ILS ONT TRAVERSÉ DES CENTAINES DE KILOMÈTRES À DOS DE DROMADAIRE POUR SE REGROUPER À TAMANRASSET Le message fort des

Lire le compte-rendu de notre Touaregs algériens envoyé spécial en page 5 4 7 0 0 - I I I I N S S I - r e g l A

’ Législatives : le long d n o i t i d E

LE BONJOUR DU «SOIR» week-endG des partis Touche pas à mon CONSEIL NATIONAL drapeau, sale traître ! Des intégristes de Homs ont brûlé le Le parti de Sadi formalise drapeau algérien ! Ces groupes terroristes qui mènent une véritable rébellion en Syrie n’apprécient pas qu’Alger reste en retrait des illuminés qui, de Rabat à Sanaâ, crient sa décision de boycott au loup pour mieux livrer la bergerie à l’intolérance et au recul ! Il est clair que le RCD régime Al Assad n’est pas un exemple de démocratie, mais enfin, cherchez une vraie G CONGRÈS CONSTITUTIF démocratie dans ce Moyen-Orient de la tyrannie et des disparités sociales où rois et princes d’un autre âge veulent s’entourer de nouvelles républiques Quand Benyounès se fait le dirigées par des émirs aux ordres ! Ceux qui s’attaquent au drapeau des martyrs ne font que montrer leur véritable rassembleur des républicains visage et quand ça vient des vendus à Qatar, lui-même vendu à qui vous savez, UDR c’est plutôt un galon de plus pour notre cher emblème national ! [email protected] G RÉUNION DES CADRES DU PARTI

«Il faut faire passer avant toute chose l'honneur du drapeau.» (Jules Ferry) La question électorale sera G BRUXELLES ET LES tranchée aujourd’hui FRONTIÈRES PT Rabat obtient G CONVENTION NATIONALE l’autorisation Le parti maintient de violer le droit international le suspense PAGE 6 FFS G CONGRÈS DU FRONT DU CHANGEMENT Menasra courtise d i S r i m R a D S : : s s l’électorat du FIS o o t t

o PAGES 4 et 5 o h h FC P P

VEND. 17 - SAM. 18 FÉVRIER 2012 - 24-25 RABIE AL-AWAL 1433 - N° 6488 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Tous des dictateurs «Tous les présidents de par le [email protected] monde arabe sont des dictateurs.» ERISCOOPVend. 17 - Sam. 18 février 2012 - Page 2 C’est ce qu’a déclaré le secrétaire général de l’UDR à l'ouverture, hier, du congrès constitutif. Une affirma- DesPP couvertures tion qui n’exclut pas le président de la République, dont Amara Benyounès était membre actif des spéciales pour staffs de campagne lors des élec- tions présidentielles de 2004 et 2009. Aussi, nombre de bus ayant les détenus acheminé les a direction générale de l’administration pénitentiaire congressistes et de la réinsertion est à la recherche de couvertures des wilayas du ininflammables pour équiper les prisons. Jusqu’ici, il pays n’arbo- semble qu’au raient-ils pas Lministère de la Justice, on rencontre de longues quelques difficultés à trouver un banderoles aux fournisseur pour ce effigies de Boute- produit. Il faut dire aussi que flika et de Amara l’appel d’offres lancé il y a Benyounès. quelque temps était restreint et national seulement.

Zones menacées Ziani dit «stop» aux Verts La lutte contre la dégradation Ziani passe la main. Non convoqué pour le déplace- des zones humides et les atteintes ment des Verts à Banjul, le meneur de jeu d’Al-Jeish ne à ces écosystèmes fragiles devrait serait plus intéressé par de nouvelles conquêtes avec la être renforcée par de nouvelles sélection nationale. C’est l’explication fournie par Halil- mesures qui consistent, notam- hodzic, au sujet de sa non-convocation, qui est derrière la ment, en un plan intégré et de ges- décision de l’ancien Marseillais de mettre fin à sa carrière tion en cours de réalisation. L’ap- internationale. Le Bosnien a notamment déclaré plication du programme que Ziani a été «barré» par Feghouli, Boude- est déjà validée sur bouz et Matmour, lesquels évoluent sur le le plan scientifique. même registre. A bientôt 30 ans (il est né le Il est craint, toute- 17 août 1982), Ziani (62 sélections pour 5 fois, que ces buts) quitte l’EN après exactement neuf mesures ne buttent ans de services. Son premier match sur les contraintes remonte au 12 février 2003 contre la bureaucratiques. Belgique (1-3 à Annaba).

Un jour, un sondage

Un call-center Pensez-vous que le ministre de l’Education doit annuler les vacances pour Mobilis de printemps pour les classes d’examens ? Mobilis va bientôt lancer un nouveau centre OUI d’appels. On ignore NON pour le moment si ce Sans opinion centre sera dédié

uniquement à sa Résultats du dernier sondage clientèle ou s’il sera Pensez-vous que 480 millions d’euros de recettes ouvert à d’autres en 2011 pour le secteur du tourisme sont conformes opéra- à l’investissement et aux capacités naturelles de l’Algérie ? teurs. OUI : 7,14% NON : 86,98 % S. OPINION : 5,88% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 3 NÉGOCIATIONS SUR LE DÉMANTÈLEMENT TARIFAIRE INDUSTRIEL L’Algérie et l’Union européenne au stade du «calcul» L’Algérie et l’Union européenne, liées par un accord d’asso- démantèlement tarifaire est sus- ciation et qui poursuivent des discussions sur le démantèlement ceptible de générer un important tarifaire dans le domaine industriel, sont au stade du «calcul». manque à gagner pour le budget Chérif Bennaceur - Alger (Le via l’agence nationale de presse. national, de l’ordre de 3,5 milliards Soir) - Censé booster les négocia- Soucieuses de défendre leurs inté- de dollars à l’horizon 2017. tions, un round de négociations, le rêts et industries, les deux parties A contrario, Bruxelles entend huitième du genre et tenu, jeudi n’arrivent pas à s’accorder sur les prémunir les industriels européens dernier à Alger, à huis clos, n’a pas produits industriels européens éli- de toutes pertes de marchés si été concluant. Réunis lors de ce gibles au démantèlement. leurs tarifs à l’importation venaient round, des cadres ministériels Ainsi, l’Algérie qui cherche à à être gelés. algériens et une délégation d’ex- protéger de toute concurrence D’où la nécessité pour les deux perts conduite par le directeur déloyale ses industries naissantes, parties d’aplanir leurs divergences, général du commerce à la notamment dans les filières straté- d’autant que les négociateurs euro- Commission européenne, Ignacio giques de la sidérurgie, du textile, péens ont pris en compte les propo- Garcia Bercero, se sont donné un de l’électronique et de l’automobile, sitions algériennes et vont les sou- .

d autre rendez-vous, le mois pro- entend obtenir le gel du démantèle- mettre à l’aval des Etats membres i S

r chain à Bruxelles, selon les ment tarifaire, prévu initialement de l’Union. Dans ce sens, les deux i m quelques informations qui ont filtré dès 2017. Et d’autant que le parties devront sérier les produits a S prioritaires, calculer le coût de :

o t

chaque produit selon le gain ou la o

h CHANGEMENT À L’ABEF perte qu’il génère. P Une méthode réussie, au Abderazak Trabelsi, demeurant pour les produits agri- d’association prévoit le démantèle- quilibre commercial est avéré et coles puisque les deux parties ment graduel des tarifs de deux profite à une seule partie. En ce nouveau délégué général avaient agréé la suppression ou le listes de produits européens à l’im- sens, à et suite à une volonté algé- réaménagement de 36 produits portation. Néanmoins, il offre aux rienne exprimée, plusieurs rounds Abderazak Trabelsi est le nouveau délégué général de l’Association e importés en franchise, lors du 5 deux parties la possibilité de geler de négociations ont eu lieu depuis professionnelle des banques et établissements financiers (ABEF). round tenu en juin 2011. En vigueur l’application de ce démantèlement 2009. Réunie mercredi dernier en assemblée générale, l’ABEF a procédé à la depuis septembre 2005, l’accord de manière temporaire si le désé- nomination d’un nouveau délégué général, en remplacement de C. B. Abderrahmane Benkhalfa. Selon un communiqué, l’ABEF indique que ce changement a eu lieu dans la mesure où le délégué général sortant ACCESSION À L’ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE «a demandé à faire valoir ses droits à la retraite». Ingénieur-conseil et expert, cadre de l’administration centrale, cadre dirigeant dans une L’Algérie et l’UE négocient encore banque publique, Abderrahmane Benkhalfa a contribué, dès 1995, à la création de l’ABEF dont il a été successivement secrétaire général puis un accord bilatéral délégué général et l’interlocuteur direct des médias. Il a participé au L’Algérie et l’Union européenne négocient encore un accord bilatéral commercial devant faciliter l’accession développement du secteur financier et bancaire national, et même de notre pays à l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Des discussions informelles ont eu lieu en ce régional, en tant que secrétaire de l’Union des banques maghrébines. sens, jeudi dernier, entre les négociateurs algériens et européens qui se sont également donné rendez-vous Abderazak Trabelsi est , quant à lui, un ancien cadre de la Banque en mars prochain à Bruxelles pour poursuivre les négociations. Bloquées depuis 2008, ces négociations sont d’Algérie, cadre à la Société d’automatisation des transactions interban- motivées par le non-respect par le partenaire européen de son engagement à aider l’Algérie à accéder à l’OMC, caires et de monétique (SATIM) avant de diriger pendant un moment la pourtant prévu par l’accord d’association. Elles seront, néanmoins, facilitées par la levée de la taxe antidum- première société de crédit-bail, Arab Leasing Corporation (ALC). ping, décidée récemment par l’UE concernant les exportations d’engrais. C. B. C. B.

RATTRAPAGE DES COURS MANQUÉS EN RAISON DES INTEMPÉRIES Solution au cas par cas Le rattrapage des cours manqués en raison des intempéries solution alternative pour compenser vacances doit être consacrée aux regroupant les représentants des qui ont touché 16 wilayas devra se faire au cas par cas. Les direc- les cours non encore dispensés. Ils examens du second trimestre. syndicats, du ministère de teurs de l’éducation à travers des commissions de wilaya vont sont unanimes à proposer de rédui- Par ailleurs, au sujet du statut l'Education, la Direction de la établir un calendrier de rattrapage la semaine prochaine en fonc- re les vacances de printemps à une particulier des travailleurs de l’édu- Fonction publique et le ministère tion de chaque établissement, alors que les dates des examens seule semaine en particulier pour cation, le ministre de l’Education des Finances, le 29 février pro- sont maintenues. les élèves des classes d’examens nationale se réunira, à partir de la chain. Le dossier devra être trans- Salima Akkouche - Alger (Le avec les représentants des diffé- et d’exploiter l’après-midi des jour- semaine prochaine, avec chaque mis pour signature au gouverne- Soir) - Les directeurs de l’éducation rents syndicats du secteur. Les syn- nées de mardi et samedi. Ils esti- syndicat, individuellement, avant de ment avant le 3 mars prochain. des 16 wilayas touchées par les dicats ont, par ailleurs, proposé une ment que la première semaine des convoquer une dernière rencontre S. A. intempéries ont été instruits de faire une évaluation du degré du retard LACUNES DANS LA PRISE EN CHARGE DES STAGIAIRES accumulé par les établissements ayant connu des perturbations des cours. A travers des commissions El Hadi Khaldi annonce des mesures sévères de wilaya, ils devront établir des calendriers de rattrapage au cas par cas en fonction de la situation contre les responsables de chaque établissement. Le ministre de la Formation et de l’Enseignent professionnels locales se dérouleront le 26 février performances et d’assurer une «Le décalage diffère d’une a déclaré, ce jeudi, que des mesures sévères seront prises prochain. Une manifestation dont la meilleure formation et prise en wilaya à une autre et d’une région à contre certains directeurs d’établissement suite aux «dépasse- clôture est prévue entre la fin juin et charge des stagiaires» et de mettre une autre, il ne peut donc pas y début juillet et devrait coïncider fin aux «dépassements et au lais- ments et au laisser-aller constatés, notamment s’agissant de la e avoir une solution nationale», a formation». Il a aussi expliqué que les dossiers des candidats qui avec la célébration du 50 anniver- ser-aller». expliqué Meziane Meriane, prési- n’ont pu s’inscrire avant la date du 9 février pour la prochaine saire de l’Indépendance. Selon le ministre, de nouveaux dent du Snapest (Syndicat national rentrée seront étudiés dans leur ensemble. La réunion a aussi permis la textes sont en chantier et concer- autonome des professeurs de l’en- F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - seront appliquées. A ce propos, a il finalisation de la préparation des nent notamment un nouvel organi- seignement secondaire et tech- El Hadi Khaldi a réuni, ce jeudi, les donné des directives pour que, lors conférences et des expositions gramme pour le ministère et aussi nique). Les wilayas concernées, à dédiées à la femme rurale et celle un statut type pour les instituts. El principaux intervenants pour appor- de la prochaine rentrée, une prise savoir Souk Ahras, Constantine, au foyer, ainsi que le salon national Hadi Khaldi évoquera une moderni- ter les dernières retouches à la ren- en charge plus adéquate soit assu- Sétif, Mila, Jijel, Bordj Bou-Arréridj, qui sera consacré au mois d’avril sation de l’administration du sec- trée du secteur prévue pour le rées au niveau des établissements Bejaïa, Tizi-Ouzou, Boumerdès, prochain aux projets des stagiaires teur. Il annoncera aussi une unifica- 26 février. de la formation et de l’enseigne- Blida, Tissemsilt, Tiaret, El-Bayadh, une fois diplômés, notamment dans tion des tenues portées par les sta- Aïn Defla et Médéa, seront fixées la Mais pour le ministre, il s’agis- ment professionnels. le cadre de l’Ansej. Le ministre dira, giaires au niveau des établisse- semaine prochaine. Concernant les sait surtout de lancer un avertisse- Les responsables des 48 par ailleurs, qu’il s’agit de mettre un ments de formation. dates des examens, la question est ment aux responsables qui, selon wilayas du pays ont présenté leurs terme aux points noirs du secteur Ces tenues, dont des éléments déjà tranchée. Les dates sont main- lui, n’ont pas assuré les conditions rapports respectifs concernant la notamment pour ce qui est des de protection comme les lunettes tenues, a souligné le syndicaliste nécessaires à l’accueil, l’inscription prochaine rentrée. Au programme volets formation et gestion et aussi ou les casques, seront fournies et qui rapporte les propos du SG du et la prise en charge des stagiaires. de la conférence, la préparation des des vides juridiques et de la forma- prises en charge par les établisse- ministère de l’Education nationale Le ministre a annoncé que des per- olympiades de la formation profes- tion des cadres du secteur. «Nous ments de formation, selon le qui s’est réuni mercredi dernier mutations de chefs d’établissement sionnelle dont les éliminatoires avons pour objectifs d’améliorer les ministre. F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 4 CONVENTION NATIONALE Le FFS maintient le suspense Le FFS maintient le suspense – faux ou vrai — au les uns, cette décision paraîtra peut- Parlement, de faire valoir nos prin- sujet de sa participation aux législatives. Son conseil être provocante, hasardeuse, à cour- cipes et nos valeurs». Ceux qui plai- te vue, voire contraire au but recher- dent pour la participation considè- national tranchera en fonction du «temps politique», en ché. rent, au contraire, que ne pas assumant «les contradictions» et en mesurant les Pour les autres, elle pourrait se participer «marginaliserait le parti, conséquences qu’induira l’option de la participation ou justifier par un raisonnement straté- entraverait l’accès du parti aux celle du boycott. gique correct, même s’il est para- médias, exposerait le parti à des cri- doxal» et d’ajouter que cette déci- tiques de la part du pouvoir sans Nawal Imès - Alger (Le Soir) - de la participation, estimait, hier, sion ne sera pas sans risque car «le pouvoir y répondre, laisserait le Comme l’avait déjà précisé le parti qu’«il n’est pas trop tard pour risque d’échec est réel». champ libre à la coalition entre les d’Aït Ahmed, la convention nationale qu’elles constituent une voie pos- Le FFS, aux dires de son premier partis du système et les partis isla- a été plus symbolique que décisive. sible pour initier le changement responsable, serait à la croisée des mistes et ferait reporter des voix du L’assistance a dû lire entre les lignes démocratique et, à terme, un méca- chemins. Le débat qui avait été FFS sur les autres partis». s

e du discours de Ali Laskri pour tenter nisme constitutionnel plus transpa- r lancé à l’intérieur des structures Le rapport de synthèse évoque P de connaître la tendance qui s’est rent, plus prévisible, donc plus ras- w e mais également avec les sympathi- «un moindre mal» que le FFS devra

N dégagée après des semaines de surant. : sants et la société civile avait permis choisir. Ses rédacteurs donnent déjà

o t débats. Un mécanisme qui replacerait la o de faire la lumière sur les deux ten- le ton car, écrivent-ils, «pour préser- h Le premier secrétaire reconnais- souveraineté populaire au cœur de P dances qui se tiraillaient à l’intérieur ver notre pureté idéologique, nous sait, hier, toute la difficulté du débat la légitimé politique. Il est encore du parti. Le rapport de synthèse de pourrions refuser de nous associer à Ali Laskri. du fait que «la position traditionnelle possible qu’elles permettent l’élec- ces débats fait, en effet, ressortir les un jeu électoral que d’aucuns consi- du FFS concernant cette échéance tion d’un Parlement représentatif où les autorités aient donné suffisam- arguments des deux camps. dèrent comme joué d’avance. Mais semblait inscrite dans le marbre et un début de pratique de séparation ment de garanties quant aux libertés Les adeptes du boycott considè- c’est oublier que la stratégie politique que toute remise en question relevait des pouvoirs serait envisageable et et encore moins à une possibilité rent que participer «reviendrait à qui nous a toujours guidés dans le du tabou». `Laskri, déroulant les où la responsabilité politique aurait réelle d’alternance». cautionner le régime et ses fausses passé a toujours tenu compte du arguments pouvant plaider en faveur droit de cité». Et d’avertir qu’«une Faut-il comprendre pour autant réformes, rompre avec la grande rapport de force dans le pays et éventuelle participation à ces élec- que l’option de la participation est majorité des Algériens qui aspirent à dans le monde». tions n’implique en aucun cas un majoritaire au sein du FFS ? La un changement de système, accep- Il ne reste plus qu’à savoir dans CONSTANTINE consensus sur les règles du jeu poli- réponse de Laskri est nuancée. La ter d’entrer en compétition dans un quel sens ces rapports penchent-ils tique tel qu’il se joue actuellement. décision n’est pas encore arrêtée. scrutin joué d’avance, et ne permet en ce moment... Aboudjerra en Elle n’impliquerait pas non plus que Nous aurons à le faire bientôt. Pour pas, étant minoritaire dans un N. I. perte de vitesse RÉUNION DES CADRES DU PARTI DES TRAVAILLEURS Selon Aboudjerra Soltani, qui croit sérieusement en une «victoire éclatante» des partis islamistes lors La question électorale sera tranchée aujourd’hui des législatives du 10 mai, le MSP me avec l’Union européenne». M Louisa Hanoune a cement de la campagne», nous a confié un res- serait favorable si les conditions Le Parti des travailleurs (PT) a également commenté l’actualité nationale, en rap- ponsable de ce parti. nécessaires sont réunies, à la entamé sa dernière ligne droite avant pelant l’urgence de «renforcer les municipalités en Pour les responsables du Parti des tra- constitution d’un «front commun de les législatives de mai prochain. Hier, moyens de base pour faire face à des situations vailleurs, les prochaines législatives seront «déci- la mouvance islamiste». d’urgence, comme ce fut le cas lors des dernières sives» pour le pays, qui traverse une étape cru- Ainsi donc, le leader du une réunion des cadres du parti était intempéries», ou encore «du soutien de l’Etat aux ciale, compte tenu des développements Mouvement de la société pour la l’occasion pour la secrétaire généra- me entreprises productrices de gaz et d’électricité.» internationaux, y compris «la crise actuelle du paix, qui était hier à Constantine, le, M Louisa Hanoune, d’expliquer Il n’en demeure pas moins que pour Louisa capitalisme». serait tenté par une alliance où vien- me la position de son parti sur les ques- Hanoune «c’est la question politique qui détermi- M Hanoune a souligné que «les développe- draient se rassembler et se fédérer nera les choix économiques et sociaux». ments internationaux et la crise actuelle du capita- les efforts des partis islamistes. tions de l’heure. La question électo- C’est dans ce cadre qu’il est important de lisme auront, sans aucun doute, des retombées Puisque, estime-t-il, tout en insistant, rale sera, quant à elle, débattue noter que la question des prochaines élections sur tous les pays, y compris l'Algérie». Elle a encore une fois, sur le fait que la vic- aujourd’hui. sera débattue aujourd’hui en plénière avec les appelé «à se préparer pour faire face à ces chan- toire sera celle des partis islamistes, Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Les ques- cadres du parti présents à cette conférence. gements». «l’Algérie ne peut pas être géré par tions internationales ont dominé l’intervention de Cela dit, chez le Parti des travailleurs, on se La SG du PT a insisté sur l'impératif de une seule formation». «Pourquoi», la secrétaire générale du Parti des travailleurs à prépare d’ores et déjà pour la bataille électorale «débattre des prochaines législatives, à la lumière s’interroge-t-il. «Puisque le problème l’ouverture des travaux des cadres de son parti du 10 mai prochain. du contexte politique international actuel». de l’Algérie est plus complexe pour qui se tiendront, durant trois jours, au centre de la Un rendez-vous que sa secrétaire générale Selon elle, «les prochaines législatives consti- qu’un parti à lui seul prétende solu- Mutuelle des travaux publics de Zéralda. me qualifie de «crucial et pour lequel elle a donné ins- tueront une épreuve politique», compte tenu de la tionner.» En ce sens, croit-il savoir, En effet, M Hanoune a réitéré pour la énième truction pour une mobilisation sans faille». constante effervescence du front social, en réac- «des alliances vont s’imposer fois la position de son parti sur la question de «la me «En attendant, toutes les structures du parti tion aux manœuvres politiciennes. M Hanoune d’elles-mêmes, que ce soit avant ou création de l’Union du Maghreb arabe», de «l’ad- sont appelées à se mobiliser pour le lancement a souligné la nécessité de «maîtriser la situation». après les élections de mai pro- hésion de l’Algérie à l’OMC» ou encore le plai- d’une opération de collecte de fonds pour le finan- A. B. chain». Toutefois, Aboudjerra doyer pour «l’annulation de l’accord d’association Soltani, qui ne voit pas d’inconvé- nients à ce que sa formation contracte des alliances avec d’autres CONGRÈS DU FRONT DU CHANGEMENT partis islamistes s’est gardé de citer des noms de formations ou de per- sonnalités, dont la plus en vue est El Menasra courtise l’électorat du FIS Hachemi Sahnoun, fondateur de l’ex-FIS et néanmoins initiateur de 7 000 congressistes. El Kaâ el baydhayia (la Coupole ni conflit ou exclusion. Nous, nous d’Ennahdha et Djamel l’idée. du complexe omnisports Mohamed-Boudiaf d’Alger) était valorisons les efforts de l’Armée Benabdeslam, dissident d’El Islah nationale populaire dans sa lutte et actuel président du Front de Sur un autre chapitre, le leader pleine comme un œuf, hier, à l’ouverture du congrès du MSP, qui évoquait les garanties contre le terrorisme, les efforts de l’Algérie nouvelle (FAN), les autres données par le chef de l’Etat selon constitutif du Front du changement d’Abdelmadjid tous ceux qui ont appelé à la formations ont délégué des repré- lesquelles les prochaines élections Menasra. Des militants de toutes les tendances islamistes concorde civile et à leur tête El sentants de second rang, des seraient transparentes, crédibles et ayant intégré les rangs de ce nouveau parti, des repentis Hachemi Sahnouni (membre fonda- inconnus sur la scène politique en teur du FIS dessous, ndlr) qui est Algérie. totalement libres, estime que ces et des invités représentant des organisations affiliées à la garanties «ne suffiront pas à elles avec nous aujourd’hui, lequel était Y étaient également présents seules à contenir le phénomène de nébuleuse internationale Djamaâ el ikhouane el mousli- parmi les premiers ayant appelé à Noureddine Benbraham, ancien la fraude». C’est pourquoi, ajoute-t-il, min (Mouvement des frères musulmans). arrêter l’effusion du sang des commissaire général des Scouts «elles devraient être suivies par des Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - mounchidine (chœur) et la prière du Algériens et nous valorisons aussi musulmans algériens qui a fondé lui mécanismes d’application définis- A la tête d’une dissidence au sein vendredi faite à l’intérieur de la les efforts de tous ceux qui ont aussi un parti politique, un nombre sant et explicitant les prérogatives du parti de feu Cheikh Nahnah Coupole juste après les allocutions répondu à l’appel de la réconcilia- de représentants des missions de chaque partie intervenant dans le depuis quatre ans – il fut chassé du d’ouverture des travaux du congrès, tion nationale et sont revenus à la diplomatiques établies à Alger et e processus électoral, à savoir, les 4 congrès du MSP par les parti- dans son discours prononcé à l’oc- raison et à la modération.» des représentants du Mouvement partis, l’administration et les juges». sans de Bouguerra Soltani de cette casion, l’ancien ministre du gouver- Autre point saillant de son dis- des frères musulmans. Citons, A l’égard de ce corps qui aura la même coupole en avril 2008 –, nement de coalition a fait en sorte cours, son message aux islamistes, Fethllah Arslan, SG de Djamaa el lourde tâche de surveiller les pro- Abdelmadjid Menasra aurait pris sa de susciter les émotions de l’assis- à ceux, notamment, qui commercia- adl wa el ihsan du Maroc, le chaines joutes électorales, le suc- revanche. «Passé le cauchemar ! tance. Il a assumé publiquement les lisent l’idée d’aborder les élections Mauritanien Chikhani Ould Dada, cesseur de Nahnah dira : «C’est à Nous sommes revenus dans cette repentis qui rejoignent son parti : législatives à la porte par des listes vice-président du Rassemblement vous (les juges, ndlr) de rendre sa salle. Nous sommes revenus pour «C’est que, insiste-t-il, l’Etat doit communes. national pour la réforme et le déve- crédibilité à l’urne. Aussi, le gagnant rétablir la ligne de Cheikh Nahnah réhabiliter tous ceux qui ont déposé Lui est plutôt pour une alliance loppement, Azzedine Ahmed Ismaïl sera la justice et le corps des juges.» et tourner une page sombre de les armes et sont revenus à la rai- autour d’un projet et non pas pour du Congrès national soudanais, Autre fait marquant de cette ren- l’histoire de son mouvement», a-t-il son et à la modération.» un deal temporaire : «Notre unité Adam Ismaïl Hamed du parti isla- contre, l’absence remarquée des asséné, les larmes aux yeux. Ainsi, son énoncé sur la ques- doit être conçue autour d’un projet mique érythréen, Cheikh Hamza sympathisants et militants de ce parti Des larmes qui lui ont valu une tion des droits de l’homme, septiè- et non pour les sièges et les postes Mansour, Palestinien naturalisé jor- qui semble avoir perdu de son aura ovation aux cris : «Ya Nahnah irtah, me point du projet politique du parti politiques.» Rares en tout cas sont danien représentant du Front du dans la ville des Ponts. Interrogé à el djabha hia el miftah (dors tran- soumis au vote par le congrès, est les leaders politiques qui ont répon- travail islamique, Riyad Ennakib du ce propos, Aboudjerra Soltani répli- quille Nahnah, le Front est la clé du explicite : «Nous devons parache- du présents à l’invitation de la for- mouvement Ennahdha de Tunisie, quera : «Les gens sont encore sous triomphe.» En plus du show assuré ver le processus de réconciliation mation de Menasra pour assister à Ahmed Khalifa du Parti islamique le choc des intempéries.» dès l’ouverture de la salle aux nationale et entamer une nouvelle l’ouverture des travaux du congrès. irakien. Farid Benzaid congressistes par une troupe de ère faite de tolérance, sans rancune A l’exception de Fateh Rebiai L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 5 CONGRÈS CONSTITUTIF DE L’UDR CONSEIL NATIONAL Quand Benyounès se fait le Le RCD formalise rassembleur des républicains sa décision de boycott Le secrétaire géné- pays. L’occasion pour pose pas particulièrement pro- Benyounès de souligner Cheminement logique. ral de l’Union pour la Le conseil national du blème, pour peu qu’ils ne ten- démocratie et la l’importance du scrutin tent pas d’imposer leur loi pour législatif du printemps Rassemblement pour la République a tenu, ce l’éternité. prochain, mettant le doigt culture et la démocratie Aussi récuse-t-il le chanta- vendredi, à l’occasion sur le danger d’une forte (RCD), réuni hier à Alger, ge par l’islamisme, œuvre du du congrès constitutif abstention qui, selon lui, en session ordinaire, a DRS, a affirmé Saïd Sadi. du parti, le second «ne profitera qu’aux isla- tranché pour la non-parti- «A côté du brouillage stra- après celui d’il y a huit mistes qui auront, ainsi, cipation du parti au scru- tégique, le DRS use d’un autre stratagème pour justifier ans, un discours obtenu en 2012 ce qu’ils tin législatif du 10 mai d i le statu quo : la menace isla- S n’ont pu avoir en 1999 et r i prochain. La résolution a d offensif qui ne laisse i miste. Nous avons suffisam-

m S

a au summum de leur apo- r été prise à l’unanimité i ment débattu ici de la grossiè- point de place à l’am- S m : gée». a reté de ce chantage pour ne o biguïté quant à l’ac- t des membres du conseil S o : h Et pour limiter de la pas nous étaler davantage là- o t P national moins deux voix. tion qu’il compte lui o hantise de la fraude, h dessus. Je me rappelle encore Sofiane Aït Iflis - Alger P de ce que j’ai déclaré sur les imprimer. Amara Benyounès. même s’il dit prendre acte (Le Soir) - Le RCD, qui ne fai- ondes de la Chaîne III le soir M. Kebci - Alger mant que «l’on ne peut des dernières mesures sait pas mystère de son Saïd Sadi. même des élections législa- (Le Soir) - Manière pour prises par le président de appréhension quant à la trans- réussir une économie de chain procède du proxénétis- tives de 1991 : “s’il se confirme Amara Benyounès de jus- parence des élections législa- marché avec des socia- la République, Benyounès me politique. que ces résultats sont fidèles tifier au mieux le bien- tives, a tranché donc résolu- listes». a réitéré son plaidoyer «La vulgarité avec laquelle au vote des Algériens, il faudra fondé de la démarche de ment pour une non-participa- Il faut, dira-t-il, «un pour «une coordination a été menée l’action publique le respecter.” mais dès que les tion. Non sans raisons objec- la mise sur pied d’une transpartisane à même ces derniers mois ne laisse menaces ont été proférées courage politique avec tives, au demeurant. nouvelle entité politique pas beaucoup de choix à contre ceux et celles qui n’ad- une vision économique d’optimaliser, à ses yeux, Le pouvoir, duquel le parti qui ne devait surtout pas celles et ceux qui ont un mini- héraient pas aux thèses des claire quant à l’option à le processus de sur- a exigé un minimum de garan- être de plus, encore mum de bon sens. gagnants, imprimer à notre écono- veillance dont rares sont ties, est resté sourd notam- La prochaine Assemblée il fallait se mobiliser contre moins de trop à un paysa- mie». les partis capables d’as- ment aux doléances que sont sera recrutée sur le mode du l’abus. Aujourd’hui encore, il ge politique qui, à ses surer en solo». l’observation internationale Pour Benyounès, proxénétisme et aura une mis- faut rester sur la même posi- yeux, manque de lisibilité, massive et de qualité et le «l’économie de marché sion de prostitution politique», tion. En tout état de cause, ce tiendra-t-il à préciser L’UDR se mue nettoyage du fichier électoral suppose un secteur privé a-t-il souligné, ajoutant que n’est pas aux services qui ont d’emblée. par une commission compo- fort et non l’inverse avec en Mouvement «composée pour l’essentiel de livré l’école, les mosquées et sée de personnalité nationales C’est fort de cette populaire algérien petits délinquants pris la main les médias à l’extrémisme qu’il un pavillon public hégé- indépendantes et intègres. conviction aux côtés dans le sac, cette assemblée revient de nous faire la leçon monique qui gère, ironise- A la fin de son allocu- De plus, le parti s’est d’une autre, celle de l’inef- aura pour fonction d’occuper contre un péril qu’ils ont semé ra-t-il, jusqu’aux stations- déclaré intimement convaincu ficacité d’un soutien tion tenue devant près de le trottoir parlementaire en et qu’ils continuent de manipu- services et autres hôtels». que les jeux sont déjà faits et 1 300 congressistes attendant que, derrière les ler avec cynisme et irrespon- inconditionnel au pouvoir Et à l’orateur de mettre que les quotas ont été négocié venus des 48 wilayas du rideaux, les maquereaux réor- sabilité.» ou le confinement dans et attribués. Ce que Saïd Sadi, le doigt sur les dangers du pays et même de l’émi- ganisent leurs réseaux à tra- Pour le RCD, le pouvoir une opposition systéma- le président du parti, n’a pas phénomène du trabendo vers une succession particu- s’accommodera bien de l’inté- tique que l’ancien ministre gration et un panel d’invi- manqué de souligner dans sa qui, en sus de ses graves lièrement laborieuse». grisme et non de la démocra- de la Santé puis des tés dont Abderrahmane déclaration d’ouverture des répercussions écono- Plus explicitement, le RCD tie. «L’islamisme est au pou- Belayat, Mohamed Saïd, travaux du conseil national. Travaux publics sous la a la conviction faite que le voir depuis longtemps», a sou- miques avec cette effa- Azedine Mihoubi, «Les participants au vote bannière du RCD dit tirer mandat de l’Assemblée qui tenu Saïd Sadi qui a clamé en rante évasion fiscale et Abdelaziz Rahabi, Saïd du 10 mai ont tous négocié la ligne de conduite qu’il émanera du scrutin du 10 mai outre «nous sommes ininté- parafiscale, présente un leur quota», a-t-il affirmé. «Ils Hilmi, Ahmed Rachedi, prochain sera de courte durée, grables dans le logiciel des compte imprimer à son danger beaucoup plus nous est réservé 4 sièges», Saïda Benhabilès et qu’elle durera le temps que services algériens». Le prési- nouveau-né dont les posi- pernicieux d’ordre poli- devait, en sus, confier Saïd autres, Amara Benyounès soit trouvé le consensus dent du RCD a noté égale- tionnements, tiendra-t-il à Sadi aux membres du conseil tique. a proposé le changement autour de la succession de ment une campagne qui vise à souligner, seront dictés national. Pour Benyounès, la Bouteflika. «C’est une assem- manipuler l’opinion, en tentant par ses principes et fon- de la dénomination du Outre cette politique des quasi-majorité des blée qui n’ira pas à son de faire accroire que «tous les parti qui, désormais, s’ap- quotas que le parti n’a de dements et l’intérêt du tenants de ce marché «se terme», a soutenu Saïd Sadi. partis se valent». pellera le Mouvement cesse de dénoncer, Saïd Sadi pays avec comme objectif Une campagne qu’il a recrute dans le milieu populaire algérien. a considéré que la participa- Le chantage par l’islamisme l’exercice du pouvoir à dénoncée en rétorquant que intégriste islamiste» qui, Pour Malik Lachi, tion aux législatives pro- est inopérant conquérir par les urnes. «non, tous les dirigeants n’ont avertira-t-il, «si des chaines équivaut «à renier ses membre du secrétariat S’il y a un reproche qu’on pas le même parcours, ni les Une démarche dont le mesures ne sont pas engagements et se rendre sortant du parti, cette ne peut pas faire au RCD, mêmes pratiques». Mais en succès est assujetti, dira- prises en urgence, aura complice d’un désastre que appellation est loin d’être c’est bien son affinité avec l’is- dépit de tout, le parti de Saïd t-il, au rassemblement le nous avons toujours combat- demain à faire usage des fortuite puisque, dira-t-il, lamisme. Aussi on ne peut pas Sadi sait demeurer optimiste. plus large possible des tu». Le président du RCD, qui sommes colossales qu’ils l’accuser de sympathie quel- Pour son président, la révolu- forces patriotiques et elle est mûrement réflé- n’est jamais à court de for- auront amassées pour conque envers l’islamisme tion adviendra en Algérie, plus chie. mules appropriées, dira aussi républiques. des objectifs purement lorsqu’il dit qu’une victoire des tôt que certains l’imaginent. Elle a une double moti- que le scrutin législatif pro- Par là, Benyounès ne politiques». islamistes à la régulière ne lui S. A. I. tient-il pas à se démar- vation, celle de tourner Ceci au moment où définitivement la page des quer de ceux, qui, dira-t-il, des patriotes et des font des constats enjoli- 8 ans de démêlés avec DÉLÉGATION DE LA MISSION D’OBSERVATEURS DE L’UA gardes communaux, sont, l’administration qui a, vés mais faux et de ceux dira-t-il, «interdits de qui tracent constamment selon lui, injustement manifestations et perçoi- refusé l’agrément, et celle Ou comment se dérober un tableau noir, sans vent de minables mensua- nuance et sans le moindre de doter le parti d’un nom lités». qui «traduise au mieux souci de vérité. Et au promoteur de Comment ? Par l’adop- notre conception de l’ac- à un rendez-vous avec le RCD l’UDR de ne rien renier de tion politique». tion, précisera-t-il, d’un ses engagements précé- La mission d’observateurs de l’Union africai- Didouche-Mourad, siège régio- «Mouvement parce nal du parti. «Les représentants discours de vérité qui tien- dents en réaffirmant son ne compte de l’expérience que nous nous inscrivons ne a tout prétexté pour ne pas rencontrer les de l’UA promettent de s’expli- appui à l’interruption du dans une démarche responsables du RCD. Le film de cette dérobade quer avec les motards chargés douloureuse de ces 20 processus électoral de dernières années mar- dynamique et rassem- qui ne dit pas son nom est déroulé par le parti de les escorter pour les diriger 1991, dénonçant au pas- aussitôt vers El Biar. Le RCD quées par la manipulation bleuse, populaire parce dans un communiqué public. sage le retour épisodique accepte de décaler une autre que nous considérons «La mission d’observateurs que, dans la mesure du pos- de la religion à des fins de du fameux «qui-tue-qui fois la réunion. Une demi-heure qu’aucun projet ne peut de l’Union africaine s’est mani- sible, il fallait éviter de déplacer pouvoir avec le drame qui plus tard, le chef de la déléga- ?». susciter l’adhésion et festée auprès du RCD le 15 à nouveau la rencontre car la en a découlé. tion recontacte le RCD pour Il interpellera, fort à février à 19 heures afin de direction du parti était occupée C’est fort de ce constat aboutir sans réel ancrage informer que, prise dans les propos, le président de la demander un rendez-vous pour par la réunion du secrétariat que l’UDR fait sien le populaire et ceux qui le embouteillages, son équipe ne République sur l’atteinte le lendemain à 11 heures avant national qui devait préparer le portent, algérien parce pourra finalement pas arriver à credo : la démocratie est de proposer d’avancer la ren- conseil national du lendemain», portée tout récemment à que nous situons l’Algérie El Biar et qu’elle préfère se la solution. contre à 9 heures et demie. rapporte le parti. On l’aura com- l’un des symboles de la et ses intérêts au-dessus rendre directement au Conseil C’est sur la base de Après avoir contacté les pris à l’horaire convenue, point République, l’hymne constitutionnel où était prévu un ces convictions que de tout et que notre membres de la direction du de délégation de l’UA. national, par des isla- autre rendez-vous», souligne action se fera au bénéfice parti, le chef de cabinet du RCD Ce n’est qu’une demi-heure Benyounès n’a pas raté, mistes dont certains notoi- encore le RCD. de tous les Algériens et a donné l’accord du après, soit vers 10 heures, que encore une fois, l’occa- Vers 11h30, la mission de rement et tristement avec leur participation», Rassemblement en insistant le responsable de la mission sion de dénoncer l’action l’UA sollicite un autre rendez- connus pour leur respon- auprès du chef de la délégation informe, au téléphone, le RCD gouvernementale en expliquera, enfin, Malik vous pour l’après-midi. Là, la sabilité avérée dans la pour préciser que l’adresse du que les chauffeurs et l’escorte matière économique, affir- Lachi. direction déclinera cette offre. tragédie qu’a connue le siège national était à El Biar, et ont orienté la mission vers M. K. S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 6 ILS ONT TRAVERSÉ DES CENTAINES DE KILOMÈTRES À DOS CE MONDE QUI BOUGE DE DROMADAIRE POUR SE REGROUPER À TAMANRASSET Bruits de bottes Le message fort des Touaregs au Proche-Orient Par Hassan Zerrouky algériens Le pire est à craindre D’Illizi, de Aïn Guezzam, d’Adrar et d’autres régions tants, il y a 110 000 droma- compagnement de cette d’ici le printemps prochain de l’extrême sud, les Touaregs algériens ont traversé daires. La vie ici tourne autour population dans sa si Israël met à exécution des centaines de kilomètres pour se regrouper dans la du dromadaire et l’Algérie ne démarche. «Nous sommes sa décision de bombarder capitale de l’Ahaggar. Ils sont venus porteurs d’un peut pas tourner sans cette très conscients des pro- les sites nucléaires ira- partie de son existence. Le blèmes qui touchent cette niens. Persuadé, sans en message lourd de sens. La culture et le patrimoine du pays dans leurs plus larges dimensions sont diversi- ministre de l’Agriculture, profession, à savoir l’élevage fournir la moindre preuve, Rachid Benaïssa, en dépla- de camelins, mais aussi les fiés, mais coulent d’une seule source et d’une unique que l’Iran disposera de cement dans la région pour difficultés des agriculteurs de identité. L’Algérie. l’arme nucléaire d’ici un organiser cette filière, est cette région qui peut énormé- an, le Premier ministre Reportage réalisé par Mehdi Mehenni venue, ce jour-là, prendre ment contribuer dans la sécu- israélien Benyamin part à la fête mais aussi écou- rité alimentaire du pays. Netanyahu et son ministre Jeudi 16 février 2012. c’est ici que des dizaines de ter les doléances et les propo- Aujourd’hui, nous sommes de la Défense Ehud Barak L’aube tire ses lueurs de la tribus touaregs campent sitions des éleveurs, notam- dans une logique d’accompa- évoquent désormais publiquement une action militaire douce torpeur de la nuit. A depuis une quinzaine de ment les agriculteurs de la gnement et nous sommes là contre Téhéran. Israël s’y prépare depuis déjà 600 km au sud-est de jours. Accompagnés de leurs région pour un véritable déve- pour écouter cette population quelques années : des manœuvres aériennes ont déjà Tamanrasset, au pied du femmes et enfants, des cen- loppement rural. Comme par- et répondre à ses doléances. été organisées en Méditerranée, tandis que des mili- Tassili du Hoggar, plus de 15 taines d’éleveurs sont venus tout en Algérie, chaque région Nous souhaitons que les éle- taires américains sont déjà à pied d’œuvre pour la mise 000 camelins sont stationnés célébrer la fête du dromadai- a ses problèmes et difficultés. veurs de dromadaires, issus en place d’un système de défense anti-missiles afin de à Tin Tarabine. Figés dans re, qui se déroule du 15 au 17 Mais ici la nature est excep- des différentes régions du protéger le territoire israélien d’une riposte iranienne. leur mouvement, pics, tours, février. Ils s’apprêtent à lancer tionnellement dure. Les Sud algérien, s’organisent De ce fait, les attentats de lundi contre les ambas- dômes, aiguilles, pyramides, une course de dromadaires, à Touaregs, habitués à ce entre eux et prennent des ini- sades israéliennes en Inde et en Géorgie, condamnés orgues basaltiques… un laquelle un prix a été réservé genre de vie, ne sont pas tiatives pour se rencontrer par les Etats-Unis et l’Union européenne, n’ont fait ensemble de roches s’entre- pour les trois premiers. Mais aussi de nature à être très régulièrement pour parler et qu’ajouter à la stratégie de tension savamment orches- mêle au sable pour couronner ce n’est pas la fête, la course exigeants. L’eau, des équipe- se concerter sur le dévelop- trée depuis quelques années déjà par les dirigeants le majestueux paysage du et son prix qui les mobilisent. ments agricoles, des projets pement de cette filière. Nous israéliens, et ce, dès lors qu’ils veulent détourner l’at- Sahara. Il y a dans cette fraî- Ce n’est pas aussi l’animal en tention de l’opinion internationale sur la poursuite de cheur matinale un secret, car lui-même qui motive ses ruraux pour certaines régions, sommes là pour les aider leur politique de colonisation des territoires palestiniens c’est ici que l’âme de l’huma- dizaines d’Algériens venus du lancement de projets dont les dans leur démarche. La preu- occupés. En outre, une guerre de plus, comme l’a mon- nité lâche chaque jour que nord du pays ou de l’étranger budgets ont été dégagés ve, c’est qu’aujourd’hui, ils tré l’expérience des guerres du Liban en 2006 et de Dieu fait son premier souffle. pour prendre part à ce grand mais qui demeurent toujours sont là et nous sommes là et Ghaza en 2008-2009, reléguerait le règlement du dos- Il y a dans cette image, celle rendez-vous. C’est plutôt et à l’arrêt… le meilleur est à venir», dira le sier palestinien dans un avenir incertain. Pour les fau- d’un homme trôné sur son surtout tout ce que portent le Ce sont là, en gros, les ministre de l’Agriculture, cons israéliens, c’est toujours ça de gagné. dromadaire, un sentiment de Targui et son dromadaire préoccupations de ces Rachid Benaïssa, interrogé Le moment choisi par Israël pour menacer l’Iran quiétude et de sérénité. C’est comme vecteurs culturels hommes qui ne demandent sur les lieux. En ce début n’est pas le fait du hasard. L’embargo sur le pétrole l’extrait d’un parfum naturel énormes. Ce patrimoine, pas trop et qui n’exigent sur- d’après-midi, le soleil est au décidé par les Etats-Unis et l’Union européenne, sur qui sent la conciliation entre auquel chaque Algérien tout pas l’impossible. Rachid zénith. Il fait plus de 28 fond d’un renforcement de sanctions financières, se l’homme et la nature. Il y a s’identifie, les hommes bleus Benaïssa, et après avoir pris degrés. Un groupe d’hommes traduisant par une baisse du rial, monnaie nationale dans cette traversée des sont venus le partager avec acte de leurs doléances et bleus pontifiés sur leurs dro- iranienne, et une flambée des prix, avait déjà fait mon- Touaregs algériens en dépla- leurs frères des différentes propositions pour le dévelop- madaires tournent en boucle ter la tension de plusieurs crans dans la région. Les cement d’Illizi, d’Aïn régions de la terre d’Algérie. pement de l’élevage et l’agri- autour de quelques femmes Iraniens, qui menacent de fermer le détroit d’Ormuz par Guezzam, d’Adrar et d’autres Pour les Touaregs, le droma- culture dans la région, a ins- chantant des airs tradition- où transite près de 40% de la production pétrolière régions de l’extrême sud, vers daire est plus qu’un moyen de truit ses cadres de la wilaya à nels. En cette journée du 16 mondiale, ont lancé avant-hier une sévère mise en Tamanrasset, un message déplacement ou de transport organiser des rencontres février 2012, l’histoire retien- garde aux pétromonarchies du Golfe. lourd de sens. Il y a dans ce de marchandises. C’est le lien dans les prochains jours pour dra que le dromadaire a pu «Nous conseillons à certains pays de la région qui regroupement des hommes entre toutes ces populations la mise en place d’une veri- mobiliser ce que tous les par- ont soutenu le dictateur irakien Saddam Hussein et bleus, la clarté d’un grand du Sud algérien. table plateforme de croissan- tis politiques du pays réunis soutiennent maintenant les complots américains contre hommage à la mère patrie. A Tamanrasset, sur une ce et aussi prendre des dispo- ne peuvent pas drainer. l’Iran de changer de politique ( …) La nation ne leur L’Algérie. Tin Tarabine, population de 200 000 habi- sitions immédiates pour l’ac- M. M. accordera pas un nouveau pardon, et si les complots contre l’Iran se matérialisent cela aura des consé- quences sur la région», a averti Ali Larijani, le président BRUXELLES ET LES FRONTIÈRES du Parlement iranien, personnalité influente du camp conservateur iranien. Le Qatar, qui partage l’exploitation d’un gisement de Rabat obtient l’autorisation de violer gaz off-shore avec l’Iran, a le plus à craindre. Mais aussi, les Emirats arabes unis, Bahreïn et le Koweït, tous à portée des canons de la marine de guerre ira- le droit international nienne qui patrouille dans le Golfe et à quelques De notre bureau de Bruxelles, pillage et du banditisme d’Etat. Il est vrai, fortes pressions pour faire des déclara- dizaines de kolomètres des batteries de missiles des Aziouz Mokhtari cependant, que beaucoup de parlemen- tions allant dans le sens de l’ouverture Pasdarans situés de l’autre côté du Golfe. taires et de groupes de pression favo- des frontières Ouest d’avec le Maroc. L’armada américaine – plusieurs croiseurs et porte- A partir de Bruxelles, Mohamed rables au droit et à la justice ont acté la Pour Rabat, en effet, la diplomatie avions — qui croise au large de l’Iran, est en état d’aler- Sidati, ministre sahraoui chargé forfaiture mais ont déclaré leur intention avec l’Algérie se résume à peu près à te depuis quelque temps déjà. A Manama, capitale du des Relations avec l’Europe, met en de continuer de se battre jusqu’à l’invali- cela. Ce qui est à nous est à nous, ce que Bahreïn et siège de la base américaine, le vice-amiral dation de l’accord. nous avons pris de force, le Sahara occi- e garde : «L’accord agricole et de Mark Fox, commandant de la 5 Flotte américaine, a pêche signé entre Bruxelles et L’Europe en crise est divisée, déchi- dental, est à nous aussi, mais on peut déclaré que la marine de guerre américaine a «planifié Rabat doit exclure les eaux territo- rée, ne sait plus où donner de la tête. Il discuter avec vous ce qui vous appar- un large éventail d’options possibles et que ces don- riales et le territoire du Sahara occi- n’y a plus de cohérence sur certains dos- tient. C’est à un véritable marché de nées seraient remises au président Obama» et que la siers, pourtant sensibles. dupes que Mourad Medelci est convié à dental.» force navale américaine est «aujourd’hui prête» à faire Celui du Sahara occidental en est un. partir d’hier. L’ouverture des frontières Il a raison, le représentant sahraoui. face à toute «action hostile» de Téhéran. Le ministre espagnol des Affaires étran- Ouest est une chose trop sérieuse pour Le Sahara occidental, territoire non- Au regard de ces bruits de bottes, ce qui est extra- gères dit, à partir d’Alger, son attache- être, philosophiquement et doctrinale- autonome, relevant de la doctrine des ordinaire chez les Occidentaux, c’est cette tendance à ment au droit international sur la question ment, déconnectée d’un tout, d’un Nations unies en matière de décolonisa- voir la «menace» chez l’autre, à savoir l’Arabe, le au moment même où plusieurs députés ensemble. Le Sahara occidental est par- Persan, le Chinois et le Russe. Exemple : en décrétant tion, ne peut faire l’objet de marchan- de sa majorité disent le contraire : pas de tie prenante du Maghreb. Rabat doit un embargo sur le pétrole iranien, ils visent à asphyxier dages ou de transactions commerciales. vote à Strasbourg. concéder cela au plan du principe et économiquement l’Iran, mais dès lors que ce pays se Les Etats-Unis, donneurs d’ordre, actuel- L’Espagne qui, auparavant, donnait accepter sincèrement l’autodétermination rebiffe, il est accusé de «menacer» les intérêts occi- lement, en matière de droit, ont si bien des garanties quant à la non-signature de du peuple sahraoui. Cela prendra un jour, dentaux. compris l’enjeu qu’ils ont refusé au Maroc l’accord de pêche et agricole avec le pas plus, et tout, alors, deviendra pos- Le même Occident capitaliste veut installer des l’inscription de Rio d’El Oro et Saquiat El Maroc s’il n’excluait pas le Sahara occi- sible, acceptable, négociable. bases de l’Otan aux portes de la Russie mais dès lors Hamra dans l’accord de libre-échange dental, a vite oublié ses engagements. Le Ouvrir, dans les conditions actuelles, que Moscou réagit en pointant des missiles contre les qu’ils ont convenu avec Rabat. gouvernement Rajoy de droite, que l’on les frontières entre l’Algérie et le Maroc, Etats-Unis et leurs alliés, on parle de «menaces» Washington, dont les intérêts dans la présentait plus sérieux que le précédent sans régler les causes de leur fermeture, russes contre l’Occident et de retour de la «guerre froi- région sont équilibrés, n’a pas voulu — socialiste Zapatero, a-t-il subi des pres- serait une aventure dont le Maghreb ne de» ! Car voyez-vous, selon les explications de ou pu — transgresser le modus operandi sions ? Lesquelles ? Françaises ? Peut- se relèvera plus. Du moins pas de sitôt. Washington et de ses alliés, ces bases de l’Otan qu’ils actuel. être, mais est-ce, sera-ce suffisant pour L’Algérie doit encore résister, tenir, ne veulent installer en Géorgie, en Ukraine, dans les Les lobbies pro-marocains au sein du tordre le cou à des principes, voire à des pas obtempérer aux injonctions des lob- Républiques de l’Asie centrale, c’est-à-dire tout autour Parlement européen n’ont pas eu cette intérêts. A Alger, le MAE d’Espagne était bies européens favorables au Maroc, aux de la Russie, sont destinées à parer aux menaces de… présence d’esprit, ce gentlemen agree- aux antipodes du vote de Strasbourg- ordres de Christine Lagarde du FMI. Il y l’Iran ! Allons donc ! ment, ce chouïa d’objectivité. Ils ont, Bruxelles. va de l’intérêt de trois peuples. Algérien. H. Z. corps et âme, sombré dans la provoca- Aujourd’hui à Rabat, le ministre algé- Marocain. Sahraoui. tion, le non-droit et indiqué la voie du rien des Affaires étrangères subira de A. M. Le Soir d’Algérie Faits divers Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 7 AÏN DEFLA MILA L’ex-DSA Deux mandats de dépôt pour vol à et deux cadres l’arraché de portables à Khemis Miliana de la direction Les éléments de la police judiciaire de la Sûreté de la mis d’identifier l’auteur présumé appelé à comparaître directe- condamnés daïra de Khemis Miliana ont procédé à l’arrestation de du vol et de récupérer le télé- ment. trois individus accusés d’être les auteurs de vols de télé- phone volé qu’il avait donné à Il est à signaler que ce sont à 5 ans de phones mobiles, perpétrés contre deux jeunes filles. son frère. Les deux frères ont les femmes et les jeunes filles, alors été présentés au juge ainsi que les personnes âgées réclusion La première victime, âgée de La seconde victime est une d’instruction. Après les avoir ou impotentes qui sont de plus 19 ans, a été delestée de son lycéenne, également âgée de 19 entendus, il a placé l’auteur pré- en plus ciblées par ce genre Condamnés en première téléphone sous la menace d’un ans. Les investigations entre- sumé du vol en détention provi- d’agressions. instance par le tribunal de couteau, à la rue des Frères- prises par les policiers ont per- soire tandis que son frère sera Karim O. Mila à 8 ans de prison, fin Belmecheri, non loin de la petite novembre dernier, l’ex- gare routière, à destination de EL ATTAF directeur des services agri- Miliana. coles de la wilaya de Mila, Une plainte a été déposée par Une tentative d’effraction ainsi que deux cadres de la la victime, qui a formellement direction (1 chef de service identifié son agresseur à partir d’un commerce déjouée et 1 chef de bureau) ont vu des photos qui lui ont été présen- leur peine remise à 5 ans tées de malfrats, bien connus de Les éléments de la police de la Sûreté de la daïra d’El Attaf ont, lors d’une patrouille pédestre de rou- par la cour pénale de la police, ce qui a permis son tine, surpris une bande composée de trois individus en train de fracturer le rideau d’un commerce, au Constantine, lors de l’au- interpellation et son arrestation. moyen d’un arrache-clous, dans la nuit de lundi à mardi derniers, aux environs de 1 h du matin. dience qui s’est déroulée Présenté au juge d’instruction, Les trois individus, dont deux sont des mineurs, âgés de 15 et 16 ans, ont été présentés au juge. jeudi 16 février, alors que le l’accusé a été placé en détention L’individu majeur a été placé en détention provisoire tandis que les deux mineurs seront cités à compa- ministère public avait requis provisoire. raître directement. K. O. 10 années de purgatoire. Un des deux subdivi- IL TENTAIT DE S’INTERPOSER À L’AGRESSION D’UNE DAME sionnaires impliqués dans cette affaire a écopé, lui, de 2 ans fermes, alors que les Le receveur d’un bus mortellement autres accusés, en l’occur- rence un subdivisionnaire et six entrepreneurs, poignardé à Béjaïa condamnés initialement à Le receveur d’un bus de sion d’une dame par un indivi- sur une voyageuse, lui a assé- tique aux services des des peines allant de 2 à 4 transport urbain de voyageurs du, à la station Ighil Ouazough, né plusieurs coups de couteau, urgences de l’hôpital Khellil- ans, ont été tout simple- a été mortellement poignardé à selon une source policière. rapporte notre source. La mal- Amrane. ment acquittés. l’arme blanche, dans l’après- Sèchement interpellé par le heureuse victime décédera Identifié par des témoins A signaler que ce dos- midi de mercredi, au moment receveur du bus, le malfrat, qui quelques instants après son oculaires, l’assassin, qui a sier a trait à des accusa- où il tentait d’empêcher l’agres- s’apprêtait à commettre un vol évacuation dans un état cri- réussi à prendre la fuite, est tions de malversation et de activement recherché par la non-respect des procé- police judiciaire de Béjaïa, pré- dures de passation de mar- Un important réseau de drogue cise notre source . chés publics. démantelé à Akbou A. K. A. M’haïmoud La police judiciaire de Béjaïa a démantelé, la de la police judiciaire en possession de 1,5 kilo- semaine écoulée, un important réseau de trafi- gramme de kif traité, 47 cachets de psychotropes Saisie de 22 kg de résine quants de drogue à Akbou, a-t-on appris d’une et de plus de 14 millions de centimes, précise source policière. Composé de dix individus dont notre source. Présentées devant le parquet, ces de cannabis trois femmes, âgés de 24 à 42 ans, le groupe de personnes ont été placées en détention en atten- trafiquants a été appréhendé par les enquêteurs dant leur comparution devant le juge. A. K. Les brigades canines relevant de la Direction des unités républi- caines de sécurité (DGSN), mises à contribution dans le cadre de la URBANISME ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT lutte contre le trafic de drogue, ont permis, au titre de l’année 2011, la récupération de 22,623 kg de résine de cannabis, contre 81,291 kg durant l’année 2010 34 472 infractions pour l’année 2011 La DGSN compte aujourd’hui plusieurs dizaines de brigades cynophiles, dont les maîtres-chiens ont bénéficié d’une formation Dans le cadre des activités de 3 108 opérations contre 4 106 en toutes formes de constructions spécialisée. Chiens de patrouille d’abord, les effectifs se sont derniè- la Police de l’urbanisme et protec- 2010. Pour rappel, la DGSN sauvages, d’occupations illicites rement développés avec une équipe spécialisée dans la recherche tion de l’environnement (PUPE), compte présentement des bri- du sol ou d’aménagement ou de d’explosifs puis une autre formée pour les stupéfiants. la DGSN a relevé, au titre de l’an- gades PUPE réparties sur l’en- transformation d’immeubles à Evoluant à l’échelle nationale, la Direction des unités républi- née 2011, un total de 34 472 semble du territoire national. usage d’habitation ou commer- caines de sécurité compte aujourd’hui 13 brigades avec 63 hommes infractions dont 20 465 liées à Ces entités veillent, en coordi- cial, de même les PUPE ont pour et 63 chiens qui travaillent en binôme de jour comme de nuit. l'urbanisme et 14 007 aux nation avec les services tech- mission de combattre toutes les atteintes à l'environnement. niques locaux, à l’application des atteintes à l’environnement, à Les services de police ont lois et règlements en matière l’hygiène et à la salubrité publique STUPÉFIANTS également assisté les services d’urbanisme et de protection de par des constats en bonne et due techniques des Assemblées l’environnement. A ce titre, elles forme mettant en évidence l’in- 6 155 personnes arrêtées populaires communales dans sont chargées de lutter contre fraction aux lois en vigueur. en 2011 SIDI-BEL-ABBÈS Les services de la DGSN ont traité, au titre de l’année écoulée, 4 606 affaires, impliquant 6 155 personnes parmi lesquelles 5 158 Cinq ans de prison requis contre le chef de ont été placées en détention provisoire, contre 3 417 affaires durant l'année 2010. département de la Faculté des sciences politiques En matière de trafic et commercialisation de stupéfiants et de substances psychotropes, il a été enregistré 1 397 affaires, dont 985 Dans la journée de mercre- P-V des notes, harcèlement diants (es) victimes, selon eux, liées au cannabis, 404 aux produits psychotropes, 3 affaires liées au di dernier, le chef du départe- sexuel et abus de pouvoir. de harcèlement sexuel, d’abus trafic international et à la commercialisation d’héroïne et 5 au trafic ment de la faculté des A la fin d’un long réquisitoi- d’autorité et de falsification de international de cocaïne. sciences politiques de re, le ministère public a requis notes, d’où l’ouverture d’une Pour la détention et usage de stupéfiants et substances psycho- l’Université Djilali-Liabès de cinq ans de prison ferme à enquête par la gendarmerie de tropes, il a été enregistré 3 208 affaires, dont 2 880 liées au canna- Sidi Bel-Abbès, placé depuis l’encontre du prévenu. Mis en Sidi Bel-Abbès qui a abouti à bis, 312 concernent les produits psychotropes, 9 affaires d'héroïne, plusieurs mois sous contrôle délibération, le verdict sera l’interpellation de l’accusé 5 de cocaïne et 2 de crack. judiciaire, a comparu devant le rendu la semaine prochaine. avant son placement sous En termes de quantités de drogues saisies pour la période consi- tribunal de Sidi Bel-Abbès Pour rappel, au cours de contrôle judiciaire, il y a dérée, les services de police ont procédé à la saisie de 1 437,303 kg pour répondre des chefs d’ac- l’année dernière, des plaintes quelques mois. de résine de cannabis, 2 153 g d’héroïne, 8 357 g de cocaïne, 5,7 cusation de falsification des ont été déposées par des étu- A. M. g de crack et 160 885 comprimés de substances psychotropes. Le Soir d’Algérie Culture Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 9 [email protected] Le coup de bill’art du Soir LE MYTHE EN HÉRITAGE DE MOHAMMED ABBOU Le pape fait un don au profit de la basilique Lorsqu’on lâche la proie Saint-Augustin Par Kader Bakou pour l’ombre Radio Vatican a annoncé que Benoît XVI a fait un don Mohammed Abbou, ancien l’ignorance et la concussion comme personnel pour la restauration de la basilique Saint-Augustin ministre de la seul moyen de faire son chemin dans de Annaba dans l’Est algérien. la vie de la cité». D’autant plus que «la «Le Saint-Père a contribué personnellement. La fonda- Communication, ancien raison est soluble dans la rente». tion du pape a donné quelque chose. Mais le pape, sollicité, recteur, actuellement Ah ! la rente. «La société de la a envoyé à son tour un don personnel. Tout le monde sait membre du Conseil rente, poursuit Mohammed Abbou, combien saint Augustin lui est cher», a expliqué à Radio constitutionnel et membre fonctionne sur l’entretien du mythe du Vatican Mgr Paul Desfarges, évêque de Constantine. du CEPS (Centre d’étude passé, glorifié et sans cesse recompo- Les travaux de restauration ont commencé il y a une sé pour faire office de présent et même année grâce à des financements publics algériens et fran- et de prospective d’avenir. Elle manipule les conflits çais et d’autres provenant de mécènes privés et religieux. stratégique) vient de sociaux, linguistiques ou religieux sans Se dressant sur une colline dominant les ruines d’Hippo- e publier un nouveau livre. s’y impliquer, elle y met au moment ne, cette basilique a été construite au début du XIX siècle voulu son énergie monétaire.» dans un mélange de styles mauresque et romano-byzantin. Le mythe en héritage est Mieux encore, la rente a tout per- Augustin, évêque d’Hippone (354-430) et un des pères un recueil de textes parus verti, au point que «le moyen d’acqué- de l’Eglise a laissé une œuvre considérable. sous forme de chronique Pour pérenniser son souvenir et lui témoigner sa recon- hebdomadaire rir une solution toute faite a mis l’esprit naissance, la communauté chrétienne d'Afrique a édifié cette à la retraite et a exclu la raison du dans le journal . champ politique et social». Résultat, basilique. Aujourd’hui, cette colline où vivent des pères de R . ajoute l’auteur, «la société désincar- l'ordre des Augustiniens et des religieuses des Petites Le Quotidien d’Oran. D : née, désemparée, sans horizon, ne Sœurs des pauvres, «est un lieu symbolique» qui surmonte s o t rassure plus personne et fournit à l’ir- «les frontières des cultures et des fois religieuses», grâce à u commencement était la o « h l'humanisme d'Augustin, a fait remarquer l'évêque de Blague. Et en effet, toutes les P rationnel des matériaux à profusion». Constantine. A histoires s’approfondissent Le reflux de la morale et des ver- La restauration de la basilique est celle d'un «lieu symbo- en fables», disait l’écrivain Paul Valéry. sont mis en situation (si ce n’est placés tus sociales, le profit immoral, le vam- lique de la fraternité entre les deux rives de la Méditerranée, En l’occurrence, l’ouvrage de Moham- en situation inconfortable) pour déli- pirisme des nouveaux riches ont entre chrétiens et musulmans, entre l'Occident et l'islam, med Abbou va au-delà d’une histoire vrer, à la fin, des questionnements et comme pendants «la foi feinte et la entre des hommes qui sont à la recherche du sens et de la de mythes, il transcende les fables plus que des aphorismes, et donc dévotion excessive (qui) suffisent sou- vérité», a ajouté Mgr Desfarges. symboliques, simples et frappantes qui poser certaines problématiques bien vent à couvrir toutes les inconduites». Sur cette colline, Augustin venait souvent demander à contiennent plus d’un enseignement. précises, notamment celles de la C’est ce que Mohammed Abbou appel- Dieu «la grâce de demeurer sous ces ombrages de paix, en Son recueil, plus que des apologues rente, de la corruption, de la cohésion le «la foi buissonnière». Aujourd’hui, attendant ceux de [son] Paradis». (ces petits récits alégoriques visant à sociale, de la citoyenneté, de la désa- nous dit-il, «la société algérienne est K. B. moraliser ou à instruire), contient en cralisation du savoir, etc. Précisément, prise d’une bigoterie frénétique. Elle [email protected] effet quelque chose de plus élevé, de ces textes s’apparentent à des contes sacrifie avec ostentation au rituel plus sublime : l’humour libérateur. philosophiques et satiriques pour confessionnel en guise de conscience Un humour qui puise sa verve de la mieux décortiquer les maux qui ron- nationale. Les dirigeants flattent cette Boubakeur Hamidechi sagesse populaire et de l’humilité des gent la société algérienne et son systè- tendance qui les dispense de prouver gens de raison. Les 22 textes qui com- me politique. leur intégrité et leur compétence». posent Le mythe en héritage sont Ou comment le mythe, l’utopie et Dans ce pays qui «refait son his- LETTRE DE PROVINCE donc autant d’annales humaines toutes ces images simplifiées, souvent toire en salle et ne retrouve pas le che- riches de matière, de leçons et de illusoires, que des groupes humains min de sa conscience égarée», la vio- élaborent et leur font jouer un rôle pédagogie. lence comme affirmation de soi est déterminant freinent ou annihilent car- Et si l’auteur a opté pour cette alors reine. Quant à la corruption, elle rément le développement d’une socié- technique, cette forme d’écriture bien «peut s’inviter dans tous les rapports servie par un style aéré et par une té moderne. humains» et, pire, «dans la malfaisan- grande liberté de ton, c’est dans le Hélas, nous dit Mohammed ce, elle peut développer du génie». souci de mettre à l’aise le lecteur. Ici Abbou, dans cette «société du En passant le corps social au point de discours moralisateur ni hasard» où personne n’est à sa place, scalpel, Mohammed Abbou continue pédant, mais plutôt un texte interactif les valeurs sont renversées, la en même temps de s’interroger et d’in- pour une lecture agréable et utile. conscience est égarée et la bêtise terpeller le lecteur : «Mais pourquoi, C’est ce qu’il appelle, dans son intro- humaine a fini par obstruer la voie qui duction, «prendre un détour plus mène au savoir et à l’épanouissement ici, la sueur est stérile ?» Tout simple- ludique, plus léger pour interpeller la de l’individu. «Oui, de la hiérarchie du ment parce que «notre pays, nous ne conscience de mes semblables sur hasard ne peut naître qu’une société le gérons pas, nous nous le distri- des questions communes». par défaut», écrit-il. buons». Et c’est ainsi que l’espoir Car Le mythe en héritage se nour- La légende, l’irrationnel et la ayant été enterré, l’école en échec et rit de la réalité algérienne. Une radio- superstition ont bel et bien pris le train. la jeunesse frustrée, l’auteur peut affir- scopie de la société où le quotidien est Et dans ce train fantôme, «la municipe mer que «ce n’est pas le venin qui tue, mis en scène, comme au théâtre. Mais du mirage ne peut laisser que le mythe c’est l’ignorance». A la lecture de cet il y a là le vrai théâtre, c’est-à-dire le en héritage». Le convoi est donc entré ouvrage digeste et instructif, on com- ARCANES EDITIONS grand théâtre comique par lequel en gare, mais à reculons, hypothé- prend alors mieux comment a été pri- Boubakeur Hamidechi signera son recueil Mohammed Abbou se livre à la satire quant l’avenir des Algériens. vatisé l’héritage du sacrifice de tout un des tares et des travers humains, voire L’heureux voyageur, lui, celui arri- peuple pour sa libération nationale. LETTRE DE PROVINCE même l’étude des mœurs et la peintu- vé à destination, «installe de nouvelles Hocine T. le samedi 18/02/2012 de 14h30 à 18h re des caractères. Dans ces récits fic- pratiques qui se moquent de toutes les Mohammed Abbou, Le mythe tionnels où l’auteur emprunte au genre valeurs qui fondent la vie en société et en héritage, Editions Hikma 2012, à la librairie de la Révolution, Annaba romanesque, différents personnages érige l’incompétence, la gabegie, 238 pages.

MAISON DE LA CULTURE DE BÉCHAR : COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB- collective d’arts plastiques «Fenêtres sur peinture «Arlequin dans tous ses états», • Jusqu’au jeudi 23 février : Salon national SALIM (CHENOUA, TIPASA) : le rêve» (à la galerie Baya). par trente-trois artistes européens. des arts picturaux de la Saoura. • Samedi 18 février 2012 à 10h : Spectacle divertissant et éducatif «Moughamaret Kikou» PALAIS DES RAÏS D’ALGER CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) : par la troupe El-Besma d’Alger. • Samedi 18 février : Exposition collective de (RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) photographies «Counter-photography, japan’s e • Samedi 18 février 2012 à 18h : Pièce • Samedi 18 février : 2 Salon national du artists today», en collaboration avec théâtrale Tayha Oua Naoudha de Tipasa. GALERIE MOHAMED-RACIM (7, AVENUE livre. PASTEUR, ALGER) l’ambassade du Japon • Jusqu’au 21 février 2012 : Exposition de à Alger. SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) : MAISON DE LA CULTURE MOHAMED- • Samedi 18 février 2012 à 10h : Pièce 35 œuvres en hommage à Ali Ali Khodja. INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUE BOUDIAF (ANNABA) théâtrale Haya li Nataâoun, par l’association PALAIS DE LA CULTURE HASSANI-ISSAD, ALGER) • Samedi 18 février : Salon national El-Awa’il de Sidi-Bel-Abbès. Mise en scène Exposition MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) • Du 2 au 29 février : «Bône du livre et des arts». de Bendrawa Seddik. Texte : Ibrahim «Marseille, cité des suds», photographies • Jusqu’au 19 février : Exposition Abderrezak. d’Yves Jeanmougin. AUDITORIUM AISSA-MESSAOUDI «Nouba, hommage aux maîtres de la DE LA RADIO ALGÉRIENNE (21, BD DES • Mardi 21 février 2012 à 15h : Omar musique andalouse». INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER MARTYRS, ALGER) Fatmouche sera l’invité de «Maw’id Maâ El- (EL-BIAR, ALGER) • Jeudi 23 février 2012 à 19h : Concert de Kalima» (au club des médias culturels). • Jusqu’au 25 février : Exposition • Jusqu’au 21 février : Exposition de Sid-Ali Dris. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 17 - Sam. 18 février 2012- PAGE 11 oirmagazine Faire garder ses enfants, un vrai casse-tête SA n i m Ž p a r N a • m a Ya chir 6 NumŽro Sommaire en l’absence d’application de la loi Laisser son enfant elles, je préparais les repas C’EST MA VIE mais elles n’en tenaient pas chez une nourrice est compte. Et comme j’étais dans Fifi croque une impasse – mon mari et moi la vie ˆ pleines devenu quasiment étions obligés de travailler –, je dents banal et les péripéties ne pouvais trouver de nourrice durant l’année», dit-elle encore. Fatma Amroun, et les inconvénients Sihem assure : «Je me sentais Fifi pour les intimes, comme diminuée en face d’une qui vont avec nourrice car en plus de la payer, incarne le courage je faisais en sorte qu’elle soit et la détermination. également. chouchoutée pour qu’elle pren- Sa trisomie Quel parent n’a pas ne en charge mes enfants. Bref, je ne me sentais pas protégée.» n’a jamais été eu à conjuguer avec un handicap Naïma, maman d’un petit les sautes d’humeur garçon pour elle . R

Lire en page 12 . Les mêmes propos revien- D

de la nourrice ? Quelle :

nent très souvent dans les o t

o conversations entre mamans L’ENTRETIEN maman n’a pas dû se h P qui font état du même problème DE LA SEMAINE résigner à perdre une de gardiennage des enfants. enfants en bas âge que rencon- enfants, les nourrices faisaient «Une fois, la nourrice m’a appe- ÒLa loi autorise journée de salaire car trent de plus en plus de parents. partie intégrante de notre quoti- lée à 19h pour me dire qu’elle a les hŽritiers ˆ l’assistante maternelle dien et avec elles que des souf- décidé d’arrêter de garder ma Sihem, maman de deux frances !» raconte-t-elle. Et fille à cause de son mari. J’étais partager la chose s’est décommandée ? garçons de dix et neuf ans pour ne citer que les plus fré- sidérée, je devais en moins de de la manire La nourrice et la galère font quentes, elle évoque : absence 24 heures trouver une solution», quils veulentÓ Par Meriem Ouyahia la paire. «Parlez-moi de nourri- raconte pour sa part Naïma. ce et je vous dirai ce qu’est la L’assistante maternelle «Une fois, je suis arrivée L’héritage, un ref, que celui qui n’a galère. J’en ai vu de toutes les chez la nourrice un peu plus tôt pas au moins une partage qui dans la couleurs avec les nourrices. Je à domicile doit être que d’habitude, j’étais surprise mauvaise anecdote me demande comment je ne et choquée de voir que mon fils plupart des cas ne se avecB la nourrice de ses enfants suis pas devenue folle avec agréée par la direction de six mois prenait son biberon lève la main. Sommes-nous fait pas sans heurt. elles», relève cette maman par- de wilaya chargée de seul. Comment ? Le biberon Certaines familles se mains liées devant la nourrice tie en retraite anticipée pour était calé par un coussin. ou avons-nous le choix pour pouvoir prendre en charge ses l’action sociale. C’était un vrai choc, d’autant disloquent, se nous protéger ? Existe-t-il une enfants en toute quiétude. J’ai plus que la nourrice n’a même déchirent. Maître réglementation régissant cette été obligée de faire appel à une sans avertir, ne pas nourrir les pas feigné d’être gênée ou quoi Mansour Ksentini, activité ? Est-elle considérée en nourrice car il n’y avait ni parent enfants, ne pas les changer ou que ce soit. Elle savait que la tant que telle ? Autant de ques- avocat à Blida, nous ni crèche dans les environs où bien les laisser pleurer. «Le hic demande était importante», tions qui se posent d’elles- j’habite. Durant les premières est que je les payais rubis sur relève, pour sa part, Farida, I explique cet aspect mêmes face à cet épineux pro- années de la vie de mes l’ongle. Pour certaines d’entre maman d’un petit garçon. matériel de la vie. blème de gardiennage des Lire en page 13 ...... VOYAGE «Les textes existent, mais ils ne sont pas appliqués» CULINAIRE «En l’absence de cadre réglementaire pour tion sociale. L'agrément est accordé si les condi- Le contrat peut être résilié par l'une ou l'autre les nourrices, les parents ne peuvent se protéger tions d'accueil garantissant la santé, la sécurité partie, sous réserve d'un préavis d'une durée ou faire valoir leurs droits.» et l'épanouissement des enfants accueillis sont d'au moins un (1) mois, sauf en cas de motif Ennouga, une Ce sont les propos de parents qui se sentent réunies» est stipulé dans l’article 44 dudit décret. grave. D’autres articles mettent en exergue la friandise venue impuissants devant cet état de fait. Pourtant, ce Et de préciser dans l’article qui suit : «La décision responsabilité civile de l’assistante maternelle à dÕEspagne constat est faux et infondé. d'agrément délivrée par la direction de wilaya domicile. Les différents responsables rencontrés La loi considère l’assistante maternelle à chargée de l'action sociale fixe, notamment, le pour réaliser ce dossier ont mis en exergue la devenue domicile comme une activité. Un décret fixe les nombre et l'âge des enfants que l'assistante responsabilité des parents qui n’entament pas oranaise conditions de travail de la nourrice ou plus préci- maternelle est autorisée à accueillir.» les démarches nécessaires pour dénoncer le sément l’assistante maternelle à domicile. L'assistante maternelle à domicile doit disposer non-respect de la loi. Cette semaine, vous Dans le décret exécutif n°2008-287 du 17 d'un logement répondant aux normes en matière «Ils sont complices d’une certaine façon en se dégusterez cette Ramadan 1429 correspondant au 17 septembre de sécurité et d'hygiène. taisant. Ils sont les premiers concernés et ce sont 2008 fixant les conditions de création, l'organisa- Elle doit, en outre, présenter les garanties leurs enfants qui en subissent les consé- sucrerie que tion, le fonctionnement et le contrôle des établis- pour l'accueil et la garde des enfants dans des quences», relève un responsable de la tutelle d’aucuns adorent. sements et centres d'accueil de la petite enfan- conditions assurant leur développement phy- ayant requis l’anonymat. ce, un chapitre entier leur est dédié. Il s’agit des sique, intellectuel, affectif et leur sécurité, et ce, Chacun à son tour peut sensibiliser et expli- Suivez donc la dispositions applicables aux assistantes mater- durant le temps où les enfants lui sont confiés. quer les démarches à suivre d’autant plus que recette que vous nelles à domicile. En plus de devoir être âgée de Selon l’article 50 de ladite loi, lorsque l'assistan- tous seront gagnants. L’assistante maternelle me propose M Aïcha. 21 ans au moins, l’assistante maternelle ne doit te maternelle à domicile est recrutée directement aura une retraite en étant déclarée, les parents Lire en page 14 pas avoir fait l'objet d'une peine infamante. par les parents, un contrat doit être établi qui fixe, rassurés, car un contrat est établi et les enfants «L'assistante maternelle à domicile doit être notamment, la rémunération, les conditions, la mieux pris en charge. ATTITUDES agréée par la direction de wilaya chargée de l'ac- durée et les horaires de l'accueil. M. O. Par Naïma Yachir - Oh non maman, je ne veux pas être toujours pardon. Tu sais, maman, je [email protected] privée de tes caresses, moi je t’aime tou- suis trop malheureuse si tu cesses de jours. La maîtresse nous dit la même m’aimer. chose, elle n’arrête pas de nous répéter La maman s’arrête et, comme si elle Chantage sentimental que si nous ne sommes pas gentils en venait de recevoir une gifle, prend sa fille Une petite fille d’à peine 5 ans essuie mais je ferai ce que tu me demandes, classe elle ne nous aime plus. Moi ça me dans ses bras, essuie ses larmes et lui ses larmes. Elle sanglote et ne cesse de que jamais plus je ne te désobéirai, mais rend triste. Pourtant, on ne fait jamais dit : «Ma chérie, bien sûr que je t’aimerai répéter : «Mais tu m’aimes, maman.» dis-moi, tu m’aimes ? exprès de la mettre en colère, et on toujours même s’il m’arrive de te corri- «Non, tant que tu continues à me déso- La mère, furieuse, prend la main de continue de l’aimer même si elle nous ger. Je le fais pour que tu ne refasses béir. Je t’ai pourtant dit de ne pas me sa fille. gronde. Maman, je ne comprends pas pas les mêmes erreurs, je t’apprends à lâcher la main pour traverser la rue», -Tais-toi, je ne veux plus t’entendre. pourquoi les adultes se fâchent vite au grandir.» réplique la mère. Tu as réussi à fâcher maman, tu seras point de ne plus nous aimer. Maman, je La gamine rassurée, prend la main de La gamine désespérée implore sa privée de télévision et de calins. suis ta petite fille chérie, j’ai besoin que sa maman et lui répond : tu m’aimes tout le temps même si parfois - Maman, à présent, je suis la plus maman de lui pardonner. La petite reprend ses sanglots de I - Je te promets maman que désor- plus belle. je fais des bêtises. Mais je te demande heureuse des petites filles. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 12 oirmagazine SFatma Amroun, Fifi croque la vie Fifi pour les intimes, incarne le à pleines dents courage et la qu’elle fait chez elle. Sa mère tient à préciser que son inten- détermination. tion n’est nullement d’accapa- rer définitivement l’espace et Sa trisomie le local qu’elle compte aména- n’a jamais été ger à sa fille si la demande est suivie d’effet affirmant qu’elle un handicap ne veut d’aucun document visant à l’en rendre propriétai- pour elle. re. Mais pour que Fifi étale ses talents, il faut qu’elle se Par S. Hammoum sente en sécurité une fois ette adolescente dans son espace et son élé- est en effet un ment, une condition nécessai- exemple pour les re pour s’adonner à son travail enfantsC trisomiques et et leurs et jouir pleinement de l’estime parents. Son handicap, loin de et de la confiance que les la décourager, l’aide à sur- gens lui portent. Ce qui la monter les pires difficultés poussera à persévérer car les d’un quotidien pas facile à trisomiques ont tendance à vivre du tout compte tenu abandonner facilement devant aussi de la situation familiale un environnement hostile. de ses parents avec un père Le mérite revient aussi à malade, un retraité dont la ses parents qui ont accueilli pension n’excède pas les 4 sa naissance avec des 000 DA mensuels. On sait les youyous. Elle sera adulée et symptômes dus à la trisomie . choyée par sa famille avant R . que cet amour se propage à fréquemment observés chez D

: tous les habitants de DBK qui o

l’enfant : un retard intellectuel t o et mental, un faible tonus h font de Fifi l’idole de la ville. P musculaire un retard de lan- Le président de l’associa- tion Djurdjura ne tarit pas gage et une morphologie aty- kata, de la natation et même ciatives organisées à l’échelle Son avenir d’artisane au d’éloges en direction de cette pique du visage et de la de la coiffure et la cuisine. Des de la wilaya et même ailleurs talent avéré et d’informaticien- fille hors du commun qu’il dit bouche, des yeux et de la activités sportives qu’elle a comme à Biskra et Alger où ne est désormais lié au bon être la première à intégrer son dentition. De plus, il lui est dif- entamées à l’âge de quatre association comme adhéren- ficile de se retrouver dans l’es- ans lorsqu’elle accompagnait Elle est curieuse de tout ce qui est te, ne ratant aucun événe- pace. Un espace que Fifi a sa sœur aux entraînements. ment malgré son handicap. conquis si l’on voit tout ce Elle fait par ailleurs bon usage beau. Elle a été primée dans un «Par ses innovations et sa qu’elle a entrepris dans les dif- de son mobile recevant plein verve continue, elle apporte férents domaines qu’elle a de SMS émanant de ses concours de dessin. un plus à notre association.» investis avec succès. C’est copines. Grâce aux connais- elle a été encouragée. Tout vouloir des pouvoirs publics Son courage est également donc sans compter sur les sances de base acquises à comme elle a exposé à l’uni- qui lui ont proposé, selon sa mis en exergue par le prési- ressources psychologiques de l’école primaire, Fifi maîtrise, versité et dans les rencontres mère, un local qui ne convient dent qui ajoute que son adhé- Fatma qui vient arrondir le en plus du kabyle, le français culturelles régionales. Elle ne pas à sa situation de handica- rente se prend en charge budget familial avec le produit et l’arabe. Elle a même réussi rate également aucune com- pée. Sa mère affirme en effet pour traiter son diabète des ventes de ses créations à être primée dans un mémoration de la journée du 8 que l’état de santé de sa fille (piquage, dosage et taux de en couture broderie, un métier concours de dessin ! Pas Mars à laquelle elle apporte nécessite un local situé non glycémie). qu’elle a appris à la section son grain de sel. Son carnet loin des services de santé Invitée à conclure, Fifi lance de commandes ne désemplit pour pouvoir continuer ses un appel du cœur aux Fifi maîtrise l’outil informatique, pas tant ses créations sont œuvres par lesquelles elle vit. membres de l’APC de Draâ prisées. Elle met tout son C’est pour cette raison que la Ben Khadda : «Si vous m’ai- adore cuisiner et fait même du karaté. amour et sa rage pour les fille a sollicité de l’APC l’octroi mez vraiment et que vous couture de la maison de étonnant chez cette fille qui confectionner. Mais son extra- d’un petit espace de quelques êtes attentifs à ma situation, jeunes de Draâ-Ben-Khedda est curieuse de tout ce qui est ordinaire élan risque d’être mètres carrés, «situé dans un accédez à ma demande dont elle est adhérente depuis beau. Ses créations en coutu- stoppé par ce méchant diabè- coin perdu de la maison de d’aménagement d’un local où son plus jeune âge et où elle re et broderie sont prisées par te qu’elle a choppé alors qu’el- jeunes», selon sa mère, pour je continuerai à m’épanouir à fait figure de mascotte. les professionnels de la mode. le amorçait une ascension y ériger un local où elle envi- l’ombre de la tendresse de Fifi maîtrise aussi l’outil En atteste la douzaine d’attes- vertigineuse dans son art. sage d’exploiter ses talents ceux que j’aime et qui me le informatique, fait du karaté tations et de diplômes de par- Un problème de santé qui d’informaticienne, cela en I avec à la clé la maîtrise du ticipation aux activités asso- s’ajoute à un déficit visuel. amont à la couture-broderie rendent si bien.»

AA NNOOSS LLEECCTTEEUURRSS Cette page est la vôtre. Si vous avez été témoin de faits qui vous ont parus hors du commun, de situations heureuses ou malheureuses, si vous connaissez des personnes qui mènent une vie peu ordinaire, profitez de cet espace que nous vous offrons pour vous exprimer. Partagez-les avec nos lecteurs. Cette richesse d’expériences que vous allez leur conter les rendra, sans nul doute, un peu plus forts pour affronter avec courage la vie. Alors, à vos plumes ! Le Soir d’Algérie L’entretien de la semaine Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 13

e oirmagazine M MANSOUR KESSANTI, AVOCAT À LA COUR DE BLIDA, À SOIRMAGAZINE S «La loi autorise les héritiers à partager la chose de la manière qu’ils veulent» L’héritage concerne pratiquement tout le monde et chaque citoyen est appelé un jour à être confronté au partage des biens laissés par les ascendants. Un partage qui dans la plupart des cas ne se fait pas sans heurt. Certaines familles se sont disloquées, déchirées, connaissant parfois des situations dramatiques. Afin de mieux appréhender cet aspect matériel de la vie, nous avons demandé à Me Mansour Kessanti, avocat à la cour de Blida, agréé à la Cour suprême, de nous apporter son éclairage.

Entretien réalisé par Mohamed Belarbi effectué devant un notaire notamment en cas de partage à l’amiable. e De la lecture combinée des articles 126 Le Soir d’Algérie : M Kessanti, pou- du code de la famille qui dispose que «les vez-vous nous donner un aperçu géné- bases de la vocation héréditaire sont la ral sur l’héritage ? e parenté et la qualité de conjoint» et de l’ar- M Kessenti : L’héritage, de manière ticle 722 du code civil qui autorise le parta- générale, fait appel au départ à deux ge de la chose commune, on pourrait pen- notions essentielles : le patrimoine ou actif successoral d’une part, et la famille, d’autre ser qu’il suffit donc de produire les pièces part. C’est la transmission des biens d’une d’état civil (ou une frédha) justifiant le lien personne qui décède à sa famille qui de parenté avec le défunt, et les titres de constituent ce que l’on appelle communé- propriété de ce dernier pour que soit ordon- ment héritage. Cette transmission des né le partage de ses biens entre ses ayants biens d’une personne décédée à sa famille droit. Or, tel n’est plus le cas depuis a connu au cours de l’histoire, et au niveau quelques années où la production d’une des différentes sociétés, des contenus dif- «déclaration de succession» dressée par férents. Alors que dans certaines sociétés, acte authentique est également exigée, on peut parfaitement organiser toute sa sous peine de rejet de l’action. succession de son vivant par le moyen du En fait, cette nouvelle exigence ne trou- testament notamment, la loi n’interviendra ve nulle part sa justification juridique, et le donc pour le partage du patrimoine du motif tiré des dispositions de l’article 91 du défunt qu’en l’absence de toute volonté décret 63/76 est inopérant, le jugement de qu’aura manifestée celui-ci en vue du règle- partage ou l’acte notarié devant faire l’un et ment de ce partage, selon le choix qu’il l’autre l’objet d’une publicité foncière, procé- aura fait ; par contre, chez nous, c’est la loi dures à l’occasion desquelles les coparta- qui va déterminer à titre principal et avec geants devront obligatoirement s’acquitter précision non seulement les personnes des droits de mutation. Ainsi, les juges des ayant vocation à succéder au défunt, mais cours et tribunaux persistent à exiger la pro- également les quantités revenant à chaque duction d’une «déclaration de succession», ayant droit, le testament – le cas échéant – alors même que la Cour suprême — pour- ne pouvant s’appliquer que pour le tiers de tant organe fédérateur et unificateur de . la succession. C’est là toute la matière du R . notre droit –, et dont la jurisprudence est D

droit des successions qui est assez com- :

source de droit et devrait être appliquée par o plexe, ayant fait l’objet de nombreuses t o la force de la loi par les juridictions infé- h

études et traités, et qui a pour sources chez P rieures, affirme pour sa part l’inutilité de la nous successivement la loi coranique, le déclaration de succession en déclarant testament, auxquels il convient d’ajouter le l’usufruit du bien sera transmis aux héritiers appelle dhaoui el-arham). Les héritiers expressément que… «la déclaration de habous ou wakf. nommément désignés par l’acte de habous. réservataires sont ceux qui ont droit à une succession n’est pas une condition néces- Dans ce cas, la nue propriété est réser- part fixe de l’héritage (ce sont donc des saire pour la recevabilité de l’action en par- Et quelle est la législation applicable vée au profit d’une institution ou œuvre héritiers protégés), les parts de succession tage…» (arrêt Cour suprême – 17 /01/2007 en Algérie ? pieuse qui bénéficiera également de l’en- étant au nombre de six (la moitié, le quart, – foncier – 391 380). Par contre, la produc- Le droit applicable en matière succes- semble des revenus rapportés par le bien, le huitième, les deux tiers, le tiers et le sixiè- tion d’une frédha est essentielle car elle sorale en droit algérien est contenu essen- après distraction des frais engendrés par me). Les héritiers universels (acebs) sont indique l’identité des ayants droit du défunt, tiellement dans les dispositions des articles son entretien, les dévolutaires du habous ceux qui ont droit à l’ensemble de l’héritage leur lien de parenté, ainsi que leurs quote- 126 et suivants de la loi 84-11 du 08 juin n’ayant que le seul usage ; c’est d’ailleurs en l’absence d’héritiers réservataires ou à parts respectives dans la succession calcu- 1984 portant code de la famille, celles des pour cela que l’une des premières actions ce qui reste de la masse successorale lées selon les principes indiqués plus haut. articles 775 à 777 du code civil relatives au entreprises par l’administration coloniale sur après distribution des parts fixes ; notons ici Un expert sera alors désigné pour élaborer testament et renvoyant d’ailleurs au code le foncier algérien a été d’évincer les dévo- qu’avant la révélation du Saint Coran, tous un projet de partage entre les héritiers qui de la famille, ainsi que la loi 91-10 du 27 lutaires des habous de ces biens en favori- les biens du défunt étaient partagés entre sont autorisés à partager le bien hérité de la avril 1991 complétée et modifiée, relative sant leur partage et même leur aliénation en les seuls héritiers acebs, les femmes en manière qu’ils veulent (en cas d’accord aux biens wakfs. L’ensemble de ces textes pleine propriété ; ces opérations faites, on étant exclues. entre eux) ou sur la base de la frédha du a pour base commune la charia. Ainsi, les déclare alors le habous caduc et la valida- défunt et d’un tirage au sort (en cas de règles du code de la famille qui précisent les tion des transactions même celles de la dis- Justement, les rites de la religion isla- désaccord). catégories d’héritiers, les parts dévolues position étaient alors prononcées par les mique diffèrent en matière de jurispru- aux différents ayants droit, etc. ont pour fon- juridictions. Au lendemain de l’indépendan- dence. En quoi sont-ils dissemblables Un dernier mot... dement principal le Coran – notamment les ce, le juge algérien revenait au respect des dans le cas de l’héritage ? Le droit des successions est une matiè- versets 7, 11, 12, 33 et 76 de la sourate IV règles de l’institution du habous et de la Le législateur algérien a introduit dans le re très complexe, ce qui a été dit plus haut (Les femmes), alors que la sunna constitue volonté du constituant en déclarant que code de la famille de 1984 de façon officiel- ne constitue que quelques généralités sur le fondement de la notion de testament de c’est l’acte de disposition qui devenait nul et le une autre catégorie d’ayants droit qui cette matière. Les droits et quotes-parts des même, d’ailleurs, que la législation des non le habous qui devenait caduc. était jusqu’alors exclue dans le rite malékite, héritiers sont déterminés par la loi de habous (ou biens wakfs) est elle-même contrairement aux rites hanéfite et hanbalite manière extrêmement précise… et même entièrement inspirée de la charia Il existe plusieurs types de personnes : les parents du défunt par les femmes, ou mathématique. Ces parts étant exprimées ayant la vocation héréditaire, pouvez- cognats (la petite fille – fille de la fille du par des fractions qui ont le même dénomi- Pouvez-vous nous expliquer davanta- vous nous les énumérer ? défunt –, la fille du fils de la fille, etc.) qui nateur qui correspond au même total des ge l’aspect habous ? Ainsi qu’il a été précisé plus haut, la interviennent en l’absence de tout autre parts et dont la somme doit correspondre à Si la transmission du patrimoine aux vocation à hériter se base sur le lien familial héritier ; en l’absence de tout héritier, le la totalité de l’héritage ou as héréditaire. héritiers se fait en fonction des règles pré- avec le défunt qui est le lien de parenté et la patrimoine du défunt est alors dévolu à S’il est difficile pour ne dire impossible vues par la loi quant à la détermination de qualité de conjoint ; un certain nombre de l’Etat (beit el-mel). de faire évoluer les règles qui établissent ces derniers, par contre le bien qui a été conditions sont imposées par la loi qui pré- les quotes-parts des ayants droit (dans le «haboussé» par son propriétaire relève voit même l’exclusion de la vocation hérédi- Comment la procédure est-elle appli- sens réclamé par des organisations fémi- d’une législation qui lui est propre, notam- taire dans certains cas (auteur ou complice quée en matière d’héritage ? nistes qui militent pour l’égalité des parts ment parce que contrairement aux textes d’homicide sur le défunt, non dénonciation Le tribunal territorialement compétent dans la succession entre hommes et régissant la succession qui fixent les ayants de son meurtre…). La loi va également pour connaître des affaires de succession femmes) en raison du caractère sacré du droit, leur quote-part et la transmission de classer les héritiers en différentes catégo- est celui du domicile du défunt (article 40 principe combattu, la loi autorise les héri- l’actif successoral en pleine propriété, le ries, à savoir les réservataires (ou héritiers alinéa 2 du code de procédure civile et tiers à partager – s’ils sont tous d’accord – bien «haboussé» va subir un démembre- fardhs), les héritiers universels (acebs) et administrative et 498 du même code). la chose comme de la manière qu’ils veu- I ment par la volonté du constituant, car seul les héritiers par parenté utérine (que l’on Toutefois, le partage peut également être lent (art 723 du code civil). Le Soir d’Algérie Voyage culinaire Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 14 oirmagazine Ennouga, une friandise venue SÀ Oran, on ne peut pas se promener dans les souks des d’Espagne devenue oranaise fruits et légumes, et autres grands marchés tels que la ville nouvelle, un véritable bazar où l’on trouve de tout, sans croiser un vendeur ambulant proposant la plus ancienne des confiseries, ennouga (nougat).

Par Amel Bentolba

ous les Oranais en .

raffolent ; cette R . D

confiserie est de : s o toutesT les fêtes. Il s’agit d’une t o sucrerie qui se mange au quo- h P tidien. Pendant des années, le nougat se vendait à Oran. obtention d'un beau brun doré. crème de nougat blanc, roulé à L’on parle de commer- Je retire la casserole du feu et la crème de nougat noir, made- çants espagnols qui l’avaient j’ajoute les cacahuètes grillées leine à la crème de nougat, et ramené d’Alicante à la capita- et je mélange le tout rapide- bien d’autres délices à base de le de l’Ouest. Tous adoraient le ment, parfois je rajoute du miel. cette friandise venue d’Es- nougat, à tel point qu’un Espa- Par la suite sur un plan de tra- pagne pour s’implanter à Oran gnol avait ouvert un magasin vail plat huilé, je verse la pré- qui se l’a vite appropriée et en spécialisé à la rue d’Arzew paration puis je l’étale à l'ai- a rajouté une touche oranaise. (Ben-M’hidi). La boutique à de d'un rouleau de pâtis- Autre type de nougat très prisé confiseries ne désemplissait à Oran, halwat eturk, que jamais. Il quitta la ville durant la sier à 1 cm d'épaisseur. d’autres préfèrent appeler nou- décennie noire et la boutique Enfin je laisse refroidir et gat. Il s’agit d’une délicieuse a été fermée. je découpe en petits carrés ou en losanges.» confiserie, un peu trop sucrée, il Le nougat a résisté au vente. Cette recette se veut écono- faut juste ne pas en abuser, que temps, et les Oranais se sont Elle nous en mique pour être commerciali- l’on retrouve généralement appropriés cette friandise et en parle : «Le nougat est sée à la vente libre. dans des pays comme la Tur- ont fait pour certains un véri- très apprécié à Oran ; pour ma table commerce. Pour l’histoi- Les recettes les plus quie ou l’Arménie, mais égale- part, j’ai choisi la confection du re, l’origine de cette confiserie connues telles que le nougat ment dans les pays arabes, nougat à base de cacahuètes remonte aux temps antiques et aux amandes nécessitent ainsi qu’en Grèce et en Russie. À Oran, le car ça me revient moins cher se situe en Orient, où les d’autres ingrédients et Cette confiserie est composée nougat dur est vendu en plein que si j’utilise les amandes ou femmes la confectionnaient méthodes. Voici une recette principalement de graines de air sur des charrettes en bois, bien les pistaches. Je prépare sésame, qui lui donnent cet avec des amendes, du miel et le vendeur déambule de la rue typique du turron d'Alicante des épices. On la retrouve aussi du nougat aux graines de aspect de marbre et cette textu- de la Bastille jusque dans les également en Grèce, avec des re légèrement farineuse. Si cer- ruelles du centre-ville et par- On dit que ce sont des commerçants noix, sans les épices, puis à tain la mangent telle quelle, les tout à travers les quartiers et Marseille où elle a connu un espagnols qui l’avaient ramené ménagères, elles, préfèrent la e communes. Autre type de franc succès jusqu’au XVII . fourrer dans des préparations nougat qui a la cote, celui cro- Diverses variétés sont appa- d’Alicante à la capitale de l’Ouest. de gâteaux. Ennouga a la cote quant au sésame, ou encore sésame. D’abord, je commen- à Oran durant les fêtes de fin rues au fil des années : nougat (Espagne) communément tendre et dur, nougat au cho- le nougat aux cacahuètes. ce par ôter la peau à 500 g de d’année où elle est servie avec appelé nougat. Pour les pâtis- colat, à la noix de coco, parfu- Une spécialité de Aïcha, cacahuètes grillées, puis dans du thé et d’autres friandises et siers (es), le nougat est large- mé à la lavande ou à la rose, une mère au foyer, qui le une casserole, je fais fondre fruits secs. Une dégustation ment utilisé, notamment pour la pâte à tartiner, préparation confectionne et ce sont ses 150 g de sucre cristal dans 10 très appréciée mais qui doit se confection de macarons à la I pour pâtisseries, etc. trois fils qui sont chargés de la cl d’eau et laisser cuire jusqu'à faire avec modération. Recette de Mme Aïcha

me Ingrédients pour 6 personnes : couleur d'un caramel blond, retirez la casserole du pez des petits carrés.» M Aïcha ne manquera pas 500 g d'amandes feu. Dans une autre casserole, faites fondre le miel de nous donner la recette du nougat aux graines de 150 g de sucre (sauf si vous disposez d'un miel très liquide). Incor- sésame, une recette presque semblable à celle à 250 g de miel porez le miel au sirop et remuez. base de cacahuètes, sauf qu’il faut commencer par 1 blanc d'œuf Remettez la casserole sur le feu, à feu doux, et laver et égoutter les graines de sésame. continuez la cuisson sans cesser de remuer. Battez Les faire dorer légèrement tout en remuant sans Préchauffez le four à la température maximale. le blanc d'œuf en neige ferme. arrêt. Dans une casserole, faire fondre le sucre et Mondez les amandes et faites-les dorer au four Mélangez-le délicatement au sirop, ajoutez les un sachet de sucre vanillé dans de l’eau, selon la quelques minutes, en veillant à ce qu'elles ne brû- amandes. Tapissez un moule carré de papier sulfu- quantité voulue, laissez cuire jusqu'a obtention lent pas. Versez le sucre dans une petite cassero- risé. Versez le sirop dans le moule, sur une épais- d'un beau brun doré. Retirez la casserole du feu et le. Ajoutez 10 cl d'eau et faites cuire en sirop en seur de 1,5 cm. Mettez le moule au réfrigérateur ajoutez les graines de sésame et mélangez le tout remuant soigneusement. Lorsque vous obtenez la jusqu'à ce que le turron durcisse. Pour servir, cou- rapidement. [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 15Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Trucs et astuces Filet mignon au Tiroir Tissus de poivre Un tiroir Coton. Mettez-le 12 vinaigre récalcitrant ? heures à tremper dans la Frottez-en la dans de l’eau froide dernière rainure avec une légèrement salée eau de bougie et votre pour éviter que le rinçage tiroir glissera tissu ne rétrécisse adoucit le comme du velours. au lavage. Un peu linge.

Calculs urinaires Bon à savoir

Bien nourrir ses artères Ne les laissez Infarctus et accidents vasculaires cérébraux sont les principales pas se former ! causes de mortalité. Pourtant, une étude de l'Institut américain de la santé montre qu'on 4 tournedos, 3 c. à s. de poivre noir concassé, pourrait les prévenir 1 c. à s. d'huile d'olive, 4 c. à s. d'eau, 1 c. à s. de avec une alimentation moutarde, 4 c. à s. de crème antihypertension artérielle. Incrustez le poivre concassé dans la viande. Et ce, en moins de Dans une poêle, chauffez le beurre et faites saisir les deux semaines, en tournedos environ 6-8 minutes (selon les goûts). mangeant beaucoup de Arrosez-les avec de l'eau. fruits, de légumes et de Hors du feu, versez la crème dans la poêle, ajoutez produits laitiers .

R la moutarde et mélangez jusqu'à obtention d'un . écrémés, et très peu de D

: graisses saturées (qui mélange onctueux. Servez immédiatement. s o t o figent au froid) et de h P cholestérol (présent en grandes quantités dans Blessures De quoi sont composés Combien d’eau faut-il nouveaux ennuis, il faut les œufs et les ces calculs ? boire pour éviter d’avoir alors boire — au fromages). Les huiles d'olive, riches en La grande majorité — plus des calculs ou une minimum — deux litres Cicatriser vite et mieux vitamine E et acides de 80 % — sont récidive ? d’eau par jour (encore gras mono-insaturés, constitués principalement plus quand il fait chaud), en répartissant la sont des sources de de calcium (pas forcément En l’absence consommation sur la graisses plus à cause de sa d’antécédent, boire plus journée, et avec deux intéressantes. Inutile de consommation). D’autres d’un litre et demi d’eau par grands verres au coucher. supprimer totalement le sont composés de cristaux jour (jusqu’à deux litres Aucune eau, même celles sel (on peut en manger d’acide urique (acidité des par fortes chaleurs) est dites diurétiques, ne paraît jusqu'à 6 g). urines). Enfin, certains, une bonne prévention. plus efficace qu’une autre mais très rares, peuvent Pour les personnes ayant et on peut utiliser celle du être constitués de déjà eu des calculs robinet. Ce qui compte, phosphates et ils sont urinaires, le risque de c’est de boire alors favorisés par des récidive est de plus de suffisamment. infections urinaires. 80 %. Pour s’épargner de

Question Que boire en cas De sages précautions Scones au miel En cas de contusion, placez des glaçons dans un linge et d'insomnie ? 240 g de posez-le sur la blessure, afin de limiter la formation d’un Les boissons comme le café ou tout soda sont à farine, 20 g hématome. Ne mettez pas la glace en contact avec la proscrire à partir de 17 heures. de levure plaie car elle abîmerait les tissus en les brûlant. Verveine, tilleul et camomille ont des propriétés chimique, La prise d’un antalgique permet de limiter la douleur sédatives. Si vraiment vous ne trouvez pas le 4 c. à s. de d’une vilaine écorchure ou d’une brûlure : le paracétamol sommeil, un bol de lait chaud avec du miel devrait margarine, fait très bien l’affaire en l’absence de contre-indications vous aider favorablement. 2 c. à c. à (insuffisance hépatocellulaire ou accidents allergiques Sachez que la pomme favorise soupe de antérieurs au paracétamol). La dose est adaptée au l'endormissement. miel liquide, poids du blessé : 15 mg/kg/prise, et 4 prises maximum Si vous souffrez d'insomnie avec des réveils 20 cl de lait par jour. Evitez l’aspirine qui fluidifie le sang et favorise successifs, faites une petite cure de pommes. écrémé, l’hémorragie. 2 c. à c. de Toute cicatrice doit être protégée du soleil pendant un an graines de avec un écran total, surtout en cas de cicatrices sur le sésame visage, car la peau fraîchement cicatrisée (même lorsque la croûte est tombée depuis plusieurs mois) ne se colore Préchauffez le four th.7 (230°C). Mélangez la farine pas de la même façon que les zones voisines, ce qui et la levure. Amalgamez la margarine puis le miel. laisse des traces. Vous pouvez masser les cicatrices Ajoutez le lait. La pâte doit être molle. Mettez la pâte sensibles pour assouplir la peau. Au préalable, appliquez sur une surface légèrement farinée et roulez-la de préférence une crème de type vaseline, ce qui jusqu'à ce qu'elle fasse 1 cm d'épaisseur. Avec un facilitera le massage. emporte-pièce, détachez des cercles de 5 cm de Une coupure, une morsure ou une plaie, même minimes, diamètre. Disposez-les sur une plaque au four peuvent être à l’origine du tétanos. recouverte d'une feuille de cuisson. Badigeonnez les En cas de doute, consultez vite le médecin. Un rappel scones d'un peu de lait et parsemez-les de graines antitétanique, ou une injection d’immunoglobulines si de sésame. Faites cuire au four pendant 10 minutes. vous n’avez jamais été vacciné peut être indispensable. Servez tiède. La vaccination reste la meilleure prévention. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 16 e FOOTBALL Ligue 1 (20 journée) LIGUE 2 (20e JOURNÉE) Samedi de derbies et de rattrapages Le CABBA peut e La 20 journée du creuser l'écart championnat profes- Le leader de la Ligue 2, le CA Bordj Bou- sionnel de football de Arréridj, aura une belle occasion de creuser l'écart sur ses poursuivants qui jouent à l'extérieur, en Ligue 1 offrira, aujour- e d'hui, aux puristes un accueillant le MO Béjaïa, lors de la 20 journée du championnat, prévue dans son intégralité aujour- choc au sommet entre le d’hui. Le CABBA a assis sa suprématie sur la CR Belouizdad et l'USM compétition en remportant, lors de la précédente Alger, alors qu'au bas journée, une précieuse victoire sur le terrain de du tableau, le CA Batna son dauphin, la JS Saoura, par pénalité (3-0) après l'interruption du match pour envahissement accueillera le NA de terrain. Ce soir, les hommes de Younès Hussein Dey dans une Ifiticène partiront avec les faveurs des pronostics e opposition à «six face à une équipe du MOB (7 ) qui croit toujours points». en ses chances d'accession et reste sur deux vic- e toires de rang. La course à l'accession s'est com- Le CRB (4 , 32 points) aura plètement relancée après la victoire de l'USM une belle occasion de retrou- Annaba contre l'ASM Oran (2-1), de l'USM Bel-

s ver le podium, à l'occasion de s Abbès devant l'US Biskra (2-0) et du MSP Batna e r ce derby qui sera suivi attenti- P face à l'ES Mostaganem (1-0) lors de la précé- w e vement par les observateurs, e dente journée. Si l'USMBA (3 ) est revenue à un N e : compte tenu de son enjeu. o point du dauphin, le MSPB s'est hissé à la 4 t e o Le Chabab, battu à Oran h place et l'USMAn à la 5 place, respectivement à P par le MCO (1-0), aura à cœur 4 et 5 points du podium et peuvent se rapprocher de se racheter d'autant qu'il Rebih et le Chabab tiennent à leur revanche face à l’USMA. encore plus des équipes de tête en cas de bon e résultat, cet après-midi chez les mal classés, l'AB s'agit cette fois-ci de l'USMA avec un bon résultat, histoire Le CAB, dont la direction ment périlleux à El Eulma (11 , e e e (3 , 33 points), un adversaire de s'éloigner de la zone rouge. maintient toujours sa confiance 21 points), une équipe qui Merouana (13 ) et l'USB (16 ). e direct pour le titre de cham- L'USM Harrach (6 , 29 à en son entraîneur Ameur n’est pas loin du trio relégable. L'USMBA jouera également en déplacement, e pion. L'USMA, qui sera dirigée points), battue par l'ESS (1-0), Djamil, devra impérativement Enfin, l'AS Khroub (12 , 20 sur le terrain de l'avant-dernier, le Paradou AC de Khaled Lounici qui évoluera avec la peur au sur le banc par le nouvel aura à cœur de s'offrir le CS battre le NAHD pour amorcer points) est appelé à sortir le e ventre. Avec deux matches en retard à rattraper entraîneur Meziane Ighil, tente- Constantine (10 , 23 points), son opération de sauvetage. grand jeu face à la JS Kabylie e et un calendrier plutôt favorable, le MO ra de réduire l'écart sur le lea- version Rachid Belhout, qui a L'équipe banlieusarde, dont (8 , 28 points) pour oublier la e er Constantine (5 ) pourrait être l'un des grands der, l'ESS (1 , 37 points), réussi ses débuts avec sa nou- l'avenir en Ligue 1 est compro- déconvenue concédée à Saida bénéficiaires de cette journée s'il négocie bien la même si sa tâche s'annonce velle équipe en s'imposant mis, ne compte pas abdiquer (6-1) lors de la précédent jour- réception du RC Kouba, où rien ne va plus depuis difficile face à des face au CAB (2-1), en match et veut réussir un bon coup du née. La JSK, dont l'entraîneur- plusieurs journées. La JSS est appelée, pour sa Belouizdadis avides de retard. Les banlieusards côté des Aurès pour espérer adjoint Mourad Karouf bénéfi- part, à effectuer un long et périlleux déplacement revanche après la défaite devront rester vigilants devant sauver sa tête. cie de la confiance de la dans l'Ouest du pays pour affronter l'ES e e concédée au match aller (2-0). une équipe capable de créer Le MC Saïda (15 , 17 direction, devra confirmer son Mostaganem (10 ), dans une rencontre où le faux Un derby qui s'annonce a bien des problèmes à la bande points), n'est pas en reste réveil après avoir décroché 4 pas est interdit pour les deux équipes, battues e priori très équilibré et ouvert à à Boualem Charef. puisqu'il effectuera un déplace- points en deux matches. toutes les deux lors de la 19 journée. tous les pronostics. Le CSC, qui reste menacé Les deux dernières rencontres de la journée e mettront aux prises l'ASM Oran (7 ) à l'USM Blida A l'Ouest, le WA Tlemcen par le spectre de la relégation, e e e MC EL EULMA (10 ), d'une part et le SA Mohammadia (14 ) à l'O (5 , 31 points) sera au rendez- doit grignoter des points e vous avec le derby face à son notamment à l'extérieur pour Médéa (9 ) d'autre part avec un léger avantage e voisin du MC Oran (13 , 19 s'approcher du maintien. Vers un nouveau départ ! aux locaux qui évolueront devant leur public. e points). Une rencontre aux Au bas du classement, la Pour le compte de la 20 journée de Ligue 1, les Vert et objectifs diamétralement oppo- lutte pour le maintien s'annon- Rouge recevront sur la pelouse du stade Messaoud-Zeghar le sés. Si le WAT aspire à amé- ce rude entre les équipes Mouloudia de Saïda. Taleb et son groupe renoueront avec la liorer davantage son classe- menacées. Le match du CAB e compétition après le report à deux reprises du match en retard ment en se rapprochant du (14 , 19 pts) face à la lanterne contre le MC Oran, en raison des intempéries. podium, le MCO, par contre, rouge, le NAHD, sera une Les entraînements ont eu lieu à Hammam-Sokhna Berrefane abordera cette rencontre avec opposition à «six points» pour et les joueurs ont travaillé dur pour cette reprise qui s’annonce la ferme intention de revenir les deux relégables. difficile surtout que l’équipe n’a pas gagné depuis belle lurette et se dirige dangereusement vers la zone rouge. Start (cet après-midi, 15h) Les supporters, qui n’ont pas apprécié les dernières sorties de A Batna : CAB-NA Hussein Dey leurs protégés, n’ont pas manqué de verser leur courroux et de

A Tlemcen: WAT-MC Oran s faire part de leurs inquiétudes. Ils demandent aux staffs tech- s e r A Alger «5-juillet» : CR Belouizdad-USM Alger nique et administratif ainsi qu’aux joueurs de se ressaisir et d’ac- P w A Khroub : ASK-JS Kabylie e complir le travail pour lequel ils sont payés de manière profes- N :

o A El-Eulma : MCEE-MC Saïda sionnelle et disent qu’ils n’admettront aucune autre surprise, t o

h A El-Harrach : USMH-CS Constantine surtout à domicile. P Voilà, tout le monde est mis devant ses responsabilités, et si Déjà joués l’on veut le maintien, il faut faire preuve de combativité et de Benchergui et le CABBA irrésistibles. ASO Chlef-ES Sétif 0-0 sérieux et réapprendre à gagner, étant entendu que l’adversaire Start (cet après-midi, 15h) MC Alger-JSM Béjaïa 1-1 du jour, en proie lui aussi au doute, ne viendra pas faire du touris- • A Biskra : USB - USM Annaba me mais essaiera de poser des problèmes à Taleb et sa bande • A Oran «Zabana» : ASMO - USM Blida MC ORAN qui doivent faire preuve de solidarité avec la rage de vaincre pour • A Mostaganem : ESM - JS Saoura repartir de plus belle dans ce championnat très dur et où les • A Merouana : ABM - MSP Batna faibles n’ont pas droit de jouer. • A Constantine : MOC - RC Kouba Fellah, grand absent Mostefa Djafar • A Hydra : Paradou AC - USMB Abbès • A Mohammadia : SAM - O Médéa à Tlemcen CS CONSTANTINE • A B.B.-Arréridj (18h00) : CABBA - MO Béjaïa. Coup dur pour les Hamraoua qui se déplaceront Slimane Beldjoudi, doyen LIGUES 1 ET 2 chez les voisins du WA Tlemcen sans leur gardien atti- Programme des matches tré, Ahmed Fellah. Ce dernier, des dirigeants, n'est plus qui a ressenti des douleurs au de mise à jour Le doyen des dirigeants du CS Constantine, Mohamed- Ligue 1 : genou, à la fin de la séance Salah Beldjoudi, dit Slimane, s'est éteint jeudi matin en son - Samedi 25 février 2012 : JSMB-CAB match d’entraînement de lundi dernier, domicile à Constantine à l'âge de 96 ans, apprend-on auprès avancé de la 21ème journée a dû consulter le médecin du de sa famille. - Mardi 28 février 2012 : NAHD-MCA club, lequel a décidé de l’ame- Figure emblématique du CS Constantine, Hadj Slimane e ner dans une clinique pour Beldjoudi a consacré toute sa vie au service de son club de Match retard de la 19 journée effectuer une IRM qui a révélé - Mardi 28 février 2012 : MCEE-MCO match retard toujours, le CSC, qu'il avait rejoint dans les années 1940. Il fut e un problème «méniscal», également secrétaire général de la Ligue constantinoise de de la 19 journée nécessitant une intervention - Mardi 6 mars 2012 : ASO-MCA match retard de la football après avoir participé, dès l'avènement de l'indépen- e symptomatique d’urgence. Aussi, pour pallier cette défection, dance, à l'élaboration des statuts de la Fédération algérienne 21 journée Ligue 2 c’est Réda Ouamane qui gardera les bois des Oranais. Une lour- de football (FAF). de tâche pour ce gardien qui n’a qu’un seul match entier dans les - Mardi 28 février 2012 : MOB-MOC match retard de Auteur d'un livre historique sur le CSC, dans lequel il s'était e la 19 journée jambes (contre l’ASO à Chlef). Henkouche devrait mettre sur le notamment évertué à établir le caractère de «doyen du football banc, un jeune keeper des U21. C’est dire que le derby régional - Mardi 28 février 2012 : OM –PAC match retard de algérien» du club constantinois qu'il a toujours considéré e ne s’annonce pas sous de bons auspices pour les gars d’El- la 19 journée comme une «émanation du mouvement de Libération natio- - Mardi 20 mars 2012 : MOC-JSS match retard de la Hamri, plus que jamais menacés par le spectre de la relégation. nal». e C. K. 18 journée. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 17 LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (TOUR PRÉLIMINAIRE, ALLER) : ALL FOOTB CET APRÈS-MIDI (15H) À N’DJAMENA, FC FOULLAH-JSM BÉJAÏA Les Béjaouis en conquérants en terre tchadienne Les Kabyles de la CET APRÈS-MIDI (16H) Soummam sont à pied d’œuvre depuis mer- À OUAGADOUGOU, credi dans la capitale ASFA YENNENGA-ASO CHLEF tchadienne, N’djamena, pour Les Chélifiens ambitieux affronter aujourd’hui malgré les défections l’équipe locale du FC Foullah, dans le cadre L’ASO Chlef, championne du premier tour de la d'Algérie en titre, Champions League. ambitionne de réus- Les Béjaouis, qui ont déjà sir son entrée en participé à deux reprises à la lice en Ligue des Coupe de la CAF, entameront champions africaine s s

s s e de football, où elle e cette première aventure en r r

P P

Champions League avec la w donnera la réplique w e e N aujourd’hui (16h, N ferme détermination d’aller le : :

o o plus loin possible et de se his- t heure algérienne) à t o o

h h ser à la phase des poules de P Ouagadougou à la P cette prestigieuse compéti- formation burkina- La JSMB parée pour une première aventure en CA africaine. Achiou manquera aux Chélifiens. tion. baise d'ASAFA, en Les capés de Alain Michel, Ligue des champions dans de a eu droit à un accueil royal à FC Foullah, prévu aujourd’hui match aller du tour préliminaire. Le représentant algérien, à qui ont repris des couleurs très bonnes dispositions men- son arrivée à N’djamena. à 15h au stade Idriss- pied d'œuvre dans la capitale burkinabaise depuis mardi der- après les deux belles perfor- tales. L’ambassadeur d’Algérie, Mahamat-Mouy, qui abritera nier, se prépare activement pour sa première sortie en Ligue mances obtenues face à Composée de 28 des responsables de la fédé- la manche aller de ce premier des champions, une compétition à laquelle il participe pour la l’ASO Chlef et au Doyen en membres dont 18 joueurs, la ration de football du Tchad et tour de la Ligue des cham- première fois de son histoire. Seulement, certains aléas ris- championnat, aborderont la délégation des Vert et Rouge de nombreuses autres per- pions. Au cours de ces deux quent de jouer un mauvais tour aux Chélifiens lors de cette pre- sonnes, en majorité des ex- séances, Alain Michel s’est mière confrontation contre l'ASAFA, selon la direction du club. SUPERCOUPE DE L’UNAF étudiants tchadiens en attelé à peaufiner son plan Allusion faite notamment «aux mauvaises conditions de Algérie, étaient présents à d’attaque en prévision de séjour» auxquelles sont confrontés les poulains de l'entraîneur, l’accueil à l’aéroport dans la cette joute africaine. Noureddine Saâdi, ainsi «qu'aux nombreuses défections au Club Africain-ES Sétif nuit de mercredi. La déléga- Très concentrés et hyper- sein de l'effectif». Déjà, les nouvelles recrues engagées par tion béjaouie a été ensuite motivés, les camarades de l'équipe durant la période des transferts d'hiver, à l'image du dirigée vers un hôtel luxueux Maïza sont décidés à réaliser Burkinabé, Hervé Oussalé (ex-MC Alger), et du Djiboutien, sera reprogrammé de la capitale, «Novotel», qui un bon résultat en terre tcha- Kader Hassen, ne sont pas autorisées à prendre part à ce tour Le match de la Supercoupe de l'Union nord-africaine de constituera son quartier géné- dienne. Les Béjaouis ont éga- préliminaire car ne disposant pas de licence africaine. football (UNAF) entre le Club Africain (Tunisie), vainqueur de ral durant ce bref séjour tcha- lement visionné deux cas- L'entraîneur Saâdi n'est toutefois pas au bout de ses peines, la coupe de l'UNAF des clubs champions, et l'ES Sétif, vain- dien. settes du FC Foullah pour se lui qui s'est déplacé à Ouagadougou avec 18 joueurs seule- queur de la coupe de l'UNAF des vainqueurs de coupes, Après une nuit de sommeil faire une idée précise de leur ment, puisque l'on annonce d'autres éventuelles défections, sera reprogrammé après avoir été annulé en premier lieu, bien méritée pour récupérer adversaire du jour. «Le grou- celles du gardien de but Ghalem et du défenseur Aouamri, «en rapporte vendredi la presse tunisienne. de ce long voyage, les pe est très motivé pour repré- raison de blessures». Ces deux défections, si elles venaient à Cette décision a été prise à l'issue de la réunion qui a hommes du technicien fran- senter dignement le football être confirmées, chambouleraient complètement les calculs de regroupé, jeudi, le ministre de l'Intérieur tunisien et son çais ont effectué une séance algérien. Même si notre Saâdi, sachant au passage que celui-ci devra se passer des homologue de la Jeunesse et des Sports, précise la même de décrassage dans la mati- adversaire est loin d’être un services de son meneur de jeu, Hocine Achiou, un habitué des source, ajoutant que le huis clos instauré dans les différentes née de jeudi aux alentours de foudre de guerre, il faut rester compétitions africaines, avec ses anciennes équipes l'USM disciplines en Tunisie sera levé. l’hôtel, consacrée à la remise vigilant et ne pas sous-esti- Alger et la JS Kabylie, mais qui avait déclaré forfait pour le voya- Cette rencontre, initialement prévue le 18 février prochain en forme. mer cette équipe pour éviter ge de Burkina Faso, à la dernière minute, ainsi que Mohamed à Radès (Tunis), a été annulée par l'instance nord-africaine Le coach béjaoui a pro- toute mauvaise surprise. La Zaouche, resté à Chlef en raison de blessure. L'ASO pourrait en raison du huis clos qui était instauré depuis plusieurs grammé deux autres séances rencontre sera serrée mais toutefois profiter du manque de compétition de l'adversaire, dont semaines dans toutes les enceintes sportives tunisiennes. à l’heure du match contre le nous avons les moyens pour le championnat local n'a pas encore démarré, pour valider son réussir un résultat positif et billet pour le prochain tour de l'épreuve. pourquoi pas assurer la quali- Saâdi lui-même a estimé avant le départ vers L’agenda européen (en heure algérienne) fication ici même au Tchad», Ouagadougou, que la formation d'ASAFA «sera incapable de e affirment certains joueurs tenir le rythme lors des deux matches contre l'ASO, en raison Samedi 18 février (15h30) Espagne (24 journée) béjaouis. du manque de compétition de ses joueurs». • Nuremberg-Cologne Samedi 18 février A. K. • Getafe-Espanyol Barcelone (18h) • Kaiserslautern-Mönchengladbach • Real Madrid-Racing Santander (20h) • Hertha Berlin-Dortmund EN DIRECT DU CAROUBIER • FC Séville-Osasuna Pampelune (22h) • Bayer Leverkusen-Augsburg • Hambourg-Werder Brême TURF SAMEDI 18 FÉVRIER 2012 Dimanche 19 février • Fribourg-Bayern Munich(18h30) • Grenade-Real Sociedad (12h) À chances égales • Athletic Bilbao-Malaga (16h) Dimanche 19 février e • Sporting Gijon-Atletico Madrid (18h) • Schalke 04-Wolfsburg(15h30) Les treize compétiteurs 3 course - Prix Tamaris/ Arabe pur - Quarté-Quinté • Majorque-Villarreal (18h) • Hanovre-Stuttgart (17h30) engagés dans le prix Dotation : 300 000 DA - Distance : 1 200 m - Départ à 15h30 Propriétaires Chevaux Jockeys PDS CDS Entraîneurs • Levante-Rayo Vallecano (19h45) Tamaris programmé aujour- e d'hui à l’hippodrome Colonel B. Feghouli 1. Leyth S. Boumedienne 57 7 K. Feghouli • FC Barcelone-Valence (21h30) France (24 journée) Petit Haras 2. Khatir T. Ali Ouar 57 9 S. Rouane Abdelmadjid Aouchiche du Samedi 18 février (19h) A. Boukhris 3. L’Oranibey M. Chadouli 57 1 Prop. Caroubier vont tout de même N. Boudoukha 4. Kemmal B. Berrah 56 11 S. Attallah Lundi 20 février (21h) • FC Lorient-Lille réussir à nous surprendre. A. Benkobbi 5. Matares K. Rahmoune 56 12 M. Bouchenine • Saragosse-Betis Séville • FC Sochaux-AJ Auxerre C’est évidemment le lot en MME. Aumassip 6. Oueld El Kheir AM. Bendjekidel 55 5 Prop. • Dijon FCO-OGC Nice A. Guroud 7. Kassar S. Bendjekidel 55 3 H. Boubakri e présence et le profil du par- M. Boukhalat 8. Jawez S. Doudari 54 8 A. Chellal Italie (24 journée) • AC Ajaccio-Stade Brestois cours retenu qui sont à l’ori- Haras GTF 9. Oulfa K. Haoua 54 10 K. Feghouli Joués hier • SM Caen-Evian TAS gine de ce contexte incer- T. Bouacheri 10. Miota L. Rahmoune 54 6 B. Sahraoui • Girondins de Bordeaux-Olympique tain. Arris, Kassar et Kemmal Y. Grourou 11. Nekhlat M’doukal O. Chebbah 53 4 H. Ferhat • Fiorentina-Naples K. Meziani 12. Arris W. Bendjekidel 53 13 S. Meziani • Inter Milan-Bologne Lyonnais nous semblent les mieux A. Kedadra 13. Marwata CH. Attallah 52 2 S. Attallah • AS Saint-Étienne-Stade Rennais indiqués pour former le trio Samedi 18 février (20h45) • Paris Saint-Germain-Montpellier Hérault de base. Derrière, on se FAITES VOS JEUX • Juventus Turin-Catane (21h00) bousculera au portillon pour les accessits et l’intrusion QUARTÉ-QUINTÉ : 12 - 7 - 4 - 6 - 1 / 10 - 9 es aux abords du disque final 3. L’Oranibey : Il viendra 8. Jawez : Mettra à profit Dimanche 19 février (15h) Coupe d’Angleterre (8 de finale) d’un ou de deux gros outsi- d’Oran avec des arguments à son capital expérience pour • Lecce-Sienne (12h30) Samedi 18 février (16h) ders n’est pas à écarter. On faire valoir. faire la différence. • Cesena-AC Milan • Chelsea (D1)-Birmingham (D2) à 13h30 vous recommande donc de 4. Kemmal : Dans l’argent à 9. Oulfa : Elle viendra de • Genoa-Chievo Vérone • Everton (D1)-Blackpool (D2) ratisser large et d’accorder la chaque sortie, fera partie des Tiaret avec une belle carte de • Novare-Atalanta Bergame • Norwich (D1)-Leicester (D2) primauté aux chevaux qui favoris. visite. • AS Rome-Parme • Milwall (D2)-Bolton (D1) bénéficient d’une monte de 5. Matares : Jouera la rôle 10. Miota : Elle reste sur • Palerme-Lazio Rome (20h45) • Sunderland (D1)-Arsenal (D1) à 18h15 métier. d’un outsider idéal pour relever une victoire qui en appelle les rapports. d’autres. • Udinese-Cagliari (20h45) Les partants au crible 1. Leyth : Ce transfuge de 6. Ouel El Kheir : Avec un 11. Nekhlat M’doukal : Dimanche 19 février nom pareil, il aura de nombreux Surprise possible. e • Crawley (D4)-Stoke (D1) à 13h Tiaret à des chances de figurer Allemagne (22 journée) en bon rang. preneurs. 12. Arris : Une belle carte à Joué hier • Stevenage (D3)-Tottenham (D1) à 15h 2. Khatir : Il marque le pas 7. Kassar : Il est très bien jouer. • Hoffenheim-Mayence • Liverpool (D1)-Brighton and Hove (D2) ces derniers temps, mais gare engagé dans ce lot à sa portée. 13. Marwata : Très bien pla- à 17h30. au réveil ! cée sur l’échelle des poids. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son spectacle Sa vocation prénom Terni Montagnes Drame ------Misé Caractère Dieu viking Lithium QG ------Argon Cri de Fin de douleur soirée ------Pour deux Gâtée Préposition Terre ------Relatif Fondée Fin de série ------Encaissé Pierre Actinium Clôture Chiffré ------Suça (inv.) ------Edités ------Argon ------Surfaces ------Estimatif Mets Cube ------Son frère Parti ------Mélodies Compris Hardie Aluminium ------Cloîtrée Rongeurs Rigolait

Mesure ------Lorgne Bref

Interjection Traître Lot ------Entière Sérénité Altière

Crack Capitale Ennuyeux ------Baudets Cobalt Organe Fauve Squelette Unit Sables ------Pays Cartes ------Intelligence Gorge Céréale Attaché Richesse ------Suit ------Arrêter Drame (pho.) Exprimé Démonstratif (pho.) Entravée ------Titane Sombre Achever Brasier Sa ville ------natale Planches ENUMÉRATION LETTRES DE : Ruhr Ces colonnes abritent les noms de 1 R 10 parties des bois d’un cerf. 2 1- VILLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. H 3 Définition du mot restant = E 2- FLEUVE 4 «Autres parties» N 3- VILLE 5 A 4- PAYS SRELLIUODNAR 6 N FNEEREITTUOU 7 I 5- RÉGION 8 OPSERUMUAPGS E 6- RÉGION UEE MEN 7- VILLE RRP ERI 8- VILLE CLO RUA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… HUL EHR MOTS FLÉCHÉS IV-EES-LARMES-TV O-PANSE-EROS-DO- GÉANTS SAUTS-TANTES-RAI MARINE-PROS-LOUP URANDOUILLCR SIDIGHILES-ABUSA TIRE-PERTES-SONT ABIME-LOIN-SERRA ILS-RAS-UTILISER ERE-MONGOL-SA-TU NATUREL-ECRIVAIN DE-DENSES-T-P-CR -E-MO-TES-PAPE-D I-DE-TUE-JOUERAI R-CITEES-DIRE-SE LETTRES RESMEULETROE AVORTEE-MOU-DITE IRREELS-MARI-AI- ROUEN LABOUR-PEU-LE-ER NIA-US-DEMENAGER ECHEVILLUREM IR-GE-SONATE-NUE GENERALITES-AIDE -----DRAPIERE- BASE-ROLE-E-CORS -----NORMANDIE 1- EPOL 6- TROCHURE ONS-HOULES-ROI-P MOTS FLÉCHÉS ----FLUVIAL--- US-TAUPES-TOURNE -SANSAL-ALGERIE- -FCROUEN------2- ANDOUILLER 7- GOUTTIÈRE N-MOULIN-DON-EEN BASE-RANGE-MI-UR --FAIENCE----- ABOUTIR-SONGES-S OLE-CARIE-EPERDU --JEANNEDARC-- 3- EMPAUMURES 8- ENFOURCHEUR UE-SA-GA-UTILE-E BOITES-FENNEC-DE ----FRANCE---- -UNES-BONNES-SUE A-AINEE-STARS-TD 4- PERLURES 9- CHEVILLURE -CERAMIQUE---- ILES-SAUTER-PU-S LINGOT----LE-CRA

5- MEULE 10- MERRAIN DES-RALLIE-FACE- ENENE-----A-SOIR ------SEINE--- MOT RESTANT = SURANDOUILLERS = RESTANT MOT ES-DALLAS-FER-IS ME-E-L-----LU-AW ------A-SUIVES-MENTALE -RU-DIRAI-DIEU-I ------LOURDES-SORTIR-R RE-ROSES-TUER-SN ------Le Soir d’Algérie Détente Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F RéunionG ------Assembler Enlevée ------Bas Administre Possessif ------Jaillit Attaché Rebelles Démonstratif Article ------Tamis Artisan ------Isolées Feuilletons Issus Esprit Agis Ex------Sonelgaz ------Article ------Manganèse ------Shoot Appris ------Déesse ------Gelés marine Variétés Poisson Organisation Lombric internationale Eclat ------Prénom ------Forme Ville d’œufs Défalques d’Espagne Evitées Ronge Pays ------Equité ------Calme Induration Acclama- Ville du Brésil tions ------Gisement Cobalt ------Foncer Mois Cordon Ex- assemblée ------Mots Possessif ------Insectes Fruits Terres Allongent Lot ------Corbeille Artères Perfores Possessif Fin de ------soirées Prime Arme ------Article ------Couper Patriarche Close Préposition ------Incendie Décodé Exclure ------Foot à Batna Débrouille Iridium Région Ultime suisse ------Véhicule Mitoyen très rapide Hétérogènes Diverse Endormir ------Pensées Risques Dépôts Sélénium Agiles ------Fruits Douleur ------Terrain Dans l’œil ------Bagarres Apprise Erbium ------Liaison Contraindre Qualité Semoule ------Aperçois Eroder ------Séries Pivots Existe Robuste Glacé ------Tête blonde Barque Résolues Article Dans le sud Pronom Suffixe ------Instrument ------Auteur Isolé Infinitif Déception italien Condiments ------Restitués Lettre Récentes grecque Remis Pousser ------Platine Habits ------Quai Roue à gorge Erbium Sommeil ------Conjonction Dotés Livide Confiantes Sarcophage Bavarde ------Plantent Invité Fleuve

Vélo Endure ------Cour Poisson Volée

Sudiste Commandes Mesure ------Agence Détresse russe Cède Panorama Note (inv.) Sas ------Dans la Hurlement Singulier peine Sous-sols Solution Chiffre ------Sommet Alternative ------(inv.) Note Dans le sol Animal marin Creux ------Détruit Etoffe Fruits ------Pièces Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, SOLI Alger. F127841 - 0555 16 16 06 F496/B1 maintenance réfrigérateur, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, climatisation, chambre froide, SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, Vous voulez réussir la A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et NS rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement présentoir. - 0770 48 21 62 vous rembourse 2 fois le prix tessdira de votre fille ? le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––––– si vous trouvez moins cher Vous voulez que ce jour Ponçage-nettoyage de sol. - ailleurs pour mobiles, soit le plus beau jour de sa Appelez-nous au : 0550 40 14 14 0771 34 04 90 F128199 électronique, caméra, vie ? Faites appel à une pro- –––––––––––––––––– lunettes, électroménager, fessionnelle au : n’ai plus rien). Mon époux est Dame, actuellement sans âme charitable de l’aider en Achat chaudières, radiateurs, parfums, etc. F127775 0554 92 23 08 N.S. atteint d’une maladie grave emploi et ayant à sa charge lui procurant : couches bébé, meubles et divers. - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– (handicapé à 100 %) ; ma 2 enfants + son mari, médicament : lait (son aliment 021 23 25 60 F128151 Mobile écran coul., radio FM ENT. BÂTIFLÈCHE : met à fille aînée est une malade mental, a été jetée à quotidien doit être en liquide) –––––––––––––––––– 1999 DA. Smartphone votre disposition des handicapée moteur et mes la rue avec sa famille, car Loya ou Candia. Merci. Allah Il faut être fou ou trop riche Androïd 15 990 DA. SOLI, professionnels en étanchéité. enfants sont en bas âge. J’ai ne pouvant plus payer le vous le rendra ! Contact : pour acheter un mobile sans Alger CADIC ZI Rouiba. F127775 Notre travail sera avec frappé à toutes les portes, loyer. Elle demande à toute 0552 400 208 voir les prix de SOLI Alger ou –––––––––––––––––––– garantie (10 ans). Autres mais en vain. Je m’adresse âme charitable de lui venir –––––––––––––––––––– CADIC Rouiba. F128169 Mobile 2 sim, MP3, caméra, services : réalisation des aux autorités concernées pour en aide pour abriter sa JF, 23 ans, souffre d’absence –––––––––––––––––– etc., 2 999 DA, à saisir. SOLI chapes, réparation de m’aider à trouver des famille en détresse. - Dieu d’anévrysme et de plaques. Lot CDR TX avec boîtier & CADIC. F127775 colonnes d’évacuation, solutions à mes nombreux vous le rendra. - Le diamètre de la sous- cristal 25 DA. - CADIC –––––––––––––––––––– débouchage, nettoyage des problèmes et à toute âme Tél.: 0795 14 57 10 calvière est de 0,56 cm, son ZI Rouiba. F128067 13 990 DA caméra Sony caves et regards. Intervention charitable de m’aider de –––––––––––––––––––– débit de la fistule est de –––––––––––––––––– W530 - 1 999 mobile coul. 7/7, 24h/24h. Profitez de notre quelque manière que ce soit Père, 39 ans, souffrant d’une 3410 ml/mn, très augmenté, Si vous trouvez moins cher radio FM - 3 999 Mobile cam., exp. Tél./Fax : 021 67 16 16 - et de me procurer une chaise insuffisance rénale chronique nécessite une intervention que SOLI & CADIC, on vous Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 0555 16 16 06 F496/B1 roulante pliante pour adulte terminale, nécessite un chirurgicale dans les plus paye les frites. F128036 399 mém. micro SD 2 GB - –––––––––––––––––– + corset de maintien de type traitement de suppléance par brefs délais. –––––––––––––––––– 24 990 laptop ttes options - ENFIN NOUVEAUX : ETS lyonnais pour fille + moulage hémodialyse périodique. Ne Tél.: 025 39 21 82 Si vous trouvez des laptop 649 flashdisk Adata 4 GB - BÂTIFLÈCHE CLÉ EN MAIN pour fille + cure piscine pouvant payer ses séances, –––––––––––––––––– moins chers. SOLI & CADIC 2 299 lect. DVD, CD, VCD, pr trvx démolition, construire, inscription 1 année. Contact : et en attendant de régler sa 0553 21 96 48 - Merci. Dieu situation pour une prise en vous rembourse le double. etc. - 3 999 monture Cartier + terrassement, bornage, étude Une fille âgée de F128007 vous le rendra. charge en clinique, il Fielman - 15 990 Smartphone 3D, maçonnerie, décoration, 7 mois –––––––––––––––––– demande et solicite toute âme –––––––––––––––––– Androïd, Google, wifi, garanti peinture, étanchéité, (Hibet Ellah) Si vous cherchez des mobiles 1 an - 21 990 caméscope nettoyage, ponçage, Jeune garçon, malade et charitable pouvant l’ider par nécessiteux, lance appel aux n’importe quel moyen, ayant souffre d’une et électronique moins chers Sony - 4 999 montres plomberie, électricité, maladie que SOLI, vous perdez votre Bulgarie & Chopard. Ces prix menuiserie, ferronnerie, âmes charitables pour lui aussi un enfant malade. - Je procurer, en urgence, vous en serai reconnaissant. - chronique. Les médecins temps et usez vos souliers ! exclusivement chez SOLI - installation climatiseurs pour conseillent une opération F128005 médicament : vaccin anti- 0559 59 66 61 16, rue H-B-Bouali & CADIC société, villa, appart, magasin, d’urgence à Tunis. Son père F127775 pneumococcique. - Patient –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Rouiba. etc. Notre travail sera avec un demande à toutes les âmes Les + grands showrooms pour –––––––––––––––––––– reçu de garanti. - splénectomisé. Dieu vous le Malade cherche en rendra. - 0795 686 180 urgence : Lantus charitables pouvant aider son mobiles en Algérie sur Exceptionnel ! Mobile Nokia 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 unique fille Hibet Ellah en le 3 niveaux. SOLI Alger & James-Bond 2 sim, caméra, F496/B1 –––––––––––––––––––– Solostar - Novorapid Safâa, handicapée Flexpen - Bandelettes contactant au : 0551 66 40 69 CADIC Rouiba - A trop bas bluetooth, radio, MP3, MP4, –––––––––––––––––– - Dieu vous récompensera. F127979 moteur à 100 %, âgée de Accuche K-Active. prix. caméra cachée (image & son) –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 3 499 DA. - SOLI - 16, rue ––––––––––––––––––SOS 9 ans, demande à toute Tél.: 0557 19 11 18 Matériel fitness. Les + bas H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. Mère de famille de 5 enfants âme charitable de l’aider –––––––––––––––––– F127775 Vieille dame, 75 ans, malade, Mère de prix d’Algérie. CADIC Rouiba. en bas âge, en détresse, en lui procurante des famille, F127841 –––––––––––––––––––– atteinte d’une maladie du couches 3 âge (Molfix). besoin en urgence non- –––––––––––––––––– Entreprise plomberie, cœur, je lance un appel pour Merci. Allah vous le médicament pour traitement voyante, Flashdisk & mémoire, les plus chauffage, électricité, 7/7, une aide financière et rendra. - 0552 57 05 26 tension : bas prix d’Algérie. trvx garantis. - 021671616 matérielle (j’ai tout vendu et –––––––––––––––––––– COAPROVAL 300/12,5 mg. 2 enfants, démunie, ayant à sa Contact : 0795 68 61 80 - charge Anis, 17 ans, Dieu vous le rendra. handicapé moteur et mental, OFFRES D’EMPLOI –––––––––––––––––––– lance un appel aux âmes charitables afin de l’aider pour F121473/B17 e Le resto-gastro «Regency», urgence, filles de ménage et Tél.: 0770 56 30 23 résidant à Alger-Centre. - Jeune Melissa, des couches 3 âge et une salon de thé, de glaces, à hygiène de cuisine. –––––––––––––––––– 0696 69 02 70 - handicapée poussette pliante. Son seul Boumerdès, recrute filles Hébergement assuré. Salaire Ecole privée cherche 0550 57 37 28 F128160 moteur à 100 %, aliment, c’est les soupes en sérieuses, serveuses et, en motivant + CNAS. professeur de coiffure, –––––––––––––––––– âge 15 ans, sa boîte et le lait Candia. - Dieu RESTAURANT CHERCHE esthétique, sur Alger. - Ent. privée cherche femme de maman, sans vous le rendra. F128181 SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS 0556 83 44 02 ménage à Bouira-Centre. ressources, demande à toute Tél.: 0795 02 59 16 –––––––––––––––––– Appelez le 0555 27 90 43 ou Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Restaurant à Alger-Centre envoyer CV à : Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0794 44 18 54 N.S. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S. cherche un serveur qualifié, [email protected] F123737/B15 SOIR DE LA FORMATION GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure domaine de l’hôtellerie et du tourisme : –––––––––––––––––––––––– Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace Superviseur, intendant, TS agence de voyages, INSC TIZI-OUZOU, institut privé agréé par l’Etat, expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la e Synergie Consulting, organisme de formation chef de réception, réceptionniste aide- lance sa 14 session de formation dans les formation : 06 mois en formule bloquée ou européen basé à Strasbourg, France, lance réceptionniste. - Ces formations sont assurées et spécialités suivantes : Délégué médical - alternée + placement en stage d’induction en une formation accélérée de 31 jours pour devenir encadrées par des enseignants professionnels Délégué commercial - Superviseur commercial - milieu professionnel de trois (03) mois avec gestionnaire des stocks et renommés. - Le stage pratique est garanti dans Chef de produit - Secrétaire médicale - Vendeur soutenance du sujet de recherche. - approvisionnements avec initiation au logiciel les hôtels des chaînes internationales et dans les pharmaceutique - Assistante commerciale. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et de gestion des stocks. Cette formation est sociétés de catering du Sud avec aide au Lieu : Tizi-Ouzou / Alger / Oran. - Avantages : Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA assurée et encadrée par des experts recrutement en fin de formation. - L’accès à 340 stagiaires formés, taux de recrutement 75 %, ou bac+3 et plus. - Durée de la formation : formateurs avec sorties d’études en milieu ces formations est ouvert pour tous les promotion des CV, des cas pratiques assurés, 15 semaines plus trois (03) mois de stage e e professionnel. - En fin de formation, le titre niveaux de la 7 AF à la 3 AS et plus, y séminaires et conférences. - Inscriptions/infos, pratique assuré. - 3. Inspecteur en HSE délivré est cosigné par le partenaire français compris pour les bac+3, suivant la spécialité contact : 026 216 881 - 0552 758 992 - (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau e A.S.C. Strasbourg France et valable à choisie. - Régime des études : 0663 203 967 - www.insc-dz.com F118125 d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la l’étranger. - La gestion des stocks est une internat/externat. - Informations/inscriptions : –––––––––––––––––––––––– formation : 12 semaines plus deux (02) mois de spécialité très demandée sur le marché du Se présenter à ESIHT/ESIG, route de L’INSC lance dans l’immédiat les formations stage pratique assuré. - 4. Agent de sécurité en travail. - Régime des études : l’université Hasnaoua. Tél.: 026 212 212 ou suivantes : Tizi-Ouzou / Alger / Oran : Manager HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - e e internat/externat. - Informations/Inscriptions : 026 213 213 - Mobile : 0550 50 39 94 F118068/B13 en HSE - Superviseur en HSE - Inspecteur en Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée Se rapprocher de l’ESIG, route de l’université –––––––––––––––––––––––– HSE - Agent de sécurité - Transit et de la formation : 08 semaines plus un (01) mois Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE dédouanement - Déclarant en douane - de stage pratique assuré. - Ces formations sont - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée Educatrice de jeunes enfants - Assistante assurées et encadrées par des experts –––––––––––––––––––––––– par l’Etat, en partenariat avec la Chambre maternelle - Comptabilité/marketing/commerce. - consultants formateurs avec sorties et ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE algérienne de commerce et de l’industrie, Avantages : sorties d’études, séminaires, cas voyages d’études durant le cycle de la COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée «CACI», lance de nouvelles promotions pour pratiques et insertion professionnelle. - formation. - En fin de formation, les titres par l’Etat, lance de nouvelles promotions pour la l’année 2011/2012 dans les spécialités : Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 - obtenus sont cosignés par le partenaire e rentrée 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur 0552 758 992 - 0663 203 967 - www.insc-dz.com français A.S.C. Strasbourg France et valables plus : Commerce international - Management- informatique : niveau d’accès : BTS, DEUA ou F118125 à l’étranger. - Le marché de l’emploi est GRH - Comptabilité et gestion - Informatique - bac+3 et plus ; durée des études 18 mois dont –––––––––––––––––––––––– particulièrement porteur pour les spécialistes Secrétaire médicale - Déclarant en douane. - 06 mois en stage pratique. 3. Diplôme d’études ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN en QHSE et sollicités par les entreprises pour e e Pour le niveau de 2 AS : Technicien transit et supérieures spécialisées (DESS) en finances SECRET» lance sa 20 promotion : réception, anticiper les risques et faire respecter la e e dédouanement - Pour le niveau 9 AF ou 4 AM comptabilité, audit, marketing, force de vente, cuisine, pâtisserie, restauration pizzéria. réglementation HSE. - Régimes des études : et plus : Certificat de maîtrise professionnelle management, assurances, GRH, Inscription en cours. (Cuisine, pâtisserie, pizzéria internat/externat. - Informations/Inscriptions : e dans les spécialités banque, comptabilité. - communication. Niveau d’accès : BTS, DEUA niveau requis 7 AF et plus). (Réception et Se présenter à ESIG/Département HSE, route e e Régime des études : internat/externat. - ou bac+3 et plus ; durée de la formation : restauration 9 AF ou 4 AM et plus. Formation de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 Informations/inscriptions : se rapprocher de 12 mois dont 02 mois de stage pratique. pratique dans un milieu réel. Stage pratique ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. 4. Commissionnaire en douanes : niveau garanti sur le territoire national et dans les hôtels F118068/B13 Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : d’accès : licence et plus ; durée de la formation : de chaînes internationales. Le régime de –––––––––––––––––––––––– 0550 16 83 74 F118068/B13 12 mois. - N.B.: Cette formation permet formation externat/demi-pensionnat. IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, –––––––––––––––––––––––– d’accéder à l’agrément de commissionnaire en Hébergement assuré. Possibilité de recrutement photocopieurs), électricité, télésurveillance, «ECOIN» leader en graphisme vous propose les douanes. - Important : les diplômes obtenus en fin de formation. Adresse : résidence n° 10, bureautique, programmation, infographie, sites formations : infographie, conception site web, sont cosignés par la CACI. - Régimes des lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi- web, 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, 3DS Max, Autocad, Archicad, Map Info, études : internat/externat. Les inscriptions Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : MapInfo, Delphi, C≠, Java, réseaux, prise de vue ARCGIS, dactylographie sur PC, bureautique, sont ouvertes. Pour plus d’informations, se 0550 53 28 33 - e-mail : et montage Matlab. Tél.: 021 27 59 36/73 - SPSS, programmation présenter à ESIG, route de l’université [email protected] F117882/B13 0551 959 000 F43/B1 - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– 021 74 44 06 F128068 Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 GROUPE ESIG, précurseur de la formation SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– HSE en Algérie, école de formation supérieure améliorer votre anglais, lance nouv. promo. ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE TIZI-OUZOU ÉCOLE ÉCOMODE - Réussissez agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace 02 mars. - SBL Alger, Grande-Poste : D’HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», votre carrière - Devenez délégué médical en Synergie Consulting, organisme de formation 021 74 20 58 - 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Groupe 8 semaines - Médecins, pharmaciens, européen basé à Strasbourg, France, SBL Rouiba : 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - ESIG, lance les formations suivantes : Dans le vétérinaires, dentistes ou biologistes, une spécialisé en management de transition et Cité EPLF en face Coca - SBL Boumerdès : domaine de la gastronomie : chef de partie, opportunité de recrutement est offerte à toutes démarche QHSE, lance de nouvelles 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 - Résidence chef de rang et demi-chef de rang, cuisinier, les personnes motivées. Tél.: 026 21 41 19 - promotions en HSE : 1. Manager QHSE Belaïd, à côté banque BNP. F127612 aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - Dans le 026 21 69 62 - 0550 48 99 79 F118118/B13 (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement). - –––––––––––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 17 - Sam. 18 février 2012 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER commune. Tél.: 0561 34 17 02 - 0554 06 05 55 APPARTEMENTS NS LOCAUX COMMERCIAUX DÉCÈS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Pro. imm. Boumerdès, centre-ville, vend local –––––––––––––––––––– Vends local avec soupente, divisible en La famille Faked de Ouadhia (Tizi- aménagé, sup. 40 m2, pour siège de société, LOCATIONS 4 locaux, superficie 45 m2, situé rue Debbih- Ouzou), d’Alger et de France, a la douleur agence immobilière, assurance, tourisme, –––––––––––––––––––– Cherif, Alger-Centre (acte, fonds et murs). d’annoncer le décès de son cher et regretté cabinet médical, huissier, notarie, avocat. - De particulier à particulier, donne en location Tél.: 0551 07 06 22 F128190 père, frère et grand-père 0553 58 07 63 - 0560 25 02 10 - 0770 91 38 59 F3 meublé, rue Lafayette, Télemly. N.S. –––––––––––––––––––– Faked Messaoud HB. F120/B1 Tél.: 0792 206 209 –––––––––––––––––––– PENSIONS père du journaliste Makhlouf Faked, surve- –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––

nu à l’âge de 79 ans. 2 VILLAS Offre pension fille sérieuse, Kouba. - Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m à –––––––––––––––––––– F128179 L’enterrement aura lieu aujourd’hui e 0790 95 17 00 Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand samedi 18 février 2012 à 12 h 30 au village Bouzareah au 3 étage, refait à neuf, triple –––––––––––––––––––– salon, superficie 203 m2, 100 m2 bâti, Aït-Hellal (commune de Ouadhia). A Dieu séjour (avec vue imprenable sur la baie Auberge loue pension pour femme, Alger, d’Alger), cuisine complètement équipée, garage pour 4 voitures + jardin + puits, er nous appartenons et à Lui nous retournons. N.S. 1 -Mai. Tél.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 02 salles de bains aménagées, 02 WC, à Chéraga. Tél.: 0772 31 70 35 F128101 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand –––––––––––––––––––– PENSÉES balcon, 01 grande terrasse, chauffage TERRAINS –––––––––––––––––––– central, climatisation et garage de –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– Cela fait un an déjà, le 18/02/2011, que 03 places avec ouverture électrique. CAGIM vd 170 m2 O.-Fayet-Centre - 200 m2, F128141 Rapide Immo cherche p/ses clients appts, nous a quittés notre cher et regretté père et (Possibilité de vente meublé). 2 faç., Bouchaoui. - 0661 59 00 82 grand-père Tél.: 05 49 38 47 33 –––––––––––––––––––– terrains, villas, vente ou location, Kouba, Aït Mouffok Boukhelfa De part. à part., à la limite Fouka/Bou-Ismaïl, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, Aïn- à l’âge de 58 ans. Ses enfants demandent à –––––––––––––––––––– sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lotis. Naâdja, El-Achour et environs. - tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir privé, clôturé, eau, élect., gaz, acte + LF 0770 400 400 - 0661 511 511 ÉCHANGES F496/B1 une pieuse pensée à sa mémoire. Repose en –––––––––––––––––––– viabilisé individuellement, lot de 150 à 400 m2. paix, cher père, et que le Tout-Puissant Echange appartement F3, situé au rez-de- Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. s’abstenir. –––––––––––––––––––– t’accueille en Son Vaste Paradis. F124369/B4 chaussée, 74 m2, quartier Lido, Mohammadia, F0097/B1 contre similaire dans les environs de la –––––––––––––––––––– SOIR AUTO DEMANDES D’EMPLOI Vds Nvelle Passat, 2009, noire, TOP, 150 000 km. Tél.: 0550 28 15 75 F128162 Jeune femme, 28 ans, présentable, diplômée en tél.: 0662 47 21 95 –––––––––––––––––––– informatique de gestion, bac, 4 ans d’expérience –––––––––––––––––––– Jeune fille, 24 ans, ingénieur d’Etat en professionnelle dans le domaine, sens des J. femme, 27 ans, sérieuse, cultivée, cherche électronique (option contrôle), cherche emploi responsabilités et des relations humaines, emploi comme accompagnatrice de vieux dans société privée ou étatique dans le domaine ANNIVERSAIRE cherche emploi. Tél.: 0773 02 47 94 - Non couples, couchante, chez famille sérieuse, Alger- Deux ans aujourd’hui sérieux s’abstenir. N.S. Centre et environs, Chéraga. - Non sérieux et ou autre. Tél.: 0556 70 28 73 vendredi 17 février –––––––––––––––––––– curieux s’abstenir. Tél.: 0550 26 32 37 –––––––––––––––––––– 2012, mon petit Jeune homme résidant à Alger, sérieux, –––––––––––––––––––– Homme, 60 ans, cherche emploi comme prince et adorable dynamique, cherche emploi comme agent de JH, 26 ans, cherche emploi comme architecte, chauffeur. Tél.: 0551 03 89 21 sécurité ou chauffeur, 15 ans d’expérience. expérience de 2 mois. Tél.: 0774 52 60 56 fils fête son anni- –––––––––––––––––––– Tél.: 0791 28 09 50 N.S. –––––––––––––––––––– versaire –––––––––––––––––––– JH, 26 ans, cherche emploi comme architecte. Tafticht Cuisinière, longue expérience, cherche un emploi Tél.: 0796 99 58 11 dans le domaine, chez privé ou étatique. –––––––––––––––––––– VENDS Mohamed Tél.: 0552 28 87 20 N..S. Homme, 56 ans, cherche emploi comme –––––––––––––––––––– chauffeur lourds, légers, semi-remorque, très superbe F4 standing Sadek Jeune homme âgé de 26 ans, célibataire, sérieux. Tél.: 0778 35 14 23 tu as rempli nos vies de bonheur ces cherche emploi chauffeur avec fourgon Master –––––––––––––––––––– à Sidi Yahia, Hydra deux merveilleuses années. année 2011. Tél.: 0558 34 83 88 - 0773 67 79 78 Homme, 58 ans, cherche emploi comme a Cuisine américaine équipée, En cet heureux événement, tes N.S. chauffeur légers, très sérieux. Tél.: 0550 37 16 07 a Climatisation, mamies, ton papa, ta maman et tes –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– oncles et tantes ainsi que tes sœurs Femme âgée de 56 ans, 6 enfants, cherche JH, commissaire aux comptes, licencié, formé en a Chauffage central, Naïla et Maroua te souhaitent un emploi comme femme de ménage en urgence. audit, IAS/IFRS, comptabilité, finance, 6 ans a joyeux et heureux anniversaire et une Tél.: 0551 57 09 97 d’expérience, cherche emploi à Alger-Centre. Téléphone, Internet longue vie pleine de joie et de bon- –––––––––––––––––––– Tél.: 0561 822 467 a Eau H24. JH, ingénieur anglophone, cadre commercial, –––––––––––––––––––– heur. maîtrisant la procédure import, marketing et JF, 26 ans, TS en électronique industrielle, Tél : 0795 61 60 51 A tes cent ans inch’Allah distribution, cherche une opportunité de travail cherche emploi dans le domaine ou autre. 0552 04 24 90 N. S. Ton papa Mustapha intéressante. Veuillez SVP me contacter au Tél.: 0552 47 88 61 AVIS DE RECHERCHE ÉCORATION ARDINS La jeune D ° + J ALI TOUDERT Tous travaux d’espaces verts HASSINA ° er Gazon en plaques pour pelouses née le 1 mars ° 1969, âgée de Réalisation des parcs et jardins 43 ans, demeurant ° Décoration intérieure et extérieure à Bologhine, a ° disparu le 13/2/2012, sortie de son Conception de cascades. domicile à 4 h du matin. Elle était vêtue d’un pyjama. Prière à toute personne l’ayant Devis et plans gratuits vue de contacter les numéros : 0771 49 54 00 - 0559 38 38 08 Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 ou le commissariat le plus proche. F128187 Nous contacter par : e-mail : [email protected]

BNA : Agence «G» PUBLICITÉ CONSTANTINE Rue Senouci Habib (près du cinéma Vox) Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. Tél./Fax : (035) 68-10-52 DIFFUSION N° 611.313.335.31 Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 IMPRESSION Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Registre du commerce : BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et FONDATEURS : illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Maâmar FARAH e rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Djamel SAÏFI - ADMINISTRATION : [email protected] commercial Zedioui 19 NOTRE JOURNAL Fouad BOUGHANEM re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Fax : 021 67.06.56 ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Zoubir M. SOUISSI journalisme moderne : 1, Rue Bachir Attar 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com er Mohamed BEDERINA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Place du 1 -Mai - Alger - (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BÉJAÏA GÉRANT-DIRECTEUR et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Tél. : Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fouad BOUGHANEM 67.06.51 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DIRECTEUR e BLIDA 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 Fax : 034 21.18.60 CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Blida Fax : 026 22.87.01 BORDJ-BOU-ARRERIDJ Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél./Fax : 025 39.21.82 - MASCARA 2, rue Cherifi Mohamed N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» LETTRE DE PROVINCE Pourquoi faut-il mettre en congé PANORAMA ce gouvernement l y pense probablement et prouver d’abord puis nécessai- d’autres ministres fortement que celle-ci est appelée, de sans doute qu’il s’y astrein- rement s’éprouver dans les estampillés par leurs obé- facto, à jouer le rôle de consti- dra à cette nécessité le situations de grande gravité. diences seraient pour lui une tuante chargée d’examiner un moment venu. Après avoir En référence au passif du source d’inconfort politique s’il projet de loi fondamentale, ils Iadmis et même avoué que les passé de nos élections dont, venait à les conserver dans considèrent que la neutralité scrutins du passé sentaient d’ailleurs, l’appareil d’Etat s’est l’exécutif ? Peut-il, par ailleurs, réelle dans la supervision ne tous le soufre du truquage puis directement rendu coupable, se gausser de l’argument falla- peut plus faire l’économie d’un s’être engagé personnellement Bouteflika peut-il cette fois-ci cieux qui veut que l’Etat doit exécutif au-dessus de tout qu’il en ira autrement cette opposer un refus hautain à une continuer à fonctionner même soupçon de sympathie partisa- fois-ci, pourra-t-il se passer de pareille demande sans que le lorsque le pays entre en cam- ne. garanties ? but qu’il espère atteindre ne pagne électorale ? Or, l’on sait A plus d’une raison, ils Or, parmi les gages qu’il soit entaché du même rejet qu’il n’en est rien depuis long- constatent que le gouverne- devra fournir à la classe poli- dans l’opinion ? Au moment temps, c’est-à-dire depuis l’as- ment en place est contrôlé aux tique qui s’apprête à jouer le crucial où son régime joue son sujettissement de l’ensemble deux tiers par le FLN et le RND jeu, il en est un qui paraît va-tout à travers un renouvelle- des institutions à un exécutif alors que le MSP, dont la parti- incontournable à une grande ment de l’appareil législatif, totalitaire et de l’ingérence cipation congrue (3 ministres), partie de celle-ci : celui d’un l’on comprendrait mal qu’il notoire de celui-ci dans les n’est impliqué que dans des Par Boubakeur Hamidechi remaniement strictement poli- veuille courir ce risque-là. mécanismes techniques du domaines auxquels il est fait, [email protected] tique de l’actuel gouverne- Mettre en congé un Premier moindre vote. La réalité est là habituellement, appel à des ment, avant l’ouverture de la ministre dont la casquette de qu’illustre une somme consi- technocrates. La photographie rant de leur propre initiative du campagne. Loin d’être une chef de parti prédominera dérable de malversations élec- de l’exécutif est suffisamment gouvernement, afin de se sou- demande insurmontable en durant la campagne et en faire torales qui se sont accomplies, édifiante à travers ces mettre à l’étalonnage électoral terme de suspicion morale à de même avec ce ministre sur ses injonctions, dans le connexions partisanes trop sans parrain. Le constat est l’égard du chef de l’Etat, elle d’Etat dont la notoriété d’agita- passé récent. marquées pour que cela ne désastreux de ce point de vue paraît relever, non seulement teur est plus perceptible que Ceux, parmi les courants suscite pas de l’inquiétude et ne peut que gêner le prési- du bon sens politique mais ses qualités de doctrinaire du politiques qui justement plai- auprès des appareils capables dent lui-même. Reste à conjec- mieux encore, une opportunité FLN, ne pourra lui valoir que la dent pour un gouvernement de tenir des rôles notables : turer sur la lecture de cette pro- pour Bouteflika de confirmer bonne caution des futurs sous- transitoire et strictement tech- FFS, RCD, PT pour ne citer que blématique qu’il fera dans sa sa bonne foi. C’est que la sin- cripteurs à son néo-réformis- nique ont à l’esprit ce gâchis cette troïka républicaine. Autre solitude. Rattrapé par une cérité et la loyauté doivent, me. Car enfin qui mieux que lui des manipulations et dans le fait significatif qui indique double réalité au moment où il même dans le peu recomman- est qualifié pour savoir que les même temps voudront croire à qu’une telle demande n’est prône la transition, le voilà en dable jeu de la politique, se Ouyahia, Belkhadem et bien la conversion du chef de l’Etat pas une argutie moins encore butte à la résistance intérieure à cette occasion. une coquetterie politicienne de ses prétoriens politiques FÉLICITATIONS Ils se demandent, in fine, des partis de l’opposition qui ne souhaitent guère se pourquoi Bouteflika ne ferait-il concerne précisément le silen- mettre en congé des leviers de La direction et l’ensemble du personnel du Soir pas cet effort après avoir ce presque désapprobateur du l’Etat, juste le temps pour don- d’Algérie félicitent leur collègue Touazi Riadh, heureux ordonné la levée de toutes les FLN et du RND. Ils participent ner le change au dernier carré de l’opposition. discriminations administra- aux gouvernements depuis 13 papa d’une petite fille Maysa Anaïs, qui a poussé ses pre- B. H. tives concernant la légalisation années et ont été des «opéra- miers cris le 16 février dernier. des partis ? teurs» décisifs dans la réparti- Le Soir sur Internet : Prompt rétablissement à la maman et longue vie au Sachant que l’enjeu va bien tion des quotas mais ne dési- http:www.lesoirdalgerie.com au-delà d’un simple «repeuple- rent toujours pas se blanchir E-mail : bébé. [email protected] ment» d’une chambre, dès lors de ce passé douteux en se reti-

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Cendres fertiles ! Algérie. Législatives. L’envoi d’observateurs étrangers taires. Mon Dieu ! Existerait-il des circuits parallèles, [email protected] se précise. secrets, jamais déclarés par Daho Ould Kablia et à tra- [email protected] [email protected] vers lesquels seraient ainsi acheminées les cartes de La Syrie donne son accord ! vote, vaille que vaille ? A creuser ! Reste que le geste des habitants de ces villages kabyles est à saluer comme une Ah ! Ben là, c’est ce que j’appelle une initiative première. Et pas seulement une première en Algérie. citoyenne. C’est surtout un moyen non dangereux de Non ! L’initiative kabyle relativise même la portée du protester contre l’absence des autorités : l’immolation geste du Tunisien Bouazizi. Et c’est en cela que je recon- par le feu des… cartes d’électeurs ! Fallait y penser. En nais le génie de mes compatriotes. Nous sommes nova- Kabylie, plusieurs villages délaissés pendant les intem- teurs, pionniers. Se brûler, se cramer, c’est déjà ringardi- péries, au bord du cannibalisme parce que n’ayant plus sé, dépassé. Place aux immolations plus symboliques, rien à se mettre sous la dent, ont eu la géniale idée de moins citoyennement contraignantes. Brûler sa carte montrer leur sens des responsabilités citoyennes. Pas d’électeur, plutôt que de se brûler, c’est comme gueuler question de s’asperger le corps d’essence et d’y mettre aux oreilles du régime : «Tu vois ! Tu ne m’auras pas. Tu le feu. Non ! Les Algériennes et Algériens de ces régions n’arriveras pas à éliminer ce peuple à petit feu. Nous ne montagneuses ont procédé autrement, une démarche qui nous brûlerons plus. Mais brûlerons vos symboles d’in- devrait faire date. Ils ont procédé collectivement à l’im- féodation.» Mazette ! Ça ouvre des perspectives nou- molation de leurs cartes de votant. Vous savez, les petits velles. Je sens déjà qu’il va y avoir des affiches électo- bouts de carton qui arrivent dans vos boîtes en toutes rales, des programmes de candidats, des prospectus circonstances, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il fasse programmatiques, des tracts qui vont tâter du feu et finir beau. D’ailleurs, c’est une vraie énigme que ces cartes en cendres. Mmmmmm ! Sentez-vous ces premiers d’électeur. Les routes étaient coupées ces dernières signes d’une chaleur annonciatrice d’un superbe prin- semaines à travers tout le pays, les camions de bon- temps. Allez ! Je vais moi aussi en rajouter une couche, bonnes de butane ne pouvaient desservir les localités, apporter ma contribution au réchauffement climatique en les fournisseurs ne pouvaient faire leurs tournées des fumant du thé pour rester éveillé à ce cauchemar qui épiceries et des commerces, mais les cartes, elles parve- continue. naient, parvenaient et parvenaient encore à leurs destina- H. L.

Anep n°900683 - Le Soir d’Algérie du 18/02/2012