y el eco chocando por los pasillos. Eres la luz de la vidriera en el vestíbulo. Gracias por iluminar, aun brevemente, parte de mi oscuridad. A Joaquín, my brother from another mother. Por tanto, y con tan poco esfuerzo. Pocos pilares tengo en mi vida que sostengan tanto peso. Tú eres uno de ellos, uno de los gordos. Muro de carga, sótano acabado, cimientos de hormigón. Aguantas la calma y la tempestad sin resquebrajarte ni un poquito. Gracias por ser impertérrito. Muchas personas en y de diferentes continentes han contribuido a que esta tesis esté hoy terminada, tanto animándome a continuar como distrayéndome de ella. Sabéis quiénes sois, aunque no os nombre. A todos vosotros, gracias. En particular, gracias a mi tía Ana, quien más que ser mi madrina es mi hada madrina. Gracias por ser un ejemplo de firmeza y dedicación. Gracias a mi padre y a mi madre, por no dudar nunca de mí. No es sino por vuestra insistencia en empujarme más allá que esta tesis puede guardarse hoy en una estantería. Gracias por enseñarme que las cosas hay que hacerlas bien o no hacerlas. Es por ello que me he vaciado durante años en este manuscrito en vez de entregar un manuscrito vacío. Podría decir que nadie me ha regalado nunca nada y que casi todo es fruto de mi esfuerzo y sacrificio, pero no sería verdad. No recuerdo todo lo que os debo, pero cada deuda me ha convertido en lo que soy. Gracias a mi hermano, la deuda más grande que tengo con mis padres. Gracias por ser tan diferente a mí y que, a la vez, seamos la misma persona. Siempre serás mi reflejo en el espejo, mi otra mitad. A Jazz y a Blues, quienes han supervisado la concepción y escritura de esta tesis desde sus orígenes. Sois la prueba viviente de qeu el legnuaje no s enitas ral hyem gotbraf pejdsa A Álvaro, quien cada día estuvo a cargo de ponerme la armadura y afilar mi espada. Esta tesis sólo la han sufrido dos personas, y tú eres una de ellas. Nunca podré recompensártelo. Me has enseñado que las cosas han de hacerse con dedicación, pero también con furia. Eres mi cargamento de rabia, mi fuego que todo lo purifica. Eres quien me fuerza a recoger las cenizas cuando ya lo he quemado todo. Me siento tremendamente afortunada de tenerte a mi lado, siempre despertándome del letargo. En un mundo justo, tu firma iría junto a la mía. Nunca habría podido terminarla sin ti. Gracias por ser mi puerta roja. Esta tesis empezó a escribirse en Boston, Massachusetts, y se terminó en Santiago de Chile, habiendo descansado a ratos en Madrid, Moralzarzal y Salamanca. Es en especial a la ciudad de Boston a la que más le debo, en cuyo río todavía se intuye el infortunio de Quentin Compson. Drowned in the odour of honeysuckle. 'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe; All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. "Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch!" He took his vorpal sword in hand: Long time the manxome foe he sought— So rested he by the Tumtum tree, And stood awhile in thought. And as in uffish thought he stood, The Jabberwock, with eyes of flame, Came whiffling through the tulgey wood, And burbled as it came! One, two! One, two! And through and through The vorpal blade went snicker-snack! He left it dead, and with its head He went galumphing back. "And hast thou slain the Jabberwock? Come to my arms, my beamish boy! O frabjous day! Callooh! Callay!" He chortled in his joy. 'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe; All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. Lewis Carroll, "Jabberwocky" a mis padres y mi hermano a Álvaro, por matar dragones TABLE OF CONTENTS LIST OF ABBREVIATIONS ………………………………………………………. iii ABSTRACT …………………………………………………………………………... v RESUMEN ……………………………………………………………………….…... ix INTRODUCTION …………………………………………………………………….. 1 CHAPTERS: 1/ A PHILOSOPHICAL APPROACH TO TIME AND SPACE ……………………………………………… 11 2/ PSYCHIC LIFE AND THE REPRESENTATION OF IDENTITY …………………………... 57 3/ THE ARISING OF MEMORY THROUGH TEMPORALITY …………………………………………. 77 4/ THE LANGUAGE OF CONSCIOUSNESS ………………………. 125 5/ YOKNAPATAWPHA, A COUNTY OF SPEAKING GHOSTS …………………………… 145 6/ VOICES OF THE SELF: LANGUAGE DISORDER AND DISTRESS ……………………… 169 i 7/ THE AGONY OF TIME; OR, THE FRAGMENTATION OF MEMORY ……………………. 209 8/ INHERITED DOOM AND THE ANCESTRY OF IDENTITY ………………………………….. 259 CONCLUSIONS …………………………………………………………………… 285 WORKS CITED …………………………………………………………………... 297 LIST OF FIGURES ……………………………………………………………….. 305 APPENDIX: THE MAPS OF YOKNAPATAWPHA ……………………….…... 307 ii LIST OF ABBREVIATIONS Where appropriate, the abbreviations listed below substitute the name of the author and the title of the work in the references for the in-text citations. All citations appear in their original format unless otherwise stated. WORKS BY WILLIAM FAULKNER: AA Absalom, Absalom! AILD As I Lay Dying GDM Go Down, Moses LIA Light in August SF The Sound and the Fury WORKS BY HENRI BERGSON: MM Matter and Memory TFW Time and Free Will, an Essay on the Immediate Data of Consciousness iii iv ABSTRACT The present text—titled “Time and Memory in Faulkner: A Critique of Modern Identity” in English, and “Tiempo y memoria en Faulkner: Crítica de la identidad moderna” in Spanish—explores the manifestation of consciousness and identity in a sample of Modernist works by William Faulkner. These texts—The Sound and the Fury, As I Lay Dying, Light in August, Absalom, Absalom! and Go Down, Moses—are eminently preoccupied with the notion of consciousness and the multiple ways in which it can be arrested and exhibited in literature. In order to arrest the consciousness of the individual throughout words, the Modernist corpus of texts makes use of a varied set of mechanisms which highly interests the present study. The different manifestations of language, together with the persistent temporal digressions that shape these novels, are taken into account as the foundation from which memory arises in the literary medium. However, to analyse these terms and its joining, this study must first establish a philosophical framework regarding the notions of time, temporality, space, and consciousness. To that end, the works of Henri Bergson and Martin Heidegger are examined as the fundamental rationales that establish a complex structure through which time, space, and the individual’s self are (dis)arranged. Similarly, Jean-Jacques Lecercle’s elemental analysis on the intertwining of language and identity in literature, and the many conflicts he observes between the community and the v individual, introduce some necessary notions that will later be applied to the Faulknerian corpus. The main objective of the study is to explore the emergence of the individual’s identity and to establish the basic components upon which its final shape relies. Accordingly, the present text will focus on the abundant and frequent demonstrations of the stream of consciousness which Faulkner introduces in his works. Being prominently concerned with the examination of the inner conflicts of the subject, the mentioned works by Faulkner present multiple portrayals of the struggles inherent to the consciousness of the individual. Memory is conceived as the primary component that, together with the particular use of language of a given subject, envisages consciousness as such. Consequently, consciousness is observed as a product, but, especially, as something being relentlessly produced. There is no possibility to halt or interrupt the becoming of the self; but, paradoxically, there is no actual continuity regarding consciousness either. Thus, the identity of the individual reveals itself as being exceedingly interwoven with the uneven and mutating nature of time. The temporal—or spatial—arrangement of the psyche of the individual is regarded as determining the mutability—or, in contrast, stability—concerning the memory of the subject.