GARD MORE LAGO DI GARDA • LAKE GARDA • GARDASEE Calzà Gianpaolo - “Montagne Del Veneto”, Cierre Edizioni Photo: © Calzà Gianpaolo - “Montagne Del Veneto”
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GARD MORE LAGO DI GARDA • LAKE GARDA • GARDASEE Calzà Gianpaolo - “Montagne del Veneto”, Cierre Edizioni Calzà Gianpaolo - “Montagne del Veneto”, Photo: © YEAR 6 • N. 11 | SPRING 2021 CIERRE GRAFICA 2 ••• ••• 3 GARD MORE Editorial “Art does not reproduce the visible but makes visible.”, wrote Paul Klee. And we keep creating the visi- ble of Lake Garda, in a stubborn direction and on the contrary to the general difficulties of this period. We are ready for an online version of the magazine in special edition - the number 11 -, which repro- duces covers and articles of previous issues, because the personal perspective of the reader, the feelings of the viewer are changing over time. There is so much to perceive and enjoy of Lake Garda, that still resting on the landscapes, views, words and images makes us feel comforted in the desire to return soon to its shores. Happy spring and see you in summer. The Director Claudia Farina SPECIAL RELEASE WITH 3 DIFFERENT COVERS, FIND THEM OUT! GARD MORE GARD MORE LAGO DI GARDA • LAKE GARDA • GARDASEE LAGO DI GARDA • LAKE GARDA • GARDASEE Calzà Gianpaolo - “Montagne del Veneto”, Cierre Edizioni Calzà Gianpaolo - “Montagne del Veneto”, Cierre Edizioni Calzà Gianpaolo - “Montagne del Veneto”, Photo: © Photo: © ANNO 6 • N. 11 | PRIMAVERA 2021 JAHRGANG 6 • N. 11 | FRÜHLING 2021 CIERRE GRAFICA CIERRE GRAFICA Cover: © Calzà Gianpaolo - “The Veneto Mountains”, Cierre Edizioni 2 ••• ••• 3 IL RICHIAMO DELLO GARD MORE SHOPPING LAGO DI GARDA • LAKE GARDA • GARDASEE musa: museum of salò www.pilandro.com salò • peschiera gargnano peschiera and fishing characters of garda www.illeonedilonato.com PILANDRO WINE SHOP Degustazioni - Wine tasting - Wein proben orari di apertura opening hours öffnungszeiten Lunedì-Venerdì: Monday-Friday: Montag-Freitag: 8.30-18.00 8.30-18.00 8.30-18.00 itineraries of garda Sabato: 8.30-12.30 Saturday: 8.30-12.30 Samstag: 8.30-12.30 14.00 - 18.00 14.00 - 18.00 14.00 - 18.00 Domenica: 8.30-12.30 Sunday: 8.30-12.30 Sonntag: 8.30-12.30 9.00 - 22.00 7 GIORNILocalità SU 7Pilandro, 1 - Desenzano del Garda (BS) 2016 • anno 1 n. primavera-estate issn 2499-7730 (Uscita/Exit/Ausfahrt: A4 Sirmione) - GPS: N 45° 44’ 10” E 10° 61’ 17” MORE A anno 1 • n. 1 | PRIMAVERA-ESTATE 2016 | € 5,00 T.USCITA +39 030 DESENZANO 991 0363 - - a +392 km 331 dir. Mantova 740 9104 - www.pilandro.com - [email protected] cierre grafica GARD ••• 5 IL RICHIAMO DELLO GARD MORE SHOPPING LAGO DI GARDA • LAKE GARDA • GARDASEE musa: museum of salò salò • peschiera gargnano peschiera and fishing characters of garda www.illeonedilonato.com itineraries of garda 9.00 - 22.00 7 GIORNI SU 7 2016 • anno 1 n. primavera-estate issn 2499-7730 MORE A anno 1 • n. 1 | PRIMAVERA-ESTATE 2016 | € 5,00 USCITA DESENZANO - a 2 km dir. Mantova cierre grafica GARD ••• 5 6 ••• ••• 7 6 ••• ••• 7 8 ••• ••• 9 Museum of Salò text: Claudia Farina / photos: Bams, MuSa Archive MuSa: personalities, eras, heydays, tragedies, science, art... all are documented here at the Museum in the town of Salò. This recently opened establishment deserves a slow and thorough visit, as it provides a first-hand account of national and interna- tional history. The collection is a miscellany divided into thematic sections, logically grouped together to portray the events of Salò, from the achievements of the Venetian era to the dark times of the Italian Social Republic. The “Gallery of Characters” room is dedicated to characters from Salò, including Anton Maria Mucchi (1871– 1945), who rebuilt the historical and cultural identity of the city. THE CENTURIES OF VENICE This is the era of Salò’s supremacy on the Community of Riviera, or “Magnificent Motherland” during the time of the Serenissima (the Republic of Venice), 1426-1797. The demographic data is particularly significant: halfway through the 1400s, there were 3 thousand inhabitants – the same as in Turin and Treviso. A shrewd cultural and artistic policy contributed to the city becom- ing a capital, as evidenced by the treasures acquired by the Mu- 8 ••• ••• 9 Museum of Salò Personalities, eras, heydays, tragedies, science, art nicipality for the Church, rebuilt from 1453. Among the artifacts worth seeing at the MuSa are illuminated manuscripts, such as an Atlantic Bible of the Roman school dating back to the early decades of the 12th century, four Veronese chorals from the late fourteenth century and the five leather bindings with brass fittings from 1524, as well as paintings commissioned for the palaces of the Municipality and the Commissioner of Venice. The perspectival display of violins reveals that we are now in the room dedicated to Gasparo da Salò (1540-1609), a famous violin-maker – a master of his craft acknowledged by his suc- cessors and by collectors such as D’Annunzio, who devised the famous Luthier Cup created by Renato Brozzi (1924), which is exhibited here. Gasparo’s emotionally-charged Contrabbasso Biondo (1590) can be enjoyed here by the public on a weekly basis. Opening times Open daily from 10am AMONG THE EMPIRES AND MITTELEUROPA to 6pm closed on Mondays With the fall of the Venetian Republic (1797) and the end of Aus- trian rule (1859), Salò lost its secular supremacy in favour of an Ticket prices institutional, urban and social transformation. € 8.00 full price Various items bear witness to this period, including Napoleon’s € 5.00 concessions camp bed (1802), which is exhibited thanks to a partnership € 4.00 concessions with the Napoleonic Museum in Rivoli Veronese, and the Garib- for schools aldi heirlooms donated by the Museo Storico del Nastro Azzurro and various gratuities (which can be visited on the floor below), as well as the Mutual Aid Society of Salò. Tel. 0365 20553 The artistic vitality of the city is depicted through drawings and [email protected] portraits of Salò society between the late 1800s and 1920s, www.museodisalo.it when it began to experience a boost in its tourism appeal. 10 ••• ••• 11 SCIENTIFIC SECTIONS OF THE MUSEUM Those who are interested in fossilized bodies and anatomical specimens, in particular those made famous by the Salò physi- cian Giovan Battista Rini (1795-1856), will be pleased to find that the Museum has a room dedicated to these particular in- terests. Enter with caution, unless you are medical students...! The weather Observatory is another very interesting aspect of the Museum – the seismic and exposure tools date back to nineteenth-and early twentieth-century heritage, and include the reorganization of the Seismology Observatory. ITALIAN SOCIAL REPUBLIC The historical trail of Salò ends appropriately with a set of testi- monials of the 600 days of the Social Republic, with images and words of the protagonists, including two partisans and two repub- da GIOTTO licans. At the entrance, there is a video showing images of CSR a DE CHIRICO buildings, some of which have become well-known tourist places. I TESORI NASCOSTI 13 APRILE - 6 NOVEMBRE 2016 a cura di V ITTORIO S GARBI ART Il MuSa si trova in Via Brunati, 9 - Salò (BS) 0365/20553 • [email protected] The signs show “20th-century art” and the graphics display the “Civic Design Collection”, founded in Salò in 1983 to document The next event Italian art, from the great masters of the early twentieth century (De Pisis, Romanis, Martini, Licini, Fontana, Sironi) to the ab- is the exhibition stract works of Soldati, Dorazio, Accardi and Sanfilippo, the infor- From Giotto to De Chirico mal creations of Birolli, Morlotti, Vedova, Mandelli and Afro, and which will be held finally the neo-figurative positions of Forgioli, Francese, Cavaliere from April to October and Stagnoli, right up to the latest expressions. 10 ••• ••• 11 12 ••• ••• 13 Peschiera and fishing text: Claudia Farina / photos: Bams, Fishing Museum Archive An abundance of fish and fishermen, various boats, parties, spe- cial occasions and interesting characters. In Peschiera del Garda, fishing was an economic activity, the basis of nutrition, and a style of life up until World War II. Indeed, it was this abundance of fish that inspired the name Piscaria, which the Lombards substituted for the town’s previous Roman toponym, Arilica. Today, memory and material culture are well preserved in the Mu- seum of Fishing and local Traditions, in the Radetzky Room of the artillery barracks at Porta Verona. There are three sectors for visi- tors: the pictures, objects and memorabilia on display; the impas- sioned stories of Rolando Righetti, Giordano Turina and Enza Lo- nardi of the Amici del Gondolin Association; the fascinating book written by Gianluigi Miele, Il pesce, la festa e la penitenza (Fish, Celebrations and Penance) published by Cierre edizioni. It is an emblematic account of the importance of the town of Peschiera in the fishing economy, thanks to its lake and riverside location, where the Mincio river flows out of Lake Garda. 12 ••• ••• 13 Peschiera and fishing THE LUGO BROTHERS’ ESTABLISHMENT “At the end of the nineteenth century and in the subsequent decades, there was an establishment in Peschiera which, in ad- dition to acting as a hatchery, collected and preserved fish for commercial purposes. It was located at the mouth of the Mincio river, so the tanks, which contained the living fish delivered daily by fishermen, were fed by fresh water from the river, which is es- sential for the survival of trout. The most important feature of the plant, as remembered still by the elderly townspeople, was the ice-making machine, which was probably unique on the Lake at that time. The fish went to market first in Milan, but could also reach as far as France, Austria and Switzerland...” – where the Opening times most prized fish such as trout, eels and lake carp were exported The Museum is open – while “bleak, pilchard, tench and carp were sold in Verona, Pe- Saturdays, schiera or other nearby towns.” Sundays and holidays 10am-12.30 and 4-6pm, July and August till 10pm INTERESTING ARTIFACTS Ticket prices At the very entrance of the Museum we find some unusual ob- Admission free jects, such as the Garda Gondolino (re-designed version) and the Anguilara from the late 1800s, recovered from the seabed below To book tours tel.: the bridge of Voltoni in 2007.