DOCSLIB.ORG

$ À Primeira Festa a "Miss Universo" E As Manifestações a Yolanda Pereira

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
$ À Primeira Festa a '"?>'**¦. '¦*' ¦¦¦• ¦ pi UPPV!» '¦ ' '.".¦¦¦ - ¦.. ¦ .. ... : ¦ '*«iYY_ANN0XX '" '-.•v.iro .«.* ,«»______* Rio tit; — Quírt».fe{r«, 10 de Setembro de 1930 N. 6 761 i«.-.!...-it.r.. I.. f.-: L«a| ,!„ gmiM _M«I i Proprletlaitt, Gterentei da Sociedade» Anoiiyma lemael Mola $^ A NOITE ASBIGNATURABi Por t meies,||OO0 REDACÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E OFFICINAS: PRAÇA A88IUNATURA8I / MAUA,7 Por II meies8M0OO l l-.l.l'*.lMlo.M-:st 4—1814 / (liedo de tigoçAes Internas) 4—6330 (Ligações dircc.au) 3—1556 (Inforniuçoe») Por I meusIIIO0I NUMERO AVULSO 100 itr.is Por 11 meus .......... lAtaoi AGENCIA DO LARGO DA CARIOCA: THcphonciit 2—4918 NUMERO AVULSO 10» RÉIS ncerrou-se o Concurso Intern i i Belleza "Miss À primeira festa a Universo" e as manifestações a Yolanda Pereira Com a entrega, hontem reall.ada, ,lns | prêmio» instituído, pela A NOITK ¦ ¦ '•*_,'¦¦il cnnfundlvel, prodlgallsando os teus e conferido, pelo Jury. enccrrnu-.r o W'~2ffr*_?r*\Y"——jp———. WWfy»»- ij.['¦¦¦.«¦__aiuikiiiip'gsaa£iia'»iais'i»i"* aa *_ *- •**-- **- *¦**» —.; ¦« ¦¦ melhores favores i Iniciativa ds A Concurao Internacional de Deliria, NOITE, offereceu par. a recepção do cumprindo-noa a grata aatl.façãn de catai Gcrnldn Rocha a "Mis». Uni- i.-ii.ili.r que o brilho dn .eu rncrr- verso" alguns kilo» dos apreciados ramenlo egunlou a fulguraçío doa bonbons dc sua fabricação, denomina- arto. memorável. que „ n.slgnalnram. dos "Miss Universo". A primeira festa a "Mias Universo", Os lu,nl,mi- foram distribuídos as prepararia, com tanto rnrlnhn «• tanta pessons presentes á fesla, que nüo nu- arte. peln Sra. Gcraldn Rochn, não ten- deram deixar rie fozcr-lhcs as melho- dn podido reali.ar«sp, devido a» máo res refere,.cias, tamanho foi • empe- tempo, na resldcm-ln rio Illuslre casal, nho dn Fabrica Llpiani na confecção effeetii..u-se no grande .alan rio 21" destes chocolates, inconlestavelmente sn.lsr rio edifício dn A NOITE. Pnrn os melhores de sua fabricação, que o i|iie »e lenha umn Irién do que fni, povo carioca tanto aprecia. pelo ,,-|,,,'i,i dn concnrrenrln, essa hrl- "Gazeta Hinnle featn com que ne coroou o en- Como a de Noticias", da ritmdor rinn manifestações na "mis- capital cearense, noticiou o resul- ses", hnatn considerar que o nnlAn rin .» NOITE, o mnior do Uio dr Jnm-ir». tado do concurso ria extensão dc 65 metros, sem umn columna, estava repleto, nnimando-sc FORTALEZA, 9 (Serviço especial da A NOITE) — A victoria i iinlpltnçãn dn sociedade enriorn que noticia da ac reiinin, da senhorita Yolanda Pereira foi re- sil na. suas representações .capital maia expressivas, de.de a nltn finnnçn cebidn nesta com indescripti- i gloria liternria. vel alegria. Os primeiros informes a "misses", respeito desse memorável A entrada das o grande prelio fo- salão trepidava, reaoando cm npplnusos ram publicados pelos vespertinos de e "Miss Peru", honlem, através rie seu curto serviço, "MIsb com o seu garbo nn- o bastante, dino; Portugal", com o more- porém, para causar o mait no do rosto (Iluminado justificado regosijo na cidade. peln pura nlp- Hoje, o matutino "Gazeta cria de seu sorriso; "Miss Estados de Noti- Inidos", com a sub cias" estampou cm sua primeira pa- "Miss graça de bonern; gina dois "clichês", Argentina", com n .un nmnblll- grandes um da dade expressiva, senhorita Yolanda Pereira, outro, em e, nutras, que che- grupo das demais concorrentes. param, mais tarde, penetrnrnm n festn A "Gazeta" exalta entre explosões nrdentes oi» predicados por dc pai- moraes e physicos da vietoriosa e mas. sal ir n Ia a maneira A senhorita Yolandn honesta e crite- Pereira foi nco- riosa que ao certame, Ihidn com especines demonstrações presidiu "Para tendo de as seguintes palavras: que sc apreço, tendo recebido nno ró os np- veja criteriosamente eollectivos, quão agiu o ju- plnusos como o. cumpri- ry c quão significativa foi a victoria mentos pessoaes de um grande nume- da senhorita Yolanda ro do Pereira, basta pps.sônH. que se considere que entre os onze Alguns momentos depois dc sua ehc- juizes apenas dois eram brasileiros. cada, e asserenadn o enthuniasmo "Miss de O mundo, nesta hora, curva-sc deante sua recepção, Universo", pelo do Brasil, homenageando braço a bcllcza d» Sr. José Augusto Prestes, "iolandasem par da mulher brasileira, c assim percorreu o amplíssimo salão, e, com Pereira, rainha da bcllcza essn gentileza que a torna, nlém de gaúcha, é a mais linda das filhas do admirada, muito querida, detendo-Be Brasil, com a sua graça e os seus cn- de mesa em mesa, tinha umn expres- cantos physicos e moraes, conquistou são de cortezia para endn pessoa t para a mulher brasileira a suprema- uma palavra calorosa de estima para cia no reino da belleza universal." as dc suas relações. "misses" Em melo á festa, o glorioso nlmi- As ganharam ricos es- rante ííngo Coutinho propoz uma de- to com monstração a A NOITE e no seu di- jos permadores da Pedra rector-presidente, pela realisação do Hygienica Concurso de Belleza. c, durante algunn Os Srs. ainmentns, n assistência, rie pé, volta- F. Vieira Sobrinho & Cia., Ha para o Dr. Geraldo Rocha, celebrou, estabelecidos á rua General Câmara, com br suas o exito n. 19, sobrado, distribuidores da Pe- palmas, do grande dra Hygienica, certame de 19,10. "misses" offereccram a todas as Esses instantes de caloroso enthu- participantes da grande pa- siasmo se renovaram. Intensificando- rada de belleza promovida pela A se, qunndo "Miss Universo", erguen- NOITE, ricos estojos que continham do-se e saindo sozinha dc bub mesn, aquelle delicado perfumador, de finis- atravessou uma faixa do salão e foi simas essências. saudar o dlrcctor-presidente da A A Pedra Hygienica, como se sabe, NOITE. tem a propriedade de aromatizar e purificar o ambiente, assim como as Edmundo roupas de uso, com as quaes se ponha Bittencourt felicita a em contacto. A NOITE pela victoria do Con- Os Srs. F. Vieira Sobrinho & Cia., que bem dizem no numero do Supple- curso de Belleza mento Illustrado de amanhã, cm cs- Dentre ns nos pecial publicação, o que é o produeto felicitações que foram de lra:idns peto e.rilo de que se coroou que são distribuidores, tiveram a n Concurso Internacional de Bellcza gentileza de alcochOar os . estojos, realisado A XOITE, seja-nos que estiveram já expostos ao publico peln per- numa mi Ilido pór em especial relevo as rica vitrine da Casa Succna, nos endereçou o Or. Edmundo Bit- com serias das côrcs do pavilhão na- que "Correio cional tencourt, o fundador do da do paiz que cada uma das con- Mnnhã". correntes representa no grande eer- tame. 0 acatado e destemeroso pionei- ro dti imprensa independente no Offerta de champagne "Lemoine" Brnsil teve palavras de grande cari- "Miss nho para a iniciativa da A NOITE', a Universo" cnngrntiilnndo-se comnosco pelo es- Recebemos triumpho em resultou a a seguinte carta, tradu- plendido qne zindo um gentil offerecimento a "Miss idèn dn Concurso Internacional de Universo": Belleza do Bio dc Janeiro. "Illmos. Srs. directores da A NOI- A Edmundo Bittencourt os nossos TE — Congratulando-me agradecimentos. "veredictum" com o cri- terioso que, no Concur- A ornamentação do salão de so de Belleza instituído pelo vosso brilhante vespertino, conferiu á se- festas da A NOITE nhorita Yolanda Pereira o titulo de "Miss Universo", da esplendida venho como repre- Quantos participaram sentante do puro e natural champa- festa offerccida pelo Sr. e Sra. Geraldo J. Lemoine, Rocha a "Miss Universo", no 21° andar gne Cuvée Royale, que desde 1875 é fornecido ás casas presi- do edificio da A NOITE, não puderam denciaes, reaes oceultar a sua admiração servi- e, imperiaes, rogar a pelos VV. SS. a delicada fineza de entre- ços de ornamentação caprichosa que a "Miss emprestavam ao ambiente um ar de garem Universo" nma' caixa deste delicioso champagne, da colhei- grande distineção e espiritualidade. ta de 1919, Esses trabalhos foram confiados á Arte que juntamente com esta, Floral, tenho o prazer de enviar a VV. SS. o conhecido estabelecimento da Esperando VV. rua Gonçalves Dias 17, o qual mais que SS. me per- ,'»i-i^'_SÍ_yí«u^^a!M>'f*|fâ':. "'-¦;".'.'" ¦'¦'.'¦¦'¦'!AAA:,.'.-'': doem o abuso de me servir da vossa uma vez deu prova do escrúpulo, per- ¦¦.'":'¦.''æ.-.M* &&sí}i<5S5"3l,í^ÍPcS'. Jm^«j•*4'5 W^ÊSU^S- !_í*^_ Vn Xíl tílí ÍTI »""•** -»«?./* - -v.t*— ?ww-im tt tf _?ii"^Tfoí"'^3 BiM feição e bom «íue costuma proverbial amabilidade, agradeço mui- gosto com B8_t_a»gl__!_._„.BB ,„,_^*at .1_H___l__ilIlI^ to esta fineza servir a sua clientela. No registo que penhorado que espero merecer, e tenho o prazer de subscre- ahi fica, queremos apenas focalisar a ver-mè collaboração Arte Floral ' com toda estima e elevado prestada pela Aspectos da fesla de honlem: Miss Portugal" conversando com o casal Vasco "Miss apreço. De VV. SS. amigo á aristocrática festa com que o Sr. e "Miss Lima; Universo", entre a Sra. Geraldo Rocha e Mme. dc Waleffe, recebendo os cum- e Crdo. primentos de França"; o Sr. Ismael Maia, gerente da A NOITE entregando ós "misses" Portugal, Obgdo., Henrique F. de Carvalho." a Sra. Geraldo Rocha homenagearam "Miss prêmios; "Miss Rumania, Cuba e Argentina, com os generaes Xaoier de a formosa detentora do titulo de "Miss Barros e Mttriante; a mesa de Peru"; o brinde de Universo" a A NOITE Offerta de um rico chapéo a Universo". lientar que o Brasil se faria represen- ranças levem do Brasil a mais tado, de "Miss "Excel- grata principalmente Pelotas, con- como revela a fidalguia de seus França" Elogiosas referencias do tar não pelas vinte eleitas nos Esta- das recordações. tinuam a chegar noticias do cnthu- A impressão causada em Bello grande dos, mas apenas uma moça esco- O Sr.
Load more

Recommended publications
  • “Deise Nunes- Daqui Para O Brasil E O Mundo”: a Representação Da
    RELACult – Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade Revista Latinoamericana de Estudios en Cultura y Sociedad | Latin American Journal of Studies in Culture and Society 349 V. 02, Ed. Especial, dezembro, 2016, p. 349-361 | periodicos.claec.org e-ISSN 2016/Atual: 2525-7870 | e-ISSN 2015/2016: 2447-018X “Deise Nunes- Daqui para o Brasil e o Mundo”: A representação da mulher negra em concursos de beleza "Deise Nunes- Aquí para Brasil y el mundo": Representación de la mujer en negro en concursos de belleza "Deise Nunes- Here to Brasil and the world": Representation of black woman in beauty contests Ma. Beatriz Floôr Quadrado1 Resumo O presente trabalho é parte de uma pesquisa de dissertação de mestrado sobre um concurso intitulado “Miss Mulata” da cidade de Arroio Grande (RS), neste recorte, pretende-se abordar a trajetória de Deise Nunes. Ela participou deste certame em 1982, e de muitos outros concursos, até chegar ao título de Miss Brasil em 1986. Deise ter sido coroada como representante do Brasil se contrapõe a vários estereótipos de beleza, contrário a um padrão de branquitude, em que brancos são super valorizados. Deise causou surpresas ao representar o Estado Gaúcho e o país da miscigenação que sempre havia enviando para o Miss Universo mulheres brancas, e, preferencialmente, loiras. A principal metodologia utilizada nesta pesquisa foi a história oral, além de pesquisa em acervos de jornais. Palavras- chaves: Deise Nunes; concursos; gênero; mulata; mulher negra. Resumen Este trabajo es parte de la investigación de tesis de maestría en un concurso llamado "Miss Mulata" la ciudad de Arroyo Grande (RS), este corte tiene como objetivo tratar la trayectoria de Deise Nunes.
    [Show full text]
  • 264 REVIEWS Beal, Sophia. Brazil Under Construction
    REVIEWS Beal, Sophia. Brazil under Construction: Fiction and Public Works. New York: Palgrave MacMillan, 2013. 198 pp. ISBN 978-1-137-3247-0. Sophia Beal’s Introduction situates her line of investigation in the context of “cultural studies, new historicism, and postcolonial studies” (2). She maintains that once the Brazilian Empire (1822-1888) gave way to the Republic, the élite sought a new identity for Brazil, and their building of “connective” public works (e.g. water works, electricity, roads, highways, bridges, dams, and power lines) was an essential part of this effort. Beal considers these endeavors public insofar as they are government sponsored or endorsed and because they were undertaken, purportedly, to benefit the populace. But they “often have had the opposite effect” (3), which much of the literary work she examines points out. Concerning Brazilian literature, Beal accepts Antônio Cândido’s libel that “Latin American writers [before 1925] had copied […] styles […] passé in Europe [… creating much] mediocre literature” (13), which achieved no purchase abroad. She maintains that soccer, bossa nova, concrete poetry, and Brasília have achieved international stardom for Brazil. However, as Beal herself admits, “concrete poetry and Brasília appropriated European traditions” (16). Likewise, soccer and bossa nova are hardly autochthonous. Indeed, bossa nova began as a middle-class melding of 1950s progressive jazz with samba, hence its exportability. Likewise, it was the Brazilian style of and expertise in soccer that achieved international renown. In Chapter 2, “Conquering the Dark: Literature, Lighting, and Public Space in Rio de Janeiro in the Early 1900s,” Beal notes that in the Republic’s early days, its capital, Rio de Janeiro, seemed a pestilent backwater compared to either Montevideo or Buenos Aires.
    [Show full text]
  • Loyalty Day Parades Counter Red May
    WEATHER L WATER Fair 85/73 4Charlie U. S. NAVAL BASE, GUANTANAMO BAY, CUBA Phone 9-5247 Monday Date May 1, 1967 Radio (1340) TV (Ch. 8) Greek King Loyalty Day Parades Appears In Public ATHENS (AP)(By Allan Jacks) KING CONSTANTINE WENT to Counter Red May Day midnight Mass with thousands NEW YORK(AP) IT WAS HARD to estimate the size of nis subjects of the crowds, tois Orthodox but they were enthusiastic Saturday as thousands Easter Sunday of Americans and was greeted took part in Loyalty Day parades and ceremonies. with enthusiastic applause. The two largest parades stepping off It to demonstrate support was his first public ap- of American fighting men in Vietnam rearance since were in New York, where the Greek .Army police estimated seized rower nearly 7,000 Anril 21. marchers moving along Manhat- The Interior Minister of the Two College Deans ruling tan's Fifth Avenue and 4,500 Army junta, Brig. Styl- in Brooklyn, lianos Patacos,announced and 60,000 spec- Sat- Here For Week tators evenly split between urdayhis regime plans to create GITMO(By Ellis Baldwin) TWO "a new Greek state the two parades. under a re- DISTINGUISHED VISITORSfrom Old Nationwide vised the VFW had pre- constitution." But he Dominion College in Norfolk, dicted anaverage did not 1,000 marchers say howthe constitution Dr. Stanley R. Pliska, Dean of each in an estimated would be changed or whether 5,800 it Continuing Education, and Dr. local parades, for a total of would restore freedoms lost in George W. Whitehurst, Dean of nearly 5,800,000.
    [Show full text]
  • Montações, Glamour E Existências: Diálogos Entre O “Miss Brasil Gay Juiz De Fora” E Homossexualidades a Partir Do Vestuário Entre 1977 a 2018
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA INSTITUTO DE ARTES E DESIGN PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES, CULTURA E LINGUAGENS PAULO DE OLIVEIRA RODRIGUES JUNIOR Montações, glamour e existências: Diálogos entre o “Miss Brasil Gay Juiz de Fora” e homossexualidades a partir do vestuário entre 1977 a 2018 JUIZ DE FORA 2019 PAULO DE OLIVEIRA RODRIGUES JUNIOR Montações, glamour e existências: Diálogos entre o “Miss Brasil Gay Juiz de Fora” e homossexualidades a partir do vestuário entre 1977 a 2018 Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Artes, Cultura e Linguagens do Instituto de Artes e Design da Universidade Federal de Juiz de Fora como requisito parcial a obtenção do grau de Mestre em Artes, Cultura e Linguagens. Orientadora: Profª. Dra. Maria Claudia Bonadio JUIZ DE FORA 2019 AGRADECIMENTO A escrita deste trabalho foi/é um processo coletivo, onde as tessituras de professoras, família, amigas, movimentos sociais, congressos, uma infinidade de “outras” ajudaram no “devir” desta dissertação e da minha existência, ressoando pra sempre em minha vida. Agradeço ao meu pai, minha mãe, meu irmão e minha irmã. Ainda que hoje a escuridão da ignorância e a tirania dos governantes assolam o país, nossa casa sempre foi um espaço de leitura e conhecimento. Enciclopédias, livros, visitas a museus, boas escolas, acompanhamento nas lições de casa: meu pai e minha mãe nunca mediram esforços para nos darem uma “boa educação”. Hoje todas as lutas dela e dele refletem na minha trajetória. À Profa. Dra. Maria Claudia Bonadio, minha orientadora. Este trabalho é fruto de seu compromisso com a Educação. Nunca poderei deixar de citar seu nome quando me perguntarem onde tudo começou na Academia.
    [Show full text]
  • P40 Layout 1
    Egyptian female cyclists pedal for acceptance TUESDAY, JANUARY 27, 2015 36 All the contestants pose on stage during the Miss Universe pageant in Miami. (Inset) Miss Colombia Paulina Vega is crowned Miss Universe 2014.— AP/AFP photos Colombia’s Paulina Vega wins Miss Universe title olombia’s Paulina Vega was Venezuelan Gabriela Isler. She edged the map. Cuban soap opera star William Levy and crowned Miss Universe Sunday, out first runner-up, Nia Sanchez from the “We are persevering people, despite Philippine boxing great Manny Cbeating out contenders from the United States, hugging her as the win all the obstacles, we keep fighting for Pacquiao. The event is actually the 2014 United States, Ukraine, Jamaica and The was announced. what we want to achieve. After years of Miss Universe pageant. The competition Netherlands at the world’s top beauty London-born Vega dedicated her title difficulty, we are leading in several areas was scheduled to take place between pageant in Florida. The 22-year-old mod- to Colombia and to all her supporters. on the world stage,” she said earlier dur- the Golden Globes and the Super Bowl el and business student triumphed over “We are proud, this is a triumph, not only ing the question round. Colombian to try to get a bigger television audi- 87 other women from around the world, personal, but for all those 47 million President Juan Manuel Santos applaud- ence. and is only the second beauty queen Colombians who were dreaming with ed her, praising the brown-haired beau- The contest, owned by billionaire from Colombia to take home the prize.
    [Show full text]
  • Current Affairs Questions and Answers for February 2010: 1. Which Bollywood Film Is Set to Become the First Indian Film to Hit T
    ho”. With this latest honour the Mozart of Madras joins Current Affairs Questions and Answers for other Indian music greats like Pandit Ravi Shankar, February 2010: Zakir Hussain, Vikku Vinayak and Vishwa Mohan Bhatt who have won a Grammy in the past. 1. Which bollywood film is set to become the first A. R. Rahman also won Two Academy Awards, four Indian film to hit the Egyptian theaters after a gap of National Film Awards, thirteen Filmfare Awards, a 15 years? BAFTA Award, and Golden Globe. Answer: “My Name is Khan”. 9. Which bank became the first Indian bank to break 2. Who becomes the 3rd South African after Andrew into the world’s Top 50 list, according to the Brand Hudson and Jacques Rudoph to score a century on Finance Global Banking 500, an annual international Test debut? ranking by UK-based Brand Finance Plc, this year? Answer: Alviro Petersen Answer: The State Bank of India (SBI). 3. Which Northeastern state of India now has four HSBC retain its top slot for the third year and there are ‘Chief Ministers’, apparently to douse a simmering 20 Indian banks in the Brand Finance® Global Banking discontent within the main party in the coalition? 500. Answer: Meghalaya 10. Which country won the African Cup of Nations Veteran Congress leader D D Lapang had assumed soccer tournament for the third consecutive time office as chief minister on May 13, 2009. He is the chief with a 1-0 victory over Ghana in the final in Luanda, minister with statutory authority vested in him.
    [Show full text]
  • KT 27-1-2015.E$S Layout 1
    SUBSCRIPTION TUESDAY, JANUARY 27, 2015 RABI ALTHANI 7, 1436 AH www.kuwaittimes.net 11 citizens, Kurds expel Egyptian Serena finds expats arrested Islamic State female cyclists top gear for insulting from Syria’s pedal for as Venus late Saudi2 king Kobane7 acceptance36 shines20 Massive deficit projected Min 07º Max 24º despite big spending cuts High Tide 04:31 & 16:50 Court reinstates former KAC chairman Nisf Low Tide 10:50 & 23:42 40 PAGES NO: 16415 150 FILS By B Izzak Fine for failure KUWAIT: The Cabinet yesterday approved the budget Border pileup kills 4 for the 2015/2016 fiscal year, projecting a KD 7.05 billion to update new ($24 billion) deficit despite cutting spending by as much as KD 4.1 billion, Finance Minister Anas Al-Saleh address on ID said. Revenues are projected at KD 12.052 billion, a 40 percent slump from the current year’s estimates of KD By Faten Omar 20.1 billion, the minister said. It is the largest drop in a single year in over a decade. Public spending is project- KUWAIT: Despite assurances that people who have not ed at KD 10.073 billion, also 17.8 percent lower than updated their residential addresses will not be penalized, estimates in the current fiscal year of KD 23.2 billion. the Public Authority for Civil Information published in the The budget deficit, official gazette “Kuwait Al- one of the largest in Youm” yesterday a list of Kuwait’s history, was 981 citizens and expats projected despite the who have not updated big reduction in pub- their addresses on their civil lic expenditures IDs.
    [Show full text]
  • Miss De Gustavo Ott 1
    Miss de Gustavo Ott 1 PREMIO CELCIT 2002, VENEZUELA MISS de Gustavo Ott ©2000 ADVERTENCIA: Todos los Derechos para su puesta en escena en Teatro, Radio, Cine, Televisión o Lectura Pública, están reservados tanto para compañías Profesionales como Aficionados. Los Derechos y permisos deben obtenerse a través de SGAE. Quedan reservados todos los derechos. Quedan especialmente prohibidos los siguientes actos sobre esta obra y sus contenidos; a) toda reproducción, temporal o permanente, total o parcial, por cualquier medio o cualquier forma; b) la traducción, adaptación, reordenación y cualquier otra modificación no autorizada por el autor a través de su agente c) cualquier forma de distribución de las obras o copias de la misma: d) cualquier forma de comunicación, exhibición o representación de los resultados de los actos a los que se refiere la letra (b); e) Queda expresamente prohibida la utilización de otro nombre que no sea el del autor como responsable de esta obra, en especial, las formas “versión de” o “adaptación de”, ya que el autor es propietario del 100% de los derechos de estas obras. Los cambios de lenguaje, contextualización al habla de las distintas culturas, improvisaciones, cortes, agregados de palabras, modificaciones de escenas o de personajes, etc., forman parte del dinámico trabajo de puesta en escena en el teatro actual por parte de directores y actores, pero no da pie en ningún caso a entender el espectáculo como “versión” ”adaptación” de este original. Las adaptaciones serán permitidas cuando se trate de un género a otro (teatro a cine, por ejemplo) pero siempre bajo la autorización del autor a través de su agente, SGAE.
    [Show full text]
  • <Tese Em Pdf Completo>
    ! " " ""#$ %&" '(() " " ""#$ %&"8 & !"# $ #2$8 9" :& % 6& 5" 3 & 9"3 9 8 5 " !"% 3 !;+ & 01" 3 .% < & "5"8 8 5 9 "201" " % & = #"# 01" % < & "5" 501" & >%& % ???????????????????????????????? 7"@ &A & "" " B C ???????????????????????????????? !"9D D 7"@ "2" E $ " ! ???????????????????????????????? !"9 D D %$ 3 F 3 " ???????????????????????????????? !"9D $& " F 3 " ???????????????????????????????? !"9 D D = F 3 " ???????????????????????????????? !"9D 5$ B &3%G F 3 " ???????????????????????????????? !"9 D "&& &5 " ;5" 8 H) :&$" '(()D !"! #" $ ##! "!% %& ' %()*" +, # $!'$,'!*! "!,' !!+'-'$ #( & (! !,*" ! $ # ,& # ,"$ ", #!& $ ## + #"* ! $ ,' $ +&! .#%+$,'$& %' ,'!*/01 *" ++,"'+* " !! +!+2$++,, ##!+,'!&!$ + %!$!" , !%#$ +&3,',!&$,#$*"!%!,'!. %'!!,& % !4* 5**1 +'*! &$+'& !,+! #*$+ %!!++,,#$!%!+,')$& '" #!,!() *6(* 7+ %#'* '$+* %#$!8#8* '-'!(98 !:6,+;&!7<*$ "& ,'#,4$* * ,**!,*$++, , .'& (*" %,$$ "% + $!!, !!& '*,'$!$, + *! $,'*" ! + &&! ,!+,!%%& !,=*$++, '$,$"-& ## " ,!,'$, ,.'4/*%* !*/,*1%*!& %'$+" "!' !, )& 1! ,*$",+! +" "! & !1*$'$> !8 &? ,'8! -* *! "$**'$ #+," , #*$,%+!$,#' ,&3,$ %! ## ! #$,+,'$& ,',,*$ #! +!+ " ( & ,'+!*" ! "!>?@*AB@,C, %!D*! ,#!& E*!*!,' $!!,*$+ " !!'& '7!*$+#,,'$&!','' ! !$*$$!+,!+ #8( ,%, #$ %!$&!.$++!$!& CD*$++, ! "!$,&'$& /!*$' +*"'& * $,'$& ' %'+ & 1 > 1 7 F?4 E F -37E (1 - 7 1 1EF - 1 -E 1 7 1 1 GHHI #+($4/01 !'J "'#+, %# #!C *$ 1' %#,#' @IAK*-'J
    [Show full text]
  • Santa Barbara Brazilian Carnaval Welcome Balé Folclórico Da Bahia
    Santa Barbara Brazilian Carnaval Welcome Balé Folclórico da Bahia The Bale Folclórico da Bahia will make its Santa Afixirê - translated “Dance of Happiness” that pays The current tour, “Sacred Heritage”, presents a Barbara debut performing “Sacred Heritage” on homage to all African countries that influence the repertory of authentic folkloric dances and music Thursday, March 10 at 8 PM at UCSB Campbell Brazilian Culture, Puxada de Rede (Fishermen’s based on the three different influences that formed Hall and as part of 8th Santa Barbara Brazilian Dance), Samba de Roda and Samba Reggae. the Brazilian people: African, from the introduction “Cultural” Carnaval in partnership with the UCSB of slavery in the late 16th century; Indigena, the Arts & Lecture. An “explosion of sights and sounds” Formed in 1988 by Walson Botelho and Ninho Reis Brazilian natives; and European, through Portuguese (The New York Times), Balé Folclórico da Bahia is in the city of Salvador in the northeastern State of colonization. This marvelous company, with its a 38-member troupe of dancers, musicians and Bahia, since its first year performance, the troupe dancers, musicians and singers, represents in its singers led by artistic director José Carlos Arandiba has achieved considerable international success, entire splendor the culture, the traditions, the and founder/choreographer Walson Botelho that in particular, at France’s Biennale de la Danse beliefs, the history, the colors, the music, and the performs a repertory based on Bahia folklore. in Lyon in 1994 and 1996, the Sydney Festival movements of the people of Bahia. Balé Folclórico da and Spoleto Festival USA in 1997 and 2000.
    [Show full text]
  • Complemento Para Apostila Do Metrô/SP Cód.: 0735 - 3ª Edição
    Complemento - 1 COMPLEMENTO PARA APOSTILA DO METRÔ/SP CÓD.: 0735 - 3ª EDIÇÃO Matemática 1. Equações e Sistemas de Duas Equações com Duas Incógnitas do Primeiro Grau .........03 2. Unidades de Medidas ..............................................................................................10 3. Perímetros e Áreas de Figuras Planas .......................................................................17 4. Volumes e Áreas de Sólidos Geométricos ..................................................................22 5. Relações no Triângulo Retângulo .............................................................................27 Atualidades .......................................................................................35 Central de Concursos 2 - Complemento Central de Concursos Complemento - 3 1. EQUAÇÕES E SISTEMAS DE DUAS EQUAÇÕES COM DUAS INCÓGNITAS DO PRIMEIRO GRAU 1. Introdução 2. Forma Geral de uma Equação do Primeiro Grau 3. Conjunto Verdade e Conjunto Universo de uma Equação 4. Resoluções de Equações do Primeiro Grau 5. Problemas do Primeiro Grau 6. Sistemas de Duas Equações do Primeiro Grau 7. Problemas Envolvendo Sistemas de Duas Equações 1. INTRODUÇÃO 3. CONJUNTO VERDADE E CONJUNTO UNIVERSO DE UMA EQUAÇÃO Equação é toda sentença matemática aberta que expri- ma uma relação de igualdade. A palavra equação tem o Conjunto Universo é o conjunto de todos os valores prefixoequa , que em latim quer dizer “igual”. Exemplos: que a variável pode assumir. Indica-se por U. • 2x + 8 = 0 • 5x – 4 = 6x + 8 Conjunto Verdade é o conjunto dos valores de U, que • 3a – b – c = 0 tornam verdadeira a equação. Indica-se por V. Não são equações: O conjunto verdade é subconjunto do conjunto universo. V U • 4 + 8 = 7 + 5 (Não é uma sentença aberta) Determine o número inteiro que satisfaz a equação • x – 5 < 3 (Não é igualdade) x + 2 = 5. • 5 2 (não é sentença aberta, nem igualdade) O conjunto dos números inteiros é o conjunto uni- verso da equação.
    [Show full text]
  • Helô Pinheiro
    REVISTA OFICIAL ANO 19 | MARÇO GRANDE FINAL 2009 — MARCELA GRANATO EM SEU MOMENTO DE GLÓRIA MISS BRASIL USA RECEBE HOMENAGEM NA SEDE DA ONU E MAIS: OS PREMIADOS EM ARTE, CUltURA E COMUNIDADE PELO PRESS AWARD 2009 DaNIEL DE JESUS — O BELO QUE estaRÁ NO MISTER UNIVERSO HELÔ PINHEIRO 2010 A ETERNA “GAROta DE IPANEMA” EM DUAS PÁGINAS DE ENTRevista EXCLUSIVA Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes Aproveite o nosso Plano Dentário conveniente para o ano inteiro! Limpeza regular* Não é válida para pacientes com problemas de gengiva. Consulta Geral Consulta com Especialistas Consulta de Emergencia Radiografias Digitais da boca inteira Precos reduzidos Planos de Pagamento até 5 anos** Ortodoncia Endodoncia Dentista Periodoncia Aparelhos Tratamento de canal Geral Saude das Gingivas Gentle Dental Plan Limpeza regular incluído* Não é válida para pacientes com problemas de gengiva. *Sujeitas a avaliação pelo dentista. Promoção válida até 04/30/2010 $80$80 Apresente este cupon na sua visita. PIN: MBUSA - 032010 Preço regular $120 E fantastico para pacientes SEM seguro dentario (973) 817-8888 290 Ferry Street, Suite B2 Newark, NJ 07105 Estacionamento Disponível Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Liya Lipkin 2 Miss*Sujeitas Brasil a avaliação USA | marçopelo dentista Não é válida para pacientes com problemas de gengiva. **Este gráfico reflete apenas um exemplo, Para clientes qualificados. NESTA EDIÇÃO: MISS BRASIL USA 2010 / MARÇO Época Enterprise
    [Show full text]