Rural Japanese Gothic: the Topography of Horror in Modern Japanese Literature

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rural Japanese Gothic: the Topography of Horror in Modern Japanese Literature Rural Japanese Gothic: The Topography of Horror in Modern Japanese Literature The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Bernard, Peter John. 2019. Rural Japanese Gothic: The Topography of Horror in Modern Japanese Literature. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:42029604 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%&!'%(%)*+*!,-./012! 3/*!3-(-4$%(/5!-6!7-$$-$!0)!8-9*$)!'%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! ! ! ! ! ;!90++*$.%.0-)!($*+*).*9! ! <5! ! =*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! .-! ! 3/*!A*(%$.B*).!-6!C%+.!;+0%)!:%)4#%4*+!%)9!D0E0&0F%.0-)+! ! 0)!(%$.0%&!6#&60&&B*).!-6!./*!$*G#0$*B*).+! ! 6-$!./*!9*4$**!-6! ! A-1.-$!-6!=/0&-+-(/5! ! 0)!./*!+#<H*1.!-6! ! '%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! ! ! 7%$E%$9!I)0E*$+0.5! ! D%B<$094*?!8%++%1/#+*..+! ! 8%5!JKLM! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! N!JKLM!=*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! ;&&!$04/.+!$*+*$E*9@ A0++*$.%.0-)!;9E0+-$2!3-B0O-!P-9%!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!=*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! ! "#$%&!'%(%)*+*!,-./012! 3/*!3-(-4$%(/5!-6!7-$$-$!0)!8-9*$)!'%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! !"#$%&'$! ! ! Q/5!9-*+!./*!1-#).$5+09*!+**B!+-!/%#).*9!0)!./*!(%4*+!-6!B-9*$)!'%(%)*+*!601.0-)R! S)!./0+!90++*$.%.0-)?!S!$*%++*++!./*!0B(-$.%)1*!-6!)-)T#$<%)!+(%1*+!0)!./*!/0+.-$5!-6!B-9*$)! '%(%)*+*!&0.*$%.#$*!./$-#4/!./*!1-)1*(.!-6!./*!U$#$%&!,-./01@V!CW0+.0)4!+1/-&%$+/0(!/%+! 6$#0.6#&&5!*W%B0)*9!./*!E%$0-#+!X%5+!./%.!'%(%)*+*!X$0.*$+!/%E*!$*40+.*$*9!./*! -E*$X/*&B0)4!*66*1.+!-6!B-9*$)0.5!./$-#4/!./*!9*(01.0-)!-6!#$<%)!B0&0*#W@!>#.!X/%.!%<-#.! )-)T#$<%)!+(%1*+R!85!($-H*1.!<$0)4+!.-!&04/.!./*!X%5+!./%.!./*!U$#$%&V!/%+!6#)1.0-)*9!%+!%! B*%)+!.-!)*4-.0%.*!./*!9*&0$0#B!-6!B-9*$)!*W(*$0*)1*!./$-#4/!%!(%$.01#&%$!)*W#+!-6! )*4%.0E*!%66*1.0E*!+.%.*+Y)%B*&5?!6**&0)4+!-6!90+G#0*.?!90+-$0*).%.0-)?!%)9!.*$$-$!./%.!%&04)! X0./!./*!1-)1*$)+!-6!./*!,-./01!%+!%!&0.*$%$5!B-9*@!A$%X0)4!-)!%!<$-%9!<-95!-6!B-9*$)! &0.*$%$5!.*W.+!./%.!&0)O!./*!'%(%)*+*!1-#).$5+09*!X0./!X/%.!S!09*).065!%+!%!,-./01!$/*.-$01?!S! 09*).065!%!+*$0*+!-6!/0+.-$01%&!B-B*).+!X/*$*0)!./*+*!.*W.+!B%5!<*!$*%9!%+!*W(&-$%.0-)+!-6!%! (%$.01#&%$&5!$#$%&!B-9*$)0.5@! ! 3/*!90++*$.%.0-)!1-B($0+*+!6-#$!1/%(.*$+@!S)!D/%(.*$!Z)*?!S!1-)+09*$!+/-$.!($-+*! 601.0-)!<5![%+%O0!\0F*)!.-!#)1-E*$!*%$&5!*W(*$0B*).+!0)!./0)O0)4!./*!$#$%&!0)!,-./01!.*$B+@! 3/*!/%#).0)4!.*W.+!($-9#1*9!<5!\0F*)!!"#$%"!P%)%40.%!\#)0-]+!*(0+.*B-&-401%&!+5+.*B!-6! &'()$*+,-*+!/%9!1$5+.%&&0F*9?!S!%$4#*?!(#$+#*!%&.*$)%.*!X%5+!-6!#)9*$+.%)90)4!*./)010.5?! *./)-4$%(/5?!%)9!&-1%&0F*9!+(%1*!./%.!X*$*!+0&*)1*9!%6.*$X%$9@!:0O*X0+*?!D/%(.*$!3X-! %+O+2!06!./*+*!*%$&5!*W(*$0B*).%&!X-$O+!<5!\0F*)?!%B-)4!-./*$+?!X*$*!)-!&-)4*$!(-++0<&*!0)! (-+.T8*0H0!&0.*$%$5!%)9!6-&O&-$0+.01!90+1-#$+*+?!X/%.!<*1%B*!(-++0<&*!0)!./*0$!+.*%9R!3-! ! 000! %)+X*$!./0+!G#*+.0-)?!S!.#$)!.-!SF#B0!\5^O%]+!&%.*!)-E*&!.-(*-'/012!-(/*'!%)9!%$4#*!./%.?!<5! 1-)+10-#+&5!+1$%B<&0)4!./*!.*B(-$%&0.0*+!%)9!($*$-4%.0E*+!-6!<-./!*'(3-'/!+(,-*+!%)9! &'()$*+,-*+?!./*!.*W.!(#.+!6-$./!%!1-B(*&&0)4!E0+0-)!-6!$#$%&!B-9*$)0.5!%+!X/%.!S!1%&&! U-11#&.!B-9*$)0.5@V!D/%(.*$!3/$**!.#$)+!0.+!%..*).0-)!.-!X/%.!S!($-(-+*!.-!<*!./*!4$5+6/ 54-66'5+6!-6!$#$%&!/-$$-$!0)!B-9*$)!'%(%)2!./*!LM_`!3+#5%B%!S)109*).@!3/0+!1/%(.*$!6-1#+*+! -)!-)*!.*W.!0)+(0$*9!<5!./0+!0)109*).?!P-O-B0F-![*0+/0]+!7-86+0-*-9&+%-?!%)9!%)%&5F*+!/-X! ./*!*W1*++!-6!B*%)0)4!($-9#1*9!<5!./*!3+#5%B%!S)109*).!($-E09*+!%!($-9#1.0E*!<%1O9$-(! %4%0)+.!X/01/!%)!%#./-$!&0O*!P-O-B0F-!1-#&9!%(($-%1/!./*!0++#*!-6!$#$%&!/-$$-$@!;)9! D/%(.*$!a-#$!&--O+!%.!./*!1-).*B(-$%$5!4*)$*!-6!./*!U_@LL!4/-+.!+.-$5?V!*W(&-$0)4!/-X! ./*+*!)%$$%.0E*+!-6!+(*1.$%&!E0+0-)+?!+(0$0.!(-++*++0-)?!%)9!-./*$!+#(*$)%.#$%&!(/*)-B*)%! X-$O!.-!U$*T1%))5V!./*!#)1%))5!90+%+.*$!F-)*!<5!+#BB-)0)4!./*!(%+.!0).-!./*!($*+*).@! ! ! ! ! 0E! (&")*+,-+.,/$*/$#! + ! ;1O)-X&*94*B*).+!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!E0! ! =$*6%.-$5!b-.*!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!E000! ! ! Sb3"ZAID3SZb2!8-9*$)!:0.*$%.#$*?!a-&O&-$*![.#90*+?!%)9!b%$$%.0E*+!0).-!A*(./!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!L! ! D7;=3C"!ZbC2![%+%O0!\0F*)!%)9!CB01cC.01!b*4-.0%.0-)+!%.!./*!S).*$+*1.0-)!-6! C./)-4$%(/01!%)9!:0.*$%$5!Q$0.0)4!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!J_! ! D7;=3C"!3QZ2!SF#B0!\5^O%]+!.-(*-'/012!-(/*'!%)9!Z11#&.!8-9*$)0.5!0)!=$*X%$!'%(%)!@@@@!d_! ! D7;=3C"!37"CC2!3/*!LM_`!3+#5%B%!S)109*).!%)9!./*!7-$$-$+!-6!"#$%&!e0-&*)1*!@@@@@@@@@@@@@@@@!`f! ! D7;=3C"!aZI"2!:-'3-(/;'86+<-?!_@LL?!%)9!./*!a#.#$*+!-6!"#$%&![.-$5.*&&0)4!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!LLJ! ! DZbD:I[SZb2!gIS[!C[3!S[3C!gIS!eCbS3!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!Lfd! ! >S>:SZ,";=7P!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!Lf`! + ! ! ! E! !'0/,1)*23*4*/$#+ ! ! ! ! a0$+.!%)9!6-$*B-+.?!S!X-#&9!&0O*!.-!./%)O!B5!%9E0+-$!3-B0O-!P-9%@!S!/%E*!&*%$)*9!+-! B#1/!6$-B!/*$!1&%++*+!%)9!-#$!90+1#++0-)+?!%)9?!&--O0)4!<%1O?!./*+*!B-B*).+!%$*! 1-)+0+.*).!/04/!(-0).+!-#.!-6!%&&!B5!.0B*!%.!7%$E%$9@!3/%)O+!%$*!9#*!%+!X*&&!.-!./*!-./*$! B*B<*$+!-6!B5!90++*$.%.0-)!1-BB0..**2!;&*W%)9*$!h%/&.*)?!8%../*X!a$%&*04/?!%)9!'@!\*0./! e0)1*).@!S!%B!($-6-#)9&5!4$%.*6#&!6-$!./*0$!%9E01*!%)9!4#09%)1*!-E*$!./*!5*%$+@!;)9!S!%B! ./%)O6#&!6-$!%&&!S!/%E*!&*%$)*9?!%)9!%&&!./*!+#((-$.!S!/%E*!$*1*0E*9?!0)!E%$0-#+!6-$B+?!6$-B! ./*!6%1#&.5?!+.%66?!%)9!6*&&-X!+.#9*).+!-6!./*!A*(%$.B*).!-6!C%+.!;+0%)!:%)4#%4*+!%)9! D0E0&0F%.0-)+!%.!7%$E%$9@! ! [(*10%&!./%)O+!B#+.!4-!.-!./*!"*0+1/%#*$!S)+.0.#.*!-6!'%(%)*+*![.#90*+!%)9!0.+!+.%66! 6-$!./*!%&B-+.!0)1-)1*0E%<&*!%B-#).!-6!+#((-$.?!0)1&#90)4!<#.!)-.!&0B0.*9!.-!60)%)10%&! +#((-$.?!./%.!S!/%E*!$*1*0E*9!-E*$!./*!5*%$+@!3/*!B#&.0(&*!.$0(+!.-!'%(%)!B%9*!(-++0<&*!<5! ./*!"*0+1/%#*$!S)+.0.#.*]+!4*)*$-#+!6#)90)4!/%E*!<**)!.$#&5!&06*T1/%)40)4@! ! 3%.+#B0!3%O%5#O0!%)9!IF%X%!P-+/0O-!/%E*!<**)!./*!B-+.!4*)*$-#+!/-+.+! 0B%40)%<&*!9#$0)4!B5!.0B*!+(*).!%.!\*0-!I)0E*$+0.5!0)!3-O5-!6-$!$*+*%$1/?!%)9!-#$! *)$01/0)4!%)9!*W(%)+0E*!1-)E*$+%.0-)+!-E*$!X**O&5!3#*+9%5!&#)1/*+!1-)+.0.#.*!+-B*!-6!B5! 6-)9*+.!B*B-$0*+!-6!./0+!(*$0-9!-6!4$%9#%.*!+1/--&@!S!%B!4$%.*6#&!%+!X*&&!.-!./*!-./*$! 6%1#&.5!%)9!+.%66!%.!\*0-!X0./!X/-B!S!/%E*!/%9!./*!($0E0&*4*!.-!0).*$%1.!-E*$!./*!.0B*!S!/%E*! +(*).!./*$*@![(*10%&!./%)O+!4-*+?!.--?!.-!704%+/0!8%+%-?!3%)%<*![*0%?!C)'-*!3-/?!8-)4%! 80-O-?!;)%O#$%!3%B%O0?!b%O%4%X%!,%O#?!S+-F%O0!'#)]01/0?!70H0O%.%!8%+%+/0?!\#$-O0!;$#H0?! %)9!./*!B*B<*$+!-6!./*!SF#B0!\5^O%!O*)O5iO%0!6-$!./*0$!/-+(0.%&0.5?!%9E01*?!%)9!E%$0-#+! 6%+10)%.0)4!1-)E*$+%.0-)+!-6!%!4*)*$%&&5!4/-+.&5!)%.#$*@!;)9!%!60)%&!*W($*++0-)!-6!./%)O+! ! E0! B#+.!4-!.-!B5!6%B0&5?!%)9!6$0*)9+?!%)9!E%$0-#+!%1G#%0).%)1*+!X0./!X/-B?!-E*$!./*!5*%$+?!S! /%E*!1$-++*9!(%./+?!%)9!6$-B!X/-+*!4*)*$-+0.5!%)9!4--9X0&&!S!/%E*!<*)*60..*9!0)!%!B5$0%9! X%5+@! ! ! ! E00! 5%*-&$,%6+7,$*+ ! ! ! ! ;&&!.$%)+&%.0-)+!0)!./0+!90++*$.%.0-)?!#)&*++!-./*$X0+*!0)901%.*9?!%$*!B5!-X)@! ,*)*$%&&5?!X/*)!.$%)+&%.0)4!6$-B!'%(%)*+*T&%)4#%4*!+-#$1*+!S!/%E*!G#-.*9!./*!'%(%)*+*! -$040)%&!%&-)4+09*!%)!C)4&0+/!.$%)+&%.0-)!0)!./*!<-95!-6!./*!90++*$.%.0-)!6-$!($0B%$5!+-#$1*+?! %)9!/%E*!-B0..*9!%!G#-.%.0-)!-6!./*!'%(%)*+*!-$040)%&!6-$!10.%.0-)!-6!+*1-)9%$5!+-#$1*+@! Q/*)!+0B(&5!$*6*$*)10)4!./*!.0.&*!-6!%!.*W.?!6-$!*W%B(&*?!S!/%E*!.%O*)!+-B*!&0<*$.5!0)! #(9%.0)4!-$./-4$%(/5!0).-!B-9*$)!j(-+.X%$k!6-$B+l!X/*)!G#-.0)4!'%(%)*+*!90$*1.&5!6$-B! %!.*W.?!S!/%E*!+.$0E*)!.-!B%.1/!B5!-$./-4$%(/5!0)!.*$B+!-6!*-(-9)+*-'!%)9!*-(;'!X0./!./%.! .*W.!6$-B!X/01/!S!%B!10.0)4@!S6!%)!%11*(.*9!C)4&0+/!.$%)+&%.0-)!-6!%!'%(%)*+*!.0.&*!*W0+.+!S! 4*)*$%&&5!6-&&-X!./%.!.$%)+&%.0-)?!#)&*++!%!)-)T.$0E0%&!9066*$*)1*!0)!0).*$($*.%.0-)!0+! 0B(-$.%).!0)!+-B*!X%5!.-!B5!%$4#B*).?!0)!X/01/!1%+*!S!($-E09*!B5!-X)!.$%)+&%.0-)l!06!./*! 10.%.0-)!-6!.0.&*!0+!&0B0.*9!.-!%!(%++0)4!1-).*W.#%&!$*6*$*)1*!S!-B0.!0.+!C)4&0+/!.$%)+&%.0-)@! ! S6!%)!09*).060%<&5!+.%)9%$9!*90.0-)!-6!%!X-$O!-$!1-$(#+!-6!X-$O+!*W0+.+?!S!/%E*!6%E-$*9! 10.%.0-)!6$-B!./%.!*90.0-)!-E*$!-./*$!%E%0&%<&*!*90.0-)+!j&0O*!60$+.!%((*%$%)1*!0)!($0).?!*.!1@k@! S)!1-)1$*.*!.*$B+?!./0+!B*%)+?!6-$!*W%B(&*?!10.0)4!6$-B!./*!.-6-*'/:')"(/)"(60=!6-$![%+%O0! \0F*)@!3/0)4+!4*.!%!<0.!B-$*!1-B(&01%.*9?!/-X*E*$?!X0./!SF#B0!\5^O%?!X/*$*!4*)*$%&&5!./*! .0'(>"(/?)+&'/:12*-/60=!%)9!:12*-/)"(60=!%$*!./*!($*6*$$*9!*90.0-)+?!0)!./%.!-$9*$!-6! ($*6*$*)1*?!<#.!0)!./*!(%$.01#&%$!1%+*!-6!.-(*-'/012!-(/*'!./*$*!*W0+.+!%!+#(*$0-$!*90.0-)!0)! ./*!6-$B!-6!.0$*2@/.-(*-'/012!-(/*'!6$-B!JKLf?!X/01/!S!10.*!-E*$!./*!:12*-/)"(60=!.*W.@!a-$! (-+.X%$!.*W.+!S!4*)*$%&&5!10.*!./*!60$+.!B%H-$!*90.0-)!-6!./*!.*W.!%E%0&%<&*!0)!<--O!6-$B@! ! S!.$%)+1$0<*!'%(%)*+*!)%B*+!0)!./*!'%(%)*+*!-$9*$Y6%B0&5!)%B*!60$+.?!40E*)!)%B*! &%+.@!3/*!-)&5!*W1*(.0-)!.-!./0+!0+!06!./*!0)90E09#%&]+!X-$O!X%+!X$0..*)!-$040)%&&5!0)!C)4&0+/?! ! E000! 0)!X/01/!1%+*!S!6-&&-X!./*!C)4&0+/T&%)4#%4*!-$9*$@!S6!%)!%#./-$!#+*9!%!(*))%B*?!S!6-&&-X! '%(%)*+*!1-)E*).0-)!%)9!$*6*$!.-!./*B!<5!./%.!(*))%B*?!$%./*$!./%)!<5!./*0$!6%B0&5!)%B*@! ! ! 0W! 87(9:;<.(8:7+ ! =,2*%/+>?$*%&$@%*A+B,)0),%*+C$@2?*#A+&/2+7&%%&$?D*#+?/$,+;*E$F+ ! !
Recommended publications
  • About Suspension of Some Trains
    About suspension of some trains Some trains will be suspended considering the transport of passengers due to the outbreak of the Novel Coronavirus. *Please note that further suspension may be subject to occur. 【Suspended Kyushu Shinkansen】 (May 11 – 31) ○Kumamoto for Kagoshima-Chūō ※Service between Kumamoto and Shin-Osaka is available. Name of train Kumamoto Kagoshima-Chūō Day of suspension SAKURA 545 10:34 11:20 May 11~31 SAKURA 555 15:23 16:10 May 11~31 SAKURA 409 12:18 13:15 May 11~31 ○Kagoshima-Chūō for Kumamoto ※Service between Kumamoto and Shin-Osaka is available. Name of train Kagoshima-Chūō Kumamoto Day of suspension SAKURA 554 11:34 12:20 May 11~31 SAKURA 562 14:35 15:20 May 11~31 SAKURA 568 17:18 18:03 May 11~31 MIZUHO 612 18:04 18:48 May 11~31 【Suspended Hokuriku Shinkansen】 (May 1 – 31) ○Tōkyō for Kanazawa Name of train Tōkyō Kanazawa Day of suspension KAGAYAKI 521 8:12 10:47 May 1~31 KAGAYAKI 523 10:08 12:43 May 2. 9. 16. 23. 30 KAGAYAKI 525 10:48 13:23 May 1~4. 9. 16. 23. 30 KAGAYAKI 527 11:48 14:25 May 2. 3. 5. 6 KAGAYAKI 529 12:48 15:26 May 2~6 KAGAYAKI 531 13:52 16:26 May 1. 3~6. 8. 15. 22. 29. 31 KAGAYAKI 533 14:52 17:26 May 1. 8~10. 15~17. 22~24. 29~31 KAGAYAKI 535 17:04 19:41 May 2~6 KAGAYAKI 539 19:56 22:30 May 1~6.
    [Show full text]
  • The Nature of Hellenistic Domestic Sculpture in Its Cultural and Spatial Contexts
    THE NATURE OF HELLENISTIC DOMESTIC SCULPTURE IN ITS CULTURAL AND SPATIAL CONTEXTS DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Craig I. Hardiman, B.Comm., B.A., M.A. ***** The Ohio State University 2005 Dissertation Committee: Approved by Dr. Mark D. Fullerton, Advisor Dr. Timothy J. McNiven _______________________________ Advisor Dr. Stephen V. Tracy Graduate Program in the History of Art Copyright by Craig I. Hardiman 2005 ABSTRACT This dissertation marks the first synthetic and contextual analysis of domestic sculpture for the whole of the Hellenistic period (323 BCE – 31 BCE). Prior to this study, Hellenistic domestic sculpture had been examined from a broadly literary perspective or had been the focus of smaller regional or site-specific studies. Rather than taking any one approach, this dissertation examines both the literary testimonia and the material record in order to develop as full a picture as possible for the location, function and meaning(s) of these pieces. The study begins with a reconsideration of the literary evidence. The testimonia deal chiefly with the residences of the Hellenistic kings and their conspicuous displays of wealth in the most public rooms in the home, namely courtyards and dining rooms. Following this, the material evidence from the Greek mainland and Asia Minor is considered. The general evidence supports the literary testimonia’s location for these sculptures. In addition, several individual examples offer insights into the sophistication of domestic decorative programs among the Greeks, something usually associated with the Romans.
    [Show full text]
  • Und Kyōgen-Theater
    Monographien Herausgegeben vom Deutschen Institut für Japanstudien Band 48, 2011 Barbara Geilhorn Weibliche Spielräume Frauen im japanischen Nō- und Kyōgen-Theater Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien Band 48 2011 Monographien Band 48 Herausgegeben vom Deutschen Institut für Japanstudien der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland Direktor: Prof. Dr. Florian Coulmas Anschrift: Jōchi Kioizaka Bldg. 2F 7-1, Kioichō Chiyoda-ku Tōkyō 102-0094, Japan Tel.: (03) 3222-5077 Fax: (03) 3222-5420 E-Mail: [email protected] Homepage: http://www.dijtokyo.org Umschlagillustration: Nomura Shirō in Matsukaze am 23.02.2010 im Rahmen von Uzawa Hisa no kai auf der Bühne der Kita-Schule. Photo: Hafuka Shigeru. Courtesy Uzawa Hisa. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-86205-036-9 © IUDICIUM Verlag GmbH München 2011 Alle Rechte vorbehalten Druck: Kessler Druck + Medien, Bobingen Printed in Germany ISBN 978-3-86205-036-9 www.iudicium.de DANKSAGUNG Bei der vorliegenden Studie handelt es sich um eine leicht überarbeitete Version meiner Dissertation, die im Sommer 2008 am Fachbereich II der Universität Trier angenommen wurde. Meiner Doktormutter Frau Prof. Dr. Stanca Scholz-Cionca möchte ich an dieser Stelle meinen Dank aus- sprechen. Sie weckte mein Interesse für das Nō- und Kyōgen-Theater und unterstützte mein Vorhaben im Rahmen des von der VolkswagenStiftung geförderten Forschungsprojekts Zwischen Selbstbildern und Selbstwahrneh- mung: Identitätswandel im japanischen Nō-Theater im Zeitalter der Internationa- lisierung (eine Kooperation der Japanologie der Universität Trier und des Instituts für Theaterwissenschaften Mainz).
    [Show full text]
  • About Suspension of Some Temporary Trains(Translation:PDF76KB)
    About suspension of some temporary trains Some temporary trains will be suspended considering the transport of passengers due to the outbreak of the Novel Coronavirus. *Please note that further suspension may be subject to occur. 【Suspended Sanyo Shinkansen】 (April 1 – May 6) ○Tōkyō for Hakata Name of train Tōkyō Hakata Day of suspension NOZOMI 135 7:12 12:14 May 6 NOZOMI 137 7:21 12:19 May 3. 4 NOZOMI 139 8:12 13:14 May 3 NOZOMI 145 9:12 14:14 May 3. 6 NOZOMI 149 10:12 15:14 May 3 NOZOMI 151 10:42 15:47 May 2. 4 NOZOMI 155 11:42 16:47 May 3 NOZOMI 159 12:42 17:47 May 2 NOZOMI 163 13:42 18:47 May 2. 6 NOZOMI 169 14:42 19:47 May 4 NOZOMI 173 15:21 20:19 May 2. 3. 5. 6 NOZOMI 181 16:42 21:46 May 6 NOZOMI 183 17:12 22:14 May 1. 6 NOZOMI 185 17:21 22:19 May 4 NOZOMI 189 18:12 23:14 May 1. 5 ○Hakata for Tōkyō Name of train Hakata Tōkyō Day of suspension NOZOMI 136 7:58 13:03 May 3 NOZOMI 138 8:31 13:33 May 1 NOZOMI 140 8:58 14:03 May 2. 3. 5. 6 NOZOMI 144 9:58 15:03 May 2. 3. 5. 6 NOZOMI 150 11:31 16:33 May 2. 5 NOZOMI 152 11:58 17:03 May 4 NOZOMI 156 12:58 18:03 May 3 NOZOMI 160 13:31 18:33 May 4 NOZOMI 170 15:31 20:33 May 2.
    [Show full text]
  • Folk Hinduism in West Bengal
    1 Folk Hinduism in West Bengal In the rural areas of India, we see a variety of notions about the nature of gods and goddesses. They are not “high gods,” as we see in the pan-Indian brahmanical forms of Hinduism, but rather regional deities, intimately associated with villages and towns. Indeed, some would not be characterized as gods and goddesses by most people, for those supernatural entities given offerings and worship include ghosts, ancestors, water and plant essences, guardian spirits, and disease con- trollers. We see some overlap of tribal deities, the deities of non-Hindu or semi- Hindu villagers, with the village gods or gramadevatas of village Hinduism. These may be µeld or mountain spirits, or angry ghosts of women who died violent deaths. All of these may be seen in the large area of folk Hinduism. There is no sharp differentiation between the tribal deities, village deities, and gods and god- desses of brahmanical Hinduism. Rather than a polarity, we see a continuum, for these traditions worship many deities in common. Some themes that may be noted in the worship of folk gods and goddesses: Regionalism: These deities are associated with speciµc places, temples, µelds, and streams. The Kali of one village is not the same as the next village’s Kali. One Chandi gives good hunting, another Chandi cures disease. Goddesses are not pan-Indian; they are speciµc to a person’s tribal or caste group, ex- tended family, neighborhood, or village. Pragmatism: These deities are rarely worshiped in a spirit of pure and ab- stract devotion.
    [Show full text]
  • Kunio Yanagita's Archaeological Interest of Tono-Monogatari (The
    Bulletin of the National Museum of Japanese History Vol. 202 March 2017 Kunio Yanagita’s Archaeological Interest of Tono-Monogatari (The Legends of Tono) KURODA Atsushi It has not been paid attention very much to an archaeological description of the Episode 112 in Tono-monogatari which is known as Kunio Yanagita’s monumental work. This report considers Kunio Yanagita’s archaeological interest through clarifying the writing process and the background of the Episode 112 in Tono-monogatari. The talk of Kizen Sasaki, a narrator of legends and stories, deeply participates in the process of writing Tono-monogatari the most. After understanding what was written in the Episode 112 in Tono- monogatari, I read Kokoukobutsu-gouki (The description of archaeological artifacts Kizen Sasaki collected in his childhood) carefully to investigate an original form of his talk. In Kokoukobutsu-gouki, there were descriptions of collected-sites and shapes of archaeological artifacts he studied mainly in his local area, and it corresponds with contents of the Episode 112 in Tono-monogatari roughly. In addition, there was an archaeological description in Jishin-no-yuranai-to-iutokoro (The place to be told that the earthquake never occur) written by Kizen Sasaki in his after years, and I was able to find the Kizen Sasaki’s intention of telling the original form of the Episode 112 in Tono-monogatari to Kunio Yanagita. Through this revealing process of Kizen Sasaki’s original form of his story, I found that his intention had not been seemed to be reflected perfectly in the Episode 112 in Tono-monogatari written by Kunio Yanagita.
    [Show full text]
  • Rural Japanese Gothic: the Topography of Horror in Modern Japanese Literature
    Rural Japanese Gothic: The Topography of Horror in Modern Japanese Literature The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Bernard, Peter John. 2019. Rural Japanese Gothic: The Topography of Horror in Modern Japanese Literature. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:42029604 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%&!'%(%)*+*!,-./012! 3/*!3-(-4$%(/5!-6!7-$$-$!0)!8-9*$)!'%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! ! ! ! ! ;!90++*$.%.0-)!($*+*).*9! ! <5! ! =*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! .-! ! 3/*!A*(%$.B*).!-6!C%+.!;+0%)!:%)4#%4*+!%)9!D0E0&0F%.0-)+! ! 0)!(%$.0%&!6#&60&&B*).!-6!./*!$*G#0$*B*).+! ! 6-$!./*!9*4$**!-6! ! A-1.-$!-6!=/0&-+-(/5! ! 0)!./*!+#<H*1.!-6! ! '%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! ! ! 7%$E%$9!I)0E*$+0.5! ! D%B<$094*?!8%++%1/#+*..+! ! 8%5!JKLM! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! N!JKLM!=*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! ;&&!$04/.+!$*+*$E*9@ A0++*$.%.0-)!;9E0+-$2!3-B0O-!P-9%!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!=*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! ! "#$%&!'%(%)*+*!,-./012! 3/*!3-(-4$%(/5!-6!7-$$-$!0)!8-9*$)!'%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! !"#$%&'$! ! ! Q/5!9-*+!./*!1-#).$5+09*!+**B!+-!/%#).*9!0)!./*!(%4*+!-6!B-9*$)!'%(%)*+*!601.0-)R! S)!./0+!90++*$.%.0-)?!S!$*%++*++!./*!0B(-$.%)1*!-6!)-)T#$<%)!+(%1*+!0)!./*!/0+.-$5!-6!B-9*$)!
    [Show full text]
  • Haunting the Tradition of the Novel : Generic Double Play in Diasporic
    HAUNTING THE TRADITION OF THE NOVEL: GENERIC DOUBLE PLAY IN DIASPORIC FICTION by Shan Qiang He B.A., Shanghai International Studies University, 1982 M.A., Shanghai International Studies University, 1985 M.A., Simon Fraser University, 1989 THESIS SUBMlTIED IN PARTIAL FULFLLLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF in the Department of English @ ShanQiang He SIMON FRASER UNIVERSITY April 1995 All rights reserved This work may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. Approval Name: Shan Qiang He Degree: Doctor of Philosophy Title of thesis: Haunting the Tradition of the Novel: Generic Double Play in Diasporic Fiction Examining Committee: Chair: Prof Paul Budra Prof Paul Delany Senior Supervisor Prof Samuel Wong Department of English Prof Paul Matthew St Pierre Department of English Prof Gail Faurschou School of Communication Faculty of Applied Sciences Prof Sneja Gunew External Examiner Department of English University of Victoria Date Approved: April 10, 1995 PARTIAL COPYRIGHT LICENSE I hereby grant to Simon Fraser Universi the right to lend my thesis, pro'ect or extended essay (the title oB which is shown below) to users o f' the Simon Fraser University Library, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the library of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users. I further agree that permission for multiple copying of this work for scholarly purposes may be granted by me or the Dean of Graduate Studies. It is,understood that copying or publication of this work for financial gain shall not be allowed without my written permission.
    [Show full text]
  • ‟Intrede in De Wereld Van Vrouwelijke Sjamanen in Japan‟
    UNIVERSITEIT GENT ACADEMIEJAAR 2007-2008 FACULTEIT LETTEREN EN WIJSBEGEERTE -------------------------- ‟Intrede in de wereld van vrouwelijke sjamanen in Japan‟ ----------------------------- Proefschrift voorgedragen door De Keukelaere Marieke tot het behalen van de academische graad van Master in de Oosterse Talen en Culturen Promotor : Prof. Dr. Andreas Niehaus Inhoudstafel 0. Inleiding 1. Discours rond „sjamanisme‟ 2. Kenmerken van Japans sjamanisme 2.1. „Altered states of Consciousness‟ (trance) 2.1.1. Out-of-Body ervaring 2.1.2. Bezetenheid-trance 2.2. Innerlijke hitte 2.3. Ascetische praktijken 2.3.1. Context 2.3.2. Vasten 2.3.3. Koud water (suigyô) 2.3.4. Recitatie 3. Sjamanisme in Japan: oorsprong en ontwikkeling van vrouwelijke sjamanen 3.1. Origine 3.2. Miko 巫女: terminologie 3.3. Miko in de vroege geschiedenis 3.3.1. Himiko 3.3.2. sjamanistische soevereinen in Japanse kronieken 3.4. Invloedssfeer : Bronnen van verandering 3.4.1. Ontwikkelingen binnen de Japanse volksreligie: invloed Chinees en Koreaans gedachtengoed 3.4.2. Goryô geloof 御霊 3.4.3. Vermindering invloed vrouwelijke sjamanen 3.5. „Hysterische‟ type vs. „Polynesisch type‟ 2 4. Sjamanistische typologieën 4.1. Okinawa 沖縄 4.1.1. Rol van de vrouw 4.1.2. Historische context: nuru 祝女-systeem 4.1.3. Kaminchu 4.1.4. Yuta ユタ 4.2. Tôhoku 東北 4.2.1. Blinde mediums 4.2.2. Case study: Miyagi-prefectuur (ogamisama vs. Kamisama) 4.2.2.1. Ogamisama オガミサマ 4.2.2.2. Kamisama 神様 4.3. Sjamanistische kenmerken bij stichters „nieuwe religies‟ (shinkô shûkyô 新興宗教) 4.3.1. Nakayama Miki 中山みき 4.3.2.
    [Show full text]
  • Symposium Current State of Studies in Oral Tradition in Japan
    Oral Tradition, 7/2 (1992):373-82 Current State of Studies in Oral Tradition in Japan Hiroyuki Araki The present state of studies in oral tradition in Japan has remained almost unknown to non-Japanese during the thirty years since Richard M. Dorson contributed his article “Folklore Research in Japan” to Folklore Research Around the World in 1961. Dorson noted that Kunio Yanagita had published a hundred books and a thousand articles, to which he added (117) “—or more properly, he had permitted his name to be listed as author on those works. The disciples of the great scholar, pursuing their research under his sponsorship, were delighted to see his name on their work.” Dorson’s statement is not quite accurate. It is true that Yanagita’s disciples sought to place his name on their works; but up to the time of Dorson’s arrival in Tokyo in 1956, Yanagita had published 149 books and 2,327 articles of his own (easily confirmed by supplemental vol. no. 5 of Teihon Yanagita Kunio Shu [Complete Works of Kunio Yanagita]). Of course, this number includes short articles that appeared in newspapers and monthly magazines; but, excluding those, more than one thousand articles can be described as regular treatises. Dorson also mentioned that the Japanese Folklore Institute was almost literally the lengthened shadow of that one man, Kunio Yanagita; for he not only founded the whole field of folklore science in Japan and established the Institute in the large library of the house he had given his daughter, but he himself lived next door, in a small, newer, shrubbery-surrounded home.
    [Show full text]
  • Contents VIDEO
    ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROWContents VIDEO Cast & Crew ... 5 In Praise of Uncanny Attunement: Masumura and Tanizaki (2021) ARROW VIDEOby Thomas Lamarre ARROW... 7 VIDEO Red, White, and Black: Kazuo Miyagawa’s Cinematography in Irezumi (2021) by Daisuke Miyao ... 18 Yasuzō Masumura Filmography ... 28 ARROWAbout The VIDEOTransfer ... 34 ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO 2 ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO Also known as The Spider Tattoo 刺青 Original Release Date: 15 January 1966 Cast Ayako Wakao Otsuya / Somekichi Akio Hasegawa Shinsuke Gaku Yamamoto Seikichi, the tattoo master Kei Satō Serizawa Fujio Suga Gonji Reiko Fujiwara Otaki Asao Uchida Tokubei Crew Directed by Yasuzō Masumura ARROW VIDEO ARROW VIDEO Screenplay by Kaneto Shindō From the original story by Junichirō Tanizaki Produced by Hiroaki Fujii and Shirō Kaga Edited by Kanji Suganuma Director of Photography Kazuo Miyagawa ARROW VIDEO ARROW VIDEOMusic by Hajime Kaburagi Art Direction by Yoshinobu Nishioka ARROW VIDEO ARROW VIDEO5 ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO ARROW VIDEO In Praise of Uncanny Attunement: Masumura and Tanizaki (2021) by Thomas Lamarre Like other filmmakers of his generation, Yasuzō Masumura gained stature through his cinematic adaptations of celebrated works of Japanese literature.
    [Show full text]
  • College of Information Science and Engineering
    Image of students studying in the Master’s Program Japan English-medium Undergraduate Program College of Information Science and Engineering Information Systems Science and Engineering Course (ISSE) About Ritsumeikan University The history of Ritsumeikan dates back to 1869 when a private academy of the same name was founded in Kyoto. The academy has become a comprehensive institution consisting of two universities, including Ritsumeikan University (RU), four junior and senior high schools and a primary school. RU, which boasts 14 colleges and 20 graduate schools across 4 campuses, has actively promoted research collaboration with industry and has made significant contributions to society both nationally and globally through various academic projects. The RU alumni network extends throughout Japan and to all corners of the globe, promising students a wide range of contacts and career opportunities. Ritsumeikan University was selected in 2014 as one of 37 universities for the highly competitive “Top Global University Project” by Japan’s Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). Acknowledged as one of the leading global universities in Japan, RU is committed to further promote its global profile and offer a world-class education to students worldwide. Academic Calendar Ritsumeikan University by Numbers All figures are as of 2015 March New Student Orientation starts (April Enrollment) FoundedFounded in in SelectedSelected by by degree-seekingdegree-seeking April + + thethe Japanese Japanese ofof the the universities
    [Show full text]