Report to the Turkish Government on the Visit to Turkey Carried Out

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Report to the Turkish Government on the Visit to Turkey Carried Out CPT/Inf (2011) 13 Report to the Turkish Government on the visit to Turkey carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 4 to 17 June 2009 The Turkish Government has requested the publication of this report and of its response. The Government’s response is set out in document CPT/Inf (2011) 14. Strasbourg, 31 March 2011 - 2 - CONTENTS Copy of the letter transmitting the CPT’s report............................................................................4 I. INTRODUCTION.....................................................................................................................5 A. Dates of the visit and composition of the delegation ..............................................................5 B. Establishments visited...............................................................................................................6 C. Co-operation and consultations held by the delegation.........................................................7 D. Immediate observations under Article 8, paragraph 5, of the Convention .........................9 II. FACTS FOUND DURING THE VISIT AND ACTION PROPOSED ..............................10 A. Monitoring of places of deprivation of liberty......................................................................10 B. Law enforcement agencies......................................................................................................11 1. Preliminary remarks ........................................................................................................11 2. Ill-treatment .....................................................................................................................11 3. Safeguards against ill-treatment ......................................................................................13 a. notification of custody............................................................................................13 b. access to a lawyer...................................................................................................14 c. medical examinations of persons in police/gendarmerie custody..........................15 d. information on rights..............................................................................................16 e. specific issues related to minors.............................................................................17 f. custody registers.....................................................................................................18 g. monitoring and recording of interviews by law enforcement officials ..................19 h. inspection procedures.............................................................................................20 4. Conditions of detention ...................................................................................................21 C. Foreign nationals held under aliens legislation ....................................................................23 1. Detention centres for foreigners ......................................................................................23 a. preliminary remarks ...............................................................................................23 b. ill-treatment ............................................................................................................24 c. conditions of detention...........................................................................................25 d. health care ..............................................................................................................28 e. other issues .............................................................................................................28 2. Legal situation of immigration detainees ........................................................................30 - 3 - 3. Holding facilities for foreign nationals in the transit zone of Istanbul International Airport .............................................................................................................................32 4. Deportation of foreign nationals by air............................................................................32 D. Establishments under the Ministry of Justice ......................................................................34 1. Preliminary remarks ........................................................................................................34 2. Ill-treatment .....................................................................................................................36 3. Conditions of detention of adult prisoners at Erzurum E-type and H-type Prisons and Konya E-type Prison........................................................................................................38 a. material conditions .................................................................................................38 b. activities .................................................................................................................40 4. Conditions of detention of juvenile prisoners..................................................................43 5. Kırıkkale F-type Prison ...................................................................................................44 6. Health care.......................................................................................................................47 a. introduction ............................................................................................................47 b. staff and treatment..................................................................................................47 c. medical screening...................................................................................................50 d. medical confidentiality...........................................................................................51 7. Other issues......................................................................................................................52 a. discipline ................................................................................................................52 b. segregation .............................................................................................................53 c. security-related issues ............................................................................................54 d. inspection procedures.............................................................................................54 E. Hasdal Military Prison ...........................................................................................................55 APPENDIX I: LIST OF THE CPT’S RECOMMENDATIONS, COMMENTS AND REQUESTS FOR INFORMATION ...........................................................................57 APPENDIX II: LIST OF THE NATIONAL AUTHORITIES AND ORGANISATIONS MET BY THE CPT’S DELEGATION.................................................................................71 - 4 - Copy of the letter transmitting the CPT’s report Mr Kaan Esener Deputy Director General for the Council of Europe and Human Rights Ministry of Foreign Affairs TR - Ankara Strasbourg, 16 December 2009 Dear Sir In pursuance of Article 10, paragraph 1, of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, I enclose herewith the report to the Turkish Government drawn up by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) following its visit to Turkey from 4 to 17 June 2009. The report was adopted by the CPT at its 70th meeting, held from 2 to 5 November 2009. The various recommendations, comments and requests for information formulated by the CPT are listed in Appendix I. As regards more particularly the CPT’s recommendations, having regard to Article 10 of the Convention, the Committee requests the Turkish authorities to provide within six months a response giving a full account of action taken to implement them. The CPT trusts that it will also be possible for the Turkish authorities to provide, in their response, reactions to the comments formulated in this report as well as replies to the requests for information. The CPT would ask, in the event of the response being forwarded in Turkish, that it be accompanied by an English or French translation. It would also be most helpful if the Turkish authorities could provide a copy of the response in a computer-readable form. I am at your entire disposal if you have any questions concerning either the CPT’s report or the future procedure. Yours faithfully Mauro Palma President of the European Committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment - 5 - I. INTRODUCTION A. Dates of the visit and composition of the delegation 1. In pursuance of Article 7 of the European Convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter referred to as “the Convention”), a delegation of the CPT carried out a visit to Turkey from 4 to 17 June 2009. The visit formed part of the CPT’s programme of periodic visits for 2009. It was the Committee’s fifth periodic visit to Turkey. 2. The visit was carried out by the following members of the CPT: - Aleš BUTALA, Head of delegation - Sonja KURTÉN-VARTIO - Marc NÈVE - Jean-Pierre RESTELLINI - Antonius Maria VAN KALMTHOUT. They were supported by Michael NEURAUTER, Head of Division, and Elvin ALIYEV
Recommended publications
  • The Cole Collection
    THE COLE COLLECTION If you would like more information on the collection or would like to access one of the documents, please send an email to [email protected] with the accompanying file number. A Zoryan Institute representative will get back to you within 48 hours. _________________________________________________________ THE COLE COLLECTION Journals, Letters, Lectures, Documents, Photographs, and Artifacts of Royal M. Cole and Lizzie C. Cole American Missionaries in Armenian and Kurdistan Turkey in the years 1868-1908 (c) 1996, M. Malicoat --------------- TABLE OF CONTENTS --------------- I. Royal Cole's journals: (a) Bound copy-book journals . p. 1 (b) Three smaller journals: 1. ‘Erzeroom Journal: War Times, 1877 - 1878’ . p. 7 2. ‘Travel Reminiscences’ . p. 7 3. Royal Cole’s personal diary of 1896: events at Bitlis, Van, and Moush; the Knapp affair: the persecution of American missionaries; relief work for Garjgan refugees . p. 7 II. Royal Cole’s copy-book journals: loose sheets: (a) Handwritten . p. 8 (b) Typed . p. 12 III. Drafts and notes for two projected volumes by Rev. Cole: (a) Dr. Cole’s Memoirs: ‘Interior Turkey Reminiscences, Forty Years in Kourdistan (Armenia)’ . p. 14 (b) ‘The Siege of Erzroom’; miscellaneous notes on The Russo-Turkish War . p. 15 IV. Newspaper articles by Royal Cole; miscellaneous newspaper articles on the subject of Armenian Turkey, in English, by various writers . p. 16 V. Lectures, essays, and letters by Mrs. Cole (Lizzie Cobleigh Cole) (a) Lectures . p. 17 (b) Copy-book journal loose-sheet essays and copy-book journal entries . p. 19 (c) Letters . p. 20 VI. Massacres in the Bitlis and Van provinces, 1894 - 1896: Sasun; Ghelieguzan; Moush; Garjgan sancak: charts, lists, maps .
    [Show full text]
  • Kurdish Overrepresentation Among Danish Islamic State Warriors
    News Analysis April 2018 Kurdish overrepresentation among Danish Islamic State warriors Mehmet Ümit Necef News On 10 February 2018 Vedat Sariboga, a 27-year-old Turkish citizen of Kurdish origin, was sentenced to five years in jail by a Danish court for having gone to Syria to join Islamic State (IS).1 In addition, the prosecution demanded his expulsion to Turkey and a permanent ban on entry to Denmark. Sariboga’s family descends originally from the Kurdish village of Tavsancali in Konya province in central Turkey. He has lived since childhood in Vestegnen (the Western part of Greater Copenhagen), where many immigrants from Konya and their descendants live. Summary The article discusses the possible reasons why Kurds are apparently overrepresented among Danish Islamic State warriors. Research on Turkish citizens of Kurdish origin joining IS is also presented, since it also suggests a corresponding overrepresentation. Key Words Islamic State, Denmark, Turkey, overrepresentation, Kurds About the Author M. Ümit Necef is an associate professor. He works on a 4-year project financed by the Swedish Research Council for Health, Working Life and Welfare (FORTE) on the motivations of young Swedish and Danish Muslims to join Islamic State (IS) and other jihadist groups. M. Ümit Necef: Kurdish overrepresentation among Danish Islamic State warriors 2 Analysis: Vedat Sariboga is the latest addition to a long list of Kurds stemming from Turkey, Iraq or Iran, who have gone to Syria to fight for the Islamic State. Denmark’s Center for Terror Analysis
    [Show full text]
  • Report to the Turkish Government on the Visit to Turkey Carried out by The
    CPT/Inf (2015) 6 Report to the Turkish Government on the visit to Turkey carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 9 to 21 June 2013 The Turkish Government has requested the publication of this report and of its response. The Government’s response is set out in document CPT/Inf (2015) 7. Strasbourg, 15 January 2015 - 2 - CONTENTS Copy of the letter transmitting the CPT’s report............................................................................4 I. INTRODUCTION.....................................................................................................................5 A. Dates of the visit and composition of the delegation ..............................................................5 B. Establishments visited...............................................................................................................6 C. Consultations held by the delegation and co-operation encountered...................................7 D. Immediate observations under Article 8, paragraph 5, of the Convention .........................7 E. Monitoring of places of deprivation of liberty and complaints bodies.................................8 II. FACTS FOUND DURING THE VISIT AND ACTION PROPOSED ................................9 A. Police custody ............................................................................................................................9 1. Preliminary remarks ..........................................................................................................9
    [Show full text]
  • October 23, 2011 Eastern Turkey, M7.2 Earthquake
    October 23, 2011 Eastern Turkey, M7.2 Earthquake OVERVIEW On October 23, 2011 at 13:41:21 pm local time, a magnitude 7.2 earthquake struck eastern Turkey. The quake’s epicenter was near the city of Van close to the Iran border. One of the hardest hit area included Ercis, an eastern town of approximately 75,000. The Turkish Interior Minister reported that 80 multi-story buildings in Ercis collapsed including a dormitory. In Van province (population 1 million), the Turkish Disaster Emergency Administration’s current count is 2,262 collapsed buildings, 366 deaths and 1,301 injuries. Many other buildings also collapsed in the district of Celebibag, near Ercis, including student dormitories and hotels. SEISMICITY AND HISTORY The tectonics of Turkey is controlled by the interactions of the Arabian and African plates with the Anatolian and Eurasian plates. The North Anatolian Fault represents the boundary between the west-moving Anatolian Plate and the stable Eurasian Plate. Combined right lateral movement on the North Anatolian Fault and left lateral movement on the East Anatolian Fault, allows the Anatolian Plate to escape westward into the Aegean Sea in response to the northward movement of the Arabian Plate. According to the USGS, yesterday's earthquake epicenter was 16 km north-northeast of Van in eastern Turkey, which places it near the junction of the two Anatolian faults. Here, the tectonic activity is dominated by the Bitlis Suture Zone – a broad zone of compression caused by the collision of the Arabian and Eurasian plates. This earthquake is a reminder of the many deadly seismic events that Turkey has suffered in the recent past.
    [Show full text]
  • Analyzing the Aspects of International Migration in Turkey by Using 2000
    MiReKoc MIGRATION RESEARCH PROGRAM AT THE KOÇ UNIVERSITY ______________________________________________________________ MiReKoc Research Projects 2005-2006 Analyzing the Aspects of International Migration in Turkey by Using 2000 Census Results Yadigar Coşkun Address: Kırkkonoaklar Mah. 202. Sokak Utku Apt. 3/1 06610 Çankaya Ankara / Turkey Email: [email protected] Tel: +90. 312.305 1115 / 146 Fax: +90. 312. 311 8141 Koç University, Rumelifeneri Yolu 34450 Sarıyer Istanbul Turkey Tel: +90 212 338 1635 Fax: +90 212 338 1642 Webpage: www.mirekoc.com E.mail: [email protected] Table of Contents Abstract....................................................................................................................................................3 List of Figures and Tables .......................................................................................................................4 Selected Abbreviations ............................................................................................................................5 1. Introduction..........................................................................................................................................1 2. Literature Review and Possible Data Sources on International Migration..........................................6 2.1 Data Sources on International Migration Data in Turkey..............................................................6 2.2 Studies on International Migration in Turkey..............................................................................11
    [Show full text]
  • 'A Reign of Terror'
    ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam, Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ June 2005 ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ Supervisors: Prof. Johannes Houwink ten Cate, Center for Holocaust and Genocide Studies Dr. Karel Berkhoff, Center for Holocaust and Genocide Studies June 2005 2 Contents Preface 4 Introduction 6 1 ‘Turkey for the Turks’, 1913-1914 10 1.1 Crises in the Ottoman Empire 10 1.2 ‘Nationalization’ of the population 17 1.3 Diyarbekir province before World War I 21 1.4 Social relations between the groups 26 2 Persecution of Christian communities, 1915 33 2.1 Mobilization and war 33 2.2 The ‘reign of terror’ begins 39 2.3 ‘Burn, destroy, kill’ 48 2.4 Center and periphery 63 2.5 Widening and narrowing scopes of persecution 73 3 Deportations of Kurds and settlement of Muslims, 1916-1917 78 3.1 Deportations of Kurds, 1916 81 3.2 Settlement of Muslims, 1917 92 3.3 The aftermath of the war, 1918 95 3.4 The Kemalists take control, 1919-1923 101 4 Conclusion 110 Bibliography 116 Appendix 1: DH.ŞFR 64/39 130 Appendix 2: DH.ŞFR 87/40 132 Appendix 3: DH.ŞFR 86/45 134 Appendix 4: Family tree of Y.A. 136 Maps 138 3 Preface A little less than two decades ago, in my childhood, I became fascinated with violence, whether it was children bullying each other in school, fathers beating up their daughters for sneaking out on a date, or the omnipresent racism that I did not understand at the time.
    [Show full text]
  • Turkey Country Study
    Initiative on Global Initiative on Out-Of-School Children This report was prepared by an independent expert as part of the Global Initiative on Out-of-School Children with support from R.T. Ministry of National Education Directorate General for Basic Education and UNICEF Turkey under the Govern- ment of Republic of Turkey – UNICEF 2011-2015 Country Programme Action Plan. The statements in this report are of the author and do not necessarily reflect the views of the Ministry of National Education or UNICEF. ISBN: 978-92-806-4725-9 Cover Image: © UNICEF/NYHQ2005-1203/LeMoyne A girl removes laundry from the line at a camp for migrant workers near the city of Adana-Turkey. Contents Acknowledgement .................................................................................................................................................................................5 Preface ....................................................................................................................................................................................................7 List of Tables and Figures ....................................................................................................................................................................9 Acronyms ............................................................................................................................................................................................. 11 Executive Summary ............................................................................................................................................................................13
    [Show full text]
  • Turkey 2020 Human Rights Report
    TURKEY 2020 HUMAN RIGHTS REPORT EXECUTIVE SUMMARY Turkey is a constitutional republic with an executive presidential system and a unicameral 600-seat parliament (the Grand National Assembly). In presidential and parliamentary elections in 2018, Organization for Security and Cooperation in Europe observers expressed concern regarding restrictions on media reporting and the campaign environment, including the jailing of a presidential candidate that restricted the ability of opposition candidates to compete on an equal basis and campaign freely. The National Police and Jandarma, under the control of the Ministry of Interior, are responsible for security in urban areas and rural and border areas, respectively. The military has overall responsibility for border control and external security. Civilian authorities maintained effective control over law enforcement officials, but mechanisms to investigate and punish abuse and corruption remained inadequate. Members of the security forces committed some abuses. Under broad antiterror legislation passed in 2018 the government continued to restrict fundamental freedoms and compromised the rule of law. Since the 2016 coup attempt, authorities have dismissed or suspended more than 60,000 police and military personnel and approximately 125,000 civil servants, dismissed one-third of the judiciary, arrested or imprisoned more than 90,000 citizens, and closed more than 1,500 nongovernmental organizations on terrorism-related grounds, primarily for alleged ties to the movement of cleric Fethullah Gulen, whom the government accused of masterminding the coup attempt and designated as the leader of the “Fethullah Terrorist Organization.” Significant human rights issues included: reports of arbitrary killings; suspicious deaths of persons in custody; forced disappearances; torture; arbitrary arrest and continued detention of tens of thousands of persons, including opposition politicians and former members of parliament, lawyers, journalists, human rights activists, and employees of the U.S.
    [Show full text]
  • [Itobiad], 2018, 7 (4): 2569/2590
    [itobiad], 2018, 7 (4): 2569/2590 Cumhuriyet Döneminde Tutak İlçesinin İdari Yapısı ve Nüfusu (1923-1970) Administrative Structure and Population of Tutak District in Republic Period (1923-1970) Harun AYDIN Araştırma Gör., Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Fen Edebiyat Fak. Tarih Bölümü, R.A., A. Ibrahim Cecen Univ., Faculty of Arts and Sciences, Department of History Orcid Id: /0000-0002-7857-0367 [email protected] Meryem AYDIN, Doktora Öğrencisi, Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yakın Çağ-Bilim Dalı PhD student, Ataturk University Türkiyat Research Institute Near Era - Science Orcid Id: 0000-0001-9337-6557 Makale Bilgisi / Article Information Makale Türü / Article Types : Araştırma Makalesi / Research Article Geliş Tarihi / Received : 12.07.2018 Kabul Tarihi / Accepted : 07.11.2018 Yayın Tarihi / Published : 26.11.2018 Yayın Sezonu : Ekim-Kasım-Aralık Pub Date Season : October-November-December Cilt / Volume: 7 Sayı – Issue: 4 Sayfa / Pages: 2569-2590 Atıf/Cite as: AYDIN, H , AYDIN, M . (2018). Cumhuriyet Döneminde Tutak İlçesinin İdari Yapısı ve Nüfusu (1923-1970). İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 7 (4), 2569-2590. Retrieved from http://www.itobiad.com/issue/39481/442985 İntihal /Plagiarism: Bu makale, en az iki hakem tarafından incelenmiş ve intihal içermediği teyit edilmiştir. / This article has been reviewed by at least two referees and scanned via a plagiarism software. http://www.itobiad.com/ Copyright © Published by Mustafa YİĞİTOĞLU- Karabuk University, Faculty of Theology, Karabuk, 78050 Turkey. All rights reserved. Harun AYDIN, Meryem AYDIN Cumhuriyet Döneminde Tutak İlçesinin İdari Yapısı ve Nüfusu (1923-1970) Öz Doğu Anadolu Bölgesi Yukarı Murat - Van Bölümü sınırları içinde yer alan Tutak tarihsel olarak önemli bir geçmişe sahiptir.
    [Show full text]
  • An Assessment of the Urban Water Footprint and Blue Water Scarcity
    ISSN 1519-6984 (Print) ISSN 1678-4375 (Online) THE INTERNATIONAL JOURNAL ON NEOTROPICAL BIOLOGY THE INTERNATIONAL JOURNAL ON GLOBAL BIODIVERSITY AND ENVIRONMENT Original Article An assessment of the urban water footprint and blue water scarcity: A case study for Van (Turkey) Uma avaliação da pegada hídrica urbana e da escassez de água azul: um estudo de caso para Van, Turquia C. Yerli1* https://orcid.org/0000-0002-8601-8791, U. Sahin2 1Van Yuzuncu Yil University, Faculty of Agriculture, Department of Biosystem Engineering, Van, Turkey 2University of Ataturk, Faculty of Agriculture, Department of Agricultural Structures and Irrigation, Erzurum, Turkey Abstract Today, most of the world’s population faces water scarcity, while global warming, urbanization, industrialization and population increases continue to increase the severity of the pressure on water resources. Management of water resources plays a key role in the sustainability of agricultural production. The water footprint (WF) is different in comparison to other water statistics because it takes direct and indirect water consumption into account, and helps in the management of water resources. Within this context, the WF of Van province, which is Turkey’s most easterly located arid region, was calculated from 2004 to 2019. The study area covers lake Van, which is Turkey’s largest lake, and the Van basin with an area of 23.334 km2 and a population of 1.136.757 (2019). In the calculations, crop (WFcrop), livestock (WFlivestock), and domestic and industrial water footprints (WFdomestic+industrial) were evaluated separately, and blue and green water footprints (WFblue and WFgreen) were analyzed in detail. According to the results, the average WF of Van province was found to be 8.73 billion m3 year-1.
    [Show full text]
  • Dynamics of Collective Action in Turkish Prisons
    DYNAMICS OF COLLECTIVE ACTION IN TURKISH PRISONS: COMPARATIVE ANALYSIS OF MAMAK AND DIYARBAKIR PRISONS BETWEEN 1980 AND 1985 by Basak Gemici Ay Bachelor of Arts, Sabancı University, 2012 Master of Arts, Koc University, 2015 Submitted to the Graduate Faculty of The Dietrich School of Arts & Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts University of Pittsburgh 2016 UNIVERSITY OF PITTSBURGH THE KENNETH P. DIETRICH SCHOOL OF ARTS & SCIENCES This thesis was presented by Basak Gemici Ay It was defended on April 14th, 2016 and approved by Suzanne Staggenborg, Professor and Department Chair, Sociology Thesis Director: Jackie Smith, Professor, Sociology John Markoff, Distinguished University Professor, Sociology ii Copyright © by Basak Gemici Ay 2016 iii DYNAMICS OF COLLECTIVE ACTION IN TURKISH PRISONS: COMPARATIVE ANALYSIS OF MAMAK AND DIYARBAKIR PRISONS BETWEEN 1980 AND 1985 Basak Gemici Ay, M.A. University of Pittsburgh, 2016 Historically, one of the most significant periods in which incarceration was used as a tool to manage political opponents of the regime in Turkey was the 1980s, specifically during and after the 1980 military coup. This study investigates the high-risk environments of the two notorious military prisons: Mamak and Diyarbakir Prisons between 1980 and 1985. These two military prisons: Mamak Prison, where Turkish revolutionaries were incarcerated and Diyarbakir Prison, where Kurdish revolutionaries were incarcerated, were infamous for the torture and level of repression implemented by the military junta. The aim of the military junta was to dissolve revolutionary organizations and military prisons were one of the state institutions that were used to realize this aim.
    [Show full text]
  • Earliest Known Maps #100 TITLE
    Earliest Known Maps #100 TITLE: The Earliest Known Map DATE: 6,200 B.C. AUTHOR: unknown DESCRIPTION: The human activity of graphically translating one’s perception of his world is now generally recognized as a universally acquired skill and one that pre-dates virtually all other forms of written communication. Set in this pre-literate context and subjected to the ravages of time, the identification of any artifact as “the oldest map”, in any definitive sense, becomes an elusive task. Nevertheless, searching for the earliest forms of cartography is a continuing effort of considerable interest and fascination. These discoveries provide not only chronological benchmarks and information about geographical features and perceptions thereof, but they also verify the ubiquitous nature of mapping, help to elucidate cultural differences and influences, provide valuable data for tracing conceptual evolution in graphic presentations, and enable examination of relationships to more “contemporary primitive” mapping. As such, there are a number of well- known early examples that appear in most standard accounts of the history of cartography. The most familiar artifacts put forth as “the oldest extant cartographic efforts” are the Babylonian maps engraved on clay tablets. These maps vary in scale, ranging from small-scale world conceptions to regional, local and large-scale depictions, down to building and grounds plans. In detailed accounts of these cartographic artifacts there are conflicting estimates concerning their antiquity, content and significance. Dates quoted by “authorities” may vary by as much as 1,500 years and the interpretation of specific symbols, colors, geographic locations and names on these artifacts often differ in interpretation from scholar to scholar.
    [Show full text]