La Magie Vient Du Ciel
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
N an c y | T o u L | L u N é ville | P o nt - à - M o u ss o N ggRATRATuuITIT du 02 au 15 juillet Le magazine de la vie nancéienne sports T Cet été, tentez la boule Lyonnaise ou le Tir à l'arc personnalité T Gérard Rongeot Président de Nancy Tourisme Talent T Jean-No L'humaniste créatif Lorraine Mondial Air Ballons LA magie vient du ciel jeux AUTO SORTIES 2 SEMAINES Shopping horoscope X de programmes TV DU 3 JANVIER AU 6 ...FÉVRIER 2011* vivez l'émotion nuits lumière d’une cathédrale *PAS DE SPECTACLE LES 13 ET 16 JUILLET DU 2 JUILLET AU 17 SEPTEMBRE 2011 TOUS LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS * 22H30 EN JUILLET, 22H00 EN AOUT, 21H30 EN SEPTEMBRE DANS LES JARDINS DU CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE ENTRÉE LIBRE (EN FONCTION DES PLACES DISPONIBLES) du 02 au 15 juillet N°20 Le magazine de la vie nancéienne à LA uNE T La magie vient du ciel cet été le site de votre 04 magazine va faire peau neuve. Nouveau design et nouvelles Édito fonctionnalités sont au rendez- é - T - é vous pour vous offrir une toute SPoRTS T nouvelle expérience de lecture. Boule Lyonnaise et Tir à l'arc Soyez l'un des premiers à le 06 Trois lettres qui chantent la saison de toutes les envies et décourvrir et inscrivez-vous de toutes les découvertes. Pour cet opus 20, toute l'équipe dès maintenant en envoyant simplement un email à formatioN T de VivreNancy est heureuse de vous offrir un numéro servi [email protected] Transport : atout jeune ! avec les glaçons et enjoué. Nous vous emmenons à Chambley 08 faire un petit tour dans les nuages à bord des magnifiques montgolfières du Mondial Air Ballons. Nous vous parlons tourisme PERSoNNALITé T lors de notre entretien avec Gérard Rongeot, Directeur de l'Office de Nancy et avec l'évocation Gérard Rongeot de l’histoire de la Place de la Commanderie. L'artiste Jean-No vous conte sa spectaculaire 10 passion pour les sculptures monumentales de métal et de pierre. La jeune Floriane Colson, Président de Nancy Tourisme peintre carrossier chez Renault vous dit son attrait pour ce métier d’hommes. Nous vous faisons patrimoINE T découvrir les coulisses de l’AFT.IFTM, école émérite des métiers du transport. La période estivale Place de la Commanderie est idéale pour tenter de nouveaux sports. Essayez la boule lyonnaise et le tir à l'arc. Juillet est là. 12 Il vous sourit, attablé à une terrasse et sirotant une boisson fraîche. Un clin d’œil couleur soleil. La rédaction TALENT T Jean-No : l'humaniste créatif 13 Du 02 au 08 juillet Le magazine de la vie nancéienne PRogRAMMES TV T 22 LA solution pour votre publicité Du 09 au 15 juillet 28 U Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X [email protected] artisanat 11 U Patrice Lombard B 06 49 81 77 60 X [email protected] VoyAgE 14 U Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 X [email protected] bEAuTé X santé 15 AuTo X MoTo 16 www.vivrenancy.com X www.facebook.com/vivrenancy HAbitat 18 LoISIRS 29 AboNNEMENT 29 AgENdA X Sorties X cINéMA 30 VivreNancy est une publication de SCPP N°ISSN 2112-5287 directeur de la publication Philippe Poirot jEu-coNcouRS 31 directrice de la publicité Sylvie Courtin direction artistique Julien Claude (www.claudeine.fr) ont collaboré à LoISIRS 33 ce numéro Etienne Martin X Laurent Siatka X Nicolas Stoffel crédits photos VivreNancy, couverture AVocat 35 montage d'après photos de Pilâtre de Rozier Organisation © P.Bodez Régie Publicitaire VivreNancy HoRoScoPE 36 Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville 54000 NANCY X www.vivrenancy.com/contact • REcETTE 36 SARL au capital de 12000€ dépôt légal n°1741 Imprimé par l'éditeur sur papier PEFC • La reproduction jEuX 38 intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ± Spécialiste du fauteuil, du salon et de la literie de relaxation SOLDES j u s q u ' à FAUTEUILS MANUELS, -50% * ÉLECTRIQUES, *sur articles signalés en magasin DE 1 À 5 MOTEURS, LÈVE PERSONNE, MASSANT... CONFORTY’S À EPINAL ZAC des Terres St Jean (sortie Epinal centre, parc des expositions) 03 29 33 71 42 • www.confortys.com f 3 à LA uNE La magie vient du ciel C’est LE rendez-vous mondial des amateurs à Chambley de ballons, montgolfières, aérostats… mais pas seulement. C’est surtout l’occasion d’admirer un superbe ballet aérien ! ous avons hésité à vous proposer en guise de titre les des pilotes chinois, russes et américains se tiennent la main en pires calembours possible du genre « Chambley, c’est 1989 semblaient chose impossible, et pourtant… Fraternité 89 gonflé ! », « Chambley, à fond les ballons » ou encore, offrit cette image superbe. Cet esprit est resté une valeur de base. « A Chambley, ne soufflez pas dans le ballon ! »…mais ces jeux de En vingt ans, la manifestation est devenue internationale. Classée Nmots, aussi drôles soient-ils, auraient fait oublier que, pendant dans le « Top Ten » des manifestations françaises, elle place la quelques jours, Chambley devient un lieu véritablement magique. Lorraine et les ballons aux plus hauts niveaux. PILâTRE DE ROzIER Organisation ©P. BODEz Un RDV devenu institution Philippe Buron Pilâtre Le Mondial Air Ballon de Chambley a su depuis les années 1980 Descendant de l’illustre famille se tisser une réputation internationale. Tous les deux ans, c’est d’aéropostiers et né à deux l’occasion unique d’admirer des dizaines et des dizaines (pour ne siècles d’intervalle de Jean- pas dire des centaines !) de ballons s’élever majestueusement François, Philippe Buron- dans le ciel. Magie des couleurs, magie des formes aussi, et magie Pilâtre de Rozier a su entre- de l’internationalité : les quatre coins du globe se retrouvent à tenir la passion du ballon. Chambley pour fêter l’aérostation. A travers cela, il est aussi La première édition du Challenge Pilâtre de Rozier eut lieu à Metz un infatigable ambassa- en 1983 pour commémorer le bicentenaire du premier vol humain. deur de la mémoire de son Metz, lieu de naissance du célèbre aéropostier Jean-François grand-grand-oncle et de la Pilâtre de Rozier (voir encadré), était tout indiqué… Pour des promotion de la Lorraine ! questions pratiques, le site de Chambley fut choisi ultérieurement C’est d’ailleurs grâce à son car il fallait plus de 200 hectares dégagés ! En 1989 a eu lieu la action que la Région s’est porté grande fête autour du thème de la Fraternité, qui accompagnait acquéreur de Chambley en 2002, à merveille les cérémonies du bicentenaire de la Révolution fran- ancienne base de l’OTAN désertée en çaise. 1967. La fraternité reste le maître-mot de cet évènement. Imaginer que Cheville ouvrière et génial initiateur de ©D.R 4 j Fraternité 89, il a su transformer ce qui devait être un évènement unique en une biennale appréciée et même réclamée par tous. Jean-François Pilâtre de Rozier : Le succès, rapidement au rendez-vous, a conforté Philippe Buron- un pionnier des airs ! Pilâtre dans ses choix audacieux : de 150 000 visiteurs en 1989, on est passé à 512 500 visiteurs en 1991 ! Cependant, les chiffres Evoquer l’histoire des montgolfières, c’est fluctuent beaucoup d’une édition à l’autre, car tout dépend des évoquer plusieurs acteurs. Tout d’abord un conditions météorologiques, tant pour les visiteurs que pour les coq, un canard et un mouton, premiers êtres centaines d’équipages qui affluent du monde entier. vivants sans ailes à s’élever dans les airs. En 2003, après bien des péripéties, Philippe Buron-Pilâtre reprend Ensuite, les frères Montgolfier, papetiers, qui de plus belle l’organisation de la rencontre qui change de nom : inventèrent le ballon. Enfin, Pilâtre de Rozier la Biennale devient le Lorraine Mondial Air Ballons. Les ambitions et le marquis d’Arlandes qui réalisent le premier ©D.R et les équipes sont renouvelées. Au fil des éditions, l’accueil, vol humain le 21 nov. 1783. Intrépide, inventeur des l’information, le professionnalisme, la convivialité et la notoriété premières allumettes et du masque à gaz, Pilâtre meurt franchissent des échelons supplémentaires… le tout sous l’égide en tentant de traverser la Manche, des suites de la chute de Philippe Buron-Pilâtre, devenu aussi célèbre que son ancêtre de son ballon – une Rozière – gonflé à l’air chaud et à dans la sphère du ballon. l’hydrogène. Il devient ainsi la première victime des airs. Un grand moment de convivialité Dès le départ, les organisateurs ont voulu faire de ce rassemble- et de ballons en Lorraine ; admirer l’exposition de peintures aéro- ment une fête à destination du grand public. Le but était et reste nautiques, parcourir les stands des exposants locaux ; se faire de mettre l’accent sur le ciel et tous les sports et activités (comme une toile au cinéma en plein air ; venir en camping-cars (des aires l’astronomie) qui s’y déroulent. sont aménagées) ; rencontrer les équipages internationaux…. Les Cela passe par la gratuité d’accès au site. Philippe Buron-Pilâtre choix ne manquent pas… à se demander presque si dix jours ne s’est toujours battu pour ce principe, indispensable pour une fête seraient pas trop courts ! ouverte à tous. « C’est logique à partir du moment où les collec- tivités participent au finance- ment ». Nous, on dit Bravo ! Le site vit au rythme de nom- breuses animations. En effet, le Mondial ne se résume pas qu’au départ des vols. Des villages thématiques, des activités, des compétitions sont au rendez- vous.