Télécharger L'original
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NEWS D'ILL MAGAZINE D’INFORMATION RÉGIONALE JUIN 2008 - N°94 - 3 EUROS - 30 RMB En 30 ans, le contrôle des naissances a bouleversé les structures familiales et sociales chinoises. Entraîné pour la compétition, l’enfant unique réinvente ses repères à la vitesse de la croissance. LaLa muemue dede l’écrevissel’écrevisse CENTRE UNIVERSITAIRE D’ENSEIGNEMENT DU JOURNALISME - N° ISSN 0996-9624 CENTRE UNIVERSITAIRE BIMESTRIEL - Région Alsace plus proche de vous Construire, aménager, rénover et entretenir Promouvoir la création et la transmission les lycées est une priorité absolue pour la d’entreprises, faciliter le démarrage et la Région Alsace. Elle dépense chaque jour réussite des projets innovants ou de haute près de 200 000 euros pour les lycéens de technologie, autant d’exemples d’orientations notre région. conduites par la Région Alsace en matière d’aides aux entreprises alsaciennes. Investir en faveur de liaisons régionales plus rapides, rendre les TER plus attrayants, Donner aux salariés alsaciens la possibilité les gares plus accessibles et les horaires de suivre, en dehors ou sur le temps de mieux adaptés, telles sont les principales travail, un cycle de formation validé par un missions de la Région en matière de diplôme, c’est une façon pour la Région transport ferroviaire. La Région y parvient Alsace de répondre aux demandes notamment en donnant la parole aux individuelles des salariés en recherche d’une usagers lors des Comités Locaux d’Animation nouvelle qualification. égion Alsace / Bourgeois, Sautier ; SNCF de Ligne. tos : R rédits pho C Dans les décombres de Shifang, NEWS D'ILL les aiguilles d’une horloge se sont arrêtées à 14h28, CENTRE UNIVERSITAIRE le 12 mai 2008. D’ENSEIGNEMENT DU JOURNALISME Université Robert Schuman 11, rue du Maréchal Juin BP 13 - 67043 Strasbourg Tél : 03 88 14 45 34 E-mail : redactions@cuej. u-strasbg.fr Directeur de la publication : Alain Chanel Encadrement : Alain Chanel, Xavier Delcourt, Sophie Dufau, Alain Peter, Stéphanie Peurière Rédacteur en chef : Loup Besmond de Senneville Responsable iconographique : Louise Fessard Photo de Une : Louise Fessard/CUEJ Réalisation : Manon Aubel, Roman Bernard, Loup Besmond de Senneville, Marion Bonnet, Sarah Brock, Pierre Demoux, Dorothée Doublet, Louise Fessard, Arthur IC Frayer, Ratiba Hamzaoui, Guillemette regagnant après l'école la ferme sera cinq euros par mois pour le Jolain, Dave Kouliche, Pierre-Louis Instant unique Lensel, Liang Sifan, Guilhem Martin familiale tenue par les grands- restant de leurs jours. Saint-Léon, Fabien Mollon, Mathilde L'enfant, l'enfant roi, l'unique enfant parents en l'absence de ses parents A Shanghai, où, plus que les tours, Morandi, Victor Nicolas, Anne- de l'enfant unique, celui sur lequel partis chercher fortune à la ville, là- les esprits et les cœurs ont été Louise Sautreuil, Solina Prak, repose le sommet d'une pyramide bas, au Sichuan, la terre a tremblé. ébranlés, les gestes et les Tiphaine Reynaud, Maria Wimmer des âges semblable à un tronc élagué 10 000, peut-être 15 000 enfants ont manifestations de solidarité se sont Infographies : Fabien Mollon et de ses branches. Nous avons imaginé péri, victimes de la nature et d'écoles multipliés. Les larmes du chauffeur Alain Peter Photogravure : Shanghai Arrow le saisir dans sa jeunesse, au cours fragilisées par la pauvreté et la du taxi figé dans son trajet pendant Visual Design and Producing de ces années où, entré dans l'arène, corruption ordinaires. Et avec eux, la minute de silence du recueillement Impression : Print Station, Shanghai dix ans de compétition l'attendent souvent, l'unique richesse, le seul national ont donné chair au verbe de pour construire sa destinée. trésor de leurs parents, s'est évanoui. l'étudiante : « C'est la première fois POUR LA TÉLÉVISION : Et puis, là-bas, au nord-ouest de Pauvre trésor. Sa valeur a été fixée : dans l'histoire de la Chine que le ENCADREMENT : Manuel Halliez, Eric Schings, Joël Turlin cette province où, sur les rives du pour les parents de 50 ans dont il peuple pleure pour le peuple. » ETUDIANTS : Julie Algré, Katleen Bilas, Yangzi, nous l'avions croisé était l'espérance et l'assurance, ce Alain Chanel Eloïse Bruzat, Mihaela Carbunaru, Stéphanie de Silguy, Claire Exbrayat, Christiane Kleer, Magali Kreuzer, Frédéric Lorenzon, Fanny Lothaire, Sommaire Rachel Marusak, Nadja Roell POUR LA RADIO : ENCADREMENT : Lionel Thompson Tremblement de terre Ma vie sexuelle ETUDIANTS : Fabien Benoît, Aude Boilley, Elina Bouchet, Emmanuelle Le Sichuan a tremblé, les Les rencontres se font à la fac, au karaoké, dans les bars Ferrandini, Mathieu Herry, Rachel Shanghaiens ont été gays ou sur le web. Le sexe est encore un sujet tabou, Knaebel, Gaëlle Laleix, Florent Potier, Annabel Walker secoués. Retour sur la ca- mais certains en parlent sans détours. Pages 22 à 25 tastrophe et les actions de AVEC LE CONCOURS soutien. Wang Shiran, étu- des étudiants chinois du diant dont les parents sur- Trouver un travail Département de journalisme de vivent dans une ville dé- l’Institut art et communication et de l’Institut d’urbanisme et truite, témoigne : extraits Le marché de l’emploi se resserre, les diplômes d’architecture de l’université de son blog. Pages 4 à 7 se dévalorisent. Les relations et l’expérience à l’étranger Joël Turlin/CUEJ Tongji : Chen Mengshu, Chen Xi, sont des atouts précieux, et la fonction publique attire. Deng Yao, Dong Xuefeng, Fan Quelques repères Page 9 Pages 26 et 27 Qiurong, Fang Fan, Guo Bingfei, Hu Linying, Jang Songmin, Li Xialu, Lin Yanzan, Liu Xinxin, Nin Yanyan, Su Gavroche ou petit prince Pas pressés Shu, Sun Li, Sun Shuo, Tao Li, Wang Duo, Wang Shiran, Zeng Xiaojuan, Xin Xin, Zhang Hui, Zhang Yiqing, Les enfants de migrants goûtent à une éducation plus libre Le mariage ? Pas maintenant. Zhou Jing ; de l'Université normale que leurs parents. Autre classe sociale, autre origine : Un enfant ? On verra. Les jeunes de l'Est de la Chine : Chen Qi, l’enfant unique shanghaien, programmé pour le succès, Shanghaiens ne veulent pas se Huang Wei, Guo Mengru, Lan Hui, a un emploi du temps de ministre. Pages 10 et 11 ranger tout de suite. Pages 28 à 30 Tang Xiaoyan ; de la Faculté de Louise Fessard/CUEJ journalisme de Fudan : Tang Lei, Wu Xia ; et Gu Yin, du consulat de France à Shanghai La fac ou chauffeur de taxi Un beau mariage Pour avoir son rôle à jouer dans la mégapole, l’un Les couples sont pressés par leurs parents de convoler REMERCIEMENTS des passages quasi obligés est le concours d’entrée à dans les règles. Après le « oui » officiel, il faut encore Pour la cinquième année consécutive, l’université. Pour les autres, il s’agit de faire ses preuves attendre la cérémonie, parfois deux ans plus tard, pour le CUEJ a installé le dernier semestre en tant que coiffeur, serveuse, etc. Pages 12 à 15 s’installer sous le même toit. Pages 31 à 33 du parcours de formation de ses étudiants à Shanghai. Merci à tous les étudiants chinois qui pendant un mois Pas de sphère privée Pour mon enfant, je veux... nous ont permis d’aller à la rencontre de la génération de l’enfant unique, et de construire nos magazines. Merci au L’habitat collectif est la norme. Réussir professionnellement et gagner beaucoup vice-président des relations extérieures Les étudiants s’entassent dans les d’argent, ce n’est pas qu’une ambition personnelle. C’est de l’université Tongji pour la dortoirs des campus, les mingongs surtout la condition pour offrir à son enfant la meilleure compréhension active qu’il a dans les baraques de chantier. éducation possible, à Shanghai ou dans la campagne où il manifestée pour notre projet. Merci Marion Bonnet/CUEJ Pages 16 et 17 est resté auprès des grands-parents. Pages 34 à 37 aux responsables de l’Institut art et communication de Tongji pour l’aide précieuse apportée dans la résolution Être quelqu’un Un moment clé de questions logistiques. Merci enfin au professeur Zhou Jian qui, une fois Se façonner une identité : un défi après une enfance Au pays de l’enfant unique, l’accouchement revêt encore, a mis à notre disposition les prémâchée. Tiraillés entre ce qu’on attend d’eux et leurs une importance particulière. Chen Ruiying, 30 ans, locaux de nos salles de rédaction. En aspirations, certains doutent. D’autres trouvent leur voie est gynécologue obstétricienne : elle perçoit au quotidien toute liberté et confiance. dans la religion ou le Parti. Pages 18 à 21 les désirs et frustrations des futurs parents. Page 38 NEWS D’ILL - n°94 - JUIN 2008 - 3 Joël Turlin/CUEJ « Deuil national - Le cri », titre le Shanghai Morning Post, le 20 mai. Sur sa pancarte, le jeune homme a écrit : « Résiste Wenchuan (épicentre du séisme), Courage la Chine ». 12/05/2008 - 14h28 Le Sichuan a tremblé ޙЄȕङѮ澞м߃ԝЬףEST au septième jour après la mort qu’ici, par tradi- ֨И֢߄О࠸ৱҟȔ’ tion, une cérémonie est organisée pour pacifier l’esprit 澝⫷ںޖȕЈԡޙङȔҶ֢⫸㖜מCdu défunt. Au matin du 19 mai, les drapeaux sont en И֢Р੧дОߊІ ߚԭӳۨ௲गѽ澝Ҡ࠲▲ӤҸһЩࡴԈ澞ףܕberne, la Une de tous les journaux est imprimée en noir et ۱߄ blanc, tous les divertissements sont suspendus. Pendant Е୍࠽ְ֪ם֫▲ͫޙtrois jours, toute la Chine est en deuil. Au fil des heures de Фӹङ▲յͫм߃ԝи ङम澞شםךla semaine précédente, l’ampleur du trem- дٕ֚ͫ▲Зչࣰ࣏ٛЉ blement de terre qui, le 12 mai, a ravagé le 澞ێबлճФ▲ࢃ؟םSichuan, une région grande comme l’Es- ପଋৠৌͫ pagne, n’a cessé de grandir.Par internet et ыմљՃઆݹӋܔवͫऄંफݮд㦈ݎportable, chacun s’informe et informe. En ব ֪םثӑͺыћৄەcontinu, la télévision rapporte en direct la ੴࡵଵݵݙࢳԚङ progression des secours civils et militaires et la détresse de ceux qui ont tout perdu.