EIN GUTES STÜCK SCHWARZWALD Urlaubskatalog 2013 Veranstaltungen Im Enztal ! Inhalt Willkommen Im Enztal

Wir wünschen eine gute Anreise ins Enztal! ENZKLÖSTERLE · BAD WILDBAD · HÖFEN

Hamburg

N N E E S T E R L E F S T E R L E F Ö l Ö Ö l Ö L z H L z H Z K · B A Z K · B A N tD W D · N tD W D · e I L D B A e I L D B A Berlin E a E a Hannover

Bonn Leipzig

Frankfurt

Karlsruhe Stuttgart Enztal München

ENZKLÖSTERLE BAD WILDBAD HÖFEN AN DER ENZ Tourist-Information Enzklösterle Touristik Bad Wildbad GmbH Touristik Höfen an der Enz Friedenstraße 16 König-Karl-Straße 5 Wildbader Straße 1 75337 Enzklösterle 75323 Bad Wildbad 75339 Höfen an der Enz Tel. +49 (0) 70 85/ 75 16 Tel. +49 (0) 70 81/1 02 80 Tel. +49 (0) 7081/7 84 23 Fax 13 98 Fax 1 02 90 Fax 7 84 50 www.enzkloesterle.de www.bad-wildbad.de www.hoefen-enz.de [email protected] [email protected] [email protected]

EIN GUTES STÜCK SCHWARZWALD Urlaubskatalog 2013 Veranstaltungen im Enztal ! Inhalt Willkommen im Enztal ...... 2-5 Natur – Outdoor ...... 6-7 Mountainbike ...... 8-9 Freie Zeit - Winter - Rossini – Genießen ...... 10-17 Wellness - Urlaub vom Alltag ...... 18-23 Gesundheit - rund um Wildbads Thermen ...... 24-29 Gastgeber in Enzklösterle ...... 30-39 Gastgeber in Bad Wildbad ...... 40-61 Gastgeber in Höfen an der Enz ...... 62-65 Buchungsinformationen ...... 65 Klassifizierungen, Gastaufnahmevertrag ...... 66 Kurtaxe, Piktogramme ...... 67

Pauschalangebote Outdoor-Adventure im Enztal ...... 7 Mountainbike-Erlebnis ...... 9 Wellnesstage „Pur“ für Sie und Ihn ...... 20 Wellness für Genießer ...... 21 Tannen-Duft & Thermen-Spaß ...... 21 Thermen-Träume im Enztal ...... 23 Verwöhnpauschale Palais Thermal plus ...... 23 Ambulante Qualitätskur ...... 26-27 Medical Wellness „Gesund & Vital“ ...... 29 Selbstzahlerkur „Intensiv“...... 29 e ztal

Wälder … Forests … Forêts … Seen und Flüsse sind Landschaf- Lakes und rivers are mystical lands- lacs et rivières sont des paysages ten mit mystischem Charakter: capes and you will find narrow paths à caractère mystique : des sentiers schmale Pfade, Sehenswertes and attractions along both sides of étroits, au bord du chemin des rechts und links am Wegesrand, the road as well as shadow plays curiosités à droite et à gauche, des Schattenspiele je nach Lichtein- depending on the incidence of light jeux d’ombres selon la lumière du Die Natur im Enztal fall und Jahreszeit. Es gibt vieles and on the season. There is so much jour et les saisons. Il y a beaucoup birgt vieleUrlaubskatalog Geheimnisse zu entdecken, manches erst auf to discover, some of it only at second à découvrir ; il est des choses qui 2009 den zweiten Blick, einiges bleibt glance and a few secrets still remain demandent à être regardées à deux dem menschlichen Auge verbor- hidden. Nature is soothing but if you reprises, quant à certaines autres, gen. Die Natur hat etwas Beru- close your eyes and listen to the forest l’œil humain ne les verra jamais. higendes, und die Ruhe steckt you will find out that silence isn´t La nature a un côté calmant, mais le voller Geräusche. really silent but full of little noises. calme est plein de bruits divers. Urlaubskatalog Enztal 3 e ztal

Schwarzwald Bewegung in herrlicher Natur – erleben im Enztal Erlebnisse zu jeder Jahreszeit Wandern … Explore … Partir en randonnée ... zu Fuß, auf Skiern oder mit by hiking, skiing, cycling, or moun- à pied, à ski ou encore à vélo; ou se dem Rad; Biken über Stock und tain biking over hedge and ditch. Take lancer en VTT à travers champs. Et Stein. Vor der nächsten Tour die a well-earned rest before beginning faire ensuite une halte méritée avant verdiente Rast: auf einer Bank the next tour by relaxing on a bench de se remettre en route : profiter du oder einem Stein die Sonne ge- or soaking up the sun on a warm soleil sur un banc ou sur une pierre nießen und die Laute der NaturUrlaubskatalog rock while taking in the sounds of et écouter la nature; manger ce que wahrnehmen; Vespern, was der nature. Enjoy2009 a picnic from your l’on a fourré dans son sac à dos Rucksack hergibt, oder zünftig knapsack or stop in at a rustic inn. ou alors s’attabler devant un repas einkehren. rustique.

4 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 5 Outdoor Adventure im Enztal

3 Tage | 2 ÜN | pro Person ab 78,- € Nature experience in the Enz Valley Nervenkitzel im Waldklettergarten in Enzklösterle mit dem Sporting activities without boredom in the wonder- Hirschtal–Fox. Diese Mega-Seilbahn ist 400 m lang und über- ful surrounding of the Enz Valley: quert in 30 m Höhe das gleichnamige Tal. Alles absolut sicher. Beyond bike and hiking trails the Enz Valley offers Und Kinder ab 8 Jahren sind herzlich willkommen.

highlights as Forest climbing garden, Adventure Golf Der Adventure Golfpark in Enzklösterle mit seinem naturnahen Park in Enzklösterle or Poppel valley toboggan run. If Parcours und schwarzwaldtypischen Materialen bietet ein Out- Outdoor door-Erlebnis der besonderen Art, so haben Sie Minigolf noch you like the risk, try a tandem-jump with a nie gespielt. Natur aktiv erleben Paraglider above Bad Wildbad. Im Pauschalpreis sind 2 Übernachtungen mit Frühstück oder im Enztal Halbpension und folgende Leistungen enthalten:

Bewegung in herrlicher Natur, Aktiv sein im Enztal Profiter activement de la nature ● Einritt in den Adventure Golfpark ohne Langeweile: dans la vallée de l’Enz ● Gutschein für ein Essen im Golfpark Neben Radwegen und Wanderwegen bietet das Se bouger dans une nature superbe, être actif dans

Enztal auch außergewöhnliche Highlights wie la vallée de l’Enz sans s’ennuyer: ● Eintritt in den Waldklettergarten den Waldklettergarten und Adventure Golfpark in Vous trouverez des pistes pour vélos, des chemins de ● 1 GPS-Leihgerät für 1 Enztal-Geocaching-Tour Enzklösterle oder die Riesenrutschbahn in Poppeltal. randonnée, mais aussi des installations extraordi- Oder für ganz Wagemutige: ein Tandem-Sprung mit naires comme le parc d’accrobranche, le mini-golf ● KONUS-Gästekarte dem Gleitschirm über Bad Wildbad. « Adventure Golfpark » à Enzklösterle ou le tobbogan

géant de Poppeltal. Ou, pour les plus courageux : un Und zu diesen Preisen, pro Person, können Sie das saut-tandem en paraglider au-dessus de Bad Enztal-Outdoor-Adventure von Mai bis Oktober buchen: Wildbad. Pauschalpreis- kategorie Ausstattung ÜF/HP Endpreis in € pro Person EZ-Zuschlag (einmalig) I DU/WC ÜF 152,00 18,00 I DU/WC HP 196,00 18,00 II DU/WC ÜF 122,00 14,00 II DU/WC HP 152,00 14,00 III DU/WC ÜF 102,00 10,00 III DU/WC HP 130,00 10,00 IV DU/WC ÜF 88,00 6,00 V DU/WC ÜF 78,00 4,00

6 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 7 Buchungshotline: 0 70 81 | 1 02 80 Mountainbike- Mountainbike Erlebnis Enztal Schwarzwald Abenteuer 4 Tage | 3 ÜN | pro Person ab 152,- € Bei der geführten Tour erfolgt die Betreuung durch ausgebildete Tourbegleiter, die auf der Strecke auch Fahrtechnik-Tipps geben. Schier endlose Waldwege mit Steigungen und Black Forest Adventure Die Touren haben eine Länge von 40 bis 60 km und erreichen bis 1.000 Höhenmeter. Tourenstart ist jeweils sonntags. Eigene Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden laden zum Numerous forest trails with uphills and descents in Mountainbikes sowie Helme sind mitzubringen. Biken ins Enztal und die umliegenden Berge ein. Die all levels invite you for cycling in the Enz Valley and Leistungen: Mountainbike Arena Murg-Enztal umfasst 800 km the surrounding mountains. The Mountainbike Arena ● 1 x geführte Touren mit Bike-Guides Bikewege mit unterschiedlichen Höhenprofilen. Seit “Murg-Enztal” covers more than 800 km cycling trails ● 1 x Energieriegel und Trinkﬂ aschenservice vielen Jahren sind in Bad Wildbad echte Radsport- with different reliefs. For several years real experts have ● Fotoservice experten zu Hause, die früheren Profis Gregor Braun been established in Bad Wildbad, the former cycling ● Foto Online Album und Heinz Betz mit Ihrem Team von der Radsport- champions Gregor Braun and Heinz Betz. Their com- ● 1 x Eintritt Palais Thermal 4 Stunden ● 1 x Karte MTB-Arena Murg-/Enztal akademie, führen Techniktrainings durch und be- pany, the Radsportakademie, offers technical trainings ● KONUS-Gästekarte treiben den überregional bekannten Conti-Bikepark, and operates the well-known Conti-Bikepark, where the Termine ohne Zusatzbaustein: Austragungsort Deutscher Downhill Meisterschaften German Downhill championship and european cup races 19.4.-22.4. | 09.5.-12.5. | 17.5.-20.5. | 24.5.-27.5. | 28.6.-01.7. und iXS European DH-Cups. take place. 05.7.-08.7. 12.7.-15.7. | 16.8.-19.8. | 27.9.-30.9. | 3.10.-6.10. 11.10.-14.10.2013 Aventure en Forêt-Noire Ladies only: 21.6.-24.6. | 13.9.-16.9.2013 Un réseau immense de chemins forestiers avec des Zusatzbaustein Fahrradtechniktraining: montées et des descentes de tous les niveaux vous invite à Fahrtechniktraining durch die Radsportakademie (jeweils sams - faire du VTT dans la vallée de l’Enz et sur les montagnes tags), Dauer 6 Stunden, optional zubuchbar. Es werden ver- autour. L’arène-VTT « Murg-/Enztal » offre un réseau de 800 schiede Levels angeboten. Alle Kurse ﬁ nden nur bei Erreichen km de chemins de VTT avec différents reliefs. Depuis de der Mindestteilnehmerzahl statt . Aufpreis: 69,- € pro Pers.

nombreuses années des vrais professionnels du vélo se sont Termine mit optionalem Zusatzbaustein: installés à Bad Wildbad. Ces anciens « pros », Gregor Braun Einsteiger 1 und Grundkurs 2: 12.4.-15.4. | 26.7.-29.7.2013 et Heinz Betz, proposent, avec l’équipe de leur Radsporta- Grundkurs 2 und Aufbaukurs 3: 30.5.-02.6. | 30.8.-02.9.2013 Ladies only: 26.4.-29.4. | 02.8.-05.8.2013 kademie, des entraînements techniques et exploîtent le bien Best Age, Golden Age: 03.5.-06.5.2013 connu Conti-Bikeparc où ont lieu le German-Downhill- Championnat et des concours européen. Pauschalpreis- kategorie Ausstattung ÜF/HP Endpreis in € pro Person EZ-Zuschlag (einmalig) I DU/WC ÜF 263,00 27,00 I DU/WC HP 329,00 27,00 II DU/WC ÜF 218,00 21,00 II DU/WC HP 263,00 21,00 III DU/WC ÜF 188,00 15,00 III DU/WC HP 230,00 15,00 IV DU/WC ÜF 167,00 9,00 V DU/WC ÜF 152,00 6,00

8 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 9 Buchungshotline: 0 70 81 | 1 02 80 e ztal

Freie Zeit unter freiem Himmel Aktiv sein Be active Être actif Sie können durch die Lüfte glei- You can glide through the air or Vous pouvez glisser dans les airs ou ten oder rasant den Berg hinun- race down a mountainside, explore dévaler à toute vitesse les pentes ter gelangen, den Wald aus den the forest from lofty treetops and montagneuses, explorer la forêt luftigen Höhen der Baumwipfel gain a completely new perspective depuis la cime des arbres ou encore erkunden und dem Golfen ganz on golf. With lots of skills the river’s redécouvrir les plaisirs du golf. Avec Vielfältig sind die Möglichkeiten, neue Perspektiven abge winnen. current can be navigated, followed beaucoup d’adresse, vous pouvez die das Enztal für Sie bereithält Mit viel Geschick lässt sich dieUrlaubskatalog by a voluntary plunge into one of tirer profit des courants de l’Enz ou Strö m ung der Enz nutzen, wäh- the outdoor2009 swimming pools at bien plonger volontairement dans rend in den Freibädern Calmbach Calmbach and Höfen. l'eau rafraîchissante des piscines à und Höfen der Sprung ins kühle ciel ouvert de Calmbach et Höfen. Nass freiwillig erfolgt.

10 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 11 e ztal

Es ist kälter geworden … Winter has arrived … L'hiver est arrivé ... Schnee liegt auf den Höhen (bis Snow covers the mountaintops La neige est tombée en altitude 900 m), die Loipen sind gespurt, (alt. to 900 m), the cross-country (jusqu’à 900 m), les pistes sont alle Skilifte in Betrieb. In Enzklös- trails are prepared, all the ski lifts préparées, tous les remonte-pentes terle gibt es die längste Skiabfahrt are running. In Enzklösterle there fonctionnent. A Enzklösterle se trouve der Region und Wildbads Berg- is the region’s longest ski-run and la descente de ski la plus longue de la bahn bringt die Gäste auf den Wildbad’s funicular railway takes région et à Bad Wildbad le funiculaire Sommerberg. guests up to the Sommerberg emmène les hôtes sur le Sommerberg. Das Skigebiet Kaltenbronn gilt als Mountain. The skiing region is said Le domaine skiable de Kaltenbronn das schneesicherste in der Region. to be an area with guaranteed snow. c’est, dans la région, le sommet où la Nach der Winterwan der ung After a bracing winter walk you can neige est le plus souvent au rendez- Winter können Sie sich aufwärmen in thaw out in one of the Wildbad spa- vous. Après une randonnée hivernale im Enztal den beiden Wildbader ThermenUrlaubskatalog baths with their hot springs, saunas, vous pouvez vous réchauffer dans l’un mit ihren Saunen, Dampfbädern, steam baths,2009 whirlpools and wellness des centres thermaux avec saunas, Massagen und Wellnessangebo- therapies. The effect of the spa-baths bains de vapeur, massages et formules ten. Die Wirkung der Thermen does last longer. bien-être. Les bienfaits des bains sont ist nachhaltig. durables.

12 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 13 Rossini und vieles mehr …

Im Enztal … In the Enz valley … Dans la vallée de l'Enz ... ist das Jahr gefüllt mit vielen the year is filled with many attrac- le calendrier des manifestations ne attraktiven Veranstaltungen: Das tive events: the belcanto festival désemplit pas de toute l'année : Belcantofestival „Rossini in Wild- “Rossini in Wildbad” in July 11.-21., festival de belcanto «Rossini in bad“ vom 11.-21. Juli, musika- music and and spa-garden light Wildbad» en juillet 11.-21., fêtes lische Feste und Kurparkbeleuch- festivals in Höfen, Bad Wildbad and musicales et illuminations à Höfen, tungen in Höfen, Bad Wildbad dance and topic weeks Enzklösterle. Bad Wildbad et festival de danse et und Tanz- und Themenwochen in The Marcel Baluta Ensemble that semaines thématiques à Enzklöster- Enzklösterle. Das Marcel-Baluta- performs almost daily in Bad Wild- le. L'orchestre Marcel-Baluta qui Ensemble, das fast täglich in Bad bad is considered as one of the best joue presque tous les jours à Bad Wildbad spielt, gilt als eines der spa orchestras in Germany. Wildbad est considéré comme l'un des besten Kurorchester in Deutsch- meilleurs orchestres du genre en ● Regular concerts land. Allemagne. ● Marcel Baluta Ensemble

● ● Regelmäßige Kurkonzerte ● Rossini Festival in Bad Wildbad Concerts réguliers

● ● Orchestre Marcel-Baluta Marcel-Baluta-Ensemble ● Touring theatre performances ● Festival «Rossini in Wildbad» ● Festival „Rossini“ in Wildbad ● Town and club festivals ● Spectacles de théâtre ● Theatergastspiele ● Exhibitions and lectures ● Fêtes de ville et fêtes associatives ● Stadt- und Vereinsfeste ● Dance competitions in Enzklösterle ● Expositions et conférences ● Ausstellungen und Vorträge ● Concours de danse à Enzklösterle ● Tanzturniere in Enzklösterle

e ztal Urlaubskatalog2009

14 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 15 e ztal

Ob Heidelbeer-Pfannkuchen oder ein Stück der berühmten Schwarzwälder Kirschtorte, getränkt mit dem nicht weniger bekannten Kirschwasser, Guten Appetit das Enztal versüßt Ihren Aufenthalt im Enztal Kulinarisches und Regional culinary Haute cuisine et Deftiges delights cuisine du terroir Schwarzwälder Schinken, Black Forest ham, wild game dishes, Jambon fumé de la Forêt-Noire, mets Wildgerichte, Fischspezialitäten fish specialities or typical regional de gibier, spécialités de poissons ou oder Regionaltypisches wie dishes such as Maultaschen (filled plats typiques régionaux comme Maultaschen, Linsen mit Spätzle, pasta cases) or lentils with spa- les «Maultaschen», les lentilles aux frisch zubereitet von unseren etzle, freshly prepared by our Enz Spätzle, toutes fraîches préparées Enztal-Köchen, lassen Ihnen dasUrlaubskatalog valley chefs, will make your mouth spécialement par nos cuisiniers de Wasser im Munde zusammen- water. Top 2009off your meal with a fine la vallée de l'Enz, vous mettent l'eau laufen. Anschließend gibt’s ein Wässerle, schnapps made from local à la bouche. Sans oublier, pour finir, feines „Wässerle“ aus heimischen fruits. une petite eau-de-vie confectionnée Früchten. avec les fruits du terroir.

16 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 17 e ztal

enz-

Urlaub vom Alltag im

Unvergleichlich und einzigartig – Palais Thermal Jugendstil und Orient Gestresst kommen – Arrive stressed out – Oublier mitten im Schwarzwald entspannt gehen leave completely relaxed le stress ... Bad Wildbads sinnlich schöner Bad Wildbad’s sensuously beautiful Le beau Palais thermal de Bad Badetempel bietet mit nostalgi- bathing temple with its nostalgic Wildbad propose avec ses bassins schen Becken und der moder- pools and modern, spacious sauna historiques et son moderne et spa- nen großzügigen Sauna- und and wellness landscape offers an cieux paysage wellness mais aussi Wellnesslandschaft eine mär- Urlaubskatalogenchanting fantasy blend of the ses saunas, un merveilleux mariage chenhafte Fantasie aus Orient Orient and2009 the Occident. Here de l'Orient et de l'Occident. Dès que und Okzident. Hier bleibt der everyday troubles are left outside. vous entrez ici, vous oubliez tous Alltag draußen vor der Tür. vos soucis.

18 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 19

Wellnesstage „Pur“ Wellness für Genießer Enztäler Tannen-Duft Wellness für Sie und Ihn & Thermen-Spaß 4 Tage | 3 ÜN | pro Person ab 245,- € 3 Tage | 2 ÜN | pro Person ab 170,- € 6 Tage | 5 ÜN | pro Person ab 211,- € im Palais Thermal Lassen Sie sich einmal so richtig verwöhnen, mit Wellness- und Entdecken Sie die gute Luft in herrlicher Schwarzwaldland- Abschalten vom Alltag und sich etwas Gutes tun: kurz, intensiv, Beauty-Behandlungen und dem Genuss der Wildbader Thermen, ● Wellness-Tempel & Saunawelt mit historischen Thermalbecken schaft, bei Wanderungen oder Spaziergängen, durch die Wälder im Palais Thermal oder in der Vital Therme mit Freibecken und ● Seifenbürstenmassage und Mokka-Peeling angenehm und erholsam. Thermen-Erlebnisse im Palais Thermal, oder in unseren Kurparks. Lassen Sie die heilsamen, wohlig war- Dampfbad und vielen weiteren Annehmlichkeiten. ● Anti-Stress-Bad und Nachtkerzenölbad dem einzigartigen Badetempel, Genuss pﬂ egender Creme- und men Thermen in Ihrem Körper neue Kräfte entfalten. So erleben ● Wohlfühlmassage und Traubenkernölmassage Ölbäder. Unsere Wellness-Tage sind Entspannung und Hautpﬂ e- Freuen Sie sich auf dieses Leistungspaket: Sie gesunde Tage im Enztal. ● Vital-Öl-Behandlung ge in einem. Freuen Sie sich auf dieses Leistungspaket: ● ● WasserShiatsu Diese Wellness-Elemente haben wir für Sie ausgewählt: 1 Begrüßungssekt mit Probierglas ● Orientalische Eventsauna ● 1 Besuch Vital Therme mit Saunen und Dampfbad ● 1 Palais Thermal Duschgel ● Hot Stone Massage ● 1 Bad Wildbad-Pikkolo zur Begrüßung ● ● White-Chocolate-Bad 1 Hot-Stone-Massage ● 2 Besuche Vital-Therme mit 2 Saunen und Dampfbad ● Klangschalenanwendungen ● 2 Besuche im Palais Thermal (4 Stunden) ● 1 Nachtkerzenölbad im Palais Thermal ● 2 x Palais Thermal mit neuem Außenbereich (4 Stunden)

● 1 Mokka-Peeling ● 1 Besuch im Palais Thermal (4 Stunden) ● ● Wellness temple & sauna world 1 Fahrt mit dem Bus nach Kaltenbronn - Wanderung with historic thermal spring pools über das Wildseemoor, Grünhütte zum Sommerberg ● 1 Aloe Vera Cremebad im Palais Thermal für Sie ● 6-Gang-Gourmet-Menü im Hotel Rossini ● Soap brush massage and mocca body srub ● 2 Wanderkarten „Rundwanderwege auf dem ● ● 1 Berg- und Talfahrt mit der Bergbahn auf den ● Anti-stress bath and Evening primrose oil bath 1 Antistress-Bad mit Brain-Light für Ihn Sommerberg" und „Kaltenbronn" ● Classic massage and Grape seed oil massage Sommerberg ● ● 1 Wohlfühlmassage im Palais Thermal 1 Wertgutschein für die Rast in der Grünhütte ● Oil treatments ● 1 Wertgutschein für das Palais-Bistro ● ● 1 Talfahrt mit der Sommerbergbahn Water shiatzu ● 1 Wertgutschein für das Palais-Bistro ● ● 1 Body-Lotion Palais Thermal Oriental event sauna ● 1 Schwarzwälder Kaffeetafel ● ● Hot stone massage 1 Bodylotion für Sie/Duschgel für Ihn ● 1 Enztal-Handtuch zur Erinnerung ● White chocolate bath Zusatzbaustein Beauty: ● Sound bowl massage Der Pauschalpreis beträgt für 2 Übernachtungen mit obigem Gerne reservieren wir Ihnen im Kosmetikfachinstitut eine Programm, Kurtaxe und Bonus-Gästekarte pro Person: „Gesichtsbehandlung komplett“ für 50,00 €. Zusatzbaustein E-Bike: ● Palais thermal avec saunas et bassins thermaux historiques Wenn Sie die Schwarzwaldlandschaft zwischen Kaltenbronn ● Massage brosse-savon et peeling au moka und Sommerberg lieber mit dem E-Bike „erfahren“ wollen, ● Bain anti-stress et Bain à l’huile d’onagre Der Wellness-Preis beträgt inklusiv Kurtaxe und Bonus-Gäste- reservieren wir gerne ein E-Bike zu 16,00 € pro Tag. ● Massage de bien-être et massage à l’huile de pépins de raisin karte pro Person: ● Traitement à l’huile vitale Der Pauschal-Preis beträgt inklusiv Kurtaxe und Bonus-Gäste- ● Shiatsu aquatique karte pro Person: ● Sauna oriental ● Massage aux pierres chaudes ● Bain au chocolat blanc ● Applications thérapeutiques avec coupes sonores Pauschalpreis- kategorie Ausstattung ÜF/HP Endpreis in € pro Person EZ-Zuschlag (einmalig) Pauschalpreis- kategorie Ausstattung ÜF/HP Endpreis in € pro Person EZ-Zuschlag (einmalig) Pauschalpreis- kategorie Ausstattung ÜF/HP Endpreis in € pro Person EZ-Zuschlag (einmalig)

I DU/WC ÜF 244,00 18,00 I DU/WC ÜF 356,00 27,00 I DU/WC ÜF 396,00 45,00 I DU/WC HP 288,00 18,00 I DU/WC HP 400,00 27,00 I DU/WC HP 506,00 45,00 II DU/WC ÜF 214,00 14,00 II DU/WC ÜF 311,00 21,00 II DU/WC ÜF 316,00 35,00 II DU/WC HP 244,00 14,00 II DU/WC HP 341,00 21,00 II DU/WC HP 391,00 35,00 III DU/WC ÜF 194,00 10,00 III DU/WC ÜF 281,00 Urlaubskatalog 15,00 III DU/WC ÜF 266,00 25,00 III DU/WC HP 222,00 10,00 III DU/WC HP 309,00 15,00 2009 III DU/WC HP 336,00 25,00 IV DU/WC ÜF 180,00 6,00 IV DU/WC ÜF 260,00 9,00 IV DU/WC ÜF 236,00 15,00 V DU/WC ÜF 170,00 4,00 V DU/WC ÜF 245,00 6,00 V DU/WC ÜF 211,00 10,00

20 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 21 Buchungshotline: 0 70 81 | 1 02 80 Thermen-Träume Verwöhn-Pauschale im Enztal „Palais Thermal“ plus

3 Tage | 2 ÜN | pro Person ab 91,- € 2 Tage | 1 ÜN | pro Person ab 77,- €

Im Enztal können Sie ganz besondere Träume wahr werden Gönnen Sie sich ab und zu einmal einen Kurzaufenthalt im Enz- lassen. In Bad Wildbad bieten die Vital Therme und das Palais tal und lassen Sie sich dabei im Palais Thermal so richtig ver- Thermal mit seiner herrlichen Architektur dazu die besten Rah- wöhnen. menbedingungen. Tauchen Sie ein in das wohlig-warme Medi- Wir haben dazu eine Pauschale zusammengestellt, die folgende um Thermalwasser und genießen Sie Entspannung pur mit fol- Leistungen enthält: gendem Programm:

● 1 Übernachtung im Hotel oder Hotel garni inklusive Frühstücksbuffet ● 1 Enztal-Pikkolo zur Begrüßung ● 1 Eintrittskarte für 4 Stunden im Palais Thermal,

● 1 Besuch im Palais Thermal (4 Stunden) dem sinnlich-schönen Sauna- und Erlebnisbad, mit neuem Außenbereich ● 1 Besuch der Vital Therme mit Saunen und Dampfbad ● 1 Seifenbürstenmassage

● 1 Berg- und Talfahrt mit der Bergbahn auf den ● Kurtaxe und Bonus-Gästekarte Sommerberg Sie wohnen in ***-Sterne-Hotels in Bad Wildbad oder Enzklö- ● 1 Enztal-Gästetuch als Souvenir sterle. Die Buchung unserer Verwöhnpauschale ist zu jedem be- liebigen Termin möglich. Die Thermen-Träume mit 2 Übernachtungen, Frühstück oder Halbpension und obigem Programm, Kurtaxe kosten nur: Bitte wählen Sie Ihr Wunsch-Hotel aus. Für den Fall, dass dieses gerade belegt sein sollte, bitte noch eine Alternative angeben.

a) Hotels in Bad Wildbad

● Hotel Alte Linde

● Hotel Atina (garni)

● Hotel Bergfrieden Pauschalpreis- kategorie Ausstattung ÜF/HP Endpreis in € pro Person EZ-Zuschlag (einmalig) ● Hotel Traube I DU/WC ÜF 165,00 18,00 ● Hotel Sonne I DU/WC HP 209,00 18,00 ● Hotel Sonnenhof II DU/WC ÜF 135,00 14,00 II DU/WC HP 165,00 14,00 ● Hotel Weingärtner III DU/WC ÜF 115,00 10,00 III DU/WC HP 143,00 10,00 b) Hotels in Enzklösterle IV DU/WC ÜF 101,00 6,00 ● Hotel Schwarzwaldhof V DU/WC ÜF 91,00 4,00 ● Hotel Hirsch Café Klösterle

Pauschalpreis nur 77,00 € (pro Person im Doppelzimmer) Als Zusatzbaustein zu buchen: Einzelzimmerzuschlag 7,00 € 1 Klangmassage, 60 Minuten im Klangmassage-Studio Suzana e zt l Tesla, inkl. Abholung und Rücktransfer zumUrlaubskatalog Hotel. a 2009Verlängerungstage, mit oder ohne Palais Thermal-Besuche sind Kosten für dieses besondere Erlebnis: 45,00 € möglich.

Wir wünschen Ihnen gesunde Tage.

22 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 23 Buchungshotline: 0 70 81 | 1 02 80 e ztal

Gesundheit in der Vital Therme

Lebensqualität heißt: Fit and healthy Pour rester longtemps en Die Heilkräfte der Natur entdecken: lange fit und gesund for years to come forme et en bonne santé bleiben Surrounded by the greenery of the Le "Vital Therme", situé dans la Bad Wildbads Thermen werden seit langem Umgeben vom Grün des Kurparks spa gardens the “Vital Therme” is yet verdure du parc thermal et pourtant als „Gesundbrunnen“ gerühmt, und doch im Ortszentrum liegt located in the centre of town. It is a au cœur de la ville, est un centre die „Vital Therme“, ein Gesund- gerade wenn es um den „Bewegungsapparat“ geht health centre with focus on aqua- de santé exclusivement axé sur la heitszentrum, in dem sich allesUrlaubskatalog fitness and well-being. We boost remise en forme, la gymnastique um Aqua-Fitness und Wohlbefin- your back 2009und help your aching aquatique et le bien-être, pour vous den dreht. Wir stärken Ihnen den joints. épauler et vous aider quand vos Rücken und helfen, wenn Ihre articulations vous font mal. Gelenke schmerzen.

24 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 25 Die ambulante Qualitätskur können Sie in diesen Häusern buchen. Die Preisangaben bei Hotels und Gästehäu- Ambulante sern verstehen sich inklusive Frühstück. Bei den Ferienwohnungen ist das Frühstück nicht im Preis enthalten. Qualitätskur in € in € für gesetzlich Versicherte Hotels 1 Kategorie in € Peis pro Person 2 Kategorie in € Peis pro Person 3 Kategorie in € Peis pro Person Fewo`s 1 Kategorie Preis Wohnung 2 Kategorie Preis Wohnung

Die Original Bad Wildbad-Therapie hat schon vielen Die 3-Wochen-Kur HOTELS/GÄSTEHÄUSER FERIENWOHNUNGEN Menschen mit Rückenproblemen und Erkrankungen kann in 3 Preiskategorien gebucht werden: des Bewegungsapparates geholfen. BAD WILDBAD BAD WILDBAD 1 | HOTEL-KATEGORIE**** Wenn Sie von Ihrem Hausarzt für diese Probleme eine Mokni-Hotel Badhotel 1.452,00 € Hotel Gasthof Hirsch 717,00 € 21 ÜN, Zimmer mit Frühstück, ambulante Kur verordnet bekommen, dann sollten Sie Mokni-Hotel Rossini 1.305,00 € Gästehaus Schmid 885,00 € einschließlich aller verordneten Kurmittel Hotel Valsana 1.305,00 € sich für Bad Wildbad und unsere „Ambulante Qualitäts- Gästehaus Hirzel 885,00 € Dafür bezahlen Sie bei uns nur 1.305,00 Kur“ entscheiden. Hotel Rothfuß 1.305,00 € Sie beantragen einen Zuschuss von bis zu Hotel Weingärtner 885,00 € Cafe Bechtle 885,00 € Damit Sie von Anfang an wissen, welche Kosten Sie für 13,00 pro Tag bei Ihrer Krankenkasse – 273,00 Hotel Sonne 885,00 € Gästehaus Kühnle 885,00 € diese Kur selbst bezahlen müssen, haben wir zu sam - Ihr Eigenanteil für die 3-Wochen-Kur 1.032,00 Hotel Sonnenhof 885,00 € Haus Wiesengrund 885,00 € 717,00 € men mit unseren Beherbergungsbetrieben, der Praxis- Baustein Halbpension 420,00 Hotel Bergfrieden 885,00 € gemeinschaft der Bad Wildbader Badeärzte und der Grete Knaus 885,00 € EZ-Zuschlag 126,00 Hotel Alte Linde 885,00 € Interessensgemeinschaft der Bad Wildbader Kranken- Atina-Hotel 885,00 € Eitel-Sturch 717,00 € gymnasten folgendes Angebot zusammengestellt: 2 | HOTEL-KATEGORIE*** Hotel Traube 885,00 € Ferienwohnung Kleinenzhof 885,00 € UND FERIENWOHNUNGSKATEGORIE 1 Hotel Kleinenzhof 885,00 € ● Ambulante Qualitäts-Kur, 21 Übernachtungen Ferienwohnung Christine 885,00 € mit Frühstück (außer bei Fewos), oder HP 21 ÜN, Zimmer mit Frühstück, oder Fewo, Hotel Hochwiesenhof 885,00 € Edith Hammer 885,00 € einschließlich aller verordneten Kurmittel Hotel Sonnenbring 717,00 € ● 3 Arztbesuche: Check-Up zum Kurbeginn, Sie bezahlen bei uns nur 885,00 Hotel Eintracht 717,00 € Haus Mariann 885,00 € 717,00 € Zwischen- und Abschlussuntersuchung Sie beantragen einen Zuschuss von bis zu Hotel Hirsch 717,00 € Café Winkler 885,00 € Je nach Krankheitsbild erhalten Sie pro Woche diese 13,00 pro Tag bei Ihrer Krankenkasse – 273,00 Gästehaus Schmid 717,00 € Anwendungen, teilweise mehrfach: Haus Gentner 885,00 € Ihr Eigenanteil für die 3-Wochen-Kur 612,00 Landhaus Gruden 717,00 € Haus Schanzenpforte 885,00 € ● Einzel-Krankengymnastik, mit und Gästehaus Hirzel 717,00 € Baustein Halbpension 294,00 ohne Schlingentisch Gästehaus Kühnle 717,00 € Haus Karina Gauß 717,00 € ● Bindegewebsmassage EZ-Zuschlag 105,00 Haus Wiesengrund 717,00 € Monika Kiefer 717,00 € ● Die legendäre Wildbader Einzel-Krankengym- 3 | GÄSTEHÄUSER, PENSIONEN Gästehaus Christiane 717,00 € nastik im Thermalwasser Lore Mühlthaler 885,00 € UND FERIENWOHNUNGSKATEGORIE 2 Haus Linder 717,00 € ● Unterwassermassage Haus Schmid 717,00 € Haus Nolte 885,00 € ● Naturfangobäder mit Massage 21 ÜN, Zimmer mit Frühstück, oder Fewo, Café Winkler 717,00 € ● Kohlensäurebäder einschließlich aller verordneten Kurmittel ENZKLÖSTERLE Beatrice Tubach 717,00 € ● Stangerbäder Sie bezahlen bei uns nur 717,00 Apartmenthaus Schönblick 885,00 € 717,00 € ● Bewegungsübungen im Thermalwasser Sie beantragen einen Zuschuss von bis zu ENZKLÖSTERLE Pension Traudl 885,00 € 13,00 pro Tag bei Ihrer Krankenkasse – 273,00 Hotel Schwarzwaldhof 885,00 € Ihr Eigenanteil für die 3-Wochen-Kur 444,00 Haus Cora Haag 885,00 € 717,00 € Hotel Hirsch Café Klösterle 885,00 € Haus Enztal 885,00 € EZ-Zuschlag 63,00 Schwarzwaldhaus am Kurpark 717,00 € Aparthaus Schönblick 717,00 € Aparthotel "Am Sonneck" 717,00 € ZUSATZINFORMATIONEN: Pension Traudl 717,00 € ● beim Preis für Ferienwohnungen ist die Unterbrin- Haus Rehblick 717,00 € Campingplatz Kleinenzhof, Stellplatz für Wohn- g ung von 2 Personen kalkuliert, wobei eine Person Hotel Ochsen 1.305,00 € Begleit person ohne ambulante Kur ist mobil/Wohnwagen, Ab-/Wasser, für 1 Kurgast und 1 Begleitperson, inkl. Hallenbadbenutzung ● Für zuzahlungsbefreite Gäste ermäßigen sich die Endpreise um ca. 100,00 € Urlaubskatalog 570,00 € ● Zu den Pauschalpreisen kommt die örtliche Kur- 2009 taxe in Höhe von bis zu 63,00 € pro Person hinzu

26 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 27 Buchungshotline: 0 70 81 | 1 02 80 Medical Wellness Selbstzahler-Kur „Gesund & Vital“ „Intensiv“ für Rücken und Gelenke 7 Tage | 6 ÜN | pro Person ab 343,- € Gesundheit Die Heilkräfte der Natur ﬁ nden ihre Unterstützung durch die 14 Tage | 13 ÜN | pro Person ab 874,- € helfenden Hände des Menschen. Natur-Fango-Bäder, Massagen rund um Wildbads Thermen Sie haben wenig Zeit und wollen aber dennoch Ihre Rücken- und Aktivitäten im Thermalwasser fördern die Durchblutung oder Gelenksbeschwerden mildern um wieder für den Alltag und stärken Rücken und Gelenke. Die Wärme von Saunen und gerüstet zu sein? Bei der Intensiv-Kur wird Ihnen in zwei Wo- Dampfbädern kräftigen das Immunsystem. chen mit den bewährten Wildbader Therapiemethoden gehol- Diese Anwendungen fördern Ihr Wohlbeﬁ nden: fen die Beweglichkeit zu verbessern bzw. zu erhalten. Diese Behandlungen, vorab für Sie terminiert, werden durch- geführt: ● 1 Arztbesuch zum Gesundheits-Check

● 2 Naturfangobäder ● 2 Arztbesuche zu Beginn und am Schluss

● 2 Klassische Massagen für Rücken und Schulter ● 5 Naturfangobäder

● 1 Besuch im Palais Thermal (4 Stunden) ● 5 Klassische Massagen für Rücken und Schulter

● 2 Besuche in der Vital Therme mit Bewegungsübungen ● 4 Einzelkrankengymnastik mit Schlingentisch

● ● 1 Seifenbürstenmassage 2 Einzelkrankengymnastik im Thermalwasser

● 5 Bewegungsübungen in der Vital Therme ● 1 Kohlensäurebad ● Several aqua training programmes daily ● 1 Nachtkerzenölbad in der Soft-Pack-Liege zur ● ● Health centre with natural mud baths, therapeutic 1 Berg- und Talfahrt mit der Sommerbergbahn ● Staatsbad für Erkrankungen des Bewegungs- Hautregeneration massage and medicinal baths ● apparates 1 Handtuch Palais Thermal + 1 Enztal-Pikkolo ● 1 Enztal-Liegetuch erhalten Sie dazu ● Individual physiotherapy in thermal-spring water ● Ambulante und stationäre Rehabilitation, Kompaktkuren or on land (sling table therapy) In den nachstehenden Preisen sind diese Kuranwendungen, die ● Thermalhallen- und -freibad mit fluoridhaltigen ● Doctors, clinics, acute care hospital In nachstehenden Preisen inklusive: Übernachtungen, Kurtaxe, Akratothermen, aus bis zu 200 m Tiefe gefördert, Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension und die Kur- ● Alternative healing methods obiges Programm, Bonus-Gästekarte. 35-42 °C taxe, sowie die Bonus-Gästekarte enthalten: ● Fog-free benign climate in the valley (alt. 425 m), ● Mehrmals täglich Aqua-Trainingsprogramme mild bracing climate on Sommerberg Mountain ● Gesundheitszentrum mit Naturfangobädern, Massagen und medizinischen Bädern (alt. 750 m) ● Individuelle Krankengymnastik im Thermalwasser und an Land („Schlingentisch“) ● Centre de cures pour les maladies de l’appareil ● Ärzte, Kliniken, Akutkrankenhaus moteur Pauschalpreis- kategorie Ausstattung ÜF/HP Endpreis in € pro Person EZ-Zuschlag (einmalig) Pauschalpreis- kategorie Ausstattung ÜF/HP Endpreis in € pro Person EZ-Zuschlag (einmalig) ● Alternative Heilverfahren ● Rééducation ambulante et stationnaire, cures I DU/WC ÜF 565,00 54,00 I DU/WC ÜF 1.355,00 91,00 ● Nebelfreies Schonklima im Tal (425 m), compactes I DU/WC HP 697,00 54,00 I DU/WC HP 1.641,00 91,00 mildes Reizklima auf dem Sommerberg (750 m) ● Piscine thermale couverte et de plein air avec de II DU/WC ÜF 469,00 42,00 II DU/WC ÜF 1.147,00 65,00 l’eau acrato-thermale riche en fluor, tirée jusqu'à II DU/WC HP 559,00 42,00 II DU/WC HP 1.342,00 65,00 200 m de profondeur, 35-42 °C ● State spa for diseases of the loco-motor system III DU/WC ÜF 409,00 30,00 III DU/WC ÜF 1.017,00 52,00 ● ● Outpatient and in-hospital rehab, compact Programmes de gymnastique aquatique plusieurs III DU/WC HP 493,00 30,00 III DU/WC HP 1.199,00 52,00 fois par jour health-cures IV DU/WC ÜF 373,00 18,00 IV DU/WC ÜF 939,00 39,00 ● Centre de santé avec bains au fango naturel, ● Indoor and outdoor swimming pools V DU/WC ÜF 343,00 12,00 V DU/WC ÜF 874,00 26,00 heated by acrato-thermal spring massages et bains médicinaux water (35° to 42° C) containing ● Gymnastique médicale individuelle dans des eaux ther- fluoride, pumped from 200 m below males et sur le sol ferme (table thérapeutique à écharpes) 1 Fewo für 2 Personen 624,00Urlaubskatalog 1 Fewo für 2 Personen 1.615,00 the surface ● Médecins, cliniques, hôpital de soins urgents 2 Fewo für 2 Personen 654,00 2009 2 Fewo für 2 Personen 1.680,00 ● Méthodes thérapeutiques alternatives 3 Fewo für 2 Personen 684,00 3 Fewo für 2 Personen 1.745,00 ● Climat tempéré sans brouillard dans la vallée

(425 m), climat vivifiant et doux sur le Sommerberg Fewo`s ab 3 Personen bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage. Fewo`s ab 3 Personen bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage. (750 m). 28 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 29 Buchungshotline: 0 70 81 | 1 02 80 GH ADBEC F

2 ADCB ADCB

1 3 1

G H EF EnzklösterleG H im Enztal EF 2 2 Erlebnisreiche2 Natur Experience nature and Une nature pleine de 2 – Gastlichkeit pur first-rate accommodations surprises - Un accueil Der romantische Luftkurort bietet This romantic climatic health resort toujours chaleureux durch seine Hochtallage inmitten with its high-valley location amidst La romantique station climatique offre, herrlicher Naturlandschaften beste beautiful natural landscapes offers en raison de sa situation en altitude Voraussetzungen3 für einen erholsa- the best prerequisites for relaxing au cœur de merveilleux paysages 3 3 3 men Urlaub mit „Nebelfrei-Garantie“! holidays, guaranteed “fog-free”! naturels, des conditions idéales pour Im Hauptort sowie in den Teilorten In Enzklösterle as well as in the des vacances reposantes «garanties Nonnenmiß, Gompelscheuer und outlying communities Nonnenmiß, sans brouillard» ! Enzklösterle avec Poppeltal haben Sie die Auswahl Gompelscheuer and Poppeltal you Nonnenmiß, Gompelscheuer et aus einer Vielzahl von Unterkünften have a wide choice of accommodati- Poppeltal propose un grand choix vom 4-Sterne-Wellness-Hotel bis zur ons, from a 4-star wellness hotel to d'hébergements, de l'hôtel wellness familiengerechten Ferienwohnung. self-catering flats for families. Our quatre étoiles jusqu'à l'appartement de Urlaubskatalog In unseren Gastronomiebetrieben many restaurants will delight you vacances familial. Régalez-vous avec werden Sie mit frischen, regional- with typical regional fare, prepared nos plats régionaux typiques fraîche- 2009 typischen Gerichten verwöhnt. fresh daily. ment préparés.

30 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 31 Hotels Enzklösterle Hotels Enzklösterle

Enztalhotel ★★★★ C2 100 Hotel Schwarzwaldhof D2 47

Urlaub für Leib und Seele Urlaub im Schwarzwaldhof heißt: Im Herzen des Schwarzwaldes fin- Natur pur, saubere Luft, kla- den Sie bei uns im malerischen res Wasser, Entspannung ohne Enzklösterle ein ideales Domizil, Grenzen. Dazu eine reiche Auswahl um die kostbarste Zeit des Jahres kulinarischer Köstlichkeiten. @ online buchbar @ online buchbar mit allen Sinnen zu genießen und Bei uns können Sie sich wie zu neue Kräfte zu schöpfen. Hause fühlen. Denn in Sachen Ge Wir verwöhnen Sie im stilvollen, mütlichkeit sind wir Schwarz ruhigen Ambiente unseres Hauses wälder bekanntlich Spezialisten. mit entspannendem Komfort, wohltuenden Wellness-Möglichkeiten Freudenstädter Straße 67 und den allerfeinsten Spezialitäten Familie Hammann Unser Extra für Sie: 75337 Enzklösterle aus Küche und Keller. Gönnen Sie Freudenstädter Straße 9 Herzhaftes Nachmittagsbüffet für sich eine wohl verdiente Auszeit Tel. 07085/180 · Fax 1818 75337 Enzklösterle alle Halbpensions-Gäste zur freien und leben Sie bei uns Ihren ganz www.entzalhotel.de Tel. 07085/1708 · Fax 1328 Verfügung. persönlichen Urlaubstraum. [email protected] www.hotel-schwarzwaldhof.de Die zauberhafte Landschaft der [email protected] Umgebung und unsere charmante Gastlichkeit tun ein Übriges, um Erleben Sie unsere herzliche, indivi- Ihren Urlaub zu einem unvergess- duelle Betreuung und einen zeitge- lichen Erlebnis zu machen. Wir mäßen Hotelkomfort für gehobene freuen uns auf Sie! Ansprüche in einer einzigartigen Ferienregion. Wir freuen uns auf ez ...... 90,- bis 106,- Ihre Familie Frey & Team Ihre Anfrage! DZ ...... 78,- bis 116,- S suiten . . . . 102,- bis 128,- Pauschalpreiskategorie II Ihre Familie Hammann Appartements 7 ez ...... 53,- bis 58,- im Gästehaus 74,- bis 93,- 20 DZ ...... 44,- bis 49,- HP ...... 12,- HP ...... auf Anfrage

ARRANGEMENT  Geführte Wanderung mit zünf- ARRANGEMENT Relaxen und tigem Hüttenvesper Radfahrerträume – Entspannen  Gemütlicher Treff in der Hotelbar zwischen Schwarzwald Unser Tipp Möchten Sie einmal etwas ganz  Wahlweise eine Fußreflexmas- Die ideale Gelegenheit zum ausgie- und der Schweiz Neues ausprobieren? Dann können bigen Relaxen um bei Verwöhn sage, eine Rückenmassage oder Zwei ÜN mit reichhaltigem Frühstücks Sie in Enzklösterle an der Tourist- komfort vom Feinsten, spielend zum eine kleine Gesichtsbehandlung büfett und auch Ihr Fahrrad stellen information ein E-Bike, 5 Std. für inneren Gleichgewicht zu finden.  Teilnahme an unserem täglichen wir für Sie trocken und sicher unter. ca. 12,- Euro, leihen. Außerdem ist Buchbar von Sonntag bis Freitag. Ferienprogramm Eine Möglichkeit zum reinigen ist Enzklösterle das Tor zur Mountain-  Relaxen im „Kleinen Garten  Begrüßungsdrink ebenfalls gegeben. Ihren Anreise bikearena, Murg-/Enztal – dem Eden“ 600 qm Wellnessanlage abend lassen Sie sich bei einem lecke- Bikeparadies im Nordschwarzwald.  Exquisite Gourmet-Verwöhnpen- mit Schwimmbad sion inkl. Schlemmerfrühstück bis ren 4-Gang Menü schmecken. Für Ihre Selbstverständlich versorgen wir  Preis/Pers. inkl. Gourmet-Ver- Radtouren erhalten Sie von uns eine Sie gern mit reichlich Karten und 11.00 Uhr und 5-Gang-AbendMe- wöhnpension nue mit vielen Wahlmöglichkeiten Energietankstelle für unterwegs, mit Tourenvorschlägen. 3 ÜN im DZ/Person . . ab 275,- frischem Obst, zwei belegten Bröt- Weitere Info`s: www.bad-wildbad.de chen und einem Getränk. 5 ÜN im DZ/Person . . ab 427,- DZ/Person . . . . 128,-

Beauty-Woche ARRANGEMENT ARRANGEMENT Wander-Woche „Bin dann mal weg“ ARRANGEMENT Gönnen Sie Ihrem Körper und Geist Schnüren Sie Ihre Wanderstiefel Tage  3 Übernachtungen eine Extra-Portion Streichelein heiten. und durchstreifen Sie weite Felder  Begrüßungsdrink und grüne Wälder. Mit unterwegs In herrlicher Natur zwischen Wiesen  3 x Frühstücksbüfett mit allem,  Ganzkörpermassage ist immer der Chef, der auch die ver und Wald erwarten Sie die schönsten was man zum Stärken  Gesichtsbehandlung „De Luxe“ stecktesten Plätze bestens kennt. Ausflugsziele. Ob Sie auf Schusters braucht (90 Min.) Termine siehe www.enztalhotel.de Rappen umherstreifen oder sich mit  3 x HP, 4-Gang-Menü  Hot Stone Rückenmassage Motorrad oder Mountainbike den  Begrüßungsdrink  Maniküre mit Verwöhnpackung frischen Wind um die Nase wehen   5 Geführte Wanderungen mit lassen oder in den schönen Thermal- Urlaubskatalog 3 x Nachmittagsbüfett, das für die Hände Sahnehäubchen oben drauf  Fußreflexmassage zünftigem Hüttenvesper bädern die Seele baumeln lassen –  Indocéane Ritual (100 Min.)  Preis/Pers. inkl. Gourmet- Sie werden sich rundum wohlfühlen!  inkl. Gourmet-Verwöhnpension Verwöhnpension 2009 ez/Person . . . . 224,- 5/7 ÜN im DZ/Person 739,-/910,- 7 ÜN im DZ/Person . . ab 637,- DZ/Person . . . . 197,-

32 Urlaubskatalog Enztal Zimmerpreise gelten pro Person Urlaubskatalog Enztal 33 Hotels | Gästehäuser | Ferienwohnungen Enzklösterle Hotels | Gästehäuser | Ferienwohnungen Enzklösterle

Hotel Schwarzwaldschäfer ★★★ D2 44 Haus Rehblick P★★★★ H2 8 Helmut und Biggi Schäfer ... zwischen Tanzmühle und Dieters- Familie Traudel Schöbel Herzlich willkommen in unserer fa- Am Dietersberg 2 | 75337 Enzklösterle berg – Ihr Ferienhotel Schwarzwald Sägmühleweg 13 miliär geführten Pension in ruhiger, Tel. 07085/92370 · Fax 923737 schäfer. Inmitten einer zauberhaften 75337 Enzklösterle-Gompelscheuer sonniger Lage am Wald. Gemütl. www.schwarzwaldschaefer.de Landschaft im Naturpark gelegen wird Tel. 07085/7872 · Fax 920229 Zimmer im 4-Sterne-Standard mit [email protected] der Urlaub zu einem Erlebnis. Erholen, www.haus-rehblick.de DU/WC, Fön, Safe, Wasserkocher, @ online buchbar @ online buchbar 8 ez ...... ab 48,- entspannen, genießen. Herzliche [email protected] SAT-TV, Radiowecker, kostenl. W- 18 DZ ...... ab 44,- Gastlichkeit in dem von der Familie LAN, Balkon. Speise-, Aufenthalts- HP ...... 16,- geführten komfortablen, gemüt- raum mit Kaminofen. reichh. Früh- Pauschalpreiskategorie V stücksbüffet, Abendkarte, bei HP Anzahl Fewo 1 1 lichen und klassifizierten 3-Sterne- 4 DZ/EZ . . . . 23,- bis 25,- Tagespreis 60,- 65,- Hotel. Informationen und Gäste- (auch vegetarisch) 3-Gänge-Menü, je weit. Pers. – – bewertungen über HolidayCheck.de HP ...... 11,- Kinderermäßigung, Gästekühlschrank, 7 Tage ÜF ...... 155,- Hausprospekt mit Pauschalen. Bettenanzahl 2 2 Alle Preisangaben inklusiv Hallenbad 7 Tage HP . . . . 228,- Wir freuen uns auf ihren Besuch! qm 86 86 benutzung!

Gasthof Pension Berghof F2 26 Garni-Pension Traudl F/P★★★ C/D2 8

Familie Andreas Schraft Erholung und Entspannung als Gast Familie Traudl Girrbach Sie wohnen in einem gepflegten, ru- Dietersbrunnenweg 14 im Berghof inmitten grüner Wiesen Gernsbacher Steige 9 stikalen Gästehaus in ruhiger Lage. 75337 Enzklösterle-Nonnenmiß und in ruhiger, sonniger Hanglage. 75337 Enzklösterle Die Zimmer und Ferienwohnungen Tel. 07085/7233 · Fax 1694 Gem. Zi. mit DU/WC, Balkon, Sat- Tel. 07085/7217 · Fax 920024 sind alle mit DU/WC und Terrasse zur www.berghof-enzkloesterle.de TV. Gartenterrasse u. Restaurant mit [email protected] · www.pension-traudl.de Südseite ausgestattet. Fewo 2 kann @ online buchbar [email protected] schönem Panoramablick. Unsereweit– durch ein zusätzliches Schlafzimmer bekannte Küche wird Sie mit einer 1 DZ ...... 24,- bis 26,- ergänzt werden. Der Ortskern ist zu gr. Auswahl u. Frische überzeugen. Pauschalpreiskategorie V Fuß bequem in 5 Minuten zu errei- Es freut sich auf Sie Familie Schraft. Anzahl Fewo 1 1 1 chen. Sie erholen sich bei uns in ge- 2 ez . . . . 30,- bis 33,- 1 Fewo Tagespreis 40,- Tagespreis 34,-/37,- 39,-/42,- 44,-/47,- mütlicher und familiärer Atmosphä- 9 DZ . . . . 28,50 bis 31,- je weit. Pers. 5 je weit. Pers. 5,– 5,– 5,– re. Fordern Sie bitte unseren 2 Suiten . . . 33,- bis 35,- Bettenanzahl 2-3 Bettenanzahl 2-4 2-4 2-4 Hausprospekt an. HP/ VP . . . 13,50/19,50 qm 38 qm 42 54 62

Hotel Am Hirschpark C2 16 Hotel Waldeck G2 53

Familie Wagner · Hirschtalstraße 30 „Am Hirschpark“ wohnen heißt: Familie Haist Landschaftlich reizvolle Umgebung, 75337 Enzklösterle · Tel. 07085/7455 himmlisch erholen – der Natur Eschentalweg 10-12 familiäre Atmosphäre, schwäbisch- Fax 7481· www.krippena-2000.de ganz nahe. Die preisgünsti- 75337 Enzklösterle-Poppeltal badische Küche, eigene Metzgerei. Schwarzwälder Gastlichkeit. [email protected] gen Gästezimmer sind groß- Tel. 07085/1072 · Fax 1032 zügig und modern eingerich- www.waldeck-poppeltal.de Der ideale Rahmen für einen erhol-

5 DZ . . . . . 29,- bis 33,- @ online buchbar samen Urlaub. 2 Appart . . . . . 35,- bis 38,- tet, mit TV, Dusche/WC, Balkon. [email protected] 1 Studio . . . 33,- ab 3 . Nacht 31,- Wir haben Dachterrasse und Ganzjährige Pauschalen Kein Wellness, Sauna, HP ...... 11,- Wintergarten. Regionale Speziali Swimming–pool Anzahl Fewo 1 täten à la carte am Mittag und und auch kein Sterne-Haus, Tagespreis 59,- Abend. Kuchen, Torten und anderes komm einfach her und fühl dich wohl, je weit. Pers. 7,- 6 EZ . . . . 35,- bis 42,50 aus der eigenen Konditorei. Pau probier es einmal aus. Bettenanzahl 2-4 schalangebote, Gästeprogramm, 23 DZ . . . . 30,50 bis 38,- Dort wo das Tal endet, qm 35 Spielecke, Dachterrasse. HP ...... 12,- und der Urlaub beginnt.

Gasthof zum Löwen B2 29 Hotel Wiesengrund C2 46

Freudenstädter Straße 131 Herzlich willkommen im familiär ge- Familie Gunter und Lore Mast Idyllisch, zentral, ruhig gelegenes 75337 Enzklösterle führten Gasthof mit Gästehaus in Friedenstraße 1 Ferienhotel im Park, direkt am Ufer Waldnähe. In gemütlichen Gasträumen 75337 Enzklösterle der Enz. Die individuell und sehr Tel. 07085/7321 · Fax 920112 gemütlich eingerichteten Komfort Tel. 07085/92320 www.loewen-enzkloesterle.de im Schwarzwald-Stil genießen Sie reg. zimmer im Schwarzwaldstil sind [email protected] schwäbische Küche und ein reich- Fax 923243 mit Lift zu erreichen. Vom Balkon @ online buchbar haltiges Frühstücksbü fett. Kurzzeit- [email protected] genießt man einen herrlichen Aus gäste und Fahrradfahrer willkommen! www.hotelwiesengrund.de Urlaubskatalog blick auf den nahen Tannenwald. Abhol-/Bringservice für Mannheim, Gemütliche Gasträume mit heime- Rhein-Neckar-Raum und Umgebung. liger Note und Ausblick ins Grüne. Pauschal zuzgl . Kurtaxe/Person: Wir arrangieren Ihre Familienfeier. 1 ez ...... 30,- 3 x ÜF und HP. . . . 111,50 4 EZ ...... 43,- bis 48,- 2009 Zünftige Gartenfest a.d. Grillhütte. 14 DZ ...... 28,50 7 x ÜF und HP. . . . 255,- 21 DZ ...... 39,- bis 48,- Pauschalangebote, Café-, Bier garten. HP ...... 11,- 10 x ÜF und HP. . . . 360,- 3 3-Bett-Zi . . . . ab 33,-

34 Urlaubskatalog Enztal Zimmerpreise gelten pro Person Urlaubskatalog Enztal 35 Gästehäuser | Ferienwohnungen Enzklösterle Hotels | Gästehäuser | ferienwohnungen Enzklösterle

Sonnendomicil F★★★★★/ F★★★★ D2 6 Haus am Kaltenbach F/P★★★ H2 10

Familie Nicolette Kern Ferienwohnungen mit Herz. Nicht Margarete Haag · Kaltenbachweg 23 Herzlich willkommen in unserem fa- Am Sonnenhang 12 Daheim und doch zu Hause. Nur 5 75337 Enzklösterle-Gompelscheuer miliär geführten Haus sowie auf un- 75337 Enzklösterle Gehminuten zum Adventure- Tel. 07085/7874 · Fax 920275 serem nahegelegenen Bauernhof. Tel. 07085/1052 Golfpark und zum Zentrum durch www.haus-am-kaltenbach.de Ruhige sonnige Ortsrandlage umge- den Kurpark. [email protected] ben von Wiesen und Wald. Grill- und @ online buchbar Wohnung 1: F***** Pauschalpreiskategorie V Kinderspielplatz. Vom 15. Okt. bis 15. EG, barrierefrei, 2 separate 3 DZ ...... ab 20,50 Mai (Weihnachten ausgen.) Angebot 7:6 und 14:12. DZ/DU/WC, Sat-TV, Schlafzi., Wohnzi., Küche, Bad, Fewopreiskategorie 1 und 2 sep. WC, Terrasse, Garten Terrasse, Frühstücksraum Gästekühl- Anzahl Fewo 1 1 Anzahl Fewo 1 1 Tagespreis 60,- 50,- Wohnung 2: F**** Tagespreis 36,- bis 38,- 32,- bis 34,- schrank, Frühstücksbüfett. Gemüt- je weit. Pers. 4,- bis 5,- 4,- liche Fewos mit Balkon, Sat-TV, je weit. Pers. 10- - DG, 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/ Bettenanzahl 2-5 2-3 kompl. ausgestattete Küchen, Bröt- Bettenanzahl 2-4 2 Esszimmer, Küche, Bad, sep. WC qm 100 75 qm 55 40 chenservice, Frühstück möglich.

★★★★ P★★★ P★★★ Gästehaus Schwarzwaldhaus F C2 16 Schwarzwaldhaus a . Kurpark D2 8 Haus Gerda E2 7

Familie Frey-Kübler Grüß Gott im Schwarzwälder Familie Wilma Braun Gerda Grammel · Wildbader Str. 116 Hetschelhofweg 7 · 75337 Enzklösterle Schuckkästle direkt an der sonnigen Friedenstraße 14 75337 Enzklösterle Tel. 07085/7667 · Mobil 0176/24535958 Enzpromenade! Sie finden ideale 75337 Enzklösterle · Tel. 07085/920425 Tel. 07085/7429 · Fax 7429 www.schwarzwaldhaus-enzpromenade.de Erholung in einmalig schöner Lage www.schwarzwaldhaus-am-kurpark.de www.haus-gerda.de · [email protected] [email protected] in den grünen Talauen der Enz, ruhig [email protected] Gästehaus in sonniger, ruhiger Lage. @ online buchbar 6 ez ...... 30,- und abseits, trotzdem nur 5 Geh Moderne Zimmer mit TV, im 1. Stock 900 m bis zum Kurpark. Eingerahmt 6 DZ ...... 28,- minuten zum Zentrum oder Wald. Frühstücksbüfett, Teeküche, ganz vom Tannenhochwald u. Wiesen HP ...... 11,50 Moderne Komfortzimmer im origi- jährig, zentral mit Waldblick. Auf- entlang der Enz. Moderne Gästezi., Anzahl Fewo 1 nalen, heimeligen Schwarzwaldstil enthaltsraum. Pauschalpreiskategorie V Balkon u. Logia, reichh. Frühstück, Tagespreis 37,- (rollstuhlgeeignet). Traumhafter 4 DZ/EZ . . . . . 24,- bis 26,- gem. Frühstücks-/Aufenthaltsraum. je weit. Pers. ab 5,- Panoramablick von Ihrem Balkon/ Wer sparen will bleibt länger! 1 ez . . . . 18,50 Bettenanzahl 2-4 Terrasse. Auf Wunsch TV im Zimmer. 1 Woche ÜF Balkon . . . .165,- 3 DZ . . . . 17,- bis 23,- qm 55 Beheizter Gartenpool. 2 Wochen ÜF Balkon . . . .315,- 3-Bett-Zimmer möglich

★★★★ ★★★ Aparthaus Schönblick P /F D2 10 Hotel Restaurant Hirsch D2 60 Haus Haag F★★★★ E2 8

Margot Knaus · Gernsbacher Steige 12 Lieber Gast, Café Klösterle · Familie Mast Dietersbrunnenweg 23 75337 Enzklösterle in ruhiger Südlage mit herrlichem 75337 Enzklösterle · Tel. 07085/7261 75337 Enzklösterle-Nonnenmiß Tel. 07085/7244 · Fax 920046 Panoramablick, wald-, kurpark- und Fax 1686 · www.hirsch-enztal.de Tel. 07085/7439 · www.haus-haag.de www.hausschoenblick.eu zentrumsnah befindet sich unsere [email protected] [email protected] [email protected] gepflegte, idyllisch gelegene Gäste– Mitten im Ort, direkt am Kurpark. Fewos mit Stil und Komfort. Ruhige @ online buchbar Pauschalpreiskategorie V | Fewopreiskategorie 1 + 2 pension. Gemütliche Komfortzim- Gästeabholung von Haus zu Haus, Lage am Wald. 2 Fewos stufenfrei. 2 ez ...... 23,- bis 26,- mer mit DU/WC, Fön, SAT-TV, Balkon, Gruppen-Pauschalwochen, Café mit Ideal zum Wandern und Radfahren. 3 DZ ...... 22,- bis 25,- Aufenthaltsraum und Apparte– eigener Konditorei, sonnige Terrasse. Internet. Fewopreiskategorie 1 + 2 + 3 ★★★ ments. Reichhaltiges Schwarzwäl- Anzahl Fewo 1 1 Pauschalpreiskategorie II + III Anzahl Fewo 1 1 1 Tagespreis ab 33,- ab 37,- der Frühstück, Gästeküche, Gar– 12 ez . . . . 35,- bis 55,- Tagespreis 44,- 38,- 33,- je weit. Pers. 5,- 5,- tensitzgruppe, Garagen. Kein Durch- 20 DZ . . . . 29,- bis 50,- je weit. Pers. 6,- - - Bettenanzahl 2 2-3 gangsverkehr. Wir freuen uns auf 3-Bett-Zi . . 28,- bis 39,- Bettenanzahl 2-5 2 2 qm 30 40 Sie! Herzlich willkommen! HP ...... 14,- qm 84 65 45

★★★ Landhaus Enztalperle F D2 11 Pension Café Enzquelle H2 18 Haus Hubertus D2 8

Erika Frey · Kirchweg 27 Genießen Sie unser Haus mit fami Inh. H. Vogt · Enzquellenweg 6 Familie Günther 75337 Enzklösterle liärer Gastlichkeit und abwechs 75337 Enzklösterle- Kirchweg 17 · 75337 Enzklösterle Tel. 07085/7658 · Fax 7658 lungsreichem Frühstücksbüfett. M o Gompelscheuer · Tel. 07085/7334 Tel. 07085/7366 derne Zimmer mit DU/WC und www.enztalperle.de Unser Haus liegt ruhig, direkt am Herzlich willkommen im Haus Balkon, Aufenthaltsraum, Sat-TV, [email protected] Wald. Wanderwege, Loipen, MTB- Hubertus, sonnige Lage im Land Sauna, Fitnessraum, ruhige Lage, Strecken und der Enztalradweg 1 ez ...... 26,- hausstil. Alle Zimmer mit DU/WC, herrlicher Ausblick, direkt am Kur- direkt vor der Tür. Gruppenermäßi- 4 DZ ...... 25,- bis 27,- Urlaubskatalog Balkon, Telefon, Aufenthaltsraum park, 5 Gehminuten zum Wald und gung auf Anfrage, Abendkarte und mit TV. Sauna, kleiner Fitnessraum. zur Loipe. Ganzjährig geöffnet. reichhaltiges Frühstück. Anzahl Fewo 1 Garage für Motorräder und Fahr  Komfortzimmer Tagespreis 38,- bis 40,- räder vorhanden. je weit. Pers. –  Appartement 2009 Bettenanzahl 2  Sonderangebote 2 EZ . . . . . 25,- bis 27,- 2 ez . . . . . 24,- bis 26,- qm 40  Wochenendpauschalen 8 DZ . . . . . 25,- bis 27,- 3 DZ . . . . . 24,- bis 26,-

36 Urlaubskatalog Enztal Zimmerpreise gelten pro Person Urlaubskatalog Enztal 37 FerienWoHnunGen enzklösterle CAMPinGPlAtz enzklösterle

★★★★ Haus urenz H2 8 Haus a . Hummelberg F B2 4 Campingplatz Müllerwiese C2 14

Ingeborg Frey · Kaltenbachweg 9 Familie Merkle · Hummelbergweg 12 Familie Hans Erhard Ruhige, zentrale Ortslage am Ufer 75337 Enzklösterle · Tel. 07085/7331 75337 Enzklösterle Hirschtalstr. 3 · 75337 Enzklösterle der Enz. Separate, autofreie Zelt- Tel. 07085/1761 · Fax 920412 Tel./Fax 07085/7485 wiese. Appartements, Miet hüt ten. Liegt abseits der Hauptstraße, in www.haus-am-hummelberg.de Wald nähe, Ausgangspunkt schö- www.muellerwiese.de  Kinderspielplatz, Adven ture ner Spazier- und Wanderwege, Idyllische, ruhige und sonnige Wald– [email protected] Golfpark 400 m, @ online buchbar 100 m zum Beginn des Enztalrad- randlage. Modern, großzügig u. gem.  Wald kletter-, Rotwildpark 800 m, weges. Freundliche, behagliche eingerichtet. Safe, Fam. geführtes Ur waldpfad Bärlochkar 2 km, Gäste zimmer, reichhaltiges Früh- Haus.  Som merrodelbahn 5 km, stück, gemütlicher Frühstücks- u. Anzahl Fewo 1 zusätzl. DZ Campingstandplatz/Nacht 6,50 Hochmoore, Infozentrum 8 km, Aufenthaltsraum. 3-Bett-Zi. mögl. Tagespreis ab 34,- Preis auf Appartement 2 Personen/Nacht 38,-  Restaurants, Shops 100-300 m. je weit. Pers. - Anfrage Kind bis 14 Jahre/Nacht 3,50 Geöffnet: 15.3.-7.11.; 20.12.-10.1. 2 ez ...... 18,- bis 22,- Bettenanzahl 2-4 Pers. ab 15 Jahre/Nacht 6,50 3 Dz ...... 18,- bis 20,- qm 75 Hütte 2-4 Personen/Nacht ab 30,-

★★★ ★★★ Haus enztal F D2 8 Fewo Hecker F C2 6

Elli Mayer · Schneckentalweg 2 Familie Manfred u. Monika Hecker 75337 Enzklösterle Hummelbergstr. 2 · 75337 Enzklösterle Tel. 07085/7428 · Fax 920254 Tel. 07085/1383 · www.ferienwohnungen-enzkloesterle.de ·mail@ TANZSPORT IN ENZKLÖSTERLE www.hausenztal.de ferienwohnungen-enzkloesterle.de [email protected] Unser familiär geführtes Haus liegt Unser Haus liegt in sonniger Süd– in ruhiger Waldrandnähe. Die Whng. hanglage, zentral u. ruhig in Wald- sind modern u. gem. eingerichtet. Das Tanzen gehört schon seit gut 50 Jahren zu u. Kurparknähe. Fewopreiskategorie 1 + 2 Kurzer Weg zur Bushaltestelle. Enzklösterle und hat unseren schönen Anzahl Fewo 1 2 Anzahl Fewo 1 1 Tourismusort bundesweit bekannt gemacht. Tagespreis 32,- 37,- Tagespreis 34,- 38,- je weit. Pers. - 5,- je weit. Pers. 5,- 5,- Hier gab es das erste Tanzhotel Deutschlands, Bettenanzahl 2 2-4 Bettenanzahl 2-3 2-4 und noch heute bieten hochkarätige Train- qm 40 60 qm 50 70-80 erinnen und Trainer intensive Grup pen-

★★★ seminare in den Standardtänzen und optima- 4 F C2 3 Fewo G . schrammen D2 Haus rentschler le Turniervorbereitung auf höchstem Niveau Gisela Schrammen Werner und Ingrid Rentschler an. Die Seminare sind geöffnet für alle Am Dietersberg 15 Freudenstädter Straße 25 Leistungsklassen, auch für Breitensportler mit 75337 Enzklösterle · Tel. 07085/7365 75337 Enzklösterle Turniererfahrung. Tel. 07085/1783 · Fax 1783 Ruhig gelegene u. gut ausgestatt. www.haus-rentschler.de · [email protected] Nichtraucher-Whg, zentral in Wald- Im Rahmen von offiziellen Tanzturnieren wird u. Kurparknähe. Bettw. u. Hand tüch. Geräumige u. gemütl. eingerichtete das Können der Teilnehmer dann vor großer Fewo. Direkt am Waldrand, Nähe vorhand. Übern. für 3-4 Pers. mögl. Kulisse in der Festhalle Enzklösterle bewertet. Enzpromenade und Loipe. Gerne sind dazu auch Gäste eingeladen, Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 den anmutigen Darbietungen zuzuschauen. Tagespreis 35,- Tagespreis 35,- je weit. Pers. 5,- je weit. Pers. - Erleben Sie die einzigartige Kombination aus Bettenanzahl 4 Bettenanzahl 2-3 qm 60 qm 68 Tanzsport und Natur in Enzklösterle im Enztal.

Aparthotel Am sonneck garni C2 Haus Johanna Frey e2 6 • Winter-Tanzsportseminar vom 21.-24. Februar 2013 Annemarie Wurster-Knaus Johanna Frey · Wildbader Str. 129 Gernsbacher Steige 23 75337 Enzklösterle-Nonnenmiß • Sommer-Tanzsportseminar I vom 22.-26. Juli 2013 75337 Enzklösterle Tel. 07085/7448 Tel. 07085/92350 · Fax 923577 • Tanzturniere am 27./28. Juli und 03/04. August 2013 www.landhaus-sonneck.de Fax 07081/952451 [email protected] In unserem familiär geführten Haus • Sommer-Tanzsportseminar II vom 29. Juli – 02. August 2013 @ online buchbar Komf.-Apts. Beste Lage zum Wander- direkt am Wald bieten wir Ihnen wegenetz, Waldklettergarten, Adven- 2 gemütl., komplett eingerichtete Urlaubskatalog Fewos. ture-Golfplatz, MTB-Arena Enz/Murg, Fewopreiskategorie 1 Skilift, Loipe. Fewopreiskategorie 1 Anzahl Fewo 1 1 INFORMATION UND ANMELDUNGEN: Anzahl Fewo 6 Tagespreis 32,- 34,- Tourist-Information Enzklösterle Tagespreis ab 28,- je weit. Pers. - 6,- Friedenstraße 16 | 75337 Enzklösterle | Tel.: 07085/7516 |2009 Fax.: 07085/1398 | www.enzkloesterle.de | [email protected] Bettenanzahl 2-4 Bettenanzahl 2 2-4 qm 35-50 qm 45 65

38 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 39 Bad WildBad

Bad Wildbad im Enztal

Wohlfühlen zwischen Wellness between Se sentir bien entre Tannen und Thermen fir trees and hot springs sapins et thermes Schwarzwalderlebnis pur: Wandern, Experience the Black Forest up close: La Forêt-Noire : randonnée, bien-être Wellness und Wintersport, Radfahren hiking, wellness and winter sports, et sports d'hiver, cyclisme ou VTT. La oder Biken. Von Natur aus herrschen cycling or mountain biking. You have région est naturellement divisée en zwei Klimazonen: Schonklima im two climate zones to choose from: a deux zones climatiques : un climat geschützten, nebelfreien Tal, z. B. fog-free benign climate in the valley, tempéré dans la vallée protégée et in den Enzanlagen, dem großen e.g. in the Enz Park, the extensive sans brouillard, comme par exemple Natur-Kurpark, und mildes Reizklima spa gardens along the river, and the dans le grand parc thermal naturel, auf den Höhen des Sommerbergs. mild bracing climate on Sommerberg et un climat vivifiant et doux en alti- Die Bergbahn bringt Sie in 5 Min. Mountain. The funicular railway tude sur le Sommerberg. Urlaubskatalog bequem nach oben. Sie ist für comfortably connects the two in just Le funiculaire vous y mène tran- Rollstühle ebenso geeignet wie für 5 minutes, well-equipped for wheel quillement en 5 mn, même si vous 2009 Radtransporte. chairs as well as bicycle transport. êtes en fauteuil roulant ou à vélo.

40 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 41 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12

B G

H C

I D

J E

K F

2 3 4 5 6 7 g

i Bad Wildbad Urlaubskatalog O 2009

j 42 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 43 P Hotels Bad WildBad Hotels Bad WildBad

Mokni´s Palais Hotels ★★★★s K4 192 Hotel Rothfuß ★★★★ l4 42

Weit weg vom Alltag und doch so Attraktives 42-Betten-Hotel in nah an den Quellen der Erholung. Panoramalage, zeitgemäße Zim- mer, Nichtraucheretage, komfor- Mokni’s Palais Hotels & SPA erfüllen den Traum nach grenzenlosem Ein- tabel und großzügig eingerichte- tauchen in die wohltuenden Bade- te Einzel- u. Doppelappartements, @ online buchbar welten des berühmten Wildbader reichhaltiges Frühstücksbüfett. @ online buchbar „Palais Thermal“. Als eine Einheit Urlaubskatalog Wellnessoase im Haus mit 2 Sau- erlebt der Hotelgast die räumliche nen, Dampfbad, Erlebnisduschen, Nähe, die sich im flauschigen Bade- Whirlpool, Solarium, Fitnessraum. Badhotel & Rossini mantel in nur wenigen Schritten 2009 neu: großes Hotelhallenbad auf eröffnet. Nach Renovierungsarbeiten 250 qm, sonnendeck erstrahlt das traditionsreiche Bad- Familie Mokni Familie Richter Weitere Pauschalen finden sie hotel unter Leitung der bekannten auf unserer Homepage . Kurplatz 4-6 Hoteliersfamilie Mokni in neuem Olgastraße 47 75323 Bad Wildbad Glanz – vis à vis des Kurplatzes zeigt 75323 Bad Wildbad Tel. 07081/301-0 · Fax 301-166 Tel. 07081/9248-0 sich das Rossini, ehemals Hotel ARRANGEMENT www.moknis.com Bären, bereits in der klassischen Fax 9248-10 [email protected] Eleganz eines First Class Hotels. www.hotel-rothfuss.de 2 Wellnesstage Freundliche Menschen, herzlicher [email protected] Palais thermal inklusive Mokni´s sommerangebot: Service, exzellente Küche und kom- 10% Rabatt auf alle Übernach- promisslos in Sachen Komfort und  2 Übernachtungen mit tungs preise ab 5 Übernachtungen Individualität. So ist Mokni’s Palais Frühstücksbüfett Hotels SPA, mit Wellness- und in den Monaten Juni, Juli und & Pauschalpreiskategorie I  2 x 4-Gang feines august Kosmetikabteilung „Beauté Cleo- Abend-Menü 9 eZ ...... 59,- bis70,- (außer Rossini-Festspielzeit) patra" die erste Adresse in Bad Wildbad und gehört zu den schön- 13 dZ ...... 68,-  Nutzung Wellnessbereich sten Domizilen im gesamten 4 Juniorsuiten . . 76,-  1 x Eintritt ins Palais Thermal Schwarz wald. HP/4 Gang . . . 25,- Juniorsuite/Person . . . . 214,- Pauschalpreiskategorie I zuzügl. Aufpreis 7,- pro Nacht  Uneingeschränkter Zugang zum Rossini Palais Thermal inklusive für Gäste ★★★★ n4 75 17 eZ ...... ab82,- beider Hotels – Badhotel und Hotel Valsana 18 dZ ...... ab74,- Rossini (ehem. Bären) 3 suiten ...... ab92,- Familie Rothfuß-Klittich Komfortable, 45 qm Doppelzi.  Exklusiv für Rossini- und Bad- Kernerstraße 182 (Einzel bel. mögl.), mit kurparkori- hotelgäste öffnen die Pforten des 75323 Bad Wildbad entierter Terrasse, Bad/Du /WC, ab - Bewegungsbades im Palais Thermal Tel. 07081/151-0 · Fax 151-99 solute Ruhe, Kabel-TV, Radio, Pauschalpreiskategorie I bereits ab 8.00 Uhr Durch wahl-Telefon, teilw. Minibar, zuzügl. Aufpreis 14,- pro Nacht www.valsana.de @ online buchbar  Thermalwasser in den Bädern der Fön. Internet im Lobbybereich; Bar- Badhotel [email protected] Gästezimmer des Badhotels rierefrei, für Behinderte geeignet, 24 eZ ...... ab89,- Kurauf ent halte möglich. 48 dZ ...... ab85,- Pauschalpreiskategorie I Hallenbad 12,5 x 4,5 m, Normal- 4 appartements . . . . ab 101,- 3 eZ ...... 50,- bis65,- wasser 30 °C, Sauna, Röm. Dampf - 2 30 dZ/suiten 45 m bad, Solarium, Anwendungen (KG, pro Person ...... 45,- bis 59,- ARRANGEMENT ARRANGEMENT ARRANGEMENT Massagen, Lymph-Drainage mit bei einzelbelegung 65,- bis 79,- Anmeldung mögl.). Ideenreiche, Wohlfühlpauschale Wellnesspauschale Wochenendpauschale HP/3 Gang ...... 20,- kreative Küche, regionale Weine.

 7 Übernachtungen „Cleopatra“  2 Übernachtungen

 Opulentes Sekt-Frühstücksbüfett  2 Übernachtungen  opulentes Sekt-Frühstücksbüfett Happy-Weekend ARRANGEMENT ARRANGEMENT Rundum-sorglos-  Zur Mittagszeit Suppe, Brotaus-  abends 5-Gang-Wahlmenü;  Opulentes Sekt-Frühstücksbüfett  2 ÜN mit Frühstücksbüfett Verwöhn-Paket wahl und Salate vom Büfett oder Halbpension samstags 6-Gang-Gourmet-Menü  1 x 3-Gang-Dinner  2 ÜN mit Frühstücksbüfett  Nachmittags Kuchen oder Gebäck  Vital-Massage für Gesicht, Hals  Palais Thermal inklusive  1 x 4-Gang-Dinner  2 x 3-Gang-Menue-HP  Abends 5-Gang-Wahlmenü; und Dekolleté oder den Rücken  Willkommensdrink  1 Welcome-Drink samstags 6-Gang-Gourmet-Menü  Palais Thermal inklusive  1 Eintritt Palais Thermal eZ/Person ...... 159,50  Palais Thermal inklusive  Nutzung Hallenbad, Wellness- Rossini Rossini Rossini dZ /Person ...... 139,50 bereich, Bademantel eZ/Person ...... 707,- eZ/Person ÜF . . 194,-/HP 254,- eZ/Person ...... 220,-  Kurtaxe dZ/Person ...... ab651,- dZ/Person ÜF . . ab 178,-/HP ab 238,- dZ/Person ...... ab204,- nix wie raus für 4 tage buchbar von Mo – Fr  3 ÜN mit Frühstücksbüfett eZ/Person ...... 149,- BadHotel BadHotel BadHotel  3 x 3-Gang-Dinner dZ/Person ...... 119,50 eZ/Person ...... 756,- eZ/Person ÜF . . 208,-/HP 268,- eZ/Person ...... 234,- eZ/Person ...... 239,- aufschlag Wochenende/ dZ/Person ...... 728,- dZ/Person ÜF . . 200,-/HP 260,- dZ/Person ...... 226,- dZ/Person ...... 209,- themenzimmer ...... 3 0 , -

44 Urlaubskatalog Enztal Zimmerpreise gelten pro Person Urlaubskatalog Enztal 45 Hotels Bad Wildbad Hotels Bad wildbad

Hotel Weingärtner ★★★s L5 45 Hotel Bergfrieden ★★★ K4 65

...der Ort, an dem man sich erfreut, Die ideale Lage am Fuße des Som- sollte etwas Besonderes sein. Das merberges, direkt an den wild roman- zentral gelegene Kur- und Ferien tischen Parkanlagen, sowie die kurze hotel Weingärtner verspricht mit Distanz zur Stadtmitte schätzen unse- seiner Liebe zum Detail und seinem re Gäste besonders. Exklusiv für @ online buchbar herzlichen Ambiente Urlaub für die „Bergfrieden Gäste“: freier Eintritt in @ online buchbar Sinne und bringt Körper, Geist und die Vital Therme vis à vis dem Hotel. Seele in Balance. In den hellen, Seit drei Generationen Genießen Sie den Ausblick über die freundlichen Gästezimmern wohnen im Familienbesitz Dächer der Stadt von Ihrem Balkon Familie Weingärtner himmlischer Schlaf und pure zur Stadtseite. Ruhe & Natur bieten Olgastraße 15-17 Erholung. Für „größere“ Ansprüche unsere Balkone u. die Liegewiese zur 75323 Bad Wildbad steht die Sommerberg-Suite zur Familie Roller Waldseite. Unsere vielseitige Küche Tel. 07081/1706-0 · Fax 1706-70 Verfügung. Einen herrlichen Pano Baetznerstraße 78 mit Frühstücksbüfett, Wahlmenü www.hotel-weingaertner.com ramablick auf den Schwarzwald bie- 75323 Bad Wildbad sowie Salatauswahl am Abend, ver- [email protected] tet die Dachterrasse der neuen Tel. 07081/1704-0 · Fax 1704-20 wöhnt Sie während Ihres Aufenthaltes Wellnesslandschaft „Papillon“. Ob www.HotelBergfrieden.de auch mit Diätformen. Finnische Sauna, Dampfbad, [email protected] Zimmer mit DU, WC, Balkon, TV Infrarotwärmekabine, Sprudelölbad, Kategorie: Komfort + Standard. Saunaerlebnisse KG/Massagen, Kosmetik oder der Kosmetik Appartements für 2-4 Personen. Gertraud Gruber meditative Waldgarten, die Erhol Shiatsu-Massage ungserlebnisse sind vielfältig.  Praxis für Physiotherapie im Schwarzwald Balance Einfach Kräfte schöpfen für die Hotel. Wellness- Kuranwendungen Herausforderungen des Alltages.  Tagungs- Veranstaltungsräume Dazu passend serviert das Küchen  Verleih von Mountainbikes, Pauschalpreiskategorie II Pauschalpreiskategorie II team eine Kombination von gesun- Wander-Nordic-Walkingstöcken, 14 eZ ...... ab 50,- der und kreativer Küche, die nicht 25 eZ . . . . . 46,- bis 53,- Kartenmaterial & Schneeschuhen. 16 DZ ...... ab 48,- nur fit hält, sondern auch dem 18 DZ . . . . . 39,- bis 45,-  Pauschalen im Hotelprospekt. 1 Suite ...... ab 58,- Gaumen mundet. Einfach Urlaubs 2 Appartements 49,- bis 54,- Gerne informieren wir Sie ausführ- HP ...... ab 17,- tage „à la carte“ genießen. HP ...... 16,- lich bei einem Telefonat.

Lebensfreude & ARRANGEMENT ARRANGEMENT Schmetterlinge Mini-Kur der schnelle Energieschub ARRANGEMENT ARRANGEMENT Entspannungswoche Energie tanken für den Alltag Wohlgefühl im Bauch  7 x ÜN mit Frühstücksbüfett, unbegrenztes Badevergnügen in  7 x ÜN mit Frühstück, unbegr. Ba-  7 ÜF im Komfortzimmer  2 ÜF im Komfortzimmer der Vital Therme devergnügen in der Vital Therme DU/WC + HP mit DU/WC   1x Naturmoorpackung mit Massage 1 x Rückenmassage  Nutzung der Wellnessanlage  1 Candellight 4 Gang-  1 x Cleopatrapackung im  1 Besuch Palais Thermal  2 x Rückenmassage Verwöhnmenü Softpackbett  1 Vital Thermen-Besuch mit  1 x krankengymnastische  Frisches Obst zur Begrüßung  1 x Rosenblütenbad (alternativ Aqua-Fitness Beratung mit Schlingentisch & Packung „Venenwohltat“ kühle  2 x Berg-/Talfahrt zum Wander  1 Fahrt zum Wandergebiet Bindegewebsmassage gebiet Sommerberg „Sommerberg“ Beine - flotte Sohlen) Die Kuranwendungen finden im Hotel  1 Begrüßungsgetränk Alle Anwendungen finden in der Vital  1 Whirlbad mit Duftölzusatz und statt.  1 Candlelight-4-Gang-Menü Therme statt. 1 Glas Sekt zur Entspannung  Kostenfreies Fahren im ÖPNV EZ /Person/zzgl . Kurtaxe . . 411,- EZ /Person/zzgl . Kurtaxe . . 375,- EZ/Person ...... 513,- EZ/Person ...... 173,- DZ/Person/zzgl . Kurtaxe . . . 362,- DZ/Person/zzgl . Kurtaxe . . . 332,50 DZ/Person ...... 464,- DZ/Person ...... 159,- HP Aufschlag ...... 112,- HP Aufschlag ...... 112,-

Hotel Sonne ★★★s K4 34 Hotel Sonnenhof ★★★ K4 37

Familie Fahrner Im Herzen von Bad Wildbad liegt Familie Munde · Bismarckstr. 23 Herzlich willkommen im Hotel Wilhelmstraße 29 unser familienfreundliches Hotel 75323 Bad Wildbad Sonnenhof. Informationen über Tel. 07081/9296-0 · Fax 9296-96 75323 Bad Wildbad direkt an der Enz. Das Hotel Sonne aktuelle Angebote und Pauschalen [email protected] bietet 24 individuelle Hotelzimmer finden Sie auf unserer Homepage: Tel. 07081/92570 · Fax 925749 mit allem Komfort und für jeglichen www.sonne-badwildbad.de Pauschalpreiskategorie II www sonnenhof-badwildbad. de. @ online buchbar @ online buchbar Anspruch wie z.B. Business-Zimmer email: [email protected] und Allergiker-Zimmer. Entspannen eZ ...... 38,- bis 48,- D dZ ...... 42,- bis 48,- Auf unserer Homepage finden sie Sie in unserer neuen Sauna- und Urlaubskatalog Relax-Oase „Suksabai“. In unmittel- A appartements . 49,- bis 55,- Oder rufen Sie uns einfach an: interessante Pauschalangebote! HP ...... 15,- Tel. 07081/92960 Pauschalpreiskategorie II barer Nähe liegt in einer unverwech- selbaren grünen Oase unser Gäste Anzahl Fewo 1 1 14 EZ ...... ab 48,- Tagespreis 58,- 64,- 1 0 DZ ...... ab 47,- haus Brigitte. Hier haben wir für Sie 2009 nochmals 20 attraktiv gestaltete je weit. Pers. 20,- 20,- 2 Juniorsuiten . . . ab 65,- Gästezimmer. Bettenanzahl 2-3 2-3 HP/VP . . . . . 15,-/21,- qm 45 55

46 Urlaubskatalog Enztal Zimmerpreise gelten pro Person Urlaubskatalog Enztal 47 Hotels Bad Wildbad Hotels Bad wildbad

Hotel Alte Linde ★★★ J5 40 Atina Hotel K4 29

Unser Hotel-Restaurant befindet sich Individuell und geschmackvoll einge- in ebener, zentraler, verkehrsberu- richtete Hotelzimmer bieten allen higter Lage, nur ca. 5 Gehminuten Komfort eines modernen Hotels im von den Kureinrichtungen, dem Schwarzwaldstil. Mitten im Grünen Thermalbad und dem Kurpark ent- und doch zentral gelegen, erreichen @ online buchbar fernt. Behaglichkeit und Wohl Sie die Stadtmitte bequem in 3 @ online buchbar befinden spüren Sie in unseren kom- Minuten zu Fuß. Großzügige Balkone fortablen Zimmern, die alle mit Du/ bieten Ihnen einen unvergesslichen WC, Kabel-TV, Telefon/Fön, teilw. mit Panoramablick über das Wildbader Unter der gleichen Leitung wie Familie Schraft Balkon, Minibar und Safe ausgestat- Tal. Auf unseren Liegeterrassen, um Hotel Traube Wilhelmstraße 74 tet sind. Einige Zi. sind rollstuhlge- geben von Blumen und herrlichen Baetznerstraße 28 75323 Bad Wildbad recht eingerichtet. Zu den Einrich Tannen, können Sie frische Schwarz 75323 Bad Wildbad Tel. 07081/926-0 · Fax 926-250 tungen unseres Hauses gehören: waldluft und neue Lebensenergie TV-Raum, eigene Garagen und Park Tel. 07081/1624 und 384009 tanken. Bandscheibenmatratzen, www.hotelaltelinde.de plätze, Lift, eine große Terrasse, Fahr Fax 384008 Parkplätze direkt am Hotel, Bibliothek, [email protected] radverleih, Notstromaggregat. Das Mobil: 0179/2079274 Transferservice und ein Fahrradraum leibliche Wohl unserer Gäste liegt www.atina-hotel.de bieten weitere Annehmlichkeiten. uns ganz besonders am Herzen. Am [email protected] Viele interessante Pauschalen, wie reichhaltigen Frühstücksbüfett kön- „Wellnessspaß“, „Entspannung pur“, nen Sie sich für die Aktivitäten des Pauschalpreiskategorie II Gesundheitswoche“, etc.; z.B. 1 ÜF mit Tages nach Wunsch stärken. Mittags E7 Z . . . . . 35,- bis 49,- Besuch der Bäder und Programm ab bieten wir Menüwahl zwischen 10 8 dZ . . . . . 35,- bis 49,- 57,00 € finden Sie im Internet oder Gedecken. Grundlagen unserer gut 3 Suiten . . . 39,- bis 52,- wir senden gerne Informationen zu. Pauschalpreiskategorie II bürgerlichen Küche sind die eigene HP ...... ab 15,- Neuer Wellnessbereich mit Finnischer Schlachtung sowie Fisch- und Wild E8 Z . . . . . 40,- bis 46,- Sauna, Infrarotsauna mit Licht- und gerichte. Unsere gemütlichen Gast Anzahl Fewo 1 1 1 14 DZ . . . . . 40,- bis 46,- Aromatherapie, Whirlpool, Dampf stuben und die „Schwarzwaldstube“ Tagespreis 50,- 48,- 45,- 3 Suiten . . . . 52,- dusche, Fitnessraum, verschiedene gewähren einen angenehmen Aufent- je weit. Pers. 6,- 6,- 6,- HP ...... 15,- Massagemedien, Kosmetik, Massagen halt. Sep. Raum für Raucher. Wir Bettenanzahl 2-5 1-3 1-2 VP . . . . . 22,- und Beauty. heißen Sie herzlich willkommen. qm 60 35 28

28 Hotel-Restaurant Auerhahn K2 Hotel Traube K4 23

Inh. Ralf Wagenblast Sie möchten ein paar erholsame Das moderne Komforthotel im Herzen Heermannsweg 4 Tage auf dem Sommerberg im Bad Wildbads, direkt an der Enz. Von 75323 Bad Wildbad Nordschwarzwald verbringen? Dann Ihrem Balkon genießen Sie einen Tel. 07081-9521350 sind sie hier genau richtig. In herrli- herrlichen Blick auf den Lauf der Enz Fax 07081-9521351 cher Lage, oberhalb des Kurortes Bad durch die Stadt. Kurpark, Fußgäng @ online buchbar www.auerhahn-badwildbad.de Wildbad, lädt der Sommerberg mit erzone, Sommerbergbahn, Stadtbahn, einem vielfältigen Freizeitangebot [email protected] Vital Therme und das Palais Thermal zum entspannen ein. Das neu gebau- erreichen Sie ohne Steigung unmittel- Pauschalpreiskategorie II Pauschalpreiskategorie II te Hotel liegt direkt an der Berg- bar von unserem Hotel. station der Sommerbergbahn. Die Es erwarten Sie individuell und ge- D6 Z ...... 41,- in Kombination mit 3 Appartements 46,- Zimmer sind großzügig und modern. schmackvoll eingerichtete Zimmer. 1 Studio . . . . 60,- dem ATINA-Hotel Ausstattung: König-Karl-Straße 31 Bandscheibenmatratzen, Sitzecke, 75323 Bad Wildbad Aufenthaltsraum, Fahrradraum, Tel. 07081/95440-0 · Fax 954408 Sonnenterrasse, Transferservice, ★★s 32 Hotel-Restaurant-Gasthof Waldhorn E10 Mobil 0179/2079274 Nichtraucherzimmer, Massagegeräte, www.traube-wildbad.de Lift, Parkplätze uvm. Besitzer: Kurt Langer Viele interessante Pauschalen: z.B. Urlauber und Wanderer schätzen [email protected] Friedhofsweg 1 das familiär geführte 2-Sterne-  1 ÜF mit Besuch der Bäder und 75323 Bad Wildbad-Calmbach Superior-Haus in ruhiger Lage, 3 Programm für 57,- €, Tel. 07081/7580 · Fax 78616 Gehmin. zur Ortsmitte. Zimmer  „Vitaltage“ 4 ÜF mit Anwendung www.hotelwaldhorn-badwildbad- DU/WC, Fön, TV, gemütliches en und Bäderbesuchen für 184,- €.

@ online buchbar calmbach.de Restaurant, Saal für 60 Pers., klei- Ihr Vorteil: Unsere Gäste können die hotel-waldhorn.badwildbad@ nes Frühstücksbüfett. Kegelbahn, Urlaubskatalog Einrichtungen und den neuen Well nessbereich im ATINA-Hotel mitbe- t-online.de Leihfahrräder. Beheiztes Wald Pauschalpreiskategorie II nutzen. Pauschalpreiskategorie III freibad am Ort, gut beschildertes E10 Z . . . . . 38,- bis 52,- Für Ihren 3-wöchigen Kur-Urlaub Wander- und Radwegenetz. 7 dZ . . . . . 38,- bis 52,- E4 Z ...... 35,- bis 38,- beraten wir Sie gerne. Bitte fordern 14 DZ ...... 29,- bis 33,- Clubwochenende mit Programm 5 Suiten . . . . 42,- bis 59,- 2009 1 Appartement 33,- Sie unsere Angebote an oder besu- HP ...... 14,- 2 ÜN/HP/Dinner 104,- chen Sie uns im Internet. VP ...... 21,- 5 ÜN/HP/Programm 217,- HP ...... ab 15,-

48 Urlaubskatalog Enztal Zimmerpreise gelten pro Person Urlaubskatalog Enztal 49 Hotels | CaMPinGPlatZ Bad WildBad Hotels | FeRienWoHnunGen Bad WildBad

Kleinenzhof an der B294, nach Calmbach, Ri . Freudenstadt Hotel Hochwiesenhof o2 12

Familie Metzler Urlaub ohne Zwänge für Sie und Sehen · Erleben · Genießen Ihre Kinder im Ferienparadies Klein- Hochwiesenhof 4 enzhof. Familienrestaurant/Cafe 75323 Bad Wildbad Genießen Sie bei uns den Wiesen- mit glasüberdachter Terrasse und Tel. 07081/8683 · Fax 38392 und Tannenduft und lassen Sie sich hof verwöhnen. In unserer Urlaubs- Enz Blick zum Hirschgehege und Spiel- www.hochwiesenhof.de KleinFamily-Resort platz. Spezia litäten, Wildgerichte, [email protected] und Ferienoase sind Sie zu jeder Jahreszeit herzlich willkommen. frische Forellen, hausgebackene Hauseigene Pauschalen auf unserer Besuchen Sie unsere Homepage Kuchen/Torten ohne Fertigback- Homepage Hotel · Ferienwohnung mischungen, dienstags Ruhetag. Pauschalpreiskategorie III oder fordern Sie unsere ausführli- che Hausbroschüre mit aktuellen Restaurant · Café Hotel zimmer, teils getrennte Wohn- 2 eZ ...... 32,- bis40,- 5-sterne Camping und Schlafräume, Fewos 40-95 qm 5 dZ ...... 32,- bis40,- Angeboten an. für 2-7 Pers. z.T. rollstuhlgerecht, HP ...... 14,- Ihre Familie Metzler Inh. Familie Harter Einbauküche, Geschirr spüler, Bal- VP ...... 21,- Kleinenzhof 1 kon, Terrasse, Tiere er laubt. 5 Sterne 75323 Bad Wildbad Camping, Stellplätze für Caravans, ★★★s Hotel sarbacher 24 17 Tel. 07081/3435 · Fax 3770 Zelte, Wohnmobile, Mobilheimver- Hotel eintracht K4 mietung,Mietbade zim mer, Babybad, www.kleinenzhof.de 76593 Gernsbach-Kaltenbronn Straubenbergstraße 11 [email protected] Hundedusche usw. Einkaufen im Tel. 07224/93390 · Fax 933993 75323 Bad Wildbad Minimarkt, auch sonntags frische www.hotel-sarbacher.de Tel. 07081/9551999 Pauschalpreiskategorie III Brötchen. Don. brennen wir Obst- [email protected] Fax +49 (0)32121256229 1 eZ ...... 45,- schnäpse, Besich tigung 16 Uhr. www.hotel-eintracht.de 9 dZ ...... 38,50 Freizeiteinrichtungen für unsere Viel Atmosphäre, Naturver bun den- [email protected] Übernachtungsgäste, Hallenbad @ online buchbar heit und gepflegte Gastronomie. 2 suiten ...... 57,50 Ruhige Lage im Stadtzentrum, Nähe 29°C, Freibad, Freizeit haus 750 qm Behagliche Zimmer mit viel Kom fort Bergbahn, Kurpark, Thermen, Sana- und Ambiente. Wildspezia li täten. Fewopreiskategorie 3 (Fußballfeld, Kleinkinderspielecke, Kliniken, Lehrer akademie, S-Bahn, Anzahl Fewo 4 4 Vortragsräume, Inter netcafe u.v.m). Restaurant Brun nenstube, Terrasse. Tagespreis 57,- 72,- Wöchentlich wechselndes Progr. 3 eZ ...... 50,- Pauschalpreiskategorie IV je weit. Pers. 12,50 12,50 mit basteln, wandern, Grillabende, 9 dZ ...... 47,50 7 eZ ...... 20,- bis30,- Bettenanzahl 2-4 2-7 Vorträge, Be sichtigungen. Umwelt- 1 dbZ ...... 40,- 5 dZ ...... 20,- bis 32,50 qm 40-54 95 orientierter Betrieb. HP ...... 18,- HP ...... 9,-

aparthotel schwarzwald Panorama K5 45 Hotel-Gasthof Hirsch i4 26 Hotel tannenhöh k1/2 70

aparthotel Fam. Treiber · Christophstr. 26 Familie Schraft · Eichenweg 33 75323 Bad Wildbad-Nonnenmiss »schwarzwald Panorama« 75323 Bad Wildbad-Sprollenhaus Tel. 07085/92300 · Fax 923063 Einzigartig ruhig gelegenes Apart- Tel. 07085/7339 · Fax 7319 www.gasthof-hirsch.de www.tannenhoeh.de hotel auf Halbhöhenlage mit groß- [email protected] artigem Panoramablick auf den [email protected]

@ online buchbar Genießen Sie herrliche Tannenwald ku- malerischen Sommerberg, hinweg Sehr gut ausgestattete Zimmer lisse in unberührter Schwarz wald na tur. über das direkt darunter liegende mit Blick ins Grüne, Lift, Wellness Uhlandstr. 40 75323 Bad Wildbad im Haus. Ruhe und Erholung in 2 eZ ...... 32,- Zentrum von Bad Wildbad. 24h Hotline gesunder Natur. Über www.gasthof- 11 dZ ...... 28,- Tel. 03831/200500 Das Aparthotel »Schwarzwald hirsch.de online buchbar. www.hotel-schwarzwald-panorama.de HP ...... 8,- Pa norama« bietet sowohl klassisch Fewopreiskategorie 1 | Pauschalpreiskategorie IV Anzahl Fewo 9 2 eZ ...... 24,50 bis 28,50 Ein Unternehmen des und auf gutem Standard eingerich- Tagespreis 45,- bis 54,- Altstadt Hotel zur Post Stralsund tete Doppelzimmer als auch mo- 10 dZ ...... 24,50 bis 28,50 Bettenanzahl 4-6 derne und exklusive Apartments im HP ...... 11,- qm 50 Suiten-Stil als Ferienwohnungen. landgasth . Grüner Baum o6 19 Hotel sonnenbring l4 27 Fast alle Apartments verfügen über einen großen Balkon bzw. eine Freudenstädter Straße 42 Christliches Nichtraucher-Hotel Garni Terrasse und können jeweils in 75323 Bad Wildbad-Aichelberg Fam. Beate Stiegler · Olgastr. 65 Verbindung mit einem daneben lie- Tel. 07055/1772 · Fax 930455 75323 Bad Wildbad genden Apartment zu sammen als www.landgasthof-gruenerbaum.de Tel. 07081/2529 · Fax 3124 eine große Ferien wohnung ange- [email protected] http://Sonnenbring.de [email protected]

mietet werden. @ online buchbar @ online buchbar Gemütlicher Gasthof in ruhiger Lage, 800 m ü M. Sat-TV, Terrasse, Familiäre, ruhige Atmosphäre. Genießen Sie schon zum Frühstück Urlaubskatalog Freundliche Zi. mit DU/WC/Früh - gute Küche mit Schwarzwälder den fantastischen Ausblick von der stücksbüfett. Kostenl. WLAN-Inter - Panoramalounge auf Bad Wildbad. Spezialitäten. Hier kocht der Chef. Anzahl Fewo 4 3 7 2 Pauschalen. netzugang, Gästeteeküche, kein TV. Tagespreis ab 40,- 50,- 60,- 90,- Ständig attraktive Angebote unter: Pauschalpreiskategorie V Pauschalpreiskategorie IV je weit. Pers. - 12,- 12,- 12,- www.wildbad-angebote.de 3 eZ ...... 28,- bis 34,- 2009 7 eZ/7 dZ o . Frühstück 24,88 Bettenanzahl 2 2-3 2-4 2-6 8 dZ ...... 23,- bis28,- ab 3 . nacht/Person . . 24,44 qm ab 23 40 43 65 HP/VP . . . . . 11,50/17,50 Frühstücksbüfett . . . . 7,-

50 Urlaubskatalog Enztal Zimmerpreise gelten pro Person Urlaubskatalog Enztal 51 Gästehäuser | Ferienwohnungen Bad wildbad Gästehäuser | Ferienwohnungen Bad wildbad

Gästehaus Schmid K2 18 Haus Barbara J5 17 Gästehaus Bellevue K4 6

Familie Lopez Unser familiär geführtes Haus in Fam. Will-Bosch · Uhlandstraße 56 E. Schmid · Baetznerstraße 44 Peter-Liebig-Weg 20 ruhiger, sonniger Lage auf dem 75323 Bad Wildbad · Tel. 07081/8142 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Sommerberg welcher über ebene, www.wildbad-gaestehaus.de Tel. 07081/8654 · Fax 2753 Tel. 07081/92550 · Fax 925544 gepflegte Wege verfügt. Unsere www.gaestehaus-schmid.de Gemütliches Gästehaus in ruhiger, Gästeküche, Aufenthaltsraum, Farb Zimmer und Fewos (mit Brötchen [email protected] zentraler Halbhöhenlage. Behag fernseher, Sauna, Solarium, fahrrad- service) sind mit DU/WC, Telefon, licher Aufenthaltsraum mit Farb freundlich. E2 Z . . . . 27,50 bis 31,50 W-LAN (kostenlos), Kühlschrank, fernseher. Gemütliche Zimmer teil- E4 Z ...... 25,- 2 DZ . . . . 28,50 bis 30,50 weise mit Balkon. Großer, schön an TV und überdachtem Liegebalkon 1 DZ ...... 25,- Pauschalpreiskat. IV | Fewopreiskategorie 3 ausgestattet. gelegter Garten/Liegewiese, Park Anzahl Fewo 1 3 plätze u. Garagen direkt beim Haus. Anzahl Fewo 1 200 m zum Bikepark. DSV-Nordic Tagespreis 46,- 51,- Pauschalpreiskat. V Pauschalpreiskategorie V Tagespreis 50,- je weit. Pers. 7,- 7,- Walking-Trainer im Haus. Bitte Haus- 1 DZ ...... 22,- je weit. Pers. - Bettenanzahl 2-3 2-4 prospekt anfordern. Ganzjähriges 2 EZ Etag.Ddu . . . . . 20,- Bettenanzahl 2 qm 40 50 Angebot: 7:6; 14:12; 21:18. 7 DZ Etag.Ddu . . . . . 20,- qm 74

Gästehaus Christiane M3 10 Haus Reichenbach K2 11 Gästehaus Hirzel K2 9

Fam. Vollmer Gepflegtes, familiär geführtes Haus Peter-Liebig-Weg 4 Heermannsweg 6 75323 Bad Wildbad · Tel. 07081/2417 75323 Bad Wildbad-Sommerberg Hochwiesenstraße 47 in ruhiger, sonniger Lage. 12 Mi Tel. 07081/2566 · Fax 9551597 75323 Bad Wildbad nuten vom Thermal-Bewegungsbad. Unser gemütliches Schwarzwaldhaus www.gaestehaus-hirzel.de Tel. 07081/3447 Citybus-Haltestelle in der Nähe. liegt auf dem Sommerberg, eine Min. Familiär geführtes Schwarzwaldhaus Fax 380340 Komfortabel ausgestattete Gäste zur Bergstation der Sommerbergbahn, mit persönlicher Betreuung. Bei Fewos zimmer mit Bad oder Dusche, WC, direkt am Waldrand, ruhige, staub- auf Wunsch Frühstück p.P./Tag 7,-. Unser Jubiläumsangebot: Balkon oder Terrasse, Bandscheiben freie Lage, 750 m über dem Meer. HP 15,-, auch Gruppen 7 Nächte wohnen – matratzen, TV. Hunde auf Anfrage. Sie werden bei uns das ganze Jahr 5 DZ/EZ ...... 30,- nur 6 Nächte bezahlen! Für unsere Gäste steht ein gemütli- hindurch aufmerksam betreut. Pauschalpreiskat. IV | Fewopreiskategorie 2 cher Aufenthaltsraum zur Ver Anzahl Fewo 1 2 2 1 EZ ...... 25,- Pauschalpreiskategorie IV fügung, Frühstücksbüfett und Gäste Tagespreis 32,- 40,- 50,- 3 DZ ...... 25,- kühlschrank. je weit. Pers. 6 - 6,- E3 Z . . . . . 25,- bis 30,- 2 EZ Etag.Ddu . . . . . 23,- Bettenanzahl 1-2 2 2-4 4 DZ . . . . . 25,- bis 30,- Radfahrer willkommen! 1 DZ Etag.Ddu . . . . . 23,- qm 30 40 60

★/★★ App .-Hotel Café Bechtle K4 15 Haus Haag i3 8 Beatrice Tubach M3 4 Haus Walita D8 5

Wilhelmstr. 14 · 75323 Bad Wildbad Isolde u. Richard Haag Beatrice Tubach Haus „Walita" · P. + A. Söhner Tel. 07081/92950 · Fax 929599 Mühlgrund 10 Hochwiesenstraße 52 Wildbader Straße 47 www.cafebechtle.de · [email protected] 75323 Bad Wildbad-Sprollenhaus 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Tel. 07085/7454 Tel. 07081/6291 · Fax 7292 Zentral in der Fußgängerzone. 3 Min. Tel. 07081/8674 [email protected] zu Kureinrichtungen/Palais Thermal, Unser familiäres Haus liegt in son. Ruhige, sonnige Halbhöhenlage, Südhanglage Blick zum Wald, ohne 40 m zu S-Bahn Halt Uhlandplatz, Kühlschrank u. Kaffeemaschine im Unser Haus bietet Ihnen sehr gemüt- Tagescafé, preiswerter Mittagstisch. Durchgangsverkehr. Gut ausgest. Zi., liche u. moderne Zimmer, 2 Balkone, Du/WC u. Etagen-Dusche, gemütl. Zimmer, TV. Bandscheibenmatratzen, gemütliches Frühstückszimmer. einer voll verglast, Gästeküche, Kühl Fewopreiskategorie 3 große Liegewiese mit Grillecke. Was schränke, Aufenthaltsraum, Park 5 DZ/5 EZ . . . 21,- bis 40,- sertretstelle im Naturbach. Wander plätze, S-Bahn, SB Markt, Café, alles wege direkt vor dem Haus. Winter Anzahl Fewo 3 3 beim Haus. WLAN. Wir freuen uns sport, Nähe Loipen u. Skiabfahrten. auf Ihren Besuch. Tagespreis 48,- 28,- Pauschalpreiskategorie V Bettenanzahl 2 1 2 EZ ...... ab 18,- 1 EZ ...... ab 28,- qm 40 23 3 DZ ...... ab 16,- 2 DZ ...... ab 23,- 2 DZ ...... ab 25,-

Haus Linder K4 7 Haus Wiesengrund K4 11 Haus Schmid J4 8 Haus Mayer J5 9

Christa Jocubeit Fam. Gauß/Gimber · Baetzner- Baetznerstraße 13 Uhlandstraße 76 Hauswiesenstr. 11/Baetznerstr. straße 49 · 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Tel. 07081/8230 · Fax 1384 Tel./Fax 07081/8539 Tel. 07081/8455 Tel. 07081/2473 · Fax 2473 www.wiesengrund-wildbad.de www.hausschmid.de [email protected] [email protected] [email protected] Gemütliche Familienpension in ruhiger Halbhöhenlage am Waldrand mit Familiär geführtes Gästehaus. Kurpark, Gemütliche Familienpension. 3 Min. Zentrale Lage, 5-Min. zu den Bädern, Blick zum Sommerberg und freiem Kureinrichtungen, S-Bahn in wenigen zu den Kureinrichtungen/Kurpark. zum Park, zur Bergbahn, ins Zentrum. Blick auf Bad Wildbad. Behaglicher Gehmin. erreichbar, Terrasse, Balkone. 150 m bis zur S-Bahn. Aufenthalts Gästeküche, Kühlschrank, TV mög- Urlaubskatalog Aufenthaltsraum mit Farbfernseher. raum mit TV. Moderne Zimmer, z.T. 1 EZ/2 DZ . . . 25,- bis 29,- lich, kostenloses Parken in der Nähe, Gemütliche Zimmer mit Balkon. mit DU/WC und TV. Erweitertes Pauschalpreiskat. IV Terrasse. Biker willkommen. Kleine Gästeküche. Große Terrasse. Frühstück. Anzahl Fewo 1 2 Pauschalpreiskategorie V Parkplätze direkt am Haus. Pauschalpreiskategorie IV Tagespreis 30,- 40,- 2 EZ Etag.Ddu . . 19,- bis 22,- 2009 3 EZ . . . . . 23,- bis 29,- Bettenanzahl 1-2 2 2 DZ ...... 23,- bis 25,- 3 EZ Etag .du/WC . . . 18,-/20,- 2 DZ . . . . . 23,- bis 29,- qm 22 34 1 DZ Etag.Ddu . . 19,- bis 22,- 3 DZ Etag .du/WC . . . 18,-/20,-

52 Urlaubskatalog Enztal Zimmerpreise gelten pro Person Urlaubskatalog Enztal 53 Ferienwohnungen | Appartements Bad Wildbad Ferienwohnungen | Appartements Bad wildbad

F★★★★★ ★★★★ ★★★★ Ambiente-Apartments-Schwarzwald H5 10 Haus Schanzenpforte F K4 4 Fewo Zarnik F F11 2

Cavalloweg 6 Unsere Apartments lassen keine Familie Racki Meisternstraße 11 75323 Bad Wildbad Wünsche offen. Stilvoll gestaltet, Panoramastr. 30 75323 Bad Wildbad-Calmbach Tel. 07081/930944 mit Komfort und neuester Tech 75323 Bad Wildbad Tel. 07081/7616, Fax 952980 Tel. 07081/384050 Fax. 07081/930945 nologie, einfach zum Wohlfühlen. [email protected] www.ambiente-apartments- www.haus-schanzenpforte.de Zentrumsnah und waldnah, ruhige www.ferienwohnung-zarnik.de schwarzwald.de @ online buchbar Lage, 5 Gehminuten zur S-Bahn. Ruhige 3-Zimmer FEWO in Halb office@ambiente-apartments- höhenlage mit gehobener Ausstattung. Fewo mit sep. Eingang, am Wald Weitere Details entnehmen Sie bitte schwarzwald.de Nichtraucher, fahrradfreundlich, sep. rand, Nähe Waldfreibad, Minigolf, unserer Homepage. Eingang, Nähe Vital Therme/Kurpark. Telefon, Fön, Brötchenservice. E-Bikes im Haus. Anzahl Fewo 5 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 Tagespreis 90,-/105,- Tagespreis 40,-/45,- Tagespreis 38,- je weit. Pers. - je weit. Pers. 5,- je weit. Pers. - Bettenanzahl 2 Bettenanzahl 2-4 Bettenanzahl 2 qm 70 qm 80 qm 67

★★★★ F★★★ Mokni´s Palais-Appartement F★★★★ K4 2 Fewo Christine F h6 2 Haus Schleeh i10 10

Uhlandstraße 11 Mitten im Herzen von Wildbad, Ginsterweg 82 · 75323 Bad Wildbad Emma Schleeh 75323 Bad Wildbad direkt am Kurplatz liegt Ihr Tel. 07085/7620 · Fax 1682 Friedrich-Münch-Weg 21 [email protected] 75323 Bad Wildbad-Meistern Information und Reservierung über: Domizil mit Wohlfühlgarantie! www.FewoChristine-BadWildbad.de Tel. 07055/7033 · Fax 930219 Mokni´s Palais Hotels & SPA Die außergewöhnlich hochwerti- [email protected] Badhotel & Rossini ge Ausstattung erfüllt auch hier Angenehmes Wohnen mit 4-Sterne-

Familie Mokni, Kurplatz 4-6 die besonderen Maßstäbe, die @ online buchbar Komfort am Waldrand. Stufenfrei, Komfortable Fewos, sehr ruhig, ideal für Gehbehinderte. Genießen, 75323 Bad Wildbad Mokni's Palais Hotels SPA set- Waldrand. Grill- und Spielplatz, sep. & wohlfühlen und erholen. WLAN Tel. 07081/3010 · www.moknis.com DZ, DU/WC, für die ideale Erholung. zen. Wohnlich-elegantes Ambiente kostenlos. und Vier-Sterne-Komfort mit der Fewopreiskategorie 3 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 2 2 Anzahl Fewo 1 Freiheit der eigenen vier Wände auf Tagespreis 69,- Tagespreis ab 45,- Tagespreis ab 19,- 25,- 29,- je weit. Pers. - Zeit. Tiefgaragenplatz im Hause, je weit. Pers. - je weit. Pers. - 4,- 4,- Bettenanzahl 2 Preis auf Anfrage. Bettenanzahl 2 Bettenanzahl 2 2-4 2-4 qm 62 qm 45 qm 20 40 50

★★★ ★★★ Uhland-Appartement am Kurplatz F★★★★ K4 3 Haus Gentner F K4 2 Haus Mariann F J4 4

Uhlandstraße 11 Komfortable 2- und 3-Zi-Wohn Panoramastr. 36 Krauß · Hohenlohestraße 22 75323 Bad Wildbad ung, zentrale, ebene Lage, wenige 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Tel. 07081/2735 · Fax 3134 Tel. 07081/8471 · Fax 384560 Anfragen an: Inh. Burkhardt, Meter zu den Thermen, Kurpark, www.gentnernet.de · [email protected] www.hausmariann.de Eichwaldweg 20, Bad Wildbad Ärzten, Fußgängerzone und Sehr ruhige Halbhöhenlage. [email protected] Tel. 07081/2169 · Fax 384604 S-Bahn. Ideal auch für ältere und Wenige Gehmin. zu den Thermen, Herrliche Aussicht, schöne ruhige oder 0171/4828256 gehbehinderte Gäste. Lift, Balkon, zum Stadtzentrum und Kurpark. Südlage, rauchfrei, Festnetz-Flatrate, www.m-burkhardt.de Kabel-TV-Flachbildschirm. Spül-/ TV-Sat, Radio, Safe, MikrowelleBe- Kabel-TV, Fön. Ab 10 Übern. 5% Erm. [email protected] Waschmaschine, Wäsche, Tiefga grüßungsgetränke. Fewopreiskategorie 2 ragenplatz, Homepage, Hauspros Fewopreiskategorie 2 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 1 Anzahl Fewo 1 1 pekt, Nichtraucher. Tagespreis ab 45,- 55,- Tagespreis 38,- Tagespreis ab 24,- 37,- je weit. Pers. 7,- 15,- Auf Wunsch: je weit. Pers. - je weit. Pers. 7,- - Bettenanzahl 1-3 2-4 Bademäntel, Telefon-Festnetzflat Bettenanzahl 2 Bettenanzahl 1-2 2 qm 60 80 rate, Internetzugang qm 50 qm 32 36

F★★★★ F★★★★ F★★★ Inge Miller J5 2 Haus Nils M3 4 Haus Nolte D12 4 Iris Beer h5 2

Bismarckstraße 68 Fam. Maag · Hochwiesenstraße 8 Ursula Nolte · Gauthierstr. 116 Christophstr. 12 75323 Bad Wildbad · Tel. 07081/2495 75323 Bad Wildbad · Tel. 07081/8825 75323 Bad Wildbad-Calmbach 75323 Bad Wildbad-Sprollenhaus [email protected] Mobil 0152/01716933· www.hausnils.de Tel. 07081/6518 · www.haus-nolte.de Tel. 07085/1058 · [email protected] www.haus-miller-bad-wildbad.de Gemütliche, ruhig gelegene Nicht– [email protected] Gemütliche, komplett eingerichtete Unser Haus liegt in sonniger Hang raucher-Fewo. Kompl. ausgestattet, Ruhig geleg. Haus am Ortsrand über lage mit Blick auf den Sommerberg. 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse, Fewo für 2 Pers. in ruhiger, sonniger dem Calmbachtal, in sonniger Lage Lage mit Terrasse u. Liegewiese. Ide @ online buchbar Die Wohnung ist komfortabel aus- eig. Eingang. Direkt oberhalb des mit Blick zum Wald. Keine Durch gestattet, mit großzügiger Küche. Kurparks, ideale Ausgangslage für aler Ausgangspunkt für Wander gangsstraße, Nichtraucher. Urlaubskatalog ungen u. Mountainbiketouren, Fahr Familienfreundlich. Nichtraucher. Radtouren und Wanderungen. Fewopreiskategorie 2 Fewopreiskategorie 2 radverleih. Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 Tagespreis 38,- Tagespreis 40,- Tagespreis 40,- Tagespreis ab 27,- je weit. Pers. - je weit. Pers. 8,- je weit. Pers. 5,- 2009 je weit. Pers. - Bettenanzahl 2 Bettenanzahl 2-4 Bettenanzahl 2-4 Bettenanzahl 2 qm 60 qm 50 qm 60/90 qm 40

54 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 55 Ferienwohnungen | Appartements Bad Wildbad Ferienwohnungen | Appartements Bad Wildbad

Appartementhaus Bettina J4 Haus Bott J4 2 Gertrud Günthner i3 7 Edith Hammer M3 2

Fam. Jürgen Kröll Maria Bott Kaltenbronner Straße 22 Hochwiesenstraße 54 Charlottenstraße 45 Hohenlohestraße 53 75323 Bad Wildbad-Sprollenhaus 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Tel. 07085/7450 oder 7126 Tel./Fax 07081/3468 Tel. 07081/8710 Tel. 07081/3488 Ruhige, sonnige Lage, Bandscheiben Gemütlich eingerichtete Gästezi., betten, TV-Sat, Mikrowelle, Wäsche Wohnen wie zu Hause in ruhiger Wäsche vorhanden, gut ausgestat- Aufenthaltsraum mit TV, separate tet, sonnig, ruhig, Bandscheiben vorhanden, Waschmaschine, Haus unverbauter Aussichtslage. Kurze Teeküche, Ferienwohnungen. Spiel- prospekt. Wege zum Zentrum, Bahnhof und betten. und Grillplatz in der Nähe. Bushaltestelle, Nichtraucher, Internet 2 DZ ...... 18,- Fewopreiskategorie 3 Anzahl Fewo 1 1 2 1 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 1 1 Anzahl Fewo 1 Tagespreis ab 20,- 30,- 40,- 50,- Tagespreis 26,- Tagespreis ab 25,- 28,- 28,- Tagespreis 40,- je weit. Pers. - 10,- 10,- 10,- je weit. Pers. - je weit. Pers. - 5,- 5,- je weit. Pers. - Bettenanzahl 1 1-2 2-3 2-3 Bettenanzahl 2 Bettenanzahl 2 2-3 2-5 Bettenanzahl 2 qm 20 33 40 60 qm 46 qm 35 40 60 qm 50

F★★★ Roswitha Domm I 4 4 Fewo Eitel-Sturch L3 8 Haus Keck K5 6 Landhaus Kessler M3 7

Alte Dobler Straße 22 Baetznerstraße 130 Bismarckstraße 70 Ingrid Maidhof · Heslachweg 8 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Tel. 07081/3518 Tel. 07081/8137 Tel. 07081/939032 Tel. 07081/380708 · Fax 380708 [email protected] Mobil 0160/90939572 [email protected] Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger [email protected] Ruhige, sonnige Halbhöhenlage, Lage, City-Bus Haltestelle, Blick Gemütliche 2-Zi.-Wohnungen, kompl. In unserem Haus, in ruhiger, zentra- @ online buchbar direkt am Wald. Nichtraucher, sepa- zum Kurpark. 5 Gehmin. zum Kur- ausgestattete Küche, Gartenanlage rater Eingang. Hausprospekt vor- und Therapiezentrum. ler Lage, mit herrlichem Ausblick, mit idyllischem Bach, Sonnen handen. sind Sie jederzeit herzlich willkom- terrasse, ruhige Südhanglage. men. Exklusive Ausstattung, Garage. Mindestaufenthalt 1 Woche. Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 1 1 1 Anzahl Fewo 1 1 1 Anzahl Fewo 1 1 Tagespreis 40,- Tagespreis ab 18,- 24,- 27,- 30,- Tagespreis ab 29,- 42,- 47,- Tagespreis 40,- 38,- je weit. Pers. 8,- je weit. Pers. - - - 6,- je weit. Pers. - 5,- 5,- je weit. Pers. 10,- 10,- Bettenanzahl 2-4 Bettenanzahl 1 2 2 2-3 Bettenanzahl 2 2-3 2-3 Bettenanzahl 2-4 2-3 qm 62 qm 20 28 35 50 qm 34 60 60 qm 50 40

Haus Gauß k2 4 Renate Gauß F10/11 4 Monika Kiefer K4 2 Grete Knaus K4 4

Karina Gauß · Talwiesenstr. 38/1 Meisternstraße 33 Panoramastr. 40 Grete Knaus · Baetznerstr. 50 75323 Bad Wildbad-Nonnenmiss 75323 Bad Wildbad-Calmbach 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Tel. 07085/1749 Tel. 07081/7577 Tel. 07081/3930 Tel. 07081/8840 · Fax 380596 [email protected] [email protected] G.W.Knaus@ gmx.de Nähe Golfplatz und Freibad. Ruhige Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Gemütliche Fewo mit großer Terras www.ferienwohnung-knaus.de Lage in Waldnähe. Liegewiese, Hanglage direkt am Wald ohne se, ruhige Halbhöhenlage. Sep. Ein Unser Haus liegt in zentraler Aussichts Fahrradfreundlich, Nichtraucher. Durchgangsverkehr. Gemütlich eingang, Sat-TV, Radio. Nähe Thermen, lage mit großer Terrasse. Nähe Vital- gerichtete Fewo, eigene Terrasse. Kurpark u. Bergbahn-Zwischensta Therme, Kureinrichtungen, Kurpark, tion. Fußgängerzone, Stadtbahnhaltestelle. Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 1 Tagespreis 30,- Tagespreis 37,- Tagespreis 39,- Tagespreis 35,- 38,- je weit. Pers. 3,- je weit. Pers. 3,- je weit. Pers. - je weit. Pers. - - Bettenanzahl 2-4 Bettenanzahl 2-4 Bettenanzahl 2 Bettenanzahl 2 2 qm 50 qm 85 qm 70 qm 29 38

Landhaus Gruden K2 12 Kurplatz-Appartement, R . Reisner K4 2

Familie Höll Das Landhaus Gruden befindet sich Uhlandstraße 11 2-Zimmer-Appartement im 4- Peter-Liebig-Weg 41 in ruhiger Waldrandlage auf dem 75323 Bad Wildbad Sterne-Niveau, direkt am Kurplatz, 75323 Bad Wildbad Sommerberg. Bergbahn und BikePark Tel. 07081/8852 nur wenige Schritte zum Gesund Tel. 07081/2344 · Fax. 9297279 sind 200m entfernt. Anfragen: Stürmleslochweg 9 heitszentrum, zum Palais Thermal www.landhaus-gruden.de Unsere Zimmer verfügen über Balkon, und zur Fußgängerzone Wilhelm [email protected] Du/WC, Fön, Sat-TV, WLAN, Telefon, straße. Sehr gut ausgestattet, D3 Z . . . . . 26,- bei 2 Pers . Microwelle und Wasserkocher. Die Telefon, TV, Radio-CD, Waschma 1 DZ . . . . . 29,- bei 2-3 Pers . Appartements haben Bad/WC und schine, Bandscheibenbetten, Fahr eine Küche. radabstellraum. Bitte Hausprospekt Anzahl Fewo 2 Parkplätze vor dem Haus und ein Anzahl Fewo 1 anfordern. Sehr gepflegte Wohnung Tagespreis 48,- Tagespreis ab 41,- Garten mit Liegewiese sind frei. je weit. Pers. 10,- je weit. Pers. 5,- mit großzügiger Ausstattung. In Bettenanzahl 2-3 Infos gibt es auch auf unserer Bettenanzahl 2-3 besonderen Fällen, Abholung von qm 50 Homepage. qm 62 zu Hause! Nichtraucherwohnung.

56 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 57 FeRienWoHnunGen | aPPaRteMents Bad WildBad FeRienWoHnunGen | CaMPinGPlatZ | WoHnMoBilstellPlatZ Bad WildBad

Gästehaus Kühnle K4 25 lore Mühlthaler J4 2 Café Winkler K4 11 Campingplatz Kälbermühle i6 Rathausgasse 18-20 Charlottenstr. 31 König-Karl-Straße 11 Gisela Gründer 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad-Kälbermühle Tel. 07081/2621 Tel. 07081/2773 Tel. 07081/2582 · Fax 8718 Tel./Fax 07085/7322 www.gaestehaus-kuehnle.de Ferienwohnung in ruhiger Halb- [email protected] Idyllisch gelegen an der großen Enz. Ruhige Lage, Fußgängerzone, Zi. höhenlage mit sonnigem Balkon. Genießen Sie Natur und Erholung behaglich und komfortabel, mit DU/ Wir vermieten auch Zimmer mit

Wenige Gehminuten zu den Kur- @ online buchbar im Enztal. WC/TV, a. W. mit Frühstück. Fewos einrichtungen. Nichtraucher. Frühstück – EZ ab 32,- Euro, DZ ab mit vollständig eingerichteten Küchen 29,- Euro/Pers./Nacht. Unser Platz verfügt über Dauer- und Balkon. Nichtraucher haus. Fewopreiskategorie 3 und Ferienplätze. Fewopreiskategorie 2 und 3 Anzahl Fewo 4 1 2 Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 3 1 1 Ermäßigung in der Vor- und Nach- Tagespreis 31,-/38- 36,- 41,- Tagespreis 35,- Tagespreis 28,- 48,- 48,- saison. je weit. Pers. - 10,- 10,- je weit. Pers. - je weit. Pers. 10,- 10,- 10,- Nov.- einschl. Febr. geschlossen. Bettenanzahl 2 2-4 2-5 Bettenanzahl 2 Bettenanzahl 1-2 2-3 2-4 qm 24/33 48 58/79 qm 45 qm 22 35 45 2 Pers/ÜN | zzgl. Strom ab 19,-

Haus Mühlgrund i3 3 Haus tannblick J5 5 Wohnmobilstellplätze Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Gisela Haag, Mühlgrund 11 Curt Ritz standoRt: anzahl: 15 Stellplätze, davon 75323 Bad Wildbad-Spr.-haus Goethestraße 8 · 75323 Bad Wildbad Kernerstraße, Richtung Freuden- drei für Wohnmobile mit Tel. 07085/7551 · Mobil 0175/3325141 Tel. 07081/2407 · Fax 3805077 stadt, gegenüber Getränkemarkt Überlänge, asphaltiert, mit Ver- [email protected] Gut eingerichtete Fewos, Kabel-TV, Tubach. Direkt am Kurpark gele- und Entsorgungsstation und www.haus-muehlgrund.de Südbalkon, große Sonnenterrasse. gen. Elektroversorgung. Gemütliche Ferienwohnung in ruhi- Ruhige Lage, herrlicher Ausblick. 5 ger, sonniger Lage am Waldrand. Geh min. zu den Bädern, zum Kurpark, entfernung zur Stadtmitte und Idealer Ausgangspunkt für Wande - Stadtzentrum. Hausprospekt. VNS- zu den Bädern Vital Therme und r ungen und Mountainbiketouren. Ermäßigung, Telefon. Kosten: 5 Euro pro Platz und Palais Thermal: 500 m Spazier- Tag, Parkdauer max. 3 Tage. Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 1 gang durch den Kurpark, einem 2 Euro für 8 Stunden Tagespreis ab 30,- Tagespreis 46,-/50,- 43,-/47,- der schönsten und größten in elektro: je weit. Pers. ab 5,- je weit. Pers. 7,- - 2 Euro für 5 Min. Deutschland. Wasser: Bettenanzahl 2-3 Bettenanzahl 2-3 2 (ca. 100 ltr.) qm 55 qm 85 60

Haus schönblick K5 3 Ferienwohnung e . thiel i 4 2

R. Hellmann · Alte Steige 45 Schillerstr. 16, 75323 Bad Wildbad 75323 Bad Wildbad Anfr.: Kettelerweg 27 unseR GesCHenK-tiPP: Tel. 07142/987803 44141 Dortmund [email protected] Tel. 0231/4257108 Komfortable, sehr gut ausgestatte- Gemütliche, sonnige Ferienwohnung, te Fewo mit Küche, Bad, Wohn- u. Schlafzimmer, Essecke, sonnige großer Balkon mit freiem Talblick, Hanglage Süd-West, große Terrasse. sämtl. Wäsche, eigener Parkplatz. Mindestdauer 1 Woche. Anzahl Fewo 1 Anzahl Fewo 1 Tagespreis 34,- Tagespreis ab 33,- je weit. Pers. 3,- je weit. Pers. 3,- Verschenken Sie Bettenanzahl 1-3 Bettenanzahl 2-3 qm 54 qm 65 Enztal-Gutscheine!

appartement-Residenz Waldesruh K4 15

Familie Dr. Baldur Ebertin, So muß Urlaub sein Panoramastraße 15 • Exklusive 2-Zi.-Wohnungen und 75323 Bad Wildbad elegante 1-Zi.-App’s in bester, son- Tel. 07081/93930 · Fax 939333 niger Halbhöhenlage, nahe Therme Suchen Sie noch nach einem besonderen Ge- Hotels oder Ferienwohnungen, für Veranstal- www.appartement-waldesruh.com • Attraktives Wohnambiente, zeitge- schenk zum Geburtstag, zum Jubiläum, zu Weih- tungen, für das Rossini-Festival, für den Adven- [email protected] mäße Ausstattung/Innenarchitektur nachten oder einfach nur um Freude zu bereiten? ture-Golfpark, Waldkletter-Garten oder für das • A.W. mit Frühstück/Verpfl egung Wir stellen Ihnen gerne GutscheineUrlaubskatalog für unsere einmalige Palais Thermal mit neuem Panorama- • Langzeitwohnen möglich • Heilkundliche Reisebetreuung a.A. Enztal-Pauschalen, für Urlaubsaufenthalte in deck aus. Anzahl Fewo 1 2 2 Tagespreis ab 32,- 39,- 76,-/86,- Heilpraktiker/Psychologe im Haus:

je weit. Pers. - 10,- 12,- Alternative Heilmethoden, Medical 2009 Bettenanzahl 1 1-2 2-5 Wellness, Pauschalangebote i Weitere Informationen bei der Touristik Bad Wildbad | Tel. 07081/ 10280; Fax 10290 | email: [email protected] qm 23 26/28 65/70 • Hauseigene Freizeitangebote

58 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 59 KliniKen Bad WildBad

sCHWaRZWald BalanCe

Bringen Sie Ihren Säure-Basen-Haushalt ins Gleichgewicht und nutzen Sie dafür die Angebote der Schwarzwald Balance-Betriebe!

Basische Ernährung mit regionalen Zutaten und Produkten aus dem Schwarzwald, Bäder- und Massageanwendungen, Behandlungsprodukte mit Fichtennadeln oder Holunder, naturnahe Wellness-Angebote,

Als Akutkrankenhaus für Orthopädie, Neurologie und Bewegung in der Natur oder im Thermalwasser – das sind die Schmerztherapie mit ambulantem Medizinischem Ver - wesentlichen Merkmale von „Schwarzwald Balance“, dem schwarzwald- sorgungs zentrum bietet Ihnen die Rommel-Klinik eine opti- typischen Wellness-Angebot für Ihre Entsäuerung. male Behandlung und Betreuung in herrlicher Lage.

Im Vordergrund steht die umfassende, individuelle medi - zinisch-therapeutische Versorgung durch enge, inter diszi - plinäre Zusammenarbeit von Fachärzten, Therapeuten und Pfl egenden.

Neben modernen diagnostischen Untersuchungen und Be- handlungsmethoden wird das Leistungsspektrum durch mi- nimalinvasive Eingriffe für Schmerzbehandlung sowie physi- otherapeutische Einzelbehandlungen ergänzt.

Unsere Klinik steht allen Kassen- und Privatpatienten zur Verfügung. Bitte rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne.

Seit einem Jahr in Betrieb: angebote in Bad Wildbad: die neue Hotel RotHFuss **** Hotel WeinGäRtneR ***s Hotel BeRGFRieden *** Sommerbergbahn! zertiﬁ ziertes Schwarzwald Balance-Hotel zertiﬁ ziertes Schwarzwald Balance-Hotel Balance-Kooperationshotel der Vital Therme

 6 tage - 5 nächte  6 tage – 5 nächte  6 tage - 5 nächte Die Fahrt mit der neuen Panoramabahn ist ein unvergessliches Erlebnis. Bereits während der Fahrt genießt man eine eindrucksvol-  5 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett  5 x Übernachtung im doppelzimmer mit  5 x Übernachtung im doppelzimmer mit le Aussicht und gelangt schließlich auf den 726 m über dem Meer  5 x basisches abendmenu mit 4 Gängen Frühstücksbüfett Frühstücksbüfett gelegenen Sommerberg. Die Sommerbergbahn ist die schnellste und  4 x Basisches Fussbad  5 x basisches 3-Gang-abendmenu  5 x basisches 4-Gang-abendmenu umweltschonendste Verbindung zwischen Wildbads Zentrum und dem beliebten Ausflugsziel und Höhenerholungsgebiet, dem Sommerberg.  2 x acidosana®-Massage (teilmassage)  2 x acidosana®-teilmassage leistunGen in deR Vital tHeRMe: mit Fichtennadelöl mit Fichtennadelöl  2 x acidosana®-teilmassage Fahrzeiten & Preise  2 x Besuch der Vital therme (thermalbad)  2 x basisches Fußbad mit Fichtennadelöl Die Sommerbergbahn fährt täglich von morgens bis in die  1 x acidosana®-selbstmassage  2 x basisches Fußbad Abendstunden im 30-Minuten-Takt. Bei Bedarf sind zusätzliche  1 x Fichtennadel-Körperpackung

Fahrtenmöglich. Die Einzelfahrt für Erwachsene kostet 3,50 €, Hin-  1 x Fichtennadel Körperpackung im   2 x aqua-Gymnastik in der Vital therme 1 x Fichtennadel-Körperpackung und Rückfahrt 6,00 €, Kinder ab 7 Jahren, Gästekarteninhaber und softpack Wasserbett oder 1 x basische  2 x aqua-Gymnastik Inhaber von KVV- und VPE-Fahrscheinen zahlen 2,50 bzw. 4,00 €. strümpfe im softpack Wasserbett  saunieren in unseren saunalandschaften

Weiterhin gibt es am Fahrkartenautomaten Familienkarten und oder in der Vital therme   Hallenbad und saunalandschaft saunen und dampfbad Gruppenkarten. Bei der Touristik Bad Wildbad gibt es preiswerte Mehrfahrtenkarten. Preis pro Person im dZ 798,00 € Preis pro Person im dZ 589,00 € Preis pro Person im dZ 489,00 € kein einzelzimmerzuschlag Urlaubskatalogeinzelzimmerzuschlag 50,00 € einzelzimmerzuschlag 40,00 €

BuCHunG unteR: BuCHunG unteR: BuCHunG unteR: BAD WILDBAD | 428 – 726 ü.M. tel . 07081-9 24 80 tel . 07081-12009 70 60 tel . 07081-1 70 40 Den aktuellen Fahrplan finden Sie unter www.sommerbergbahn.de info@hotel-rothfuss .de weingaertner-hotel@t-online .de empfang@hotelbergfrieden .de

60 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 61 Höfen an der Enz sehen und erleben See and experience Voir et sentir Der Luftkurort Höfen an der Enz liegt The climatic health resort Höfen an La station climatique de Höfen an der im Eingangsbereich des nördlichen der Enz is located at the entranceway Enz se trouve aux portes de la Forêt- Schwarzwaldes, idyllisch zwischen to the Northern Black Forest amongst Noire septentrionale, dans un site Tannen- und Mischwäldern. Zu jeder idyllic fir and mixed fir and deciduous idyllique au cœur de bois de sapins Jahreszeit finden unsere Gäste die forests. Guests discover a wide variety et de forêts mixtes. Quelle que soit la verschiedensten Beschäftigungsmög- of things to see and do there, all year saison, nos invités pourront s'occuper lichkeiten im Ort vor. Bummeln im round. A walk in the expansive spa ici de mille et une façons. Rien ne vaut blumengeschmückten weitläufigen gardens filled with flowers or in the une promenade dans le grand parc Kurpark oder in den Enzauen water meadows along the Enz River fleuri ou sur les berges de l'Enz, inscrite Urlaubskatalog erwecken die Lebensgeister und will put new life into you and belong d'ailleurs au programme de bien-être, gehören zum Wohlfühlprogramm to the wellness programme, as do the pour se ressourcer ou encore les con- wie auch die regelmäßigen regular spa orchestra concerts. certs réguliers donnés dans la ville. 2009 Kurkonzerte.

Hotel Ochsen ★★★★ B3 90 Cafe Blaich B3 18

In aller Ruhe entspannen, stilvoll Hotel Garni · Ferienwohnungen feiern oder konzentriert arbeiten: Konditorei-Confiserie Unser traditionsreiches, familiär Bäckerei-Bistro geführtes Vier-Sterne-Haus inmit- Hindenburgstraße 55 ten der unverfälschten Schwarz- 75339 Höfen @ online buchbar wald-Natur bietet Ihnen für jeden Tel. 07081/9539-0 · Fax 9539-33 Anspruch vielfältige Möglichkeiten. www.cafe-blaich.de Unsere geschmackvollen Gast [email protected] räume schaffen eine behagliche Anzahl Fewo 2 Atmosphäre für harmonische Stun Tagespreis 45,- Familie Braune den. Und unsere großzügig ausge- je weit. Pers. 10,- 1 ez ...... 50,- Bettenanzahl 2-5 Bahnhofstraße 2 statteten Zimmer sind ein wunder- 8 DZ ...... 35,- qm 60 75339 Höfen bares Refugium, um die Eindrücke Tel. 07081/7910 · Fax 791100 eines erlebnisreichen Tages in aller www.ochsen-hoefen.de Ruhe Revue passieren zu lassen. [email protected] Die gute Küche unseres Hauses Wie lese ich die Preistabellen in den Hausanzeigen? www.villa-commerell.de mit eigener Konditorei und großer Weinauswahl ist überregional be- 1 Viele Vermieter beteiligen sich an den Enztal-Pauschalangeboten, Fewopreiskategorie 1 1 kannt. Pauschalpreiskategorie V die auf den Seiten 7 bis 29 dargestellt sind. Diese Angebote sind 2 ez ...... 19,- bis 21,- In Höfen, dem „Tor zum Schwarz in mehreren Preiskategorien buchbar. Zu welcher Preiskategorie wald", führen wir bereits in der 8. 6 DZ ...... 18,- bis 20,- dieses Haus gehört ist hier zu lesen. Generation unser Traditionshotel, Pauschalpreiskategorie I Pauschalpreiskategorie V das so ist, wie die Menschen der Hier werden die Preise für Übernachtung mit Frühstück pro Person 23 EZ ...... ab 70,- 2 2 ez ...... 19,- bis 21,- Region: einzigartig, ursprünglich 2 23 DZ ...... ab 62,- angegeben. Sofern nichts anderes angegeben ist, handelt es sich 6 DZ ...... 18,- bis 20,- und charakteristisch. 4 Juniorsuiten . . . ab 78,- um Zimmer mit DU oder Bad und WC. HP bedeutet Halbpension. 3 Suiten . . . . . ab 78,- Fewopreiskategorie 1 HP ...... 33,- 3 Hier lesen Sie für wie viele Personen die Ferienwohnung gebucht Anzahl Fewo 2 Tagespreis 35,- werden kann. 2-4 bedeutet, dass die Ferienwohnung mit 2 oder 3 17 DZ/MBZ Villa Commerell ab 35,- je weit. Pers. 5,- oder 4 Personen belegt werden kann. Bettenanzahl 2-4 3 qm 60 Pension Bussard B4 20 Pension Kübler C3 6 4 In dieser Zeile wird der Mietpreis für die Ferienwohnung pro Tag, ohne Frühstück, bei einer Belegung mit der in Zeile "Bettenzahl" Fewopreiskategorie 1 Familie Schray Familie Kübler niedrigsten Zahl, angegeben. Die Wohnung kostet also für Anzahl Fewo 2 Bahnhofstraße 24 Liebenzellerstr. 47 · 75339 Höfen 2 Personen 35,00 € am Tag, für 3 Personen 40,00 € und für Tagespreis 35,- 4 je weit. Pers. 5,- 75339 Höfen Tel. 07081/5582 4 Personen 45,00 €. Tel. 07081/5268 www.pension-kuebler-hoefen.de Bettenanzahl 2-4 qm 60 www.bussard-hoefen.de [email protected] [email protected] Alle Zimmer DU/WC, teilweise TV. Reichhaltiges Frühstück, Sonnen How to read the price tables of the Comment lire les tableaux des prix dans les Ruhige und sonnige Lage. Familiär terrasse am Haus. Nähe Freibad/ geführtes Haus. Direkt am Enztal- Enztalradweg. Motorrad- und Rad advertisements annonces des hôtes ? radweg. S-Bahn-Station 100 m. fahrer willkommen. Many landlords take part in the Enztal package deals 1 Beaucoup de nos hôtes-loueurs participent aux offres which you can find on page 7 to page 29. These offers can forfaitaires que vous trouverez pages 7 à 29. Ces séjours 2 EZ . . . . . 35,- bis 38,- 3 EZ ...... ab 20,- be booked in several price categories. In this context the peuvent être réservés dans plusieurs catégories. Ici vous 9 DZ . . . . . 26,- bis 29,- 3 DZ ...... ab 18,- price category of the respective hotel is shown. pouvez voir de quelle catégorie fait partie cette maison. You are given information about prices for an overnight Ici sont indiqués les prix par nuit, avec petit déjeuner, Haus Oswald B3 5 Wanderheim am Schlossberg 19 stay with breakfast per person. The prices refer to rooms 2 par personne. Si rien de spécial n’est mentionné, il s’agit with shower or bathroom and WC if not explicitly declared de chambres avec douche ou bain et WC. HP signifie demi- Peter u. Karin Oswald Beate und Peter Strohecker Hindenburgstr. 13 · 75339 Höfen Hintere Schlosssteige 34 different. HP means “half-board”. pension. Tel. 07081/5327 · www.oswaldhoefen.de 75305 Neuenbürg Informs you about the number of persons the holiday Ici vous pouvez lire pour combien de personnes ce meu- [email protected] Tel. 07082/9444680 · Fax 94446868 home can be booked for. 2-4 means that 2, 3 or 4 per- 3 blé peut être réservé. 2 – 4 signifie que le meublé peut [email protected] sons could occupy the apartment. être loué pour 2, 3 ou 4 personnes. Gem. Ferienw. mit sep. Eingang. www.wanderheimamschlossberg.de Ebenerdige Lage zu Grünzug u. In this line you findthe daily rent for the holiday home Dans cette ligne est indiqué le prix du meublé pour une Enz. Auch Wochenend-/Kurzbele- Zimmer mit Hotelcharakter, TV, 4 gung. Endreinigung 1xTS Restaurant, ruhige Lage, direkt am without breakfast in case of a minimum occupancy indica- journée, sans petit déjeuner. Ce prix est valable pour le Westweg. Fahrradfreundlich. ted in line “number of beds”. Therefore the prices are 35,00 plus petit nombre dans la ligne «Bettenzahl», ce qui veut Anzahl Fewo 1 1 € for two persons per day, 40,00 € for 3 persons per day dire «nombre de lits». Le meublé coûte alors pour 2 perso- Tagespreis ab 35,- ab 25,- 8 DZ ...... 35,- je weit. Pers. – – E ez-Zuschlag . . . 5,- and 45,00 € for 4 persons. nnes 35,00 € par jour, pour 3 personnes 40,00 € et pour 4 Bettenanzahl 3 2 1 3-Bettzi . . . . . 32,- personnes 45,00 €. qm 45 24

64 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal 65 der Gastaufnahmevertrag Klassiﬁ zierung

Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpfl ichtet die Ver- tragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf welche Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Pri- Der Vermieter ist verpfl ichtet, bei Nichtbereitstellung des Zim- vatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Trans- mers dem Gast Schadenersatz zu leisten. parenz und Produktsicherheit. a) Der Gast ist verpfl ichtet bei Nichtinanspruchnahme der ver- deutsCHe HotelKlassiFizierunG traglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen www.hotelsterne.de Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Auf- tourist ★ wendungen. Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) •Farb-TV •Dusche/WC oder Bad/WC •tägl. Zimmerreinigung •Getränke •Empfang: Telefon und Telefax •Restaurant: erwei- b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der tertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich. Übernachtung (mit Frühstück) 20 % des Übernachtungspreises, standard ★★ bei der Pensionsvereinbarung 40 % des Pensionspreises, 10 % bei Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/ Ferienwohnungen. Der Gast hat das Bedienungsgeld in betriebs- WC) •Sitzgelegenheit pro Bett •Nachttischlampe/Leselicht am üblicher Höhe auf den ermäßigten Betrag zu bezahlen, auf Grund Bett •Badetücher und Wäschefächer •Hygieneartikel •Restau- der vertraglichen Verpfl ichtungen des Vermieters. rant: Frühstücksbuffet •bargeldloseZahlung. KoMFort ★★★ a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/ Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu WC) •10 % Nichtraucherzimmer •Getränke •Internetanschluss vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. •Telefon •Ankleidespiegel •Kofferablage •Safe •Zusatzkissen und -decken auf Wunsch •Näh- und Schuhputzutensilien •Re- zeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar •Sitz- b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für gruppe •Mitarbeiter zweisprachig •Gepäckservice •Waschen die Dauer des Vertrages den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu und Bügeln. bezahlen. First Class ★★★★ Ausschließlicher Gerichtsstand ist Calw. Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/ WC) •Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden •Ses- Verbindlich ist das vom Beherbergungsbetrieb abgegebene An- sel/Couch mit Beistelltisch •Bad: Bademantel/Hausschuhe •Kos- gebot, auch wenn dieses von den Angaben dieses Verzeichnisses metikartikel (z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) •Kos- abweicht. metikspiegel •Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar •Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice •Hotelbar •À-la-carte-Restaurant •Internet-PC/-Terminal •Früh- Unsere Empfehlung: stücksbuffet mit Roomservice •systematische Gästebefragung. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversi- dtV-KlassiFizierunG cherung. Wenn Sie durch unvorgesehene Ereignisse Ihre Reise Für FerienHäuser, FerienwoHnunGen, PriVatziMMer nicht antreten können oder außerplanmäßig beenden müssen, www.deutschertourismusverband.de ersetzt diese Versicherung die Rücktrittskosten. Wir senden Ihnen F ★ Einfache und zweckmäßige Unterkunft gerne entsprechende Vordrucke zu. Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Reisebedingungen für Pauschalangebote F ★★ Unterkunft mit mittlerem Komfort Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie der Touristik Bad Wildbad Zweckmäßige, gute, gepfl egte Gesamtausstattung mit mittlerem GmbH den Abschluss eines Reisevertrags an. Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionali- Als Unterzeichner stehen Sie für alle auf der Anmeldung mit auf- tät steht im Vordergrund. geführten Personen, für deren Vertragsverpfl ichtungen wie für F ★★★ Unterkunft mit gutem Komfort Ihre eigenen Verpfl ichtungen ein. Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. Entsprechend Ihren Angaben auf der Anmeldung buchen wir für Sie Ihren Aufenthalt im Enztal. Mit Zusendung der Buchungsbe- F ★★★★ Unterkunft mit gehobenen Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Aus- stätigung wird diese Buchung verbindlich. stattung in gehobener und gepfl egter Qualität. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt Ihrer Buchung ab, F ★★★★★ Unterkunft mit erstklassigem Komfort können Sie innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag dieser Mitteilung Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Ser- kostenlos zurücktreten. Machen Sie davon keinen Gebrauch, vicebereich. Sehr gepfl egter und exklusiver Gesamteindruck. kommt der Vertrag mit dem abweichenden Inhalt zustande. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pfl egezustand.

66 Urlaubskatalog Enztal Urlaubskatalog Enztal MF Kurtaxe Ferienwohnungen für Enztal-Pauschalen 2013 C2 Lage im Plan Enzklösterle | Location in Enzklösterle map | Emplacement sur le plan d‘Enzklösterle

J5 Lage im Plan Bad Wildbad | Location in Bad Wildbad map | Emplacement sur le plan de Bad Wildbad In den Kurorten im Enztal wird während Ihres Kur- oder Urlaubs- PREISKATEGORIE 1 Hausanzeige Bad Wildbad Seite aufenthaltes eine Kurtaxe erhoben. Sie dient zur Finanzierung von B3 Lage im Plan Höfen an der Enz | Location in Höfen map | Emplacement sur le plan de Höfen Einrichtungen und deren Pfl ege, wie beispielsweise Kurparke und Hotel Gasthof Hirsch Christophstraße 26 Seite 51 75 Veranstaltungshäuser, aber auch zur Durchführung von Veranstal- Enzklösterle Bettenanzahl gesamt | Total number of beds | Nombre total de lits tungen. Die Kurtaxpfl icht entsteht ab der 1. Übernachtung, bis Aparthaus Schönblick Gernsbacher Steige 12 Seite 36 Abholservice vom Bahnhof | Shuttle from train station | Transport assuré depuis la gare maximal 42 Nächte pro Jahr. Kinder und Jugendliche sind bis zum Haus am Kaltenbach Kaltenbachweg 23 Seite 37 vollendeten 18. Lebensjahr von der Kurtaxe befreit. Haus Cora Haag Dietersbrunnenweg 23 Seite 37 Behinderteneinrichtung | Equipped for the handicapped | Handicapés bienvenus In Höfen und Bad Wildbad erhalten Begleitpersonen von Schwer- Haus Enztal Schneckentalweg 2 Seite 38 Garage für Gäste | Car park for guests | Garage pour les clients behinderten auf Antrag eine Befreiung, in Enzklösterle werden Aparthotel „Am Sonneck“ Gernsbacher Steige 23 Seite 38 Schwerbehinderte selbst, auf Antrag, von der Kurtaxe befreit. Haus Johanna Frey Wildbader Straße 21 Seite 38 Fahrradfreundlicher Betrieb | Cyclist-friendly accommodation | Vélos acceptés KURTAXBETRÄGE im Zeitraum 1.1. bis 31.12.2013 Fahrradverleih | Bicycles for hire | Location de vélos PREISKATEGORIE 2 Hausanzeige Enzklösterle: 2,00 € Fernseher im Zimmer | TV in room | TV dans la chambre Bad Wildbad Seite Bad Wildbad Kurbezirk 1: 3,00 € Gästehaus Hirzel Heermannsweg 6 Seite 53 Fernsehraum | TV lounge | Salon TV Stadtteil Wildbad mit Sommerberg Haus Miller Bismarckstraße 68 Seite 54 Garten/Liegewiese | Garden/sunbathing lawn | Jardin/Pelouse Ziegelhütte und Lautenhof Haus Mariann Hohenlohestraße 22 Seite 55 Haus Gentner Panoramastraße 36 Seite 55 Hallenbad | In-door swimming pool | Piscine couverte Bad Wildbad Kurbezirk 2: 1,80 € Haus Nolte Gauthierstraße 116 Seite 55 Hunde erlaubt | Dogs allowed | Chiens autorisés alle übrigen Bad Wildbader Ortsteile, Gästehaus Kühnle Rathausgasse 18 - 20 Seite 58 einschl. Kleinenzhof Enzklösterle Internetzugang | Internet access | Accès Internet Aparthaus Schönblick Gernsbacher Steige 12 Seite 36 Höfen an der Enz: 1,80 € Kindergerechte Einrichtung | Suitable for children | Enfants bienvenus Haus am Kaltenbach Kaltenbachweg 23 Seite 37 Haus Cora Haag Dietersbrunnenweg 23 Seite 37 Kochnische in Fewo | Kitchenette in self-cater fl at | Petite Cuisine dans L‘appartement Die Kurtaxe wird von Ihrem Gastgeber berechnet. Haus Enztal Schneckentalweg 2 Seite 38 Rechtliche Grundlage sind die einzelnen Kurtaxe-Satzung en, de- Konferenzraum | Conference room | Salle de conférence nen weitere Einzelregelungen entnommen werden können. Für die Küche in Fewo | Kitchen in self-cater fl at | Cuisine dans L‘appartement Dauer Ihres Aufenthaltes erhalten Sie von Ihrem Gastgeber, nach PREISKATEGORIE 3 Hausanzeige dem Ausfüllen des Meldeformulars, eine Gästekarte. Sie gilt in Bad Wildbad Seite Lift | Lift | Ascenseur Verbindung mit Ihrem Personalausweis. Kleinenzhof Family Resort Kleinenzhof 1 Seite 36 Gästehaus Schmid Peter-Liebig-Weg 20 Seite 52 Nichtraucherzimmer | Non-smoking room | Chambre non fumeur

Die Gästekarte bringt Ihnen direkte Bonus-Vorteile und ist Café Bechtle Wilhelmstraße 14 Seite 52 Parkplatz am Haus | Car park next to building | Parking devant l‘établissement für alle Übernachtungsgäste im Enztal einfach attraktiv: Ferienwohnung Christine Ginsterweg 82 Seite 55 Ferienwohnung Edith Hammer Hochwiesenstraße 54 Seite 57 Restaurant im Haus | In-house restaurant | Restaurant dans l‘établissement · Ermässigung auf den Fahrpreis der Sommerbergbahn Gästehaus Kühnle Rathausgasse 18 - 20 Seite 58 Sauna im Haus | In-house sauna | Sauna dans l‘établissement z · Ermässigung auf die Eintrittspreise im Waldfreibad Calmbach Café Winkler König-Karl-Straße 11 Seite 59 t l und im Freibad Höfen e a Solarium im Haus | In-house solarium | Solarium dans l‘établissement Enzklösterle · 25 % Rabatt auf die Eintrittspreise im Adventure Golfpark in Haus Cora Haag Dietersbrunnenweg 23 Seite 37 Enzklösterle und beim Minigolfplatz in Höfen Waschmaschine/Wäscheservice | Washing machines/laundry service | Machine à laver/Blanchisserie 15 % Rabatt in der Vital Therme und nahezu 15 % Rabatt im · Zimmer mit Balkon/Terrasse | Room with balcony/terrace | Chambre avec balcon/terrasse Palais Thermal Wälder … Forests … Forêts … HINWEISE ZUR BUCHUNG VON PAUSCHALANGEBOTEN: Kostenlos: Zentrale Buchungsstelle für die Enztal-Pauschalangebote auf den Seiten Ambulante Qualitäts-Kur | Quality-cure-offer | Forfait cure de qualité Seen und Flüsse sind Land - Lakes und rivers are mystical lands- lacs et rivières sont des paysages nutzen Sie Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs im 7 bis 29 ist die Touristik Bad Wildbad, Tel. 07081/10280, Fax 10290, email: @ online buchbar @ unter: www.bad-wildbad.de schaften mit mystischem capes and you will find narrow paths à caractère mystique : des sentiers gesamten Schwarzwald (KONUS). Die S-Bahn kann bis Pforzheim [email protected]. Charakter: schmale Pfade, and attractions along both sides of the étroits, au bord du chemin des Hauptbahnhof kostenlos genutzt werden. In den Anzeigen der Hotels und Gästehäuser, die sich an den Pauschal- angeboten beteiligen, ist eingetragen, in welcher Pauschalpreiskategorie Sehenswertes rechts und links road as well as shadow plays depen- curiosités à droite et à gauche, des Noch mehr gratis: Eintritte in die Kurparke im Enztal, zu den Kurkonzerten, geführte das jeweilige Haus gebucht werden kann. Diese Information steht immer am Wegesrand, Schattenspiele ding on the incidence of light and on jeux d’ombres selon la lumière du direkt über der Preistabelle. Herausgeber: · Bäder- und Kurbetriebsgesellschaft mbH und Touristik Bad Wildbad GmbH Wanderungen, kleine Stadtführung in Bad Wildbad, Ermäßigung · Gemeinde Höfen je nach Lichteinfall und Jahreszeit. the season. There is so much to disco- jour et les saisons. Il y a beaucoup bei vielen Veranstaltungen, Tennis im Kurpark Wildbad, Montag Auch bei den Ferienwohnungen ist an dieser Stelle die Pauschalpreis- · Gemeinde Enzklösterle kategorie angegeben. Bei den Pauschalangeboten ist in der Kalkulation Es gibt vieles zu entdecken, manches ver, some of it only at second glance à découvrir ; il est des choses qui bis Freitag bis 17.00 Uhr (für Wildbader Gäste). Nur für Gästekar- Konzeption, Graﬁ k Design und Produktion: Werbeagentur Knopf, Dielheim teninhaber werden in Höfen und Bad Wildbad Angelkarten aus- immer die Belegung der Wohnung mit 2 Personen berechnet. Weitere erst auf den zweiten Blick, einiges and a few secrets still remain hidden. demandent à être regardées à deux Fotos: Archive der Werbeagentur Knopf und Staatsbad Wildbad, Gemeinde Höfen, gestellt. Personen sind auf Anfrage möglich. Gemeinde Enzklösterle bleibt dem menschlichen Auge Nature is soothing but if you close your reprises, quant à certaines autres, Ihre Gästekarte wird in den meisten Für die Ambulante Qualitätskur stehen teilweise andere Häuser zur Ver- Text: Alfred Dath, Winfried Hahner, Frank Rieg, Wolfgang Stier, Barbara Imo, Dietmar Haß, Bernhard Mosbacher Kur- und Ferienorten fügung. Auf Seite 27 ﬁ nden Sie alle Betriebe, die für einen solchen Kur- verborgen. Die Natur hat etwas eyes and listen to the forest you will l’œil humain ne les verra jamais. Druck: Dinner Druck GmbH, Schwanau, Printed in Germany/Imprimé en Allemagne – 20/12/12 im Schwarzwald anerkannt. aufenthalt buchbar sind. Beruhigendes, und die Ruhe steckt find out that silence isn´t really silent La nature a un côté calmant, mais le Haftungsausschluss: Stand aller Daten: November 2012 Für den Inhalt der in diesem Katalog veröffentlichten Daten in den Hausanzeigen der voller Geräusche. but full of little noises. calme est plein de bruits divers. Beherbergungsbetriebe übernehmen die Herausgeber keine Haftung. Wir wünschen eine gute Anreise ins Enztal! ENZKLÖSTERLE · BAD WILDBAD · HÖFEN

Hamburg

N N E E S T E R L E F S T E R L E F Ö l Ö Ö l Ö L z H L z H Z K · B A Z K · B A N tD W D · N tD W D · e I L D B A e I L D B A Berlin E a E a Hannover

Bonn Leipzig

Frankfurt

Karlsruhe Stuttgart Enztal München

EIN GUTES STÜCK SCHWARZWALD Urlaubskatalog 2013 Veranstaltungen im Enztal !