La Magie Vient Du Ciel

N an c y | T o u l | L u n é ville | P o nt - à - M o u ss o n

GGRATRATUUITIT

du 02 au 15 juillet Le magazine de la vie nancéienne

sports T

Cet été, tentez la boule Lyonnaise ou le Tir à l'arc Personnalité T

Gérard Rongeot Président de Nancy Tourisme Talent T

Jean-No L'humaniste créatif

Lorraine Mondial Air Ballons La magie vient du ciel

jeux AUTO SORTIES 2 SEMAINES Shopping horoscope X de programmes TV DU 3 JANVIER AU 6 ...FÉVRIER 2011* vivez l'émotion

nuits lumière d’une cathédrale *PAS DE SPECTACLE LES 13 ET 16 JUILLET DU 2 JUILLET AU 17 SEPTEMBRE 2011 TOUS LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS * 22H30 EN JUILLET, 22H00 EN AOUT, 21H30 EN SEPTEMBRE DANS LES JARDINS DU CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ENTRÉE LIBRE (EN FONCTION DES PLACES DISPONIBLES) du 02 au 15 juillet N°20 Le magazine de la vie nancéienne à la une T La magie vient du ciel Cet été le site de votre 04 magazine va faire peau neuve. Nouveau design et nouvelles Édito fonctionnalités sont au rendez- É - T - É vous pour vous offrir une toute SPORTS T nouvelle expérience de lecture. Boule Lyonnaise et Tir à l'arc Soyez l'un des premiers à le 06 Trois lettres qui chantent la saison de toutes les envies et décourvrir et inscrivez-vous de toutes les découvertes. Pour cet opus 20, toute l'équipe dès maintenant en envoyant simplement un email à formation T de VivreNancy est heureuse de vous offrir un numéro servi [email protected] Transport : atout jeune ! avec les glaçons et enjoué. Nous vous emmenons à Chambley 08 faire un petit tour dans les nuages à bord des magnifiques montgolfières du Mondial Air Ballons. Nous vous parlons tourisme PERSONNALITÉ T lors de notre entretien avec Gérard Rongeot, Directeur de l'Office de Nancy et avec l'évocation Gérard Rongeot de l’histoire de la Place de la Commanderie. L'artiste Jean-No vous conte sa spectaculaire 10 passion pour les sculptures monumentales de métal et de pierre. La jeune Floriane Colson, Président de Nancy Tourisme peintre carrossier chez Renault vous dit son attrait pour ce métier d’hommes. Nous vous faisons patrimoine T découvrir les coulisses de l’AFT.IFTM, école émérite des métiers du transport. La période estivale Place de la Commanderie est idéale pour tenter de nouveaux sports. Essayez la boule lyonnaise et le tir à l'arc. Juillet est là. 12 Il vous sourit, attablé à une terrasse et sirotant une boisson fraîche. Un clin d’œil couleur soleil. La rédaction Talent T Jean-No : l'humaniste créatif 13

Du 02 au 08 juillet

Le magazine de la vie nancéienne PROGRAMMES TV T 22 LA solution pour votre publicité Du 09 au 15 juillet 28 U Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X [email protected] artisanat 11 U Patrice Lombard B 06 49 81 77 60 X [email protected] Voyage 14 U Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 X [email protected] beauté X santé 15 auto X Moto 16 www.vivrenancy.com X www.facebook.com/vivrenancy Habitat 18 Loisirs 29 Abonnement 29 Agenda X sorties X cinéma 30 VivreNancy est une publication de SCPP N°ISSN 2112-5287 Directeur de la publication Philippe Poirot jeu-concours 31 Directrice de la publicité Sylvie Courtin Direction artistique Julien Claude (www.claudeine.fr) Ont collaboré à loisirs 33 ce numéro Etienne Martin X Laurent Siatka X Nicolas Stoffel Crédits photos VivreNancy, couverture Avocat 35 montage d'après photos de Pilâtre de Rozier Organisation © P.Bodez Régie Publicitaire VivreNancy HOROSCOPE 36 Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville 54000 NANCY X www.vivrenancy.com/contact • RECETTE 36 SARL au capital de 12000€ Dépôt légal n°1741 Imprimé par l'éditeur sur papier PEFC • La reproduction JEUX 38 intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ±

Spécialiste du fauteuil, du salon et de la literie de relaxation SOLDES j u s q u 'à FAUTEUILS MANUELS, -50% * ÉLECTRIQUES, *sur articles signalés en magasin DE 1 À 5 MOTEURS, LÈVE PERSONNE, MASSANT... CONFORTY’S À EPINAL ZAC des Terres St Jean (sortie Epinal centre, parc des expositions) 03 29 33 71 42 • www.confortys.com

f 3 à la une La magie vient du ciel C’est LE rendez-vous mondial des amateurs à Chambley de ballons, montgolfières, aérostats… mais pas seulement. C’est surtout l’occasion d’admirer un superbe ballet aérien !

ous avons hésité à vous proposer en guise de titre les des pilotes chinois, russes et américains se tiennent la main en pires calembours possible du genre « Chambley, c’est 1989 semblaient chose impossible, et pourtant… Fraternité 89 gonflé ! », « Chambley, à fond les ballons » ou encore, offrit cette image superbe. Cet esprit est resté une valeur de base. « A Chambley, ne soufflez pas dans le ballon ! »…mais ces jeux de En vingt ans, la manifestation est devenue internationale. Classée Nmots, aussi drôles soient-ils, auraient fait oublier que, pendant dans le « Top Ten » des manifestations françaises, elle place la quelques jours, Chambley devient un lieu véritablement magique. Lorraine et les ballons aux plus hauts niveaux.

Pilâtre de Rozier Organisation ©P. Bodez Un RDV devenu institution Philippe Buron Pilâtre

Le Mondial Air Ballon de Chambley a su depuis les années 1980 Descendant de l’illustre famille se tisser une réputation internationale. Tous les deux ans, c’est d’aéropostiers et né à deux l’occasion unique d’admirer des dizaines et des dizaines (pour ne siècles d’intervalle de Jean- pas dire des centaines !) de ballons s’élever majestueusement François, Philippe Buron- dans le ciel. Magie des couleurs, magie des formes aussi, et magie Pilâtre de Rozier a su entre- de l’internationalité : les quatre coins du globe se retrouvent à tenir la passion du ballon. Chambley pour fêter l’aérostation. A travers cela, il est aussi La première édition du Challenge Pilâtre de Rozier eut lieu à Metz un infatigable ambassa- en 1983 pour commémorer le bicentenaire du premier vol humain. deur de la mémoire de son Metz, lieu de naissance du célèbre aéropostier Jean-François grand-grand-oncle et de la Pilâtre de Rozier (voir encadré), était tout indiqué… Pour des promotion de la Lorraine ! questions pratiques, le site de Chambley fut choisi ultérieurement C’est d’ailleurs grâce à son car il fallait plus de 200 hectares dégagés ! En 1989 a eu lieu la action que la Région s’est porté grande fête autour du thème de la Fraternité, qui accompagnait acquéreur de Chambley en 2002, à merveille les cérémonies du bicentenaire de la Révolution fran- ancienne base de l’OTAN désertée en çaise. 1967. La fraternité reste le maître-mot de cet évènement. Imaginer que Cheville ouvrière et génial initiateur de

©D.R 4 j Fraternité 89, il a su transformer ce qui devait être un évènement unique en une biennale appréciée et même réclamée par tous. Jean-François Pilâtre de Rozier : Le succès, rapidement au rendez-vous, a conforté Philippe Buron- un pionnier des airs ! Pilâtre dans ses choix audacieux : de 150 000 visiteurs en 1989, on est passé à 512 500 visiteurs en 1991 ! Cependant, les chiffres Evoquer l’histoire des montgolfières, c’est fluctuent beaucoup d’une édition à l’autre, car tout dépend des évoquer plusieurs acteurs. Tout d’abord un conditions météorologiques, tant pour les visiteurs que pour les coq, un canard et un mouton, premiers êtres centaines d’équipages qui affluent du monde entier. vivants sans ailes à s’élever dans les airs. En 2003, après bien des péripéties, Philippe Buron-Pilâtre reprend Ensuite, les frères Montgolfier, papetiers, qui de plus belle l’organisation de la rencontre qui change de nom : inventèrent le ballon. Enfin, Pilâtre de Rozier la Biennale devient le Lorraine Mondial Air Ballons. Les ambitions et le marquis d’Arlandes qui réalisent le premier ©D.R et les équipes sont renouvelées. Au fil des éditions, l’accueil, vol humain le 21 nov. 1783. Intrépide, inventeur des l’information, le professionnalisme, la convivialité et la notoriété premières allumettes et du masque à gaz, Pilâtre meurt franchissent des échelons supplémentaires… le tout sous l’égide en tentant de traverser la Manche, des suites de la chute de Philippe Buron-Pilâtre, devenu aussi célèbre que son ancêtre de son ballon – une Rozière – gonflé à l’air chaud et à dans la sphère du ballon. l’hydrogène. Il devient ainsi la première victime des airs. Un grand moment de convivialité

Dès le départ, les organisateurs ont voulu faire de ce rassemble- et de ballons en Lorraine ; admirer l’exposition de peintures aéro- ment une fête à destination du grand public. Le but était et reste nautiques, parcourir les stands des exposants locaux ; se faire de mettre l’accent sur le ciel et tous les sports et activités (comme une toile au cinéma en plein air ; venir en camping-cars (des aires l’astronomie) qui s’y déroulent. sont aménagées) ; rencontrer les équipages internationaux…. Les Cela passe par la gratuité d’accès au site. Philippe Buron-Pilâtre choix ne manquent pas… à se demander presque si dix jours ne s’est toujours battu pour ce principe, indispensable pour une fête seraient pas trop courts ! ouverte à tous. « C’est logique à partir du moment où les collec- tivités participent au financement ». Nous, on dit Bravo !

Le site vit au rythme de nombreuses animations. En effet, le Mondial ne se résume pas qu’au départ des vols. Des villages thématiques, des activités, des compétitions sont au rendez- vous. C’est aussi l’occasion de réaliser des baptêmes de l’air. Nous disons bien « des » et non « un », car l’offre est très riche. Jugez-en par vous-même : montgolfières, ULM, avions, hélicoptères, ailes volantes, para-moteurs, kites… Les airs s’ouvrent à vous par tous les moyens possibles. Ce moment de convivialité est rendu possible par les efforts de Pilâtre de Rozier Organisation © B. Bos tous : organisateurs, équipages et bien-sûr de la Région Lorraine, qui a fait de cette manifestation l’un des fers de lance du tourisme Alors, sautez dans les nacelles en osier et laissez-vous porter par lorrain. les airs ! Sentez-vous libre comme un oiseau. Admirez ces immen- ses lanternes qui éclairent la voûte céleste. Chambley est l’un Que faire pendant ces dix jours ? de ces lieux « où souffle l’esprit » de la magie, de la féérie, de la poésie. ± Dans la nacelle, Etienne MARTIN Assister aux envols et atterrissages des engins de toute sorte, motorisés ou non ; visiter le nouveau Musée Pilâtre de Rozier ; U 12ème édition du Lorraine Mondial Air Ballons • Du 22 au 31 juillet 2011 acheter le superbe ouvrage bilingue qui retrace 30 ans d’aventure à Chambley • Entrée gratuite.

f 5 SPORTS

Boule lyonnaise : sport de tradition Découverte d'une discipline antique, remontée du Sud de la France à la Lorraine.

uand fuyant la vie de tous les jours, on se retrouve quelque partie des sports affiliés part dans la quiétude d’un petit village, souvent, il y a, à à la Fédération Française côté d'une terrasse ombragée par des platanes, un terrain du Sport Boules (2350 où se joue une partie de jeu de boules. On observe alors clubs), reconnue de haut ces joueurs qui pratiquent leur jeu favori, le plus souvent niveau par le Ministère gaiement, mais parfois en discutant âprement. Petit des Sports. Sur le sec- Q flash historique. Le jeu de boules nous vient de la teur nancéien, cinq clubs nuit des temps. On en trouve des vestiges en Grèce, accueillent 130 licenciés en Italie, en Egypte et même en Chine, des millénaires avant l'ère : Toul, Blainville, Pont-à- Chrétienne. Il fut introduit en France par des marins Phéniciens et Mousson, ASPTT Nancy, la © ASPTT Nancy se répandit, sur la côte méditerranéenne Boule du Parc de Nancy. Activité de loisir, distraction de plein air, Au Moyen-Age, il devint tellement popu- ludique et conviale... et discpline sportive : laire que les rois l'interdirent, estimant 5 min de tir progressif correspondent à 1500 m de course de fond et qu'il détournait le peuple d'exercices plus 50 kg de bronze jeté. Les finalistes d'un concours de 64 quadrettes, profitables à la défense du Royaume tels disputé en une seule journée, jettent en moyenne 15 boules par le tir à l'arc ou l'arbalète. C'est au XIXe parties, effectuent généralement 5 trajets de 14 mètres sur le ter- siècle que le jeu de boules trouva sa terre rain par mène. Enfin, ne dites pas à un joueur de lyonnaise qu'il d'élection : le Lyonnais, où il prit le nom pratique la pétanque… Autre discipline, autre rituel. ± Laurent de « jeu de grosses boules ». La célèbre SIATKA Fanny était fille du plateau de la Croix- ATELIER Rousse: En 2011, la boule lyonnaise fait U Contact : M. GASPÄRETTI B 06.33.36.89.67. ©DR SUR PLACE OUVERT TOUT L’ÉTÉ Tir à l'arc : visez juste ! Cet été, découvrez un sport passionnant qui se pratique à tout âge. FERME e tir à l'arc est pourvoyeur de nombreuses médailles pour le sport français dans les EXPOSITION compétitions internationales, Jeux Olympiques notamment. C'est en 1992, aux J.O. de Barcelone que le grand public découvre vraiment la discipline, avec la réussite de ² Sébastien Flûte. La Lorraine, avec ses 2600 licenciés au sein de 72 clubs, est un élève particulièrement brillant, par les résultats de ses athlètes, par sa politique de DE800m formation et de détection. Outre l'aspect compétition, la Ligue Lorraine dans un cadre unique L et ses clubs accueillent volontiers celles et ceux qui veulent découvrir ce sport aux valeurs d’émulation et de solidarité certaines. Qu'on se le dise, en lorraine pas besoin d'être costaud pour pratiquer le tir à l'arc : tout est question de technique. Depuis le 1er mars, il est proposé une licence découverte pour s'initier sur les pas de FABRICATION tir, en salle et en plein air, auprès de moniteurs brevetés d'Etat. Concrètement, vous TEINTES contactez le club le plus proche de chez vous (la liste figure sur le site de la Ligue), et réalisées à la main vous vous laissez ensuite guider dans l'apprentissage puis la progression. Vous appren- plus de 100 teintes au choix drez à manipuler les différentes armes : arc classique, à poulies ou nu. Vos instructeurs 100% vous parleront du Tir Beursault. Cette discipline fait partie du patrimoine culturel du tir MASSIF à l’arc. Pratique traditionnelle, elle remonte au Moyen-Age. Les buttes de tir sont face à face et les archers tirent alternativement une flèche sur chaque butte. La saison de tir à l’arc en plein air bat son plein. Un dernier mot sur deux nouvelles pratiques qui peuvent vous intéresser : cet été, le golf Archerie (alliant golf 54210 VILLE-EN VERMOIS • Tél. 03 83 46 55 66 et tir à l’arc) et dans quelques mois, le ski arc, inspirée du du lundi au vendredi de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 biathlon. ± Laurent SIATKA Autoroute Nancy-Lunéville (Sortie Saint-Nicolas-de-Port) U www.liguelorrainedetiralarc.com ©1ère Cie d'Arc du Toulois Exemple de nos réalisations sur 6 j www.maison-du-massif.fr ATELIER SUR PLACE OUVERT TOUT L’ÉTÉ FERME EXPOSITION ² DE800m dans un cadre unique en lorraine FABRICATION TEINTES réalisées à la main 100% plus de 100 teintes au choix MASSIF 54210 VILLE-EN VERMOIS • Tél. 03 83 46 55 66 du lundi au vendredi de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Autoroute Nancy-Lunéville (Sortie Saint-Nicolas-de-Port) Exemple de nos réalisations sur www.maison-du-massif.fr f 7 formation Transport : atout jeune ! Depuis 50 ans, l'AFT.IFTIM accompagne les besoins d’un secteur aux métiers attractifs et stables.

uand l'emploi se fait rare ailleurs, le secteur du transport, tion et l'emploi des jeunes vers le secteur. Le panel des formations à la diversité de métiers vaste et attractive, embauche. Ce est constamment mis à jour. C'est particulièrement le cas quand n'est pas le groupe AFT.IFTIM, né voilà 50 ans de la volonté on parle de sécurité, de prévention, de développement durable, de de transporteurs de faire vivre leur corps de métier, qui nouvelles technologies. démentira ce constat. Il s'appuie sur un savoir-faire Q reconnu, des méthodes d'enseignement modernes Des formateurs hautement qualifiés dispensées sur tout le territoire national, une capacité d’adaptation et d'innovation quant aux Le groupe a aussi développé un partenariat avec plusieurs auto- évolutions du secteur. L'AFT.IFTIM de la région Est regroupe 150 écoles de la région intitulé « Réseau A » pour les sessions au per- formateurs, 50 assistantes de gestion, 13 Conseillers pour le mis de conduire, toujours dans une étroite collaboration avec les Développement de la Formation, 100 salles de cours, 11 magasins entreprises. Dans son méticuleux processus de recrutement et de école, 11 halls caristes, 2 simulateurs de conduite poids lourd, 9 suivi de col- pistes de manœuvres poids lourds, 9 simulateurs de chariots élé- laborateurs vateurs, 9 quais de chargement, et une flotte de véhicules équipés fiables, l'AFT. d'un système éco-pilote. L'an dernier, elle a formé 30 000 per- IFTIM met sonnes aux métiers du transport et de la logistique dont 9000 sur tout parti- les seuls secteurs de Nancy et Metz : salariés d'entreprise, deman- culièrement deurs d'emploi, étudiants. l'accent sur la formation des jeunes, dans le cadre de temps

plein, de ©AFT.IFTIM contrats d'apprentissage et de professionnalisation, des niveaux P ubli - reportage CAP aux BAC PRO vers les BTS et diplômes jusqu'à BAC +6. Si les conditions matérielles et l’encadrement humain dont disposent les apprenants se veulent optimales, l'AFT.IFTIM Est peut compter sur ses 150 formateurs, rodés aux réglementations et techniques ©Laurent SIATKA les plus récentes, sachant être réceptifs aux changements d'un Le transport recrute secteur en constante mouvance. Ainsi, dernièrement, ils ont été formés sur les nouveaux modèles de véhicules à boites robotisées. Les métiers Transport Logistique Tourisme sont un domaine aux débouchés éclectiques dans la logistique, le déménagement, la Le transport de demain logistique de distribution, le transport de personnes, le tourisme, Notoriété reconnue, adéquation aux l'aéroportuaire... Au total plus de besoins les plus exigeants, forma- 50 métiers sont accessibles. Pêle- tions pointues, l'AFT.IFTM, aux côtés mêle, citons, conducteur routier, de d'un dense réseau de partenaires bus, déménageur, ambulancier, pré- socio-économique, fait perdurer un parateur de commande, jusqu’à des certain état d’esprit d’émulation et postes à des degrés de responsabi- de passion. Ses élèves ont toutes les lités élevés... Un bon élément motivé chances, à l'issue de leur parcours et travailleur peut sans problème au sein du groupe, de décrocher un s'épanouir dans ce type de métiers emploi stable et durable. Signe de et y faire carrière tant les passerelles cette reconnaissance, le partenariat de progression sont légion. Ecouter, signé avec le groupe Transalliance. comprendre, s'adapter, progresser L’AFT.IFTIM prépare au transport de : ces mots, l'AFT.IFTM les a fait siens demain. ± Laurent SIATKA dans son souci au quotidien, d’être au plus proche des attentes des U www.aft-iftim.com employeurs et de favoriser l'orienta- ©AFT.IFTIM 8 j TRANSALLIANCE recrute...

TRANSALLIANCE recrute... Aujourd’hui une FORMATRANSALLITION... DeAmNaCinE un ErMecrPuLtOe..I. ! RENTRÉE SEPTEMBRE 2011 BTS TTRANSALLIRANSPORT & LOAGINSTCIQEU E TRANSALLIrecrutAeNC..E. recrute... TRANSALLITRANSALLIANANCCE E recrute... recrute... pour devenir AgeTRANSALLInt d’Exploitation, OrganAiusajoNtuerudCr’ hdEuei Turnaen FspOoRrMt,AA AruTfIejOforNcéut.r.ed.u D’hretumei au.in.n .uen F EOMRPMLOAI T!ION... Demain un EMPLOI ! (gestion des plannings et tournéeRsE dNeTs RcÉoEn dSuEcPteTuErMs, BaRRfEfErN è2tT0emR11ÉenEt .S..)E. PTEMBRE 2011 BTS NÉGOCIATIONB T&S TRREANLSAPTOIROT &N L OCGALuISIjoETuIrNQd’UhTuEiS une FORMATION... Demain un EMPLOI ! TRANSALLIAANNCCEpEo u r devenir reAegcecrnurtu tde’tEex..p..l.o.itaBtioTn, SOr gTanRisaAteuNr deS TPranOspoRrt,T Af f&réte uLr OGISTIQUE Option transport & Aloujgoiusrtdi’qh(guueis etuionn ed eFs OplaRnMninAgTs eIOt tNouR.r.pn.E oéDNeusre Td mdeRse ÉacvoeiEnn d iSur cEAntePg uEeTrsMnE, taM PfdfLr’èEBOtxeRIpm lE!oen it2ta..0.t)i.o1n1, Organisateur de Transport, Affréteur (gestion des plannings et tournées des conducteurs, affrètement...). pour devenir CoRmENmTeRrcÉiEa lS TErPaTnEsBpMoTBrStR EN(g É2e0Gst1Oi1oCn IAetT IdOBéTNveS l& oTp RRpAEeLNmASeTnPItOO dRN’Tu Cn&L ILEONGTSISTIQUE portefeuille client). Option transport & logpisoBtuirqT dueSeve nNir AÉgeGnt Od’ExCploIiAtatTionI,O OrgNan is&ate uRr dEe TLraAnspTorIt,O AffNréte uCr LIENTS BTS TRANSPOpRoTur &de vLenOir GCoImSmTerIcQial UT(rgEaensstpioonr td e(gs epsltainoni negts deté vtoeluorpnpéesm deenst c odn’udnucteurs, affrètement...). Aujourd’hui unep oFrteOfeuRilleM clienAt).TIONO..p.t ioDne trmanaspionrt u& nlo gEisMtiquPeLOI ! ACounjdoitiuoAnursjo ddu’ra’ddh’hmpuouui sru sidnie oveuen nFi Orn: ARagMecncAte dTsF’sEIOxibOpNlole.it.a .Ra tiDounMex,m O traigtAianun ilsuTaantier IueEOr Msd edP TNuLBraO nTbsI. pSa!.o cr.Nt ,o AÉuDffGr éntOeivuCremaIAuT abIOaicnN. &u RnEL AETMIONP CLLOIENI T!S Aujourd’h(gueis tuionn ed eFs OplaRnMninAgTs eIOt CtNonu.rd.n.it éiDeosne dsm eds’ acdoinmd isuscintoe nuE r:sMa, cacPfefpLrsèsoOitbueIlm er! eadnuetx.v. .te)i.tnuilra irCeos dmum baecr coiua ln iTvreaanu sbpaoc.r t (gestion et développement d’un VRoEuNsT aRvÉeEz SeEnPtTreE M18B RetE 2260 1an1s (pour le BTS TransporOt pp&oti roLtenof egtruiaisnltlesipq coulireetn )&t,) .lvoogiustsique RERNENTTRRÉÉE ESE PSTEMPBTREE M201B1REV o2us 0ave1z e1ntre 18 et 26 ans (pour le BTS Transport & Logistique), vous alternez entre coBuTrSs àN lÉ’AGFOT-CIFITAIMTalIt Oeàrn NJeaz re&nvti rleRl ecEo ueLrtsA àlT ’la’AIpOFTp-pNIlFoiTuc IrMCa d tLàei voIJeEanrvNi ril plCTer oeSamt tml’iaqeprupcilaiecl a Tterioann sproartti q(uges etinon et développement d’un RENTRÉEBT SS TERAPNTSPEOMORpTt io&Bn LtrROanGsEpIoSr Tt 2&IQ le0oUngtEri1setpirqi1suee. poCrotenfdeuitililoe nclsie dn’ta).dmission : accessible aux titulaires du bac ou niveau bac. entreprise. Vous avez entre 18 et 26 ans (pour le BTS Transport & Logistique), vous AujouBproTudSr d eTv’eRnhiAr ANgueSntP id’O ExpupRloTiutran t&dioen v,eLe OnOrigr aGCnFoisImaStmeOTuerrI cdQieaR lT UrTarEnaMsnpsoprotr, tA A(fgfreéstteTiuorn IetO déCveoNlnodpiptieo.mn.se nd.t’a d ’muDnissione : acmcessiblea auix tnitula ireus dun bac ouE niveMau bac.P LOI ! pour devenir Agent d’Exploitation, Organisateur dEen Tvroanysepro vrot,t Aref fCréVt epuarr mail àa :l teelorndeiezg uesnttarwe @coafut-risf tàim l’.cAoFmT- IFTIM à Jarville et l’application pratique en BT(gSesti onT deRs plAanninNgs eStp toPrutrenOféeeusi ldlRe sc clTioennd t)u.&cteu rsp,L aofufOrrè vteomGuesn itnI..s.Sc).rirTe aIuxQ sélUeVcotiuoEsn asv.ez entre 18 et 26 ans (pour le BTS Transport & Logistique), vous (gestion des plannings et tournées des conducteurs, affrètement...). aletenrtnreezp ernistree. cours à l’AFT-IFTIM à Jarville et l’application pratique en pouErn dveovyeenri rv oAtgren CCtoV nd d’piEtiaoxnrps mldo’aaidtmiali tsàsiio o:n e:,Pa loOcoucedrr spgsiilebualgsen dauieuss xar tettainteusweluaigi@rne esda mdefuet nb-Ttairsfc,a tocinoumn sntpia.vcceotoaeruzmt -b,na o Acu. sf frarpéitdemuernt au entreprise. BTS TRApBoTNuSr NvSÉoGuPsO iCOnIsAcrTRViroIOeusT Navue z&x e& nsRtéreEl 1eL8cLA ettTi 2oOI6On ansNs.G ( pCouLrI IlEeS BNTTS TSraInsQport &U LogiEstique), vous (geBsOtTpioStino Nn d tÉreaGsn sOpploCartnI A&n TilaonlItgOgeirssntN eiqez ute&e ntt roeR ucEoruLnrsAé àeT l’sAI OFdT-eNIFsT IMCco Làn IJEadrvNuillcTet eSet ul’arpsp,l icaaEftnifovrnèo pytreatrmi qvueoe tnernet .C..V). par mail à : [email protected] RENTRÉE SEPTEMBRE 2011 Enpvoouyer rv vooutrse iCnVs cprair em aauil xà :s eé[email protected] pour devenirO PpApoutugiro drnee pvtnerlnautinr ssCdp odom’erEmt ex&rrecp ilaenolnl gsoTtrieseaitpnitigrsqpiasunoerte.et im(ogenestino,n t Ose,t rcdgéovenalotnpapicesmtaeenztt -edn’uuonru sd reap poTiudrr aveomnuss einpnscotr irare tua,u xA séflefctrioénst.eur ppoourrt edfeuveilnlei rc lCieonmt)m. ercial Transport (gestion et développement d’un PoPuoru prl upsl udes rdeens reeignnseemigentesm, coenttasc,t eczo-notausc treapzi-dneomuesn rt aapu idement au (gestion deBs TpolSrtaef neuNnillei ÉncliegGnts). Oet CEtnovIoAuyer TvnoétIreOe CsV Npdare ms&a ilc à o :R enlodEdieuLgucAsttaewTu@arIfsOt-,if taiNmf.cfo rmCè tLemIEeNntT...S). Conditions d’admission :paocucers vsiobules a iunxs ctritiruela airuexs dwsué lwbeacwtci o.nua snf.itv-eiafut bimac.. com Vous avez entre 18 et 26 ans (pour le BTS Transport & Logistique), vous Conditions d’admission :Paocucer spsilbulse daeu xr etintuselaigirnees mdue nbtasc, ocoun ntiavcetaeuz -bnaocu. s rapidement au OpVatolutiesor annveezz e tennrtrtaer ecn o1u8sr esp tà 2ol’6A raFnTt-sI F(&TpIoMu rlà o lJea gBrvTiilSls eT rteatin lq’sappuoprltei c&a tLiong ipstriaqtuiqeu),e v eonus BTS TRANSpouaPelrtne trrndeOepezr ivseene.trneR icro uCrTs oà ml’A FmT&-IeFTrIMci aà lJaL rTvirllaeO nets l’papoGprlitca t(ioIgne SpsrattiioqTune eInetQ dévUelopEpement d’un BTS NÉGentreOprise. CIATION & RELATION CLIENTS porEtnevfoeyeur ivloletre c ClVie pnart m).ail à : [email protected] www.aft-iftim.com pour devenir Agentw Epndovwuo’ry Evewor uxvso. pitanresc flCroitVre -p iaiautfrx amt séiatlimel ciàt oi:o. enclnso.od,iem [email protected] teur dew wTwra.anfts-ipftiomr.tco, mAffréteur Option trapnPoouusrr vppoluos dinres ctreri nres&e aigu nxel wsmoéelwengctwtsio,i .cnasosfn.tta-iciqftetziu-mno.eucso rampidement au ConPoduirt pilousn dse dre’nasedigmneimsseniotsn, c o:natacctceez-snsoiubs lreap aiduemxe tnitt auu laires du bac ou niveau bac. (gestion dpeosu pr ldaenvneVnioniurg s Casvo emzt em ntteoreruc 1ir8an le téT 2re6as na ndssp e(opsor tuc ro( lgen eBdsTtSui oTcrnat neesputo rrdts é&, v aLeoflgofirpstèpiqteueme)m,e vnoeutn sdt.’u..n). portefeuillaelt ecrlineenz te)n.tre cours à l’AFT-IFTIM à Jarville et l’application pratique en f 9 entwrewpwri.saeft.-iftim.com BTS NCÉonGditiOonsC dw’awIdwAm.afitTs-isftiiIomOn.c o:maNcce ss&ible aRuxE tiLtulAaireTs dIuO baNc o u CnivLeaIuE baNc. TS Envoyer votre CV par mail à : [email protected] Option tVroausn asvpezo peornuttrr ev&o 1u 8sl ioentsg c2rii6rse atanuisqx (supéloeeuctrio lnes .BTS Transport & Logistique), vous alternez enPotruer pclouus rdse à re ln’AseFigTn-IeFmTIeMnt sà, cJoanrtvaicltlez -ento lu’sa prappliidceamtieonnt apur atique en pour deveentirre pCriosem. mercial Transport (gestion et développement d’un portefeuille client). Envoyer votre CV par mail à : [email protected] pour vous inscrire aux sélections. Conditions d’admwiswsiwo.na f:t-aifctciems.sciobmle aux titulaires du bac ou niveau bac. Vous avezP eounrt rpelu 1s 8d ee rte n2s6e iagnnse m(peontusr, cloen BtaTcSte Tz-rnaonussp roarptid &em Leongt iastui que), vous alternez entre cours à l’AFT-IFTIM à Jarville et l’application pratique en entreprise.

Envoyer wvowtrwe .CaVft -piaftri ma.cilo àm : [email protected] pour vous inscrire aux sélections. Pour plus de renseignements, contactez-nous rapidement au

www.aft-iftim.com PERSONNALITÉ Gérard Rongeot : la passion de Nancy ! Depuis un an, Gérard Rongeot préside aux destinées de Nancy Tourisme. « Avec passion » nous a-t-il avoué. Rencontre avec un homme aux vies multiples.

i l’on dit que les chats ont sept vies, alors Gérard Rongeot doit avoir du sang félin car il en est déjà à sa troisième. Ces existences multiples lui ont permis d’appréhender sereine- ment la présidence de Nancy Tourisme et l’importante res- S tructuration qui vient d’être menée. Trois vies en une

Nancy, il la découvre lors de sa première vie, lorsqu’il quitte sa Franche-Comté natale pour venir étudier l’architecture dans la cité ducale. « Je ne connaissais pas la ville en arrivant, j’ai appris à l’aimer et à la connaître avec l’architecture. Le patrimoine, l’urbanisme, le bâti sont d’excellentes clefs pour appréhender un espace ». Son diplôme en poche, c’est tout naturellement qu’il donne des cours à l’Ecole avant de s’installer en libéral. « J’ai travaillé à l’agence pendant 12 ans. On me proposa alors de res- tructurer l’AUAN [devenu l’ADUAN, Agence de Développement et d’Urbanisme de l’Aire urbaine Nancéienne – ndlr]. Ce devait un poste pour trois ans, j’y suis resté 25 ans ! ». Quitter la création

architecturale ne fut pas simple au départ et si, avec le temps, © Etienne MARTIN 2011 le manque se fait moins ressentir, Gérard Rongeot avoue toujours « griffonner » de temps en temps. De nouvelles offres Il y a quelques mois, André Rossinot lui demandait de réfléchir sur une adaptation de l’Office du Tourisme face aux nouvelles formes Gérard Rongeot nous l’a répété avec raison : « le tourisme est touristiques…ainsi commençait sa troisième vie. aujourd’hui une véritable donne économique : on ne peut plus se contenter d’offrir à nos visiteurs un simple boîte de bergamotes, Nancy Tourisme il faut savoir proposer plus. Il faut évoluer dans la manière de se mobiliser et de mobilier tous les partenaires : hôteliers, restau- Cette nouvelle mission fut réfléchie. Gérard Rongeot connaît bien rateurs, commerçants, artisans, associations, personnalités ». De Nancy et l’aime profondément. Il a à cœur de défendre l’agglomé- nouveaux produits ont ainsi vu le jour : des packages hébergement ration et de valoriser son territoire. Ce n’est ainsi pas un hasard s’il + restauration + cadeaux + expositions / golf / cours de cuisine / est devenu il y a trois ans vice-président en charge du marketing mondial Air ballon… Ces offres facilitent le séjour des visiteurs et territorial à la Communauté Urbaine du Grand Nancy. touristes lors des grandes manifestations. Le contexte touristique est en pleine évolution, que ce soit au niveau des acteurs, des lieux (Nancy ne se résume plus à la seule Les habitants de la CUGN n’ont pas été oubliés, et un nouveau place Stanislas) mais aussi des produits. La restructuration du cycle de visites thématiques leur permet de mieux découvrir leur tourisme à Nancy passait donc par la donnée économique. « Le cadre de vie. contexte touristique a profondément changé. Son contenu s’est diversifié. On est passé d’un tourisme de contemplation, précise Gérard Rongeot, à un tourisme d’acteurs désireux d’un certain Le but de Gérard Rongeot tient en trois mots : faire aimer Nancy ! niveau d’informations. Internet y est pour beaucoup : les informa- Ainsi que son ambiance et sa qualité de vie ! ± Etienne MARTIN tions circulent plus vite. Cela passe par une fierté du territoire ! ». Le tourisme, véritable économie nancéienne, nécessite donc de trouver de nouveaux produits à l’échelle de la CUGN : « il faut dépasser le patrimoine UNESCO et aller vers la chartreuse de Bosserville, la maison de Jean Prouvé, les rives de Meurthe, le jardin du Montet… ».

10 j artisanat La Demeure Liffoloise redonne vie à vos meubles Meubles démodés, fauteuils abîmés, chaises au cannage défoncé… ? La Demeure Liffoloise vous offre ses services de réparation, restauration et relooking.

Les meubles sont le reflet de nos goûts, de notre intérieur, de notre votre armoire s’intègre parfaitement à votre nou- histoire … mais il reste fragile et s’adaptent parfois mal à une nouvelle velle chambre… une manière pratique et intéres- décoration. Que faire ? Les confier à la Demeure Liffoloise qui, vous sante de donner un coup de jeune à ses meubles, accompagnant dans vos souhaits, va leur donner une seconde vie. sans s’en séparer. Allez au magasin, vous verrez ! Le résultat sur une (démodée) salle-à-manger de De multiples possibilités style Henri II est incroyable.

Les services proposés sont multiples. Il peut s’agir simplement de Un ébéniste qualifié refaire le cannage (souvent fragile) ou le paillage d’une chaise. Ce © Etienne MARTIN 2011 peut être aussi la réfection complète de la garniture d’un fauteuil. Formé pendant plusieurs années à Lunéville et Neufchâteau, Il retrouvera ainsi une assise ferme et solide, en plus d’un tissu neuf. Nicolas Garcia a su gagner ses galons dans l’entreprise par la La Demeure Liffoloise répare et restaure aussi les meubles, quel qualité de son travail et son bon relationnel avec les particuliers. qu’ils soient : massif, régionaux, plaqués, marquetés… La mai- Il saura vous guider vers la meilleure solution, et n’hésite pas à son propose également un service rare : la transformation des se déplacer pour établir un devis. Un homme précieux à conserver meubles, notamment par le biais de la patine ! Recouvert d’une dans ses relations. ± laque verte amande patinée et vieillie, votre buffet en chêne som- P ubli - reportage bre retrouve une nouvelle allure. Laquée en finition ultrabrillante, U La Demeure Liffoloise, 26 rue de Maréville 54520 Laxou • B0383285455

f 11 PATRIMOINE La place de la Commanderie La place de la Commanderie accueille des bâtiments à l’architecture hétéroclite, témoignage d’une histoire longue et riche, indissociable de la fameuse commanderie de l’Ordre de Malte.

l faut bien l’avouer, devait même servir, du temps de la chapelle, de sacristie. Cette la place de la tour dut également avoir par le passé un rôle de guet, du fait de sa Commanderie n’est position dominante. -malheureusement- pas la plus belle La Commanderie de Saint-Jean-du-Vieil-Aître place de Nancy. IEn pente (souvenir de l’an- Le nom de la Commanderie (et de la tour) vient à la fois de Saint cienne butte où était érigée Jean-Baptiste, patron de l’Ordre de Malte, et d’un vieux cimetière la Commanderie) et de forme (l’ « aître ») mérovingien depuis longtemps disparu mais dont irrégulière, elle se situe à la la population avait gardé le souvenir. Ce cimetière fut d’ailleurs

© Etienne MARTIN 2011 naissance de l’ancien étang redécouvert lors du percement de la rue des Goncourt en 1894-95. rLa tour vue depuis la place : Saint-Jean. Les bâtiments qui L’intéressant mobilier (broches, armes…) exhumé est aujourd’hui un peu perdue dans l’urbanisme ! la bordent sont très hétéro- conservé au Musée Lorrain. clites et soulignent l’urbanisation récente du quartier. En outre, La Commanderie était autonome et bénéficiait de nombreux un rideau de cyprès coupe la place en deux : la jonction rue de privilèges donnés par les ducs de Lorraine. Elle avait un hôpital Laxou / rue Saint-Lambert / avenue Foch d’un côté (bruyante et à Laxou, un four rue des Maréchaux à Nancy, des champs, des très passante), un parking un peu en contrebas de l’autre (plus dépendances dans les environs… Plusieurs bâtiments, connus par calme). Faut-il couper les arbres pour redonner une unité à la les archives, composaient cette possession de l’ « Hospital » : cel- place ? La question fit débat il y a quelque temps. lier, pigeonnier, dépendances et maison qui accueillait les chevaliers et le commandeur. Les bâtiments qui bordent la place oscillent entre immeubles Démantelée à la Révolution, la Commanderie vit ses bâtiments bourgeois, architecture éclectique (le fameux Hostel Saint- disparaître les uns après les autres, faute d’entretien. Le coup de Lambert érigé en 1893 par l’architecte Lambert), tour moderne en grâce fut porté à la fin du XIXe s. avec la destruction injustifiée de briques de verre (bien connue, et qui accueille l’escalier du Kléber) la chapelle. La maison qui la remplace tente de l’évoquer avec ses et constructions en béton récentes qui attendent de l’avenir leurs fenêtres ogivales. lettres d’anoblissement. Il faut également citer la pharmacie de la place qui a su conserver la majorité de ses belles boiseries en chêne du XIXe s. La tour de la Commanderie se fait discrète dans un environnement devenu très urbain…mais elle mérite qu’on lui rende visite ! ± La tour de la Commanderie Etienne MARTIN

Si elle n’est pas à proprement parler sur la place, la tour de la Commanderie domine et veille sur cet espace. Elle est, et ce n’est pas le moindre de ses mérites, le plus vieux monument de Nancy. Avant toute chose, il faut préciser un point : on dit tour, mais il faut comprendre clocher. En effet, cette tour, dernier vestige de la très ancienne Commanderie de Saint-Jean-du Vieil-Aître qui La chapelle en 1865 p appartenait à l’Ordre de Malte, est l’ancien clocher de la chapelle. Elle comprenait d’ailleurs deux cloches dont l’une, de forme cylin-

drique et au son aigre, était considérée comme la plus ancienne de 1865 © H enri LEPAGE Nancy. Elles furent toutes les deux victimes de la Révolution et de son appétit pour tout ce qui était en bronze. La tour, qui date du XIIe s., a gardé son allure originelle. Ses murs, très épais à la base (plus d’un mètre !), accueillent cinq planchers reliés les uns aux autres par des échelles. Le rez-de-chaussée

12 j Talent Jean-No : l'humaniste créatif Rencontre hors du temps avec un artiste à l'univers de métal et de pierre.

e ses racines vosgiennes à ses voyages sur les terres A Toul, cet été d'Afrique jusqu'en Inde, Jean-No, s'est façonnée une per- sonnalité empreinte d'authentiques valeurs humaines. Un Baroudeur et avide de parcours atypique qu'il définit en quelques mots : « Sans connaissance humaine, cesse, je navigue entre l'abstrait et le figuratif. Je suis un Jean-No fourmille d'anec- artiste en liberté ! » A 40 ans, Jean-No a déjà fait du chemin sur la dotes, possède un carnet Droute de sa vie. Il débute sa carrière comme architecte paysagiste de ses séjours en immer- et aiguise là son sens de la pers- sion au contact des popu- pective. Durant quinze ans durant, lations africaines, a fixé il se donne pour ce métier. sur la pellicule de sidérants portraits d'enfants et de Un monde léger et pur vieillards, témoins des ins- tants d’un quotidien d’autre Puis, s'essayant un jour à la sou- part. L'artiste, dans sa mai- dure, il prend conscience du son si reposante du village potentiel de la matière métal. d'Avrainville, près de Toul, Egalement, il se plaît à peindre aime faire partager ce pays quelques toiles. Mais la passion imaginaire qui est le sien : © Laurent SIATKA de l'objet en métal et en pierre aux passants, aux enfants l'habite désormais au quotidien. des écoles. Il exposera En 2005, Jean-No franchit le pas : quelques œuvres durant vivre de sa passion. Devenu sculp- l'été à la cathédrale de teur professionnel, il va mettre en Toul (du 2 juillet au 19

© jean-No réalité ses propres défis; soutenu septembre), sera l'invité par le groupe Derichebourg, spé- d'honneur de Luxeuil (2 et cialiste du recyclage de matériel 3 septembre). Ses rêves ? ferreux, qui lui fournit toute la Il les définit : « Continuer matière première nécessaire à ses mes défis. Créer des sculp- © jean-No créations. Dans les lieux de ses tures monumentales. Un projet d’exposition est en cours à expositions, le public découvre un Shanghai et un autre en Guadeloupe. Et de conclure : « Ma vie monde où se côtoient objets et s'est enrichie du hasard des rencontres.» Pour un résultat baigné animaux, terriens ou venus d'un de pureté et de légèreté. Ce n'est pas son épouse, Laëtitia, ni ses © jean-No ailleurs à l'indéfinissable charme. enfants, Salomé et Jules, qui diront le contraire. Si vous avez envie Pénétrer dans l'univers de Jean-No, c'est pousser la porte d'une d'un décor atypique, n'hésitez aucunement, allez voir Jean-No ! Et dimension parallèle. Ici, une boule posée au sol. Là, une figure rêvez ! ± Laurent SIATKA élancée tutoyant le ciel. Ailleurs, une girafe, à la stature altière ou un bison, massif. U B03 83 62 98 92 • B06 84 08 40 93 • www.jean-no.fr

Tél. /Fax 03 83 90 73 68 • www.laﬂ or1900.fr • Ouverture du mercredi au samedi de 10h à 18h45 / Le dimanche de 10h à 18h

f 13 voyage Les Cyclades, archibelles Flottant dans la mer Égée, l’archipel des Cyclades joue avec les paradoxes pour mieux nous dérouter.

indolent constatera vite qu’un fil continu lie cet improbable chapelet de rochers s’étendant sur plus de 2 500 km2 : leur redoutable cachet. Mykonos est l'une des plus réputée et des plus touristiques. La jeunesse s'y retrouve et investit ses lieux de fête et de d’insouciance. En deuxième position, Santorin tient sa réputa- tion à son étonnante géographie et à sa proxi- mité avec le volcan qui distille une atmosphère à la fois rare et excitante. Romantique, elle est

©Thinkstock dessinée par le cratère et offre une multitude Quand il s'agit d’évoquer les Cyclades, chacun parle de son île de d'attractions, des vestiges d'Akrotiri aux maisons typiques de prédilection. Et tout le monde a son mot à dire. Formées par des Fira, en passant par les sources chaudes de Palea Kaimeni. fragments des rocheuses Dinarides, réputées pour leurs intermi- Également volcanique, la lumineuse Milos est un passage obligé nables plages de sable blanc, leurs vallées luxuriantes, leurs mon- pour tous les férus de vieilles pierres. C’est là qu’on a découvert, tagnes abruptes et leur exquise fêta, elles font l’unanimité chez en 1820, la sublime Vénus de Milo, aujourd'hui exposée au musée tous les types de vacanciers – les jet-setteurs, comme les pas- du Louvre. sionnés d'antiquité. À Naxos, sur la plus grande des Cyclades, l'Histoire prendra aussi Le touriste, quel qu'il soit, se perdra volontiers dans leurs ruelles, tout son sens et les visites des sites archéologiques feront oublier contemplant leurs maisons blanches et leurs coupoles aussi les nuits endiablées. ± Christine Gomez bleues que la mer. En passant d’une île à une autre, le promeneur

BESOIN D’UN COUP DE POUCE POUR VOS VACANCES? Tout simplement partir.

De nombreuses offres de Voyages Dernière Minute E à partir de 199

067950017 Licence: Dans la limite des places disponibles. Prix TTC par personne en chambre double. L’TUR Nancy 46 Rue Saint Jean Tél 03 83 48 11 00 [email protected]

14 j Beauté X Santé Je mange donc je bronze : la diététique du bronzage Pour avoir une peau parfaitement Quelques exemples de mets pour bien préparer sa peau hâlée, il ne suffit pas de prendre des précautions et de s'armer d'une crème • Le matin : un cocktail orange / abricot / carotte fait maison, qui solaire efficace. Avant même les pre- contient uniquement des fruits et légumes riches en carotène. mières expositions, on prépare son Abusez aussi des kiwis, riches en vitamines et gorgés d'eau, pour bronzage... en mangeant ! Nouvelle activer la régénération de la peau. tendance des amoureuses de la belle • Le midi : une salade de crudités à base de tomates, de radis et de saison, la diététique du bronzage a le champignons – ceux-ci sont gorgés de sélénium, un autre antioxy- vent en poupe. Explications. dant – accompagnée d'un jus de fruit pressés et en dessert uen ©Thinkstock crème à la goyave, un mets exotique, frais et riche en vitamine C. Une alimentation gorgée de soleil • Le soir : un velouté de carottes au cumin ou un gaspacho de poivrons jaunes, tous deux riches en antioxydants et légers pour le dîner. Certains aliments possèdent des nutriments, appelés caroté- noïdes, qui favorisent le bronzage tout en protégeant la peau. On À tester de toute urgence : retrouve ces nutriments dans les carottes, les choux, les navets, les le smoothie booster de bronzage radis et le cressons notamment. De même, la vitamine C, présente dans de nombreux fruits – pastèque, mangue, melon, goyave, kiwi, Prenez une mangue bien mûre, pelée et dénoyautée, 150 g de zeste d'orange, cassis, poivron jaune... –, a des vertus antioxy- framboises fraîches ou surgelées, 1/2 poivron jaune pelé et épé- dantes. Mieux vaut les consommer crus ou sous forme de jus, car piné, 30 cl de jus de carottes et quatre glaçons, mixez le tout au ils gardent ainsi toute leur teneur en vitamines. Quant à la vita- blender ou à la ! ± Mlle Julie mine E – que l'on trouve dans les huiles végétales, les amandes et les noisettes –, elle bloque le vieillissement prématuré de la peau. Uwww.madmoisellejulie.fr

19€ 29€

€ Ses petits prix, 39 j’en suis foooolle ! 49€

27, rue des Carmes - NANCY 03.83.37.18.45

Du lundi au vendredi de 9h à 19h non stop Le samedi de 8h à 18h non stop Payer moins. Sans rendez-vous. Nos prix sont nets et sans supplément. Prix maximum www.tchip.fr Vivre mieux. conseillés. Nous utilisons exclusivement les produits et . Franchisé indépendant. GROUPE VOG 505 salons - France. RCS 424 327 492 00221.

f 15 AUTO X MOto Ma… delle belle italiane* qui savent faire la différence ! S’il est une des concessions qui compte à Nancy, c’est bien Mény automobiles, tant par la qualité de son accueil et de son service, que ses dernières nouveautés.

e n’est pas une mais deux nouveautés que Mény vient de dévoiler : l’Ypsilon de Lancia et la Freemont de Fiat. Deux italiennes au tempérament radicalement différent, mais qui sont de vraies charmeuses. CL’Ypsilon : un luxe unique Lancia (les vrais amateurs prononcent « lantchia ») est une marque mythique, ancienne et auréolé de gloire (son nombre de victoires remportées en championnat du monde des rallyes est P ubli - reportage impressionnant). Sa dernière création, la cinquième génération de la fameuse Ypsilon, reprend les codes de la maison en l’adaptant au format d’une citadine compacte (seulement 384 cm) qui se décline en trois © Etienne MARTIN 2011 motorisation (2 essence et 1 diesel) et et même sa consommation est limitée : seulement 6,4 l/100 km quatre niveaux de finition. La ligne, (songez qu’il faut déplacer 1,8 t !). En outre, ses différents coloris fluide et élégante (que voulez-vous, métallisés sont à craquer…

© Etienne MARTIN 2011 on est italienne ou on ne l’est pas) révèle une surprise : ce que l’on croit La concession Mény être une simple trois portes se révèle être une très astucieuse cinq portes ; Toutes ces italiennes devaient avoir un écrin à pour autant, le volume intérieur n’est leur hauteur. La concession Mény a su répondre pas sacrifié et l’Ypsilon se paye même à cette exigence. En plus de Lancia et de Fiat (y le luxe d’un coffre de 245 litres. compris les utilitaires), Mény propose les produits Autre qualité : son système Magic par- d’Alfa-Roméo, Abarth et Opel. Chaque marque a king. Un véritable atout en ville, qui un espace délimité, des conseillers propre et un © Etienne MARTIN 2011 se révèle très pratique au quotidien esprit bien affirmé. Par exemple, chez Abarth, rQuelques détails de l’Ypsilon … comme sa consommation réduite : dont la réputation de sportivité n’est plus à faire, en expo chez Meny Laxou seulement 4,2l/100 km, grâce à sa les visiteurs sont accueillis dans des sièges baquets. motorisation Twin air. La concession offre par ailleurs un service d’atelier hors-pair. Enfin, Lancia a conservé un luxe certain en proposant un grand La vingtaine de techniciens est spécialisée par marques (c’est le nombre de personnalisations, ce qui permet à chaque « lanciste » gage d’une grande qualité). On peut leur faire confiance les yeux (ainsi se nomment les propriétaires de ces merveilles) d’avoir SA fermés. Prenez le cas de Stéphane : à l’atelier depuis 1985, ses voiture, bien différente de ce que l’on croise habituellement en ville. compétences ont été reconnues par la qualification « Tech plus », qui récompense les meilleurs techniciens. Des gens de qualité pour Le Freemont : l’ingéniosité au top des voitures de qualité !

Italie toujours, mais chez Fiat cette fois. Le Freemont est l’un des derniers nés de la gamme. Disponible en deux motorisations diesel On entend souvent à la radio la ritournelle « Mény, la passion de (140 ou 170 ch., ça « dépote » !), il offre deux niveaux de finitions l’automobile ». En vous rendant à la concession, vous pourrez d’un grand degré de qualité et sept vraies places ! Son allure est aisément vérifier que ce slogan est mérité ! ± à la hauteur de son ingéniosité, comme par exemple les rehaus- seurs intégrés dans les sièges arrières. Pratique et d’une évidence UMeny Laxou • 7-9 Avenue de la Résistance, BP 1082 54 523 Laxou • qui vous le fera rapidement adopter. Haut de 1,69 m, il permet de B03.83.98.00.55 • www.meny.fr dominer la conduite et la ville et offre un champ de vision élargi. Alors, nous direz-vous, où est la faille ? Nous n’en avons pas vu * belles italiennes

16 j AUTO X MOto Floriane Colson : l'automobile au féminin A 21 ans, la jeune peintre carrossier de chez Renault Nancy ne manque pas de personnalité.

uand Alain Mallet, directeur un sourire, elle l'admet, se voulant de Renault Nancy, évoque presque rassurante : « Oui, c'est vrai, la présence de huit jeunes c'est plutôt un métier d'hommes. Mais apprentis parmi ses colla- j'arrive à m'imposer. » Du caractère, borateurs, on sent poindre elle n'en manque pas. Il en faut tou- dans ses propos une jours pour faire tomber quelques pré- Q fierté sereine, celle jugés. Travailleuse, la tête bien sur d'un professionnel les épaules, elle dégage une sérénité aguerri, désireux de apaisante en racontant comment elle voir transmettre les savoir-faire des est arrivée dans ce milieu très mascu- plus anciens à des jeunes motivés, lin : « En fait, je suis passionnée depuis mais aussi les valeurs véhiculées par toute petite par le monde de l'auto- P ubli - reportage la marque au losange. Et d'ajouter : « mobile. Après un BEP, je me suis dirigé C'est important de féminiser les ser- ©Laurent SIATKA vers un BAC PRO de carrossier. Là, j'ai vices également ! » Et là, tous les regards se tournent vers Floriane été pris en stage chez Renault Nancy. » Au sein de magasin, du Colson. Au sein de la succursale de l’avenue de la Résistance, hall d’exposition ou de l'atelier, des clients au personnel, ici cha- tout le monde connaît la jeune femme. Nous l'avons rencontrée, cun l'apprécie. En premier lieu, son tuteur de stage, Sylvain Zanin. et disons-le tout de suite, avons été absolument séduits par son Ce dernier, qui la côtoie tous les jours, reste admiratif devant sa parcours et sa personnalité, qui méritent amplement d'être mis volonté d'apprendre et sa capacité de travail : « Elle possède une en avant. qualité essentielle : elle sait écouter et accepte les remarques ». Dans notre conversation à bâtons rompus, Floriane évoque le sou- Un choix atypique tien primordial de son entourage, ses amitiés également.

Quand d'autres, à son âge, ont encore une idée très floue sur leur D’abord une femme ! avenir professionnel, hésitent entre une ou deux filières, campent sur les bancs de la FAC, Floriane, 21 ans, meusienne de naissance, Ne rechignant pas à mettre les mains dans le cambouis, elle trace a pris, elle un virage à 360° et fait un choix d'avenir peu com- son chemin entre humilité et détermination Si sa marge de pro- mun... qui a toutes les chances de payer. Elle termine actuelle- gression est bien sûr importante, elle reconnaît avoir beaucoup ment un contrat en alternance comme peintre carrossier. Dans progressé en autonomie. Pour elle, cette évolution positive tient en quelques mots : « Ici, on me laisse le temps d'apprendre en mettant l'accent sur la qualité et la pro- preté avant la productivité. J'apprécie vraiment le respect que tous me témoignent. C'est essentiel de se sentir en confiance. » Peintre carrossier certes, mais avant tout jeune femme de son temps. Floriane le dit clairement : « Ce n'est pas parce que je fais un métier d'hommes que je ne peux pas rester féminine. Je me maquille... sans exagérer ! ». Son avenir ? Elle en parle sans ambages : « D'abord obtenir mon diplôme - elle suit un cursus en contrôle continu -. Verdict : début juillet. Avant une embauche pro- bable. Où cela ? L'endroit semble tout désigné. Réponse dans quelques mois... Son parcours est en tout cas un beau motif de satisfaction pour ses proches... et pour Renault qui a su miser intelligem- ment sur cet élément de valeur. ± Laurent SIATKA

©Laurent SIATKA r(de gauche à droite) éric Demey (responsable à Renault Nancy), Floriane Colson, Nathalie Bezon (intérimaire), Sylvain Zanin (tuteur de formation) f 17 HABITAT Gérer ses comptes Pour vous assister dans la gestion de vos comptes en seulement quelques clics, voici une sélection de logiciels gratuits et très simples d'utilisation. À choisir selon ses besoins…

ClickImpots First Step Bank Perfect

Ce logiciel vous permet de calculer le mon- Bank Perfect propose, entre autres, la gestion multicompte, l’affi- tant de votre imposition et de détermi- chage en francs et en euros, le pointage des opérations, le filtrage ner les déductions correspondant à votre multicritère et le calcul d'emprunts. Deux plugins sont déjà dis- situation, à condition de bien créer votre ponibles : l’un affiche la courbe des soldes dans la durée et l’autre profil et de renseigner progressivement les la liste complète des opérations de tous les comptes. divers champs de votre déclaration. U www.chelly.net U firststep.clickimpots.com/casa_ci.html Grisbi Maxicompte Ce logiciel sait traiter plusieurs comptes Avec Maxicompte, il suffit de créer un ou et devises. Il est capable de gérer les plusieurs comptes pour saisir des opéra- tiers, les catégories de recettes, les tions, convertir vos recettes ou dépenses en dépenses et les imputations budgé- graphiques, ou bien concevoir des échéan- taires. Les opérations récurrentes sont ciers pour une meilleure gestion des vire- planifiables et le programme peut © David Sacks ments ou des prélèvements automatiques. générer des rapports financiers. U www.maxicompte.com U www.grisbi.org © thinkstcok

Domaines de compétences :

Prêt immobilier Rachat de crédits PTZ+ Assurance de prêt Prêt consommation Placement Prêt travaux Défiscalisation Eco PTZ Gestion et Prêt copropriété transmission de patrimoine Prêt investisseur

Conseils et études gratuits Appelez-nous ! A chacun ses envies !

ou contact local : 03 83 42 48 40 Faites appel à l’Agence Lorraine de Financement, un professionnel de financement des projets lorrains.

Nous intervenons sur toute la région Lorraine : NANCY - METZ - TOUL - PONT à MOUSSON - BAYON - LUNEVILLE

18 j Le voyage imaginaire ©D.R

Bonne nouvelle : il n’est plus nécessaire d’avoir des arbres dans son jardin pour profiter des joies du hamac (la piscine n’est pas obligatoire non plus !). Et si les lignes simples du modèle Koh Samui (chez Hesperide) appellent au prélassement, elles sont inspirées du drakkar ! C’est donc certain : la structure en mélèze de Chine et la toile de coton sont solides ! De quoi faire de merveilleux voyages au pays des songes... ±

U 179 € - www.hesperide.net Féerie lumineuse ©T hinkstock Bientôt le début de l'été et les jours vont déjà commencer à raccourcir… Pour garder l'atmosphère d'un crépuscule, les bougies créent une ambiance douce et feutrée qui réchauffe les coeurs… et les intérieurs ! La Lumière des fées présente une gamme de bougies artisanales conçues à partir d'huiles essentielles et bio, aux senteurs envoûtantes : OUVERT TOUT L’ÉTÉ lavandin, orange, pin, MAGASIN CLIMATISÉ verveine, cèdre du Maroc… ± ZAC du breuil - 54850 MESSEIN U de 6,90 € à 7,90 € (autoroute A330 Nancy-Epinal - Sortie directe n°6) www.lalumieredesfees.fr Tél. 03 83 26 44 45 - Fax 03 83 26 49 49 wwww.eurocarrelages.fr • [email protected] Lundi - Vendredi : 8 h - 12 h et 14 h - 18 h 30 Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h

f 19 HABITAT Belle pierre de Bourgogne Comme la Charente, la Bourgogne possède une pierre très prisée pour les revêtements.

Exploitée depuis près de dix siècles, la pierre naturelle de Bourgogne fait partie du patrimoine historique et culturel français : on la retrouve en effet dans de nombreux monu- ments et édifices (c'est elle, par exemple, qui recouvre le sol du Louvre). Elle peut être utilisée aussi bien pour les Erevêtements intérieurs qu’extérieurs (sols, escaliers, allées de jardin, margelles et plages de piscine, vasques ou fontaines). Roche calcaire de teinte jaune, ocre, rose, blanche ou bleutée, parfois tâchée ou veinée, la pierre de Bourgogne se décline en soixante-dix variétés, ce qui lui permet de s’intégrer à tout type de décoration et d’offrir une gamme de prix assez vaste, pouvant aller d’une dizaine à une centaine d’euros le mètre carré. C’est également un matériau qui apporte de l’authenticité et un certain cachet, d’autant qu’il se patine avec le temps, auquel il résiste tion. En dépit de ses nombreuses qualités, la pierre de Bourgogne d’ailleurs parfaitement. De plus, la pierre de Bourgogne constitue présente aussi quelques inconvénients. En raison de sa masse, un bon isolant thermique naturel : elle protège du froid en hiver elle exige un support très résistant. De plus, sa pose demandant et de la chaleur en été – ce qui favorise les économies d’éner- une technique particulière, elle doit être impérativement mise en gie. Enfin, dernier argument en sa faveur, elle est écologique. place par un spécialiste. Enfin, son entretien se révèle contrai- Elle ne libère aucune émanation toxique et absorbe l’humidité. gnant, notamment pour les revêtements extérieurs : ils nécessi- Son exploitation est gérée selon les préceptes du développement tent d’être régulièrement hydrofugés et traités contre la mousse durable et sa mise en forme ne provoque presque pas de pollu- et les moisissures. ± C.S.

20 j HABITAT Opération clôtures Qu’il s’agisse de se mettre à l’abri des regards, de protéger son terrain des intrus ou d’éloigner les animaux de passage, la pose d’une clôture est parfois indispensable. Fort heureusement, en matière de formes et de styles, vous n’aurez que l’embarras du choix…

En grillage

Le panneau de grillage est constitué d'un fil en acier galvanisé, recouvert de zinc pour empêcher l'oxydation. Un film de plastique – le plus souvent de couleur verte, blanche ou noire – enrobe le tout. Si les rouleaux s'adaptent à toutes les formes de terrain grâce à leur élasticité, les panneaux, plus esthétiques, conviennent seulement aux terrains plats. Ils se montent sur des poteaux métalliques scellés dans du béton. Leurs principaux atouts : ils laissent passer la lumière et ne nécessitent pas d’entretien. Des palissades

Ces barrières faites de planches de bois sont utilisées pour délimi- ter un espace. La palissade peut être pleine, sans interstices entre les lattes, ou ajourée (le bois est alors écarté pour laisser passer la lumière). Les planches sont clouées sur des lisses horizontales et peuvent atteindre deux mètres de hauteur afin d'offrir une intimité totale. Les panneaux, préfabriqués, sont fournis prêts à poser. Cette formule est très esthétique : vous pouvez choisir l'essence et la teinte qui vous conviennent ou qui se marient le mieux avec votre extérieur ! Une haie d’arbustes

Vous aimez le naturel ? Pourquoi ne pas planter des arbustes qui formeront rapidement une haie vivante et colorée ? Cette clô- ture originale servira de coupe-vent élégant. Ce sera aussi un formidable garde-manger pour les oiseaux en hiver ! Variez les essences tout en mélangeant les types de feuillages et les hau- teurs. Troènes, lauriers, thuyas, ifs, cyprès… : la liste des can- didats est longue. L’entretien et la taille demandent du travail, mais quel plaisir d'admirer cet écran végétal toute l’année ! ± Nathalie Guillebert

f 21

AP Vivre Nancy-92x135-G.indd 1 29/04/11 11:29:34 TV f samedi 02 JUillet

20.45 DIV. 20.35 JEU 20.35 TÉLÉFILM 20.45 FILM 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 SÉRIE

Génération 2000 Fort Boyard L’épervier Insoupçonnable Sur les traces Echappées Hawaii 5-0 Présenté par Nikos Aliagas, Présenté par Olivier Minne Épisode 5/6 Avec Charles Berling, Laura des premiers belles Ua Hiki Mai Kapalena Pau Liane Foly Les participants de cette De Stéphane Clavier Smet, Marc-André Grondin Côte normande Avec Alex O’Loughlin première émission : sauriens Emergence des DJ stars, Avec Aurélien Wiik, Fanny Genève. Henri, veuf quin- Le paléontologue Cajus Sophie Jovillard parcourt Alors que l’unité est tou- Laurie Thilleman, Miss retour fracassant des co- Valette, Lou Doillon quagénaire et riche com- Diedrich a mis au jour, en la Normandie, de Giverny jours à la poursuite de France 2011, Alexandra médies musicales, repri- En faisant croire que la missaire-priseur, épouse 2008, des empreintes de au mont Saint-Michel. Wo-Fat, Danny est Rosenfeld, Miss France ses des tubes des années peste a envahi Brest, Lise. Auprès de la jeune saurien vieilles de plus de A Rouen, elle est accom- exposé accidentellement 2006, Chloé Mortaud, 80 ou encore naissance l’Epervier s’échappe de la femme, il y a Sam, son 240 millions d’années à pagnée par un historien, à un organisme chimique Miss France 2009… de nombreuses stars… forteresse. frère et son témoin. Bernburg (Saxe-Anhalt). Jacques Mauvoisin… très nocif... 23.15 New York Section 22.15 Et si on changeait le 21.25 L’épervier Épisode 6/6, 22.20 Camping 2, film 21.35 Quand les dinosaures 21.35 Je ne devrais pas être 21.35 Hawaii 5-0, Oia’i’o, Criminelle, Bain de ven- monde téléfilm 23.55 Du hard ou du cochon, peuplaient l’Allemagne, en vie. Cours, chien ! série geance, Erreur sur la 22.20 On n’est pas couché 22.20 Une histoire épique série documentaire 22.25 Les grands mythes 22.25 Hawaii 5-0, Hana’a’a personne, La honte de la Best of, divertissement 22.25 Soir 3 00.00 Le journal du hard 22.25 Présumé coupable, pirates, documentaire Makehewa, série famille, série 00.55 Jean-Luc Lemoine au 22.45 Emission spéciale : les 00.15 Faithless, téléfilm téléfilm 23.20 Superstructures XXL. 23.15 Hawaii 5-0, Ke Kinohi, 01.40 Alerte Cobra naturel, divertissement noces de Monaco 01.55 Henry, film 23.55 Metropolis, magazine La tour incurvée, doc. série Sans défense, série 02.25 Dans le secret de.... 23.55 Tout le sport, magazine 03.20 Groland.con 00.40 Philosophie, magazine 00.10 Les derniers jours 00.00 The Unit : Commando 02.35 Aimer vivre en France Un toit à tout prix, doc. 00.00 Princes, princesses Divertissement 01.10 Tracks, magazine d’une icône d’élite, série

19.40 Le zapping 19.30 Ma famille d’abord série 15.30 Mariage Princier à Monaco 20.40 Legend of the Seeker : l’épée 20.00 Km 12 18.00 Tout dépend 2 : 20.35 Dragon Sword 20.40 Sauveur Giordano Famille d’abord 20.25 Tmc agenda de vérité série 2 ép. Le marionnet- 20.35 Alice Nevers, le juge est une Christine Boutin Avec James Purefoy, Piper Perabo. Avec Pierre Arditi, 3 épisodes 19.55 Ma famille d’abord série 20.35 TMC Météo tiste - Sacrifice femme Cas de conscience 18.30 Où, Quand, Comment ? 22.10 Doctor Who Spécial : Une 01.45 Mon incroyable histoire Dur dur d’être une maman 1/2 20.40 Navarro Avec Roger Hanin. 22.25 Legend of the Seeker : l’épée 22.15 Alice Nevers, le juge est une l’Histoire : “Philippe Pétain : qui croisière autour de la terre Présenté par Karine Ferri. 20.40 Mon psy va mieux spectacle 22.15 Navarro Avec Roger Hanin. de vérité série 2 ép. Le pouvoir du femme Des goûts et des couleurs était-il vraiment ?” 23.25 Hero Corp série 4 ép. 03.30 Direct poker jeu 22.50 Le grand bêtisier div. 23.55 90’ Enquêtes Globe - Entre rêve et réalité 23.50 Alice Nevers, le juge est une 01.00 Docs ad hoc : Camera city Le village - Le test - Le grand départ 04.50 Morandini ! Présenté par Alexandre Devoise 01.40 Music in the city 23.55 MP1 femme Mince à mourir 02.00 En séance - Révélations

19.35 Star report 19.10 Frog et Fou furet 2 ép. 14.00 Golf : Open de France en 20.25 Mélanie Laurent et Eewan 18.05 The Defenders série 20.40 Saving Grace série 20.35 Le retour des sept Présenté par Claire Arnoux. 19.35 Championnes à tout prix direct sport MmcGregor, la rencontre Saison 1 - Épisode 14 - Épisodes Viens, mon ange Avec Yul Brynner, Robert Fuller. 20.35 Le zap Direct Star 20.30 G ciné 18.00 Tennis : Wimbledon sport Présenté par Laurent Weil. 14,15 & 16 21.10 Saving Grace série Meurtre 22.20 Le point sur le net Présenté par Claire Arnoux 20.35 Got to dance, le meilleur 20.00 Pro Athlé Tour sport 20.45 Les petits ruisseaux 20.35 Laurent Lafitte : comme son dans les forages 22.30 Puissance Fight : UFC 22.30 Star report danseur 2010 divertissement 22.00 Copa America : Colombie / Avec Daniel Prévost nom l’indique concert 21.50 Saving Grace Le doute Countdown sport Présenté par Claire Arnoux. 21.20 Got to dance, le meilleur Costa Rica sport 22.15 Mickrociné 22.30 Miss USA 2011 spectacle 22.30 Saving Grace Le témoin 23.20 UFC live : Marquardt vs 23.15 Extrême star danseur 2010 divertissement 23.40 Rugby : Super 15 sport 23.00 Comme les 5 doigts de la main 00.10 Californication série 23.10 Saving GraceRèglements de Story sport 01.00 Nuit Gold 22.10 Mon frère ce héros 01.15 Dog Pound Avec Patrick Bruel, Vincent Elbaz. Saison 4 - Épisodes 9 à 12 comptes, série 00.55 Enquêtes très privées série TV f dimanche 03 JUillet

20.45 FILM 20.35 SÉRIE 20.35 SÉRIE 20.55 SPORT 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 MAGAZINE

Le monde de FBI : Portés Commissaire Football : Brésil / À la folie... pas La Grande Capital Nemo disparus Montalbano Venezuela en du tout Muraille de Chine Les inédits de l’été : Fêtes Avec Kevin Sommier Blessures de guerre La lune de papier 1/8 direct Avec Audrey Tautou, Ce film raconte l’histoire et loisirs, le big business À trop vouloir jouer les Avec Anthony Lapaglia, Avec Luca Zingaretti, Copa America Samuel Le Bihan des 2 millions de tra- de l’été ! curieux, le petit poisson- Marianne Jean-Baptiste Cesare Bocci Remporter trois fois de Angélique est amoureuse vailleurs qui ont participé Présenté par Guy Lagache clown Némo s’est fait cap- L’équipe enquête sur la Michela Pardo fait part au suite la Copa America, de Loïc, un cardiologue. au projet sans doute le Ça y est : les vacances turer par l’homme et disparition d’une femme commissaire Montalbano seule l’Argentine a réussi Mais bien des obstacles se plus ambitieux de sont arrivées ! Et avec a échoué dans un aqua- travaillant dans un hôpital de la disparition de son cet exploit. C’était entre dressent face à son l’humanité : la Grande elles, les longues et rium. pour vétérans. frère Angelo Pardo. 1945 et 1947. bonheur : Loïc est marié… Muraille de Chine. chaudes nuits de fête. 22.40 Les experts 21.15 FBI : Portés disparus 22.55 City homicide, l’enfer du 23.00 Detroit 1-8-7 Episode 1 : 22.15 Accros à l’amour, doc. 22.00 Une maison, un écri- 22.45 L’été d’enquête exclu- Petit poucet, série Justicier solitaire, série crime Dans les mains des double de la pharmacie / 23.35 Elle le quitte, il la tue, doc. vain Jean Cocteau, le sive Îles Canaries : va- 23.25 Les experts 21.55 FBI : Portés disparus géants (partie 1), téléfilm Train de la mort, série 02.10 La série, téléfilm refuge, documentaire cances pas chères et Grissom fait mouche Rejets, série 23.40 Une histoire épique 23.40 Detroit 1-8-7 Episode 2 : 03.30 Les origines secrètes 22.25 Monaco, le rocher des fêtes de folie, magazine 00.15 Les experts 22.35 Et si on changeait 23.45 Obésité, le poids de la héros local / Par-dessus de l’aventure spatiale princes, magazine 00.15 Enquête exclusive Tête d’affiche, série le monde souffrance. Le bout du bord, série européennes, doc. 23.20 Une vie Saint Laurent Espagne : le nouvel eldo- 01.00 Post mortem 22.40 Justice série 2 ép. chemin (2/2), doc. 00.20 Imogène McCarthery, 04.25 Toutes les télés 00.10 Rendez-vous en terre rado des jeunes fêtards, Usurpation d’identité 00.05 Journal de la nuit 23.45 Soir 3 film du monde inconnue magazine

17.50 Les jouets de l’extrême 20.30 Météo 20.40 Un éléphant ça trompe énor- 20.40 Sac de nœuds 20.35 Dans la ligne de mire 21.00 Docs ad hoc : “Jean-Marc 20.25 Samantha Oups ! série 18.45 Les jouets de l’extrême 20.35 Talent tout neuf mément Avec Josiane Balasko Avec Clint Eastwood Borello : ni dieu, ni maître, ni 20.35 James Bond contre 19.40 Les jouets de l’extrême 20.40 Le pacha Avec Jean Rochefort 22.15 Les fous du stade 22.55 Tellement Vrai actionnaires” Dr No 20.40 Mélodie en sous-sol Avec Jean Gabin, Dany Carrel. 22.35 La nouvelle Ève Avec Gérard Rinaldi, Jean Sarrus. Présenté par Matthieu Delormeau. 22.00 Parlez-moi d’ailleurs : “Où va Avec Sean Connery Avec Jean Gabin, Alain Delon. 22.35 Sexe et mensonges entre dramatique Avec Karin Viard, Pierre- 23.55 Troublantes visions 00.35 Tellement Vrai la Russie ?” 22.30 Sniper 3 22.40 Le tueur amis Avec Mathilda Reynier Loup Rajot. 01.30 MP1 Présenté par Matthieu Delormeau. 23.00 J’aimerais vous y voir : Avec Tom Berenger, Byron Mann. Avec Jean Gabin, Fabio Testi. 00.10 Météo 00.20 Incroyable mais vrai, le mag 01.35 NT1 Actu 02.00 Poker jeu Jacqueline Maquet 00.00 Heroes série

20.35 Le péril jeune 19.35 Got to dance, le meilleur 18.00 Le journal des jeux vidéo 19.45 Les toiles de l’Amérique 15.00 Miss USA 2011 spectacle 18.30 C koi ta tribu ? 20.35 The extremists Avec Romain Duris, Vincent Elbaz. danseur 2010 sport Présenté par Fred Moulin Réalisé par Stéphane Carrel. 16.40 Au fil de l’enquête : Guerre 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? Avec Devon Sawa, Bridgette 22.30 Soirée spéciale Festivals 20.25 Les gags de Trop fort l’animal 18.15 Looking for Milano 20.45 Crazy night froide 20.40 L’animal Wilson. spectacle divertissement 19.05 Rugby : Super 15 sport Avec Steve Carell, Tina Fey. 18.20 Kaamelott série Avec Jean-Paul Belmondo 22.15 Jeux actu 23.30 Concert événement de 20.35 Passeur d’enfants 20.45 Tennis : Wimbledon sport 22.10 Surprises 20.35 The Defenders série 22.25 Protection rapprochée 22.30 Puissance Fight : UFC Coldplay du Mainsquare Festival Avec Hervé Arthur Ratto 23.20 Copa America : Paraguay / 22.20 Le caméléon 23.45 Les derniers jours de Jim Avec Chazz Palminteri Live Event 132 sport spectacle 22.25 Les petits aventuriers du Équateur sport Avec Marc-André Grondin Morrison 23.55 Odysseus : voyage au cœur 00.50 World Poker Tour jeu 00.00 Nuit live spectacle désert 01.30 Tournée 00.00 Copie conforme 00.45 Paris Dernière des ténèbres 01.35 Fantasmes série

22 j HABITAT La décoration s'inspire tous azimuts Pour aménager son chez-soi et se créer un cocon à vivre au quotidien, il n'y a pas une, mais des tendances. La décora- tion se démultiplie en divers courants porteurs où chacun peut piocher à sa guise.

Les amoureux de lignes épurées et de design, de couleurs sobres et d'ambiances en noir et blanc ont tout bon ! Ils peuvent se permettre une touche de couleur en saupoudrant un canapé de coussins : le choix est multiple dans les décli- naisons de tissus et de motifs. Les impressions numériques grand format permettent aussi de rehausser un agence- ment sage avec des tons plus prononcés ou d'apporter de la chaleur avec des photos familiales ou humoristiques. Une touche d'inspiration ethnique, à puiser dans une gamme de matériaux divers, peut aussi ouvrir sur des horizons loin- tains. Et quand le ludique pointe le bout de son nez, il se niche dans des lampes, des tabourets ou des petits meubles qui rythment toutes les pièces. Inspiration nature

La Terre est à l'honneur : sa préservation est un enjeu capital et les designers relèvent le défi de créer des objets écolo- giques. En premier lieu, ils travaillent des matériaux recy- clés : panières en pneu récupéré, boîtes en fils électriques tressés, corbeilles à papier formées de chutes de magazines, meubles en bois issus de friches industrielles… les idées les plus vertes fleurissent dans leur esprit. Côté matériaux, le bois est issu de plantations durables, le carton se révèle solide et les bois flottés deviennent la matière première de toute une série d'objets : lampes, cadres, miroirs, bougeoirs. Même le plastique, qui fournit tant de déchets, se recycle. La vraie tendance en décoration, c'est une conception écolo-éthique. Les objets en kit à monter soi-même en sont un exemple significatif : ingénieux, ludiques et économes en transports et en matériaux, ils cumulent les atouts ! Meubles, vases, ou luminaires, c'est à vous de jouer ! ± N. Guillebert

f 23 TV f lundi 04 JUillet

20.45 TÉLÉFILM 20.35 SÉRIE 20.35 DIV. 20.45 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 DIV.

Camping paradis Private practice Nos années télé ! Engrenages L’été meurtrier Dangers dans le L’amour est 3 étoiles au Camping Nuits blanches Le grand jeu Episode 1 Avec Isabelle Adjani ciel dans le pré De Philippe Proteau De Shonda Rhimes Présenté par Cyril Féraud Avec Caroline Proust, Dès son arrivée dans un Mort de fatigue Saison 6 - Épisode 4 Avec Laurent Ournac, Prin- Avec Kate Walsh Le Grand Jeu propose de Audrey Fleurot village de Provence, Eliane (vol Continental Présenté par Karine Le cess Erika, Barbara Probst Alors qu’elle ne parvient tester nos connaissances Le cadavre atrocement séduit Pin-Pon qui ne tarde express 3407) Marchand Tom et son équipe sont plus à dormir, Charlotte sur un des loisirs préférés mutilé d’une jeune fille est pas à l’épouser. Mais la jeune Cette collection revient sur Nous suivrons plus particu- réunis pour recevoir le King vient demander de des Français : la télévi- découvert. Les enquêteurs femme ne lui a pas révélé la les grandes catastrophes lièrement ce soir les par- «Grand prix du camping l’aide à Sam qui la confie sion. Un quiz à la fois opèrent sous l’autorité de véritable raison de sa pré- aériennes de ces dernières cours de : Loïc, 46 ans, de l’année». à Pete. drôle et familial… la capitaine Berthaud. sence dans ce village… années. éleveur de vaches laitières… 22.30 New York Unité Spé- 21.20 Private practice . 22.35 Soir 3, Tout le sport 21.40 Engrenages 22.50 Les enfants du soleil, 21.25 Histoire de l’Amérique 23.05 Belle toute nue ciale L’art du meurtre, Rendez-vous ratés, série 23.05 Au p’tit bonheur la Épisodes 2 & 3, série spectacle La révolution, doc. Christine et Laura série 22.00 Private practice Péché France. 1/6, doc. 23.30 Blanc comme neige, 00.20 Shanghai dreams 22.05 C dans l’air, magazine 00.45 Prison Break 23.15 New York Unité Spé- mortel, série 00.00 La Case de l’oncle Doc film Exposition universelle 23.10 Avis de sorties Rédemption, série ciale La voix du plus fort, 22.45 Les promesses de Sur un fil, doc. 01.00 Œil de Links 2010, documentaire 23.20 Fourchette et sac à dos 01.35 Météo série l’ombre, film 00.50 50e mondial la 01.30 U, film 01.15 Le monde de Finn Destination Grèce, doc. 01.40 Tout le monde peut 00.05 New York Unité Spé- 00.20 Expression directe Marseillaise à 02.45 De l’encre..., téléfilm 02.05 Princesse, film 00.10 Les derniers jours jouer, jeu ciale. série 00.30 Journal de la nuit Pétanque 04.15 Surprises 03.25 Accros à l’amour, doc. d’une icône doc. 02.10 M6 Music, magazine

20.40 Quartier général 20.40 Braqueurs amateurs 19.40 Las Vegas 20.30 Météo 20.35 Pédale dure 20.50 Ça vous regarde 20.35 Oscar Avec Louis de Funès 22.30 Quartier général Avec Jim Carrey, Tea Leoni. Un geste pour la planète 20.35 NT1 Actu Avec Gérard Darmon 21.45 Agora 2.0 22.05 L’anniversaire 00.15 Morandini ! 22.10 Le médaillon 20.40 Le règne du feu 20.40 Merki ! concert 22.15 Madame Irma 23.30 Détours d’Europe : Avec Lambert Wilson 01.20 24 h Buzz Avec Jackie Chan, Lee Evans. Avec Matthew McConaughey 22.25 Le comité de la claque : Milk Avec Didier Bourdon “Destination Stockholm” 23.45 One man sauvage : Anthony 02.00 Le corps d’un homme 23.55 Relooking extrême 22.25 Vol d’enfer Shake TV 00.00 Les anges de la télé - Le mag 00.00 Ça vous regarde Kavanagh spectacle Avec Sophie Broustal, Christophe Télé-réalité Avec Steven Seagal 00.10 Créatures féroces 00.25 Les vacances presque 00.50 Le député du jour 00.45 One man sauvage : Jérôme Rouzaud. 01.00 Programmes de la nuit 00.10 The detonator 01.45 MP1 parfaites de Christine Bravo 01.00 J’aimerais vous y voir Daran concert

19.40 Fullmetal alchemist 2 ép. 20.00 Le monde fou de Tex Avery 20.45 Copa America : 20.45 The losers 20.35 Kaamelott série 20.40 Les bleus, premiers pas 20.05 Drôles de gags 20.35 Alias série Post-mortem 3 épisodes Brésil / Venezuela sport Avec Jeffrey Dean Morgan Soirée Kaamelott, saison 3 dans la police série Sur la touche Divertissement 21.20 Alias série Monnaie 20.25 Les gags de trop fort 22.20 Crazy night 22.15 L’amour c’est mieux à 22.35 L’orphelinat 22.10 Les bleus, premiers pas 20.35 Brubaker d’échange - Arme secrète - Chaînon l’animal divertissement Avec Steve Carell, Tina Fey. deux, la rencontre Avec Belén Rueda, Fernando Cayo. dans la police série Avec Robert Redford, Yaphet Kotto. manquant 20.35 Total wipeout made in USA 23.45 Groland.con divertissement Présenté par Laurent Weil. 00.15 Cinéquin Une affaire de famille 22.50 Platoon 23.35 Nuit de charme 21.20 Total wipeout made in USA 00.05 Copa America : 22.40 L’amour c’est mieux à deux 00.25 Paris Dernière 22.50 Les bleus, premiers pas Avec Charlie Sheen 00.35 Nuit rock spectacle 22.10 Madame la proviseur série Uruguay / Pérou sport Avec Manu Payet, Clovis Cornillac. Présenté par Philippe Besson. dans la police série 01.00 Libertinages série 23.45 Ratz jeunesse 02.10 Tour de France à la voile 00.15 Une exécution 01.15 Programmes de nuit Un père et manque 01.25 Brigade du crime série TV f mardi 05 JUillet

20.45 SÉRIE 20.35 DOC. 20.35 TÉLÉFILM 20.50 FILM 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 MAGAZINE

Dr House Le Front Les Kennedy L’imaginarium 8 femmes La guerre de l’eau D&CO, une Ça va bien et vous ? populaire : à Episode 1/8 du docteur Avec Catherine Deneuve, L’âge de l’eau semaine pour Avec Hugh Laurie, Robert Avec Tom Wilkinson Isabelle Huppert, Emma- Les hommes utilisent nous la vie Parnassus nuelle Béart tout changer Sean Leonard Réalisé par Jean-François Nous sommes à la veille des Avec Johnny Depp l’eau pour bâtir des civili- Une trop vieille longère... Au cours d’une séance élections présidentielles de Dans les années 50, dans sations riches depuis Delassus À bord de leur roulotte pour une grande famille avec le docteur Nolan, le 1960 et John F. Kennedy est une grande demeure l’Egypte ancienne. Au XXe Le 3 mai 1936 marque un d’un autre temps, le Présenté par Valérie docteur House raconte sa en passe de devenir le plus bourgeoise, le maître de siècle, il y eut différents tournant décisif en docteur Parnassus, sa fille Damidot semaine prétendument France. jeune président des États- unique, Valentina voya- maison est assassiné à la projets visant à lutter normale… Unis jamais élu. gent de ville en ville. veille de Noël. contre la pénurie d’eau… 21.30 Dr House L’hypocrite 22.05 Tirage de l’Euromillions 21.20 Les Kennedy Episode 22.45 Dans ses yeux, film 22.30 Cheerleaders 21.30 Au cœur des glaciers 22.50 D&CO, une semaine heureux - Un chat est un 22.10 Joyeuses funérailles, 2/8, téléfilm 00.50 Plein sud, film Un mythe américain 22.20 C dans l’air, magazine pour tout changer. chat - L’un part..., ... les film 22.00 Il n’y a pas de Kennedy 02.20 Dog pound, film 23.25 Girls, girls, girls. Les 23.30 Graffiti 80 Mélanie et Emmanuel, autres restent, Tous 23.40 Dans quelle éta-gère heureux, documentaire 03.45 Surprises groupes de filles : histoi- Épisode 2 : coulez le magazine paranos 23.45 Journal de la nuit 23.45 Soir 3 03.55 Thérapie de couples, re d’une conquête musi- Rainbow Warrior 1984- 00.55 Burn notice 01.35 Opération Tambacoun- 23.55 Par suite d’un arrêt de 00.10 Tout le sport, magazine film cale, documentaire 1985, documentaire Enchères à l’irlandaise, da : destination travail..., film 00.20 50 e mondial la Mar- 05.50 Chubb chubbs save 00.15 New pop festival 2010. 00.55 La renaissance de série Sri Lanka, magazine 01.20 Toute une histoire seillaise à Pétanque christmas, jeunesse Girl power, concert l’Inde, doc. 01.55 M6 Music, magazine

20.40 Les cracks 20.30 Météo 20.40 90’ Enquêtes 2 ép. 20.35 Le dirlo 20.35 Les anges 2 la téléréalité 20.50 Ça vous regarde 20.35 L’humour c’est mieux à deux Avec Bourvil, Robert Hirsch. 20.40 Le château de ma mère 00.00 New York police judiciaire Avec Jean-Marie Bigard Présenté par Matthieu Delormeau. 21.40 Top Questions Présenté par Anne-Gaëlle Riccio 22.40 Football : France / Allemagne Avec Philippe Caubère La bague 22.15 Sac de nœuds 00.25 Les vacances presque par- 23.30 Ça va, ça vient 22.10 Les Chevaliers du Fiel met- 00.40 Morandini ! 22.20 La gloire de mon père 00.50 New York police judiciaire Avec Josiane Balasko, Isabelle faites de Christine Bravo 00.00 Ça vous regarde tent le feu spectacle 01.50 24 h Buzz Avec Julien Ciamaca Tueur à gages Huppert. 01.00 Km 12 Présenté par Anne 00.50 Le député du jour 23.50 Mon taratata à moi 02.30 Les constructeurs de 00.30 Météo 01.40 New York police judiciaire 23.50 Ze film Denis, Patrice Boisfer. 01.00 Etat de Santé : “Faut-il inter- 01.25 Les Francofolies 2009 La l’extrême 00.35 Programme de la nuit Série noire Avec Clément Sibony 01.25 Poker jeu dire le tabac ?” Rochelle spectacle

20.05 Fullmetal alchemist jeu- 20.00 Le monde fou de Tex Avery 20.00 Pro Athlé Tour sport 20.15 Mensomadaire 19.00 Caméra Café série 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? 20.35 La porte des secrets nesse 3 épisodes 22.00 Copa America : 20.45 2012 20.25 Otto Série Fantastique avec Kate Hudson, 20.35 Cashback 20.25 Les gags de trop fort Brésil / Venezuela sport Avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor. 20.35 Le vélo de Ghislain Lambert 20.40 Buffalo Bill, le héros du Far Gena Rowlands. Avec Sean Biggerstaff, Emilia Fox. l’animal 23.35 Comme les 5 doigts 23.15 XIII, la série série Épisode 1 Avec Benoît Poelvoorde, José West 22.30 Catch américain Raw 22.25 Moonwalker 20.35 Labou de la main 00.00 XIII, la série série Épisode 2 Garcia. Avec Gordon Scott, Mario Brega. 2011-2012 sport Avec Michael Jackson, Joe Pesci. Avec Bryan James Kitto Avec Patrick Bruel, Vincent Elbaz. 00.45 Film socialisme 22.45 The Defenders série Saison 1 22.15 Adios gringo Western 00.15 Puissance catch : WWE 00.05 Nuit Hip-hop 22.10 Y aura pas école demain 01.30 Enter the void Avec Catherine Tanvier, Christian - Épisodes 15, 16, 17 & 18 Avec Giuliano Gemma, Ida Galli. superstars 2011 sport Spectacle Avec Roland Giraud. Avec Nathaniel Brown Sinniger. 01.40 Programmes de nuit 00.00 Shalako 01.05 Libertinages série

24 j HABITAT Fabriquer ses bougies Créer soi-même ses bougies, c’est à la fois ludique, économique… et facile !

a confection de bougies maison est une activité à la portée de des boîtes de conserve vides. L’eau ne doit pas atteindre le point tous, y compris des enfants (sous la direction d’un adulte, car d’ébullition, la cire risquerait de prendre feu (elle ne doit donc il y a quand même des risques de brûlures). Le matériel néces- jamais être laissée sans surveillance) ! En attendant la fonte, on saire se trouve dans les magasins d’arts créatifs, à des tarifs place les mèches au fond des moules : elles se fixent à l’aide de modiques, surtout si vous optez pour des contenants déjà quelques gouttes de cire chaude et se redressent à l’aide d’une présents chez vous – pique en bois. Une fois le matériau L comme des verres – fondu, on le verse dans le moule – en guise de moules. en une seule fois si l’on a qu’une Si vous souhaitez des formes pré- seule couleur ou par étages si l’on cises, il faudra vous procurer des en a plusieurs (il faut alors attendre récipients adaptés, en caoutchouc que la couche précédente ait durci ou en plastique. Pour les matériaux, avant de poser la suivante). Si vous vous avez le choix entre la paraf- utilisez des huiles essentielles, c’est fine, la cire d’abeille ou le gel. Il à ce moment-là qu’il faut les incor- faut enfin des mèches à bougie en porer. Ensuite, patientez le temps coton et des colorants si vous dési- que le tout durcisse ; pour accélérer rez des modèles bariolés, ou des l’opération, on peut placer les huiles essentielles pour des bougies © thinkstcok moules au réfrigérateur (dix à vingt parfumées. On commence par faire fondre la paraffine, la cire minutes de séchage suffisent). Il ne reste plus qu’à démouler ses ou le gel – additionné ou non de colorant – au bain-marie pour bougies ! Il est préférable d’attendre quelques jours avant de les éviter d’abîmer le fond de ses casse-roles. On peut aussi utiliser allumer. ± C.S.

f 25 TV f Mercredi 06 JUillet

20.45 SÉRIE 20.35 TÉLÉFILM 20.35 MAGAZINE 20.45 FILM 20.40 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.45 JEU

Esprits criminels Petites vacances L’étoffe des Zack et Miri font Rome La maison Pékin express : Accepter l’inacceptable à Knokke-le- champions un porno 7. Vaincre France 5 la route des Avec Joe Mantegna Zoute 1/9 De Kevin Smith ou mourir Cet été, la Maison France grands fauves Après avoir tué 4 person- Avec - Miou-Miou Présenté par Alexandre Ruiz Avec Seth Rogen, Elizabeth Avec Kevin McKidd, Polly 5 s’installe en Corse et au La finale nes dans une armurerie Micheline a consacré sa Evénement cet été sur Banks, Jason Mewes Walker, Kenneth Cranham Pays basque pour nous en Présenté par Stéphane pour se procurer une arme, vie à ses trois fils, désor- France 3 tous les mercre- Zachary ‘Zack’ Brown et Poussé par les sénateurs, faire découvrir les trésors. Rotenberg une femme, Shelley Cham- mais adultes, et à son dis à 20h35 ! Durant 9 se- Miriam ‘Miri’ Linky parta- Pompée se prépare à atta- Aujourd’hui, direction Ces 48 heures seront les berlain, sème la terreur à mari plombier-zingueur à maines, un nouveau gent un petit appartement quer César, qui attend des Bastia, en Corse. Inspirer : plus intenses de toute leur Tampa… son compte. rendez-vous… à Pittsburg. renforts. la déco de papier. vie pour les finalistes. 21.30 Esprits criminels 22.00 Faites entrer l’accusé. 22.35 Soir 3 22.25 Les branleuses 21.30 Rome. 8. Un trône pour 21.25 Silence, ça pousse ! 23.30 Pékin express : Ils Chasse aux sorcières Patrick Gateau, le procès 23.00 Tout le sport, magazine Documentaire deux - 9. Marchés de 22.10 C’est notre affaire, mag. vous disent tout 22.20 Esprits criminels de la récidive, doc. 23.05 Lindbergh, l’aigle soli- 23.25 Engrenages dupes, série 2 ép. 22.40 C dans l’air, magazine Jeu Alter ego, série 23.15 Journal de la nuit taire, documentaire Épisode 1, série 23.20 Le dessous des cartes. 23.20 Coluche. L’ami public 01.00 Burn notice 23.15 Fringe, Olivia Olivia, série 23.30 Faut que ça danse !, film 00.30 50 e mondial la Mar- 00.20 Engrenages Vingt ans de relations numéro un, documentaire Le prix à payer, série 00.05 Fringe , La boîte de 01.05 Les chemins de la foi, seillaise à Pétanque. Épisode 2, série franco-allemande - 1 00.40 La montagne magique 01.50 100 % Poker, jeu Pandore, série émission religieuse Rétrospective de la com- 01.15 Engrenages 23.35 La possibilité d’une sur les chemins du 02.50 M6 Music 00.50 Tueur d’état, série 02.05 Toute une histoire pétition, sport Épisode 3, série île, film Kailash, documentaire Magazine

18.45 Morandini ! 20.30 Météo 20.40 Le meilleur de l’humour 20.40 Sexe intentions 3 18.45 Stargate : SG-1 série 20.50 Ça vous regarde 20.20 Samantha Oups ! série 20.00 24 h Buzz 20.40 Vies croisées 22.20 Le meilleur de l’humour Avec Kerr Smith, Kristina Anapau. La fontaine de jouvence (1) - La fon- 21.40 Top Questions 20.35 Paris fait sa Comédie 2010 20.40 Les constructeurs Présenté par Faustine Bollaert. Divertissement 22.15 Dark intentions taine de jouvence (2) 23.30 Questions d’info spectacle de l’extrême 2 ép. 22.35 Vies croisées 00.00 Incroyable mais vrai, le mag Avec Leighton Meester, Kailin See. 20.35 Les Cordier, juge et flic série 00.00 Ça vous regarde 21.50 Paris fait sa comédie 2010 22.30 Les constructeurs Présenté par Faustine Bollaert. 00.55 Incroyable mais vrai, le mag 23.55 Le crocodile Cours du soir - Otages 00.50 Le député du jour spectacle de l’extrême 2 ép. 00.10 Présumés cuisiniers 01.40 TMC Météo 01.30 MP1 00.15 Les anges de la télé 01.00 Détours d’Europe : 23.15 Derrière l’uniforme : soldats 00.30 Morandini ! 01.25 Présumés cuisiniers 01.45 Music in the city 01.35 Jeux Actu Destination Bratislava du feu

19.10 Fullmetal alchemist 20.00 Le monde fou de Tex Avery 20.45 European Poker Tour 20.45 The killer inside me Thriller 20.35 Ce soir ou jamais 18.10 Le best of de Cauet fait le 20.35 Nomad 3 épisodes 3 épisodes Présenté par Christophe Josse, Avec Casey Affleck, Jessica Alba. Avec Philippe Chevallier, Alice Dona. tour... Présenté par Cauet, Cécile Avec Kuno Becker, Jay Hernandez. 20.35 Le zap Direct Star Présenté 20.25 Les gags de trop Bertrand Grospellier, divertissement 22.35 The Pacific série 22.25 Chevallier Et Laspalès vont de Ménibus. divertissement 22.35 Liens d’acier par Claire Arnoux. divertissement fort l’animal divertissement 21.35 European Poker Tour Peleliu Fields au Dejazet 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? Avec Laurence Fishburne, Stephen 22.30 Star report Présenté par 20.35 Merlin série 2 ép. Présenté par Christophe Josse, 23.20 The Pacific série 00.00 Cinéquin Série Baldwin. Claire Arnoux. L’appel du dragon - Le chevalier Bertrand Grospellier, divertissement Iwo Jima 01.40 La mode, la mode, 20.40 Gaga by Gaultier 00.15 Premier League Poker jeu 23.30 Enquête très spéciale Valiant 22.30 Pro Athlé Tour sport 00.15 Mensomadaire la mode Réalisé par Alex Fighter. 01.10 Fantasmes série 00.00 Nuit indé spectacle 22.15 L’instit série 00.35 Catch : After Burn sport 00.45 Henry Avec Francis Kuntz. 02.00 Programmes de nuit 22.15 La folle route vers Saint Tropez Délaissée et contente de l’être TV f jeudi 07 JUillet

20.45 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.35 FILM 20.45 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 FILM

Alice Nevers, le Envoyé spécial L’armée des Flashpoint La trêve J’ai marché sur Sans arme, ni juge est une Présenté par Guilaine ombres Police contre milice Avec Matthias Habich, la Terre haine, ni violence femme Chenu et Françoise Joly Avec Lino Ventura, Simone De Mark Ellis Thekla Reuten, Hannes Au Gabon Avec Jean-Paul Rouve Pour ce Carnet de voyage Avec Hugh Dillon, Amy Jo Jaenicke Le prix de la vie Signoret, Paul Meurisse Au cours de sa cavale fa- d’Envoyé Spécial, les pla- Irak, avril 2004. Officielle- Spécialiste des greffes Philippe Gerbier s’évade Johnson, David Paetkau Mathieu Vidard part en buleuse, le gangster Albert d’organes, le Pr Frédéric teaux ont été réalisés à du siège de la Gestapo à Une milice raciste projette ment, la guerre est termi- expédition dans la forêt Spaggiari n’a jamais hésité Berg est retrouvé assassiné Saint-Tropez et Paris où il devait subir un une série d’attentats née, mais d’âpres combats gabonaise, à la découver- à rencontrer les journalis- dans un amphi de la fac où Ramatuelle... Ma maison interrogatoire sur ses acti- contre divers centres mul- se poursuivent dans les te de sa beauté mais aussi tes nécessaires à entrete- il donnait des cours. pour l’été . vités de résistant. ticulturels de Toronto. villes à majorité sunnite. de ses dangers. nir sa notoriété jobarde. 21.35 Alice Nevers, le juge 22.40 La Boite à musique de 22.55 Une histoire épique 21.25 Flashpoint, série 22.15 Leonera, film 21.30 Des îles et des hommes 22.25 Les casses du siècle est une femme, Une vie Jean-François Zygel, 23.00 Soir 3 22.05 Weeds, La vengeance 00.05 La femme scorpion, 22.25 C dans l’air, magazine L’affaire Spaggiari : les dans l’ombre, série magazine 23.25 Tout le sport, magazine est un plat qui se mange film 23.30 Le monde secret du dessous du casse du 22.30 Alice Nevers, le juge 00.15 Journal de la nuit 23.35 50e mondial la Mar- sous influence, série 01.35 L’enfer, film Vatican, documentaire siècle, documentaire est une femme, A cœur 00.30 Faites entrer l’accusé. seillaise à Pétanque. 22.35 The office, Drague et 03.15 Nés pour danser doc. 00.50 Rajasthan, l’âme d’un 00.30 Kidnapped et à sang, série Patrick Gateau, Le La finale hommes, sport promotion, série 05.00 Il était une fois... prophète, documentaire Double enlèvement 23.20 Les experts : Manhat- Procès de la récidive, 01.05 Le match des experts, 22.55 The office, Inspecteur Orange mécanique, 01.40 Une idée simple et 01.20 Kidnapped tan, série magazine magazine Dwight, série documentaire révolutionnaire, doc. La morsure du passé

18.45 Morandini ! 20.40 Le convoi de l’extrême : la 20.40 Angélique, marquise des 20.40 Le détonateur 19.35 Stargate : SG-1 série 20.00 Détours d’Europe : “Destina- 20.20 Samantha Oups ! série 20.00 24 h Buzz route de l’Himalaya Présenté par anges Avec Leslie Nielsen 20.35 Tellement Vrai tion Stockholm” 20.35 Band of brothers série 20.40 A chacun son histoire... Stéphane Rotenberg. télé-réalité Avec Michèle Mercier 22.25 Flashback Présenté par Matthieu Delormeau. 20.30 LCP Info Remplaçants - Croisée des chemins Présenté par Karine Ferri. 22.25 Le convoi de l’extrême : la 22.40 J’ai faim !!! Avec Valérie Niehaus, Xaver Hutter. 22.30 Tellement Vrai 20.50 Ça vous regarde - Bastogne 22.30 A chacun son histoire... route de l’Himalaya Avec Catherine Jacob, Michèle 00.10 Les ailes de la terreur Présenté par Matthieu Delormeau. 21.45 Le député du jour 23.40 Heroes série Présenté par Karine Ferri. Présenté par Stéphane Rotenberg Laroque. 01.45 MP1 00.15 Les anges de la télé - Le mag 23.30 J’aimerais vous y voir Le monde à l’envers - Monstres et 00.10 Morandini ! 23.20 Ax Men 00.25 90’ Enquêtes 01.55 En mode Gossip Présenté par Matthieu Delormeau. 00.00 Ça vous regarde merveilles

19.10 Fullmetal alchemist 20.35 Les vies rêvées d’Erica 16.50 Tour de France à la voile 20.45 Bus palladium 19.20 Caméra Café série 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? série 20.05 Drôles de gags 3 épisodes Strange série Dr Tom 17.15 PGA Tour sport Avec Arthur Dupont 20.20 Otto 20.40 Une corde, un Colt... Divertissement 20.35 30 rock série 4 ép. 21.25 Les vies rêvées d’Erica 18.10 Pro Athlé Tour sport 22.25 Un ticket pour deux 20.25 La mode, la mode, la mode Avec Michèle Mercier 20.35 Malice Seinfeld vision - Jack joue le jeu - La Strange série 20.15 Intérieur sport collector 22.35 La tete en friche 20.35 L’homme orchestre Comédie 22.15 Tuez-les tous... et revenez Avec Alec Baldwin, Nicole Kidman. collection - Rosemary’s baby On est comme on est 20.45 Copa America : Argentine / Avec Gérard Depardieu, Gisèle Avec Louis de Funès seul ! 22.30 Alliance finale 22.05 Shameless série 22.10 Labou Colombie sport Casadesus. 22.05 Crimes en série série 2 ép. Avec Chuck Connors, Frank Wolff. Avec David Hasselhoff, Bo Saison 6 : épisode 1 Avec Bryan James Kitto 22.20 Eyes of war 23.55 The pacific série 01.10 La mode, la mode, la mode 00.00 Ciel de plomb Hopkins. 23.45 Ratz jeunesse Avec Colin Farrell, Paz Vega. Peleliu Fields 01.25 Programmes de nuit Avec Giuliano Gemma. 00.10 Fantasmes série

26 j

TV f vendrdi 08 JUillet

20.45 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 TÉLÉFILM 20.35 MAGAZINE 20.50 SPORT 20.40 TÉLÉFILM 20.35 DOC. 20.45 SÉRIE

Secret story La très excellente Vu du ciel Athlétisme en Mort sur la plage La véritable his- NCIS : Enquêtes Présenté par Benjamin et divertissante Volcans : la Terre déchaînée direct Avec Monica Bleibtreu toire de... spéciales Après avoir vécu quinze Castaldi vie de François Présenté par Yann Arthus- Diamond league : Meeting L’évadé d’Alcatraz Retrouvailles Après le succès des ans aux États-Unis, Rosa, Rabelais Bertrand Areva Alcatraz était le péniten- Avec Mark Harmon quatre premières saisons, Les volcans font régulière- Pour Usain Bolt, les Mon- trentenaire, se remet d’une cier réputé le plus sûr, L’enquête sur la mort de l’émission Secret Story, 1/2 ment la une de l’actualité à diaux débutent dès à présent. histoire d’amour malheu- perché sur une île de la deux Marines, agressés présentée par Benjamin De Hervé Basle l’occasion de leur réveil Pour lui et les autres, la Ligue reuse et retourne dans sa baie de San Francisco, lors d’une embuscade, Castaldi, est de retour. Avec Michel Aumont, Eric spectaculaire et souvent de Diamant est un rendez- famille, en Allemagne, sur entouré de murs gigan- mène Gibbs sur le chemin Elmosnino meurtrier. vous incontournable… la côte de la Baltique. tesques, d’eau froide… de sa ville natale… 23.35 Voisins : vont-ils se 22.25 Tirage Euromillions 22.15 Une histoire épique 22.00 Expendables unité 22.10 Mâles en péril, doc. 21.25 Gérard Depardieu, 21.35 NCIS : Enquêtes spécia- mettre d’accord ? 22.30 La très excellente et 22.20 Soir 3 spéciale, film 23.05 Katka, documentaire une force qui va, doc. les, Primitus Victor, série 01.15 Secret story télé-réalité divertissante vie de 22.45 Tout le sport, magazine 23.40 Zack et Miri font un 00.45 Court-Circuit. N° 542 - 22.20 C dans l’air, magazine 22.25 NCIS : Enquêtes spé- Première soirée live François Rabelais. 2/2, 22.50 Panique au ministère porno, film Spécial Summer of girls 23.30 Médecine anti-âge : ciales, Protéger et eme 02.20 Trafic info téléfilm 00.45 L’étoffe des 01.20 La musicale : la 20 , 01.35 Téléchat, jeunesse promesses et busi- honorer, série 02.24 Appels d’urgence 00.25 Journal de la nuit champions. 1/9 Spectacle 01.45 8 femmes, film ness, documentaire 23.15 NCIS : Enquêtes spé- Paris by night : La nuit 00.40 Envoyé spécial . 02.40 Soir 3 03.10 La dame de trèfle, film 03.30 Parle avec les dauphins 00.20 A la poursuite des ciales, Héros d’un jour sous haute tension Carnets de voyage, mag. 03.05 Plus belle la vie, série 04.45 Les Simpson, série pierres précieuses doc. 00.00 Sons of anarchy Série

20.00 24 h Buzz 19.30 Ma famille d’abord série 19.40 Las Vegas série 20.30 Météo 20.35 Les monos série 20.45 Agora 2.0 21.20 Lasko : le protecteur série 20.40 Paris fait sa comédie : gala Les affaires sont les affaires - Le dé- A cheval ! 20.40 Catch américain Smack Jamais sans mon fils 21.00 Docs ad hoc : A mon La trahison, Vol 691 d’ouverture spectacle mon du jeu 20.40 Une femme d’honneur Down 2011-2012 sport 21.35 Les monos série Le secret de inconnu que j’aime 22.55 Band of brothers série 22.30 Carte blanche à 20.30 Météo Avec Corinne Touzet. 22.20 Catch américain Raw 2011- Saïd 23.30 Etat de Santé : “Contracep- Currahee, Jour J Anne Roumanoff spectacle 20.40 Enquête d’action 22.25 Une femme d’honneur 2012 sport 22.40 Monaco : Les coulisses d’un tion : l’information passe mal” 00.40 New York 911 série 00.10 Morandini ! Présenté par Marie-Ange Casalta. Avec Corinne Touzet. 00.00 Man vs Wild : seul mariage princier 00.00 Docs ad hoc : Camera city Évacuation, Pères et fils 01.20 C’est arrivé sur la 8 01.20 Programmes de la nuit 00.10 Saving Grace série face à la nature 00.15 Les anges de la télé 01.00 Entre les lignes 02.10 Francofolies La Rochelle 2008

19.10 Fullmetal alchemist 19.50 Rosie 2 épisodes 20.55 Copa America : 20.45 Dans ses yeux 20.25 La mode, la mode, la mode 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? 20.05 Drôles de gags div. 3 épisodes 20.00 Le monde fou de Tex Avery Bolivie / Costa Rica sport Avec Ricardo Darin 20.35 Gad Elmaleh : L’autre c’est 20.40 Les bleus, premiers pas 20.30 RTL9 Family série 20.35 Un secret pour tous 3 épisodes 22.35 XIII, la série Plongée en eaux 22.50 Le caméléon moi spectacle dans la police série 20.35 Le Ninja de Beverly Hills Avec Estella Warren. 20.25 Les gags de Trop fort l’animal troubles Avec Marc-André Grondin, Famke 22.40 Virginie Hocq : c’est tout moi Bijoux de famille Avec Chris Farley 22.15 Shark in venice 20.35 Lenny le chien parlant 23.15 XIII, la série Une partie de Janssen. concert 22.10 Les bleus, premiers pas 22.15 Bichunmoo - Légende Avec Stephen Baldwin. Avec Craig Ferguson, Evan Adams. chasse 00.30 Mon père, Francis le Belge 00.25 Ça c’est Palace dans la police série d’un guerrier 23.40 Star story 21.55 Got to dance, le meilleur 00.05 Copa America : Avec Pio Marmai, Vahina Giocante. 01.20 La mode, la mode, la mode 22.40 Les bleus, premiers pas Avec Hyeon-Jun Shin. 00.40 Nuit électro danseur 2010 divertissement Pérou / Mexique sport 02.05 Mickrociné 01.35 Paris Dernière dans la police série 00.15 Jeux actu TV f samedi 09 JUillet

20.45 DIV. 20.35 JEU 20.35 TÉLÉFILM 20.50 SPORT 20.40 DOC. 20.35 MAGAZINE 20.45 SÉRIE

Sosie ! Or not Fort Boyard Famille Football : Brésil / Dernières Echappées FBI : Duo très Présenté par Olivier Minne belles spécial sosie ? e d’accueil Paraguay en nouvelles de Présenté par Vincent Pour ce 2 rendez-vous de Une vie rêvée New York Attrape-moi si tu peux (1/2) la saison au coeur du Fort, direct l’Atlantide Cerutti Avec Virginie Lemoine, Copa America Raz-de-marée et tremble- Sophie Jovillard nous Avec Matthew Bomer Olivier Minne sera entouré Après le succès de la pre- Christian Charmetant ments de terre ont toujours embarque dans un voyage Neal Caffrey, un détenu que de : Sheryfa Luna, chan- Pour le Brésil, ce duel face mière émission, vous avez Olivia, 17 ans, vit avec sa bouleversé l’humanité. Dès itinérant, que ce soit à Peter Burke, agent du FBI, teuse, Quentin Mosimann, au Paraguay constitue le rendez-vous ce soir avec mère Corinne dans une le Ve siècle av. J.-C., Platon l’autre bout du monde ou a poursuivi pendant plu- DJ/Chanteur, Moundir ,Vir- premier obstacle signifi- un nouveau numéro de caravane. Elle accepte mal en livre une toute première dans une contrée toute sieurs années, s’échappe ginie Hocq, comédienne… catif, entre deux matchs a Sosie ! Or not sosie ? cette situation précaire… priori aisés… chronique… proche. de prison… 22.30 Spéciale Bêtisier Le 22.15 Et si on changeait le 21.30 Famille d’accueil 23.00 Dans ton sommeil, film 21.35 Atlantis : Pêcheurs de 21.35 Je ne devrais pas être 21.35 FBI : Duo très spécial grand bêtisier de l’été, di- monde Qui sème le vent, téléfilm de Caroline Du Potet. trésors, documentaire en vie S.O.S dans la Attrape-moi si tu peux vertissement présenté 22.20 On n’est pas couché. 22.25 Famille d’accueil 00.20 La méthode bannen, 22.30 Sexe, gombo et beurre brousse, documentaire. (2/2), série par Victoria Silvstedt. Best of, divertissement Age tendre, téléfilm téléfilm salé, téléfilm 22.25 Au cœur des tribus 22.20 FBI : Duo très spécial 23.55 New York Section présenté par Laurent 23.25 Soir 3 01.50 Ça peut chemar 23.50 Metropolis, magazine Sibérie, documentaire Haute-couture - Le livre Criminelle La danse de Ruquier. 23.45 Tout le sport, magazine Spectacle 00.35 L’été meurtrier, film 23.15 Superstructures XXL d’heures, série 2 ép. la mort, Vengeance à 00.55 Christophe Alévêque : 23.55 Mireille à l’Opéra de 03.20 Comme les 5 doigts de 02.45 L’enfer, film 00.05 Voyage au centre de la 00.00 The Unit : commando retardement, série Debout, spectacle Paris, spectacle la main, film 04.25 A la maison, court-métrage vie documentaire d’élite Whiplash, série

20.40 Sauveur Giordano 19.55 Ma famille d’abord série 18.30 Ma drôle de vie 20.40 Legend of the Seeker : l’épée 20.00 Km 12 18.00 Tout dépend 2 : 20.35 La princesse des voleurs Avec Pierre Arditi, Julie Bataille. Un voyage d’enfer 19.25 Ma drôle de vie de vérité série4 ép. L’esprit de la Par Patrice Boisfer, Anne Denis. Christine Boutin Avec Stuart Wilson, Keira Knightley. 22.20 Sauveur Giordano 20.30 Météo 20.25 Tmc agenda crypte - Hartland - Magie noire - Le 20.35 Alice Nevers, le juge est une 18.30 Parlez-moi d’ailleurs : 22.05 Doctor Who série Spécial : la Avec Pierre Arditi, Julie Bataille. 20.40 Bigard bourre Bercy 20.35 TMC Météo pouvoir d’Orden femme série 2 ép. Mauvaise rencon- “Où va la Russie ?” conquête de Mars 00.10 Les plus grands braquages spectacle 20.40 Navarro Avec Roger Hanin. 23.55 MP1 tre - Cas de conscience 19.30 Françafrique : la raison 23.10 Hero Corp série 5 ép. La tem- 01.40 C’est arrivé sur la 8 23.05 Mon psy va mieux 22.25 Navarro Avec Roger Hanin. 00.00 Moundir, l’aventurier de 23.50 Alice Nevers, le juge est une d’Etat (partie 1) pête - La leçon - Ex-aequo - La mine Présenté par Karine Ferri. Spectacle 00.00 90’ Enquêtes l’amour femme série 01.00 Fins de mois difficiles - Au pied des murs

19.50 Star report 19.10 Frog et Fou furet 2 ép. 19.15 Copa America : Uruguay / Chili 20.05 Sorties prévues cet été 16.45 L’ABC du meurtre : l’art de 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? 20.40 Un colt pour une corde Présenté par Claire Arnoux. 19.35 Championnes à tout prix 20.50 Rugby : Super 15 sport Div. présenté par Laurent Weil la déduction 20.40 Saving Grace série Avec Gregory Peck, Desi Arnaz Jr. 20.35 Le zap Direct Star div. 20.30 G ciné 22.30 Des barjots aux experts, 20.45 Blanc comme neige Avec Barry Van Dyke, Dick Van Dyke. 4 épisodes : Les vétérans - La mort 22.30 The Ultimate Fighter sport Présenté par Claire Arnoux 20.35 Got to dance, le meilleur 20 ans de hand français Avec Louise Bourgoin 18.55 The Defenders série Saison 1 d’un ami - Le langage des anges - 23.15 L’éducation anglaise 22.30 Star report danseur 2010 ! 23.20 Football : Venezuela / Équa- 22.15 Mickrociné - Épisodes 17 et 18 La tornade Avec Obaya Roberts, Jean-Claude Présenté par Claire Arnoux. 21.20 Got to dance, le meilleur teur en direct sport 23.00 Minority report 20.35 Le grand jour 23.30 Saving Grace série Dreyfus. 23.35 Extrême star danseur 2010 ! 01.30 Henry Comédie Avec Tom Cruise, Kathryn Morris. Avec Vincent Aze, Emilie Caen. Des enfants ordinaires 00.45 ACF Poker prestige invita- 00.35 Nuit Gold 22.10 L’amour à la dérive Avec Francis Kuntz, Elise Larnicol. 01.20 XIII, la série Episode 1 et 2 22.35 Le rapport Mailhot spectacle 00.15 Saving Grace série tional

28 j Loisirs Vacances je vous aime !

L'exposition Les ateliers

Cet été la Médiathèque Jules Verne vous inites à découvrir l'expo- Les animateurs multimédia vous apporteront l’assistance tech- sition photo, « Vacances je vous aime ! », de Frédéric Janisset du nique dont vous avez besoin pour finaliser votre participation au mardi 5 juillet au samedi 27 août 2011 (Entrée libre). concours : retouche photo, montage vidéo. Accès libre et gratuit : Le concours Samedi 3 septembre de 10 à 12h Mercredi 7 septembre de 10 à 12h Que vous soyez à Vandoeuvre Samedi 10 septembre de 14 à 16h ou ailleurs, participez jusqu'au Mercredi 14 septembre de 14 à 16h ± 24 septembre 2011 au concours organisé par la Médiathèque U Règlement, bulletin de participa- Jules Verne de Vandoeuvre ! tion et renseignement s’adresser à : Envoyez une photo, une vidéo ou Josée Delignon ou Frédérique une carte postale de votre lieu de Hanesse • B 03 83 54 85 53 • vacances. Le jury décernera, fin Médiathèque Jules Verne septembre 2011, trois prix dans 2 rue de Malines 54500 chaque catégorie : « enfants », VANDOEUVRE-les-NANCY ©Frédéric Janisset « adolescents », « adultes », sous forme de Chèque-lire. Adresse du concours : Pour participer, il suffit de s’inscrire, par mail ou sur place. Pas Médiathèque Jules Verne BP 34 54501 VANDOEUVRE-les-NANCY • besoin d’être adhérent à la médiathèque et la participation au r [email protected] • concours est gratuite. www.mediatheque-vandoeuvre.net

Abonnez-vous à

Le magazine de la vie nancéienne

Le magazine de la vie nancéienne RECHERCHE Dans le cadre de son développement, Recevez VivreNancy tous les 15 jours pendant un an ! Soit 24 numéros, directement chez vous, au tarif unique de 30 € vous ne payez que l'affranchissement. COMMERCIAUX r Oui, je souhaite m'abonner à VivreNancy pour un an, soit 24 numéros. INDÉPENDANTS pour vente r M. r Mlle r Mme d’espaces publicitaires Nom ...... Prénom...... • Dynamique et organisé, Adresse...... vous serez chargé du développement de votre secteur...... • Rémunération attractive. Email...... @...... Envoyer CV + lettre de motivation à : Je joins un chèque de 30 € à l'ordre de SCPP SCPP - 8, rue Grandville 54000 Nancy 8, Rue Grandville 54000 NANCY ou par mail à [email protected]

f 29 agenda X sorties X cinéma agenda cinéma

EXPOSITION ANITA RAUTUREAU ET REGIS GAL P Du 17/06/11 au 31/07/11 Transformers 3 P 4 Rue saint Michel, NANCY La Face cachée de la Lune P Renseignements : Sortie nationale : 29/06/2011 Produit en 2011 - Genre : Animation , Science fiction [email protected] Réalisé par : Michael Bay 06 74 29 24 87 - www.anita-rautureau.com Avec : Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Tyrese Gibson Visite d'atelier le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 11 h à 18 h, en Distribué par : Paramount Pictures France juin et juillet et sur rendez-vous. P Synopsis : Un événement mystérieux lié à notre passé éclate au grand jour. C’est la guerre qui menace East Summer Fest aujourd’hui notre Terre; une guerre d’une telle ampleur que l’aide des Transformers pourrait, cette fois, ne pas P 16 juillet 2011 à partir de 18h suffire à nous sauver. P Stade Marcel Crusem à Dieulouard P Renseignements et réservation : www.eastsum- merfest.fr Les Tuche Sortie nationale : 01/07/2011 - Film français P Tarifs : 12€ en prévente 14€ sur place Produit en 2010 - Genre : Comédie P Programmation : Slapback (19h), Parabellum Réalisé par : Olivier Baroux (20h), Sebastian Sturm (21h15), Takana Zion Avec : Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau (22h30), The Gentle Mystics (23h45), Broken Note Distribué par : Pathé Distribution (01h) P Synopsis : A Bouzolles, tout le monde connaît la famille Tuche. Jeff, Cathy et leurs trois enfants vivent RENDEZ-VOUS PLACE STANISLAS du système D. Respectueuse de la philosophie Tuche, « l’homme n’est pas fait pour travailler », toute la P Du 18/06/11 au 18/09/11 famille s’emploie à être heureuse malgré le cruel manque de revenus. P Place Stanislas, Nancy Leurs vies étaient toutes tracées. Ils seraient toujours pauvres, mais heureux. P Renseignements : 03 83 35 22 41 Mais un bouleversement va mettre en péril ce fragile équilibre. Les Tuche vont devenir riches, très riches. 100 millions d’euros gagnés à « L’Euroloterie » vont Très différent d’un son et lumière classique, ce tout changer. spectacle est une création contemporaine qui Quitte à changer de vie, autant changer de lieu. Quoi de plus logique pour les bénéficie des techniques les plus modernes. Tuche que d’aller vivre à Monaco, là où Cathy a toujours rêvé d’habiter. Ils devront se faire accepter, s’intégrer dans leur nouvelle patrie, changer leurs Callot, La Tour, Stanislas, Lamour, Grandville, habitudes sans changer leurs sentiments. La partie n’est pas gagnée pour cette Gallé, Majorelle… Les différents univers se suc- famille qui a comme adage « Tuche pour un, Un pour Tuche ». cèdent dans un ordre chronologique mais dynamique, en laissant la place à quelques touches de fantaisie. Des « bulles sonores » rythment le récit : le bruit d’un talon, le passage d’une charrette, Chico & Rita Sortie nationale : 06/07/2011 - Film britanique, espagnole ou le bruit d’une bougie que l’on souffle... c’est une pièce très Produit en 2010 - Genre : Animation , Musical , Romance subtile qui se joue sur la place. Réalisé par : Fernando Trueba, Javier Mariscal Avec : Bebo Valdés, Idania Valdés, Estrella Morente Distribué par : Rezo Films SOIRS D’ETE AU CHATEAU DE LUNEVILLE P Synopsis : Cuba, 1948. Chico, jeune pianiste talen- tueux, écoute les derniers airs de jazz venus d’Amérique, P 02/07/11 au 10/09/11 en rêvant de s’y faire un nom. De son côté, la belle et P Place de la 2ème DC LUNEVILLE sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans P Renseignements : 03 83 76 04 75 les clubs et les bals populaires, où sa voix captive toute [email protected] l’assistance. Des bordels de la Havane à New York, en passant par Hollywood, www.chateaudeslumieres.com Paris et Las Vegas, la musique et ses rythmes latinos vont les entraîner dans une histoire d’amour passionnée, à la poursuite de leurs rêves et de leur destinée. Spectacle son, eau et lumières. Chaque samedi

30 j BUFFET MENUS VARIÉS CARTE À VOLONTÉ www.laboiteapizza.com Restaurant 29 rue Raymond Poincaré Sabatini 54000 NANCY DEPUIS 1972 03 83 50 3000 À CUSTINES Menu primo À PARTIR DE10

Formule repas traditionnel À PARTIR DE 24,90 TERRASSE 40 COUVERTS *Offre non cumulable et valable uniquement en livraison OUVERTE À 10MIN DE NANCY

Claudéïne | www.claudeine.fr EN VOITURE Pour 2 pizzas medium achetées : RESTAURANT SABATINI HOTEL DE L’ILE 42 CHAMBRES TOUT CONFORT 1 BOISSON OFFERTE* CUSTINES - DIRECTION MILLERY *Valable jusqu'au 15 juillet 2011 pour commande à livrer TÉL: 03 83 49 36 75 JEU-CONCOURS Restaurant En partenariat avec l’UGC Ciné Cité Ludres

GAGNEZ 50 PLACES* pour "Hanna" le lundi 04/07 à Ludres à 20h00 en répondant à la question suivante :

Quel célèbre conte d'Andersen le réalisateur Joe Wright va-t-il adapter au cinéma ? U Le Relais Vosgien : A. Le Vilain Petit Canard La halte gourmande B. La Petite Fille aux allumettes C. La Petite Sirène A l’entrée de la Perle des Vosges, entre Lunéville et Rambervillers, à Saint Pierremont, le Relais Vosgien, Hôtel 4* - Restaurant - Spa, vous accueille dans un © FRANCK COLLOT PHOTOS cadre agréable. Le restaurant propose des Le magazine de la vie nancéienne spécialités du Terroir, élaborées à partir de produits d’artisans lorrains. Vous pourrez vous restaurer sur la nouvelle terrasse

ombragée. Ce cadre de verdure viendra PUBLI-REPORTAGES parfaire votre sentiment de bien être. ±

9 Grande Rue 88700 St Pierremont B 03 29 65 02 46 www.relais-vosgien.fr *soit 25 places pour 2 personnes - Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et avertis par email. Jouez sur vivrenancy.com, rubrique « Jeu Concours » Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses f 31 TV f dimanche 10 JUillet

20.45 FILM 20.35 SÉRIE 20.35 SÉRIE 20.55 SPORT 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 MAGAZINE

Batman begins FBI : Portés Commissaire Football : Mondwest Shangri-la et les Capital Avec Christian Bale, disparus Montalbano Colombie / Avec Yul Brynner, aventuriers du Les inédits de l’été - Le Michael Caine, Liam Déjà vu Un été ardent 2/8 Richard Benjamin, James paradis boom des départs : ruée Neeson Bolivie en direct Brolin Avec Anthony Lapaglia Avec Luca Zingaretti Copa america Le Mustang est un sur la France Après l’assassinat de ses Un parc d’attractions L’équipe est à la recherche Le commissaire Montalba- Douze équipes pour un royaume caché au cœur Présenté par Guy Lagache parents, le jeune héritier peuplé de robots propose d’un patient qui s’est ré- no est invité par son ami et trophée, celui de la Copa de l’Himalaya, longtemps Ça y est, les vacances Bruce Wayne fuit Gotham aux visiteurs de se replon- veillé du coma après trois collègue Mimi Augello à dé- America 2011. Le Brésil a fermé au reste du monde. commencent, l’heure du City pour se former à la ger dans plusieurs ans et qui a immédiate- jeuner dans une maison que remporté les deux édi- départ a sonné pour bon lutte contre le crime. époques. ment disparu... ce dernier a loué à Pizzo… tions précédentes. nombre d’entre nous… 23.15 Les experts Dans la 21.15 FBI : Portés disparus. 22.25 City homicide, l’enfer 23.00 Detroit 1-8-7 La maison 22.05 Le suicidé En direct du 21.55 Une maison, un écri- 23.00 La vraie histoire de... ligne de tir (1), série avec Le ticket gagnant, du crime Figure paternel- vide / Le soldat inconnu, Festival d’Avignon, théâtre vain. Marcel Proust - Madonna, magazine William Petersen. Dépannages, série le, téléfilm avec Noni Haz- série avec Michael Impe- de Nicolai Erdman. Illiers-Combray, de 00.25 Gaga by Gaultier - Le 00.00 Les experts Dans la 22.35 Et si on changeait lehurst, Shane Bourne. rioli, Natalie Martinez. 00.20 Bonjour du Cachemire, chambre en chambre, doc. créateur déshabille la ligne de tir (2), série le monde 23.05 City homicide, l’enfer 23.40 Detroit 1-8-7 Salade téléfilm 22.20 Les routes de créature, documentaire 00.50 Post mortem. Séquelles 22.40 Justice Dernier tour de du crime. Confessions grecque / Secrets de ly- 01.50 Sur les traces du l’impossible Colombie : 01.35 Au fil du temps : du passé, série manège, La tête de d’un innocent, téléfilm céennes, série Bouddha au Pakistan, les pilotes fous de Secrets de famille, 01.45 L’actualité du cinéma l’emploi, série 23.50 Une histoire épique 00.25 Le journal du hard documentaire l’Amazonie, doc. téléfilm

20.40 Du rififi à Paname 19.30 Ma famille d’abord série 20.40 La traversée de Paris 20.40 Meilleur espoir féminin 20.35 le facteur de St-Tropez 21.00 Docs ad hoc : Camera city 20.35 Bons baisers de Russie Avec Jean Gabin, George Raft. Une table pour deux de trop (1 et 2/2) Avec Jean Gabin, Bourvil. Avec Gérard Jugnot, Bérénice Béjo. Avec Paul Préboist, Marion Game. 22.00 Etat de Santé : “Contracep- Avec Sean Connery 22.30 L’affaire Dominici Drame 20.35 Talent tout neuf 22.15 Albert est méchant 22.15 Vive les femmes 22.15 Sur un arbre perché tion : l’information passe mal” 22.30 James Bond contre Dr No Avec Jean Gabin, Victor Lanoux. 20.40 Les babas cool Avec Christian Clavier Avec Roland Giraud, Maurice Risch. Avec Louis de Funès 22.30 Génération Bondy Avec Sean Connery 00.40 Direct poker Avec Christian Clavier 23.45 Incroyable mais vrai, le mag 23.55 Vengeance brûlante 23.55 Les vacances presque 23.00 In situ : Yves Bur 00.20 Heroes série 2 ép. 01.50 Les plus grandes prises 22.35 Dilemme charnel 00.35 Incroyable mais vrai, le mag 01.30 MP1 parfaites de Christine Bravo 23.05 L’écho des lois : “Justice des Le monde à l’envers - Monstres et d’otages Avec Serena Monti 01.30 Music in the city 01.35 NT1 Actu 01.30 Poker jeu mineurs : problème majeur ?” merveilles

19.35 Le zap Direct Star 20.25 Les gags de trop fort 19.10 Football : Brésil / Paraguay 20.05 Sorties prévues cet été 18.30 La grande anthologie de 20.40 Buffalo Bill, le héros du Far 20.40 Mère-fille, mode d’emploi 20.35 Star story l’animal divertissement 20.50 The damned united 20.45 Rabia l’humour West Avec Lindsay Lohan, Felicity 21.40 Star story 20.35 Passeur d’enfants Avec Michael Sheen, Timothy Spall. Avec Gustavo Sanchez Parra 20.35 Kaamelott série Avec Gordon Scott, Mario Brega. Huffman. 22.35 Star story Avec Pierre Arditi, Evelyne Bouix. 22.25 Intérieur sport collector 22.13 La séance de Mouloud Soirée Kaamelott 22.15 Adios gringo 22.35 Dressage 23.40 Live @ home N*E*R*D s 22.30 Les petits aventuriers du 22.50 Football : Colombie / Bolivie Achour divertissement 23.00 Les guerrières d’Asgard Avec Giuliano Gemma, Ida Galli. Avec Véronique Catanzaro, Patrick Spectacle désert sport 22.15 Seven 00.20 La clinique de l’humiliation 00.00 Shalako Guillemin. 00.10 London live Katy Perry 23.25 Total wipeout made in USA 00.30 Golf : Scottish Open Avec Brad Pitt, Morgan Freeman. 01.10 Décolletés lubriques Avec Brigitte Bardot, Sean Connery. 00.20 World Poker Tour jeu Spectacle divertissement Présenté par Christian Ledan, sport 00.20 Le rêve italien 01.30 Échanges de corps 01.50 Programmes de nuit 01.10 Fantasmes série 2 ép. TV f lundi 11 JUillet

20.45 TÉLÉFILM 20.35 SÉRIE 20.35 DIV. 20.50 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 DIV.

Camping paradis Private practice SLC Salut les Engrenages La soif du mal Dangers L’amour est Baignade interdite Le combat de Dell copains Episode 4 Avec Charlton Heston dans le ciel dans le pré Avec Laurent Ournac De Shonda Rhimes Épisode 1 : les années yé-yé Avec Caroline Proust L’explosion d’une bombe Approche fatale Saison 6 - Episode 5 Dans l’effervescence de Avec Kate Walsh, Timothy Véritable emblème de la La capitaine Berthaud tient dans le secteur américain (vol Crossair 3597) Présenté par Karine ce chassé-croisé du mois Daly, Audra McDonald musique pop en France enfin un suspect qui semble de Los Robles, petite ville Cette collection revient Le Marchand d’août, Tom a mobilisé Dell est inquiet ; son entre 1959 et 1976, “SLC être “le bon client” : Ronaldo, frontalière avec le sur les grandes cata- Ce soir, nous suivrons plus toute son équipe pour grand-père serait victime Salut les Copains” a popu- un SDF étrange et rusé, qui Mexique, fait craindre des strophes aériennes de ces particulièrement le par- accueillir les nouveaux de maltraitance au sein de larisé les yé-yé, le rock, les parvient à récuser toutes complications entre les dernières années. cours de Céline, 33 ans, vacanciers. sa maison de retraite. chanteurs chevelus… les accusations… deux pays. éleveuse de brebis laitières. 22.30 New York Unité Spé- 21.20 Private practice, série 22.30 Une histoire épique 21.40 Engrenages Episode 5, 22.30 Piotr Anderszewski. 21.25 Histoire de l’Amérique 23.05 Belle toute nue Krystell ciale. Viols, mensonges 22.00 Private practice, série 22.31 Météo série Voyageur intranquille, La conquête de l’Ouest, et Mauléa et vidéo, série avec Chris- 22.40 Et si on changeait le 22.35 Soir 3 22.40 Engrenages Episode 6, documentaire. documentaire. 00.30 Prison Break série topher Meloni. monde 23.00 Tout le sport, magazine série avec Caroline 23.55 La musique comme in- 22.10 C dans l’air, magazine Le bout du tunnel, 23.15 New York Unité Spé- 22.45 Rogue - L’ultime af- 23.05 Au p’tit bonheur la Proust, Audrey Fleurot. strument de torture, doc. 23.15 Avis de sorties Comme un rat ciale La folie du double, frontement, film France 2/6, doc. 23.35 Blindés, film 00.45 Pour Miriam 23.25 Fourchette et sac à 02.10 Tout le monde peut Apparences troublantes, 00.20 Expression directe 23.55 La Case de l’oncle Doc 01.00 L’œil de links Best of, 01.30 Force d’attraction, dos. Destination Rome jouer, jeu série 00.30 Journal de la nuit Le bal, doc. magazine Téléfilm

20.10 Papa Schultz série 20.30 Météo 20.35 TMC Météo 20.35 NT1 Actu 20.35 A dangerous man 20.50 Ça vous regarde 18.45 Largo Winch série 2 ép. Le Colonel Klink est-il un espion ? 20.40 Iron man 20.40 Un baiser avant de mourir 20.40 Omar et Fred spectacle Avec Byron Mann, Terry Chen. 21.45 Agora 2.0 20.20 Samantha Oups ! série 20.40 Quartier général Avec Robert Downey Jr, Terrence Drame Avec Matt Dillon 22.35 Sophia Aram : Du plomb 22.15 Ripoux 3 23.30 Le journal de la Défense 20.35 La fille de d’Artagnan 22.30 Quartier général Howard. 22.20 Attack force dans la tête concert Avec Philippe Noiret 00.00 Ça vous regarde Avec Sophie Marceau 00.10 Quartier général 22.40 Hard luck Avec Steven Seagal 00.20 Dual Survival 00.15 Jeu macabre 00.50 Le député du jour 22.40 Fantôme avec chauffeur 01.50 Tapage nocturne Avec Wesley Snipes 00.00 Vol d’enfer 01.55 MP1 Avec Lou Diamond Phillips, 01.00 En séance Avec Philippe Noiret, Gérard Jugnot. Avec Ingrid Chauvin 00.40 Météo Avec Steven Seagal 02.05 En mode Gossip Mädchen Amick. 03.00 Entre les lignes 00.00 Les 4 Deneuve

19.15 Fullmetal alchemist 3 ép. 20.00 Le monde fou de Tex Avery 19.40 Tour de France à la Voilesport 20.45 Dog pound 20.35 La règle du jeu 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? 20.05 Drôles de gags Div. 20.35 Alias série Black Jack 20.05 Le monde fou de Tex Avery 20.15 Intérieur sport collector Avec Adam Butcher, Shane Kippel. Avec Marcel Dalio, Nora Gregor. Série 20.35 1941 21.20 Alias série Noir et blanc 20.15 Le monde fou de Tex Avery 20.45 Football : Colombie / Bolivie 22.20 Camping 2 22.30 Hôtel du Nord 20.40 Cauet fait le tour... de Miami Avec Dan Aykroyd, Ned Beatty. 22.05 Alias série Sans issue 20.25 Les gags de Trop fort l’animal 22.20 Comme les 5 doigts de la Avec Franck Dubosc Avec Louis Jouvet, Arletty. Présenté par Cécile de Ménibus, 22.40 Mauvais piège Thriller Avec 22.50 Alias série Volte-face 20.35 Total wipeout made in USA main 23.55 Une vie toute neuve 00.05 Crimes en série Cauet. divertissement Charlize Theron, Kevin Bacon. 23.35 Nuit de charme divertissement Avec Patrick Bruel, Vincent Elbaz. Avec Do Yeon Park, Ah-sung Ko. Avec Michel Audiard, Yvon Back. 22.25 La folle route vers 00.30 Fantasmes série 00.35 Jam Session spectacle 21.20 Total wipeout made in USA 00.15 XIII, la série 01.30 Buffet froid 01.30 Crimes en série Saint-Tropez Après-midi foot 01.30 Nuit rock spectacle divertissement Plongée en eaux troubles Avec Gérard Depardieu Avec Clémence Boué 01.50 Programmes de nuit 01.00 Libertinages série

32 j Loisirs Arrivée des lémuriens ! au Parc Animalier de Sainte-Croix n 2010, le Parc Animalier de Sainte-Croix inaugurait pour son trentième anniversaire « Mission Biodiversité, le Voyage de Néo » : une grande aventure ludique et pédagogique dédiée à la biodi- versité mondiale reprenant l’histoire d’un petit enfant, Néo, et l’exemple de l’île de Madagascar.

En 2011, Le Parc accueille de nouveaux pen- E sionnaires au cœur de cette aventure : 18 te C roix lémuriens issus de 3 espèces différentes. Ces petits primates prennent possession pro- arc animalier de S

L’arrivée de ces animaux entre dans le cadre à Madagascar. En échange, une délégation malgache est pré- des engagements du parc en faveur de la sente au Parc cet été (animations malgaches, marché tradition- préservation de la biodiversité mondiale nel, musiques, ateliers de création, etc.). Le parc va également (« Le Voyage de Néo ») et de ses campagnes participer à un plan de conservation des lémuriens et a déposé de protection des espèces en danger. une demande d’adhésion à l’AEECL (association européenne pour

©Parc animalier de Ste Croix l’étude et la conservation des lémuriens). ± Clément Leroux Le Parc Animalier de Sainte-Croix a signé un partenariat avec l’ONG local « Anne-Marie Sœur du monde » afin de soutenir des actions U 57810 Rhodes à 1h15 de Nancy • B 03 83 03 92 05 • www.parcsaintecroix.com

Hostellerie du Château des Monthairons Hôtel**** - Restaurant - Spa - Evasion

Venez profiter d’un moment de Détente…

Plus d’informations sur le site: www.chateaudesmonthairons.fr

« Le Petit Monthairon » 55320 Les Monthairons Tél: 03 29 87 78 55 - Email: [email protected]

f 33 TV f mardi 12 JUillet

20.45 SÉRIE 20.35 DOC. 20.35 TÉLÉFILM 20.50 FILM 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 MAGAZINE

Dr House Secrets Les Kennedy Copacabana Nikita La guerre de Un dîner Sauvez-moi ! d’histoire Épisode 3/8 Avec Isabelle Huppert Avec Anne Parillaud l’eau presque parfait Rieuse, enfantine, tendre, Nikita, une junkie meur- Avec Hugh Laurie, Robert Soirée Aida : Toutankhamon Avec Kristin Booth Incertitudes La meilleure équipe de Jackie donne naissance à insoumise, des rêves de trière, est prise en mains Sean Leonard Dans le cadre de la soirée Notre planète traverse une France Une grue s’est effondrée à spéciale Égypte, le magazi- JFK junior. Contre l’avis de Brésil plein la tête, mais pas par des psychiatres qui la période climatique incertai- Trenton. Cuddy et le John et Bobby, Joe Sr un sou vaillant, Babou est rééduquent, la condition- Présenté par Stéphane ne culturel Secrets ne. Les effets accrus de Rotenberg docteur House se rendent d’histoire présenté par Sté- souhaite que Bobby soit aussi attentive aux autres ; nent, afin d’en faire une l’industrialisation se solde- Les 12 équipes formées sur les lieux pour secourir phane Bern consacre un nommé secrétaire d’État à tellement qu’elle l’a peut- tueuse à la botte des Ser- ront-ils par une augmenta- vont se défier pendant les victimes. numéro Toutankhamon. la Justice. être moins été à sa fille… vices Secrets. tion des sécheresses ? plusieurs semaines… 21.30 Dr House Sans explica- 21.40 Aida aux Chorégies 21.20 Les Kennedy 22.30 The losers, film 22.35 Groupies Les chasseu- 21.30 La lune et la bananier 22.45 Un dîner presque tion... - Quand le doute d’Orange 2011 Soirée Épisode 4/8, téléfilm 00.05 La dame de trèfle, film ses de stars, doc. 22.25 C dans l’air, magazine parfait. La meilleure s’installe, série 2 ép. Aida, opéra. 22.10 Soir 3 01.45 Volver, film 23.30 PJ Harvey à l’Olympia. 23.35 Graffiti 80. Touche pas à équipe France, magazine 23.05 Grey’s Anatomy On ne 23.40 Tirage de l’Euromillions 22.35 Tout le sport, magazine 03.40 Crazy heart, film Live 2011, concert mon poste ! 1986-1987. présenté par Stéphane choisit pas sa famille 23.45 Dans quelle éta-gère 22.40 Mes vacances au club 05.35 Les Simpson 01.05 Arte Lounge, concert 01.00 Nathalie Baye, en Rotenberg. 23.55 Grey’s Anatomy 23.50 Journal de la nuit 23.35 Qui vient camper ?. L’indomptable, série 01.50 Si loin, si proche toute liberté, doc. 00.10 Burn notice série Invasion, série 00.05 Capitaine Alatriste, 00.00 Panique au ministère, 05.55 La vie sauvage Dilm 01.50 AFP, profession photo- Pacte avec le diable 00.45 Grey’s Anatomy film théâtre Couples en crise, série 04.10 Asylium, documentaire graphe, documentaire 01.05 Turbo, magazine

20.40 Coup de tête Comédie 20.30 Météo 20.40 90’ Enquêtes 19.35 Moundir, l’aventurier de 20.35 Nick Cutter et les portes du 19.30 Docs ad hoc : 20.35 Les humoristes Avec Patrick Dewaere 20.40 Le magnifique 22.20 90’ Enquêtes l’amour temps série Les raptors A mon inconnu que j’aime piratent la télé 22.20 Adieu poulet Drame avec Lino Avec Jean-Paul Belmondo, 00.00 New York police judiciaire 20.40 L’anneau sacré 21.25 Nick Cutter et les portes du 20.30 LCP Info Présenté par Anne-Gaëlle Riccio Ventura, Patrick Dewaere. Jacqueline Bisset. La chasse est ouverte Avec Kristanna Loken temps série Invasion 20.50 Ça vous regarde 22.10 L’humour c’est mieux à deux 00.10 Disaster Avec Marnie Alton, 22.20 L’aventure du Poséidon 1 & 00.50 New York police judiciaire 22.30 L’anneau sacré 22.15 Nick Cutter et les portes du 21.40 Top Questions Présenté par Anne-Gaëlle Riccio Jim Davidson. 2/2 série Astérisque Avec Kristanna Loken temps série 23.30 L’écho des lois : “Justice des 23.45 Mon taratata à moi musique 01.40 La minute de vérité 2 ép. 01.40 Météo 01.40 New York police judiciaire 00.00 Infestation 23.10 Torchwood 2 ép. mineurs : problème majeur ?” 01.15 Rock dans tous ses états 2008

19.15 Fullmetal alchemist 20.00 Le monde fou de Tex Avery 20.45 Football : Argentine / Costa 20.45 Splice 20.25 Otto 19.00 La folle nuit des parodies 20.05 Drôles de gags 19.40 Fullmetal alchemist 20.05 Le monde fou de Tex Avery Rica sport Avec Adrien Brody, Sarah Polley. 20.35 Les têtes brûlées série musicales Divertissement 20.05 Fullmetal alchemist 20.15 Le monde fou de Tex Avery 22.20 The damned united 22.25 XIII, la série série 3 épisodes 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? Série 20.35 La manière forte 20.35 Casque bleu 20.25 Les gags de trop fort Avec Michael Sheen, Timothy Spall. Sans issue 23.05 Le prisonnier série 20.40 Les Colts brillent au soleil Avec Michael J Fox Avec Gérard Jugnot, Victoria Abril. l’animal divertissement 23.55 Action discrète div. 23.10 XIII, la série série 3 épisodes Avec Andrea Giordana 22.30 Catch américain Raw 22.15 Purple rain 20.35 Mon ami Finn 00.05 Football : Chili / Pérou en di- La version irlandaise 01.45 Elie Saab des coulisses à la 22.15 Ciel de plomb 2011-2012 sport Avec Prince, Apollonia Kotero. Avec Matthew Knight, Brandon Firla. rect sport 23.55 L’arbre et la forêt lumière Avec Giuliano Gemma, Mario Adorf. 00.15 Puissance catch : WWE 23.55 Nuit Hip-hop spectacle 22.15 Lenny le chien parlant 02.10 Tour de France à la Voilesport Avec Guy Marchand 02.15 Programmes de nuit 00.00 La grande bagarre superstars 2011 sport TV f mercredi 13 JUillet

20.45 SÉRIE 20.35 TÉLÉFILM 20.35 DIV. 20.45 FILM 20.40 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.45 MAGAZINE

Les experts Furieuse L’étoffe des Centurion Rome La maison Zone interdite A la carte Avec Shemss Audat, Frédé- champions Avec Michael Fassbender, 10. Le triomphe de César France 5 Les inédits de l’été - Cet Avec William Petersen ric Diefenthal, Lââm 2/9 Dominic West Avec Kevin McKidd Cet été, la Maison France été, mon ado part à Catherine et Warrick Faïza revient d’un séjour aux Présenté par 117 après J.-C. L’armée Au sénat, Scipion et Brutus 5 s’installe en Corse et au l’étranger enquêtent sur le meurtre États-Unis portée par son rêve Alexandre Ruiz romaine qui tente demandent que César soit Pays basque pour nous en Par Mélissa Theuriau du fondateur d’un célèbre de devenir chanteuse. Mais Durant neuf semaines, un d’étendre sa domination nommé empereur. Dans le faire découvrir les trésors. Maîtriser au moins une magazine de charme, elle est rattrapée par la réalité nouveau rendez-vous fa- dans tout l’Occident se quartier populaire de l’Aventin, Aujourd’hui, Stéphane langue étrangère, c’est survenu dans un restau- lorsqu’elle retrouve sa milial, sportif, et à heurte aux tribus pictes Vorenus mène campagne Thebaut est à Calvi, en utile pour trouver du rant. famille... suspens… du nord de l’Angleterre. dans le camp de César. Corse, chez Sabine. travail… 21.30 Les experts Carpe diem, 22.05 Et si on changeait le 22.31 Météo 22.20 Mon père, Francis le 21.40 Rome11 Espoirs déçus - 12 21.25 Silence, ça pousse !, 22.55 L’été d’enquête exclu- série monde 22.35 Soir 3 Belge, téléfilm Les Ides de Mars, série 2 ép. magazine. sive . Côte d’Azur : 22.20 Les experts Une famille 22.10 Faites entrer l’accusé 23.00 Tout le sport, magazine 23.55 Engrenages Épisode 4, 23.20 Le dessous des cartes. 22.10 C’est notre affaire, mag. quand les paparazzis en enfer, série 23.30 Journal de la nuit 23.05 Ma poubelle est un série 20 ans de relations 22.40 C dans l’air, magazine repoussent les limites, 23.05 Fringe Au détail près, 23.45 Un barrage contre le trésor, documentaire 00.50 Engrenages Épisode 5, franco-allemandes (2) 23.50 L’hôpital à la maison, magazine présenté par série Pacifique, film 00.40 Chabada Spéciale série 23.35 Love comes lately, film documentaire Bernard de la Villardière. 23.55 Fringe Secrets enfouis, 01.35 Les chemins de la foi, séducteurs de la chanson 01.45 L’œil de links Best of, 00.55 Making “Love comes 00.40 Mer du Nord sauvage, 00.20 L’été d’enquête exclu- série émission religieuse française, musique magazine Lately”, documentaire documentaire sive magazine

19.40 Very bad blagues 20.40 Génération Dance Machine 20.40 Le meilleur de l’humour 20.40 L’oiseau rare 20.35 Les Cordier, juge et flic série 20.50 Ça vous regarde 20.35 Elie Kakou - 10 ans... Déjà !div. 19.45 Papa Schultz série Présenté par Alexandre Devoise Divertissement Avec Michèle Laroque Copie conforme 21.40 Top Questions 22.05 Élie Kakou au Dôme de 20.10 Papa Schultz série Divertissement 22.20 Le meilleur de l’humour 22.20 Mon voisin du dessus 22.30 Les Cordier, juge et flic série 23.30 Questions d’info Marseille spectacle 20.40 Les constructeurs 22.05 Le meilleur des tubes div. Divertissement Avec Michèle Laroque La rançon 00.00 Ça vous regarde 23.30 One man sauvage : Anthony de l’extrême OU Football Présenté par Faustine Bollaert 00.00 Incroyable mais vrai, le mag 00.00 Reporters 00.15 Les Cordier juge et flic série 00.50 Le député du jour Kavanagh spectacle 21.40 Les constructeurs 23.40 Génération Dance Machine 00.50 Incroyable mais vrai, le mag Présenté par Rébecca Fitoussi. Mensonges et vérité 01.00 Détours d’Europe : 00.30 One man sauvage : Jérôme de l’extrême 3 ép. div. 01.45 Music in the city 01.35 MP1 02.00 Poker jeu “Destination Nicosie” Daran concert

18.50 Yes dear ! série 20.25 Les gags de Trop fort 20.45 Football : Uruguay / Mexique 20.05 Sorties prévues cet été 20.25 Otto 15.05 Sous le soleil série 20.05 Drôles de gags 19.15 Fullmetal alchemist 2 ép. l’animal divertissement en direct sport Présenté par Laurent Weil. 20.35 La maison Tellier 17.00 La folle route vers Divertissement 20.35 Le zap Direct Star 20.35 Merlin série 2 ép. 22.20 Zapping 20.40 Nouveau genre Avec Catherine Jacob Saint-Tropez 20.35 Toi et moi... et Duprée Présenté par Claire Arnoux L’épidémie - La vengeance de Nimue 22.25 Expendables unité spéciale 20.45 Sexy beast 22.05 Raymond Devos à l’Olympia 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? Avec Owen Wilson, Matt Dillon. 22.30 Star report 22.15 Passeur d’enfants Avec Sylvester Stallone Avec Ray Winstone, Ben Kingsley. spectacle 20.40 C koi ta tribu ? 22.30 Arac attack, les monstres Présenté par Claire Arnoux. Avec Hervé Arthur Ratto. 00.05 Football : Paraguay / Vene- 22.10 The pacific série Okinawa 23.30 Numéro un : Raymond 22.15 La folle route vers à huit pattes Fantastique Avec 23.15 Enquête très spéciale 00.00 Dessins animés jeunesse zuela en direct sport 23.05 The pacific série Home Devos Saint Tropez David Arquette, Kari Wuhrer. 00.15 Nuit indé spectacle 02.10 Zapping 00.05 Plein sud 01.15 Le grand jour 01.50 Programmes de nuit 00.10 Premier League Poker jeu

34 j DEPUIS 1989 Conseils de notre avocat Carrosserie et réparations toutes marques, atelier mécanique de pointe, crédit à taux préf., reprises... Le roi est nu

PEUGEOT 508 HDI Jeff le roi de l’amphi, le PROFITEZ DES PRIX D’ÉTÉ DISPO SUR PARC champion des conquêtes féminines est fou de rage : tous ses camarades ont pu le visionner sur un réseau social 3008 HDi 110 Premium Internet, sur le blog de Marita, SCÉNIC DCi 110 son ancienne petite amie. 136g de C02/km Bose 128g de C0 /km 2 Tout cela serait banal si Marita n’avait pas pris le DISPO SUR soin de mettre la photo de PARC ! DISPONIBLE DE SUITE son visage sur des corps ✔ Syst. navigation WIP ✔ TomTom nus d’hommes divers et pas NAV - GPS ✔ Système hiﬁ Bose toujours avantageux : il a ✔ Toit panoramique ✔ Kit main libre Bluetooth ✔ Rétro rabattables ✔ Jantes alu exigé de Marie qu’elle retire ★ électriques ✔ Vitres surteintées ces images ; effectivement ✔ Aide au parking ar. ✔ Roue de secours c’est très grave car c’est une ✔ Vitres arrières sur- ★ violation de la vie privée teintées Nouvelle C4 HDi 110 ✔ Peinture métal FAP BVM6 Confort ✔ Pack urbain (protégée par l’article 9 du

122g de C02/km ✔ Clim auto bi-zone Code Civil). ✔ Jantes alu ★ ✔ Peinture métal Avant d’engager quoi que ce soit il peut faire savoir à CLIO 1.5 DCI 75 Marita, de manière un peu Ice watch À DÉCOUVRIR DANS solennelle (par une lettre 106g de C02/km NOTRE HALL D'EXPO recommandée avec les impressions des pages) qu’il exige ce retrait de son blog, en A PRIX ✔ TomTom faisant la menace d’aller plus CANON loin… Nouvelle Mégane 1.5 DCI 90 ✔ Syst. navigation ✔ 5 portes Clim. manuelle ✔ TomTom ✔ Peinture métal Si elle ne réagit pas, il peut ✔ Climatisation 115g de C02/km ★ ✔ Régulateur-limiteur mettre en œuvre une des ★✔ Vitres surteintées procédures prévues sur le ✔ Roue de secours site : la difficulté consiste ✔ Peinture métal A PRIX souvent au fait que les CANON formulaires de retrait sont

photos non contractuelles rédigés en mauvais franglais ; et puis il lui faudra attendre la réaction du service qui gère VÉHICULES À FAIBLE KM ces questions sur le site. Audi A1 1.2 TFSI 86 attraction C4 HDI 110 confort mars 2011 - 1300 km mars 2011 - 4934 km Le plus efficace est de porter 118g de CO2/km ✔ Clim 119g/km plainte pour atteinte du droit ✔ Sièges chauffants au respect de la vie privée : à ✔ Accoudoir central ✔ Radio cd tous les coups cela marchera ✔ pack alu car il ne peut s’agir dans notre ★✔ rétros ton caisse À DÉCOUVRIR histoire d’une photo prise ✔ allumage auto des feux SUR PARC dans un lieu public puisque ✔ air bag passager ✔ Clim auto désactivable ✔ Régulateur de vitesse c’est un photomontage : se ✔ blanche ✔ Pack visibilité rendre dans un poste de police ✔ Vitres arrières sur-teintées 2 VÉHICULES À ou de gendarmerie avec les ✔ Jantes alu. DÉCOUVRIR SUR PARC ★✔ Blanche pages imprimées permettra d’aller vite et loin, d’obtenir le retrait par voie de justice et indemnisation (enfin, si marie 2, rue Frédéric-Mistral Pensez à votre n’a pas tout retiré d’ici-là !).. DOMMARTIN-SOUS-AMANCE ± Nicolas Stoffel, avocat. Le Piroué BILAN CLIMATISATION* Tél. 03.83.31.11.25 90€ 81€ *VALABLE JUSQU'AU 31 JUILLET 2011

f 35 TV f jeudi 14 JUillet

20.45 SÉRIE 20.35 MAGAZINE 20.35 FILM 20.45 SÉRIE 20.40 FILM 20.35 DOC. 20.45 FILM

Alice Nevers, le Carnet de Le papillon Flashpoint Scènes de J’ai marché sur Les parrains juge est une voyage d’Envoyé Avec Michel Serrault Double peine crimes la Terre Avec Gérard Lanvin, spécial En plein Vercors, au beau Avec Hugh Dillon Avec Charles Berling, En Indonésie Gérard Darmon femme milieu des montagnes, Lucien, Henri et Gérard Ressources inhumaines 4 reportages Le procès de Frank André Dussollier, Eva L’archipel indonésien est en Julien, septuagénaire et McCormick débute. Ce sont trois copains disper- Alice Nevers et le Com- Depuis le jeudi 7 juillet, Darlan ébullition permanente. passionné de papillons, se jeune pilote de ligne est sés à travers le monde. mandant Marquand en- Guilaine Chenu et Françoi- En région parisienne, Situé sur la ceinture de feu lance à la recherche de accusé d’avoir assassiné Après un casse foireux, quêtent sur la mort de se Joly ouvrent leurs Marie Bourgoin disparaît du Pacifique, l’Indonésie est l’Isabelle, un papillon de Taylor, sa fille âgée leur ami Max s’était fait Michael Landrin… carnets de voyage de l’été. brutalement. secouée comme nulle autre nuit rarissime. de 6 mois. région par les éruptions… pincer il y a vingt ans. 21.35 Alice Nevers, le juge 22.40 Concert : On chante 22.05 Soir 3 21.25 Flashpoint. Une affaire 22.20 Rendez-vous à Palerme, 21.30 Des îles et des 22.30 Enquête exclusive est une femme La dette pour l’égalité, concert. 22.30 Tout le sport, magazine personnelle, série film hommes Cuba, doc. Spécial Mafia, magazine 22.30 Alice Nevers, le juge 00.25 Journal de la nuit 22.35 La vie est un long 22.10 Weeds La colle qui 00.05 Elle s’appelait 22.25 C dans l’air, magazine présenté par Bernard de est une femme Mort de 00.40 Faites entrer l’accusé. fleuve tranquille, film cimente l’amour, série Scorpion, film 23.30 Camping au pays des la Villardière. rire, série Francis Leroy, le tueur de 00.05 Le match des experts, avec Mary-Louise Parker, 03.25 Le destin de Rome sirènes, documentaire 00.45 Kidnapped La piste du 23.30 Les experts : Manhattan la pleine lune, magazine magazine Hunter Parrish. 03.50 Mâles en péril, doc. 00.20 Lamalera, l’ultime tireur, série A l’intérieur... - Mauvai- 01.55 La Dynastie des Strauss. 00.30 Mes vacances au club. 22.35 Weeds La guerrière en 05.00 Il était une fois... «Vol au- combat, documentaire 01.30 Kidnapped Le jeu des ses ondes, série 2 ép. 5/8, série (1/8), documentaire téflon, série dessus d’un nid de coucou» 01.10 Au cœur de notre dame apparences, série

19.45 Papa Schultz série 2 ép. 20.40 Le convoi de l’extrême : la 20.40 Merveilleuse Angélique 20.40 Les gens en maillot de bain ne 20.35 Tellement Vrai 20.30 Docs ad hoc - “Ce que le 20.35 Band of brothers série 20.40 Le quart d’heure américain route de l’Himalaya Présenté par Avec Michèle Mercier sont pas (forcément) superficiels Présenté par Matthieu Delormeau. voile dévoile” Point de rupture Avec Anémone, Gérard Jugnot. Stéphane Rotenberg. télé-réalité 22.30 Christine Avec Isabelle Gelinas, Serge Haza- 22.25 Tellement Vrai 21.30 J’aimerais vous y voir : 21.40 Band of brothers série 22.20 La course à l’échalote 21.30 Le convoi de l’extrême : la Avec Alain Delon, Romy Schneider. navicius. Présenté par Matthieu Delormeau. Laure de La Raudière Dernière patrouille Avec Pierre Richard, Jane Birkin. route de l’Himalaya Présenté par 00.15 90’ Enquêtes 22.15 Vive les femmes 23.55 Femmes de footballeurs 23.30 L’écho des lois “Loi OGM : 22.40 Heroes série 00.10 Paris fait sa comédie : gala Stéphane Rotenberg. télé-réalité 01.55 TMC Météo Avec Roland Giraud, Maurice Risch. Série 3 épisodes un texte pour rien ?” 23.20 Heroes série d’ouverture spectacle 23.20 Ax Men 2 ép. 02.05 Plaisirs défendus 23.55 Le crocodile 02.45 Poker jeu 00.00 Docs ad hoc : Wikileaks 00.00 Heroes série

22.45 Shameless série 19.50 Rosie jeunesse 2 ép. 17.40 Golf : British Open en direct 20.45 Les petits ruisseaux 18.55 Caméra Café série 20.40 C’est pas parce qu’on n’a rien 20.05 Drôles de gags Saison 6 : épisode 3 20.00 Le monde fou de Tex Avery 21.00 Football : Brésil / Équateur Avec Daniel Prévost. 20.25 Otto à dire qu’il faut fermer sa gueule Divertissement 23.40 Flight of the Conchords 20.25 Les gags de Trop fort sport 22.15 Crazy night 20.35 Les mariés de l’an II Avec Michel Serrault, Bernard Blier. 20.35 Sans frontières Série 2 ép. La fin d’un rêve - Yoko l’animal divertissement 22.35 Dans ses yeux Avec Steve Carell, Tina Fey. Avec Jean-Paul Belmondo 22.15 Opération lady Marlène Avec Angelina Jolie, Clive Owen. 00.30 The Offspring spectacle 20.35 Les vies rêvées d’Erica Avec Ricardo Darin 23.40 The pacific série Okinawa 22.15 Crimes en série Avec Robert Lamoureux 22.40 Pitch black 01.00 Festival reading 2010 Strange série Amour de jeunesse 00.40 Bus Palladium 00.35 The pacific série Home 2 épisodes 23.40 Le coucou Avec Vin Diesel, Keith David. Spectacle 21.20 Les vies rêvées d’Erica Avec Arthur Dupont, Elisa Sednaoui. 01.35 U Animation Avec Vahina 01.20 Elie Saab des coulisses à la Avec Michel Serrault, Tomas Milian. 00.30 Fantasmes série 02.05 Linkin Park : 360 Session Strange série 02.25 Groland.con Giocante, Isild Le Besco. lumière 01.15 Programmes de nuit Dîner des coincées TV f vendredi 15 JUillet

20.45 SÉRIE 20.35 TÉLÉFILM 20.35 MAGAZINE 20.45 FILM 20.40 TÉLÉFILM 20.35 DOC. 20.45 SÉRIE

Les experts : Sherlock Faut pas rêver Shrek 4, il était Monsieur Max La véritable NCIS : Enquêtes Miami Une étude en rose Cet été, Patricia Loison une fin Avec Jean-Claude Brialy, histoire de... spéciales Ouvrez les yeux Avec Benedict sillonne le monde, en quête Animation Dominique Blanc, Jean- Indiana Jones Question d’instinct De Sam Hill Cumberbatch, Martin de nouvelles rencontres et de Mike Mitchell Claude Dreyfus Grâce à l’intervention Avec Mark Harmon Avec David Caruso, Emily Freeman, Una Stubbs de nouveaux horizons. Shrek s’ennuie dans sa vie Février 1944. Réfugié d’historiens, de cher- Suite à l’affaire Langer - Procter, Adam Rodriguez Le corps d’une femme Quatre destinations au pro- calme et rangée et rêve du dans l’abbaye de Saint- cheurs…, chaque épisode la taupe infiltrée au NCIS -, Jason ouvre les yeux et se vêtue de rose est retrouvé gramme de cette collec- temps où il était un ogre Benoît-sur-Loire, le poète propose de décrypter les faits l’instinct de Gibbs est de retrouve dans une salle de dans une demeure aban- tion, quatre univers très qui terrorisait son monde. Max Jacob y mène une vie réels qui ont inspiré certaines nouveau soumis à rude bains. donnée. différents. quasi monastique. des histoires du cinéma. épreuve. 21.30 Les experts : Miami. 22.05 Tirage Euromillions, 22.30 Une histoire épique 22.15 La copine de mon 22.10 L’inconnu du cimetière 21.25 Isabelle Huppert, tous 21.35 NCIS : Enquêtes spé- Têtes brûlées, série jeu 22.35 Soir 3 meilleur ami, film de Bâle, documentaire les regards du monde, ciales. Domino (1 & 2/2), 22.20 Secret story, télé-réalité 22.10 Les livres qui tuent, 23.00 Tout le sport, magazine 23.55 Concert privé Arctic 22.50 Comme Larron en documentaire. série avec Mark Harmon, présenté par Benjamin téléfilm avec Lorant 23.05 Gala “ni putes ni sou- Monkeys, concert foire, documentaire. À 22.20 C dans l’air, magazine Michael Weatherly. Castaldi. Deutsch, Blanche mises”, spectacle pré- 00.55 Golf. British open, sport l’époque de la RDA, 23.30 Superstructure. Le pa- 23.15 NCIS : Enquêtes spé- 00.15 Secret story L’after, télé- Gardin, Eric Prat. senté par Cyril Hanouna. 02.25 Dans ton sommeil, film Norbert Witte gérait un quebot suprême, doc. ciales Le monstre, série réalité 23.45 Dans quelle éta-gère 00.50 L’étoffe des champ- 03.45 Inside Jamel comedy parc de loisirs à la lisière 00.15 Les routes de 00.00 Sons of anarchy Des- 00.55 C’est quoi l’amour ? 23.50 Journal de la nuit ions. 2/9, div. club, divertissement de Berlin. l’impossible, doc. cente aux enfers, série

20.40 Football : France / Paraguay 20.30 Météo 19.40 Las Vegas série Bingo ! 20.30 Météo 18.45 Stargate Atlantis série 20.30 Fins de mois difficiles 20.35 Lasko : le protecteur série 23.00 The big bêtisier 20.40 Enquête d’action 20.35 TMC Météo 20.40 Catch américain Smack 19.30 Stargate Atlantis série 21.30 J’aimerais vous y voir : 3 épisodes : Tel père, telle fille - Présenté par Nathalie Vincent, Présenté par Marie-Ange Casalta. 20.40 Une femme d’honneur Down 2011-2012 sport 20.35 Les monos série 4 ép. Nicolas Dupont-Aignan L’épée de l’espoir - Le rapport sec- Nicolas Deuil. divertissement 22.20 Enquête d’action Avec Corinne Touzet. 22.25 Catch américain Raw 2011- Comme frère et sœur - Personne ne 23.30 L’écho des lois : “ Travail le ret 00.40 The big bêtisier Présenté par Marie-Ange Casalta. 22.25 Une femme d’honneur 2012 sport m’aime - Jamais sans mon fils - Le dimanche: fait-il recette ? “ 22.50 Band of brothers série 2 ép. Divertissement 00.15 Relooking extrême Avec Corinne Touzet. 00.05 Man vs Wild : seul face à la secret de Saïd 00.00 Docs ad hoc : Carentan - Remplaçants 02.10 Direct poker jeu 01.00 Relooking extrême 00.10 Saving Grace série nature 00.35 Cops série 5 épisodes A mon inconnu que j’aime 00.35 New York 911 série

18.50 Yes dear ! série 20.25 Les gags de Trop fort 21.00 Football sport 19.00 Splice 19.25 Caméra Café série 20.30 Ça vous est déjà arrivé ? 20.35 Le livre de la jungle, le film 19.10 Fullmetal alchemist l’animal divertissement 22.40 XIII, la série série 2 ép. Avec Adrien Brody, Sarah Polley. 20.25 Otto 20.40 Les bleus, premiers pas Aventure Avec Jason Scott Lee, 19.40 Fullmetal alchemist 20.35 12 chiens pour Noël Braquage à la Russe - L’enlèvement 20.45 Minority report 20.35 Anne Roumanoff : Crise de dans la police série 2 ép. Cary Elwes. 20.05 Fullmetal alchemist Avec Jordan Green, Tom Kemp. 00.05 Dog Pound 23.05 Insoupconnable Thriller rire ou rire de crise spectacle 22.40 Les bleus, premiers pas 22.35 The sanctuary 20.35 Une femme piégée 22.20 Got to dance, le meilleur Avec Adam Butcher, Shane Kippel. Avec Charles Berling, Laura Smet. 23.15 Anne Roumanoff : Anne, dans la police série Avec Michael B, Russell Wong. 22.15 Guns 1/2 danseur 2010 ! 01.35 Henry 00.35 Mon père, Francis le Belge bien plus que 20 ans spectacle Sexe, mensonge et vidéo 00.30 Fantasmes série Le pardon 23.40 Star story 23.05 Got to dance, le meilleur Avec Francis Kuntz Avec Pio Marmai, Vahina Giocante. 01.05 Ça c’est Palace série 2/9 22.50 Les bleus, premiers pas 01.00 Libertinages série 00.40 Nuit électro danseur 2010 ! 02.10 Mickrociné 02.00 Programmes de la nuit dans la police série 2 ép. 01.20 Libertinages série

36 j HOROSCOPE RECETTE

Verseau (du 21 janvier au 19 février) RECETTE P Amour : Vous ressentirez le besoin de vous isoler. Vous aurez envie de rester chez vous. Vos proches comprendront-ils votre comportement ? Travail-Argent : Vous ne Hervé serez guère passionné par votre travail. La semaine risque de vous paraître longue. Santé : Vous pourriez souffrir de problèmes de digestion. Essayez de vous relaxer. FOURRIÈRE Poissons (du 20 février au 20 mars) P Amour : Vous ferez preuve de plus discrétion dans vos amours. Votre vie conjugale Le capucin pourra connaître une embellie spectaculaire. Travail-Argent : Ce sera le moment de prendre conseil pour tirer le meilleur profit de circonstances si favorables. Santé : Vous gourmand triompherez des microbes grâce à une énergie surprenante. 31 Rue Gambetta Bélier (du 21 mars au 20 avril) NANCY P Amour : Une semaine qui devrait être propice aux rencontres amicales ou amoureuses, tout est possible. Travail-Argent : Le hasard pourrait devenir votre B03 83 35 26 98 meilleur allié. Ne négligez pas les retombées possibles et soyez à l’affût des occasions intéressantes. Santé : Vous avez de l’énergie à revendre et vous dégagez un charme www.lecapu.com irrésistible. Taureau (du 21 avril au 20 mai) P Homard - façon Pot-au-Feu P Amour : Vos amours seront quelque peu compliquées, mais finalement très satisfaisantes. Évitez toutefois de vous lancer dans des aventures scabreuses. Travail- Argent : Vous aurez à cœur de réussir dans votre travail, mais les astres pourront vous Ingrédients pour 4 personnes : mettre des bâtons dans les roues. Santé : Belle vitalité. Homard : 2 homards 600/800, q.s. sel q.s. carcasses des 2 homards, 15 g huile d'olive, Gémeaux (du 21 mai au 21 juin) Bisque de Homard : P Amour : Ne refusez pas le dialogue ! Si vous préférez fuir au lieu d’aborder avec votre 30 g échalotes, 30 g carottes, 1 bouquet garni, ½ piment "chille partenaire les problèmes qui vous opposent, la situation ne fera qu'empirer. Travail- pasilla" (facultatif), 30 g cognac, 100 g vin blanc, ¾ litre fumet de Argent : Des rencontres non programmées dans votre agenda pourtant bien rempli, poisson, 15 g concentré de tomate ont toutes les chances de vous apporter un plus. Santé : Votre dynamisme vous étonne. Ménagez-vous tout de même. Légumes à Pot-au-Feu : 50 grs pois gourmands, 50 grs carottes, 50 grs pack choy, 50 grs blanc de poireaux, 50 grs oignons cébettes, 50 Cancer (du 22 juin au 23 juillet) grs févettes, 50 grs poivrons rouge P Amour : Votre vie sentimentale vous procurera des joies sereines et vous ne songerez qu’à consolider les liens de complicité avec votre conjoint. Travail-Argent : Vous reprenez avec énergie, une affaire amorcée il y a quelque temps. C’est le moment de Préparation : foncer, de prendre des décisions. Santé : Ne laissez pas s’aggraver des petits problèmes de santé faciles à traiter. • Cuire les pinces et queues des homards dans un grand volume d'eau salée pendant 4 minutes. Décortiquer, réserver au frais. Lion (du 24 juillet au 23 août) P Amour : Vous entretenez des liens chaleureux avec votre famille. Votre approche de Les têtes et le restant des carapaces (crues) seront utilisées la vie est moins conventionnelle et moins fataliste Travail-Argent : Le résultat matériel pour réaliser une bisque. et financier de vos efforts prime. Mais un éclairage gratifiant de vos activités vous • Concasser les carcasses de homards avant de les faire suer est apporté par des partenaires et des interlocuteurs qui sont aussi des amis. Santé : Excellente énergie. dans un peu d'huile d'olive. Ajouter la garniture aromatique (carotte, échalote, bouquet garni, chille pasilla), prolonger la Vierge (du 24 août au 23 septembre) P Amour : Vous pourriez éprouver le besoin de vous libérer de vos chaînes cuisson pendant 5 minutes. Flamber au cognac, déglacer au professionnelles pour vivre une vie de couple plus fantasque. Travail-Argent : Des vin blanc, réduire de moitié, mouiller avec le fumet de poisson. changements surviennent mais n’affectent pas votre dynamisme inventif et créatif, au Ajouter le concentré de tomate, cuire au frémissement pen- contraire ! Santé : Relaxez-vous, pour éviter une trop grande tension nerveuse. dant 40 minutes. Mixer, chinoiser, rectifier l'assaisonnement. Balance (du 24 septembre au 23 octobre) • Cuire chaque légume (croquant) dans un grand volume d'eau P Amour : Vous rêvez de partir en voyage. Parlez-en à votre partenaire. Si vous êtes célibataire, ce pourrait être l’occasion de faire une rencontre. Travail-Argent : Vous salée. Refroidir sur glace. aurez peut-être à vous battre comme un lion pour faire valoir vos droits. Vous ne battrez pas en retraite facilement. Santé : Votre belle vitalité fera des envieux. Au Dernier Moment Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre) Tiédir les morceaux de homard dans la bisque. Pendant ce temps, P Amour : Vos liens prendront l’aspect d’une complicité plus intellectuelle que réchauffer les légumes au four vapeur. sensuelle. Laissez le conjoint mener la danse. Travail-Argent : Bons passages d’expension. Des contrats, des entretiens favorables apporteront des perspectives vers Dresser harmonieusement dans une grande assiette creuse, l’étranger. Le premier décan sera le plus favorisé. Santé : stress toujours possible, mais déguster aussitôt. passager. Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre) P Amour : Si vous pensez que l’amour de votre partenaire vous est totalement acquis, vous risquez d’être surpris. Travail-Argent : Terminé les paroles en l’air et les projets fumeux, vous vous attelez au travail avec des objectifs précis et l’intention de les atteindre rapidement. Santé : Vous pourriez subir une baisse de tonus physique et moral. Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier) P Amour : Célibataire, vous ne le resterez sans doute plus longtemps. Ouvrez l'œil, celui ou celle que vous attendez ne sera pas loin. Travail-Argent : Votre situation professionnelle est en train de s'améliorer, lentement mais sûrement. Vous serez confiant, sûr de vous. Santé : Vous débordez d’énergie. Canalisez-la.

f 37 JEUX Mots Fléchés Mots

Solution des Mots Fléchés sur notre page facebook : www.facebook.com/vivrenancy

Message codé Que dit le matelot ? Pour le savoir, décode ce message en sachant qu’un symbole est toujours

associé à la même lettre. Solution : Il est temps de virer, les mouettes ont pied. (proverbe breton) (proverbe pied. ont mouettes les virer, de temps est Il : Solution

38 j VASTE CHOIX CHEMINÉES & POÊLES sur POÊLES et CHEMINÉES Miclo CHEMINÉES & POÊLES VASTE CHOIXNouvelle exposition de cheminées sur POÊLES et auCHEMINÉES magasin de Nancy Miclo sur 240 m2 et plus de 70 modèles ! Nouvelle exposition de cheminées au magasin de Nancy sur 240 m2 et plus de 70 modèles !

Offre promotionnelle sur l’ensemble de la gamme SOLDESROMOTOP SUR TOUT LE MAGASIN OffreJUSQU'AUjusqu’au promotionnelle 30 20juin JUILLET 2011 sur l’ensemble de la gamme Partenaire 2011 CONGES ANNUELS DU JEUDI 21 JUILLET AU MERCREDIROMOTOP 10 AOÛT INCLUS • Pose par notre personnel qualiﬁ é • Financementjusqu’au exceptionnel 30 juin - Garantie 2011 décennale

48, rue NabécorPartenaire - NANCY 2011 (Prolongement rue Oudinot) - Tél. 03 83 57 91 63 • Pose par notre personnel qualiﬁ é • Financement exceptionnel - Garantie décennale 40, rue48, Haxairerue Nabécor - BERTRICHAMPS - NANCY

(Prolongement(prox. Baccarat) rue Oudinot) - Tél. - Tél.03 83 03 75 83 31 57 76 91 63 576936pc 40, rue Haxaire - BERTRICHAMPS

(prox. Baccarat) - Tél. 03 83 75 31 76 576936pc cet été, ayez le réflexe culture ! Découvrez 23 manifestations réalisées avec le soutien de la Région Lorraine :

Du 8 mai au 9 septembre Du 30 juin au 3 juillet Du 14 juillet au 27 août Exposition DaniEl BurEn FEstival rEnaissancEs saison EstivalE Du théâtrE Centre Pompidou-Metz Bar-le-Duc Du pEuplE DE Bussang Bussang Du 29 mai au 18 septembre Du 1er et 2 juillet FEstival DE musiquE sacréE Et BaroquE FEstival rEquiEm pour un JaKi Du 15 juillet au 8 août Froville-la-Romane Lunéville FEstival nancyphoniEs Nancy Du 25 juin au 2 juillet Du 1er au 3 juillet FEstival Jazz potE FEstival vachE DE BluEs Du 22 au 31 Juillet Thionville Audun-le-Tiche 31E FEstival DE théâtrE

er DE phalsBourg Du 25 juin au 25 juillet Du 1 au 13 juillet Phalsbourg FEstival DE la photographiE FEstival acanthEs urBainE mEtz-photo Metz Du 23 et 24 juillet Metz FEstival nomaDE Du contE, Du 2 juillet au 27 août DE la parolE Et DE l’écriturE Du 25 juin au 30 juillet FEstival DEs aBBayEs D’unE rivE à l’autrE FEstival musiquEs Et tErrassEs Senones, Moyenmoutier et Etival Château de Pange Verdun Du 3 au 7 juillet E Du 7 août au 2 octobre Du 28 juin au 13 août 11 éDition Du FEstival la marEllE 33èmE rEncontrEs culturEllEs FEstival DE gérarDmEr-Kichompré Maizières-lès-Metz DE FénétrangE - FEstival Gérardmer Du 5 au 10 juillet musiquE Et gastronomiE Fénétrange Du 20 mai au 18 septembre FEstival intErnational Exposition Eric BauDElairE DE musiquE DE sarrEBourg Du 23 au 29 août Centre d’Art contemporain de Delme Sarrebourg 17èmE éDition DE la mousson D’été Du 10 juin au 23 septembre Du 9 juillet au 27 août à l’aBBayE DEs prémontrés E Pont-à-Mousson Exposition g. FastEnaEKEns 7 saison EstivalE Du théâtrE à la prEmièrE ruE DE vErDurE Briey Vagney Du 17 juin au 23 juillet spEctaclE son Et lumièrE sur la BataillE DE vErDun : Plus d’informations sur DEs FlammEs… à la lumièrE Verdun mylorraine.fr

EXE CRL-FDM Vivre Nancy 190 x 277.indd 1 21/06/11 16:22