------. MADEIRA .------
Verbas propostas Renúncia Barbosa cumpre pelo Benfica de advogado "religiosamente" não satisfazem adia julgamento medidas Toedtli do "Milho frito" coer civas DESPORTO PÁG INA 10
DIÁRIO MATUTINO INDEP ENDEN TE • ~ER ÇA- FEIR A - 11 D E JAN EIRO DE 2 00 0 • ANO 124 .° -N.o 49952 - PR EÇO .100 $00 - 0,50 € (lVAINCL) DIRE CTO R JOSÉ BETTENCOURT DA CÂMARA DIÁRIO 'Peça do faque iro 400 $00 (2 € ) www.dnoticias.pt PORTE PAGO + =
GRÃO -PA R Á SÓ ENTREGA HOTEL QUANDO O ESTADO ASSINAR " FINAL D O A C O R DO " Governo e a . . ropriar Atlantis
• . Se não for entregue até • Grão-Pará considera • Novo impasse obriga final de Janeiro, o GR que a solução penaliza executivo de Jardim expropria o i móvel, a Madeir a e põe em a intensificar de modo a evitar mais causa o Acàrdo Global pressões junto atrasos no aeroporto como-Estado do Governo Central
• PÁGINA 9. Novo VIAÇÃO CHEGA À E SC OLA
.,., horário Prevenção . '"'::I', . altera obrigatória
I . P~~v~n ç ão .rodo lectivo. A Madeira hábitos AVIÇlrla VaI ser também adere à pro- . obrigatória nas esco posta do MAl, em mol o novo horário do las já no próximo ano des ainda por definir. aeroporto de Santa Catarina causa trans • PÁGINA 3 • tornos a taxistas e a empresários mas tam QU E IXA DE JARDIM bém aos leitores dos jornais nacionais. PÁGINA 8 Ultraperiferias maltratadas Debate Os anseios dos emigrantes vítimas do temporal na Venezuela vão ser contemplados. lberto João Jar OE PODE INCLUIR AJUDA A EMIGRANTES A PÁGINA 6 • PÁG INAS 4/5 • • PÁGINAS 7/28 • ( ' 2 • DIARIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 Mà O A M I G A PROMO V E FORMAÇà O .' , . ,' ' . . ,' . ~ . Assembleia Municipal . Ps apresenta conclusões ' de Machico reúne , Prevenir o álcool ,sobre o Plano e Orçamento Realiza-se, a partir das 15:00 . O 'Partido Socialista apresenta, horas, a continuação da 2a pelas 11:30 horas, na sede, à Sessão Ordinária da Assem Rua do Surdo, as conclusões da bleia Municipal de Machico Oomissão Política do PS-Madei . para votação das opções do ra sobre o Plano e Orçamento Plano e proposta de Orçamen• da Região para este ano. to da Câmara Municipal' para o ano 2000, da Taxa de Contri '. Concerto pela Orque$,tra buição Autárquica e daAltera . Clássica,no Teatro . :" ção ao Regulamento de Distri , ~ buição das Águas do conce A Orquestra Clássica da Madei lho. ,ra apresenta um trio de 'oboé, fagote e pianc~, pelas 21:30 Sindicato dos Bordados horas, nó Teatro Muilicípal. divulga actividades Serão interpretadas as obras de Fauré, Poulénc, Pierné e Fran O Sindicato do Trabalhadores çaix . . da Indústria de Bordados e Têxteis da Madeira apresen Entrega de donativos ta, por volta das 17:00 horas, para a Venezuela em conferência de imprensa, O presidente da Junta de na sede, o Plano'de Activida Freguesia da Ponta,do Pargo des para o ano 2000, aprova entrega os donativos recolhidos do em reunião dos corpos junto da população daquela gerentes. ' freguesia para ajuda às famílias madeirenses assoladas péla ACW oferece espaço ~ da Escola Básica e 'Secundária de Santa Cruz são alertados para o problema do alcoolismo. catástrofe ocorrida na Venezue na Internet gratuito la. A iniciativa tem lugar pelas .>-~ <" U:,- r'aY'dignidáde e valor venção. ções de formação, às 10:00, às 10:30 na sede do Banif, Rua de A Associação de 'Indústria e {( o. '. à ~ôss,a sociedade.» Neste contexto a Associação 11:00, às. 14:00 e às 16:00 horas. João Tavira. O dinheiro será Comércio da Madeira - ACIF - '. .. - . Este~ " o lema da As- Mão Amiga, em colaboração Para amanhã, estão previstas depositado na conta aberta pela coloca à disposição dos asso sociaçãoMãO' AhTiga, que, apela . com o.grupo de Biologia da Esco- duas acções, uma de manhã, às Cruz Vermelha. ciados um espaçQ gratuito na a tôda a comunidade par:a ,que' la Básica e Secundária de Santa 10:00 horas, e outra à tarde, por Internet para a apresentação se junte â 'estaluta: ,,' "',,' ,.Cruz; levaa cabo um conjunto volta das 15:00' horas. Orquestra de Palheta das suas empresas no mais A Associaçã DI ~IO NoflCias nal DESPORTO / quterres nega tratamento ,diferencia.do à ~u;quia ...... :. Caso II Bolacha 14 Jorge Soares . '1' envenenada II -,· M· 7' . .. · _· ' · ausente com alegações .... u e Rui Óscar finais em dúvida este mês ...... 10 no Marítimo ... 2 Epidemia de gripe atinge vários países da Europa ...... 16 ACIF concluiu formação em~ Machico .. . ;...... Moreira atribui vitória ao carácter dos jogadores... 8 franceses , Cubano reforça equipa População II résist~ II colocam de voleibol do Nacional...... à vacina contra a gripe ...... camionistas em greve;...... 17 Bombeiros CTM realizou simularam triatlo acidente para assiné!'ar no aeroporto terceiro da Madeira ..... 1 1 3 DIÁRIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 • ( Portugal é dos primeiros da Europa. Mas o tomóvel é grave. Por isso, os alunos do En- pódio é feito de ferros retorcidos, sangue ~ sino Básico vão ter prevenção rodoviária lágrimas e muitos cadáveres: para não fa óbrigatória nas escolas. A Madeira tam lar dos feridos graves. A sinistralidade au- bém. Só que não se sabe quando começa. OBRIGATÓRIA ao DIÁRIO, salienta que, nas zo PREVENÇÃO RODOVIÁRIA · SJRÁ nas rurais, o nível de "chumbos" ; no exame de código, é superior ao Funchal. Quem costuma "safar -se" logo à primeira são os estu dantes universitários. Outra infor mação fornecida foi que, quando Estradas~~,portJ)aesas a Direcção de Viação (na Madei ra) decide modificar os exames, por estes estarem muito "batidos", o número de reprovações chega aos 70%, depois, 'mal as escolas de condução se adaptam aos tes matameln defuasia tes as negativas voltam à percen tagem normal: 40 %. morte anda de automóveL Saliente-se que esta percenta Em Portugal, a média de gem é igual à registada em Portu A mortos é superior à euro gal Continental. peia. Em 1999 morreram ·1:694 O DIÁRIO também contactou portugueses em .acidentes de via como responsável pela prevenção ção. Por esta razão, a sinistralida rodoViária nas escolas madeiren de nas estradas portuguesas tem ses. Manuel Costa apontou que já sido um tema debatido nos últi foi criada uma "Carta de PrinCÍ mos dias. Uma das medidas pro pios da Educação Rodoviária no postas pelo Ministério da Adminis sistema educativo". Carta que foi tração Interna foi a introdução, concebida pela Corr:tissão para a no ano lectivo de 2000/2001, da, Educação Rodoviária e, nela, cola prevenção rodoviária no currículo boraram representantes do Minis da disciplina de Educação Cívica. tério da Administração In'terna, Esta disciplina terá cariz obrigató• da Direcção Geral de Viação, 'do rio até ao 9° ano .de escolaridade. Ministério da Educação, do Depar Igual procedimento vai ser adopta tamento de Educação Básica, De do nas escolas madeirenses. partamento do Ensino Secundário O secretário regional da Educa e Prevenção Ródoviária Portugue ção, Francisco Santos, adiantou sa. que a Madeira vai fazer essa expe Nesta carta e em 10 artigos, es riência só que «os procedimentos tão resumidas 'as linhas de-orien e os aspectos operacionais é que tação da educação rodoviária. ainda vão ter que ser bem defini dos». Isto porque, na Madeira, já há «um modelo de integração dos Medida positiva . aspectos cívicos, dentro 'da hora mas leva algum tempo do director de turma e agora te mos que ver quantas horas são Quanto ao ensino nas Escolas precisas». Básicas, este responsável educati Uma coisa é certa, Francisco vo considera a medida positiva Santos acha a proposta importan mas observa que « vai levar um te e relembra uma máxima do certo tempo, pois é preciso forma Eng. Trigoso «os portugueses con ção para professores». tinuam a andar na estrada a com Outro al?pecto sublinhado por petil' uns cÓin. os outros para ver , No ano o, os desastres de viação aumentaram; na Madeirà;'em comparação a 1998. Manuel Co'sta,:iFque, actualmente, qUem anda mais depressa e não As principais causas são o excesso de velocidade I a condução coI!l:álcool e, as manobras perigosas. . já se fazerií. acções de sensibiliza na pe ~spectiva utilitária de che ção em a,(gumas~scola s. Mas que gm;,:com' o máximo de segurança. das madeirenses, bel' o que pensavam. estas estãh dep~íjd~I}tes da sensi E ftmdamerltal que todos tenha Registe-se que no ano O director da Escola bilidade dos. prpfêl>.1fore-$para o te- mos a percepção que o que está passado, até ' Setembro, Auto Instrutora de Ma ma. ·t. '.'r~·L~.J~' ~::;:~"'.~:.<~; , " em causa'é a segurança. E seguin aconteceram 3.568 aciden chico concorda com a in Como agorà:õ' ensiuv: da preven do o velhQ lema da prevenção tes de víação na Madeira. trodução e acha mesmo ção rodoviáriQ'passa a 'ser obriga "mais, vale perder um minuto na Tal como emPortugal con que só peca por tardia. tório, Manu~L"Çi~.ta;áCi'édita que vida do que a vida num minuto"». tinental, por cá, as cau Segundo nos disse, o mo o impacto vai ser muito maior, e sas principais de aciden delo que, supostamente, os apoios também, tes são o excesso de velo vai ser introduzido no Note-se que todo um novo con Prevenção rodoviária cidade, as manobras peri próximo ano lectivo já é, junto de medidas vai entrar em vi pode adaptar-se à Região gosas (entre as quais se há muitos anos, práticá gor para diminuir a sinistralidade destacam as ultrapassa corrente na Suécia. das estradas portuguesas que, Já no ano passado, Francisco gens mal calculadas) e a O efeito positivo desta muitas vezes, bem merecem o epí Santos e o Director dos Transpor condução com excesso de proposta também foi de teto de "estradas assassinas". Es tes Terrestres da Madeira, Antó• álcool. Quanto à velocida fendido por outra escola ta decisão surgiu no rescaldo dos nio Cruz Neves, reuniram-se com de, torna-se claro que a contactada. Um dos seus acidentes de viação da época nata o Eng. Trigoso da Prevenção Ro melhoria da rede viária sócios afirmou-nos: «É . lícia, em , Portugal Continental, doviária Portuguesa. Na altura, o (vias rápidas) associada uma boa medida. Acho . que deixaram o ministro Fernan- Eng. Trigoso ainda não tinha pers a automóveis mais rápi que vai mudar a mentali do Gomes insatisfeito. Só no dia pectivado os moldes de funciona dos e a um número maior dade e o procedimento de Natal, a GNR registou 209 de mento da prevenção rodoviária de condutores contri para andar na via públi sastres. Esses desastres provoca nas salas de aula. De qualquer for buem para estes dados. ca». ram um morto e 98 feridos. ma, Francisco Santos diz «que é Há quem diga mesmo que Daí, o ministro ter disponibili obvio que nós estamos a perspecti- , . os madeirenses não esta 40% de "chumbos" zado novos equipamentos para a vaI' a integração dentro do mo de- vam preparados para es GNR. Assim, podemos dizer que o nos êxames ,~~Jo h.aCional"corn eventuais adapta tas vias rápidas. E, para Natal trouxe novas viaturas (200) , ~~' ~ ~õe~W(··':;I'\f:f..;:~~\ ':';.:'" ,~,~ comprovar; basta viajar de Código radares fixos (30) e móveis (10) , Para termos ul!la ideia da gravi na via rápida entre o Fun helicópteros e alcoolímetros. Nes- dade da sinistralidade na Madei- chal e a RIbeira Brava e Instado a comentar a te equipamento, o ministério vai ra, tenhamos em atenção que, nos vice-versa para ver os "de- proposta da Associação gastar 1,2milhões dé corltõs. , ;~fimeÍl;os nove meses _de 1999, senhos" que muitos condu- Portuguesa das Escolas Além desta verM, também se- ~;houve mais 450 acidentes do que tores fazem, pondo em ris- de Condução, que quer rão gastos 3.3 milhões de contos ..e m 1998. Desses acidentes, 9 fo- co não só a sua viatura e diminuir a sinistralidade em exame,s e ensinoq~ condução, , ram mortais. Este número é, con- os seus oéulJantes, como bem escolas portuguesas, da preven com novos métodos de exames de fiscalizaçã~ 'de veÍ5lti19,$;-~. ~scqla~, • tudo, inferior ao de 1998. Nesse pior, as O1~tras viaturas e os ou- ção rodoviária com carácter obri- ' , Código, este profissional do sec- centros de'lnSpecçaoe )'l;po;fO ,fl;J LCI- ano entre Janeiro e Setembl"o 1'e- ' tros ocupantes'. gatório, o DIÁRIO contactou algu tor não acha necessário altera- dentados. _. - " '.'" '" 'gistaraÚ1:se ' 24 -mdr(ôs' llás ' és'trà~ . ~: ' ~m ' 't laçãô'.f!t' introdução, nas mas escolas de condução para sa- ções. Numt aM 'Ciado~ que"apon({:>tl ".' ~t.e.U. ,< .~_J..'.t. ' . EMANUEL ' BÊ'f''JTO 4 • DIÁRIO DE NOTICIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 o seminário do Comité das Regiões sobre o princípio nais e locais devem desempenhar. da parceria, que ontem se realizou no Punchal~ termi-Durante a manhã, Jardim pediu mais coesão social, nou com a aprovÇlção ,da chamada Declaração da Ma- mudançap no figurino constitucional, e lembrou que -deira. Um documento.que-realçaa importância'da '. as grandes ajudas para a Madeira vêm da UE. Saiba parceria para a aplicação eficaz dos fundos comunitá- também para que serve'e como funciona o Comité das rios, e que sustenta os papel que as. aut:oridades. reg,io'r' ' Regiões. ,;;", ': ':" ': -- ,;~ ',~"" ~.' M A I O 'R ' IA ~" b - A s,~·, ,/,\; -, E' "it ,B A- S~ '\ ,/ "Ê 'M ". 'OA U E :0 que é o Comité das regiões ~ MadeiFfl" depéndente : o ó~'gão qúe ontem reu niuna Madeira foi criado , ~ . . em 1993 e repI.:esenta ofi cialmente, nas instâncias comunitárias, os. podres lo cais e regionais no seio . da União, . . dOltr,J-~~t(J;eur()peu Deste modo, o processo .de decisão da comunidade grande fatia do bolo tiriuidacte do ' actual regime - . passa pelas regiões mais orçamental de que a do CINM.' . pequenas e desfavorecidas, AMadeira se serve é Ao explicar aos ' mem- pelo facto destas serem aus- proveni~nte dos fundos es bros do Comité o enqlladra- cultadas nas' posições que, truturais provenientes da mento legal, o presidente em co'n]uTItd,assuíneni. . União Europeia. Da·Europa do executivo considerou O Comité das Regiões é verri o dobro das verbas pró- . ainda que a interpretação composto por 222 membros venienü~s 'doEstado portú do Tribunal Constitucional . que, de quatr'o em ' quatro guês, razão pela qual foi sobre a ' especificidade ou .' anos; são nomeadós ou elei- considerada fulcral a ade não das leis que a Madeira tos. Portugal conta com ' 12 são do país (e da região) à pretende adaptar em seu representantes, enquanto UE. É que sem os fundós proveito, é «muito restriti- países como Espanha, Ale- va». Nesta explicação, Jar- manha, França, Itália,e Rei- não haveria desenvolvimen dim lembrou que mantém no Unido contam com 24 ca- to. Uma dependência que uma guerra com Lisboa no da um. Jardim reconheceu existir, sentido de alterar o cenário O Comité é consultado. ontem, durante a abertura constitucional, apesar de re- pelo Conselho Europeu ou da reunião do Comité das jeitar, segundo o próprio Comissão Europeia, nos do- Regiões, que decorreu dy afirmou, qualquer intenção mínios (entre outros) da rante todo o dia no Tecnopó• separatista. Educação e Juventude, Cul lo. tura, Saúde Pública, Redes O encontro foi dedicado Madeira dependente Transeuropeias nos secto a debater a reforma dos fun res das infra-estruturas de dos estruturais entre 2000 Numa apresentação geo gráfica, económica, social e comunicação e energia e e 2006. Na prática, as re ainda no que à coesão eco giões carenciadas preten política da Madeira aos membros do Comité, o presi nómica (fundos europeus) e dem ver discutidas as for social diz respeito. mas como serão destinadas dente do GR reconheceu al gumasdependências senti Os pareceres elaborados as verbas da União. Neste por este órgão são transmi âmbito, a reunião de ontem das na ilha, pela sua situa- . ção periférica em relação tidos, às instâncias euro serviu para que se discutis peias e no seu funcionamen se o princípio da parceria. ao espaço europeu . . . Na sua apresentação, re to está dividido em várias Em termos de evolução feriu que taxa de desempre comissões sectoriais. legislativa internacional, go da região fixa-se nos Entre os argumentos de foi referido, na abertura do 2,7%, sendo que as princi criação deste Comité encon Comité, que a consagração CINQUENTA AG E" NT E S DESAPARECIDOS Até Dezembro as autori dades de Vargas diziam que 73% dos delitos ocor riam durante os fins-de-se Escola de Polícia está soterrada mana, sendo os banhistas e os turistas as principais vítimas dos meliantes. Escola de Formação balhar fora de Vargas. Não Os factos levaram a que A de Agentes da Polícia se conhecem vítimas mor as autoridades responsá Metropolitana (PM) em Ca tais entre os agentes, mas veis pela segurança nesta murí Chico, em Caraballe os jornais noticiaram que fase de emergência nacio da, foi arrasada. As unida se encontram desapareci nal tivessem de tomar , des de patrulha e alguns dos cerca de 70 ' agentes, uma posição rápida, reor autocarros de transporte se bem que ' a informação ganizando a estrutura ao encontram-se enterrados não seja ofici81. Só esta se nível de sub-esquadras e o na praia. Os telhados do mana é que deverá termi reescàlonamento dos edifício são visíveis nal nar a tarefa de limpeza meios humanos. Foram guns locais. das insta,J.ações da PTJ si ainda reforçados os meios A panorâmica junto .da tuadas em Parque Carabo de transporte" nomeada mente "jeeps" e veículos escola da polícia em Camu bo. 4X4. A estratégia inclui rí Chico parece lunar. Se O litoral vepezuelano ti motorizadas ' e bicicletas bem que com algumas ul1a uma fraca percenta de todo-o-térreno; entre cambiantes. A praia cres gem criminal, .se compara gues no passado fim-de..se ceu em direcção ao mar da com outras zonas de Ve mana em Vargas. cerca de 150 metros. A tor nezuela, nomeadamente A falta de veículos e de rente de lama e de pedras Caracas e algumas cida ligações entre as póvoa abafou totalmente as insta des do estado Carabobo. ções mais afectadas permi lações da PM, antes junto Com a tragédia em Vargas ' tiu um clima de inseguran de uma avenida marginal. mudou-se, não só a topo ça generalizada, não obs Quem olha de terra para o grafia do terreno, como ' tante os militares terem mar, vê um areal imenso, também a topografia dos ordem para atirar a matar onde se acumulam detri delitos que ali se come sobre os saqueadores. Is tos, pedregulhos, automó• Esta foto é elucidativa da situação em que ficou a Academia daPM em Camurl Chico. tem, verificando-se um nú so aconteceu na primeira veis enterrados de qual mero crescente de atenta semana, no Estado Var quer maneira e até um au outros que foram enrola , lícias haviam perdido as saparecidos e seis morre dos à propriedade priva gas, onde as unidades da tocarro de transporte de dos naquela gigantesca on suas casas e os seus bens, ram nos trabalhos de res da, furtos em casas e pilha~ Polícia Militar e o próprio agentes. da de lamaçal que desceu mas que tinham nas horas gate e salvamento. gens de negócios, resulta exército mataram 180 sa Um morador da zona pela serra abaixo. de maior angústia colabo Quanto à Polícia Técni do das facilidades que a si que?-dores, número que o disse ao DIÁRIO que ali es O director da Polícia Me rado no resgate das víti ca Judiciária (PTJ) tam tuação criou, expressa na "DIARIO" obteve de fonte tãõ enterrados, ' também, tropolitana, general Alber mas. Quase 750 funcioná bém 320 agentes foram desorganização da segu certa, mas que não foi con vários agentes que tenta- to Camacho Kauruz, con rios da PM foram afecta afectados pelo fenómeno rança pública e privada firmado pelos militares. • vam salvar as viaturas, e firmou que dezenas de po- dos, enquanto 51 estão de- natural, muitos deles a tra- dos edifícios. c. F, IR, M. 8 -• DIARIO DE NOTICIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 SAN T A CATARINA gado da TAP na Madeira A E R O P O R T O D E diz que a transportadora aérea nacional procurará canalizá-los para as segun das e quintas-feiras. No.s casos em que isso não seja Novo horário provoca possível, os passageiros se:. rão então obrigados a via jaI' na véspera da ligação, pernoitando em Lisboa. Para José Morais esta é um questão temporal, de alteração de hábitos curta duração. Além disso, trata-se de um período em om a entrada em • O novo horário do aeroporto de Santa Catarina manhã, para seguir depois que o tráfego aéreo regu funcionamento do trouxe algumas alterações. Entre elas, a chegada ao fim da tarde para o Por lar é, normalmente, menor Cnovo horário do ae to Santo. Com as limita que nos restantes meses roporto de Santa Catarina, dos jornais do continente a, partir do meio di~ ções horárias, terão de vir, do ano. muitos dos voos regulares e as ligações com o Porto Santo. em alguns casos, no dia an terão de ser anulados, em terior, ou então às segun- especial os da manhã. As . das e quintas-feiras, altu Ligações aéreas excepções serão às segun ra em que o aeroporto está com a Venezuela das-feiras, em que o aero aberto durante a manhã. porto estará aberto duran Os jornais e revistas do Este «sacrifício», segun te todo o dia até às 23h50, continente também pas do José Morais, vale a pe e às quintas-feiras, em que sam a chegar mais tarde. na. Até porque, a partir de a pista abre entre as 8h e À excepção da segunda e Setembro, altura em que as 23h50. da quinta-feira, os leitores deverá ser inaugurado o Estas limitações, que re só terão a imprensa conti Aeroporto Intercontinen sultam das obras de am nental a partir das 12 ho tal da Madeira, a Região pliação do aeroporto, leva ras, altura em que come passará a dispor de uma ram a que a TAP-Air Portu çam a aterrar os primeiros pista com outras condi gal tivesse também de alte aviões em Santa Catarina. ções. rar a sua programação de Os taxistas que habi De tal forma que) segun voos com o continente e tualmente-estão de serviço do referiu ao DrARIO, a com a ilha do Porto Santo. no aeroporto também te- , TAP poderá mesmo come rão de se adaptar aos no çaI' a efectuar voos inter vos horários. Para já, continentais, com um voo TAP realizará aguardam com alguma ex semanal entre a Venezuela oito voos diários pectativa as mudanças. e o Funchal. Uma ligação Pois, conforme referiu, ao que, José Morais conside Em média, segundo Jo DIÁRIO, Arnaldo Teixeira, ra que poderá ser efectua sé Morais, delegado da um dos taxistas que ali cos da por um Airbus TAP na Madeira, a trans tuma trabalhar, ainda não A340-300, com capacidade portadora aérea nacional A TAP prevê realizar, em média, oito voos diários entre a Região e o continente, sabem como é que será fei para 272 passageiros, si deverá,realizar cerca de oi embora não exclua a possibilidade de um reforço, se a procura aumentar, ta a distribuição. «Poderá tuação que está dependen to voos diários com o conti- '1- •• ", • haver só voos durante a te de confirmação técnica , nente. Às segundas-feiras, justifique, a transportado vam de manhã para o con so, na medida em que te-, tarde. Mas, em compensa e certificação aeronáutica. altura em que o aeroporto ra aérea nacional estará tinente, regressando de rão sempre a possibilidade ção, poderão vir com mais Recorde-se que, actual estará aberto até às em condições de reforçar pois ao fim da tarde. -de se deslocarem às segun passageiros» . mente, a TAP opera na Re 23h50, estão previstos 13, os voos durante o período Contudo, está convicto , das e quintas-feiras, se ti- Por isso, Arnaldo Teixei gião com aviões com me à terça oito, à quarta oito, em que o aeroporto estiver que «as pessoas, ao sabe verem reuniões de ma ra considera que só no fi nor capacidade, precisa à quinta nove e sete às sex aberto. rem destas alterações, vão ' nhã». nal da semana é que pode mente os Airbus A319-100, tas-feiras. Na sua opinião, as pes também alterar a sua agen Os porto-santenses se rá ter a real percepção do que poderão levar até 132 De qualquer maneira, o soas que serão'mais afecta da». Além disso, uma vez rãoíambém'afectados com movimento de passageiros passageiros, a mesma lota responsável pela' TAP na das por estas limitações que se trata de um curto os 'novos horários. Na me que se verificará em Santa ção dos Boeing 737-300 e Região garante que se for do novo horário serão, so prazo de tempo, quase dida em que antes vinham Catarina. os Airbus A320-200 que po necessário, se houver um bretudo, os empresários, dois' meses, «penso que para a Madeira tratar dos No que se refere às liga derão levar até 156. aumento da procura que o que normalmente viaja- não será tão grave como is- seus assuntos logo pela' ções internacionais, o dele- MARSILlO AGUIAR PROMOVIDA P E L A ACIM dizendo que a associação sos de formação irão con tem sabido «servir o con tinuar, afirmou Manuel da celho e a sua juventude». Mata. Referiu ainda a impor Curiosamente, ou co Acção de formação profissional tância dos cursos de for mo sinal de novos tem mação promovidos pela pos, a acção de formação associação, que têm servi ontem encerrada foi con concluída,em Machico. do para aumentar a quali cluída, com êxito, por dade da mão-de-obra na duas mulheres. quela cidade e torná-la O DIÁRIO recolheu a .o director do ' Centro pelo Fundo Social Euro vens no mercado de traba- encerra, todos 'Os jovens mais competitiva. opinião de uma delas. As de Formação Profis- ' peu. ,lho. que o concluíram já estão. «Machico só pode com sim, Holanda Reis sente sional, Sílvio Costa, presi Durante a cerimónia, Sílvio Costa elogiou empregados);, salientou. petir com os outros conce -se satisfeita pela sua op diu ontem, em representa onde também estiveram igualmente o papel do Go- ,Dirigindo-se aos for- . lhos da Região se ofere ção profissional, afírman• ,ção do Secretário Regio presentes o presidente da verno e das associações ' "mandos, o director , do cer, qualidade», afirmou. do que quando escolheu o nal da Educação, à entre Câmara Municipal de Ma na formação profissional. Centro' de Formação Pro- Quem , também estava curso de "Carpintaria Ge ga dos certificados de for chico;, Bernardo Martins, ' Segundo este responsá- fissional salientou a im- satisfeito com QS resulta ral e Aiumínios" fê-lo por- mação aos formandos que ' e o presidente ·da ACIM, vel, a política governamen~' portância de aprender "- dos da ,àcção ontem con . que gosta de «conhecer concluíram, ,com êxito, o Manuel da Mata, Sílvio tal de «dar prioridade às' sempre e de fazerem ele~ 'cluída era Manuel da Ma coisas novas». curso "Carpintaria Geral Costa congratuloucse pelo acções de formação que . '. próprios a· sua formação ;: ta, que garantiu ·a conti Espera começar, a tra e Alumínios", promovido 'final de um curso que vai garantam boas perspecti- ' , contfuuà.' ','-, ~ 'nuidade da àposta na for . balhar. Numa profissão pela Associação Comer servir para dar mais capa vas de emprego» tem da-Bernardo Martins lou- mação profissional por quase exclusivamente cial e Industrial de Machi cidade e facilitar a inte do bons resultados. . vou o papel da ACIM no parte da ACIM. masculina. Boa sorte. co (ACIM) e patrocinado gração de um grupo de jo- «Neste curso que agora crescimento de Machico, No próximo ano, os cur- GONÇALO SANTOS 9 DIARIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 • N A ENTREGA E S T E S T A R das. Isso mesmo expli ATRASO Á A CAUSAR MAU cou, ontem à tarde, ao DIÁRIQ, .Fernanda Pires da SilVa, presidente do Conselho de Administra ção.da Grão~P.ará. Expropri ~ pOde ser Na sua opinião «o pro blema não deve ser resol vido pela violência. Penso que 9. Governo Regional , não optará por essa via se for bem aconselhado. Até porque isso podia pôr em solução.pârao Atlalitis" causa o próprio Acordo Global o' que era mau pa ra o Governo ao nível in Uma eventual expropriação pode «pôr em causa o Acordo Global», diz Fernanda Pires da Silva ternacional. Ao nível euro • l~' • peu isso seria gravíssimo. Governo Regional • O atraso na entrega do Atlantisà ANAM:está a causar sado sábado o próprio se E existem advogados in poderá vir a pedir algum mal estar no seio do GR. A pressão sobre o . cretário regional da Eco ternacionais envolvidos uma expropria nomia já tinha .alertado no caso que estão à espe O Governo da República foi intensificada. Se o problema ção, com carácter de utili para o facto de o .impasse ra de um golpe desses, dade pública, do hotel não for resolvido rapidamente poderá ser pedida uma que se tem verificado nas portanto essa é uma solu Atlantis se até final deste expropriação do imóvel. Eernanda Pires da Silva alerta . negóciações entre o Go ção que não interessa mês o imóvel não for en para as consequências desta uma tomada de posição. verno. da República. e o nem a mim nem à Madei- tregue à ANAM para que Grupo Grão-Paf~ poder ·ra». colocar em causa os pra- Fernanda Pires da Sil esta entidade possa pro ÓSCAR BRANCO ceder à sua de~olição . zos para a conclusão das va diz estar de acordo Segundo o DIARIO apu' obras do aeroporto. O . com a pressão do Governo rou, os atrasQs e os cons~ que, caso sucedesse, acar Regional tem feito para tantes adiamentos ,da en retaria prejuízos económi• tentar solucionar '0 proble trega do hotel Atlantis_já cos para a Região da or ma. «Se ambos (Governo estão a causar algum in dem dos 2,8 milhões con Regional e Grão-Pará) es cómodo no seio do Gover tos/ano. tivermos do mesmo lado, no Regional. Isto porque O Governo Regional es com certeza que Lisboa a entrega e demolição .do tá esperançado em que a irá compreender que não Atlantis é impr:escindível situação se resolva sem pode demorar mais. Se de para que o aeroporto seja ser necessárIa a expro- ·· vemos fazer alguma pres inaugurado a 15 de .se priação. Contudo, se a si são isso deve ser feito ago tembrQ. E sem o hotel es tuação não for resolvida ra)~. tar demolido não poderá rapidamente, a eXpropria A presidente do Conse haver a rotação da pista ção, emboraacarreta;ndo lho de Administração. da para Norte, O que deveria custos acresCÍdos,deverá Grão-Pará está confiante acontecer: até final do . .' ,ser asoluçáo . adoptada · em que o problema venha mês de Fevereiro. Se tal para ultrapassar o proble a ser resolvido brevemen não acontecer até ao fi ma. te e o «final do Acordo Glo- . nal desse mês será prati bal seja assinado breve camente impossível inau . . mente. Agora· é tudo uma gurar o aeroporto na da Expropriação pode questão de boa vontade ta prevista. afectar Acordo Global para que isto se resolva» Como fOI!ma de apres Mas, apesar deste seu sar a entrega do imóvel e Para além dos custos optimismo Fernanda Pires resolver o problema, o mais elevados, uma even da Silva deixa bem claro DIÁRIO apurou que o Go tual expropriação implica que o hotel Atlantis «não . verno Regional, através a derrogação do' Acordo pode ser entregue sem ser do secretário regional da Global que a ' Grão-Pará assinado o final do Acor Economia, Pereira de firmou com o Governo da do Global. Não existe ne Gouveia, aumentou duran RepúbÍica. Ou seja, obri nhuma hipótese nem ne te ontem a pressão sobre ga a que algumas cláusu nhum accionista ou advo o Governo central. Os atrasos na entrega do Atlantis podem vir a afectar a conclusão das obras las desse mesmo acordo gado do grupo que permi Recorde-se que no pas- de ampliação do aeroporto, assim como a sua inauguração. tenham que ser altera- ta uma coisa dessas». DIRECTORA REGIONAL D E S A Ú D E PÚBLICA Luna Park População IÍão adere. . foi um sucesso à vacinação contra à gripe' -A aposta de um parque de diversões na cidade de a Região, o número de grupo alvo a vacinar se- . tá a estabelecer contactos Câmara.de Lobos superou N. casos de gripe l)1an riam 40 mil pessoas, e vaci- · com as indústrias farma- todas as expectativas: Os tém-se dentro dos valores , námos cerca de 19 mil». cêuticas, no sentido de sa- . organizadores . calculal)1 normais para esta éJ>oca Deste grupo fazem parte bel" se . dispõem dos que tenham passado ·cer- .· do ano, disse, ao DIARIO, . os indivíduos com mais de ,"stocks" necessários. Isto ca de 70 mil pessoas pelo Ermelinda Alves, directora 65 anos, os bronquíticos, porque· as vacinas contra a Lunà Park, provenientes Regional de Saúde Pública. os diabéticos, os cardía" . gripe têm um prazo curto. de todos.os concelhos . . Uma situação semelhante cos, entre 'Outros doentes de validade. A iniciativa deve ser re . ao que acontece no País. . crónicos,; "São os ml;tis Vl).l- No caso específico da petida nos próximos anos . Apesar disso, o carácter ' , neráveis», -pelas eomplica- ' Madeira, os Centros de-Saú" altamente contagioso da " ções que a gripe acarreta, .de também náo dispõem çie doença faz com que não ex ·nomeádamente aspneumo- vacinas, neste momento. PUBLICIDADE clua 'a possibilidade de o nias .que podem levar à .Ermelinda Alves explica número de pés soas atingi· morte. Mas, muitos idosos '. que as encomendas são das pelo vírus da gripe vir Por enquanto, o número de casos de gripe - não aderem «porque se efectuadas com a condição ":Faltam a aumentar nos próximos . . . . ,na Região é II9rmal . consideram s.audáveis~), de devolver o excesso, «ca- tempos, . acrescenta a directora: te, so contrário teríamos de · A vacinação contmua_a Wciativa, Ermelinda Alves gional., , deitá-las fora». Mas, tran- yacinação a 50% ser o meioniais eficaz pa- diz que «tem havido uma . Quanto à posstbilidade ' quiliza, .o que fo.r decidido ra travar o avanço da doen- ' ceI'ta dífiéuldade ' em fazer de neste momento 'podeí" em termos nacionais será ,É atendendp a essa si ça. E, desde há .quatro . com que as pessoas . 'adi-' ser feita' a vacinação, expli- aplicado na Região. E reco- tuação que hoje terá lugar, anos que 'foi iniciada na .ram,à campanha» .. Na últi- . ca que . esta p,óderá ser menda que a população de em Lisboa, uma reunião na Madeira um'a cainpanha "ma, que começou em Outu uma medidà a tomar nal'e- risco, caso apresente sinto- Direcção Geral de Saúde, griituita ' n!'lsse sentido, . bro e- se prolongoU: ' pelo união .de hoje, ao nível na- mas, deve consultar o inédi- . conde, collforme referiu, po através dos Centros de mês de Novembro; «não . cional. co assistente ou ir aocen- derão ser tomadas algu- . .-8aúq.e. conseguimos vacinar 50% Conforme refere, a Di- tro de saúde.- ~ ..mas rnérudas, preventivas: ' . .;.. Fazf}ndb ~ iO:,Lbalanço .~ d ~ !lI dru população. de.' f~RC() ~,;;, O , . . re.(lÇãolGera1 de l Saú.de: ~s,j'l1:' .'.' Uí;tií . f lIü~j'~I~~miti j(ill BJa tt!, ~'" ;....;...~~;,...,.,;;.;'- ;,.,. ---,'l:.;,;' ' "..c;' ;;;,.... ~; ';;J:' ..~::.. __:. - '- ...=-- ~-----"""",-_ . ' -'-----~ ,.,_ .. __• ______... ______.. _ ,~.- __ .,." __ ...... Io_ .... _ ... a- .... 10 DIÁR IO DE NOTfcIAS·MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 A D V O G A D O RENUNCIA A D E F E S' A deu como parcialmente pro cedente a acusação. Três dos arguidos foram absolvi dos dos crimes de associa ção criminosa e tráfico agra vado de estupefacientes de _ ~ .....oFritonadiado 'que vinham acusados'. Os absolvidos foram Sérgio Barbosa, Graça Caboz e .. Emanuel Pinto. Os arguidos :, vinham acusados de asso páFa ~",t4 de Fevereiro ' ciação criminosa e tráfico agravado de estupefacien '. . _:1: ',_, o ,..: ' tes, ' ,' repetição :do c julga- . O caso "Milho Frit02 re mento do 'caso "Mi::" monta a inícios de 1'997, A lho Frito" IIoi ontem quando 'IX Polícia Judiciária, adiada pela Vara Mista Cí• na sequência de ' um alerta vel Criminal do Funchal pa~ das autoridades policiais da ra 14 ~e Fevereiro.,;N!l base ," Venezuela sobre a presença da, decisãQéstev{f, a r.enún- " " r: --=-__ ...;:,-""--,-...,...:;:----'-,--"--"------_____---, na,Madeira de um individuo cia de man(lato. do advoga- , suspeito de actividades.liga do Franco Fernand.esfdefen-/ das ao narcotráfico, ,desen~, sor de três dos'? argUidos. ' cadeou uma op~ração que Otribunal já nomeou um res,Ultou na apreensão de defensoroficioso' ê fi esco 20 quilos de cocaína, dissi lha recaiund "causídico mulada em latas de marme- João Henriq~e que pediu al~ ladà. , gum tempo para ~ons ultar o O MP não tem dúvidas processo. A razão oficial in que os casos "Milho Frito", vocada para' o adiamento "Amigos de Barbosa" e "As surpieendeu'o próprio Fran sociação Barbosa": têm uma co Fernandes que ficou com raiz 'Coinum. 'Às càttas que o ónus do adiamento quan constam dos autos iévan do já havia renunciado ao tam suspeitas a vários ní• processo em requerimento veis, designadamente liga apresentado a 25 de Novem ções pessoais com tercei bro. ros. A correspondência en Novidade foi também a tre José Quintal Barbosa e substituição do representan Graça Caboz, com quem manteve uma relação amo te do Ministério Público rosa, é um dos exemplos. (MP) para este caso. A pro Há, ainda, chamadas tele curadora Paula Pereira ce fónicas por esta realizadas deu o lugar ao procurador para a Venezuela cujos nú -adjunto Rui Correia. Houve meros se cruzam com as in- , também substituição de juí• formações das entidades ve zes sendo que Sílvio Sousa, nezuelanas. O mesmo, se depois da recusa no primei Franco Fernandes não quer ficar com o ónus do adiamento, uma vez que apresentou a renúncia ao caso a tempo e horas. passa com o filho de José ro julgamento, deverá inte , Barbosa, Sérgio, detentor grar, agora, o novo colecti sa, propriedade de um dos, távei. Além disso, o Mp, em julgou mal a matéria de fac meiro julgamento, o' tribu de contas bancárias conjun vo. A presidência continua arguidos deste processo. sede de recurso, havia apre , to deixando de dar como nal absolveu 3 arguidos e tas com opai nas ilhas Cai-. nas mãos do j1:liz Jaime Pes Acontece que a razão sentado outros' ªrgumentos, provados factos sobre os' condenou os 4 que foram ' mão e num banco de Nova tana. evOcada pelo magistrado nomeadamente a violação quais se produziu prova, no apanhados com a "boca na Iorque, totalizando milha Recorde-se que o Tribu não havia sido formalizada das regras de experiência , meadamente no que toca à botija" a um total de 24 res de contos. O filho é, ain nal da Relação de Lisboa em acta pelo que a repeti comum. Ou seja, considerou associação criminosa .. anos de prisão. A 18 de Ja da, o principal titular dos re deu provimento a um recur ção do julgamento era inevi- -se que o acórdão recorrido Recorde-se que, no pri- neiro de 1998, o tribunal gistos de bens imóveis que, so interposto pelo MP ale para a acusação, só pode gando uma "nulidade insá • riam ter sido adquiridos nável" no primeiro julga C A ,5 O " ,L A GUAIRA" com dinheiro da droga. mento. A violação de regras No primeiro julgamento na composição do Tribunal o tribunal condenou a 7 Colectivo deu o, mote para anos de prisão cada um dos que o processo voltasse à es- Decisão do Supremo atrasada arguidos João Severino, Da taca zero. " , - , ' ~ . niel Lopes e Avelina Mace Em causa estava a recu decisão do Tribunal Supremo , cisão poderá ser' conhecida dentro " "apresentou duas vezes ao tribunal do pela prática do crime de sa por parte do juiz Sílvio A de Espanha sobre o caso "La . de um mês: desde que saiu da prisão. Em condi tráfico de menor gravidade . Sousa em integrar o colecti . Guaira" está atrasada. O DIÁRIO Por-seu turno, em Qanárias, José ções normais, as autoridades espa Igualmente condenada a 3 vo do primeiro julgamento. apurou que só ontem começaram as Quintal Barbosa está a cumprir reli-' nholas impõem como medida éoerci anos de prisão por tráfico O magistrado havia alegado ser apreciados os recursos apresen giosamente as medidas coercivas de va,a, apresentação quinzenal. Neste de estupefacientes, com pe incompatibilidades uma vez tados pelo Ministério Público espa cretas na sequência da sua libertá . caso, por razões que o tribunal co na suspensa por 4 anos, foi que o Marítimo, clube onde nhol (Fiscalia) e por 7 dos 10 argui- ' ção a 2de Janeiro. Ainda ontem, Bar nhece, foi imposto a José Barbosa a a arguida Avelina Sousa (so Sílvio Sousa era presidente dos deste processo julgado em Outu bosa apresentou-se na Audiência Pro apresentação semanal. Sabe-se tam gra do Severino). Resta es das modalidade amadoras, bro de 1998, na Audiência Provincial Vincial de Las Palmas, uma hora an bém que agentes da INTERPOL, em perar para saber o que dirá havia sido subsidiaçlo pela de Las Palmas. Fonte contactada pe tes do que havia sido estipulado. Canárias, já andaram a perguntar pe o novo acórdão. Agência de Viagens Barbo- lo DIÁRIO, em Madrid, disse que a de- O empresário madeirense já se lo nome do empresário madeirense. EM ANUEL SILVA TRIBUNAL D E 5 A N T A C R U Z vel que deverão ser analisa dos pelo tribunal. Recorde -se que, como medida caute lar, o caso levou à apr~en "Bolacha envenenada" são de um veículo da empre sa de desbaratização que actualmente já não existe. com alegações finais a 27 de Janeiro . Para além de uma teste • 'f ,..: ' munha presencial dos fac , tos que se deslocou de Jer " .. s alegações finais do cação alimentar depois da festação do EstreitoM, Câ- já terão prescrito. Se forem damente provocadas pela sey, foram ainda ouvidas ou A caso da "bolacha enve ingestão de bolachas supos mara de Lobos, que proce provadas as acusações im ingestão de bolachas com tras testemunhas, entre nenada" estão agendadas tamente infestadas com um deu a uma desbaratização putadas pelo Ministério PÚ• pradas numa mercearilJ. de elas o _pai da criança, que para o dia 27 de Janeiro no produto tóxico de nome "pa num estabelecimento co blico (MP), o arguido incor Gaula. As referidas bola participou o caso à Inspec Tribunal de Comarca de ratião". mercial de Gaula onde a re numa pena de 1 a 8 anos chas estariam alegadamen ção Regional dás Activida Santa Cruz. Segundo conse Na última quarta-feira te criança terá adquirido o de prisão. te infestadas com o "para des Económicas cuja actua guimos apurar, falta ouvir ve lugar mais uma sessão aludido pacote de bolachas: O caso remonta a Setem tião", actualmente proibido ção evitou que idêntico pro apenas uma testemunha deste "caso" que começou a O arguido é acusado dos bro de 1994 quando a crian pela União Europeia e ex blema ocorresse na cantina deste julgamento que teve a ser julgado a 10 de Novem crimes de corrupção de ça deu entrada no Centro ' clusivamente destinado ao de uma escola de Câmara sua génese em 1994, quan bro de 1999. No banco dos svbstâncias . alimentares, Hospitalar do Funchal uso agrícola .. de Lobos e em restaurantes do uma criança de 10 anos . réus "está um funcionário um crime de desobediência (CHF) com sintomas de in Junto ao processo há pe do Funchal. sofreu uma alegada intoxi- . de uma empresa de desin- e 3 contra-ordenações que toxicação alimentar alega- didos de indemnização cí- EMANUEL SIL VA 11 DIA RIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 '. SIMULAÇÃO D E A C D E N T E A É R E O Exercícios ',do.:sOCOlTO ·l' • " .Iloaeroporto ', ' "Çl" ero.pOl:tô dOE, un- , ,-. " ,' O exerClcio, t~ 'rll como obje~tivo, melhorar -a 'àc(ãri (~: " ': ,chal val ser, ama~ dÇls ', e"quipas de ~ sócorf() e' eme,rgênêia,nurll eventUal O, • llhã de manhã, 'pal- . có de ,uma símulação de" : acidente aéreo e envolv~ diversas equipas de " - - um aci3entede'aViação.,,:"" , [bombeiros. ,o tFânsito na" ~C?na p~derá ser ' afe,ctádo. ~;' , A G :q R -A ·- E 'S \T; A N A A C H A ,O· k I :'). .' ~ Esta:. simulàçã6, gü,e ' \~ri:J. cprRo.:principal :opj ~c~ ;" " ' .' Carririha,abandonada " üVo. melho.rar'a ~apaci Presentes estarão. tam ·caus(lfâín três feridos bém do.ze inspecto.res ' do. ' 'T' rês, pessoas ficaram este acidente o.co.rreu no sÍ 'Instituto. , Nacio.nal de O exercício des~nrola~se ' não só no aerbp,orto, mas, tanibéfu, nas zonaS. adjacentes. ': ' feridas durante im- tio. da Ro.cha Alta, Ribeira Aviação. Civil que co.o.rde- '" >.. " '.. "" ' . ,tem na sequência de o.U~ Brava após o. Veículo. de naráo. e analisarão. o. ní- to., .mas, também nasàsempresasdetranspo.r- durante, a duração. dó , tro.s tantós acidentes ' de duas ro.das ter embatido. vel de ,eficácia das equi-' , suas zo.nas limítro.fes. Ra- tés as quais «deverão. evi- exercícÍo. irão. circular, viação.. co.ntra um auto.móvel que pas de so.co.rro. numa zão. pela qual ,O Instituto. tar ,circull}r no. perío.do. nos do.is senti,do.s do.s iti- Segundo. apurámos jún- Seguia à su,a frente, O em eventual situação. de aci- Nacio.nal de Aviáção Civil mencio.nado. (das 08:60 : nerário.s adjacentes ao. to. do. Co.mando. Regio.nal bate no autümóvel fez co.m ' dent,e aéreo. e uma vastâ " ' alerta to.do.s o.S auto.mobi- às 11:00ho.ras) de fo.rma aero.po.rto., viaturas de So.- da Po.lícia de Segurança que a mo.to.rizada o.nde se equipa da Po.lícià de Segu- listas,no. sentido. de «eVi~ a co.labo.rar co.m as enti- co.rro., e emergênçia, Pública um do.s acidentes guia um casal tivesse sido rança Pública. tarem circular no.s itine-. dades envo.lvidas. A PSP já tem mo.ntado. mais graves oco.rreu nü sí- vio.lentamente projectada O exercício."embo.ra: te- rário.s adjacentes ao. aero.- , um-dispo.sitivo.para mino.- tio do. Livramentp, Caniço. ' co.ntra o. muro. que ladeia a A estrada e caído. para lei nha como. princIpalübjec- porto. ,e co.labo.rarem co.m Transito. po.de rar o.S preJ'uízo.S ' para, o. Santa Cruz, o.nde um me- o tivo. melho.rar e analisar a ,Po.lícia de Segurança trânsito. auto.móvel, nó en- no.r fo.i atro.pelado. pür lim tü da ribeira. A vitima mür• o. desempenhb das equi- Pública" pro.cedendo. de ser afectado. tanto., é muito. pro.vável auto.móvelligeiro.. ,tal, Sónia Maria Abreu Sil pas de emergência e So.- aco.rdo. co.ni as instruções durante o. exercício. que o.co.rramalgumas Os o.utro.s do.is feridüs va, fo.i a esposa do. co.ndu co.rro. num eVentual aci- ,que lhes fo.rem transmiti- perturbações po.ntuais e resultaram de um acidente , to.r da mo.to.rizada. dente aéreo., irá desenro.- das»: '" ~' O Instituto. deAviação. incómpdó§. deviação.,bco.rrid()ua cida- lar-se nM só no. aero.po.r- Igual alertl:), é deiXado. 'Civil 'alerta; 'ainda,: que " o, B, de do. Fúnchal e de um des piste de müto.rizada que te Sete co.ndutüres ve lugar na freguesia do detidos co.m álco.o.l Estreitó' de Câmara de Lo. bo.s, Também durante o.ntem Durante o fim-de-sema as autüridades po.liciais na, mais' co.ncretamente , apresentaram a Tribunal, nü sábado. à noite. , há a , sete co.ndu~ores que foram destacar a o.co.rrência dB ap~lllh adüs a conduzir co.m um acidente que envo.lveu uma,ti;1Xa de alcüo.lemia su- ' uma mo.torizada 'e causou peÍ'io.r à permitida por Lei. a mo.rte de um düs S1:lUS tri- , Seis destes cündutüres fo. " pulantes e ferimeutüs gra- , ram detidüs no. concelho ' ves num 'outro. do Funchal e um o.utro. em Ao que no.s info.rmaram, Santana. NA PONTA 00 PARGO Menor,Qetido por furto ·a llma,re:sidência '; m meno.r de i'dade fo.i aludida residência e fur U identificado. pela Po.lí- , tar vário.s artigo.s em o.u cia de Segurança Pública ro., co.mo. o. auto.r de um assal O furto. fo.i cümunicado. to. o.co.rrido. na madrugada de imedil:),to. à PSP. da Ca de sábado. a uma habita lheta tendo., uma equipa ção. da freguesia da Po.nta desta subunidade identifi do. Pargo.. cado. o. auto.r da "pro.eza" Segundo. apurámo.s, o. algumas hüras depo.is da jo.vem em causa terá apro. denúncia. veitado. o. facto. de uma A celeridade e eficác\a po.rta, po.r descuido., ter si da PSP permitiu, ainda, re do. deixada aberta para se cuperar to.do.s o.S artigo.s i~t r,PJ~p~4' JP,9, , l!ttf)rjm: ~ d§lj) qV ~ i ~~1~N.3 ~tflo.[;~m~ tljl~9 ~ ; ;: ' 12 • DIÁRIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 ~/- T I A C ATÁ S T R O F E' A competição. decorre vf MA s o V E N E Z U E L A Tá no. perío.do. co.mpreen- .J .< r' . dido. entre 20 e 30 de Ja neiro., no. Jardim do. Mar e/o.u no. Paul do Mar, con fo.rme . asco.ndições que se vierem a pro.po.rcio.nar Câmaraia:Câlhetá para á realização. da pro. va. Nesta mesma sessão fo.ram apro.vado.s po.r ,. maioria o.S documento.s do. Plano. de Actividades e ajuda madem~nses do. Orçamento.,da Receita e da Despesa, co.m abs o.l:mis: co.rhárea igual o.U tenção. do.s três vereado. . superio.r.· a 500 metro.s' res do. CDS-Partido. Po.pu lar. . . ~ qua.d,rado.s deveriam pas- ••. sal' po.r àpreciação. cam{1- . Reco.rde-se 'que, po.ste rio.rmente, o.S deputado.s , rária.. , . à Assembleia Municipal .'. ' Numa tro.ca de impres eleito.s pelo. Partido. Po.pu ,sóes e rlad6s so.bre a ré- • A Câmara lar vo.taram a-favo.r do. Or 'da Calheta . ~ cente implementação. do çamento. e Plano., um fac Cartão Jo.vem Municipal, to inédito. na Região. e está a definir reafirmo.q-se que o. aces- a forma que tem a particularida . So. a estéapt)llas se desti de de, na Câmara Munici de ajudar os na' à residentes no. muni pal da Calheta, aco.ntecer madeirenses cípio. O mesmo. é exigido. já em do.is ano.s co.nsecuti imigrados na ao.s· estudantes universi vos. Venezuela. tários que desejem usu F'or ainda apro.vada fruir da bo.lsa mensal as po.r unanimidade a déci so.ciada ao. referido Car ma primeira alteração. 0.1' m sequência do. tão Jo.vem. Os trabalhado çamental e dado. conheci que já havia sido. res-estudantes não. bene- ' mento da actualização. de decidido. na mais E ficiarão. . deste subsídio.. rendas do.s edifícios que recente Assembleia Muni Para evitar quaisquer ir a edilidade po.ssui ao. seu cipal, fo.i abo.rdada na ses regulari!iades as candida serviço.. Entre eles co.nta são. camarária do. passa turas estão. a ser equacio. -se o. edifício. da Junta de do. dia 6 de Janeiro. a Freguesia em São. Lo.u questão. da ajuda a ser nadas e analisadas. É po.ssível adiantar que cer renço., na Fajã da Ovelha, dispo.nibilizada para a Ve a Esco.la Básica do. Lo.m nezuela. A Calheta, que A,Câmara da Calheta pro.cura ter dado.s mais concreto.s so.bre o.S calhetenses ca de 400 jo.vens aderi- ' ram já ao. Cartão. Jo.vem e bo do. Salão. e o. Centro. . também po.ssui um largo. na Venezuela atingido.s pela calamidade, para então. decidir sobre a ajuda a prestar. Psico.pedagógico., ambo.s número. de imigrantes na 120 universitário.s se can didataram à bolsa, segun na Calheta, e ainda a Ex .quele país da. América La dente da autarquia, info.r pesso.as atingidas o.riun foi refo.rçada em algumas tensão. do. Conservatorio do. ' dado.s a que tivemo.s tina, junta-se à o.nda de mo.u o.S restantes verea das deste ·co..ncelho.. centenas de.co.nto.s em de e o.S Paços do Município., acesso.. so.lidariedade que tem dores que tem. «estado. trimento. de o.utra. Fo.ram ambo.s na vila da Calhe / vindo. a fo.rmar-se um po.u em contacto. frequente depo.is fixado.s o.S dias e pp sugere ta, espaço. este pertencen Co. po.r to.da a Madeira, So. co.m o. Centro. Po.rtuguês ho.ras das reuniões, não. Campeonató' te à Santa Casa da Miseri bretudo. nas "lo.calidades de Caracas», a fim de se apreCiação havendpo.bjecções à ma..: . córdia da Calheta. em que foram chegando. inteirar. da evo.lução. do.s nutenção. do. mesmo. ho.ra- de 'surf A actualização. das ren no.tícias de familiares di aco.ntecimento.s, e 'acho.u Após ter sido. dado. Co.- rio. e perio.dicidade. No. das situo.u-se no.s 1,28%. rectamente afectado.s pe . preferível «aguardar nhecimento. do.s requeri- que to.ca à atribuição. .de Na reunião. camarária Po.r exemplo., a ,Câmara la tragédia. mais. alguns diafj» para mento.s .de o.bras e despa- licenças ,de co.nstrução., . anterio.r, de 17 de Dezem Municipal paga ago.ra a decidir, em co.n.cretQ, So. .chos do. presidente da Câ- co.mpetência delegada ao. bro., fo.i atribuído. um sub quantia de 277 mil e 560 . tire a dimensão. e fo.rma mara, fo.i ratificada a de- presidente da Câmara, . sídio. no. valor de do.is mil escudo.s pelo. edifício o.n Alteraçao . da ajuda, assim que ~ SANTANA SANTA CRUZ Fontanários à se.de Lama voltou à estrada' '. só servem de adorno esmo servjndo para.or-; outro.· no jardiJn" na descida Mnamentação; ·o.s .fonta- ' . pará ~fuitalações dos qom nários precisam de ág'lUi:~"l ~' ,beiros '8 .da polícia. Num .' e . . passam a ser mais um blo.êó '.' . nóutr~éasO, apateC{lm como " de cimento e pedra no. meio peças de adorno.' Só que há . do jardim. muito tempo que d~ixarani ' Os fontanários já foram . de ' ser fo.ntanários oUpeque-,. preCio.sos locais de abasteciL, nos repuxos de água. A âgua '. mento desse líquido vital que ' faltou; e não mais vo.ltou a , . é Ui água. Perderam impo.r jorrar. Entretanto., passàx;ànt . tância com a generalização. as securas do ,Verãl),· nlQtivo . . A sujidade é bem evidente nesta fo.to· recente. da água canalizada por to-, óbvio. para, :faltarem' ,águas: ' dos os casais. Muito.s deles Chegaram as clluvagas inver- '-C~ om o regresso das chu das. que lá circulam, trazendo secaram ou foram danifica- · nais ..Mas . tanto na falta c~ ' .'. vas voltou também o "tor para a faixa de rodagem inui- .... dos. Recentemente achou-se mo na abmídâllcia, os fonta- ~ mento" para os moradores da ta terra nos rodados, terraes- ,. que 'alguns eram de recupe-,. . Em .Santan~. ; os fo.rÍtanário.s já não deitam água. náfios não . apresentam Lombada d~ Santa Cruz. sa que a chuva transfor!lla ,' ."...... ' .. '"i'" ,.' rar, dada a beleza apresenta~ ,. água. Sinal que àlg\ill\!icoisa " 'Tudo pelá já mÚito falada emlama. · da. E. mo.vimentações nesse ~ ,te eJU Jardins públicos ou em nários públicos deixaram de se passa .'~ que se tÔrna ne- falta de limpeza da estrada Como limpeza é coisa que sentido iniciaram-se, um pOu praças. Permanecendo. sem serutilizado.s para recolha cessário 3lgl]ma intervep.çã6 que serve aquele sítio, no tI'O- não se vê, a estrada começa co po.r todo o lado. . pre co.mo espaço. o.nde a bele de água para uso. do.méstico.. por parte.de quem de direito. ço compreendido entre o via- . novamente aparecer um Igualmente importante fo.i . za do. próprio. fo.ntanário. se Mas a sua presença em lo A não ser qti~ . se entenda duto sobre a ribeira da Boa- "mar de lama" sujando todos a função . que as pequenas aliava à graça que a queda cais públicos, co.mo Praças e que com a ausência da água , véntura e · a entrada para a os carros que por lá l'lassl;lm, fo.ntes de água exerceram· da água permitia, é ' marca jardins, fo.i fo.mentada. Veja se mostra a suaimpo.rt~cia, central de betão situada a ju- e obrigando ao uso de botas no.s jardins. Servindo para re importante dos locais o.nde "se o. que acontece junto à ' E assim se justificaria a sua sante. de água a quem precisa de lá . ga das plantas ou para sim- aparece. igreja matriz, onde dois des prolongada ailsência. Devido às obras que estão passar a pé. , pIes o.rnamentação, a sua Em Santanll, ' como. nou ses exemplares se situam. M. Lufs MACEDO a ser feitas no leito da ribeira, SATURNINO SOUSA presençlJ. sempre fo.i marcan- 'tro.s lociús, muito.s dos fo.nta- Um no. largo, junto ao. co.reto., Correspondente são muitas as viaturas pesa- Correspondente . ','''" ~~ ~,. 1I' . 'It -~• .,., - .,. ~ ~ ",'. ", ~.... '" , .r" l' • 'i '}1 ~.... '. DIÁRIO DE NOTICIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 13 Naci nal • Conselho Nacional Batalhão português do PSD muda funções no dia 18 s funções do bata tugueses tem sido apre A. lhão militar portu ciado», frisou ainda a fon A Comissão Política do guês na Bósnia vão ser al te diplomática. PSD decidiu ontem convo teradas até ao final de J a A mudança nas fun caI' a realização de um neiro, passando a ser ções no batalhão portu Conselho Nacional do par uma força de reserva ca guês não implicará uma tido para o próximo dia 18 paz de intervir rapida alteração no número de de Janeiro para debater a mente em caso de necessi soldados, embora haja situação política. dade, segundo uma fonte uma rotação dos milita De acordo com fonte so ·diplomática. res que compõem a força cial-democrata, durante a , Os militares portugue o que, aliás, já estáva pre reunião não deverá ser de ses - 300 homens - passa visto que ocorresse nesta batida a convocação de um congresso extraordiná rão a estar dependentes altura. rio destinado a alterar os do comando geral das for «Quanto aos meios ma estatutos para permitir a ças internacionais presen teriais, também não have eleição directa pelos mili tes na Bósnia e terão se- rá grande alteração, em- tantes do presidente do , de em Sarajevo, segundo , bora a força nacional te partido, como tem vindo a A Associação de Discotecas Nacional criticou a portaria que vai regular precisou a mesma fonte. nha a possibilidade de uti defender o pré-candidato a segurança nas discotecas e que entra em vigor no dia 17 de Janeiro. «Esta alteração signifi lizar material mais mo à liderança do PSD, Pedro ca que o · comportamento derno, parte do qual não Santana Lopes. OBRIGADAS A I N V E S' T I M E N TOS desempenhado até ao mo nos pertence», concluiu a O tema das eleições pre mento pelos militares' por- mesma fonte diplomática. sidenciais e do posiciona mento dos social-democra tas nesta matéria deverá REGI ÃO C E N T R o estar presente nas inter Nova lei aflige venções dos conselheiros. Alunos tremem de frio Três discotecas ,nas escolas aposta9.ores s alunos e professo ma de aquecimento instala- ores de cerca de qua do». . dividem • As discotecas ficam obrigadas solver a "confusão" entre renta por cento das esco- . De acordo com o sindica a investimentos em sistemas os vários sectores. Regu las do primeiro ciclo do en to, as deficiências de aque Totoloto lando apenas a segurança sino básico da Região Cen cimento foram detectadas de vigilância vídeo, na ordem no interior das discotecas, tro "morrem" de frio, por em «pelo menos cinquenta O concurso de -sábado dos 700 contos . . não se resolvem os desaca que há «graves deficiên e nove concelhos da Re do Totoloto registou três tos que costumam aconte cias» de aquecimento, aler-. gião Centro», 'número que totalistas, que receberão Associação de Dis aplicar apenas a estabele cer no exterior, e qu&conti tou ontem uma organiza corresponde a mais de me cerca de 44.371 contos ca cotecas Nacional cimentos cuja actividade , nuam a ser competência ção sindical. tade da sua totalidade. da um, informou, ontem, a A (ADN) criticou on principal é a dança, não das. autoridades, prevê a Um levantamento recen Deste modo, segundo o Santa Casa da Misericór• tem a portaria que vai re contemplando outros espa ADN. Apesar das disClote te efectuado pelo Sindicato SPRC, «milhares de alunos dia de Lisboa. gular a segurança nas dis" . ços de diversão nocturna, cas ficarem obrigadas a dos Professores da Região e profes ~ores da região» Com o segundo prémio cotecas, por implicar inves registados como "cafés e ter um segurança privado Centro (SPRC) «vem confir trabalham em salas de au foram apurados 26 jogado timentos muito altos e não bares" que têm "falta de à porta, este nunca pode mar a existência de defi la sem as condições de con res, cabendo a cada um resolver os problemas de condições de segurança", e revistar um cliente, caso o ciências graves ao nível do forto necessárias, «verifi cerca de 639 contos, en segutança nos estabeleci onde também se dança. detector de metais acuse sistema de aquecimento cando-se mesmo, em al quanto os 528 apostado mentos nocturnos. Por exemplo, não estão alguma coisa, sendo neces das, escolas de toda a re guns casos, temperaturas res registados com o ter Com a entrada em vigor abrangidos na portaria os sário esperar pela polícia, gião», revela a organiza de zero graus centíg1'a• ceiro prémio recebem cer da portaria 26/99, no próxi• "megaespaços" com licen que costuma demorar a ç~o numa nota de impren dos». ca 94 contos cada. mo dia 17, as discotecas fi ça para fechar às 06:00, chegar. sa. O levantamento efectua Quanto ao quarto pré cam obrigadas a investi com a música a um volume . Os proprietários de dis Refere que, embora a si do, «além de tornar eviden mio, foram apurados mentos em sistemas de vi elevado, mas cuja activida cotecas afirmam-se 'con tuação «afecte todos os sec te a ausência de sistemas 25.758 jogadores, sendo o' 'gilância vídeo, . na ordem de principal declarada não vencidos que. "uma fiscali tores da educação e ensi- . de aquecimento em muitas valor do prémio de pouco dos 700 contos, e a ter um é a dança. Em contraparti zação rigórosa" 'ditaria , P i . no, . pelas característi.ca;s escolas, também é demons mais de mil escudos. vigilante de uma empresa da, um estabelecimento encerramento de" portas ' da rede e dos' edifícios, ela ' trativo da falta de qualida O quinto prémio :regis privàda, cujo custo ultra mais pequeno registado co dJl. maior parte dos espa é mais grave ao nível do 10 de e segurança de alguns tou 437.478 apostadores, passa 1700 contos por mo discoteca, que só está ços de diversão nocturna li Ciclo dO Ensino Básico, on- (dos sistemas), a que acres cabendo a cada um 190 es mês. A associação critica aberto até às 04:00, está cenciados cõmo cafés eb~- '. , de 40 por cento das esco ce a falta de combustível cudos. o facto de a legislação se sujeito à lei, que não vai re- res. las não tem qualquer siste- para outros», acrescenta. ~-,...... ~~. ~-_._- _. - ~~...... ---~--~-~-_._-----~ . 14• DIÁRIO DE NOTfClAS-MADEIRA N I FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE.... 2000. GUTERRES REJEITA ESTATUTO ESPECIAL coordenação que permita, em • cada um dos processos, dis B R E V E S por de indicadores quantifica dos para avaliar a concretiza Aço.res: padre ção das metas a alcançar». O defende intervenção. feminina na Igreja Candidatura. , turca presidente da Comissão de Bruxelas, Romano Prodi, sa lientou a abertura, no semes A participação das ire da presidência portugue mulheres na vida da sa, da conferência de gover Igreja deve ser cada vez com igual tratamento nos (CICJ) dos Quinze que vai maior, não apenas nas negocial' a reforma das insti celebrações litúrgicas,. tuições e do processo de deci como levando para a sões comurritário. instituição «as. suas Prodi indicou que a CICJ só preocupações e desenvol será concluida no final da pre vendo os seus pensamen sidência francesa da UIÚão, tos sem receios». Esta no final do ano, mas conside ideia foi ontem deÍendida 'l'OU «vitais» os trabalhos pre pelo padre Manuel paratórios a encetar pela pre António Pimentel, respon sidência portuguesa. sável pela Semana de Ainda sobre a crer, o minis Formação Permanente tro dos Negócios Estrangei para os Padres da Dioce ros, Jaime '(}ama, também 'se dos Açores (SFPPDA) , presente na conferência de para quem a Igreja tem imprensa, disse que ia assi reagido, por vezes, com nar, à tarde, as cartas a en «certa lentidão» à promo viar a todos os países mem ção da mulher na vida bros, pedindo-lhes sugestões sociaL Para o organiza para as negociações. dor da SFPPDA, que esta InterrogadQ sobre a possi semana tem lugar em bilidade de Portugal fechar o São Miguel, é importante controverso ''pacote da har que «as mulheres partici monização fiscal", no âmbito pem cada vez mais na da UE, Romano Prodi confes vida católica», tendo em sou que «não está muito opti conta que «um dos mist8», fenómenos da sociedade Quanto ao bloqueio dos ca moderna tem sido a mionistas fl'8nceses, Prodi ex promoção» feminina em plicou que a Comissãõ esco todos os quadrantes lheu «a estratégia de uma ac sociais, «daí que a igreja ção rápida» e CJuterres disse deva interessar-se por que o assunto esteve presen isso, tanto mais que as o governo português reuniu ontem, em Lisboa, com os 20 comissários europeus. te na reurrião do ministro Jor mulheres são grandes ~ Coelho com Loyola de Rlla transmissoras da fé • O governo da República manteve correu no final da reurrião, no cia não vai tentar lançar qual cio, vioo-presidente da Comis cristã». ontem um encontro com os 20 l1llácio de Queluz, de mem quer novo processo comurritá são e responsável pelas rela bros do governo de Lisboa rio, mas sim propor uma me comissários e com a presidência ções com oParlamento Euro • com os 20 comissários euro lhor articulação entre alguns peu, Transportes e Energia, e da Comissão Europeia. peus, destinada à articulação já existentes (processos de com Erkki Liikanen, comissá . Timo.r: Carrascalão. entre a presidência portugue ColóIÚa, Cardiff e Luxembur rio para as Empresas e Socie lembra apo.io. dado. primeiro-ministro An com o presidente da Comis sa da UE e a Comissão Euro go). dade da Informação, à resistência . tÓIÚO CJuterres defen são Europeia, Romano Prodi. peia. «Vamos tomar decisões, CJuterres sublinhou ainda Odeu ontem, em Que O primeiro-ministro lem CJuterres sublinhou que, nos Conselhos Europeus de a importância do acordo en Mário Carrascalão luz, Lisboa, que a candidatu brou que a candidatura da nas reurriões, a presidência e Lisboa e de Santa Maria da tre sindicatos, patronato e g0- revelou ontem ter deli ra da Turquia à UIÚão Euro Turquia, que foi aceite como a Comissão constataram a Feira (em Junho), por forma verno alemães e lembrou, a . neado uma estratégia de peia deve ter as mesmas con oficial na última cimeira de lí• identidade de pontos de vista a simplificar e aprofundar os propósito, que Portugal vai 01' resistência à ocupação dições das restantes, como as deres dos Quinze, em Helsin no sentido de que «antes, du vários processos existentes grullzar, no semestre, um fó• indonésia quando foi dos paises do Leste europeu quia, é um dos temas agenda rante e depois» da cimeira ex em relação às reformas ec0- rum em que, pela primeira governador de Timor-Les e das ilhas mediterrânicas de dos para o primeiro Conselho traordinária de Lisboa (em nómicas europeias, ao empre vez, estarão presentes repre te nomeado pela própria Chipre e Malta. de Ministros dos Assuntos (}e Março) sejam desenvolvidos go e à coesão social, e acres sentantes dos parceiros so potência ocupante, ao «O diálogo com a Turquia rais da UE (MNEs dos Quin esforços visando dotar a Eu centar novas dimensões c0- ciais, do Parlamento Euro fomentar uma classe vai ser intensificado», prome ze), a 24 e 25 deste mês, em . ropa de uma estratégia que mo a sociedade da informa peu, do Banco Central Euro universitária e «abrir o teu AntÓIÚO CJuterres, que fa Bruxelas. O Conselho Assun lhe permita tornar-se, em 10 ção e o combate à pobreza e peu, presidência do Conselho território ao Mundo». O lava na qualidade de presi tos CJerais da UIÚão é presidi anos, num dos mais competiti exclusão social», adiantou. de Ministros da UIÚão e da actual vice-presidente do dente em exercício do Conse do pelo ministro dos Negócios vos espaços económicos do Simultaneamente, a presi Comissão Europeia. InteTI'o Conselho Nacional da lho Europeu (instância máxi Estrangeiros, Jaime (}ama. Mundo. dência portuguesa pretende gado sobre alegadas críticas Resistência Timorense ma da UE), durante a confe A conferência de impren Thdavia, o primeiro-minis contribuir para se encontrar de Mário Soares, ontem divul (CNRT) falava no decor rência de imprensa conjunta sa de CJuterres e de Prodi de- tro salientou que a presidên- «uma nova metodologia de gadas pela TSF. rer do seminário "Timor - Um País para o Século XXI", que decorrerá até quinta-feira, com sessões PRESIDÊNCIA PORTUGUESA CANAS DE S ENHORIM r em Lisboa e Coimbra, Mário Carrascalão Manifestação considerou que a sua Socialistas europeus . nomeação para governa- dor de Timor-Leste, em afastada pela PSP 1982, constituiu a indigi- tação para «chefe de um reunidos em Lisboa Corpo de Intervenção o facto de a PSP ter empur governo de palhaços e Oda PSP empurrou on rado os manifestantes da bonecos», pois, segundo secretário-geral do Vitorino e os governantes Vitorino vai debruçar• tem os manifestantes do zona fronteira ao Palácio. disse, existiam na ex-co- OPS, António CJuter portugueses Seixas da -se sobre a Carta dos Di movimento "Canas a Con A mesma fonte adian lónia portuguesa mais res, encerra sexta-feira Costa, Ferro Rodrigues, reitos Fundamentais. celhO" da frente do Palácio tou que a manifestação é dois governos paralelos: uma reunião alargada da Fernando CJomes e Antó• A direcção do grupo de Queluz para o Parque legal, autorizada pelo CJo- ' um dos serviços secretos direcção do grupo parla nio Costa. parlamentar dos socialis Urbano da localidade, a verno Civil, mas apesar indonés~os e outros dos mentar do Partido Socia O secretário de Estado tas europeus é integrada 200 metros de distância. disso não é consentida na militares de Jacarta. lista Europeu, sobre a pre dos Assuntos Europeus fa por três eurodeputados Os primeiros manifes zona mais apropriada. «Mesmo sob a capa de sidência portuguesa da lará sobre as prioridades do PS: António José Segu tantes chegaram de ma Segundo Luís Pinheiro, indonésio, decidi que União Europeia, que de portuguesas da presidên ro, Helena Torres Mar nhã à zona fronteira do Pa esta foi a primeira vez que devia ajudar Timor», correrá na Assembleia da cia, o ministro do Traba ques e Luís Marinho. lácio, onde se encontra re os defensores do movimen explicou. Foi com esse República. lho e Solidariedade sobre No final do encontro, unida a Comissão Euro to foram empurrados pela objectivo que disse ter No encontro vão partici o tema Emprego, na pers sexta-feira pela hora de al peia para reclamarem polícia para zona tão dis criado bolsas de estudo. par, além do secretário-ge pectiva da Cimeira Euro moço, está prevista uma mais uma vez a criação do tante da pretendida. No lo Conseguiu assim criar ral do PS, o presidente do peia de Março e os minis conferência de imprensa município de Canas de Se cal encontravam-se cerca uma Classe de universitá- grupo parlamentar do PS tros da Administração In de Baron Crespo e Antó• nhorim. de três dezenas de elemen rio.s, que se haveria de Europeu, Enrique Baron terna e Justiça sobre o te nio José Segur.o, vice-pre «SOIilOS tratados como tos do Corpo de Interven revelar um dos mais Crespo, o Comissário Eu ma "A Eu,ropa como espa- sidente da direcção do cidadãos de segunda», dis ção da PSp, chamados ao importantes pólos de ropeu para Justiça e As:'~ . ço de liberdade, seguran grupo parlamentar do PS se Luís Pinheiro, do movi local para afastar os mani resistência durante a . tllli;·lC\'tnsunto.s'uliIliiernos, I António ' ça e' justiça'. > l' '.• 11<1 eur0p,eu. , I 'I' •. 1" H I ''P!)' mento, em proteste coIitr,a, festantes.1 (r ...:iClulitll • anexação. docllernit:6rio lil' '. • ~L DIARIO DE NOTfClAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 15 Mu • I ·s R A E L E SíR I A ÁFRICA DO SUL "Pik" Botha admite FiIn dos diferendos aderir ao ANC antigo mi líticos» do pas Onistro sado e apre dos Negócios ciem -os parti Estrangeiros dos da actuali eIn dois meses da África do dade não pela Sul, Roelof forma ou apa "Pik" Botha, 67 rência mas pe • Bill Clinton anos, admitiu lo seu conteú espera incluir aderir ao Con do e filosofia. gresso Nacio Botha, que dei libaneses e nal -. Africano xou a política palestinianos (ANC), partido activa em numa maioritaria 1996 e abando solução 'para mente negro, nou o Partido segundo a imprensa local Nacional, artífice da legisla o Médio de ontem. ção do apartheid, foi dos po Oriente. Botha disse que a deci líticos mais controversos são de aderir ao ANC não em seu tempo, por declara presidente norte constitui um acto de «opor ções com que veladamente -americano, Bill tunismo político» e que na criticou o regime de segre OClinton, afirmou on da tem a ver com o facto de gação racial. Em 1970, nu tem que Israel e a Siria se esse ser o partido governan ma das mais difíceis reu comprometeram a resolver te por ampla maioria. «Sou niões do então partido no os seus diferendos sobre a um. orgulhoso afrikaner poder, NP, em 45 anos de go paz nos próximos dois me (africano, descendente dos verno, Botha pediu a ade ses. «Estamos no caminho primeiros colonos holande são da África do Sul à Decla certo» .. disse: < P F S A DA S " BAIXAS" RUSSAS na República de Ossétia do BRASIL norte, vizinha da república independentista da Tche thénia. Químico derramado Comandos tchetchenos' Apenas as mulheres, , . crianças e idosos serão provoca intoxicação considerados refugiados. Todas as outras pessóas elo menos 15 pessoas fi to de butila, um produto quí• fazem reféns em escola serão submetidas a contro P caram intoxicadas e ti mico transportado no ca lo. Fontes militares russas veram de ser internadas em mião-cisterna. O camião s' serviços de informa As forças federais, se instaurado o recolher obri reconheceram ter sofrido consequência do choque en transportava cerca de 23 oção militar russos gundo esta fonte citada pe gatório nas localidades do domingo pesadas perdas tre um camião-cisterna e mil litros de acrilato de buti- acusaram ontem os tchet la Itar-Tass, lançaram uma leste da Tchetchénia, onde em combates na região les um autocarro, ocorrido on - la, uma substância química, chenos de terem feito re operação para libertar os os tchetchenos lançaram, te da república, e nomeada tem numa estradá de São derivada do álcool, conside féns numa escola da cida reféns, c~jo número não foi este fim-de-semana uma mente em Chali (25 quiló• Paulo. rada altamente explosiva. A de de Gudermes, 40 quiló especificado. Não foi igual contra-ofensiva. Qualquer metros a sudeste de Groz Segundo a Polícia Rodo totalidade do produto foi metros a leste de Grozni, mente referido se os reféns movimentação será proibi ni), Argun (10 quilómetros viária, as vítimas são traba derramada na estrada, em controlada pelas forças ' in são crianças. da a partir do..fim da tarde, a leste) e Gudermes (40 lhadores que viajavam no consequência do embate. O dependentistas, informou Entretanto, o comando acrescentou o comando mi quilómetros a leste), segun autocarro. A intoxicação de acidente ocorreu no interior a Itar-Tass. militar russo anunciou ter litar, com sede em Mozdok, da cidade da Tchetchénia. veu-se a inalação de acrila- do estado de São Paulo. R E M OD E LA Ç Õ ES N A R ÚSS IA ção do Kremlin e de ter, EMBA I XADA AMERICANA depois, branqueado esse dinheiro em bancos sUÍ ços. Intruso atingido a tiro Intendente do Kremlin Os ministros das Fi nanças, Mikhail Kassia em Moscovo nov e das Situações de afastado por corrupção Emergência, Sergl,lei -u m intruso identificado das, sendo detidos por dois Choigu. foram, entretan como um soldado rus fuzileiros norte-america to, ontem nomeados, res so entrou ontem no comple nos que abriram fogo. O fe avel Borodin, inten a outras funções, adian nos últimos meses a pre pectivamente, primeiro xo da embaixada dos Esta rido foi identificado como P dente do Kremlin, ta o Kremlin, sem especi sidência de Boris Ieltsin. vice-primeiro-ministro e dos Unidos em Moscovo, Evgueni Taynakov, um sol acusado de corrupção no ficar o motivo da demis O intendente é um dos vice-primeiro-ministro, tendo sido alvejado e ferido dado de 23 anos. Um porta escândalo que envolve a são. suspeitos da justiça suí conservando em simultâ depois de ignorar os avisos -vo'z da embaixada norte- firma Mabetex, foi demiti Pavel Borodin, próxi• ça, junto com 23 outros neo as suas pastas, infor para que parasse, infor -americana indicou que um do das suas funções, mo da família de Ieltsin, membros da equipa do mou a agência Interfax. mou fonte oficial. intruso foi ferido, mas recu anunciou ontem a presi- é uma das principais figu ex-presidente, de ter re Kassianov era respon A polícia russa indicou sou-se a fornecer pormeno • d~ncia, citada pela agên ras alegadamente rela cebido dinheiro da Mabe sável pelas negociações que dois soldados forçaram res ou confirmar que o inci cia Interfax. cionadas com o" caso "Ma tex em troca de um -con com as instituições finan a sua entrada na embaixa dente foi um tiroteio envol- . d.u ,; " üEorodin será chamado bete;x", qu r, assdmblI(])l!l!' tr3ltoi paral .a l'emodela- ceiras internacionais. ! da, por razões:, desa.onhecic l II vendo um fuzileirco:.; s. i 1 , - ''''''!# '' r.~r" . ,4!-i'!, .r· 4< , ~ 16 -DIARIO D'E NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 • M,u VÁRIOS p A í S E S A T I N G I D O S Nigéria quer milhões Epidemia·de .gripe de ditador A Nigéria ãpresentou um pedido de apoio judiciá rio oficial à Suíça para re assusta Europa cuperar os 551 milhões de dólares desviados pelo di randes hospitais co frem de problemas respira tador nigeriano Sani Aba mo o de St. Thomas • Muitos' hospitais da Grã-Bretanha estão a cancelar tórios ou do coração. cha, e bloqueado em con- Gem Londres, o intervenções cirúrgicas programadas para poderem De . acordo com fontes . tas bancárias, noticiou, on Queen's Medical Centre em fazer face à recente epidemia da gripe, que já causou hospitalares, 17 pessoas tem, a imprensa. A Suíça ti Nottingham, e o Bristol Ro morreram, nos últimos nha dado um prazo - 20 de yal Infirmary, entre muitos várias mortes, duas das quais apenas num dia, dias, .em conse.quência de Janeiro - à Nigéria para outros, já cancelarem ope domingo. complicações gripais. «A apresentar o pedido, se rações programadas. Os . epidemia de gripe que nes- , gundo o vice-ministro dos hospitais estão praticamen te momento atinge a Itália Negócios Estrangeiros, Du te em estado de ruptura de não é pior do que a dos bem Onyia, citado pelo jor vido ao número de doentes anos precedentes», garan- nal "Nigerian Tribune" (in infectados pelo vú'us da gri · tiu Fabrizio Pregliasco, res dependente). «Se ficar pro- . pe, cuja propagaç.ão se crê ponsável do centro de vigi vado que o Estado nigeria ter começado na Austrália lância das epidemias da no empobreceu» pelo facto e sido levado para o Reino universidade' de Milão. «To de terem sido depositados Unido por jogadores de râ• davia - acrescentou -, esta fundos públicos nigerianos guebi australianos. epidemia ocorreu em pleno nos bancos suíços pelo clã Os hospitais estão a pe · período de férias do fim do do antigo presidente, «es dir aos doentes para fica · ano, quando três em cada se dinheiro poderá ser res rem em casa, agasalharem- quatro médicos de família ' tituído», embora isso leve . -se, beberem muitos 'líqui• estavam fora de serviço». tempo, disse o Procurador de Genebra, Bernard Ber dos não alcoólicos, toma tossa. rem aspirina ou paraceta { QUE D A D E A ' V I à O JOVIPRESSE - FUNCHAL Presidente da EgyptAir TELEFONISTA/TELEMARKETING • Boa apresentação • Idade entre 24 e 34 anos só acredita em falha PRETENDEMOS • 9.° ano de escolaridade • Facilidade de Expressão m acidente técnico A mesma fonte vincou soas a bordo do avião. U na cauda do Boeing que a delegação de peri Uma nova delegação • Disponibilidade imediata 767 da EgyptAir que a 31 tos egípcios chamados a da EgypAir <,ieverá estar de Outubro de 1999 se des trabalhar com os investi na próxima semana em • Integração em equipa penhou no Atlântico este gadores norte-americanos Nova Iorque, para se jun ve na origem do acidente, refutou todas as teses ten tar à equipa já em activi OFERECEMOS • Formação específica garantiu, ontem, o presi dentes a responsabilizar dade. As operações de re • Produtos de empresa idónea dente da companhia. a tripulação. cuperação dos destroços • Ordenado base + comissões + sub oalimentação Mohamed Fahim Ray A imprensa dos Esta na aeronave foram' con yan declarou que a queda' dos Unidos avançara a cluídas em Dezembro e vertiginosa do aparelho possibilidade do co-piloto ' conseguiram juntar cerca Entrevistas pessoalmente nos dias 10 e 11 .Janeiro se deveu a uma anomalia Gamil el-Battuti ser um de 70 por cento das par 0 na cauda, nada adiantan suicida que, num suposto tes, fossem bocados das Rua do Seminário, 35 - 2. - Sala 2 do relativamente à hipóte• atentado, decidira ceifar a asas, cauda, fuselagem e 9050 Funchal se de atentado. vida das outras 216 pé's- um dos motores. DIÁRIO DE NOTIcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 17 Mu • CONTRA H O R Á RI O D E TRABALHO D E 3 5 H O R A S diu informações à Fran ça sobre a natureza e a extensão das medidas que adoptou ou vai adop tar para ' acabar com o bloquejo à livre circula Camiõesbloqueiatn ção de mercadorias no seu território», afirmou o porta-voz comunitário, acrescentando que a res- . posta do estado-membro fronteiras francesas deve ser dada no prazo regulamentar de dois dias. • As, empresas UNOSTRA (União Nacio Um regulamento da de naldas Organizações Sin União Europeia aprova dicais dos Transportado do após a última greve de transporte res Rodoviáriôs Automó• camionistas . franceses, rodoviário veis), a TLF (Federação que afectou durante se anunciaram das empresas de Trans manas os transportes ro a porte e Logística de Fran doviários de toda a Euro ça) e a CSD (Câmara Sin pa, portugueses incluí• cont inuação dical de empresas de Mu dos, instituiu um meca do protesto. danças) manifestam-se nismo dito de "interven deste modo contra o pro ção rápida" que habilita s empresas de jecto governamental de a Comissão a forçar os es transporte rodo aplicação da .lei que re- ' tados-membros a actuar A viário anunciaram duz a dmaçãolegal sema por forma a evitar bre ontem que prosseguiriam nal de trabalho de 39 pa" chas na livre circulação. hoj e '0 seu movimento de ra 35 horas e contrà.a al- O porta-voz recordou bloqueio de fronteiras em · ta do pI:eço d6 gasóleo. que não cabe a esta insti protesto pela lei sobre a tuição definir que tipo de redução da semana 'de medidas têm de ser toma trabalho para 35 horas e Comissão Europeia das pelos governos nacio o aumento do preço do pede explicações. nais em tais casos. A for gasóleo. ma escolhida.para levan "A manifestação vai A Comissão Europeia tar quaisquer obstáculos prosseguir com a manu Aspecto da fronteira entre a França e a Itália •. com os camionistas franceses deu dois dias à França ao princípio que norteia tenção de barragens fil a filtrar a passagem de mercadorias .. Q protesto prosse~e hoj e. para se explicar sobre es o Mercado Interno «é da tI'antes nas fronteiras», ------'- -~~------ te bloqueio, exigíndo, no responsabilidade dos es~ indicou a porta-voz da Fe .. ',',-- '-, meadamente, que precise tados», referiu. deração Nacional do ANT 'RAM A V I S A a natureza e a amplitude Na ausência de uma Transporte Rodoviário, do movimento e as medi resposta de Paris às preo FNTR, no final de uma das que poderão ser cupações da Comissão "reunião de crise" com as adoptadas para assegu Europeia, que vela pela outras três federações do Frota portuguesa pára rar a liberdade de circula aplicação da legislação .' sector. ção. comunitária, e caso os Os transportadores ro A informação foi veicu obstáculos fi: livre circula doviários instalaram on se o bloqueio ·· continuar lada pelo porta-voz do'co ção de camiões não nacio tem 50 barragens nas missário europeu respon nais subsistam nas fron fronteiras terrestres e sável pelo Mercado Inter- teiras francesas por mais marítimas com cerca de Conselho Nacional de Planeamento a ANTRAM (associação patronal), está a · no, . Frits Bolkstein, que de cinco dias - o tempo 2.000 camiões, bloquean . OCivil de Emergência (CNPCE) foi on- acompanhar a situação», acrescentou a falava em Bruxelas' sobre de que as autoridades . do a entrada em França tem reactivado, para analisar' as even mesma fonte. as consequências do mo francesas' dispõem para dos camiões estrangeiros tuais consequências para Portugal do blo Segundo o secretário-geral da AN vimento de protesto de agir segundo o regula e só deiXando passar as queio nas fronteiras francesas, disse, à TRAM, Carlos Cazenave, os cerca de cin sencadeado pelos pa mento - a França arris viaturas partü:mlares e agência Lusa fonte da Secretaria de Esta- . co mil camiões da frota portuguesa de pe trões do ' transporte de car-se-á a enfrentar um de transporte comum, do dos Transportes. «A primeira reunião sados, cuja rota atravessa os Pirinéus, po mercadorias de França, procedimento de infrac Os patrões do trans da respectiva comissão ' realizou-se hoje derã9 paralisar dentro de dois a três que estão em guerra·con ção junto do Tribunal da porte rodoviário reuni . (ontem) e a Direcção-Geral de Transpor dias, se a situação de bloql,leio 'se manti tra a lei nacional das 35 UE por incumprimento . dos no seio da FNTR, a tes Terrestres (DGTT), em conjunto com ver nas fronteiras francesas. horas. "A Comissão pe- do direito comunitário. S I D A J Q.G () E M M A C A U ,Vacina em estudo· Universidade propõe traz nova esperança fim do monopólio m laboratório da Uni lhares de milhões de célu" mento por parte do organis Universidade de Pe lada pelo magnata Stanley por cento das receitas fis Uversidade britânica las, pelo que qualquer pes mo. Durante esse tempo, o A quim tem um plano de Ho, num contrato de con cais da administràção. de Oxford apresentou on soa pode sobreviver com HIV infectou 50 milhões de desenvolvimento futuro de cessão que expira em 2001 De acordo com a Asia tem uma nova vacina con um milhar, ou mesmo ' um pessoas, a um ritmo de 16 Macau, em que o primeiro - tem vindo a ser sugerido week, o plano de desenvol tra o vú'us da SIDA (HIV) milhão, de células infecta mil por dia, das quais já passo é o fim do monopólio com frequência crescente vimento aponta também pa que pode, a longo prazo, re das», acrescentou o espe morreram 16 milhões. Nos da exploração do jogo nos como uma das vias de de ra a instalação de mais ca presentar .uma esperança cialista. "Se conseguirmos países desenvolvidos a casinos do território, diz a senvolvimento da econo sinos - Macau conta actual para milhões de pessoas. controlar estas células, con doença ataca sobretudo os revista Asiaweek na sua mia local depois da transfe mente com 10 - numa das A equipa britânica tem seguiremos que o sistema chamados grupos de risco edição desta semana. rência . da administração ilhas do território, Taipa vindo a trabalhar com cien imunológico não seja danifi (homossexuais e toxicode A revista, editada em do território de Portugal ou Coloane. tistas do Quénia numa fór-' cado», concluiu McMichael. pendentes), mas nos países Hong Kong e especializada para a China em 19 de De Urna segunda fase do mula médica que pretende Até agora, os avanços em vias de desenvolvimen em assuntos regionais, re zembro de 1999. plano de desenvolvimento alertar para a aparição do médicos têm-se centrado to são os heterossexuais os fere que o plano de desen de . Macau traçado pelos HIV antes de este se espa em desenvolver anticorpos mais afectados. Apesar dos volvimento prevê a atrac académicos de Pequim pre lhar no organismo humano. capazes de identificar os VÍ estudos intensos sobre o às ção de investimentos de · Mais de metade vê a aposta no desenvolvi Segundo Andrew McMi rus "invasores" e fazer com sunto, não existe ainda ne Taiwan e do sudeste asiáti das receitas fiscais mento do sector da hotela chael, um dos investigado que o sistema imunológico nhum medicamento eficaz co para o sector do jogo ria e turismo, comá comple res, «a esperança do novo actue imediatamente para no combate à SIDA. Actual em Macau, que representa O chefe do executivo da mento ao jogo e urna tercei projecto é que o sistema os destruir. mente, existe um combina 42 por cento do Produto In Região Administrativa Es f'a fase será a da crescente imunológico actue antes de Segundo os cientistas, do de medicamentos para terno Bruto (PIB) do terri pecial de Macau, Edmund integração da economia lo o vírus se estabelecer de dmante as últimas duas dé aumentar a esperança de tório. Ho, anunciou que pretende cal na região do delta do umá forma mais ou menos cadas, o HIV converteu-se vida dos doentes, mas o tra O fim do monopólio do criar uma comissão para Rio das Pérolas, especial permanente no corpo huma num "inimigo" que muda tamento custa cerca de 16 jogo - atribuído àSocieda• «analisar cuidadosamen mente através da constru no. ' O sistema imunológico constantemente de disfar mil dólares (mais de 3 mil de de Turismo e Diversões te» o futuro do sector do jo ção de infra-estruturas co é muito amplo, contém mi- ce para fugir ao reconheci- contos) por paciente. de Macau (STDM), contro- go, que gera mais de 50 mo pontes e estradas. ; ),.. J 11 l ,r , I ( \ ) ). 18 •• olARIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 EDU C A ç à O E FOR M A Ç ÃO CAR T AS DO LEITOR • · . Natal veI's u ~ : Co/Ji~val • .aut'Orizaçã'O para mais (entenda-' Globalizar a Solidariedade .'~. . , ., , ' " ~se "Malhada'')'. " . Clar'O .. : fst'Onji'O sé pass'Ou én- . . Os pr'Otag'Onistas dep'Ois de ~ SflVIO COSTA* •. A elegibilidade por muitos responsáVeis tre a Penha D'Aguia e 'a P'Orte- bem entrad'Os ... n'O "Dia da Famí- . políticos d'Os sect'Ores da Educação e Fbrmação la... c'Om'O diria 'O meu pr'Ofess'Or, lia", dep'Ois dê bebida a canjà es- O relatóri'O d'O Dese.nv'Olvim.·, entoHum. an'O,. , . D C ' F' , d . com'O pri'Oritári'Os é, de alguma f'Orma, um sinal' .d e b 'Oa mem'OrIa, r. ' .esar., 1- c'Ocesa e ,empurra 'Os p'Or um . de 1999, prom'OVId'O pel'O ''PI:ogranI!J, gueira César, EVÍllg'O "Gumé""') ~'1S- , :"pretinh'O de 12 an'Os'~ , partiram . ' das Nações Unidas para: 'O DesenvoN-' de toda a política que n'O futuro tem que ser . t'O nã'O é. aqui:::, énuln:pa"ís es- , para a pártidúrade mais de me- ' seguida R=ma é que, muitas vezes, fiquemos trangeir'O; em África.:. na Améri- · tade· das' p'Ortas dó recint'O, ist'O . mento" (PNUD), apresenta algumas conclusões pelas mtenções por f'Orça de 'Outras directrizes · ca... ", 'antes numa Vila, d'O n'Orté após 'O arremess'O de vári'O mate- qUe não podem deixar de causar preocupação, . resultantes de situações meramente conjuntu- em que .a , C~ara é: .da, l 'esq'uer~ riaLpir'Ot~cn~c'O de "suave!' e.staro~ nUma.altura com'O a que estam'Os, n'O limiar de . · da". ~" .. " piq,'O. : '. . . , . , . .' " . ':. úin ÍlÓvó Século. Na realidade são de tàl 'Ordem 1'aJSOuand'O se fala em Direitos Hunianos, men'Or Querend'O, 'Os "'jotás" ;': de c'Or . . . E para bâralhar 'O rest'O das. .' as ·d.êSigu81ilades e as 'dÍve~nç~, espeçial~ , disparidade dentro e entre as naÇões, men'Os' · mail> clara, 'celebrar;'- dentr'O d'O "" c'Ontas,vinha S'endo,hábito.fazer- . mente n'O que ooncerne às. comWH","""" entre n .. í=<: mais e.é . ' .' . . t"-~ r-'~~ marginalizaÇão .de pesSoas e paísés, menos pobreza'e ' ' . .' melh'Or ~spÍ1;it'O . natalício, aépo.--' . "se;U:(ll presépiQ no~ adr'O da igre- ',':'mlm,os desenv'Olvi.' dos, que. dé facto. énnpe' rioso.que, 11l' * Escreve para "Opinião & Debate", mensalmente. INQUÉRITO ·.·.Achá qu.e·as·:: manifestações pedem ajudar a resolyer'o .problema- da Meia Se,rra? __ Conceição Pereira . . Carmen Sousa . Salvador da Silva Reformado , Funcionária de hotelaria Empregada de limpeza Comerciante «A" Meia Serra eu, mandava «Nã'O seL 'Pens'O que sim. Se é «Ach'O que as pess'Oas têm 'O «Se eles tentarem p'Ode ser «Ach'O que nã'O :é f'Orma de re pôr 'era na Rua da Carreira 'Ou . para melh'Or.ara ·situaçã'O das 'direit'O de se manifestarem,' mas que c'Onsigam alguma c'Oisa. s'Olver 'O pr'Oblema. Têm que dei · entã'O na Ru.ad'O Surd'O, P'Orque . pessoas que m'Oram lá, .'pens'O 'O lix'O também tem ' que ir para . Mas duvid'O que c'Onsigam res'Ol tar 'O liX'O em alguma parte, por , · iss'O tem que ir para· algum lu que sim. Devenaver uma manei algv.m síti'O. Ninguém quer 'O lix'O . ver esse pr'Oblema, Iss'O deve ser iss'O nã'O c'Onc'Ord'O c'Om as ra gar. Acho gue éssas manifesta- ra para res'Olver 'O pr'Oblema des-' . em casa mas t'Oda a gente fabri- feit'O numa z'Ona onde nã'O preju zões da,mánifestaçã'O, se f'Oss e · çõesnã'O ~judam a res'Olver na sa gente. O G'Overn'O deveap'Oiar . ca. Ach'O que as pess'Oas tinham . dique ninguém p'Or causa· das p'Or outr'O m'Otiv'O ... » da 'p'Orq ue·elessão ,:t;'Od'Os c'Ontra essas pess'Oas e fazer uma c'Oisa . era' que fazer men'Os lix'O. Vã'O crianças. Se nã'O prejudicar nin a Madeira. Aquil'O.só é c'Ontra 'OS que as pess'Oas fiquem bem. Nã'O pôr 'O lix'O 'Onde? Se calhar era guém ach'O que' p'Odem fazer. madeirenses" nada mais. Nã'O te é precis'O haver tanta guerra melh'Or tirarem as pess'Oas da- Ag'Ora se prejudicar as pess'Oas m'Os muita escolha. Só. tem'Os mas ver 'O qu~ está cert'O.>J 11.» têm que se defender de alguma aquil'O e nadá mais .. Onde é que maneira.» eles vã'O pôr. 'O lix'O?» 19 DIARIO DE NOTIcIAS-MADEIRA FUNCHAl. 11 DE' JANEIRO DE 2000 • CR6NICA • '~', Escritos A independência e a pátria RUI CUNH,A * passar do tempo os meus ronhecimentos "médi- mais do que ser capaz de fazer, reproduzir, ros~-' vieram a aumentar significativamente. ropiar. .. algu!! Ser treinador é ter capacidade de de Timor-Leste Fbram aS crises de sllwsite, um furúnculo no gerir um .ronjunto muito ronsiderável de variá-' m priineiro lugar não quero deixar passar pesroço, foi a esofagite péptica aoompanhada de . veis, bas$ldo-se fundamentalmente no ronheci- · ausou algu esta oportunidade para desejar a todos em algU:ina incómoda e romprometedora flatulência, merito científiro daquilo que é ou são o(s) atle- . ma estra E geral e muito particularmente aos atentos uma unha encravada, algumas alergias e Urticá- ta(s), logo o Homem, da sua morfologia, das suas C leitores dos meus "escritos" um excelente ano de ria;.(principalmente a certas pessoas) para além , capacidades e funitações, da forma de as desen- nheza a não in 2000, rom tudo de bom e principalmente, rom . dMuelas pequenas roisas romuns a todos.e que volver ou rondicionar. .. etc. etc ... clusão, no orça• muita saúde. " ,': ,é açausa do maior absentismo ao trabalhO: a No entanto reConheço e acredito que se ' mento do Gover Na sequência dos meus anteriores artigos, e ' ~. diaireià e aoollstipação. Mas quantos de nós de . romplementar esse ronhecnnentó, rom uma no'Regional des indo ao enrontro da vontade de muitos daqueles uma forma rigorosamente "ciéntífica" se autom& . anterior e efectiva prática desporÇiva, natural te ano, de qual~ que têm aguardado. pacientementl:) que me dicam??? E isto para não falar missa üirrivel, . será que todo o processo se póderá tomar mais quer verba pa- resolva fal&r dI:) ~ a;>~unto, prolIleti, se bem . mas vuJgur doença que ataca principalmente ' fácil, maisloonsistente, no fundo, mais cbnsegui- . rlÍ Timor-Leste: " se lembram, S O t · U ,ç à O · DO ' S L I X 'O S Antes da Meia Serra HELDER SpINOLA* boas intenções . actividades que os profeSsores desenvolvem nas .. Os instrumentos legislativos (Portaria N.o esrolas, não existindo na Região um orgmilsmo 157/98 de 12 de Outubro e Portaria 29-8'98 de 15 rom responsabilitlades e meios a este nível. tem dúvidas de a Serra ,J~ ~guém ~ue M~ia . dI:) Janeiro )'que obrigam a existência de'emba,la As avtarquias hão pódem funitar-sé simples fOI uma má ~lha para a mstalação da gensretornáveis para os refrigerantes, cervej~, mente a fazer.a ~lha doslÍXQs e' o §eli transpor~ Estação de Tratamento dos.Lixos . Na águas e alguns vinhos rontinuam por aplicar. Em te para a Meia Serra. A sociedade pede muito verdade a Meia Serra não foi escolhida, foi antes alguns estabelecimentos comerciais não se mais destes órgãos do poder local. É necessário sorteada. A esrolha do local mais adequado para enroÍltra nem um único produto. em embalagem que chegue cada vez menos lixo à Meia 'Serra, uma infra-estrutura 'deste tipo pressupUÍ1ha um . com retorno. Noutros espaços, apesar dos refrige Para isso é necessário Reduzir, Reutilizar e ronjunto de e~os técnicos que avaliassem rantes e cervejas estarem dentro da legalidade, as Reciclar. várias alternl;1tivas. é possibilitassem uma decisão . águas e os vinhos só são romercializados em Quinze milhões de contos, mais um milhão acertada. Pelo contrário a estáção foi construída embalagens descartáveis. A comercialização anualmente, são os custos a despender com a' na Meia Serra simplesmente porque já lá havia exclusiva de embaÍagens retornáveis nos restau- incineração dos lixos. A aplicação destes montan unia liXeira. É no mínimo "umaesrolha pouco tes na implementação dos três erres responsável e pouro científica. . resolveria o problema dos lixos de uma Associado a esta má localiiação e .As a uta rq uia"s não podem forma ambientalmente rorrecta e com incapacidad~ de gestão está a • limi~ar-se a.fazer a recolha maiores benefícios económicos e sociais. deficiente visão na procura de soluções para o problema dos lixos. dos lixos e o,seu transporte Esta aposta alternativa na rectuçãodo · Enquanto este "milagre" for procura- . para a Meia, Serra. A volume de lixo a encaminhar para destino final possibilitaria Uma maior do na Estação da Meia Serra esta sociedade pede muito mais diminuição das necessidades de espaço questão será Sempre uma pedra no destes órgãos do poder local. . de aterro sanitário do que a utilização da sapato do GoveJ:no Regional e de incineração. A Redução, ~utilização e .toda a sociedade madeirense. ranteS, hotéis e bares foi adiada pelo nosso ' , ReCiclagem tem também como vantagem a Todos os probiemas que erivolvem esta questão governo para Janeiro de 2000. Já cá estamos mas . criação de inúmeros postos de trabalho ea · têm um denominador comum -a grande quantida ainda nada mudou. . diminuição drástica dos impactes negativos no de de lixo produzido. É necessário procurar no Os plásticos têm uma presença cada vez maior ambiente. meio de IJ.ÓS, onde o lixo é produzido, uma solução Porque razão este enorme' investimento está a que envolva todá a comunidade. A única solução nos nosso~ lixos e, infelizIpente, não existem ser direcciónado no sentido que mEmos serve os viável e com futuro é a redução da quantidade de medidas roncretas que desmotivem o uso deste interesses da Madeira e de todos os madeirenses? lixo produzido. Só por esta via poderemos encon material inimigD do ambiente. Existirão determinados interesses económiros trar irrna verdárleira solução que não entre em Os investimentos camarários e governamentais que pretendem bOns lucros rom a incineração? colapso no futuro. incidem principalmente sobre a rerolha do lixo e O Governo Regional, no seu discurso polítiro e transporte para a Meia Serra. A rerolha selectiva nos seus planos, também se diz empenhado neste debaté-se com grandes dificuldades de implanta objectivo, No entanto, quando avaliamos a prática, ção e cresciment(). A sensibilização ambiental o concreto, somos obrigados a duvidar destas sobrevive quase exclusivamente à custa das ;, Escreve para "Opinião & Debate", mensalmente. 20 DIÁRIO DE NOTfcIAS-MADEIRA · e FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 LAN Ç ADO o N TEM E M PORTUGA L Com um investimento inicial de cerca de 10 mil BVL contos (50 m~ Euro) - dos quais 70 por cento (pc) se fecha destinam a meios técnicos ,.., (programação do "site" e sessao "Glube i" p~a "hardware") e 30 pc serão aplicados na promoção - em alta o "Clube i" espera fideli zar, nos primeiros seis me A Bolsa de Valores de publicidade via Interuet ses de actividade, 100 mil Lisboa (BVL) fechou a ' membr-os. primeira sessão da se No âmbito do conceito mana em alta, acompa "Clube i", empresa • A empresa "Clube i" lançou, ontem, em Portugal "one to one marketing" nhando a tendência euro de "marketingJl di que a empresa está desen peia, com o . índice um novo conceito de comércio "on-line". Segundo volver, incluem-se dois Orecto via Internet, BVL-30 a valorizar 1,49 anunciou ontem o lança• o administrador, tré;lta-se de «estabelecer um pouco produtos "standard" - o "iLink", que visa aumen- por cento para 5.183,54 mento em Portugal de um de ordem no concorrencial mundo dos negócios». pontos, e o PSI-20 a ga novo conceito de comércio tar o número de visitantes dos "sites" dos clientes do nhar 1,51 por cento para "on-line", no âmbito do 11.738,40 pontos. qual quem aceder à publi "Clube i", e o "iMail" , cujo objectivo é o reconheci A Portugal Telecom cidade que enviada é "re foi a líder da sessão, ao munerado" com pontos mento da marca e a perso transaccionar mais de convertíveis em compras. nalização das mensagens Trata-se, segundo o ad dos cliente. 6,611 milhões de acções, ministrador do "Clube i", Estes poderão ainda com uma valorização de um serviço de Marco Espinheira, de «es aceder a 3,49 por cento para "iSurvey" (pesquisas de tabelecer um pouco de or 10,97 Euro. mercado) e de "iShop" Simultaneamente, e dem no concorrencial (produto de promoção de . mundo dos negócios», di cumprindo a tradição, a vendas que permite aos operadora gerou o fundindo informação que parceiros comerciais do interessa directamente maior volume de negó• clube oferecer "iPontos" cios do dia, ao movimen aos membros do clube e aos clientes). remunerando-os - sempre tar mais de 72,6 milhões O "Clube i", sociedade de Euro (14,5 milhões de que acedam às mensa anónima com um capital gens publicitárias - com social de dez mil contos contos). "iPontos", revertíveis em (50 mil Euro), foi criado Desde a última sessão escudos que podem ser em Novembro e registou, de 1999, a Portugal Tele utilizados em vários par- desde então, um volume com já valorizou 10,93 o ceiros comerciais do clu- o de negócios na ordem dos por cento. . he. 400 mil contos. O volume .total de ne «Desta forma, a empre Depois de consolidada gócios r.egistado no seg sa que vende apenas con . a implantação em Portu mento accionista da Bol-. tacta potenciais compra gal, a empresa anunciou sa de Lisboa ascendeu a dores,. ao mesmo tempo A publicidadéque é enviada é "remunerada" com pontos convertív~is em compras. já a intenção de expandir 239 milhões . de 'Euro que estes apenas recebem a sua actividade para os (47,9 milhões de contos), a infoI'I~ação que solici comunicação eda pul;>lici merciais do "Clube i" te net, sem grandes custos países da União Europeia, valor correspondente à tam», referiu, salientando dadei>. rão, assim, «mais uma associÇl,dos, . ganhando nomeadamente da zona transacção d~ 16,4 mi- que «este é um negócio De acordo com !:lstere.s oportunidade para. esta mais uma possibilidade . Euro, e para a América do . lhões de acções. que amplia a eficácia da ponsável, os' parGeiros co- rem presentes na Inter- de fazer negócio;>. Sul. Das 30 empresas que compõe o índice BVL-30, fecharaínem ruta 18, em E S TUDO D ' A DE CO .· SOB RE B OL SA DE VA LO R E S lo, à beira de saltar para o baixa 10 e manteve-se patamar da sobrevaloriza inalterada uma. ção. À hora de fecho de Lis Tóquio é uma verdadei boa, o índice Dow Jones ra anomalia, uma vez que da Bolsa de Nova Iorque Lisboa é das mais baratas regista um indicador triplo encontrava-se a valori do de todas as praças estu zar 0,64 por cento e o Bolsa de Valores de Quando o valor apurado dadas. Nasdaq Composite da Lisboa apresenta é superior a 0,5, conside Algo que aparece plena A bolsa electrónica a ga boas perspectivas para o ram os analistas que a Bol mente confirmado com os ano em curso, quando com sa respectiva está sobreva múltiplos de mercado de nhar 2,53 por cento. parada com as praças fi lorizada. No final do ano, signadamente o PER (Pri As principais praças nanceiras mais importan eram estes os casos de Tó• ce Earnings Ratio) que re europeias, à excepção tes do mundo, de acordo quio (3 ,0) e Nova Iorque laciona o preço médio das de Milão, encerraram o com um estudo· feito pela (0,8). acções com os lucros a dia em alta. O índice Mib DECO/ProTeste. Abaixo de 0,0 conside elas associados, indicando, tel da Bolsa de Milão ter Por comparação com as ram-se as bolsas subavalia no fundo, o número de exer minou a perder 1,02 por bolsas de Nova Iorque, Tó das. Eram os casos de Lis cícios . necessários à recu cento. quio, Londres, Frankfurt, boa e Amesterdão (ambas peração do investimento O índice Dax Xetra da Paris, ' Zurique, Amester com -0,1) e Bruxelas (-0,2) . feito na compra dos títulos. Bolsa de Frankfurt fe dão, Milão, Madrid e Bruxe No intervalo de valoriza Lisboa apresentava um chou em alta de 2,13 por las, a praça lisboeta estava ção normal (entre 0,0 e .PER de apenas 26,4, uma cento, . seguindo-se o no final do ano entre as . A Bolsa de Lisboa é considerada como subvalorizada. 0,5) estavam todas as res relação não só mais favorá Cac-40 de Paris com 1,92 mais,subvalorizadas, só ul tantes Bolsas, embora'- as vel do que as de Nova Ior por cento, o Footsie-lOO trapassada p~la belga .. em conta, para além dos . go· prazo,. da taxa decâm praças de Frankfurt; Zuri que e Tóquio,' mas também de Londres com 1,59 por , A medida ' uÍ"ilizada pe múltiplos de mercado, o ní• bio e o risco associado aca que e Milão estivessem no . batendo Frankfurt . (30,8) , cento e o Ibex-35 de Ma los analistás',daDECO leva vel das taxas de juro de lon- da Bolsa. limite superiôr do interva- Paris (31,2); Milão (31,6). drid com 0,64 por cento. ~ .. Carreira Pàdaria ' de tiro MllPAN ~ FJ} §{J> =:AL. (j; ,-~SH:.:.:E::L::..L'-- ______Rua dos Estados Unidos da América _ Bairro da Nazaré 21 DIÁRIO DE NOTfClAS-MADEIRA ------"---'------'_-----FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 ,h . A NU N C 'I A D A P O R GUTERRES Revolução atinge CARGA 11 - Insular,português. Sai à tarde para Lisboa. Contentores. (Transinsu porto de Lisboa lar) 13 - Port Douro, portu • António forma de mobilizar signifi guês. De Lisboa para Lei Guterres cativos volumes de investi xões. Contentores e auto mento e ao mesmo tempo móveis. (Portmar) anunciou ga~antir uma gestão efi 13 - Diamante, alemão. uma caz». De Lisboa para Leixões. «profunda Quanto ao casamento Contentores e automó• revolução» entre a cidade e o rio, o pri veis. (Blandy) meiro-ministro recordou 13 - OPDR Lisboa, anti para o porto , os tempos antigos em que cuano. De Felixstowe para de Lisboa. Lisboa tinha um porto ine Tenerife. Contentores, ficiente que impedia um· (Marfrete) ntónio Guterres maior contacto dos seus anunciou uma «pro habitantes com o Tejo. PASSAGEIROS A funda revolução no . Evocou também o facto porto de Lisboa». de o porto de Lisboa ter ho 12, 13, 14 e 15 - Pátria, Esta «revolução» só foi je uma posição liderante português. Sai às 8:00 ho possível com a nova políti• na Europa no que se refe ras para o Porto Santo, de re a cruzeiros e notável camarítimo-portuária e , onde regressa às 17:00 ho pela legislação dos portos atractivo para turistas. No que se refere à ne ras, com chegada prevista empreendidas no anterior ao Funchal às 18:30 ho governo sob a orientação cessi F•1m d,e· S.mafta·· · . 4 it.., [email protected] , SANTA CLARA / C.S.MARITIMO VAMOS APOIAR OGLORIOSO AOS AÇORES r· Funchal/Ponta Delgada 28/01 - partida às 19hOO Ponta Defga~a / Funchal 30/01 - partida às 23h30 . O SEGUNDO AVIÃO ESTA CHEIO, VAMOS ENCHER O TERCEIRO!!! • Largo do Phelps, 18 - Tel: 291230685 - 291208920n • Rua 31 de Janeiro, 50 - Tel: 291206560n "r"!'-- ... - -- .. ...,...,.------~ • DIARIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 1999 V IL A REAL Cais fluvial da Régua Adquira vai ser ampliado a colecção bilingue da ~fSNEf Instituto de Navegabi trução de um cais acostá Olidade do Douro vai vel com cerca de 80 metros • • ampliar o cais turístico-flu de comprimento para em AGRADECIMENTO EMISSA DE 7° DIA a pr~ços espeCiaiS vial · na Régua, uma das barcações de turismo com principais obras de interes cumprimento entre 40 a 80 se turístico realizadas nos metros, a criação de par para portadores do'Cartã oDIÁRIO últimos tempos na região queamento de ligeiros épe do Douro, disse ontem o sados e infra-estruturação Rua da.Alfândega n° 19 seu Presidente. do cais. Mário Fernandes anun7 Para Mário Fernandes o mal;S; In1'ormlaçoes 'ligue grátis ciou que se'rea lizou a aber objectivo desta obra é «per tura do concurso de emprei mitir a acostagem de oar tada da 3a fase de Amplia cos de turismo e o embar ção do Cais Turístico-Fru que e desembarque de pas MISSA DE 3° ANIVERSÁRIO' vial principal da Régua. sageiros em condições de Segundo este dirigente, segurança e conforto ade Elvira Gomes de Freitas Catrepa o actual cais da Régua é o quadas» . . A família da extinta, mui reconhecidamente, agradece às mais utilizado no Douro, lo O presidente do IND in pessoas que se dignaram acompanhar o funeral da sua saudosa go a seguir ao cais da Ribei formou que existem oito parente oú que, de qualquer forma, manifestaram o seu pesar, rinha, no Porto, recebendo concorrentes ao concurso Participa que será celebrada uma. missa em sufrágio da cerca de 60 mil turistas por para a ampliação do cais sua alma, hoje, pelas 19 horas, na igreja do Sagrado Coração ano, «por isso se verificou turístico-fluvial da Régua, de Jesus (Boa Nova), agradecendo, antecipadamente, às pes- . a necessidade de ampliar e referiu ainda que o início soas que se dignarem assistir a este piedoso'acto. este cais;> . desta empreitada está pre Funchal, 11 de Janeiro de 2000 visto para o mês de Maio: O projecto prevê a cons- li., ."" • I MISSA DE 4° ANIVERSÁ'RIO Lourdes Novita T CH ET C H É NI A Seu marido, filhos e demais família participam que será rezada uma missa pela sua alma, hoje, pelas 18.30 horas, na igreja de São Pedro, agradecendo, antecipadamente, às pes Contra-ataque soas que se dignarem assistir a este piedoso acto. Func hal, 11 de Janeiro de 2000 surpresa ezasseis militares sob controlo das forças fe MISSA DE 1° ANIVERSÁRIO Drussos morreram e derais, o que os tchetche 25 outros ficaram feridos nos desmentem. nas últimas 24 horas na Os responsáveis russos Tchetchénia onde os inde não precisaram se este úl pendentistas lançaram do timo balanço devia ser Matilde Dlim Perestrelo mingo um contra-ataque acrescentado aos 26 mor Mãe, surpresa, anunciou ontem tos anunciados ontem de Com muitas saudades um general russo. manhã, alguns dos quais 4 anos passaram Vinte e cinco soldados falecidos domingo. com dor e sofrimento foram feridos durante os O general afirmou que no coração daqueles Argun e Chali estavam que te amaram. combates perto das cida A familia participa que será celebrada uma missa em su des de Argun (10 quilóme• sob controlo russo. frágio da sua alma, hoje, pelas 18.30 horas, na igreja do Car tros a leste de Grozny) e «Nesta altura, os rebel mo, por passar neste dia o 4° aniversário da sua morte, agra João Luís Tavares Martins Correia Chali (25 quilómetros a su des tentam fugir para as decendo, antecipadamente, às pessoas que se dignarem assis A família do extinto participa que será celebrada uma mis deste), precisou o general montanhas. Há combates, tir a este piedoso acto. sa em sufrágio.da sua alma, hoje, pelas 19 horas, na igreja de Viktor Kazantsev, coman mas com pouca intensida Funchal, 11 de Janeiro de 2000 Santa Maria Maior (Socorro), por passar neste dia o 1° aniver dante para o Cáucaso do de», declarou. sário da sua morte, agradecendo, antecipadamente, às pesso Norte. Sublinhou também que as que se dignarem assistir a este piedoso acto. Moscovo afirmou que «não houve ataque» à cida PARTICIPAÇÃO Funchal, 11 de Janeiro de 2000 Argun e Chali estavam de de Goudermes. PARTICIPAÇÃO PARTICIPAÇÃO Maria F.elisberta Câmara Abreu FALE CEU Seus filhos, noras, genros, netos, bisnetos, sobrinhos e demais família cumprem o doloroso dever de participar, a todas Luísa Augusta da Silva António Teixeira as pessoas de suas relações e amizade, o falecimento da sua FA LE CEU FAL ECEU saudosa mãe, sogra, avó, bisavó, tia e parente, moradora que foi Idalina Fernandes Luís Teles, marido e filhas, Élia Maria ao Sítio do Massapez,.freguesia da Tabua, e que o seu funeral se RIP Silva Fernandes Luís Vieira, ma rido e filhos, João Nélio Silva Eugénia Fernandes Nicolau, seus sobri nhos e demais fa reali~a hoje, pelas 15 horas, saindo da igreja de Nossa Senhora Fernandes Luís, mulher e filhos, sua bisneta Kelly Teles, seus mília cumprem o doloroso dever de participar, às pessoas de do Rosário, em São Martinho, para o cemitério de Nossa Sen irmãos, cunhados, sobrinhos e demais família cumprem o do hora das Angústias. suas relações e amizade. o falecimento do seu saudoso mari loroso dever de participar, às pessoas de suas relações e ami do, tio e parente, que foi residente à rua Banda d'Além, n.o 28, Será celebrada missa de corpo presente, pelas 14.30 horas, zade, o falecimento da sua saudosa mãe, sogra, avó, bisavó, na referida igreja. cidade de Maéhico, e que o seu funeral se realiza hoje, saindo da irmã, cunhada, tia e parente, que foi residente ao Caminho do ca.sa que foi sua residência, pelas 15.30 horas, para a igreja ma A família agradece, antecipadamente, a todas as pesso Salão, n.O 19, freguesia de Santo António, cujo funeral se reali as que se dignarem acompanhar o funeral. triz de Machico, onde será celebrada missa de corpo presente, za hoje, pelas 14,30 horas, saindo da capela do cemitério da re pelas 16 horas, prosseguindo para o cemitério municipal da Funchal, 11 de Janeiro de 2000 ferida freguesia para o mesmo. mesma çidade. Será precedido de missa de corpo presente, pelas 14 horas, na referida capela. Machico, II de Janeiro de 2000 A CA ~ GO DA AG t NCIA FUNERÁRIA Funchal, 11 de Janeiro de 2000 CÂMARA DE LOBOS A CARGO DA AGÊNCIA FUNERÁRIA A CARGO DA AG~CIA FUNERÁRIA de Fra ncisco Orlando Gonçalves de Sousa BANDA D'ALÉM Caminho da Saraiva, N.O7 - Câmara de Lobos SANTO ANTÓNIO DE MANUEL FLORENTINO CASTRO FRANCO Telef. 291942371/291942882 DE CARLOS FERNANDES PEREIRA SÍTIO DA BANDA D' ÁLEM - e na Rua de São Francisco N.O 33 COURELAS - St. o ANTÓNIO CAMINHO NOVO Ribeira Brava - Telefone 291952936 TELEFONES 291743316 E 291743921 TELEFS. 291967755 / FAX: 291220118 , 9200 MACHICO DIARIO DE NOTrc"IAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 • TOM A TEM A R R· O QUI N O IBERDROLA Protestos em Rabat contra "discríminação" Espanhóis.negociam s produtores de legu As perdas já atingem 60 omes e frutos marro milhões de dinares (seis quinos vão reunir-se ama milhões de dólares), salien nhã frente à sede ' da Co tou. missão Europeia em Ra Os produtores marroqui .entrada na GALP bat, para protestar contra nos investiram quatro inil a imposição da UE de um milhões de dinares (400 mi certificado de importação lhões de dólares) no ' sec • A Iberdrola sobre o tomate marroqui tor, para responder às exi negoceia no. gências da UE, depois do' Eni declarações à agên acordo.de cooperação assi hoje, em cia Lusa, o presidente da nado em 1976. . ·, Li~boa, Associação marrOquina de Setenta por cento do a compra . pródutor-es de frutos e le material e tecnologia" 'de déum~ '" " gumes, Abderrazak Mouis produção investido no sec sat, considerou a decisão tor foi importado da Euro- . , participaçijo europeia «uma reacção à pa. na GALP. não renovação por Marro O sector cria 600 mil em cos do Acordo de Pescas pregos por ano, envolven administrador-de com a União Europeia». dQ cerca de três milhões , legado da eléctrica O tomate marroquino re de pessoas. Em 1999, Mar Oespanhola Iberdro presenta dois por cento do rocos exportou 62 mil tone la, Javier Herreno, viaja consumo do mercado euro ladas de tomate para o hoje para Lisboa onde ulti- - peu. mercado da UE, que conso mará as negociações vi- Segundo Mouissat, a im me 89 por cento dos legu o sando a compra de uma posição da EU de um certi mes marroquinos. participação de 4 por cen ficado de importação so . Mouissat frisou ainda to na "holding" energética bre o tomate marroquino que a medida europeia portuguesa GALP. \lesde 1 de Janeiro «põe «contraria o discurso polí• Javier Herrero e o pre em perigo o futuro do sec tico da UE inscrito na de sidente da Iberdrola, Ini tor». claração de Barcelona», go de Oriol, explicaram ontem a estratégia nacio nal e internacional para EM AVEIRO os próximos anos da se A GALP é alvo do "apetite" internacionalista de uma empresa espanhola. gunda companhia eléctri Acidente causa ca espanhola, depois da ções significativas da or presa Movi2. A Iberdrola Herrero admitiu a pos Endesa. dem dos 51 por cento». será o segundo accionista sibilidade de Oferta Públi Dentro dos projectos in Inigo de Oriol, por seu desta empresa com uma ca de Aquisição de Ac quatro mortos ternacionais incluíram as -turno, explicou que, além participação de 19 por ções (OPA) procedente do negociações para a entra da diversificação e expan cento. exterior sobre a Iberdro uatro mortos e um fe vel, que terá sido abalroa da na "holding" portugue são no campo das teleco O prazo de entrega das la, pois neste momento há Qrido é o balanço de do pelo veículo pesado, cu sa de energia GALp, junta municações e do gás, a propostas para a nova li uma conida ao nível euro um acidente ocorrido ao jo condutor ficou ferido, mente com o grupo italia Iberdrola quer crescer no cença móvel, que utiliza peu para ganhar dimen início da noite de ontem na Fonte da GNR de Arran ' sector eléctrico, pelo que no ENL rá tecnologias da terceira são. estrada que liga Águeda cada do Vouga referiu à Lu já tem uma aliança estra geração permitindo aces ao IP5, em resultado da co sa que, de acordo com in Javier Herrero admitiu tégica com a EDp, com so a Internet ou a vídeo• OPA à Repsol lisão de um veículo pesado formações transmitidas do a possibilidade de desen participações recíprocas -conferência, termina no com um automóvel. local por uma patrulha, o volveI' outros projectos de perto de 3 por cento dia 12 e a adjudicação se A administração da O acidente deu-se' na fre pesado de mercadorias cir conjuntos com o ENl no dos respectivos capitais, rá anunciada antes de 15 Iberdrola mantém a oposi sector do gás. Ao nível in guesia do Préstimo, e de culava rio sentido de Águe considerando-as, «muito o de Marco. ção a uma eventual OPA acordo com fonte policial da para o nó de Talhadas, terno a Iberdrola critica o satisfatórias» . Herrero afirmou que a do grupo Repsol, porque facto .de o mercado espa as quatro vítimas mortais o enquanto o veículo ligeiro Oriol classificou a Iberdrola também se apre não vê sinergias entre a viajavam todas no automó- seguia em sentido inverso. nhol de gás natural não aliança de «muito satisfa sentou ao concurso para electricidade e o petróleo. estar suficientemente libe tória» e confirmou que telefonia fixa via rádio, in Oriol anunciou que a ralizado pois o grupo Gas quer «aprofundá-la e de tegrando o consorcIO Iberdrola investirá este .LEGISLATIVAS Natural, controlado em 45 senvolvê-la», frisando, no Abranet, de que é accio ano 200.000 milhões de pe por cento pela Repsol, ain- , entanto, que para isso te nista maioritário com 43 setas (cerca de 240 mi da tem uma posição domi rá de «esperar até à sua por cento. lhões de contos), com me Diréita favorita " nante, impondo taxas ele privatização» . Herrero disse que o tade desta verba a se'r ca vadas pela utilização da ' grande desafio da Iberdro nalizada para investimen em Gibraltar rede de gasodutos de que Telecomunicações la nas telecomunicações tos financeiros. é proprietário. não é ser operador global, O presidente da eléctri renovação do parla bros e anunciar a realiza No campo das teleco mas apostar nas infra-es ca espanhola, que tem co A mento de Gibraltar ção de novo plebiscito. Internacionalização municações, Javier Herre truturas, Internet e co mo principal accionista o vai a votos a 10 de Feverei As últimas eleições em no anunciou um acordo mercio electrónico. Banco Bilbao Viscaya e ro, 'estando recenseados Gibraltar realizaram-se Ainda no âmbito da in com a operadora fixa es O investimento nas,tele Argentaria (BBVA), anun 20.000 eleitores para esco em Maio de 1996 e condu ternacionalização, sobre panhola Uni2, liderada pe comunicações será com ciou que os resultados de lher<:)m, pelo período de ziram à oposição dos cor tudo na América Latina, la France Telecom, para pensado pelo desinvesti 1999 serão melhores do quatro anos, o seu próxi• religionários de Bossano Herrero disse que a estra concorrer à quarta licen mento noutros sectores, que os de 1998, tendência mo chefe de governo. (GSLP), que ficaram ape tégia da Iberdrola consis ça de telefonia móvel em entre eles o imobiliário, que se deverá manter nos O primeiro-ministro de nas com sete assentos par te em alcançar «participa- Espanha através da em- explicou. próximos anos. centro-direita, Peter Ca lamentares, contra oito do ruana, 43 anos e advoga GSD. do de profissão, é líder O futuro do protectora dos social-democratas do, insistentemente reivin (GSD) e parte como favori dicado por Espanha, é te to. ma chave da campanha Na corrida enfrenta a eleitoral, rejeitando am coligação inédita entre o bas as formações em liça trabalhista Joe Bossano, a soberania de Madrid, 61 anos, e o antigo chefe em prol de uma eventual . do executivo e liberal, Jo mudança de estatuto em seph García, 33 anos. relação ao Reino Unido. Caruana convocou as Gibraltar passou da Es legislativas três meses an panha para o Reino Unido tes do prevísto e com um em 1713 pelo Tratado de pré-avíso de 30 dias, de Utreque e com carácter pois do representante da permanente, ficando escri Rainha Isabel II e governa to que só regressaria à so Na edição de ontem relativamente à notícia intitulada «Insatisfação agita dor do território, Sir Ri- . berania de Madrid se a so chard Luce, dissolver o berana britânica abdicas edifício "Elias Garcia"», foi publicada a fotografia do edifício "Elias Garcia II" (à esquerda). parlamento com 15 mem- se da sua. Na verdade, a fotografia adequada é a que aqui se publica ao lado direito. 24 • DIÁRIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 o B O É F -A G O T E E P I A N O Literatura marginal: revista Música francesa "e amaleáo" na Internet A Cooperativa Gesto, hoje no Teatro do Porto, decidiu colo car a sua revista de lite ratura marginal "Cama leão" na.Internet, estan do . já disponíveis três dos seis números, disse ontem fonte' da jnstit~i- . ção. . "A Morte" (número' ze -Orquestra Clássica ro), "Fronteiras Se da Madeira promo xuais" (um) e . "Norte/ Ave hoje um recital Sul" (cinco) são os. nú de música de câmara, com meros já disponíveis na . .úm trio de oboé, fagote e Internet desta revista, piano, no Teatro Municipal que reúne textos e foto Baltazar Dias, pelas 21h30. grafias de, entre ou . Zoltán HornyánszkJ, no tros, João Gesta, Mar oboé, Zsolt Pap, no fagote, cos Cruz, Renato Ro e Francesca Serafini, no que, Rodrigo Affreixo, piano, interpretarão obras Albano Vasconcelbs, Ar de Fauré, Poulenc, Pierné e sélio Martins, Manuel Françaix. O programa, ex António Pina, Vítor Mar clusivamente do repertório tins e Regina Guima francês, é constituído pela rães. "Peça (para D.,Adelaide)" «Será que o Cama de G. Fauré, seguindo-se a leão sonha? e, se so :'Sonata para oboé e piano" nha, de que cor serão e O "Trio" de F Poulenc, o os sonhos cor-de-rosa "Solo de concert" de G. Pier do Camaleão?», pergun- né e, finalmente, o "Trio" tam no editorial do nú de J. Françaix. mero zero os promoto Todos os intérpretes res da revista, que "des são professores no Conser cobrem" no final que' o vatório de Música da Ma réptil «é um leão na ca deu'a. Zoltán Hornyánszky (oboé) , Zsolt Pap (fagote) e Francesca Serafini (piano) ma». Zoltán Hornyánszky, compõem o trio que se apresenta hoje no Teatro, tocand.o compositores franceses. A Cooperativa Gesto húngaro de nasGÍlnento, co comemora, dia 22, o seu meçou a estudar oboé aos la "Sonata em Fá Maior, décimo segundo aniver 13 anos em Budapeste. Es KV 332" de Mozart, por sário, tendo as comemo tudou entre 1987 e 1992 na "Aprés une lecture de Dan rações como "ponto al Escola Superior de Música te" de Liszt e Por duas to" um concerto de Jor- de Viena, onde também es obras de Chopin: a "Barca . ge Palma no Teatro Ri tudou música de câmara . rola", Op. 60", e a "Sonata voli, no Porto, dia 26. com membros da Filarmo em Si bemol Maior", Op. nia daquela cidade. Actuou 35. Barbara Dória partici sob a direcção de maestros pará ainda num concerto Concurso prestigiados como Zubin da "Madeira Camerata" no Mehta, Vaclav Neumann ou sábado, dia 15 do corrente, Karl Osterreicher. Já ac de arte interpretando dois concer tuou, também, com várias tos de B. J. Bach. orquestras vienenses. no 'Metro Esta pianista foi discípu• Primeiro oboé da Or la de Helena Costa de 1983 com 245 ...:.,.... questra Clássica da Madei ra, foi eleito "Músico do a 1993, obtendo o diploma Ano" no seio da OCM, em do Curso Superior de Pia artistas 1997. Tem actuado como no no Conservatório de Mú solista em vários festivais sica bem como o bacharela O Metropolitano de internacionais e gravou já to em Piano na E.S.M.A.E. Lisboa recebeu até ago para a rádio e a televisão. do Porto, nas classes de Te ra 245 pedidos de có• No ano transacto con resa Xavier e Pedro Bur pias do programa do cluiu o Mestrado, com dis mester, com as máximas conourso de ideias para tinção, na Universidade de classificações. o tratamento plástico Música e Artes Dramáticas Venceu vários concur das futuras estações, re de Viena, terminando tam sos nacionais de piano e velou fonte da empresa. bém o curso livre de Direc tem actuado em salas im O concurso, aberto ção de Orquestra lecciona portantes de Portugal e em Novembro a todos do pelo maestro! titular da também no estrangeiro, co os artistas plásticos OCM, Roberto Perez. mo por exemplo no "Mozar portugueses, encerra Também húngaro, Zsolt A pianista portuguesa Bárbara Dória actua no Teatro teum" de Salzburgo, na Uni às 17:00 do próximo dia Pap estudou na Academia Municipal na quinta-feira, tocando Mozart, Liszt e Chopin. versidade de Milwaukee no 20 de Janeiro. de Música "Franz Liszt" de Wisconsin, no Van Cliburn As estações da rede Budapeste e no "Mozar Por seu turno, Frances Nacional da Itália (RAl) e Institute do Texas, na Cida do Metro de Lisboa teum" de Salzburgo. Foi ca Serafini formou-se no gravou um CD de música de da Praia (Cabo Verde) ,e constituem uma enor premiado aos 15 anos nu Conservatório de Música contemporânea para a no Festival' de Ernen (Suí• me galeria de arte públi- ma competição nacional pa "A. Casella" de I.:Aquila, Itá BMG. ça). ca em que estão repre- --' ra jovens fagotistas. Foi pri lia. Ali se diplomou com o Foi solista com várias or sentados alguns . dos meiro fagote em várias or máximo de valores, louvor questras, entre as quais a mais consagrados artis- questras, incluindo a Or e menção honrosa. Apro Barbara Dória toca Orquestra do Porto, a Or tas plásticos portugue- questra Sinfónica Húngara fundou com Bruno Canino quinta-feira no Teatro questra Sinfónica Juvenil, ses e alguns estrangei- e o Teatro de Ópera de o repertório solístico e de a Orquestra Sinfónica da ros de renome, convida- Hanp.over. Fez gravações câmara. Venceu vários con Entretanto, e também RDP-Porto, a Orquestra do dos expressamente pe- na Austria e na Hungria e cursos nacionais e interna num recital de piano pro Norte, a Camerata Musical la Administração da em tocou na rádio e televisão. cionais. Colabora com os movido pela Orquestra do Porto e a Orquestra Lu presa. Já actuou muitas vezes co violinistas Vadim Brodsky Clássica da Madeira, a pia so-Alemã. Terminou o mes O concurso de ideias mo solista e ensinou na Es e com Grigori Zhislin em nista portuguesa Barbara trado em Piano em 1998 na em curso alarga as pos cola de Música "László Laj . actuações e "masterclas Dória tocará quinta-feira, Indiana University em sibilidades de participa '. tha" de Budapeste. É 10 fa- ses". Já tocoll em directo pelas 21h30, no Teatro. O Bloomington (EUA). ção a outros artistas nara a Rádio e Televisão nrograma é constituído pe- LuIs ROC A plásticos. ,r' ."~,.,,, ! J \t IJ ,b t .. J I I ~ t r • L 1 I :. I , I '. \ , ! \ j...·1 I~ ".J. )) ;'~ I " 1 1 ~~H~t~ ~~ I ~Ç~· ,} • Jl I / e. t.- I I , } , j~J. L' ( ~( , "í L I.' vi... , -~ .i .. . \ 25 DIÁRIO DE NOTICIAS-MADEIRA ------FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 , . TEMÁTICA RELIGIOSA E M EXPOSIÇÃQ R O M A N C 1ST A ~ R I, T  N I C 'O Faleceu Nigel 'Tranter ,aos 90ahos Emanuel Aguiar romancista Nigel Ttedgold, Tranterp:Ubli- , OTranter, um dos auto- cou o: í'?eu prilneiro r,oman , .'; "", ',' '", " ..:' ': e ,,' , .< / res iliais prolíficos da Grã- o"e,: "~respass", ;" em :t9~7, . ~ Bret~'óha, anteontem aos quando ,traliiálhavanuma 90"anós, na sequência de , émÍmisa' 'seguf'a:d6ra . ue uma gripe, anunciou o Edim~lurgq. t:,~. '~.. , ·f .'~' e·os arcanJos' se~ .. biógrafo, Ray Br,ad- Tranter 'éscreveu du field. ,,,~~, ' rant~ toda ~\, slla vida ao Nigel Tr.apte.r,.; rtªt~ral ritmo'de .umi:m dois livros de Glasgpw; :'~pu.br1éPli:·ao ' , .R,~l' a~o, in,eNip'l1o"o":p·er.ío• longo de'~· úm.â: :~:çâ:rr,êJra dó en'lque:servilrnõ exér que se prolongbu POl" 's:eis citº ,· bljitâT;liç~.;; , dUl; aI}te a décadas mais de 130 , II Guerra: Miiri'diâLc ~". obras, na sua maioria ro O seu livr~ mais recen mances, narrativas .t!Jstó• te, ' ''BW:or~ o( Sfat'e", publi manuel Aguiar inau rÍêag e .cónt(')s ·ü)fan,fis. '; Cado em 1999, tempQr ce gurou, ontem, na gà• Morreu em-casa; Ila Es , nário á)llgla;t~rra dt> sécu E.. ' leria da SRTC à Ave cócia, , na ' sequência de lo 'XrIl'e 'falá: da amiZade nida AÍ'riaga uma expbsi uma gripe de que padecia entre Patrick, Mestre de ção de pintura, na qual qes há cerca de uma semàna. Dimbar, e Alexand,re II, venda uma sua faceta místi• '.' Taml{éni' cpnhecido .pe- quase, tornou r.ei dos esco ca, retratando a seu modo ' ) 0' pseudónimo 'de Nye ceses aos 16 a{lOs. . . . ~. a Cru,Gificação de Cristo,os 'três aréànjas; Gabriel, Ra- 'faet e"Migúél, ' o, 'Espírito H S ' I. 1: H ' B I N G ~ 'y N G ~ Santo e outi-ás temáuéãs de carácter religioso: " In Escritora~soldado . fluência, segundo nos con fessou o próprio, da passa gem por Itália, onde fre ·chinesa .morre 'nos .EUA quentou um curso de res tauro e trabalhou nessa "H sieh Bing-ying, uma ,Hsieh juntou-se, aos 19 área durante alguns meses, ensaista notável que anos,ao exército nacionalis A herança artística italia . se destacou; nos anos trin ta para lutar contra os gene ná, com obras de arte reli ta, com um livro sobre as ralíssimos chineses em giosa por toda a parte, não E~~riuel Aguiar: inspirado por ü imáficas'de carácter religioso. suas av.enturas como uma guerra civil no norte do podia deixar de o marcar. das primeiras mulheres-sol país. Começou então uma «Foi um passo decisivo aquando da passagem para nuel Aguiar pela pinturaü:' darem os 3.000 contos, não dado da China, morreu em longa carreira como escrito para esta exposição», con 2001) também o inspirou. gurativa, sem nunca ter ver podemos deixar de a consi São Francisco, quarta-feira ra. Mais tarde fugiu para fessa. «Tinha na mente fazer qual dadeiramente enveredado derar algo decepcionante ' passada, aos 93 anos, noti Taiwan, depois de os comu Além disso, a passagem quer coisa sobre a Igreja», por uma abordagem surrea em relação a anteriores tra ciou a ilnprensa. A ensaista nistas chineses se apodera para 2000, éom o ressusci referiu o artista. «As coisas lista, a qual todavia lhe inte balhos do autor. Pouco traz era um dos últilnos sobrevi rem do continente, em 1949, tar de toda uma série de di,s foram, simplesmente, sur ressa bastante e da qual se de novo em termos artísti- ventes de um grupo de escri e delI aulas de literatura na ClIssões em torno do carác- gÜido espontaneamente. É podem encontrar influên , cos e a técnica, á vários ní• tores . chineses que partici universidade. Escreveu "Au ' ter simbólico do milénio difícil explicar porquê». cias na sua obra. veis, nada é de extraordiná- pou num movimento que lu tobiografia de uma Mulher (que, na realidade, só acon Difícil, como explicar o Com o preço dos qua rio. tou pela liberdade política e -Soldado" e "Numa Prisão tecerá no final deste ano, porquê da opção de Ema- dros nesta exposição a ron- Luis ROCHA literária em 1919. Japonesa", entre outros. EXPOSiÇÕES, MÚSICA, TEATRO DANÇA, .. terças, o Teatro Luís de Ca Mário Viegas continua a re mões, com uma série de visitar "As Obras Comple maestros e solistas convida tas de William Shakespea dos ã interpretar obras de re" e a "A Menina Júlia", do Verdi, Mozart; Tchaikovsky dramatúrgo . sueco August .Lisboa com muita Cultura ou Luís de Freitas' Branco. Strindberg. As , ruas ,do Parque das O pequeno auditório dó Nações são ainda anima CCB recebe, de 24 a 27 de das todos os fins-de-sema Janeiro, "Abecedário", do em Janeiro e Fevereiro na pela natural ' Theatre ' alemão Heiner Mller, espec Company, que dá espectácu- táculo encenado por Rogé llénio novo ou não, a Para aquecer o frio de uma estreia mundial, "See e "ln The Midlle 'Somewhat . 10,peJo recinto entre as três rio de Carvalho, que reúne M programação cultu JaneiN, o teatro Maria Ma Through Knot", de John Elevated", de WilljamForsy-, .e as cinco da tarde. textos como ' "o. Pai" e ral de Lisboa não ,parou e tos recebe até 19 de Feve Jasperse, e coreografias de the. No teatro da Comuna, es "AÍlúncio de Morte". abre com dança, exposi reiro o ciclo "Africacá". An Mark Morris e Tamasaburo Para 27 de Abril, a CNE treia-se, a 12 de J anevo, "A No 'Politeama, continua em cima "Rosa Tatuada", ções ~ teatro e música, se gola, Cabo Verde e Guiné Bando, entre,o)itros. , ' . dança em estreia absoluta Varanda de Frangipani" de jam propostas novas ou Bissau trazem até Lisboa a Ainda na área da dança, uma nova coreografia de Julio Salvatierra, que adap- espectáculo de Tennessee Williams encenada por Fili obras de mestres que resis sua música, dança, teatro e ,o Pequeno Auditório do Rui Lopes Graça. . tou o romance com o mes pe La Féria, com Rita Ribei tem ao passar do tempo. literatura. CCB recebe,de 14 a 17, "Co A época de concertos co mo nome do escritor mo ro e João Baião nos papéis A Fundação Arpad Szen O "Africacá" dá também média Divina", ,de Jean meça com "lotação esgota- çambicano Mia Couto. A pe principais . nes-Vieira da Silva "traz" oportunidade aos e,specta· -Paul Buccheri, . inspirada, . díssiIlla para ver os , Sma ça está, em cena até 12 de . A revista à. portuguesa shing Pumpkins, quê tocam , Março. Pablo Picasso a Lisboa a dores de aprender uln pou na obra de Dante, que pro mistura-se com a comédia no dia 15 no,Coliseu dos Re- . Ainda na Comuna, "Tu partir de 20 de Janeiro, nu co da culturá dos artistas, põe viajar do Paraíso ao In grega em "Mulheres ao Po ma expoFlição que ilustra a com cursos de capoeira de fernó ao som da música de creios. A banda americana do Corre Bem no Melhor der", adaptação de "Assem paixão do artista pelos tou Angola. . Massive Attack, Nick Cave esgotou num dia os 2.500 bi dos Dois Mundos???"; de bleia de Mulheres", de Aris ros, de nome "Homenagem A peça "O Museu do Pau e Peace Orchestra, entre lhetes postos à venda para António Torrado, em cena tófanes encenada por Isa ao Toureiro". Preto", de Miguel Hurst con outros. o concerto, onde deverão desde 6 de Janeiro. bel Medina no Teatro Ma Touradas, faunos e'mino tará, a partir de 28 de Ja A Companhia NaCional ouvir-se temas do novo ál A companhia A Barraca ria Vitória. . tauros ilustram a fascina neiro, 500 anos de emigra de Bailado (CNE) inicia a bum "MACHlNA: Machines apresenta, no Cinearte, Os "Top Dogs" , gestores ção de Pablo Picasso pelo ção africana, ilustrando os sua programação deste OfGod". "Agosto", um espectáculo qualificados a braços com tema, que o inspirou a fa problemas de integração ano com "A Bela Adormeci A 23, na Aula Magna, es que reúne canções popula uma socied~de globalizada zer os desenhos, ilustra de quem parte para outro da", com estreia marcada treia-se em Portugal Moby, res e textos de autores por- , e onde não há empregos se ções e cerâmicas que estão país, outra core outra cul para 15 de Janeiro, no Tea músico americano que cos tugueses como Ferreira de guros são as vedetas da pe ... patentes até 26 de Feverei tura, tro Luís de Camões, no Par tuma surpreender com ca Castro ou Rodrigues Mi ça em c~na no Teatro Aber ro. A companhia ,de dança que das Nações, , da novo disco, indo do guéis, evocando Q imaginá to, escrita pelo suíço Urs A arte também está na White Oak Dance Project, A partir de 26 de Feverei "punk" ao "techno". Na ba~ rio da emigração. Widmer. rua, com dez peças abstrac do bailarino russo Mikhail ro, o espectáculo é "Pe gagem, Moby traz o seu últi No fim de cada espectá No teatro Villaret, Antó• tas em aço, de Dusan Dza Baryshnikov, veio ao Gran troushka" e a "Sagração da mo disco "Play'!, cheio de 'culo, público e elenco unem nio Feio e João Pedro Go monja, a ocupar a Praça do de Auditório do CCB este Prilnavera", de Igor Stra "hip-hop", soul e paisagens -se em volta de um caldo mes continuam a encarnar Comércio, entre as linhas filn-de-semana e volta no 'vinsky. A 15 de Março, a electrónicas, . verde que vai sendo prepa "Austin" e "MI'. Deluxe", en g~ométricas da arquitectu próximo. CNE estreia "Agon" e "Apol Para gostos mais erudi rado. chendo salas com a adapta ra da Baixa Pombalina e as NO, repertóri(f,' a White lo", de George Balanchine tos, a Orquestra 'Sinfónica Também no espaço do ção de "O que diz Molero", ondas do Tejo. )I~ Oak Dance Project traz "ébrri música de Stravirisky 'Pórtu'g'uesa ocupa" todas às Cinearte, o Teatro Estúdio de Dinii Machado. 26 • DiÁRIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 CONCERTO D E SOLIDARIEDADE NO PRÓXIMO ÁLBUM Joni Mitchell ~" ;J()ãOPedro Pais canta clássicos cantora-compositora quando o produtor e ex A canadiana J9ni Mit -marido de Mitchell, Larry chell, 56 anos, ' deu folga Klein; e Don Henley orga aos seus dotes de criação ' nizaram em Los Angeles sexta no Tecnopólo e edita em Fevereiro um um concerto 'de beneficên álbum de clássicos da mú cia com mulheres-canto sica norte-americana. ras a interpretar clássi Joni Mitchell,'autora de cos com uma grande or "Woodstock",. segue assim questra. as pisadas de Bryan «Eu disse a Joni que Ferry, Paul McCartney, quando se visse a cantar George Michael e Michael com uma grande orques Bolton que também aca tra não quereria outra coi bam de editar álbuns de sa. Assim foi. Depois do a próxima sexta-fei Carvalho o jovem autor/in "standards" em vez de concerto, decidiu fazer ra, 14 de JaneÍl'o pe térprete, faria o "baptismo" composições originais . um disco do género», reve N. las 22hOb, irá ter lu- discográfico com "Segre Intitulado "Both Sides lou Larry Klein. 'gar no Madeira Tecnopólo, dos". Now", o álbum de Joni Mit Após a escolha do re um espectáculo de solidarie- .. Os reflexos da estreia chell inclui clássicos de pertório, Joni Mitchell gra dade· com as vítimas das não poderiam ter sido mais Billie Holiday, Etta James, vou o álbum em Londres, cheias na Venezuela. auspiciosos, porque se por · Frank Sinatra, Nat King nos antigos estúdios de A iniciativa organizada um lado o disco foi um su Cole, Ella Fitzgerald e Di Sir George Martin, Air Stu pela Fábrica de Sons e Si cesso de vendas, frequen nah Washington. dios, com uma orquestra ram, sob o apoio de inúme tando durante Várias sema A ideia surgiu em 1998 de 70 elementos. ras entidades, terá como nas os postos cinieiros do atracção o cantor João Pe top nacional, por outro la dro Pais que ·se fará acom do, os singles "Ninguém é AMANHà E M AV E I R O panhar pela sua banda, de Ninguérp" ou "Louco Por Os ingressos, cujo valor Ti" rodavam com insistên é de mil escudos, serão colo cia nas rádios portuguesas. cados amanhã à venda nas Pianista apresenta caixas do Riper Sá, bilhetei ra do Teatro Municipàl Bal Madeirense participou tazar Dias, Grupo 92 da As no segundo álbum CD ·de estreia sociação dos Escoteiros de Comissão Cultural O CD conta com a parti Portugal e no próprio dia Aguardado com expecta da Universidade de cipação de Fernando Lo do concerto, a parttr das . tiva "Outra Vez", o segundo A Aveiro (UA) vai lançar pes Graça, João Pedro Oli 16hOO, no local onde o es álbum de Pedro Pais, confir pectáculo irá decorrer. mou as suas potencialida amanhã, o CD "Música veira, António Chagas Ro des artísticas, que foram ex Portuguesa para Piano", sa, Isabel Soveral, Tomás celentemente· aproveitadas .da d9c~nte Nancy ~ee Har Hemiques e Amílcar Vas Conhecido atràvés· pelo madeirense Luís Jar peI'. ques Di;1S, pompositores do "Chuva dé Estrelas" dim, radicMohá alguns O lançamento da obra relacionados com a Uni anos em Inglaterra. está previsto para o audi versidade de Aveiro. Considerado como um «Trabalhar com Jardim tório do Departamento de Suite, nO 6, in memo dos mais recentes fenóme• foi urna magnífica experiên Comunicação e Arte, a riam a Béla Bartók, op. nos da música portuguesa, cia que espero repetir», dis que pertence Nancy Lee 126; Bagatela; Sonata o intérprete de "Ninguém é se-nos na altura, o cantor HarpeI', com início pelas voor Piano; Moniento 1 de Ninguém", João Pedro que na próxima sexta-feira 21h30. (Fragmentos); Sibila; Pais, tornou-se conhecido irá efectuar a sua estreia A obra editada oferece Três Blocos para Piano; através da sua participação entre nós num concerto uma visão dO século XX Prelúdios nO XVIII e nO XX no "Chuva de Estrelas" o po que, para além de incluir os musical português, «des são as faixas que inte pular programa da SIC. seus sucessos, irá apresen de a influênCia do folcloris gram este compacto da A partir daí e num convi João Pedro Pais estará na Região para realizar um tar algumas surpresas. mo até ao expressionismo pianista-cravista Nancy te da editora Valentim de concerto de solidariedade. JOSÉ SALVADOR e à música electrónica». HarpeI'. ATRAVÉS DA RÁDIO Associação Portuguesa r Oásis apresentam Amigos de Raul Follereau . Núcleo Regional da Madeira ZOLTÃN HORNYÃNSZKY, oboé próximo disco 47.0 Dia Mundial dos Leprosos Domingo, 30 de Janeiro de 2000 ZSOLT PAP, fagote grupo pop britânico grupo, "Got Let It Out" FRANCESCA SERAFINI, Oasis, considerado apresenta-se afinal, na CHÔRAR NÃO É AGIR. piano O AGIR É RECLAMAR os MEIOS um dos símbolos dos anos opinião da crítica, na li- PARA QUE A INJUSTIÇA ACABE. J'roar.rna : .. 90, estreou ' ontem na rá- nha das anteriores grava- .~" .:;;. . " !. ~ dio de todo o Mundo, in- ções que fizeram o stlces- · Leprosos? No vigésino século do cristianismo, ~u ~ricontrel:os nas' pri sões, nos manicómios. .. ·encernl}do.s. em masmorras .infectas, ou ainda, :' F~.ilrê . ~:. Poúl~n_ c cluindo a portuguesa, um so da banda. amontoados em lugares desertos, rodeadqs de arame· (arpailo -e guarda- novo disco, "Go Let It «Quis pôr no disco tan- dos por metralhadoras. , Lep.ros<1s? yi-o)l nus, a gritarem de.fome e de i)esespero. Vto.as-suas·feri Piern_ê ~ Fran:ç:aix Out", substa!lcialmente in- tos instrumentos dos anos, das cobertas de moscas, os seus tugúl'ios infectos, as farmácias vazias e fluencüido p.elos Beatles. 60 quanto possíveis», justi- os gúardas armados.: . Trata-se da primeira ficou Noel Gallagher, líder Vi um mundo indescritível de horrores, do dores e desesperos. 11 de Janeiro - 21.30 horas E isto irá durar? gravação dós irmãos Gal- e compositor do grupo. ~-. Deixaremos morrer, apodrecer'quinze milhões de seres humanos, agora lagher em dois anos, e"Go Let It Out" foi pro- que os podemos tratar, salvar, curar? ·-Teatro Mu,alei,tl meio, a qual só estafá dis- duzido por Mark "Spike" Os leprosos: que adianta dar-lhes alguma coisa se não lhes damos a mão? ponível comercialrpente Stent, que já trabalhou (Rao'lll FOlle'J'em.,) no final deste mês. - com os U2, Madonna, Baltala-I DI,a.I.· _ liGo Lei It Out" faz par- Bjork e Massive Attack, te do quarto álbum da ban- entre outros. .Patrocínio Permanente: da de Manchester, "Stan- Depois da edição do ál- Governo Regional da Madeira ding On The Shoulder Of · bum, em 28 de FevereÍl'o, Secretaria Regional de Turismo e Cultura/DRAC Giants", cuja edição está os Oasis iniciam no Japão Câmara Municipal do Funchal anunciada para 28 de Fe- uma digressão mundial vereiro: que não se sabe ainda se Quando se temia uma passará por Portugal. Apoio: viragem radical na'carrei- Como curiosidade refi- A LEl'l{,\ CUR\-SE cml A SUA A,ILDA, H,\STAM CINCO MIL ESCUDOS ra dos Oasis, com mudan- ra-se que "Go Let It Out" é DE i\IEDlCANIENTOS I'\H \ CUHAH UM LEI'HOSo. TODOS OS DONATI ça çle produtor e, poste-" a primeira gravação do VOS DEVEM SEH EN\'lADOS PAHA o CON\ ENTO DE SANTA CLAIU, NO Lriormente-; de membroS' do ' . - 'ano 2000.-'· _. - - - _. - - - - ._".- FUNCHAL, ATI~ AO DIA 2S DE FE\ ImElHO, 27 DIARIO DE NOTfclAS - MADE IRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 • w;•..••.... ~ T' . . o Nome do assina'nte: ------~------ Moreda: ~ ______ Loca lidade: ______Cód. Postal: _____ --:-:,....--__ Talefone: ______- Assinatura: ______• • DIÁRIO DE ADE IRA F 11 DE JANEIRO DE 2000 1M GRANT E S N A V E N E Z U E L A • NO FECHO Greve dos camiões: Portugal reage .' O Conselho Nacional de Planeamento Civil de Partido Popular propõe Emergência (CNPCE) já. estabelecéu planos de resposta para a even tualidade de o bloqueio nas fronteiras france- . sas se prolongar, reve linha de crédito no OE lou ontem f(lute oficial à .agência buâa;R grupo parlamentar • O pp vai defender, na Assembleia da República, cial», o parlamentar conside Está previsto o freta do pp na Assem- a criação de uma linha de crédito, no valor de 10 ra que o mais importante é mento de navios da .O bleia da República milhões de contos, para os emigrantes portugueses «sensibilizar» o Executivo Portline com capacida vai propor a criação de uma para a questão. A lógica é de para transportar 40 linha de crédito para os emi vítimas das inundações na Venezuela. Trata-se não inviabilizar a proposta a 60 cami ada uni grantes portugueses alecta de uma proposta a fazer no âmbito do Orçamento por «meia décima», susten de portos eses dos pelas últimas intempé de Estado para 2000. ta Cervan, para quem «o Go para Portugal, explicou ries na Venezuela. A propos verno terá uma palavra a di a fonte. No caso dos ta será feita no âmbito da ' zer» na criação da linha de medicalllentos, nomea discussão do Orçamento do crédito. «Mais até do que os darnente daqueles de Estado para este ano, que partidos», remata. que qua$~Jl~o existem deverá ocorrer no próximo Questionado sobre as em "stock", está previs mês de Fevereiro. Em causa probabilidades da proposta to o recurso a aviões de está a disponipilização de "popular" poder geral' al carreira. um valor de 10 milhões de gum consenso junto das ou contos. tras forças políticas com as Manifestação A possibilidade de recur sento em São Bento, Sílvio em Telavive so ao crédito por parte dos Cer'Van, que ainda se encon emigrantes, designadamen tra numa fase de contactos, Cerca de f50.000 pes te aqueles que perderam os diz acreditar que será «rela soas concentraram-se seus estabelecimentos co tivamente fácil» de fazer ontem ao início da noite merciais, deverá, no enten aprovar: em Telavive para protes der dos "populares", prolon A ideia da criação desta tar contra as conces linha partiu do PP-M que, gnr-se por 8 ou 10 anos. Isto sões territoriais que o em articulação com a banca com os primeiros 24 meses, . primeiro-ministro da no hemiciclo nacional, num caso ou noutro, a se isràelita, Ebud Barak, conseguiu fazê-la vingar no . rem considerados como "pe encara fazer sobre os seio dos "populares". O depu- ~ . Golã ocupados desde ríodo de carência", não ha~ tado Sílvio Cervan foi então ' J,961 em troca de um vendo, portanto, lugar a quem serviu de elo de liga qualquer pagamento. acordo de paz com a ção entre as duas estrutu Síria. Sílvio Cervan, deputado o pp acredita que será «relativamente fácil» obter consenso na viabilização ras. Todas as questões de do CDS/PP na Assembleia da linha de crédito para os imigrantes na Venezuela, natureza regional passam, da República, manifestou, Medidas contra de resto, por ele. "clberterrorismo't em declarações ao DIÁRIO, Conforme lembrou Sílvio ainda na opinião do deputa ridas e fazerem uma exposi O líder do PP-M, José Ma a opinião de que o montante Cer'Van, que, para além dos do do Pp, conduz a dificulda ção justificando a sua neces nuel Rodrigues, também em A procurádora geral a propor é «suficiente» para relátos que lhe cl1egaram da des acrescidas no retomar sidade de apoio, declarações ao nosso jornal, norte-america:na, Janet fazer face aos prejuízos que estrutura regional do parti daquelas actividades, Dai a recordou os emigrantes ma- Reno, p.ro}?Ôs ontem os eIíligrantes sofreram nos dQ na Madeira, se encon iniciativa do pp . deirenses que, no fim do novas medidas para seus negócios. Até porque, Gov~motem trou,corn emigrfintes no Nor Na proposta a apresen ano passado, e em virtude o 'denornina ~ , .político para o menor nos A àfirrnaçãofoi feita ho- entrada no Parlamento no " ·e . caso de Fátima em todo o " Estados Unidos. O acórdão je à tarde peló' líder- 'do dia seguinte. PalilolPodas falava em o~denamento português» . 'da jUíza de origem porto-ri . CDS-Pp, Paulo Portas, em \ . Por outro lado, «se o 01'- Fátiillá'dutap-t~uma confe- «A chave para explicar quenha Rosa Rodriguez po Fát-:Íma. " çamento não compreender rência de.' imprensá que , a necessidade do concelho ." ue paralisar temporaria-. «Não contem connosco"" aumentos de pensões para serviu ~: :p~a: ' ap-unciar a de Fátima» está, segundo mente a repatriação do pe- para viabilizar qW;Llquer ,. ~ os mais idosos que sejam apresentação na Assem- o líder popular, no número --' queno de seis anos para aumento de'impostõs» ; dis- ' .:.mais significativos que bleia da República de um de peregrinos que afluem ~ 7t'· .. ~ •. +~ Ou-ba; como 'reclama o pai. se , RaU:loJ~0rtâ:-& " l:{j~elando aqueles quet.to.t.!gQ.'\{ê,rJ'j.,CiV.. ; ,.'P:r;;oj !:loto.~de lei para a cria-' ao Santuário. , I ------. ' MAO E I RA • ------...... -- DIÁRIO DE NOTíCIAS TERÇA-FEIRA, 11 DE JANEIRO-DE 2000 TRANSFERÊNCIA PARA O BENFICA A "bola" está 't ; emToedtli ; • , Ontem, continuou tudôcomo estava. Ou seja, Marítimo e Benfica F I L I P E' , M o R E I R A têm condições acertadas Apelo de paz tendoem para Machico vista a ida de Toedtli • PÁGINA 8 • para . DO UNIÃO aLuz. ' , Administração Só que entre o jogador analisa equipa e o clube • PÁGINA 5. "encarnado" mantém-se VOLEIBOL . o-desacordo Nacional contrata de verbas. jogador cubano Hoje p oderá ser conhecido novo episódio. Mas os "verde c.. rubros " não querem ,esperar mais... • PÁGINA 3 • INFRA - ESTRUTURAS EM ANÁLISE Francisco Santos tem reunião com a SAD do Marítimo • PÁGINA 5. ':'v ~ • PÁGINA 11 • 6 4 e 2 olARI O OE NOTfc IAS-MAOEIRA • FUN CHAL, 11 DE JANEIRO OE 2000 A HISTÓRIA Fases do treino de ontem dos "verde~rubros". NO MARfTIMO Tudo começou em 1912 ... As partidas entre o Marítimo eo Ben fica já vêm de há muito! O prim!3iro jogo Jorge Soares de fora entre estas. duas equipas aconteceu, , ~ , >,' precisamente, a 10 de Outubro de 1912. Ocorreu em Lisboa, no Campo das La ranjeiras, a turma da "capital do Impé Oscar em rio" venceu por 3-1. Foi um desafio de Rui dúvida carácter particular. Ml:!:rítimo voltou ontem ao traba • O Marítimo recebe sábado, o Benfica, sem Jorge , Dai para cá muitos prélios têmacon tecido entre "verde-rubros" e "encarna lho, dando início deste modo à Soares, expulso em Vila do Conde. Rui Óscar continua Opreparação da partida com o Ben dos". Aliás, nove dias volvidos - do tal fica, a ter lugar sábado, a partir das em dúvida, enquanto Albertino e Nuno Afonso são 10 de Outubro - estas duas repre,senta 1~ . 00 horas, que assinala o fecho da pri dados como recuperáveis. ções voltaram a encontrar-se, e com no meira volta do campeonato da I Liga. vo triunfo "alfacinha", dessa feita por Um treino à tarde, em Santo António, EMANUEL PESTANA 5-2. marcou o, regresso aos treinos, aos quais Rui Oscar, Albertino, Nuno Afonso e Zeca continuam impedidos de dar o Primeira vitória seu contributo na plenitude, limitando -se, os quatro, a fazer corrida à parte do na década de 20 restante grupo. O primeiro continua em recuperação da lesão num joelho e irá No Funchal, o primeiro jogo data de 9 realizar hoje uma ecografia para reava de Abril de 1922. Disputado no Campo liar o problema que o mantém afastado Almirante Reis, coincidiu com o.primeir da preparação há cerca de duas sema 1'0 triunfo dos madeirenses: 3-2. Feito re nas. A sua presença na partida de sába petido quatro dias após, agora por nú do é ainda uma incógnita. Mais favorá mel'Os mais expressivos: 6-31 veis são os casos de Albertino e Nuno Na década de 20 registaram-se mais Afonso, que continuam a integrar o tra quatro jogos entre Marítimo e Benfica. balho, estando as suas situações a evo Com duas vitórias "encarnadas": ,4-1 e luir favoravelmente pelo que que é gran 2-0, ambas em Lisboa, no Campo da Pa de a possibilidade de integrarem a con lhavã. Estáyamos em 1922. Nesté Ples .vocatória para-o embate com os benfi mo recinto, mas no ano seguinte, 0.8 quistas. Por sua vez, Eusébio apresen "verde-rubros" alcançaram o primeiro resultado positivo "fora de casa": empa to~- se queixoso (dores lombares) tendo abandonado o treino mais cedo, embora te a um golo. Resultado repetido seis o seu problema não inspire cuidados de anos depois, em 1929. Desta feita no · maior. Campo das Amoreiras, um recinto que o Benfica iria utilizar durante muitos anos. J orge Soares castigado não defronta o ex-clube Confronto oficíâl Para a partida com o Benfica há a cer teza da ausência de Jorge Soares, curio Carlos Pereira e Vingada conversam, em Santo António. em 1931 samente, um ' ex-j ogador do clube da Luz, que ao ser admoestado com o se gada este é "um jogo mais" em qt).e "vou para o jogo de sábado. A equipa está .M;as o primeiro desafio oficial entre gundo cartão amarelo e consequente ter o prazer de rever alguns amigos que preparada para poder suprir qualquer as representações do Marítimo e do cartão vermelho, está impedido de ser deixei no clube". O técnico maritimista ausência» garante e refere que «todo os Benfica verificou-se ao décimo segundo utilizado. ' assume que a postura da sua equipa se grandes jogadores fazem falta a qual jogo ..entre .amb os. J~oi no dia 30 do mês Quanto ao treino, foi uma sessão mo rá a mesma de todos os encontros, ga quer equipa, mas também, hojé em dia, de Maio e do ano de 1937. A contar para vimentada em que os titulares frente ao rantindo que não é por o adversário se nenhuma equipa depende só de um joga o então chamado Campeonato de Portu Rio Ave apenas foram poupados ao tra chamar Benfica que alguma coisa será dor» . gal,}JO Campo da 'J)padin1.la, e c arbi tragem do continental Manuel ues. •; balho de finalização, já na parte final, alterada. «O que nos importa é somar os na qual participaram os suplentes utili três'pontos e não estamos muito preocu A vitória sorriu aos benfiquistas, mas zados e não utilizados e os não convoca pados com o facto de que se ganharmos Dois treinos agendados por um tangencial .p-2. A 6 de JUMQ dis putou-se a "segunda. mão'h agora no dos. De resto, Nelo Vingada orientou o jogo passamos à frente do Benfica na para o dia de hoje Campo das Amoreiras, com o Benfica a uma sessão técnico-táctica caracteriza classificação» reafirmando que o objecti confirmar ·tórla do primeiro desafio, da por uma primeira'fase, em que o gru vo da equipa «é ' atingir rapidamente a Até ao encontro com os "encarnados", desta feit ando por 3-0. po de trabalho foi dividido em duas equi- ' estabilidade pontual e só depois olhar o Marítimo tem agendados mais Cinco , Para a Taça de Portugal, a primeira pas que realizaram um jogo em meio para novos desafios». treinos. Hoje a equipa trabalha por duas campo sem balizas, e cujo o objectivo vezes (10.00 16.30 horas) em Santo An- part!da Benfica-M~rítimo está regista.. e da &8 de Maio de 1949. Tendo com~ pal era a manutenção da posse de bola. , tónio. Na quarta-feira, à tarde, o plantel co o Campº Grande, em Lisboa, claro, Num segundo momento, o técnico mariti «Nenhuma equipa depende desloca-se ao Estádio dos Barreiros pa t~ve: um rl%$llltadü ", de 4,~quei , étn pa mista formou três equipas para um jogo de um só jogador» ra nova sessão de trabalho. No dia se tins": 9-3. Fàvorávél aos ".encarnados" . guinte, a equipa volta ao Campo Imacu em sistema de rotatividade já com as ba outf!,>S , j até lada Conceição para um treino à tarde, ' iram li,zas a serem defendidas por Van der Sobre a possível saída de Toedtli pa a o!l.,?s66. gos l'as Straeten e Nélson. ra «;> Benfica, Nelo Vingada mostra-se com a derradeira sessão antes do encon histórias. Para con muar ler. hã Mas é o jogo com o .Benfica que já mo mais preocupado «em treinar a equipa e tro de sábado a ter lugar na sexta-feira e qt'!P0is... . biliza todas as atenções. Para Nelo Vin- tentar encontrar as melhores soluções à tarde. DIARIO DE NOTIC IAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 • CONVERSAÇÕES CONTINUAM JANTAR NO D I A 2 , 8 Massagistas a favor Toedtli no Benfica da Venezuela , . ,O habitual jantar men- maXlma receptividade, sal dos massagistas não somente dos agentes madeirenses, terá, desta desportivos. vez~ um significado muito De qualquer I1lodo, esta depende do jogador especial. .será mais uma 'oportunida Com efeito, a "edição" de para as gentes do des deste mês do tal encontro porto se unirem em torno hiPotética transfe • A transferência de Toedtli para OqBenfica está nas é aber.ta a todos aqueles de uma çausa tão nobre. rência de Toedtli "mãos" do argentino. Entte c,lubes há acorçjo, que queiram participar - -Agora com a ideil:j..a partir A, , para o Benfica 05~.dois não unicamente a massa de um ,gfupo.,<:lj:l massagis lJ.ão conheceu, ontem, de faltandQ: que jogador e os encarnados çheguem a um ' gistas - , revertendo are-, tas. senvolvimentos em rela entendimE!nto sobre as ~erbas a auferir pelo ,avançado. ceita para as vítimas do O jantar está agendado, ção ao noticiado na nos mau tempo na Venezuela. para o restaurante "A Par~ sa edição de ontem. EMAN UEL PESTANA Uma atitude que se re reira" , no próximo dia 28, Ou seja, Marítimo e gista, aguardando os pro uma sexta-feira, pelas Benfica já chegaram a motores desta iniciativa à 20.30 horas. ' um princípio de entendi mento e não será por aí que o negócio não se fa- , c O M "V E RDE - RU BROS" rá. Resta agora que o jo gador e os "encarnados" Amanhã há circo cheguem a um acordo so bre os vencimentos a au~ ferir pelo argentino. Este "de solidariedade" é, de momento, o óbice delegação da Madei com o apoio dos profissio principal à ida do avança• nais de futebol do Maríti• do para a Luz, já que A ra do Sindicato dos Jornalistas leva a efeito mo. Que, ao que se apu existe uma diferença en amanhã, um espectáculo rou, já compraram os res tre aquilo que o Benfica de circo, da companhia pectivos ingressos na se está disposto a oferecer:. e Ringland, que está em exi de do clube, local onde se o que Toedtli pretende re bição no Parque de Diver vendem os bilhetes para o ceber. A proposta da co sões da Cancela. espectáculo que terá, lectividade encarnada Mais uma manifesta igualmente, actuações de não terá satisfeito o atle ção de solidariedade com jornalistas no papel de "ar ta que estaria à espera as vítimas do mau tempo tistas de circo ... " A não de um salários mais de da Venezuela,e que conta perder! acordo com os valores que chegaram a ser venti lados numa possível transferência para outro clube. Seja como for a "bola" está do lado de A chave do Loto 2, referen t e ao concurso Toedtli, sendo que, hoje, n,o 2/2000, seg unda-feira , é a seg uinte: o dia poderá ser decisivo para colocar um ponto fi , que «as negociações pros\ 1 cias sobre a equipa, o'p,rgo;,:: ~lguém do Benfica, «não nal no assunto. Até por seguem, mas para já não ~ " sidente mostra-se ~egUr(F \seijl~ n,~çla», o argentino que a proximidade do jo há nada de novo» saJieif que «esta equipá',' fem " ~epei:íU:/(i) que já disse @@@@@@o go entre os dois clubes tando que «o nosso dese- , uma estrutura mentaIpã: l" "'j mUiias ~Vezes . «O Benfica não aconselha ao prolon jo é'que o Toedtli fiqu~ ao " ra aguentar 'qú:alq!l~r': :,;": 4 u'!n' &ilibe grande e se RUA DO ESMERALDO, 47 gamento indefinido desta nosso serviço até ao filial . pressão, mas senõs ' 'Prê~ , riaybom' para mim jogar 3. ° e 4.° ANDAR 9000 FUNCHAL situação, nem isso inte~ da época. Só haverá negó- tendem pressionar.> ,irão':; ,·''jIuI)1·-'qlube desses. Mas ressa a nenhuma das cio se for um bom negó-, ,'éonseguirão atingrr esse " , ~e~'as" coisa~ não se pro- três partes envolvidas cio para as três partesén- , : objectivo». '-" p.orçio)1arem não vale a nas negociações. v.olvidas» acrescenta e re- ' ' ':' .. , ; pen'a estár a forçá-las». fere que «está tudo, fjID ' , < '. , " Interrogado se gosta- aberto» embora diga gue. To~iItli eva sivp "~,c"~ " riá dejog~r sábado con- José Augusto Pires ,«é mais possível qúe ele ' nas 'declaraçÕes ",,., trao seu actual clube, o posto à margem jogue sábado contrap :' " " argentino refere ,que «es- Benfica d.o que contra o Já Toedtli também não tou ã pensar no Marítimo Quem parece ter fica Marítimo». ' acrescentou muito ' nas e quero fazer o possível do à margem deste pro Sobre as possíveis rê..: ," suas breves declaráções. ;, para realizar um bom jo- cesso é José Augusto Pi percussões destas n.otí- Negando ter falaqo' com : , go». Os nú me ros prem iados na extra çã o da res, até agora o represen ------~~------~--~------tante em Portugal dos de . Lo t aria 'de Nacional, de o nt em foram: tentores do passe de OSWALDO MARTURANO Toedtli. O advogado Os 1° 3 9 3 8 3 waldo Marturano, que re presenta esse grupo de Advogado garante 2° 4 3 1 3 6 quatro empresários, dis 3° 2 4 7 7 9 se-o ontem em Santo An tónio (ver peça à parte). Esta é uma situação que continuidade não terá agradado aos s declarações de Oswald.o Martura bém que José Augusto Pires «nunca foi responsáveis do Maríti• A no, advogado dos representantes representante do Toedtli», confirman mo que tiveram sempre de Toedtli, que ontem esteve reunido do aquilo que se escreve na peça ao la em José Augusto Pires com Carl.os Pereira nas instalações do do, de que Pires foi colocado à margem um interlocutor atento e Campo da Imaculada C.onceição, vie de todo este processo. cordial. ram lançar algumas contradições so Negando contactos com o Benfica e bre t.odo este processo e contrariar, ' confirmando que «estivemos aqui para Negociações mesm.o, muito do que' tem sido dito e falar com o presidente do Marítimo», o escrit.o nas últimas horas. advogado, que diz residir em Espanha, continuam O causídic.o afirm.ou, à sua saída de de onde está a tratar deste assunto, es Santo António, que «o Mariano T.oedtli cusou-se, contudo, a dar quaisquer ga Nas declarações pres- ' vai ficar no Marítimo até a.o final da rantias sobre á continuidade de Toedtli ' tadas à comunicação ' so época», isto porque «não há acordo na Madeira até ao final do campeona I IDENTIFICAÇÃO DO LEITOR , ~ ciaI, a ' tónica colocada com o Benfica quanto à verba da trans t.o. «Não posso garantir nada. O que sei Nome ou B.L: ______• __ • __ a por Carlos Pereira e ferência nem quanto aos ordenados a é que o jogador por agora está no Marí Telefone: • __ . ______.. . ___ ... ____ . __ Toedtli ·foi a evasiva. receber pelo jogad.or.». timo e vai continuar. Depois, logo se Carlos Pereira refere Oswâldo Marturano salientou tam- vê». Rua. da Alfândega, 19- 0000 Funchal- Telf. 291 202300 4 DIÁRIO DE NOTIcIAS -MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 FRENTE A O RIO A V E Mariano· decisivo • Com um golo marcado e uma assistência para golo, Mariano revelou; se um elemento decisivo na vitória do Marítimo diante do Rio Ave, o qu~ lhe valeu a distinção como o jogador "mais valioso" da equipa madeirense. P. CURTOS 23"/2 ela primeira vez es ta época, a distin P ção de , jogador "mais valioso" em jogos do Marítimo no campeonato da ~ Liga recaiu em Maria- no, o médio marit.iini:;;ta, que revela agora uma face- " ' ta que lhe era "desconheci da", a de goleador, marcou' em Vila do Conde um dos dois golos do LÍ'iunfo mari timista, isto já depois de, na jornada anterior, ter feito o "gosto ao pé" em Al valade, com o Sporting, es teve em foco no jogo com o Rio Ave, uma vez que também lhe coube a "assis tência" para o segundo tento dos "verde-rubros" de autoria de Jokanovic, com um cruzamento bem medido para o cabecea mento do jugoslavo. Mariano foi fundamental na vitória maritimista em Vila do Conde: Mariano ficou assim in delevelmente ligado , ao gisto da e,quipa) e 6 inter re'ce Lino, osubstit'uto de A formação orientada triunfo maritimista com a cepções. Nós aspectos Rui Óscar no "onze", que por Carlos Brito fez mais distinção corno o jogador pontuados negativamen se dividiu a preceito entre ataques (57/26), 'remates "mais valioso" a ficar a de te, sobressai a menor efi as acções de ataque (2 ata (22/ 10), cruzamentos ver-se, em grande medida, cácia ao nível do passe ques e 1 cruzamento) e as (19/5), pontapés de canto , aos dois lances decisivos longo (1 certo e 4 erra defensivas (11 recupera (11/0) e tempo de posse de atrás referidos. ' Mas não dos). ções e 6 intercepções). bola (36:08/24:15). só. O esquerdino mereceu Na classüicação elabo 'Numa análise aos me Nas tendências do ata ta'mbém uma classüica rada com base nos elemen lhOl'es jogadores nos vá que do Rio Ave e Maríti• ção positiva pelos 2 ata tos est!ltísticos do encon rios capítulos do jogo, te mo, os primeiros opt.aram ques, 2 cruzamentos e 1 tro, Bruno surge çomo o mos que Sumudica foi claramente pela faixa di remate que lhe foram con segundo dos fut,ebolistas quem realizou mais ata reita (30), seguida da zo tabilizados, bem como pe maritimistas com melhor ques (8) , seguido de Toed na central (17) e da faixa los 23 passes curtos cer rendimento. O médio ma tli (7) , enquanto o argenti esquerda (10), Já os ma tos realizados. deirense cotou-se como o no foi quem mais rematou deirenses apresentam maior recuperador de bo à baliza de Tó Luís (4) e uma igualdade entre o Bem a atacar las de toda a equ ipa (14) e Jorge Soares destacou-se flanco esquerdo e o centro apresenta um acerto apre nas intercepções (18). do relvado (10) em detri e a defender ciável ao nível do passe mento do flanco direito curto (20 cert9s e 3 erra (6). No Estádio dos Arcos, dos) e do passe longo. (11 Rio Ave superior Na equipa vila-conden Mariano não deixou mar certos e 3 errados). em todas as acções se, Gama foi o grande "mo cada a sua influência ape tor" do futebol ofensivo nas no futebol atacante , Colectivamente, e ape com 14 ataques, 5 -rema da equipa. O centro cam Toedtli, o mais sa~ de o Marítimo ter ga tes e 3 cruzamentos. No pista também colaborou rematador nho a partida, o Rio Ave aspecto oposto, o defensi nas tarefas defensivas, co apresenta um maior rendi vo, Sandro (17 recupera mo se pode comprovar pe A fechar a lista dos mento, em termos quanti ções) e Peu (16) estiveram las 13 recuperações de bo três jogadores mais valio tativos, nas acções glo em plano de' maior desta la (o segundo melhor . re- sos, em Vila do Condeapa- bais das duas equipas. que. ATAQUES REMATES CRUZAMENTOS RECUPERAÇÕES " 1° Sumudica 8 1° Toedtli 4 1° Mariano 2 1° Bruno 14 COM ODESCODIFICADOR DIGITAL ~ 2° Toedtli 7 2i Sumudka ;'3 t 2~"sumudica 2°,MarianQ "j1,3 , JÁ, PODE 'VER 50 CANAIS ' 3° lliev 3 3° Mariano ~ 1 3° lIiev a° Eusébi,o tll 4° Mariano 2 4° Jokanovic ,1 40, Lino ~'~11 { 5° Uno 2 5° lliev ,, 9 DIÁRIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 5 • N O VITÓRIA o E SETÚBA L REUNIÃO H O J E / Rui Aguas substitui ,Carlos Cardoso Francisco Santos ui Águas é o suces Rescisão amigável R sor de Carlos Cardo so no comando técnico da com Carlos Cardoso equipa de futebol profis sional do Vitória de Setú A rescisão do contrato bal. que ligava Carlos Càrdoso com Marítimo SAD O ex-técnico do Estoril ao Vitória de Setúbal, que (II Divisão B) foi o eleito já não orientou o treino de administração do " Francisco Santos tem agendado, para hoje, dos novos dirigentes do Vi ontem de manhã, foi on tória de Setúbal, que acre Marítimo da Míl,dei- • um encontro com a administração da 'SAD tem 'a,cordada. A ra Futebol SAD de dita~ na capacidade de Segundo o porta-voz da verá reunir, esta manhã, do Marítimo. As infra-estruturas desejadas Rui Aguas para substituir Direcção do Vitória de Se com o secretário regional pelos "verde-rubros" estarão em "cima 'da mesa". Carlos Cardoso e liderar túbal, Mariano Gonçalves, -da Educação,_ FrancisCQ _ "um projecto de médio-IOll- "o acordo de rescisão do Santos. : ,. ~~u).razo". SeguI~do O:'p_Q! - .contrato constitui uma ta-voz!da direcção do Vitó De acordo com o que DIÁ prova dos elevados pa ria ' de Setúbal, Mariano RIO apurou, o encontro drões éticos e do vitoria prende-se com a apresenta Gonçalves, ao final da tar de de ontem O acordo en nismo do técnico Carlos ção, por parte dos "verde-ru tre as três partes - Rui Cardoso". bros", 'dos projectos que es Aguas, Estoril e Vitória de O secretário técnico do tão feitos tendentes à melho Setúbal - estava 'pratica Vitória de Setúbal, Félix ria de diversas infra-estru mente alcançado, faltando Mourinho, é que orientou turas, incluídas numa ópti• "acertar pequenos deta o treino realizado no Bon ca de desenvolvimento tam lhes". fim. bém requerida pelo próprio O antigo internacional Esta é, pois, mais uma Governo Regional madeiren do Benfica e do FC Porto "chicotada psicológica" n6 se. deverá assumir funções futebol da I Liga, desta fei Na verdade, e como já de imediato, devendo apre ta algo anunciada, ·dado veio a públiW nestas mes sentar-se já hoje; no está que; · há muito tempo, era mas colunas, a SAD do Marí• dio do Bonfim. timo tem projectos para o comentada a saída de Car Ao cabo de 16 jorna los Cardoso do comando desenvolvimento de várias das, o Setúbal segue na da equipa que ajudou a le infra-estruturas desporti- : 17a posição da classifica- vaso . ção da I Liga portuguesa var à "Europa", na presen Encontra-se, nesta situa de futébol, com somente te temporada, depois de ção, o aproveitamento do 13 pontos, resultantes de uma época brilhante; a de "espaço morto" existente na três vitórias, outros tan- 98/99, e que culminou com parte sul do Estádio dos . tos empates e 10 derrotas, a conquista do quinto lu Barreiros - entre o antigo a última das quais sofrida gar da classificação. Mas, peão e o Clube de Ténis - , Francisco Santos vai receber os responsáveis "verde-rubros". sábado no Bonfim frente como se sabe, o futebol pretendendo os verde-ru ao Belenenses (0-2). tem destas coisas ... bros implementar aí zonas ambiciona dispor de um es que é alvo do desejo ''verde veis maritimistas perspecti 'de lazer, lojas comerciais, . paço própdo para estender "rubro" de acentuada melho vam melhorias num espaço além de camarotes que per as suas "oficinas", preten ria, é o actual Campo de que já utilizam para treinos M É O I' A . O E PÚBLICO mitam assistir aos jogos dendo fazê-lo na Fundoa, Santo António, cujas zonas dos seus jovens e que se en dos maritimistas, em exce num projecto anteriormente limítrofes poderão receber contra localizado no RG3. lentes condições de comodi apresentado, e apoiado, na mais dois campos de 'futebol Todas éstas ideias serão "Antas'" no 6° lugar dade. Câmara Municipal do Fun e outras infra-estruturas expostas a Francisco San Mas, também como aqui chal. desportivas. Ainda dentro tos, secretário regional da da Liga dos Campeões já foi aflorado, o Marítimo , Outra infra-estruturá deste âmbito, os responsá- Educação. FC Porto anunciou lou ainda a média nacio Oontem que o Estádio nal do FC Porto, relativa I I L I G A das Antas ocupa o 6° lu aos jogos da I Liga, regis União gar na lista dos estádio~ tando o Estádio das Antas mais preenchidos na pre até ao momento, uma as confia sente edição da Liga dos sistência média de 20.157 Cabral Oliveira e Festas Campeões, com uma lota pessoas por jogo, núme no técnico ção média de 20.100 pes ros que de acordo com o soas. administrador portista A administração do Na análise que inclui os "são confirmados pelo sis abandonam o Leça tema de controlo de entra União SAD reuniu ontem clubes que participaram à noite, como, aliás, é habi nas últimas três edições das existente no Estádio tual. Nesse encontro, po madeirense Cabral da prova, mas que tem em das Antas. "Estes núme rém, foi vincada a discus OOliveira saiu do Leça, conta só os jogos desta ros não podem ser compa são em torno da equipa acompanhando o treina temporada, o estádio do rados com os de qualquer que milita na II Divisão B . dor principal Fernando ' FC Porto surge na sexta outro estádio nacional, on e tem nítidos propósitos Festas, "chicoteado" no Lé posição de uma lista lide de o sistema de tornique de subida de escalão. Mas ça. Esta dupla de técnicos, rada pelo FC Barcelona, tes ainda não foi instala a exibição de domingo pas que na época transacta es que apresenta uma taxa do", salientou. O responsável portista sado, em "casa", frente ao teve ao serviço do União, de ocupação na ordem enalteceu "o apoio" dos Oriental, e o resultado ti viu, assim, interrompido o dos 70 por cento, contra adeptos do FC Porto e do por negativo (empate a trabalho iniciado na pre os 58 por cento do recinto anunciou para breve "ca dois golos), "levaram" sente temporada, depois dos "dragões". so se mantenha o bom grande parte da reunião. da derrota de domingo pas Os resultados são pro comportamento das/ cla No entanto, os adminis sado, por 2-1 , frente. ao Pa porcionais e o cálculo fei ques", uma "reaproxima tradores "azuis-amarelos" ços de Ferreira, num jogo to tendo em conta a capa ção" entre a direcção 'e os reafirmam a confiança na acontecido em Leça da Pal cidade de cada um dos rec grupos de apoio organiza equipa técnica liderada meira. cintos e o número de en dos do clube. por Eduardo Luís, a ponto Partindo para este cam tradas vendidas para ca- , Entretanto, estão já à de considerarem diversos 'peonato com a perspectiva da jogo. / venda os ingressos pára o atenuantes para a citada de realizar uma prova tran Cabral e Festas: adeus Leça. O Old Trafford, propriec jogo com o Barcelona. Os exibição, nomeadamente quila ao mesmo tempo que dade do Manchester Uni- mesmos destinam-se "ex" a falta de alguns elemen a aposta na juventude era ocupa a décima primeira ça não esperaram e despe- ted, e o Estádio Olímpico clusivamente aos associa tos importantes na mano um facto e um dado adqui- , posição, com 22 pontos, a diram Fernando Festas, de Kiev, recinto onde o Dí- dos do FC Porto", tendo bra do conjunto. , rido, - com o objectivo de' seis pontos do terceiro lu com um passl'ido, muito ri- namo de Kiev joga as suas para tal sido elaborado . Em termos claros, po-. "formarjogadores"- , afinal gar, que possibilita a as co no clube, e o seu "adjun- partidas internacionais, um plano de preços atrac réIJ), ÕS responsáveis unio os dirigentes acabaram Censão à I Liga, e a oito to" Cabral Oliveira, ,um ma- 'surgem em segundo e ter- tivo, custando uma entra nistas vincaram a confian por ser mais exigentes e ... pontos da' descida. Ou se deirense que manteve uma ceiro lugar, respectiva- da para a bancada central ça no treinador, na ideia passaram a pensar na, su- ja, a meta inicial está per- , postura de , solidaried'ademente, na lista das melho- 4.500 escudos, arquibanca de que os objectivos pro bida dé divisão! ' feitamente ao alcance, para com o "chefe de equi- res médias. da 3.500 escudos e supe- postos serâo alcançados. Nes.te.momento_o .Leça .. ~ Ulas. .os.r.esp.o.Dsá:vejs. dQ ke.:_ __, pà)'. ~_w __ ..... ~ .• ,,~'-: ....: __ ~_,~_ -~' ._ Angelino.F,.errei.I:a ' r;éye~ _ rior _2 : ~99.Q:es ,ç~çlQ~ ..;::': ..:: ..: 'o: :.. .. ' ~ . ,_ (i DIAR IO DE NOTfClAs-MADEIRA FUNC HAL, 11 DE JANE IRO DE 2000 Futebol 7 NO B A RC E LO N A , com torneio Figo satisfeito na F. F. e quer continuar Na próxima semana internacional portu rei algo na finalização. No terá início um torneio de Oguês Luís Figo decla entanto, eu não vivo do go futebol de sete denomina rou, ontem, que se sente lo, não sou um goleador, do "Machados Desporto". muito bem no FC Barcelo embora o procure, como A competição decorrerá na, não estando nos seus todos ,os outros jogado no campo polidesportivo planos deixar o clube nos res, e quando há uma boa da Escola Secundária próximos anos e recusou oportunidade há que apro Francisco Franco nas ma a ideia' de que esta é a veitá-la", afirmou. nhãs de domingo e dias fe época da sua consagra-' riados. Este torneio, já çã? no clube catalão. com grande popularidade, "Jogar na esquerda é destinado a atletas se- ~ facilitou" niores masculinos e quem Três ou quatro anos ainda estiver interessado de contrato ... Figo concorda que o em formular a sua inscri facto de ter jogado a ex ção ou obter mais informa Em declarações à agên tremo esquerdo nos últi ções acerca do evento, de cia noticiosa 'espanhola mos desafios, compensan verá dirigir-se às lojas Ma "EFE", Figo manifestou o do a ausência de Rivaldo, chados Desporto, na Rua seu bem-estar na Catalu poderá estar na origem 31 de ,Janeiro, n.O34 ou na Ei mano Sa ntos,;ârbit ro, madeirense para o Benfica-Amora. nha, quer ao nível despor de um maior poder con Rua do Bom Jesus, n.o 9. tivo, quer financeiro. "Es cretizador, pois o facto de Para isso conta com os T A Ç :,A D E P p ' R T U 'G A L tou contente. Tenho ainda jogar pela esquerda per dias de hoje e amanhã, três ou qúátro anos de mite-lhe "utilizar mais fa até às 19:00 horas. contrato e espero cumpri- cilmente no remate a per . -los", referiu, acrescentan na mais forte (a direita)" . à do quê nunca pensou em Por fim, Luís Figo,retri Fergusen '.-5 eliminatória transferir-se para outro bui a Guardiola os ,elogios . clube ou sequer tentar me que este recentemente .an UnCIa lhorar o contrato. lhe teceu, quando conside rou o português, um dos Figo, que atravessa um "adeus" cinco melhores estrangei momento de grande ful ros de sempre da história começa hoje gor, tendo apontado três Alex Ferguson, treina do "Barça". dor do Manchester Uni golos nos dois mais recen tes compromissos-do "Bar ted, declarou que dentro • o Farense-Estrela da Amadora dá, hoje, o "pontapé de dois anos, quando tIver ça" - o último dos quais "Palavras de Guardiola 60, afasta-se do clube, de de saída" da quinta eliminatória da Taça de Portugal. um tento espectacular são importantes" cisão considerada irrever A maioria dos jogos ocorre amanhã, entre os quais o que abriu domingo a vitó• sível pelo próprio. Benfica-Amora, dirigido por Elmano Santos. ria aos "blaugrana" no ter "Para mim é uma opi Numa longa entrevista reno do Celta de Vigo nião de uma pessoa que ao FIFA Magazine, publi c Porto e Sporting dido para o Nacional por Benfica, que recebe na (0-2) -, não concorda toda vive muito o clube há já cação editada pela Federa oferecem amanhã ' 2-0. Luz o Amora, 16° classifi via que esta seja a época muitos anos e de um ami ção Internacional de Fute F os mais atractivos Os dois outros encon- cado da segunda B, num da sua "explosão" no Bar go -, começou por referir, bol, o técnico do clube jogos das 16 avos-de-final tros entre equipas do esca- jogo em que o técnico ale celona. para acrescentar: "Não te campeão da Europa indi da Taça de Portugal em fu- Ião maior são naturalmen- mão Heynckes deverá vol nho dúvidas sobre a quali cou ainda que, no entanto, tebol, não só por jogarem te mais imprevisíveis, com tar a assumir o comando "Estou melhor dade de «Pep», que é tal vai ficar ligado ao mundo com equipas do mesmo es- maior equilíbrio entre os da equipa, depois de ter fa vez o melhor jogador espa do futebol. "Pode ser que calão, o Sporting de Bra- oponentes. lhado o "derby" por se en na finalização" nhol, e além disso é impor seja como consultor ou ga e o União de Leiria, res- Já hoje, em jogo anteci- contrar doente. Um jogo tantíssimo para a equi com uma outra qualquer pectivamente, mas, sobre- pado, a equipa do Farense que será dirigido pelo ma "Creio que levo já vá pa". função por conta_do Man tudo, por serem os únicos recebe, no São Luís, o Es- deirense Elmano Santos. rias épocas de bom nível As palavras de Figo chester United ou da "grandes" a fazê-lo. trela da Amadora, enquan- Finalmente, nota tam aqui", justificou o médio, surgem numa altura: em União Europeia de Fute- Numa eliminatória com ;t9 ; :'na", quart~-feira, q 81),1- bém para o, Boavista e Vi- que admite contudo estar que Guardiola se vê rele , boI (UEFA), mas de certe quatro encontros entre " gueiros encontra o Campo'- , " tória Guimarães, que jo com uma ''veia~ goleadora gado para o banco de su za que não será como trei equipas da Primeira Liga maiorense. Se o Estrela gam nos respectivos está invulgar, contabilizando, plentes dos campeões es nado r", referiu. portuguesa de futebol, o empatou na ,sua desloca- dios e que .pela ,frente te a meio da Liga, oito ten panhóis, em detrimento maior grau de dificuldade, ção ao ' São Luís, em jogo rão a~ d\ú:l.s~quipas teori tos, tantos quantos aspira do jovem Xavi Hernan teoricamente, nem vai pa- do campeonato, já o en- camente mais acessíveis, a marcar em toda uma dez, que tem merecido a Irão ra portistas e sportinguis- contro entre Salgueiros: o Paredes e Casa Pia, am temporada. confiança do técnico tas. Ambos jogam em "ca- (12°) e CallJ;-pomaiorense' bas da III divisão. ' "E sinal de que melho- Louis van Gaal. estreou-se sa" e têm todas as condi- (14°) em Vidal Pinheiro é- Nosoitavos-de-final es ções de seguir em frente. uma estréia::: esta época,' tão já os Dragões Sandi nos EUA O líder FC Porto-que es - ::~ p (jiqué ·qliâridb . as ': duas nenses, da III divisão, que A PÓ S A S F É R I A S te fim-de-semana consoli- equipas se" encontraram ,eliminou o Vilanovense (II A selecção do Irão per dou ainda mais o coman- foi em "casa" ,dos alentej5L- B), no domingo, dia em deu o seu primeiro jogo de do do Nacional - recebe o , nos, e com triunfo dos visi- que Vizela e Fafe, ambos Campeonato francês futebol disputado nos Es Braga, equipa que derro- tantes (Ó ~i). da II B, empataram 2-2, pe tados Unidos, por 2-1, em tou "fora" na primeira vol- Nos outros jogos da ron- lo que terão de fazer se regressa hoje que enfrentou a sua congé ta do campeonato, por da, nota também para o gundo jogo. nere do México em Oak 1-0. s interessantes jogos dos por um ponto, deverão land, na Califórnia. A der Nas Antas, é face ao oMetz-Bordéus e Paris discutir entre si o segundo rota não impediu que os bom momento que "dra SG-Lyon marcam hoje a lugar do campeonato. adeptos da equipa da Re gões" atravessam à equi reabertura do campeonato Uma ronda susceptível publica Islâmica, numero pa de Manuel Cajuda, 13a francês de futebol, após a de provocar mudanças nos sos entre os 35.000 espec no campeonato, não pare pausa para as festivida lugares cimeiros, e na qual tadores, fizessem a festa. ce assim capaz de vir a des, na realização da 213- o Auxerre (4°) poderá ser Os iranianos deverão oferecer grandes proble jornada da competição. o grande beneficiado em defrontar a equipa dos Es mas, e o mesmo se aplica Embora, após os feste caso de perda de pontos tados Unidos no próximo ao União Leiria, último do jos de Natal e ano, novo, já entre Lyon e Paris SG, já domingo. Nacional, na sua desloca tenham tido "lugar" jogos que se desloca ao campo Este encontro amigá ção a Alvalade. da Taça, o campeonato do Le Havre, penúltimo vel, no dia 16 de Janeiro, Nem a saída de Mário apenas faz agora a sua classificado. Numa posi entre as equipas nacio Reis e a entrada de Ma reentrada, numa ronda ção confortável parece es nais dos dois países rivais nuel José parece ter dado que oferece alguns duelos tar o líder Mónaco - com é simbólico por ele ocor confiança aos leirienses, interessantes entre equi cinco pontos de vantagem rer, pela primeira vez, em qu e, continuam penosa pas da frente. em relação , ao segundo solo norte-americano. mente colocados no fundo O Bordéus, quinto clas classificado - que defronta As du as equipas já se da tabela classificativa, e sificado, desloca-se ao sem "fora" o Troyes (11°), num defrontaram no Mundial qu e amanhã reencontram pre difícil terreno do Metz, confronto que lhe deverá de 1998, em França,." em o Spórting em Alvalade, enquanto o Paris Saint proporcionar a sua 14a vi que o Irão ven,ceu por2-i. depois de já lá terem per- -Germain' e Lyon, separa- tória na prova,. " .. _~, ., ... DIARIO DE NOTfcIAS-MADEIRA "DOES'PO'RTO . FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 ? Volei Clube Duarte em foco Freitas Com uma organização é sexto da Associação de Voleibol da Madeira, decorreram, Depois de cumprido o neste fim-de-semana, os primeiro dia de prova, do encontros relativos a mais Open Região de Turismo uma jornada do Campeo do Algarve, em golfe, cuj o nato da Madeira. o início aconteceu à 8.30 Assim, e no que concer horas, o madeirense, ne a resultados, refira-se Duarte Freitas, profissio que esta foi uma ronda nal de golfe do Palheiro muita favorável ao Volei Golfe, encontra-se no sex Clube do Funchal, pois to lugar da classificação apenas perdeu um encon geral com oitenta panca tro dos sete jogos que dis das, mais sete do que José putou. Dias, o líder da prova. No escalão de iniciados masculinos, a equipa da Contudo, e no que diz A.D. Machico venceu o respeito à classificação C.S. Marítimo, por 3-0, e o dos profissionais de golfe Volei Clube do Funchal portugueses, a classifica perdeu por 1-2 ante o C.D. ção do madeirense é ain- . Nacional. Por outro lado, o da melhor, já que se encon C.D. Nacional levou a me tra na quarta posição. lhor sobre a A.D. Machico Este primeiro dia do por 3-0, e o Volei Clube do Open do Algarve foi dispu Funchal derrotou . o C.S. tado sob condições clima Marítimo, também por 3-0. téricas muito adversas, Ainda neste escalão, o Vo tendo sido o vento, o fac lei Clube do Funchal ven o CTM assinalou mais um aniversário. organizando o seu VI Triatlo. tor que maiores dificulda ,ceu o C.D. Nacional, por des proporcionou aos pro 3-0, e, finalmente, a forma- fissionais. ção_ da A. D. Machico ga FESTIVAL NÁUTICO Quando ainda faltam nhou por 3-0 ao C.S. Marí dois dias para a conclu timo. são do evento, o resultado No juvenis masculinos, de Duarte Freitas no mo o Voiei Clube do Funchal mento, pode ser considera ganhou, por 3-0, o C.D. Na do de bom nível, já que cional, a A.D. Machico ven CTM "de parabéns" participam no Open qua ceu o C.S. Marítimo igual renta e dois profissionais. mente por 3-0 . Os "verde de golfe, em representa -rubros" foram, ainda, der ção de todos os campos de rotados, por 3-0, pelo Volei golfe do nosso país. Clube do Funchal, enquan organiza triatlo to a A.D. Machico venceu o C.D. Nacional por 2-1. O Centro Treino Mar Nacional também levou a o Centro Treino Mar assinalou, este fim-de-semana, ·Ferdinando assinalou, no pas • melhor sobre o C.S. Maríti o seu décimo aniversário, organizando um Festival sado fim-de-sema Barros mo, por 3-0, e o Volei Clu O Náutico. Destaque para o VI Triatlo do CTM que be do Funchal ganhou, por na, a passagem do seu dé 3-0, a A.D. Machico. cimo aniversário, data fes reuniu cerca de cinquenta participantes. graduado Já no escalão das senio tejada éom a organização res femininos, o Volei Clu de um Festival Náutico FILIPE SOUSA A associação de Kung be do Funchal ganhou por que se iniciou no sábado Fu "Punho de Ferro" come 3-2 às Amigas do Volei, en com a disputa de uma re Clube Naval do Seixal pa morou o seu sétimo aniver quanto o C.D. Nacional gata para a classe Cruzei ra a segunda posição, en sário. 'derrotou a Portugal Tele ro. quanto Luís Silva, do CTM Na ocasião o "coman com por 3-0. Finalmente, o Na prova o Funchali se quedava pela posição dante" Tim Skinner, 10° mais baixa do pódio. Nos Volei Clube do Funchal ga nho/portimar de Nuno Ro Dan de kung fu, graduou o femininos vitória para Fá nhou à A.D. Machico, por drigues voltou a vencer. madeirense Ferdinando tima Pereira, do CTM, úni falta de comparência des Nas posições imediatas fi Barros, Mestre cinturão ca atleta no escalão. ta. caram o Fear&LQthing, do vermelho e branco, 6° Dan Nos cadetes masculi Esta competição, que "skipper" Ricardo Sá, en de kung fu. quanto Horácio Basílio le nos, Nuno Câmara, do Na desperta natural interes val do Seixal derrotou a Ferdinando Barros foi se, vai ainda no seu início, vou o Marujo até à tercei pela primeira graduado ra posição .. concorrência, vencendo a pelo que é cedo para fazer prova com mais de três mi em Agosto de 1977. De qualquer consideração nutos de vantagem sobre pois e ao longo de vinte e acerca de eventuais cam Triatlo contou o segundo classificado dois anos foi graduado peões ... Fica, no entanto, a por mais sete vezes, che com cinquenta Marco Gomes, do CTM. Fá certeza de que a competi bio Correia, do clube do gando agora o título mere ção ganha contornos inte: cido de Mestre. Curioso é No domingo o Festival Seixal concluiu a prova ressantes, a fazer perspec o facto de ter sido sempre Náutico prosseguiu com a na terceira posição. tivaI' um voleibol com futu Ainda neste escalão, graduado por Tim Skin realização do VI Triatlo ro na Região. mas nos femininos, vitória ner. do Centro Treino Mar para Sílvia Freitas, do que, este ano, teve percur Durante as comemora CTM. A sua colega de ções do sétimo aniversá Estreito B sos de Canoagem, Atletis equipa, Carla Spínola, fi mo e Natação. A prova rio da Associação de cou na segunda posição. Kung Fu, foram também comanda contou com a presença de Quanto aos infantis te cerca de cinquenta atle graduados Rui Sá Freitas, ve uma luta interessante, para instrutor 1° Dan cin Prosseguiu o campeona tas. entre três trIatletas. No fi turão negro e Nuno Henri to regional masculino da I No seniores a vitória fi nal Gustavo Martins, do Divisão, em ténis de mesa. cou na posse de Carlos Fi que Santqs que passou a CTM, levou a melhor so ostentar o título de semi Os resultados aconteci lipe, do CTM, que totali bre os demais adversá -instrutor cinturão casta dos foram os seguintes: Es zou 53,36 minutos para rios, alcançando a primei treito B-Sporting CM, 4-0; percorrer a distância. A ra posição. Edgar Correia nho. São Roque B-Santo Antó• quase dez minutos do ven e Eleutério Gil, ambos do Uma referência ainda nio, 4-0; Sporting do porto cedor quedou-se o seu co naval do Seixal quedaram para a eleição da nova pre Santo-CTM Funchal, 4-1; lega de equipa Filipe Sil -se respectivamente, pe sidente da direcção da As Santo António-CTM Ponta va. las posições imediatas. sociação Maria Filomena do Sol, 4-2. Nos juniores, o atleta Uma referência finál Ferreira. Saliente-se que A classificação é coman da "casa" Rui Gonçalves para o único atleta menor a referida associação está dada pelo Estreito B, com conseguiu terminar a pro que compareceu na prova, federada, na federação 36 pontos, seguido do São va h,a primeira posição, re- Tiago Cabral, do Naval do Portuguesa de Artes Mar Roque B com ,34. I legando Luís . )j'~r:r, eira, do ... Entrar devagar é o lema. S~jxal. , I , l ci.ais Modernas. t , ,. • •• , , , ...... I .;, ...... , ... , DIÁRIO DE NOTfcIAS-MADEIRA FUN CHAL; 11 DE JANEIRO DE 2000 LESÕES & CASTIGOS EM DESTAQUE M Vitória reflectiu A II Divisão B regressou; no pretérito fim-de-semana, depois das mini-férias natalícias que todas as equipas go " ". " , , zaram. E, no que. COflcerne às equipas madeirenses, inseri das ,na respectiva zona sul, a 15a jornada, ,para além dos resultados desportivos menos conseguidos, deixou algu caracter ~o grupo mas mossas, quer no que respeita a lesões quer, ainda, no capítulo disciplinar. Neste último aspecto, a AD Camacha ogando, 'no Barreiro, ' Depois de um de ano algo atribulado, a AD foi a mais atingida. , • fim em "casa" de um dos de Machico regressou em grande ao Nacional da 1/ Enquanto isso, o Câmara J principais candida de Lobos actua, amanhã, nos tos à 'subida de divisão, os Divisão B. A vitória no Barreiro, segundo Filipe Moreira, Açores, ante o Lusitânia, em deve-se ao grande carácter dos seus jogadores. a pupilos de Filipe Moreira jogo em atraso da 13 jorna arrancaram uma difícil vi da, quando então a turma câ tória, por tangencial mas SATUR NINO SOUSA mara-lobense se viu illlPedJ justo dois a um. Um resúl da de viajar de São Miguel tado que não só gal'antiu para Angra do Heroísmo, em três pontos Domo também virtude do desastre aéreo representou um importan ocorrido no arquipélago vizi- te "balão de oxigénio" para ' nho. A ' uma formação que se pre Vejamos O ponto da situa yia algo debilitada após as ção: despensas realizadas, G: F. UNIÃO - entre os Para o técnico machi unionistas, que depois do se- quense "o carácter destes nii-desaire caseiro, ante o Oriental, prepara o derbi em jogadores foi evidenciado Câmara de Lobos, há a destacar os regressos de Humber com uma postura competi to e Franco, depois de 'cumprida a suspensão disciplinar tiva que qualquer treina imposta, federativamente, a cada um deles. dor gostaria de ter na sua' , Em contra-partida, Jovo' irá ficar de fora do derbi, en equipa", pelo que, no res quanto MladênQvic, Pedro Oliveira e Morgado, lesionados, caldo desta importante vi prosseguem a fase de_recuperação. tória, o seu orgti\ho no gru C. D. NACIONAL '7 OS,alvi-negros"apresentam apenas po de trabalho que coman um lesionado, o avançado Pedrp Brás, enquanto Fidalgo e da é visível. "A nossa equi ALexandre já se apresentam recuperados de lesões prolon pa cumpriu com as ordens gadas, pelo que passarão a integrar os trabalhos. Para o que tinham sido anterior derbl com a Camacha, na pfóxima jornada, Jo§é Peseiro mente definidas na estraté jápp~erá coutar yom~Joãozinho,- cumJJ1'idoque foJ o casti: ' gia do jogo. Circulámos , . gé Jederativo, mas o (outro} bem a bola, falhámospou com o Marítimo B, pr o cos passes, enervámos ao Y • de;Pedro Pe- máximo o nosso adversá rio obrigando-o a errar. De pois o tempo foi jogando a nosso favor. A vantagem Presidente e treinador unidos. no marcador foi um tónico nós sendo uma demonstra mente que os propósitos fundamental porque fez ção de coesão, de espírito são mais modestos, mais com que a equipa se tor de grupo e de .unidade co de acordo com a realidade nasse mais determinada e lectiva, que passa pela di do clube. "Teoricamente a coesa pelo que o resultado recção, pelos jogadores e segunda volta é mais fácil, foi acontecendo com alguc pela equipa técnica". Dei mas o grupo está prepara ma naturalidade" resume xa contudo uma palavra do para passar por dificul Filipe Moreira, de alerta para a necessida dades porque faltam ainda ' Ressalvando o válor do de de surgirem mais vitó muitas semanas de compe antagonista, que luta pela rias. "Teremos que ser ain tição. O que prometemos é subida, o técnico da Asso da mais rigorosos e cum que vamos defender sem ciação Desportiva de Ma prir determinados objecti Filipe More'ira. pre a instituição, tentando chico retira assim como vos a que todos nós nos conseguir o mais rapida principal ilação deste em propusemos, que é ser Deixando a luta pela su mente possível o conjunto bate, o carácter dos seus fiéis interpretes de futebol bida para os clubes que de pontos que nos permi jogadores, que sobressai' de qualidade, independen "apostaram maciçamente tam que a estabilidade se nos momentos mais difí• temente,da «lassificação fi nesse objectivo", Filipe Mo jam um factor primordial ceis. "Tivemos duas derro nal". ' reira assume assim frontal- até final do campeonato". tas caseiras, a primeiI;a lo go ,no primeiro jogo 'do ' ------~------.------campeonato com o Ribeira'" , U M A P E L 0 , Brava. A equipa reagiu,d.~:;it~;1 ~ft~~~r~::;~ monstrou personalidade e na jornada seguinte ga nhou fora ,de casa ao Machico precisa de paz Uriião. Agora, voltámos a perder em Gasa"col)l 'l:!'~ a- " e' d·e'·; , m~?ha: : ~um dos 'e,a'!P, ' ~, os,',< , , ' , ' tranquiliedad, ' 'e maIS, dIflCeIs deste camp~ p.,,~ " " " ", nato voltámo~ a depfÓJ ~~ ' :, E mbora os motiVÓf? estejam longe questão de vincar o séu ,respeito e a traI' ess.~ caracte ~ , Oliega,:s,;' ,::;" '", dé, ser O's ,d és'ejáveis, a Associa- compreensão pelo qumprimento ' dos mos aSSIm a casa com asw'" ; ção Desportivá de Machico foi, jornalistas da sua missão de informar, tisfação do dever cumpri" durante algum terp.po, o centro das deixe'um apelo às gentes da comunica- do, sabendo que honrám?s . atenções dos órgãos 'de comunicação ção social. "Que percebam que a Asso- a grande instituição que re- "'S,ocial. Greves,' ordenados em atraso e ciação Desportiva de Machicb precisa presentamos" sublinha Fili7 ',' tescisóes com alguns jogadores foram de paz e tranquilidade. A gente·de Ma- pe Moreira. ,,; , .,~;,~ \ assuntos na ordem do dia, pelo que era chico é gente boa ' e de valor. Seja o Depois de duas, sê,riíá- : 'lmpbrtante saber o, que pensa Filipe adepto, seja o dirigente, seja o jogador nas atribuladas, com ' vá~ " Mórejra de tudo isto. da casa, seja o jogador de fora, vive-se rias rescisões pelo meio, à " ;'r. ~iltugindo às polémicas, o técnico "tri- futebol em Machico. O que eu gostava resposta , da equipa , era, çgloril preferiu antes ressalvar uma é que houvesse roais espaço de tranqui- aguardada com alguma ~x- ~vez mais a qualidade do grupo de tra- lidade em Machico para que pudésse- pectativa. O treinador de oalho e a união existente entre os vérti- mos desenvolver ainda melhor o nosso Machico concorda por isso êes do "triângulo" que forma o clube, futebol". ,,- que "a vitória aconteceu có'mposto pela direcção, equipa técni- Sem comentários, fica a nota do ape- , InIlUlu.mOIJaeJiltQ ,J!) om palla! ) , ca e plantel djaÍJquo,Al" embOl1at faça " :iL0.t I ' ('\-.tKl v J t d ,,_ 'J DIÁRIO DE NOTfcIAS-MADEI RA ······D·ESPORTO FUNC HAL, 11 DE JANE IRO DE 2000 9 Pimenta A situação e Arantes portuguesa candidatos Entre os portugueses, Carlos Sousa continua a António Pimenta Ma recuperar terreno e com o chado e José Arantes en 10° posto ontem alcança• tregaram ontem as respec do na etapa, conseguiu su tivas candidaturas à presi bir ao sétimo posto da dência do Vitória de Gui classificação geral, na vés marães, que serão marcà pera do dia que o piloto das entre hoje e amanhã, considera o verdadeiro iní• revelou Raul Rocha, presi cio do Dacar. dente da Assembleia Ge «Correu bem, mas per ral do clube. demo-nos com o Bruno José Arantes chegou à Saby e alguns "motards". sede do clube vimaranen Andámos um pouco fora se cerca das 17:20, demo de estrada e o radiador fi rando-se no seu interior cou sujo, aquecendo um cerca de uma hora, perío pouco o motor, o que nos do em que entregou a obrigou a prosseguir com Raul Rocha, presidente cuidado», explicou o pilo da Mesa da Assembleia to da; Mitsubishi Strakar. Geral do Vitória de Guima Também Santinho Men rães a lista dos nomes des e os jornalistas Paulo que figuram na sua candi Camacho e João Gabriel datura e uma outra "COrri continuam a realizar uma 1.200 subscritores" a prova digna de registo, apoiar a sua intenção de sendo que o primeiro já se ser o futuro presidente do gue na 24a posição, depois clube da Cidade-Berço. de ter recuperado quatro Raul Rocha confirmou o vencedor da etapa de ontem no "meio" da poeira. lugares em relação à eta a entrada das duas candi- pa de domingo. daturas - Pimenta Macha Após os problemas na do entregou cerca das PARIS-DAKAR-CAIRO tirada de domingo, Paulo 16:00 - em tempo útil e co- , Camacho e João Gabriel mentou o apoio a José efectuaram uma excelen Arantes expresso na l.ista, te recuperação na etapa dizendo que "vai conferir de ontem, que completa todos as assinaturas' bem . ram na 66a posição. Na como a legalidade dos as Duas .' vitórias classificação geral, os jor sociados apoiantes", à ,sf:)- nalistas seguem agora no melhança da apresentada . 85° posto. pelo actual pi'esidente~ ' Nas motos, com todos que conta com 800 subscri- . os portugueses a subir na tores. classificação; '()< destaque A lista de Pimenta Ma eIn estreia tem de recair obrlgatoria chado, não apresenta. , ,. mente sobre PauXo Mar o francês Jean-Louis Sch lesser, nos automóveis, ques, qUe paulatin;amente fe~g~-~~ ~ig~~e~er~:~: . "' :'0"- ·: JM~~l. ti~snUob~·~l' skhal' ,Kp' ~a' nJ~eJlr~oÕ, • des e Raul Rocha, respec- e o austríaco Heinz-Kinigadner, em duas rodas, vai conseguindo ganhar lu conseguiram as suas primeiras vitórias na 22a edição gares na geral e já segue tivamente, como os nomes e sobretudo:",ó espanhol na 12a posiç-ª" ATLETISMO GINÁSTICA RíTMICA Triatlo Técnico Jovem reuniu setenta atletas ealizou-se no passado Nos juvenis, o talento de Oitenta crianças R sábado, na pista do Filipa Freitas, do CAM foi Estádio dos Barreiros, o II mais forte, vencendo cate Triatlo Técnico Jovem, des goriéamente no seu esca tinado exclusivamente aos lão com 1588 pontos. Paula escalões de infantis, inicia Álvaro e Marina Aveiro, dos e juvenis em ambos os suas colegas de equipas fi mostram evolução sexos. caram nas posições imedia O triatlo era composto tas. uma organização • A Associação de Desportos da Madeira organizou por três provas distintas, Nos masculinos, Victor do departamento o 'Sarau de Natal, em Ginástica Rítmica. Oitenta uma corrida (60 metros), Viveiros, do CAM, como já Nde ginástica da As- . um salto (comprimento) e foi referido bateu o recor sociação de Desportos da crianças participarªm.no ev~nto, onde manifestaram um lançamento (peso). de regional com 1555 p.on Madeira,' realizou-se, no e exibiram o trabalho que vêm desenvolvendo. Em particular destaque tos., passado fim-de-semana; esteve a numerosa partici Os vencedores estão des no Pavilhão dos Salesia- . pação de atletas, cerca de de já pré-seleccionados pa nos, o Sarau de Natal, em sete dezenas, provenientes ra a final nacional que reac ' Ginástica Rítmica. de oito colectividades. Os liza em Braga, a 29 déste Destinado à classe de dois recordes regionais da mês. formação, o evento contou infantil Tânia Caires, da coma presença 'de cerca união Desportiva de Santa de oitenta ginastas, oriun e do juvenil Vítor Viveiros Angeljno e Cristina das de três clubes madei do CAM foram outras no vencem P~iltatlo renses: Associação Des tas salientes da prova. I- " 4 portiva e Cultu.ral da Pon Assim, e nos infantis, p~i~íélamente ao tria ta doPargo, Clube Despor Tânia Caires,' uma atleta tloj'~alizou-se pela primei tivo Nacional-e Grupo Des promissora, venceu as três ravez na região, o Pentatlo · portivo do Êstr.eito. provas do programa, não Técnico, que já é um com Com apresença de mui dando hipótese às suas ad posto de cinco pro-yas. to público; na sua maioria versárias. Nos femininos, Cristina pais das crianças, as pro- ' Aatleta do Santana ven Ferreira, do CAM, sem ad missoras ginastas tive~ ceu com um total de 994 versárias, esteve ao seu ní• ram a oportunidade de pontos, seguida de Joana vel, dado que no final totali~ Frias, do Estreito, com 812 manifestar e exibir o tra- pontos, enquanto Natacha zou 3.710 pontos, sendo de . balho que vêm desenvol Gonçalves, do Marítimo fi maior realce os 12.00 me . vendo, desde o início des cou na terceira posição tros conseguidos no lança• ta época. com 598 pontos .. mento do peso. Nos masculinos, que te Já nos masculinos, a dis Iolanda Gomes puta pela primeira posição ve a participação de sete foi mais acesa, dado que o atletas, verificou-se uma satisfeita com o sarau. vencedor Hélder Pestana, disputa interessante entre do CAM, que totalizou 465 os atletas do Grupo Despor Uma das responsáveis ca rítmica na Madeira, 10- pontos, beneficiou do facto tivo do Estreito, Angelino pelo 'departamento de Gi- . landa Gomes adiantou do seu adversário directo Gonçalves e Marco ·Abrep.. nástica Rítmica, da AssO:-'c'. que «está a evoluir deva Paulo Santos, do Água de Angelino Gonçalves ao ciação' de.. ' Qesportos dà ~ gar. As condições de traba Pena, não ter pontuado no totalizar 3585 pontos con Madeira,' Iol!1'l'ld:a Gomes, lho e a formação de técni comprimento, apesar de ' seguiu vencer a prova, fez, ao,DIARIO; um balail~ ,. cos continuam a ser- as ter vencido as outras pro bem como estabelecer lUll ço da actividade levàda. a grandes lacunas que se ve vas. Em terceiro lugar, fi 'novo rnáJ.qmo regional ab- ' cab~: ",,~ ." , . _.'~'; .. rificam e que imp~dem , cou Victor Correia, do San '·"soluto. Por sua vez, Marco «E sempre positivo or+" em parte, o desenvolvi tana. Abreu, vencedor do compri ganizar este tipo,deevél1- '. mento da modalidade na Nos iniciados femininos, mento e altura, quedou-se tos, pois as gina'stas ,tive.:' , Região». assistiu-se a uma luta em pela segunda posição com ram a oportunidade de'de Como nota final refira polgante entre as estreiten um total de 3.496 pontos. monstrar a sua evolu.Ção. ,', '. -se que estàs crianças te ses, Cizínia Pestana e A terceira posição foi pa Ainda para mais estas rão, dentro em breve, a Eduarda Ribeiro, vindo o ra Bruno Gonçalves do Clu classes de formação não oportunidade de demons triunfo a premiar a primei be Sport Marítimo, vence participam em competi trar tudo aquilo . que sa ra, mercê das suas vitórias dor na categoria de junio ções, de modo que estes Movimentos sublimes próprios da ginástica. bem, aquando do Torneio nos 60 metros e compri res que com as suas presta momentos de exibição são Internacional de Ginásti mento. No último lugar do ções conseguiu 2595 pon uma das poucas oportuni curamos proporcionar gional e nacional». ca Rítmica da Madeira, pódio, ficou Joana Faria, tos. dades que têm ao longo àqueles que não têm hipó• Reportando-se ao 51c agendado para 18, 19 e 20 também do Estreito. F.s. do ano. É isso que nós pro- tese de competir a nível re- tual momento da ginásti- de Fevereiro. NO ESTREITO VOLEIBOL -de-semana que o conjun- to "alvi-negro" inicia a.dis puta de segunda fase (sé- - Crício Rodrigues rie dos últimos) do Cam Cubano Lázaro Trujillo peonato Nacional da Divic vence Corrida dos Reis ., são Al masculina. O novo reforço do Clube isputou-se no passa Nos veteranos a vitória Desportivo Nacional tem D do domingo, no Es foi para Ivo Gonçalves, en reforça o C.D. Nacional vinte e seis anos, mede treito de Câmara de Lo quanto Paulo Pestana, do 1,90 e é um atleta poliva bos, a terceira edição da Jardim da Serra vencia na ázaro Trujillo, cubano lente. Corrida dos Reis, prova categoria de juvenis. L, de nacionalidade, é a 'Lázaro Trujillo foi on que contou com a partici Nos femininos, Luísa mais recente aq,uisição fei tem apresentado aos res pação de cerca de cem Freitas voltou a demons ta pelos dirigelíttes e res tantes colegas da equipa. atletas. trar toda a sua 'classe, ten ponsáveis máxÍmos da sec Curiosamente, refira-se Crício Rodrigues, do do vencido -com ' o tempo ção de voleibol ' do Clube que o próximo jogo a dis Clube Sport Marítimo foi o de 20,34 minutos. A quase Desportivo Nacional. putar pelos "nacionalis grande vencedor, percor dois minutos da primeira A reportagem do DIÁ tas" será frente ao CS Ma rendo os 4000 metros da ficou Viviana Gonçalves, RIO apurou que o atleta, rítimo, no próximo sába prova em 17,30 minutos, a do Jardim da Serra. Cátia de origem cubana, chegou do, no Pavilhão da Calhe quatro segundos do vence Faria; do Estreito ficou na ao princípio da tarde de ta, a contar para a· "Fase dor ficou Rui Araújo, tam- terceira posição. Refira-se ontem ' ao aeroporto de dos Últimos" do campeona . bém do Marltimo, e primei que esta última atleta foi Santa Catarina. to nacional, que irá deter ro júnior. Miguel Ferr-eira, vencedora na categoria de Esta é, de facto, uma minar a subida à I Divisão da Farmácia do Carmo juniores. Verónica Andra- aquisição que foi feita na e/ou a manutenção neste quedóu-se pela posição .': de. foi a primeira juvenil. hora certa, pois, como se escalão . mais bàixa do pódio. , t F. S. ! , sabe;lé já,no próximo fim-' , 10 jogador, cubano como dirigente Lopes Serrão. T. C. F...... ~ ...... ~ .... -:':' ...... , ...... ~ ... .. ~ MADEIRA-IMPEX, LDA. CITROEN aua Dr. Pestana Jr. PONTE DOS FRADES VENDE-SE TRESPASSAM-SE Tele!s.: 291228602 ou 29t2292t8 - 9050 Funchal • CITROEN XSARA 1.81 VTS C/ NOVO 97 Vende-se terreno Loja Ed , Quinta Miramar. VIATURAS USADAS 2.000 m2, aprox. , junto LOTE 400 M2 • CITROENXSARA BREAI< 1.41 SX CI NOVO 99 cl 18.000 cts. , CITROEN SAXO 1.11 SX...... 96 Marca Modelo Ano .à Capela da Encarnação. Na Boa Nova, boa vista. Preço Opel Monterey 1994 ALUGA-SE , CITROEN là BREAK 1.4 1...... 95 VALOR: 22.000 cts. Loja, Galerias 5 de Outubro. Renault Clio 1997 14.500 cts. 29 12 37316 - , CITROEN AX GT EXClUSiVE...... 94 6.500 cts. TMN : 965013132. LOJA Mer.8er12 VITO FURGADO 108 1997 962995367. 800940 800857 , CITROEN AX GL...... 91·92 Mer. Benz C 180 1995 Com cerca de 50 m2. Rua da , CITROEN AX IMAGE . 3P ...... 96 DAMOS FACILIDADES DE PAGAMENTO Levada de Santa Luzia, 21 E. Te • FIAr PUNTO ELX TOS ...... 96 VENDE-SE lei. 291237123. 800863 , FIAT PUNTO 55 S...... 96 VISITE-NOS ... GARAJAU , FORD FIESTA 1.1 ·5 p...... 96 Moradias em Banda , .lANO ROVER 110 TOI...... ; ...... 96 ESPECTACULAR T2 T3 - 31.500 ets. ALUGAM-SE , OPEL CORSA ECO 1.2 ...... 96 VENDO A 3 minutos do Funchal. Preço Inicio de construção, cl 134 m2, , PEUGEOT 106 XN ...... 96 CASA 24 .500 cts . 2912373 16 ' - 3 banhos , cozinha mob. SALAS' PARA , VW. GOLF Cl 1.3· 5p...... 90 962853044. 800938 e equip., varanda, 6 quartos, cozinha, 2 salas, bar, , V. W. POlOG40...... 91 estaco pi 2 carros, acabt" 1.", churra?caria, 4 casa? banho, ESCRITÓRIO TRABALHADOR ' , _ excelente vista mar. . garagem pi 4 carros, jardins, Contactar telef.: 919779340 COM CARTA DE CONDUÇÃO BARREIROS (Condições de pagamaneto relvados, biblioteca, boa vista D.u.29122?2.27 ... · epp563 a combinar) Admite empresa do ra pi Funchal. 85.000 contos. LIDO. . mo de móbiliátio, com' Tele'. 917 462349. -'-" '--800957 . . ... P.FORMOSA - PRECISA-SE idade compreendida en tre 25 e 40 anos. ST.ANTÓNIO Trata-se: Rua do Carmo, o 66, ALUGAR AUTO LIVRAMENTO n. TRESPASSAM~SE Apartamentos novos desde: das 10.00 às 13.00 horas. 2056 MINI-SUPERMERCADO FACILIDADES DE PAGAMENTO Tl - 14.500 c. - T2 -19.000 c. MORADIAS -T3 SEM ENTRADA ATÉ 6'0 MESES DUAS LOJAS T3 - 20.750 c. e T4 - 35.000 c. EBAR INSPECCIONADOS No centro do Funchal , com Facilidades com sinal ou em CANiÇO - ATALAIA PRECISA-SE préstimo, banco até 30 anos. Equipado com maquinarias CI GARANTIA DE 1ANO 300 m2, 35.000 ets., com 100 -.Excelente exposição solar ni2, 4.500 cts . . Trata: TI 291241250 - 966324725 e prateleiras: 90 - Boas áreas, bons acabamentos • Citroen P\t. 11 TRE . RAPARIGA (AMl 3398) 800915 Contactar 291952635. 800949 Tel. 965302861,962796473. ou968084443 - Próximo ao mar, com quintal • Fiat Brava 95 Para trabalhar"em café, zona • Fiat Cinquecento 94 Rua das Mercês, 77. 800879 • Fiat Tipo l.4cc - 5 p. 93 Monte, Terreiro da luta. PENAVIEW PROCURA-SE ·. • Fiat Punto 75 ELX - 5 p. 96 Tel. 291743910. 800960 VENDEM-SE Viva no centro do Funchal. • Fiat Punto Star - 5 p. 97 T1 ' ; 86/91 , . VENDEM-SE APARTAMENTOS SNACK-BAR , • Fiat Uno 45 S A entregar em. Fevereiro. • Fiat Uno Turbo 87 PRECISA-SE MORADIAS GEMINADAS REIS MAGOS Para alugar, no Fun~_hal. Con • Fiat Uno 70 SX i.e - 5 p. . 92 UM EXCLUSIVO tactar: 966265682 · .ou • Ford Courier 93 Pessoal assíduo pa T3 - bons acabamentos, início - T1 -79 m2 de construção, vista Cabo Gi 966959102. 800922 • Ford Escort XR3i 89 ratrabalhos de cons -T2-108m2 • Ford Escort 1.4 92 rão (Câmara de Lobos) . Pro- . -. T2+1 - 102 m2 Edil~. Oudinol - Sala 313 - 3.° andarª • Ford ' Fiesta 87J94 trução'civfl (Pico dos priAtlântico - Med. Imobiliária. -'T3 -148 ni2 Soe. de Mediação Imobiliária • Ford Fiesta 1.3 95 Barcelos), paga.,se TI. . 291-241629 • Tim ALUGAM-SE • Ford Fiesta XR2i 91 OBS.:\!Jstamar LI CENÇA DÁ CMOPP - 1690-AMI- • Ford XR3i Cabrio 90/92 quinzenalmente . .-. 965410675 - 9623-1507. 800958 Tel.: 291201170 - Fax: 291201179 CASAS E APARTAMENTOS . Contacte: Telemóvel: 962980304 • Lancia Yl 0 Turbo 87 Telef. 919179859. 800798 ARMAZÉNS EESCR ITÓRIOS. • Lancia 1.8 CC 95 Pedram AMl - 2727 § Rua do Bispo , 50 , Funchal • Mitsubishi Colt 91 , .' - Telel.: 29124155.6 • Mazda 2.200 - 9 lugares 93 • Carpinteiro limpo e aprendiz, VENDEM-SE ª 966012492 - 291230759. 800829 CANiÇO -GARAJAU • Nissan 4x4 . situação legal. Telem. : APART. T1 - T2 - T3 966400611 . PREÇOS LANÇAMENTO • Nissan Patrol 90 Prontos a habitar, a partir de • Aluga-se apartamento T1 , zo • Nissan Micra 1.3 SLX - 5 p. 94 T3 - Vista si o Garajau 14.000 cts. na do Lido. Tel. : 291237452 ou • Nissan Micra 16 v - 5 ~ . 95/96 - Quintais cl 25 m2 965694268 . . • Opel Combo 1.7 D 95 CASAS 20.750 CTS. - Bons acabamentos . • Opel Astra GT 94 Do tipo T3 e 2 e 4 em diversas Vendem-se últimos apartamen - Soalno·tradicionàl • Opel Tigra 96 zonas. tos novos cl garagem e bons - Coz ocl tampos em granito • Opel Corsa GT 87 acabamentos para.entrega par - Portas em câmbola • Opel Corsa Sport 97 . SNACK-BAR T1 desde 45 cts./mês • Opel Corsa Swing -5 p. 88/9 5/98 tir de Fevereiro. Zona de St. An CANIÇ.Q RESTAURANTE_ T2 desde 56 ctsJmês • Opel Corsa GSI 94 tónio, junto transportes e Últimos apartamentos Bom preço. Tel. 291231691 - futuros 5 minutos do Funchal. • Peugeot 106 94/97 T2 -108 m2 =18.800 cts. • Peugeot 205 SR 89 966342656 - 965010567. Rua Fac ilita-se cl sinal desde 1.00 C. ~~ T2 -121 m2 =19 .000 cts. • Peugeot 309 GL 89 do Sabão 67 -1 C. 800910 e restante banco desde 70 cts . Edil. Oudinot - Sala 313 - 3.° an'dar ENTREGA EM JULHO. • Peugeot 309 GTi 88 Exclusivo: Predifunchal [AMln.' 914). Soe. de Mediação Imobiliária • Porsche 924 (impecável) 80 TI 291200260 ou 962503163 LICENÇA DA CMOPP- 1690-AMI • Renault Clio 91/92/97 CASAT3 até 19h. • Renault Twingo 95 Tel.: 291201170 - Fax: 291201179 I ii Peugeot 106 9~ 38 c. Vende-se no Imaculado Cora Telemóvel: 962980304 55 c. • Renault Clio 1.4 92 'i~ ii Peugeot 206 99 ção de Maria, 38 mil cts. . Tratamos de todo oprocesso bancário ;N'T Opel Corsa 97 35 c. • Renault Expresso 91 para aquisição da sua casa. i i Nissan Almera 96 50 c. • Seat Ibiza 1.3 GLXi - 5 p. 93 .TERRENO CANiÇO !Si Flat Punto 98 45 c. • Seat Ibiza - 5 p. 92 CASAT3 CI 4.1 00 m2, para moradias em 1Z1!i Lancia Dedra 92 63 c. • Suzuki Vitara 91 banda, na Boa Nova. BAIXO • Toyota Corolla XL 12 v. 90 Como nova, em Santa Rita, São 81 c. VIVENDA T1 c/70m2 .VENDEM-SE i~ ~~ ~~II~ ~~ 41 c. • Toyota Corolla Xli 1.4 - 5 p. 95 Martinho, 33 mil cts. Em São Gonçalo com área ... e outros ve ículos c/ garantia • Vol kswagen Golf 89/93 LOTE DE TERRENO T2e/115m2 APTS. T2 e T3 • Volkswagen Palo 96 1.200 m2 de terreno. ~ SEM ENTRADA No Caniço, 8 mil cts. T3e/150m2 Em pr~-construção. Situados APARTAMENTO T3 - Telel.: 291742627 ou 291782475. ~ GRANDE NEGÓCIO No Pico S. João, outro nos Barrei Vendem-se a 100 m. da praia e fu- nos Barreiros e em várias zo- • Vende-se VW, antigo, ano Rua da Torrinha, n.o162. Estrada do Livramento, n.o 170. De snack-bar e sumos naturais, ros, outro no centro do Caniço, T2 turos 10 minutos do Funchal. Bons nas. Acabamentos de quali- 1957. TMN 962829083 . . acabamentos cl opção de escolha . com local próprio, 35 mil, cts. com 2banhos em S. Cruz, 17 mil éts. dade Apartamentos em cons- Último piso cl sótão. Bons preços SNACK-BAR . MORADIA trução T1 . Situados no Galo. e·facilidades desd~ 300 C. + banco . No centro, 9.500 cts. Preço 13.800. Situado no Ga- Com quintal e jardins, excelente em 30 anos'ou regime geral e emi APARTAMENTO T3 E T2 APARTAMENTO T3 construção, na Rochinha, grante até 100%. Io. Preço 13.800. A 25 e 18.500 cts. cl Silva. 55 mil cts. Tratar cl Lídia. Tel.: 291229816 Mostra na obra N 29 1230759 - 965727982 . Rua Rua das Mercês, n.O 77 TI 291935872 até 18 h. ou _. 966013028. Rua do Bispo, PI estrear, 3 quartos, 2 banhos, sala, cozinha, lavandaria; do Bispo, 50 Funchal. 800883 965302861 - 962796473. 800882 291200260 - 962503163 até 19 h. n.O 36,1.° sala C. 800880 arrecadação, cl quintal e garagem, linda vista sobre Funchal, situado Levada St." Luzia. Preço: 25.800 cts. Tratar: 291238506 - 965076856 800732 UR B A N I' Z A ç à O EST. MO.NUMENTAL (Junto ao desvio pi CLUBE NAVAL) GRANDE VISTA EDIFíCIO "NAVALMAR" Tl e T3 Clube nocturno, bem situado, Conjunfo de 20 lotes c/ áreas preço em conta por motivo de embarque. desde 750 e 1.300 m2. ELEVADO PADRÃO DE CONSTRUÇÃO E ACABAMENTOS Tratar: INFRA.,ESTRUTURAS EM EXECUÇÃO I VENDAS: AGÊNCIA. FERREIRA AV. ARRIAGA, 45 . 47 . (AMl 10-17) (36l liU;lI!IB GALERIAS S. LOURENÇO, LOJA 11 Rua 31 de Janei.ro;.103 SOCEDADE DE f'lEDIAÇ ~D If'lDl3lUÁAIA LDA TELEF. :291237373/291241677 ' FX. 291241663 ~:H:} ~ ..• ,L-_...;..:;..J....;....____ Te_l e.:..:..f.;...,: :....29.;.... 1.;...,2_34_9.:....,6_7_;..J .\.;...~• .:.;..;.:::..:.:...... :.....:..-=----J \ ,., ,t. DIARIO DE NOTIc IAS - MADE IRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 . PUBLI CIDADE LOTES ASTRÓLOGO MESTRE CASAS MORKÉBA P/MORADIAS 25_750 CTS. AJUDA=900M2 Vendem-se últimas com bons acabamentos, junto ao mar, AJUDA=1.500M2 :2 Grande mestre de astrologia internacional. Re VENDE-SE zona Caniço com 2 e 3 quar solve todos 0$ seus problemas mesmo que seja S. GONÇALO = 1.500 M2 grande, grave ou de dificil solução, com rapidez e ~ tos + sótão cl varanda. Sinal garantia total. Trabalho, comercio, amor, sorte, MESA SAIBA QUE: AO SER SELEalVO AV. ARRIAGA, 45·47 500 cts. + Banco. alcoolismo, drogas, impotência sexual. 800868 1:11!1r.J IW.ERIASS.l(}JPa.ÇO , L~l l COM OS SEUS FORNECEDORES 1iI1i1.. c:I TELEF.:291 237373/291241677 Vendas a cargo: PrediGuia Consulta pessoalmente ou por correspondência DE BILHAR EVITARÁ GRAVES PROBLEMAS oc"""0""""",, FAX.291241663 (AMl 3398). TI 291241250 :!! Todos os dias das 8 as 21 horas Contactar 291952647. DE INFESTAÇÃO! - 966324725 ou 968084438 Rua do Ribeirinho Baixo, n,' 29 800838 '" (frente ao Super Anadia) · 9050 Funchal. PAGAMENTO APOS RESULTADO • Quer mobilar a sua casa ou VENDE-SE • Vendo vivenda na Rua do Jas apartamento , fazemos tudo por mineiro, junto ao Casino, dá pa ASTRÓlOGO AFRICANO • Apartamento novo, no centro medida, Telem.: 965458912. do Funchal do tipo T3 com ga ra empresa privada ou para es MESTRE USSUMANA ragem, 22.800 cts. critórios, vale a pena ver, Telem .: Tel.: 291228715 965011546. - 917010562' • Apartamento T1 , novo com Lê a sorte, dá previsão de vida e aconselha garagem e loja para arrecada • Vendo apartamentos: Caniço, T1 , T2 e T3;.Garajau, T1 , T2 e T3 ; na resolução de qualquer problema, ção , 14.900 cts. 962796473. ~ mesmo que seja grande ou dificil. Centromar, T1 e T3; Ajuda, T1 e ~ Forte talismã de vida e de futuro. Rua das Mercês, 73 e 77. 800826 T3 ; Barreiros , . T3. Tel.: (Não há problemas sem solução). 291238732' ou 965011546 - AMl CONSULTA~ TODOS OS DIAS, 1421. DAS 8 AS 21 HORAS. CENTRO • Vendo casas: Caniço, T3 e T4 ; Rua 5 de Outubro n' 4 . 2' andar, n'1 Garajau, T3 e T4; São Gonçalo, 9000 Funchal I' DO CANiÇO T4; S. Martinho, T4; Funchal, T5; PAGAMENTO APÓS RESULTADOS T1 - ,14.250 cts. Santo António, T3; Ajuda, T4, té rrea. Tel. : . 291238732 ou MESTRE T2 - 18.450 cts. 965011546 - AM11421 . SALII\AO Vendem-se apartamentos a pre • Vendo Lotes: Camac'ha,'51'8 Tel.: 291233054 ços de construção com m2; Garàjau: 730 m2; Calliço, . R'eputaçÇio inter~acion 9 1 : garagem, bons acabamentos'à 600 m2; Ajuda, 850 m2; Santo I ' Espiritualista com g rà~cies po deres que • escolha do chão , -éozinhas e aa' Sérra, '5 : 960 ""n~ ; 18]PO-:in2 ajuda asolúcionar qualquer próblema o . azulejos . Sinal 250 c. + banco e 30 :ÔOO m'2; Porto Sa'ritó, 930 mais rápidopqis ív~1 TaiS comá Amor, desde 47 c. m2 e 500 m2. Tel.: 291238732 insucesso, rieg6cios eu nião de pessoas Mostra no local. T/291935872 ou 965011546 - AMl 1421. Faci lidades de pagamento. até 18h. ou 291228206 • • Vendo'loja no Fúnchal, C! cave, ~ Contacto: 962503163 até 19h, Exclusivo: '" área 120 m2, 28,000 cts. Telem. : ~ Rua Cidade do Cabo PredifunchallAMI n.' 9141. ;:; 965011546 - AM11421. Bloco A· 4.' A· Til· 9050 Funchal. ASTROLOGO , . T2 G. D. JOÃO MESIRE CISSE Resolve problemas em 15 dias, 17.950 cts. Não há vida sem problemas Bem conservadó. N Não há problemas sem solução Amarou negócios ~ ILHOCASA EXPLlCAÇOES o Aconselho na resolução de qualquer Núcleo R ~ Ilhéus, Loja n. 3 Prof. licenciados problema, mesmo que seja grande Telef.: 291741578. ou difícil Consultas das 9 às 21 ho 10,°, 11 .o e12,oanos ras, de 2." adomingo. ~ Fís. Mat. e Quím. Te/em.: 933 317 496 MORADIAS Grupos pequenos R. do Til, 41 - Tele'.: 291231 799 VENDEM-SE TM. 962312.700/8 - TF 291230044. 800842 Telef.: • Caniço de Baixo, tipo T3 , novas, cl acabamentos ainda à escolha, 291751578 bons preços desde 27.950 c. ..2lr*.',>'.... • ReisMagos, frente praia: tipo ",~l'll T4, bons acabamentos à es ASTRÓLOGO : colha. Preço: 44.000 cts. MESTRE KABIRO " Assomada, última casa T4 cl PAGAMENTO APÓS RESULTADO quintal e garagem, 32.750 cts. Não há vida sem problemas. Não há problemas sem resolução. • Garajau , T4 , isolada cl gara Espiritu al ista na resolução de qualquer gem 2 carros, sala c/ lareira, problema mesmo que seja grande ou dificil. nova, 44.500 cts. Considerado um dos melhores profjssionais em Portugal. Consulta das 9 às 21 horas, • Barreiros, T5 , garagem cl 100 ASTRÓLOGA todos os dias, de vida e de futu ro. 800920 m2 , RIC e 1.200 m2 + sótão e ESPIRITUALISTA R. 31 Janeiro, 146-C 2,' O terraço 100 m2 , entrega em 9050 Funchal Julho. Preço 49.500 c. Acenselha na resoluç,ão de qualquer problema, mesmo Vendas exclusivas: ~ • Ganhe dinheiro, arrenda quar que seja grande oU.difícil. ~ Predifunchál (AMl 914) N Marcações g tos, apartamentos e casé!s. B&B International. Telef. 291745331 . Funchal· TI 291200260 ou Caniço' das 14:00 às 18:30 horas. T1291935872 •962503163 Fax: 291744864. Telef.: 291940575 -96 4004381 [email protected] Apartamentos Tl.T2.T3 com áreas amplas Invista a sua poupança num empreendimento A preço início de construção de qualidade com vista sobre a baía do Funchal A sua casa a dois passos do /unchaL Um ~mpreendi':1ento de grande qUÇllidade ao seu alcance. Reserve desde já, e nós trataremos de toda a documentação a fim de se realizar o seu sonho. , Travessa do Forno, Ii-o 14 A - 9000-077 Funchal , Telef.: 291225885/9 - Fax: 291225943 - TMN: 9660:13192 • DIARIO DE NOTíc iAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 CRUZ DE CARl) ALHO 2° ANDAR Fazem hoje ános: gusto dos Santos; Ricardo Jorge Fa Telefone Geral: 291705600 Medicina 1 e En90crin ologia A senhora:' ' ...- na Camacho; João Manuel Ferrei ra Serviço SociaL ~91705674 , 3° ANDAR D, Maria Lóurdes de Sousa, de Sousa; Hélder Maurício Andrade TPI60S 07,55 Lisboa Serviço de Urgências - Inf: 291705688 ~edicina 2 e Reumat,0109iil Os senhores: ,, ' . , Alves, S49490 .1 1.50 Jers~y.. - Consulta Externa: 291705678 4° ANDAR " ' '" '_ ,João Figueira da'Silv,a; Francisco Men ', O menino: 8BE60 18 08,20 Bil'mingham Santo' . HORÁRIO DAS VISITAS Medicina 3; Neurologia e Nefrologia - das des de Sousa .Rodrigues; César Au- Carlos Alberto F, Gomes, '1'1'1615 09,10 Lisboa TP4770 12,00 .Porto 15 às 16 horas ' 1° ANDAR TP4763 09.10 Porto Santo TP 1644 - HOO Lisboa Cirurgia III , Cirurgia Vascular, Oftalmologia NOTA: Não é permitida, na qualidade ,de . AIH 1675 11.15 S~ansted e Patologia Mamária - das 15 às 16 horas visitantes, entrada eLe crianças 'COm iâade AIH 1676 13.30 Stansted .. 2° ANDAR ' inferior a 10 anos, 'I'P I6.35 .t t.55 Lisboa Cirurg ia I e Cirurgia 11- das 15 às 16 horas TP5726 15,05 UsboalMadrid S, JOÃO DE-DEUS TP165t 12.10 Lisboa 3° ANDAR TP4769 Cardiologia e Ginecologia - das 14 às 15 Telefones 29174103617 12.40 Porlo Santo TP 1658 lS, 15 Usboa horas , HORÁRIO DAS VISI:rAS LX8254 13.05 Basle-Mulhousc JARDIM TROPICAL MONTE PINTURA FLAMENGA S49492 15.25 Jersey 4° ANDAR Visitas aos doentes todos os dias das 15'às PALACE ., ' E PORTUGUESA - ESCULTURA 1'P1725 14,30 Porto Obstetrícia - das 14 às 15 horas 16 horas ' JP4778 18.00 Porto Santo Caminho do Monte, 174 - OURIVESARIA SACRA 84949 1 15,20 Jersey 5° ANDAR Quintas e domingos - PARAMENTOS Pediatria - das 15 às 16 horas Caminho das Babosas, 4 TP1655 17,20 Lisboa TP 1692 18,05 Lisboa - das 10 às 12 e das 15 às 17 horas Patente ao público QUARTOS PARTIC ULARES - das 14 às 20 Telefs,: 291782339/291742650 '1'1'1741 .18,10 Porto ho ras DR. JOÃO DE ALMADA , Aberto de segunda a sàbado, das de 3' feira a sábado das 10,00 às TP1686 20,3S Lisboa 12.30 e das 14.30,às 18,00 horas, 1'1'5217 19,50 Milão/Lisboa 6° ANDAR Telefone 291705700 9:00 às 18.0() horas" Encerrado ao Domingo: das 10 às 13,00 -horas, TP4779 20,00 .. Porto Santo TP4782 21.00 Porto Santo Ortopedia e Traumatologia - das 14 às 15 , HORÁRIO DAS VISITAS domingo, horas Encerrado às segundas-feiras '1'1'4783 22.10 Porto Santo ., TP 1690 23.05 Lisboa 7° ANDAR . , - das 13.30 às 14.30 'horas . " < " e dias feriados, À segunda-feira não há visitas ,'~ - , : ' FORTEJ)E 5, JOÃO BAPTlSÚ: TPHl85 22 ,50 LIsboa Ortopedia e Traumatologia, Gastrenterolo TP1696 23.35 Usboa 1'P5729 23,00 MadridILisboa gia e Neurocirurgia - (jas 14 às 15 horas FUNDAÇÃO PORTUGUESA DE, ~ ( FOR-TAlEZA DO PICO) MUSEU QUINTA 8° ANDAR Rua dó Castelo (transversal à 'Calçada TPI729 23,40 Portp TP1698 23.45 Lisboa Otorrino, Hematologi'a, Cirurgia Plástica e CARDIOLOGIA " DAS CRUZES Urologia - das 15 às 16 horas " Avenida Manuel Arriaga, nO 'SO-l ° _ do Pico) , Calçada do Pico, 1, Al;>erto de 3' feira ANDAR TtCNICO (NT) andar (sala 1), junto,à Praça do Infante, ' Perfodó das visitas: Todos os dias das 9 a domingo, 10,00 às 12.30 e das Unidade Cuidados Intensivos • Ijorário: Todos os dias, excepto aos às 18,00 horas, • '." , 14,00 às 18.00 horas, Encerrado à Polivalente (U, C. I. P,) - das 16 às 17 horas domingos, das 10 às ,19 horas, segunda-feira , À 2' FEIRA NÃO HÁ VISITAS ' '_ BIBUOTECADE CULTURAS , NOTA: Não é permitida, na qualidade de NÚCLEO REGIONAL DO PROJEaO VIDA ~STRANGEI;AA$ :"<,\ " ", FORTE FUNCHAL AEROPORTO ÇARREIRA AEROPÓRTO FUNCHAL CARR~IRA visitantes, en trada de crianças tom idade .GABINETE DE I NF~RM~ÇÃOE inferior a 10 ,anos, Salas ,Zwanilyo, :si'11bn:Bollvar, ' DE SÃO TIAGO Partida " Passagein - • ~ passagem Chegada ~-, .' PREVENÇAO" , ,,_e -." Período'das 8,00 às 23,00 h American CulturÍ' li:otner e Winston-, Sala de Exposição de Material Militar. 7,152-$ , .7:55 ' .,; 20' ' 7,10 , 7,55 '113 . Rua das Pretas, 57 - 1° andqr:" "_, " - Ct:Jurcf)ill, Qúinta' rv1àgnóli~, }i\ R Uapr" . , Aberto das 10.00 às 12.30 ' 7.30 , , 8,10 • 113 , 8,052;5 ',: 8.45 ' 78 MARMELEIROS 9000-049 Funchal.. ., " -Pita, '15, de segundà .a sext,a' pas.flàs ." e das 14,00 às 17.45 horas, Telefone 291705730 8.302·5 g,ro . ,".,113 8AOD,F ,930 156 Tel. : 291241377/291241318 ," , , ' ';l,?:3'O horas:Sílbadosé dómingos,:" , de segunda a sábado, !:tORÁRIO DAS VISITAS 9,00 ' 9.40 ' 113'''' • 8,50 2'5 9.40 2ú , Fax: 29124137.9 " , " enGerradá ~ ', :; ;,:,',' Telef ,: 291226456. 1° ANDAR Horário de funcionamento: ' 10,00:2'5 -10040' - 53-' 9,0 5 2"5 10,00 _ 113 Das 9.30 às '12.30 das 14 àsi'? horas, Dermatologia, Pneumologia e, Infedo-conta- ..MUSEU • 'l, ~ ;~ QUINTA BOAVISTA 11.152-5. 1050 1>, .1 13 , giosas - das 13.30 às 14.30 horas " (2', 3', 5' e 6' feira) , • 12 ,1 5' - , ~}~~ » ,c ~~ '~ <éi:~~~2 _ S ' '1Ú'5 > - : 20 . <~, EL~CTRlaÍ?~ºE ' EXPOSiÇÃO DE ORQUIDEAS, TODO O ANO, E JARDIM SUBTROPICAL 12.40. .• "-13,20 "20 11..002-5:' 12,00 cl13' ''' " ' Rua Casa da Luz; 2- " : , 13:20 ' 78 12.,10 13,00 l13, H.orário:,10,00-l2:30'é'14,00-18.00 ' Ru a Luís Figueiroa de Albuquerque, 12.40 F.. " , .' 13.40 . 53 13,00 2-6 _ '13.45 ~O .,,_ , hOJas, ,Encerrij ao--â.oinin.go, De segunda a sábado das 09,00 às 13.0b 2,6 ": 13 ,1 5'L - "'13,55 _. 53 , f3.2 5 DF ' ,14,1 5156, 2917Q-Ol12- -" MUSEU BAR6mo: COLKÇÃO 18.00 horas, Telef, 291220468. Serviço de Protecção Civil ';a 14.30 113 ~ ~ 112' " CRISTÓVÃO COCOlyÍBÕ;,~ 15,002-6 15.40 113 RS 1335 5 Número Nacional de Socorm MUSEU 291230112 , Gravuras, Ii~ros raros: moe'dàs, História ' 15,00 DF 15.40 113 13302-6 1430 113 via RS SANAS - Socorro no mar DO VINHO 291 22 21 '22 : ,- da Ma'cleira" M , :tirriagq; 48 : Funchal. • 15302-5 16.10 113 1430SDF 15,15 113 Bombeiros Municipais do Fun chal Rua 5 de Outubro,78 16,15 20 Bombeiros Municipais da Camacha 2919224,-z ' Seg : a- sextac;UOà51~,00edas ',' 16,152-6 16,5 5 53 15,25 2-6 291965183 , 15 , 00à$1.9()q.:hQras,sá~a'dos-930 i Integrado no Instituto do Vinho 1630 DF 17,10 113 15,555 16.45 156 Bombeiros Municipais de ly1achico Madeira, está aberto Bombeiros Municipais de Santa Cruz 291520112/291.5?4228 . -13 ,00 horas, Encerrad0:'aps domingos , 16305 17.10 78 16,10 DF 17 ,00 156 das 9.30 às 12 ,30 17,152-5 17,55 113 16352-5 1730 ' 53 Bombeiros Voluntários de ca de Lobos e das 14.00 às 17,00 horas; todos os 291957 112/~§H~g~~,::", . eferiad~s ,>~",;;, ~~,:.~.\ .", . 18.15 DF 18,55 53 17.30 18.20 113 Bombeiros Voluntários da Ribeira Brava dias úteis, Bombeiros Voluntários Madeirenses 29122911'5- . - MUSW:e;rNOGRAFI~~ c _" 18.152-5 18.55 113 1835 2-5 19.1 5 113 Bombeiros Voluntários de Santana 291573444/291572211 " I)AII.'IADEIRA',»" JARDIM BOTÂNICO , 19,005 19.40 156 1835 DF 1930 78 Bombeiros Voluntários da Calheta , 2 9'1827,2 04 . (R I ~it l AA: BRAVA)":'}:':'; ,; DA MADEIRA 19,002-6 19.40 113viaRI 19,252-6 20.15 156 . 29"8421 ,15 ' '" Abert0 todós ;ds'diãs âa5'l 000 às ' Bombeiros Voluntários de S, Vicente / P. Moniz Caminho do Meio - Qta, do Bom 19,00 DF 19.40 113 1935DF 20.15 113 Bombeiros Voluntários do Porto Santo 291982115*" '. 1~30 'e dM : 14,OQ.,3~ÜrOO hor\ls Sucesso - telef, 2912002000, 19,152-6 19.55 113 21.20SDF 22,10 113 , 998998'731 ' , Ségundás é feriados (encerradó). Medicina Dentária - Serviço de Urgência Aberto das 9 às 18 horas, 19.45 5 20,25 20 21,20 2-6 22,10 l1haRS (Só dom ingos e fe riados) _ (telebip) de segunda a domingo 20,002-6 20.40 113 via RS 22,55 DF 23.45 156 Urgências Médicas Domicílio 24 Ho ras 291204480 MUSEU DE ARTE SACRA e aos feriados, 20,00 DF 20.40 113 22.552-5 2345 23 96-6779896 Rua do Bispo, 21 20305 21.10 156 CASA-MUSEU FREDERICO 20.452-6 21.25 156 DE FREITAS 21.00 DF 21.40 113 Calçada St' Clara, 7 - Aberto de 3" feira a sábado, OBS,: das 10.00 às 12.30 e das 14,00 às 18.00 Domingos (grátis), E ltlil~tLWl'1 2-6 - De segunda a sexta-feira o SEU SIGNO PELO TELEFONE das 10,00 às 12.30, Fechado às 2' DF - Só aos domingos e feriados feiras e feriados, SERViÇO PERMANENTE S - Só aos sábados 24 HORAS POR DIA DOIS AMIGOS - Rua Câma ra Pestana, 10 Telef,: 29 1205610 2-S- De segunda a sábado Marcando o número de telefone correspondente·ao seu signo terá informações ATÉ ÀS 22 HORAS sobre tendências do seu signo pela MA YA CONFIANÇA - Largo do Phelps, 19 No dia 25 de Dezembro não se efectua Telef,: 291222528 DN MADEIRAfTE LEVOZ: Custo minuto: 307$50, - Custo mínimo: 610$00 nenhum destes horários PALAVRAS CRUZADAS HORIZONTAIS: CARNEIRO - 21/3 A 20/4 BALANÇA - 24/9 A 23/10 l- Gruta; trama, 2 - Rinite; íris, 3 - CÂMBIOS rcone; domas, 4 - List; fé ; era, 5 - 0 1\; urinol. 6 - Ocre; suar, 7 - Ras TAXAS BILATERAIS TAXAS DE CONVERSÃO gaI'; em, 8 - Ali; sã; Hni. 9 - Fisgo; Tente acabar uma ta refa antes de começar a fazer outra . a Cuidado, não deixe para mais tardeaquilo que sabe que acuda, 10 - Adorei; orei. 11 - Ralai; Mm'I& iilitNd .i#;iéii~l',W~i*iri.4i. Terá uma boa,ideia mas precisará de um pouco de traba deve faze r agora, Mostre boa vontade em relação aos ou aseis, VERTICAIS: Franco belga 4,96984 Portugal 200,482 escudos lho para poder melhorá-Ia. Uma decisão que tomar acaba- tros se quer que façam o mesmo em relação a si .. Não Marco alemão 102.505 1 - Grilo; safar, 2 - Rícino; lida, 3 - B~gi ca 40.3399 francos rá por ser a melhor. ' espere ter bons resu ltados se não fizer o mínimo de 'esfor Peseta espanhola 1.20492 Seja ca ndido, ço, Seja franco, Unos; crisoL 4 - Tintura; grã, 5 - Franco francês 30.5634 AJemanha 1',95583 marcos -- Até; ressoei. 6 - Fi; Ga, 7 - Densa, 8 Franco luxemburguês 30.5634 Espanha 166.386 pesetas - Rio; ouriços, 9 - Armela; fure, TOURO - 20/4 A 21/5 ESCORPIAo - 24/10 A 22/11 10 - Ubra irlandesa 254.56 França 6.55957 francos Miar; rendei. 11 - Assar; miais, Florim holandês 90,9753 DIFERENÇAS Xelimaustrfaco 14.5697 Luxemburgo 6.55957 ' francos 1- Mol dura, 2 - Cadeira, 3 - Mesa.' 4 Markka ,finlandesa , 33,7188 Irlanda 0,787564 libras Ura italiana 0,103541 Não pense que está semp re certo e que os outros não, Estará tão preocupado com a teoria que poderá esquecer - Prato, 5 - Tapete, 6 - Mulher, 7 - Holanda 2.20371 florins ~ II Blusa, 8 - Saia, Nota: Taxas de referência, já Que a passagem Austria 13.7603 xelins Um erro que cometeu poderá aborrecê-Io, mas poderá -se de alguns passos práticos, Tome o menos possível por para qualquer destas moed~s exige a prévia passagem para Euro. Taxas Irrevogavelmente Finlândia 5,94573 markkas aprender muito com ele, Nunca pense que é demasiado garantido, mas não va le a pena duvidar de certas co isas lixas entre o escudo e as denominações tarde para aprender. fundame ntais, Mantenha as suas convicções, nacionais do Euro. Itália 1936,27 liras Seja justo, Seja mais paciente, COTAÇÓES INDICATIVAS DO SEBC" GEMEOS - 22/5 A 21/6 SAGITARIO-23/11 A21/12 MoJfil..a .: <:âmblo$ ii EnQUan:o tentar acreditar que tudo é como Quer que se ~ ja, poderá correr o risco de enfrentar a dura realidade mais tarde ou mais cedo, Ouça mais atentamente o que os outros têm para lhe dizer. 1 MnHlusde6iLglres 291782158-LdaFoote(lv'allf) 29196 24 00- Madl DIÁRIO DE NOTIcIAS - MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 Adquira a colecção bilingue da ~fSN6p a preços especiais para portadores do Cartão DIÁRIO Rua da Alfândega n Q 19 ~ ••• "'''''''' •• ~U .. hl<~ ...... "n •• ,u''''''''''''U''' h·...... u •• ,.."n.'h'' Para mais informações ligue grátis 80020 00 20 P A S S A T E M~ j , P Oi S 1 2 3 4 9 10 11 . HORIZONTAIS: 1 1 - Caverna; intriga. 2 - Inflamação da mucosa do nariz; membrana pigmentada do olho. 3 - Ima 2 gem religiosa das igrejas ortodoxas; domesticas . I---+-+--+-+-- 4 - Economista alemão (Séc. XVIII/XIX); crença; épo 3 ca . S - Laço (inv.); mictório. 6 - Mineral usado co 1---+-+--+- mo pigmento; transpirar. 7 - Dilacerar; preposição. 4 8 - Naquele lugar; sadia; território do Sul de Marro cos.9 - Agarro com fisga; venha em socorro. 5 10 - Ame i; r.ezei. 11 - Triturai; guarneceis de asas. S- VERTICAIS: 7 1 - Insecto ortpóptero saltão; apagar. 2 - Planta de c,ujas sementes se extrai um purgante; azáfama. 8 3 - Unidos; cadinho onde se fundem metais pre ciosos. 4 - Fórmula farmacêutka líq uida; grande . 9 S - Mesmo; entoei. 6 - Letra grega; gálio (s.q,). 7 - Es pessa. 8 - Curso de água. 9 - Bracelete; penetre. 10 - Soltar mios; prestai. 11 - Cozinhar no forno; so ltais mios. (Soluções na Agenda) P~o ... SE. Ao R1n A::>RQL>E. O ó€.NeRAL• f"IH4 ME: 11 Descubra as oito diferenças. (Soluções na Agenda) la DIÁRIO DE NOTIcIAS-MADEIRA FUNCHAL, 11 DE JANEIRO DE 2000 ~- ~ '.~. '., .>. "',iJ. TVI ...~. ~"' .:..- 1225 Títulos Noticiário Regional ' 1).30 Jornal de Desporto I ~ '12.50 Jornal das Escolas , , í3,OO Noticiário Regronal , 13.40 Jornal Financeiro I 06 ,00 Ao (antar do Galo 07.00 Momentos 'de 14.00 Noticiário Nacional reflex~9 10'fFM 09.05 café da Manhã ' i":' 1'4.30 Síntese Informativa Naci onal 09.30 O.Saber Ocupa,Lug.r• . 15.00 Noticiário Nacional 1100 Música Selee pelo Ouvlme 06.30 Noticiário Ni;cional 15.30 Síntese Informativa Nacional 13.300'0 Verde áa Montanha ao I\zul do 06.40'Titulos 'Actualidade Mar . 16.00 Noticiário, Nacional Regiç,ri"i - - 17.00 IfIlprevislvel :' ";