DOCSLIB.ORG

刊發發售通函 CALC Bonds Limited CHINA AIRCRAFT LEASING

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
刊發發售通函 CALC Bonds Limited CHINA AIRCRAFT LEASING 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告及隨附的上市文件之內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告及隨附的上市文 件全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 本公告僅供參考之用，並不構成收購、購買或認購任何證券的邀請或要約。 本公告不構成或形成任何要約購買在美國銷售的證券的一部分。本公告提及的證券（「證券」）及 證券的擔保尚未亦不會根據經不時修訂之 1933 年美國聯邦證券法（「證券法」）或美國任何州份 或其他司法管轄區的證券法進行登記，及除非根據證券法的註冊要求獲得豁免或交易不受註冊要求 約束，否則證券不得在美國提供、出售或交付。證券不會在美國公開發售。 本公告及隨附的上市文件乃按香港聯合交易所有限公司證券上市規則規定僅供參考之 用，並不構成收購、購買或認購任何證券的邀請或要約。本公告及本文所述任何內容 （包括隨附的上市文件）並非任何合同或承諾的依據。 為免生疑，刊發本公告及隨附 的上市文件不應被視為就香港法例第 3 2 章公司（清盤及雜項條文）條例而言由發行人 （定義見下文）或其代表及擔保人（定義見下文）或其代表刊發的招股章程提出的證 券發售要約，亦不屬於香港法例第 571 章證券及期貨條例所指其中載有向公眾人士發 出邀請以訂立或發出要約以訂立有關購買、出售、認購或承銷證券的協議的廣告、邀 請或 文件 。 香 港 投 資 者 謹 請 注 意 ︰ 發行人和擔保人均確認，票據（定義見下文）只供專業投資者 （定義見下文）購買，而有關在香港聯合交易所有限公司上市的票據，將在此基礎上 在香港聯合交易所有限公司上市。因此，發行人和擔保人均確認，票據不適合作為香 港零售投資者之投資。投資者應審慎考慮所涉及的風險。 刊發發售通函 CALC Bonds Limited （「發行人」） （於英屬處女群島註冊成立之有限公司） 3,000,000,000美元 擔保中期票據計劃 （「計劃」） 由 CHINA AIRCRAFT LEASING GROUP HOLDINGS LIMITED 中國飛機租賃集團控股有限公司 （「擔保人」） (根據開曼群島法例註冊成立的有限公司) (股份代號：1848) 提供無條件及不可撤銷的擔保 安 排 行 及 交 易 商 中國光大銀行 法國巴黎銀行 中信銀行（國際） 東方匯理銀行 香港分行 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）證券上市規則（「上市規則」）第 37.39A 條刊發。 請參閱本公告隨附的日期為 2021 年 7 月 15 日的與計劃相關發售通函（「發售通函」）。發售 通函僅以英文刊發，並無刊發發售通函的中文版。誠如發售通函所述，根據計劃將予發行的 票據僅供專業投資者（定義見上市規則第 37 章）（「專業投資者」）購買，並將按該基準於香 港聯合交易所上市。 發售通函並不構成向任何司法權區的公眾提呈出售任何證券的招股章程、通告、通函、宣傳冊 或廣告，且並非向公眾發出邀請以就認購或購買任何證券作出要約，亦非供傳閱以邀請公眾就 認購或購買任何證券作出要約。 發售通函不得被視為認購或購買發行人任何證券的勸誘，且並無意進行有關勸誘。投資決定不 應根據發售通函所載信息而作出。 CALC Bonds Limited 唯一董事 劉晚亭 香港，2021年7月16日 於本公告日期，發行人的唯一董事為劉晚亭女士。 於本公告日期，擔保人的(i)執行董事為趙威博士、潘浩文先生及劉晚亭女士；(ii)非執行董 事為鄧子俊先生；及(iii)獨立非執行董事為范仁鶴先生、嚴文俊先生、卓盛泉先生及謝曉東 博士。 附錄 日期為 2021 年 7 月 15 日的發售通函 IMPORTANT NOTICE THIS OFFERING IS AVAILABLE ONLY TO INVESTORS WHO ARE OUTSIDE OF THE UNITED STATES. IMPORTANT: You must read the following disclaimer before continuing. The following disclaimer applies to the attached Offering Circular. You are advised to read this disclaimer carefully before accessing, reading or making any other use of the attached Offering Circular. In accessing the attached Offering Circular, you agree to be bound by the following terms and conditions, including any modifications to them from time to time, each time you receive any information from the company as a result of such access. In order to be eligible to view the attached Offering Circular or make an investment decision with respect to the securities, investors must be outside the United States. Confirmation of Your Representation: The attached Offering Circular is being sent to you at your request and by accepting the e-mail and accessing the attached Offering Circular, you shall be deemed to represent to CALC Bonds Limited (the ‘‘Issuer’’), China Aircraft Leasing Group Holdings Limited (the ‘‘Guarantor’’) and each of China Everbright Bank Co., Ltd., Hong Kong Branch, BNP Paribas, China CITIC Bank International Limited and Crédit Agricole Corporate and Investment Bank(together the ‘‘Arrangers’’ and ‘‘Dealers’’, each an ‘‘Arranger’’ and ‘‘Dealer’’) that (1) you and any person you represent are outside the United States and that the e-mail address that you gave us and to which this e-mail has been delivered is not located in the United States, its territories or possessions, and (2) you consent to delivery of the attached Offering Circular and any amendments or supplements thereto by electronic transmission. The materials relating to the offering of securities to which the attached Offering Circular relates do not constitute, and may not be used in connection with, an offer or solicitation in any place where offers or solicitations are not permitted by law. If a jurisdiction requires that the offering be made by a licensed broker or dealer and the Dealers or any affiliate of the Dealers is a licensed broker or dealer in that jurisdiction, the offering shall be deemed to be made by the Dealers or such affiliate on behalf of the Issuer or the Guarantor in such jurisdiction. The attached Offering Circular has been made available to you in electronic form. You are reminded that documents transmitted via this medium may be altered or changed during the process of transmission and, consequently, none of the Issuer, the Guarantor, the Arrangers, the Dealers, the Trustee or the Agents (each as defined in the attached Offering Circular) or any of their respective affiliates, directors, officers, employees, representatives, advisers, agents and each person who controls any of them accepts any liability or responsibility whatsoever in respect of any discrepancies between the document distributed to you in electronic format and the hard copy version available to you upon request from any of the Issuer, the Guarantor, the Arrangers or the Dealers. Restrictions: The attached Offering Circular is being furnished in connection with an offering in offshore transactions to persons outside the United States in compliance with Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the ‘‘Securities Act’’) solely for the purpose of enabling a prospective investor to consider the purchase of the securities described herein. NOTHING IN THIS ELECTRONIC TRANSMISSION CONSTITUTES AN OFFER OF SECURITIES FOR SALE IN THE UNITED STATES OR ANY OTHER JURISDICTION WHERE IT IS UNLAWFUL TO DO SO. THE SECURITIES HAVE NOT BEEN, AND WILL NOT BE, REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OR THE SECURITIES LAWS OF ANY STATE OF THE UNITED STATES OR OTHER JURISDICTION AND THE SECURITIES MAY NOT BE OFFERED OR SOLD WITHIN THE UNITED STATES, OR IN CERTAIN CIRCUMSTANCES, TO U.S. PERSONS, EXCEPT PURSUANT TO AN EXEMPTION FROM, OR IN A TRANSACTION NOT SUBJECT TO, THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACT AND APPLICABLE STATE OR LOCAL SECURITIES LAWS. THE OFFERING IS MADE SOLELY OUTSIDE THE UNITED STATES IN OFFSHORE TRANSACTIONS IN RELIANCE OF REGULATION S UNDER THE SECURITIES ACT. You are reminded that you have accessed the attached Offering Circular on the basis that you are a person into whose possession the attached Offering Circular may be lawfully delivered in accordance with the laws of the jurisdiction in which you are located and you may not, nor are you authorised to, deliver this document, electronically or otherwise, to any other person. If you have gained access to this transmission contrary to the foregoing restrictions, you are not allowed to purchase any of the securities described in the attached Offering Circular. Actions that You May Not Take: If you receive this document by e-mail, you should not reply by e-mail to this document, and you may not purchase any securities by doing so. Any reply e-mail communications, including those you generate by using the ‘‘Reply’’ function on your e-mail software, will be ignored or rejected. YOU ARE NOT AUTHORISED TO AND YOU MAY NOT FORWARD OR DELIVER THE ATTACHED OFFERING CIRCULAR, ELECTRONICALLY OR OTHERWISE, TO ANY OTHER PERSON OR REPRODUCE SUCH OFFERING CIRCULAR IN ANY MANNER WHATSOEVER. ANY FORWARDING, DISTRIBUTION OR REPRODUCTION OF THE ATTACHED OFFERING CIRCULAR IN WHOLE OR IN PART IS UNAUTHORISED. FAILURE TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE MAY RESULT IN A VIOLATION OF THE SECURITIES ACT OR THE APPLICABLE LAWS OF OTHER JURISDICTIONS. You are responsible for protecting against viruses and other destructive items. If you receive this document by e-mail, your use of this e-mail is at your own risk and it is your responsibility to take precautions to ensure that it is free from viruses and other items of a destructive nature. OFFERING CIRCULAR Strictly Confidential CALC Bonds Limited (Incorporated with limited liability in the British Virgin Islands) unconditionally and irrevocably guaranteed by CHINA AIRCRAFT LEASING GROUP HOLDINGS LIMITED (Incorporated under the laws of the Cayman Islands with limited liability) U.S.$3,000,000,000 Guaranteed Medium Term Note Programme Under the U.S.$3,000,000,000 Guaranteed Medium Term Note Programme described in this Offering Circular (the ‘‘Programme’’), CALC Bonds Limited (the ‘‘Issuer’’), subject to compliance with all relevant laws, regulations and directives, may from time to time issue medium term notes (the ‘‘Notes’’) unconditionally and irrevocably guaranteed (the ‘‘Guarantee’’) by China Aircraft Leasing Group Holdings Limited (the ‘‘Guarantor’’). The aggregate nominal amount of Notes outstanding will not at any time exceed U.S.$3,000,000,000 (or the equivalent in other currencies), subject to increase as further described in ‘‘Summary of the Programme’’. The Notes may be issued in bearer or registered form. The aggregate nominal amount of the Notes outstanding will not at any time exceed U.S.$3,000,000,000 (or its equivalent in other currencies, subject to any duly authorised increase). The Notes may be issued on a continuing basis to one or more of the Dealers specified under ‘‘Summary of the Programme’’ and any additional Dealer appointed under the Programme from time to time by the Issuer (each a ‘‘Dealer’’ and together the ‘‘Dealers’’), which appointment may be for a specific issue or on an ongoing basis. References in this Offering Circular to the ‘‘relevant Dealer’’ shall, in the case of an issue of Notes being (or intended to be) subscribed by more than one Dealer, be to all Dealers agreeing to subscribe such Notes. The Notes will be constituted by an amended and restated trust deed to be dated 15 July 2021 (the ‘‘Trust Deed’’) made between the Issuer, the Guarantor and the Trustee. The Notes will constitute direct, unconditional, unsubordinated and (subject to the provisions of Condition 4(a)) unsecured obligations of the Issuer and will at all times rank pari passu and without any preference among themselves. The payment obligations of the Issuer under
Load more

Recommended publications
  • Hong Kong SAR
    China Data Supplement November 2006 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 47 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 50 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 54 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 61 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 65 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Affairs Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 November 2006 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member Cdr. Commander Chp. Chairperson CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Gen.Sec. General Secretary Hon.Chp. Honorary Chairperson H.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • Aircraft Leasing Refer to Important Disclosures at the End of This Report
    Asian Insights SparX – Aviation Aircraft Leasing Refer to important disclosures at the end of this report DBS Group Research . Equity 10 February 2017 HSI : 23,575 Asian Lessors in the Ascendancy Asian lessors have, notably via acquisitions, muscled Analyst • Paul YONG CFA +65 6682 3712 in amongst the top players globally in recent years [email protected] [email protected] With 3 players now listed in HK and a myriad of Singapore Research Team Asian names linked with potential deals in this • space, the sector should continue to garner interest Backed by firm long-term secular growth in air passenger travel globally, we are positive on the prospects of aircraft leasing, which provides better • returns and earnings visibility compared to airlines Our top pick is BOC Aviation (BUY, TP HK$48.40) and we initiate coverage on China Aircraft Leasing Stocks • (CALC) with a BUY call and HK$11.60 TP Mkt 12-mth Price Cap Target Performance (%) Price 3 mth 12 mth Stable cash flows and returns attract Asian investors. HK$ US$m HK$ Rating Faced with lower growth and returns in other assets, and BOC Aviation 41.30 3,632 48.40 (2.6) NA BUY helped by cheaper cost of debt funding, we believe Asian CALCChina 9.23 733 11.60 (3.5) 61.9 BUY investors of all types – banks, insurance companies and even CDB Financial Leas 1.94 3,129 2.01* 0.0 NA NR family funds, are looking towards aircraft leasing assets to provide stable and predictable cash flows and returns. Closing price as of 9 Feb 2017 * Potential Target Source: DBS Bank Long-term air travel growth underpins prospects for aircraft leasing.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement May 2007 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC .......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 42 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 44 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR ................................................................................................................ 45 LIU Jen-Kai Macau SAR ....................................................................................................................... 52 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 56 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 May 2007 The Main National Leadership of the PRC
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement October 2006 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 44 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 48 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 49 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 56 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 60 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Affairs Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 October 2006 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member Cdr. Commander Chp. Chairperson CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Gen.Sec. General Secretary Hon.Chp. Honorary Chairperson H.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • 1130输出文件画册最终版.Indd 1 15-11-30 下午8:58
    1130输出文件 画册最终版.indd 1 15-11-30 下午8:58 亚洲时间——首届亚洲双年展暨第五届广州三年展 第五届广州三年展办公室 ASIA TIME: THE 1st ASIA BIENNIAL AND THE 5th GUANGZHOU TRIENNIAL FIFTH GUANGZHOU TRIENNIAL OFFICE 业务指导：中华人民共和国文化部艺术司、外联局 广东省文化厅 项目统筹：张 芬 胡宇清 吕子华 Operation administrators: Project Managers: ZHANG Fen / HU Yuqing / Lyu Zihua The Art Department and Bureau for External Cultural Relations, Project Coordinators: HUANG Hairong / YUAN Zhao / Yaya Hu / JIANG Cui 主 办：广东美术馆 项目协调：黄海蓉 袁 钊 胡 也 蒋 翠 Ministry of Culture, the People’s Republic of China LIN Wei / ZHANG Fan / FENG Bi /ZHOU Shanyi/ LIAO Shani / 协 办：广东省立中山图书馆 林 薇 张 帆 廖沙泥 李若然 冯 碧 Department of Culture of Guangdong Province LI Ruoran / FENG Bi 行政助理：何 璐 刘苑婷 赵婉君 何惠玲 Administrative Assistants: HE Lu / LIU Wanting / ZHAO Wanjun / HE Huiling 总策展人：罗一平 推广协调：李姗姗 叶小青 刘丹妮 李诗媛 Organizer: Guangdong Museum of Art Media Coordinators: LI Shanshan / YE Xiaoqing / LIU Danni / LI Shiyuan 主策展人：张 晴 汉克·斯拉格 Co-organizer: Sun Yat-sen Library of Guangdong Province 策 展 人：金弘姬 乌特·梅塔·鲍尔 莎拉·威尔逊 主 编：罗一平 学术主持：孙 歌 副 主 编 ： 陈 建 宁 江 郁 之 邵 珊 Chairman: LUO Yiping Chief Editor: LUO Yiping 论坛主持：孙 歌 莎拉·威尔逊 执行编辑：胡宇清 廖沙泥 Chief Curators: ZHANG Qing / Henk SLAGER Vice Editors: CHEN Jianning/JIANG Yuzhi/SHAO Shan Curators: Hong-hee KIM / Ute Meta BAUER / Sarah WILSON Excutive Editors: HU Yuqing / LIAO Shani 策展研究员：吕子华 王佩琴 洪利知 编辑团队： 张 芬 吕子华 黄海蓉 袁 钊 胡 也 Academic Conductor: SUN Ge Editing Team: ZHANG Fen / Lyu Zihua / HUANG Hairong / YUAN Zhao 开幕时间：2015 年 12 月 11 日 蒋 翠 林 薇 张 帆 冯 碧 周善怡 蔡舒婷 Forum Moderators: Sun Ge / Sarah WILSON Yaya Hu / JIANG Cui / ZHANG Fan / CAI Shuting
    [Show full text]
  • China Data Supplement January 2007
    China Data Supplement January 2007 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 55 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 57 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 62 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 69 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 73 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 January 2007 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member BoD Board of Directors Cdr. Commander CEO Chief Executive Officer Chp. Chairperson COO Chief Operating Officer CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep.Cdr. Deputy Commander Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Hon.Chp. Honorary Chairperson Hon.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement February 2007 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 43 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 45 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 48 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 55 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 59 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 February 2007 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member BoD Board of Directors Cdr. Commander CEO Chief Executive Officer Chp. Chairperson COO Chief Operating Officer CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep.Cdr. Deputy Commander Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Hon.Chp. Honorary Chairperson Hon.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement July 2007 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC .......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 42 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 45 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR ................................................................................................................ 61 LIU Jen-Kai Macau SAR ....................................................................................................................... 68 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 72 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 July 2007 The Main National Leadership of the
    [Show full text]
  • Foreign Investments on Chinese Capital Markets
    Schriften zum Unternehmens- und Kapitalmarktrecht herausgegeben von Jörn Axel Kämmerer, Karsten Schmidt und Rüdiger Veil 42 Foreign Investments on Chinese Capital Markets Enforcement Concepts from a Chinese and German Comparative Perspective Edited by Rüdiger Veil and Xujun Gao Mohr Siebeck Rüdiger Veil was professor at Bucerius Law School from 2013 until 2017 and has held the chair of Private Law and Business Law at Ludwig-Maximilians-University Munich since then. Xujun Gao is Director of the German and EU Law Center at Tongji University Law School, Shanghai/China and holds the ThyssenKrupp AG Foundation Chair for Private Economic Law at the Chinese-German College for Postgraduate Studies (CDHK). ISBN 978-3-16-155596-1 / eISBN 978-3-16-158842-6 unveränderte eBook-Ausgabe 2019 ISSN 2193-7273 (Schriften zum Unternehmens- und Kapitalmarktrecht) Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliographie; detailed bibliographic data is available on the Internet at http://dnb.d-nb.de. © 2017 by Mohr Siebeck, Tübingen, Germany. This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that permitted by copyright law) without the publisher’s written permission. This applies particularly to repro- ductions, translations, microfilms and storage and processing in electronic systems. The book was typeset, printed on non-aging paper and bound by Gulde Druck in Tübingen. Printed in Germany. Preface This book consists of a collection of articles on the development of China’s cap- ital market. It is derived from presentations and discussions made by academics and practitioners at the Foreign Investments on Chinese Capital Markets con- ference, held at Tongji University in Shanghai on 23 October 2015.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    Journal of C urrent Chinese Affairs China Data Supplement May 2009 People’s Republic of China Hong Kong SAR Macau SAR Taiwan China aktuell China Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC ......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 44 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 47 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR................................................................................................................ 51 LIU Jen-Kai Macau SAR....................................................................................................................... 58 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 63 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 May 2009 The Main National
    [Show full text]
  • Preliminary Offering Circular
    IMPORTANT NOTICE NOT FOR DISTRIBUTION TO ANY PERSON OR ADDRESS IN THE UNITED STATES. THIS OFFERING IS AVAILABLE ONLY TO INVESTORS WHO ARE ADDRESSEES OUTSIDE OF THE UNITED STATES. IMPORTANT: You must read the following disclaimer before continuing. The following disclaimer applies to the attached preliminary offering circular. You are advised to read this disclaimer carefully before accessing, reading or making any other use of the attached preliminary offering circular. In accessing the attached preliminary offering circular, you agree to be bound by the following terms and conditions, including any modifications to them from time to time, each time you receive any information from us as a result of such access. Confirmation of Your Representation: This preliminary offering circular is being sent to you at your request and by accepting the e-mail and accessing the attached preliminary offering circular, you shall be deemed to represent to CALC Bond 3 Limited (the ‘‘Issuer’’), China Aircraft Leasing Group Holdings Limited (the ‘‘Guarantor’’), China Everbright Bank Co., Ltd., Hong Kong Branch (‘‘CEBHK’’), Citigroup Global Markets Limited (‘‘Citigroup’’), DBS Bank Ltd. (‘‘DBS’’) and China Everbright Securities (HK) Limited (together with CEBHK, Citigroup and DBS, acting as the ‘‘Lead Managers’’) that (1) the e-mail address that you gave us and to which this e-mail has been delivered is not located in the United States, its territories or possessions, and (2) you consent to delivery of the attached preliminary offering circular and any amendments or supplements thereto by electronic transmission. The attached preliminary offering circular has been made available to you in electronic form.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement January 2008 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC ......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 31 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 38 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 57 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 68 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR ................................................................................................................ 74 LIU Jen-Kai Macau SAR ....................................................................................................................... 81 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 85 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 January 2008 The Main National Leadership of
    [Show full text]