LE JEUNE N° 5329 - LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 sUite AUx inondAtions qUi ont rAvAgé les cAmps Washington octroie 4 millions de dollars aux réfugiés sahraouis

INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 3 Attentats visant à saper l’Accord d’Alger L’URGENCE MALIENNE

Dès les premiers moments de la prise d’otages qui a ciblé la clientèle de l’hôtel de luxe Radison Blu, situé dans un quartier résidentiel de Bamako, des médias et des commentateurs ont choisi de s’interroger sur l’avenir du processus de paix au Mali. En ciblant, pour leur part, l’Accord d’Alger qui suscite l’admiration de la communauté internationale en contrariant l’agenda de certaines parties tirant profit du chaos dans la zone sahélo-saharienne. L’activité terroriste au Mali peut-elle saper les efforts de réconciliation nationale ? Page 3

selon le ministre des FinAnces Les réserves de change baisseront 12e joUrnée de lA ligUe 1 mobilis à 151 milliards de dollars à fin Une première en Algérie Soustara tel un rouleau, Tadjenanet 2015 La chimiothérapie à domicile toujours là Page 2 Page 8 Page 13

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO A LA uNE sénAtoriAles 2 à béjAïA Le FLN et le FFS mobilisent leurs La criSe de 1986 peuT-eLLe Se répéTer ? troupes le cAndidAt dU Fln aux prochaines élections sénatoriales Des lendemains incertains a officiellement débuté sa campagne électorale. Pour ce faire, il a organisé hier matin une rencontre à l’hôtel Les guettent le pays Hammadites à Tichy. La réunion a été présidée par La crise est bien là, réelle, l’ex-ministre de la Jeunesse et menaçante, même, et c’est le des Sports, M. Abdelkader Khomri, et M. Mustapha Premier ministre Sellal qui le Boutoura, ancien ambassadeur. Il dit : «La situation est dure et les s’agissait surtout au parti de contraintes sont réelles avec des mobiliser ses troupes et les perspectives d’évolution convaincre à se mettre toutes incertaines» a-t-il reconnu avant derrière le candidat plébiscité par la majorité des élus lors des hier. élections primaires organisées par le parti récemment. Le candidat-maire de Béjaïa, ette crise annonce des lendemains Abdelhamid Merouani, a pris la incertains pour l’économie nationa- parole pour remercier en premier C le. L’Algérie a été déjà confrontée à lieu les élus du FLN qui l’ont une telle crise en 1986, qui a duré plus de dix «choisi pour défendre les ans. Mais cette fois les réserves de change couleurs du parti lors des peuvent tenir 23 mois au lieu de six à primaires».Comme il a aussi l’époque. Le ministre des Finances, Abder- remercié les élus qui ne l’ont pas rahmane Benkhalfa, comme pour enfoncer le cautionné mais qui sont venus à clou, a avancé hier devant les députés que les la rencontre d’hier dans le but de réserves de change vont fondre à l’horizon le soutenir et mener la bataille 2016 pour baisser à 121 milliards de dollars pour conserver le siège du FLN alors qu’elles avaient atteint le seuil histo- de Bejaïa au sein du Sénat. rique de 190 milliards de dollars en 2014. Des élus indépendants ont assisté Soit une baisse de 70 milliards de dollars en à cette rencontre, une manière de moins de deux ans ! Les temps sont durs, les la lutte contre la fraude, alors qu’il se montre ger et ont ainsi le statut de «vendeurs et ache- soutenir le candidat du FLN qui finances de l’Etat vont très mal et le gouver- en réalité d’un laxisme rare envers les frau- teurs». «Ils se sont rendus coupables de ces doit batailler dure pour éliminer nement, pensant pouvoir dissimuler encore deurs fiscaux. Des centaines de milliards de transferts qui ont pris une ampleur inquiétan- le candidat du FFS qui part avec longtemps le fait qu’elle nous conduit bruta- DA ne rentrent pas dans les caisses du Trésor. te», a accusé le ministre.Or, le secret bancaire l’avantage du plus grand nombre lement sur le chemin de l’austérité et de la L’administration fiscale manque terriblement en vigueur en Algérie est un obstacle à la de sièges donc de potentielles rigueur, a décidé enfin de dire la vérité aux de ressources humaines pour mener à bien sa lutte contre le blanchiment d’argent. Il ne voix. Algériens. Et à leur demander un effort sup- mission principale, à savoir la collecte des permet pas à l’institution financière de don- Le candidat du FLN s’est engagé plémentaire pour mettre la main à la poche. impôts. De même que la lutte contre la cor- ner des informations sur le propriétaire du à être du côté des élus s’il venait Les nouvelles taxes (le PLF 2016 propose ruption est devenue un slogan creux que le compte bancaire. En outre, il n’y a pas de à emporter le siège au Sénat. Le d’ajuster le taux de la TVA pour passer de 7% gouvernement sert à chaque occasion. Cette collaboration réelle entre les banques et la maire a, par la suite, évoqué ceux à 17% sur la vente de gasoil, la consomma- pratique, loin de cesser, a pris une nouvelle et justice dans la lutte contre le blanchiment qui recourent à la chkara pour tion du gaz naturel dépassant 2.500 inquiétante tournure lors de la dernière d’argent. Pourtant, les banques sont les pre- acheter des voix. Pour lui, thermie/trimestre, et sur la consommation décennie. Le ministre du Commerce Belaid mières concernées par la lutte contre le phé- «seules la compétence, d’électricité dépassant les 250 kilowatt- Bekhti a lui-même révélé il y a dix jours que nomène. A chaque affaire judiciaire liée à la l’honnêteté et la crédibilité» heure/trimestre, le tabac, les vignettes auto- la fraude commerciale liée à la surfacturation corruption, la justice est confrontée à l’ab- doivent compter. mobiles etc…) contenues dans la loi de a atteint le seuil de 30 milliards de dollars. sence de données permettant de remonter aux Les deux représentants de la finances 2016 en sont la preuve. Au quoti- Cette surfacturation, qui permet aux opéra- sources des biens des personnes inculpées. direction nationale du parti n’ont dien, cela se traduit déjà par d’impression- teurs du commerce extérieur de transférer Le parquet ne s’autosaisit que sur preuve tan- pas caché le désir du parti de nantes mais surtout inégalitaires hausses illicitement des devises vers l’étranger, a gible, autrement dit si le mis en cause est conserver son siège de Bejaïa. Ils d’impôts et d’injuste création de nouvelles énormément renchéri le coût des importa- inculpé dans une affaire. Or, devant l’absen- ont appelé à la mobilisation taxes ! La détestable manie du secret des diri- tions. «Ce sont souvent les nationaux qui ce de banques de données il est pratiquement derrière le candidat du parti, geants algériens est tout de même assez sont impliqués» dans les transferts de impossible de prouver des crimes de corrup- seule façon de gagner l’élection, insupportable. Le gouvernement a toujours devises, a-t-il ajouté en notant que ces opéra- tion, sauf en cas de flagrant délit. estiment-ils. tenté de se faire passer pour le champion de teurs «ont créé des sociétés écran» à l’étran- Hocine Adryen A noter que le forum socialiste composé de transfuges du FFS, SeLoN Le miNiSTre deS FiNaNceS (démissionnaires du parti il y a deux années environ» se sont réunis à Ouzellaguen. Ils ont Les réserves de change baisseront débattu des prochaines sénatoriales. Cette réunion a été présidée par le député de TazmaltKhaled à 151 milliards de dollars à fin 2015 Tazaghart. Il s’agissait surtout de prendre une position par rapport les réserves de change de l’Algérie 2014, rappelle-t-on. Par ailleurs, le ministre richesses. En somme, a-t-il résumé, ces prévi- à la prochaine joute électorale. devraient continuer leur baisse pour s’établir à s’est exprimé sur les nouvelles dispositions sions sont « réalistes » et prennent en considé- Soit soutenir un candidat, ou 151 milliards de dollars (mds usd) à fin 2015 proposées par le PLF 2016, notamment celles ration les « dangers et risques » qu’encourt boycotter l’élection ou encore et à 121 mds usd à fin 2016, a fait savoir, hier liées à la réduction des dépenses budgétaires l’économie nationale dans la conjoncture laisser libre choix à chacun de à Alger, le ministre des Finances, Abderrah- et à l’augmentation de certaines taxes. A ce actuelle de baisse des recettes pétrolières du décider de sa position du moment mane Benkhalfa. propos, il a fait valoir que l’objectif du gou- pays. Il a également souligné que la réduction que le forum ne compte pas Ce sont les chiffres avancés par le premier vernement était d’optimiser les ressources de des dépenses budgétaires était « sélective » et miser sur un candidat. argentier du pays lors de sa présentation du l’Etat en veillant à limiter leur gaspillage. Ce qu’elle n’allait affecter ni les secteurs sen- La question n’était pas encore projet de loi de finance pour 2016 (PLF 2016) projet de loi repose sur une gestion « pruden- sibles, tels que ceux de la santé et de l’éduca- tranchée. Le Front des forces en séance plénière de l’Assemblée populaire te » des ressources de l’Etat, selon le ministre tion, ni la cadence de réalisation des projets de socialistes a lui aussi dépêché nationale (APN). Selon M. Benkhalfa, en qui a, toutefois, assuré que la politique sociale développement. Les débats en plénière du son premier secrétaire national dépit de ce recul du niveau de matelas de du gouvernement, consistant à soutenir les PLF 2016 ont débuté dimanche et se poursui- M. Mohamed Nebbou qui a réuni devises, le montant demeure, tout de même, prix des produits de première nécessité, est vront jusqu’à mardi. La commission des les présidents d’APC autour de « important » et permettra au pays de faire « maintenue ». finances de l’APN a proposé l’abrogation cette élection. Le FFS ne compte face à la baisse des cours mondiaux du pétro- Il a aussi soutenu que les subventions d’une dizaine d’articles de ce projet de texte, pas laisser le siège du Sénat échu le, qui s’est traduite par une diminution de devraient être « mieux ciblées » de façon à en la modification d’une vingtaine d’autres ainsi à Béjaïa lui filer entre les mains moitié de ses recettes en devises en 2015 par faire mieux profiter les couches défavorisées. que l’introduction d’un nouvel article. Dans le cette fois-ci. Il s’agit surtout à ce rapport à l’année précédente. Il a aussi indiqué « La vigilance est de mise (dans la gestion de rapport de cette commission, il est mentionné responsable d’accorder les que les 121 mds usd de réserves de change nos ressources) et la rigueur est notre règle de que le déficit du commerce extérieur devrait violons du parti à Bejaïa qui fait prévus à fin 2016 représentaient l’équivalent travail », a relevé le ministre en avançant que, s’établir à 26,4 milliards de dollars sur l’exer- face à des clivages, à cause de 23 mois d’importation. A fin juin 2015, les pour 2016, le gouvernement compte améliorer cice 2016, en prédisant aussi un déficit de la justement de cette élection. réserves de change étaient de 159,03 mds usd le rythme et la qualité de la croissance du PIB balance des paiements de l’ordre de 30,3 mil- N. Bensalem. contre 193,3 milliards de dollars à fin juin en promouvant les secteurs créateurs de liards de dollars sur la même année. M. B.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 A LA uNE 3 miSe eN œuvre de L’accord d’aLger L’URGENCE MALIENNE Dès les premiers moments de la prise d’otages qui a ciblé la clientèle de l’hôtel de luxe, le Radison Blu situé dans un quartier résidentiel de Bamako, des médias et commentateurs ont choisi de s’interroger sur l’avenir du processus de paix au Mali. En ciblant, pour leur part, l’accord l’Alger qui suscite l’admiration de la communauté internationale en contrariant l’agenda de certaines parties tirant profit du chaos dans la zone sahélo-saharienne. Question : l’activité terroriste au Mali peut-elle saper les efforts de réconciliation nationale ? u moment où les médias un pouvoir central et une rébel- favoriser la désignation des auto- scrutaient l’actualité ter- lion dont le combat politique, rités transitoires, y compris au A roriste en France et en identitaire et social, a été pollué niveau des nouvelles créations, Belgique, c’est une capitale afri- par le truchement du narco-terro- n’a toujours pas vu le jour. caine, Bamako, qui a été frappée risme qui a corrompu l’un de ses La CMA et la Plateforme invitent vendredi dernier dans la matinée leaders charismatique, le triste- le gouvernement du Mali à enga- par un petit commando de pre- ment célèbre Yiad Ag Ghali ger des concertations formelles neurs d’otages. considéré comme un traître à la avec les autres parties pour la Avec pour cible un établissement cause touarègue. mise en œuvre effective de cette hôtelier de grand standing et Au contraire, maintenant que la disposition importante de l’Ac- réputé pour héberger beaucoup décantation a permis d’isoler les cord. d’étrangers, surtout depuis qu’un terroristes des groupes politico- Par ailleurs, la CMA et la Plate- autre établissement, l’hôtel de armés qui ont œuvré pour un forme regrettent que le plan d’ur- l’Amitié, a été réquisitionné par retour à la paix civile, il faut s’at- gence visant à améliorer les la MINuSMA, la mission onu- tendre à ce que la mise en œuvre conditions de vie des populations sienne du maintien de la paix de l’accord d’Alger permette n’ait pas connu, à ce jour, un dans le nord du Mali. Des images rapidement une riposte militaire début d’exécution.» rendant compte, pratiquement en combinée entre les forces régu- Or, pour ceux qui ont pu suivre direct, de la situation qui préva- lières de l’armée malienne et les de près les négociations, de cette lait dans le complexe touristique, différentes factions d’ex-rebelles question politique de la désigna- ont animé les écrans télés du connaissant le vaste terrain où se tion de nouvelles autorités décou-

monde entier avec des spécula- DR cachent les mercenaires terro- lera une répartition du pouvoir tions plus ou moins savantes sur ristes venus des quatre coins du plus équilibrée au sein de la les motivations des terroristes et préalable antiterroriste qui ont gardé comme totem sacré monde par la porte libyenne rébellion. Pour une orientation le traitement que les autorités l’unité territoriale de la Répu- depuis le renversement de Kad- militaire rompant avec les cli- maliennes allaient leur réserver. En effet, quiconque s’est un peu blique malienne. Les signataires hafi. vages féodaux qui ont été, Mais, par-delà la fantaisie de intéressé objectivement à cette de l’Accord d’Alger ont aussi jusque-là, en faveur des narcoter- l’analyse hâtive de faux experts patiente médiation entre le gou- renoncé à l’action armée contre du nerf de la guerre… roristes. Taboues au niveau du consultés à chaud par les rédac- vernement malien et les diffé- les FAMA (forces armées pouvoir jacobin de Bamako et tions excitées de certains médias, rents groupes politico-armés de maliennes). A condition qu’un coup d’accélé- dans le discours officiel de la c’est cette hypothèse farfelue qui la rébellion du nord du Mali, Mieux encore, les parties se sont rateur soit donné à cette mise en médiation, ces considérations aura retenu l’attention des obser- devrait savoir que les groupes engagées à s’associer dans une œuvre quelque peu grippée, éthno-culturelles doivent contri- vateurs avertis de la scène politi- affiliés à la nébuleuse terroriste, lutte commune contre le terroris- comme l’atteste la déclaration buer à instaurer une gouvernance co-militaire du Mali. Il s’agit du qui infestent la bande sahélo- me qui sème la désolation dans le conjointe de la CMA et de la Pla- rénovée dans le nord du Mali. lien qu’on a voulu faire entre saharienne, ont été exclus expli- Septentrion déjà soumis à une teforme qui coïncide malheureu- On doit donc espérer que la tren- cette action terroriste, revendi- citement des pourparlers de paix. extrême pauvreté, dans un envi- sement avec l’attaque du Radison taine de victimes décédées au quée par El Mourabitoune, connu S’en démarquer a même été une ronnement naturel où la vie quo- Blu à Bamako. cours de la prise d’otages dans un dans la nomenclature des ser- condition sine qua non posée par tidienne a toujours été rude. Le texte, signé par Sidi Brahim hôtel de la capitale exhorte le pré- vices de sécurité à l’échelle mon- le gouvernement malien ainsi que Ould Sidatt pour la CMA et Me sident malien Ibrahim Boubakar diale, et le processus de paix au les médiateurs et acceptée par les Front uni Harouna Toureh au nom de la Keita à doper la mise en œuvre de Mali qui a abouti à la signature représentants de l’Azawad. Plateforme, s’insurge contre le l’accord d’Alger. Pour peu que d’un accord historique au prin- On ne comprend donc pas pour- C’est pourquoi, l’attaque qui a retard accusé pour instaurer la les bailleurs de fonds tiennent temps dernier sous les bons aus- quoi, aujourd’hui, la recrudes- visé le sud du pays dans un quar- période intérimaire prévue par leur promesse, en finançant la pices de l’Algérie chef de file de cence d’attentats de nature terro- tier de la capitale qu’on aurait cru l’accord : «Cette période, qui paix pour renforcer le front de la médiation internationale. riste pourrait remettre en ques- sécurisé, ne peut pas fragiliser aurait dû s’ouvrir immédiatement l’antiterrorisme. tion les négociations inclusives une réconciliation nationale entre après la signature de l’Accord et Nordine Mzalla SuiTe aux iNoNdaTioNS qui oNT ravagé LeS campS Washington octroie 4 millions de dollars aux réfugiés sahraouis qUAtre millions de dollars seront alloués tion du gouvernement américain représen- endommagées et de rétablir l’électricité tielles, dans le sud-ouest de l’Algérie, tou- par les Etats-unis pour venir en aide aux te une partie importante de l’appel conjoint dans la chambre froide de l’hôpital. chant la wilaya de Tindouf, causant des réfugiés sahraouis victimes des inonda- lancé par le HCR», souligne le communi- En raison des dommages causés aux écoles dommages colossaux dans les cinq camps tions qui ont causé d’énormes dégâts dans qué. Cette nouvelle assistance vient s’ajou- sahraouies, cette aide contribuera aussi à des réfugiés sahraouis, le Haut-Commissa- les camps de réfugiés près de Tindouf, en ter aux 8,4 millions de dollars versés par mettre en place des espaces éducatifs et à riat de l’ONu aux réfugiés (HCR), l’Orga- Algérie, a annoncé hier le département les Etats-unis au cours de l’exercice 2015 réhabiliter les écoles endommagées, en nisation mondiale de la santé (OMS), le d’État américain dans un communiqué. pour le HCR et le PAM au profit des réfu- plus de la reconstruction du centre pour les Programme alimentaire mondial (PAM) et Cette aide financière vient en tant que giés sahraouis, rappelle le département enfants à mobilité réduite. «Les États-unis le Programme de l’ONu pour l’enfance «contribution aux efforts d’aide humani- d’Etat. soutiennent fermement les efforts de (uNICEF) lancent un appel d’urgence afin taire au cours des trois mois à venir», a Les inondations ont ravagé les cinq camps l’ONu et d’autres ONG présentes dans les de pallier les besoins des réfugiés sah- expliqué le département d’Etat. des réfugiés à Tindouf, causant des dégâts camps pour répondre aux besoins humani- raouis suite aux dégâts et aux destructions Elle sera programmée par l’intermédiaire importants à l’infrastructure, aux abris des taires des réfugiés sahraouis «, poursuit le causées par les fortes pluies et les inonda- du bureau du Haut-Commissariat des réfugiés et aux produits alimentaires. texte. tions sans précédent», avait indiqué le Sys- Nations unies pour les réfugiés (HCR), le Quelque 85 000 rations alimentaires ont Le département d’Etat estime nécessaire tème de l’ONu en Algérie dans un com- Programme alimentaire mondial (PAM) et été détruites dans les inondations. Selon la la la mobilisation d’un plan d’urgence de muniqué. le Fonds des Nations unies pour l’enfance même source, la contribution des États- la part de la communauté internationale Les réfugiés sahraouis dépendent totale- (uNICEF), a précisé le texte. Ce fonds se unis aidera à fournir des tentes d’urgence pour prendre en charge pleinement les ment de l’aide humanitaire internationale repartit en trois tranches, soit près de 2,5 et à soutenir la réhabilitation et la recons- dégâts causés par les inondations. depuis plus de 40 ans, en raison de l’occu- millions de dollars au profit du HCR, 1,5 truction des maisons endommagées. Fin octobre dernier, le Système des pation illégale du Sahara occidental par le million pour le compte du PAM, et plus de Elle servira aussi à fournir des produits de Nations unies en Algérie avait lancé un Maroc, soutenu par la France. 400 000 dollars pour l’uNICEF. première nécessité ainsi que l’eau potable appel pressant à la communauté internatio- Les agences de l’ONu avaient lancé un Elle sera versée dans le cadre des opéra- et les produits d’assainissement et d’hygiè- nale à se mobiliser afin de répondre aux appel pour la collecte d’un montant de tions pour les réfugiés sahraouis du bureau ne. Par ailleurs, elle permettra d’installer besoins urgents des réfugiés sahraouis 19,6 millions de dollars pour couvrir les du département d’Etat pour la population, des unités de santé provisoires sous des affectés par les intempéries dans le Sud- besoins vitaux des réfugiés sahraouis. les réfugiés et la migration. «La contribu- tentes, de réhabiliter les installations Ouest algérien. «Suite aux pluies torren- K. M.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 4 A LA uNE SeLoN Le biLaN de 2014 coNSoLidé Air Algérie a réalisé un chiffre d’affaires de 77 milliards de dinars La compagnie aérienne DR que le respect du ligne aérienne directe Alger- djezzy lance la nationale, Air Algérie, a temps est l’un New Yourk, il a répondu que réalisé un chiffre des principes de certains pays tels que les Etats- promotion go aHder d’affaires de 77 toute compagnie unis exigent la certification et 50 da = 50 miN + 50mo milliards de dinars en aérienne qui qu’»Air Algérie œuvre pour veut être compé- cela dans le contexte de son AFin de répondre aux besoins 2014, selon son titive sur le mar- plan de développement». des internautes qui cherchent toujours président-directeur ché. Il a fait part en revanche de plus de Data, Djezzy annonce le général, Abdou «On est loin l’ouverture de deux nouvelles lancement d’une nouvelle promotion Bouderbala. d’être ponc- lignes aérienne avec le Came- destinée aux abonnés prépayés «GO». tuel», a-t-il roun et la Chine. Cette promotion, valable 21 jours admis en affir- Il s’agit des lignes Alger-Braz- pour les abonnés 2G et de 30 jours e résultat perfor- mant que «la zaville et Alger-Pékin. Bouder- pour les clients 3G, offre aux clients mant nous permet- compagnie fait bala a conclu sa conférence en

existants ainsi que pour les nouvelles «c tra de restructurer DR tout pour y par- évoquant la culture d’entreprise acquisitions qui souscrivent à GO l’entreprise pour la hisser au qui deviennent inutiles pour venir à travers son plan de qu’il veut «introduire au milieu AHDER50 minutes de rang des compagnies interna- l’entreprise. modernisation et de filialisation de la compagnie en sensibili- communications vers le réseau tionales», a-t-il déclaré hier à «On compte garder uniquement qui touchera toute la chaîne». sant les travailleurs que cette Djezzy et un bonus de 50 MO de data Alger, lors d’un point de presse les agences opérationnelles Il a assuré néanmoins que les modernisation devrait se faire et ce pour 50 DA seulement. à l’issue d’une journée sur le comme celle de Paris, mais de clients seront désormais proté- sur un terrain stable». Allusion GO AHDER offre également aux plan de modernisation de la nombreuses agences mécon- gés par un texte de loi qui faite aux grèves enclenchées souscripteurs une tarification compagnie à l’horizon 2020- nues seront dissoutes «, a-t-il paraîtra dans le prochain JO et auparavant par les différents avantageuse vers les autres réseaux 2025. Il a annoncé en outre que annoncé. Interrogé sur les en vertu duquel les voyageurs services d’Air Algérie pour nationaux de 1.75 DA/30sec. la compagnie a récupéré 2 mil- retards fréquents des vols qui seront indemnisés si le vol fait réclamer l’amélioration de leur Le nombre de souscriptions est liards de dinars de ces créances. pénalisent les voyageurs, le un retard de trois heures et plus. situation socioprofessionnelle. illimité et le client peut y souscrire L’année d’avant le chiffre d’af- PDG de la compagnie a assuré A propos de l’ouverture d’une Z. M. autant de fois qu’il le souhaite. La faires d’Air Algérie s’était éta- validité de chaque souscription est de bli à 69,5 milliards de dinars. 24h. Pour souscrire à cette promotion, Expliquant le plan de restructu- mobilis et air algérie développent davantage il suffit de composer *720#. Pour plus ration et de modernisation de d’informations, veuillez visiter le site l’entreprise, le patron d’Air leur coopération www.djezzy.dz. Algérie a affirmé qu’il consiste à renforcer et à rajeunir la flotte Une convention a été signée ce dimanche au cercle militaire de Béni Accidents de lA vieillissante, en la portant à 55 Messous à Alger, entre Mobilis et la compagnie aérienne nationale Air Algé- avions au 31 décembre 2016. Il rie en vertu de laquelle, Mobilis, accompagne Air Algérie dans l’implémen- circUlAtion a annoncé que 8 appareils de tation d’un nouveau système d’information et de communication au niveau 28 personnes tuées en l’avionneur Boeing seront de sa Direction des Opérations Aériennes. Ce système permettra à Air Algé- d’ailleurs réceptionnés d’ici à rie une facilité d’échanges d’informations et de données entre le personnel 24 heures la fin de l’année. navigant et les services en charges de la planification, de la programmation dUrAnt lA joUrnée du samedi, Le plan de modernisation et de la préparation des plans de vols en utilisant la data 3G++ de Mobilis. À 27 accidents de la circulation routière consiste par ailleurs à accélérer savoir aussi qu’Air Algérie reste un grand compte Mobilis, qui connaitra de ont fait 28 morts et 62 blessés, a l’automatisation des activités nouvelles extensions de sa flotte en vertu de la convention qui a été signée indiqué la Gendarmerie nationale commerciales de la compagnie aujourd’hui. En optant pour le réseau Mobilis et ses solutions entreprises, dans un bilan national. en facilitant le payement en pour une activité aussi sensible que le transport aérien, les deux entreprises L’accident le plus grave a été celui ligne, selon son PDG. Il a évo- publiques, Air Algérie et Mobilis démontrent l’efficacité du secteur public et confirme son ambition enregistré samedi à 17 heures, sur qué dans ce contexte que la à se mettre au diapason de ce qui se fait à travers le monde en exploitant les dernières technologies l’autoroute Est-Ouest, à la commune vente des billets par Internet de l’information et de la communication pour plus d’efficience et de résultats. Le partenariat des de Bir-Ould-Khlifa (Aïn Defla). permettra à la compagnie de deux entreprises ne se limite pas uniquement à une relation commerciale, car Mobilis accompagne Le conducteur d’un véhicule léger se rationaliser sa gestion en élimi- également Air Algérie pour les opérations Hadj durant les cinq dernières années. dirigeant de Chlef vers Blida, a perdu nant de nombreuses agences le contrôle de son moyen de locomotion qui s’est immobilisé contre la glissière en béton. Cet iL a reNcoNTré Le préSideNT de La FoNdaTioN «eNergieS accident a occasionné le décès des sept passagers, dont deux enfants, pour L’aFrique» tous de la même famille. Les corps des défunts ont été déposés à la morgue de l’hôpital de Khemis. Par Nouri partage l’expérience algérienne ailleurs, à 6 heures 30 minutes, un autre accident grave a eu lieu sur la l’expérience algérienne dans le déve- Borloo, le ministre des Ressources en eau sont raccordé à l’eau potable. Selon lui, route, reliant la ville d’In Amenas à loppement de l’accès à l’énergie a été et de l’Environnement, Abdelwahab Nouri, «l’Algérie est leader dans ce domaine». l’aéroport. saluée par le président de la fondation a déclaré que les efforts déployés par l’Al- «Nous nous joignons à cet effort, sachant Suite au non-respect de la distance de «Energies pour l’Afrique» et ancien gérie dans le domaine des énergies qu’un habitant sur dix dispose de l’énergie sécurité, le conducteur d’un camion, ministre français, Jean-Louis Borloo. A la devraient être «mieux connus au niveau de électrique dans les pays africains», a-t-il transportant des ouvriers d’une veille de la 21e Conférence des Nations tout le continent africain et international». indiqué. Pour sa part, L’ancienne ministre société vers leur base de vie, a perdu unies sur les changements climatiques Concernant sa participation à la Conféren- de la Francophonie, Yamina Benguigui, a le contrôle de son moyen de (COP21) prévue du 30 novembre au 11 ce des Nations unies sur les changements profité de l’occasion pour parler de l’agen- locomotion qui a percuté un véhicule décembre à Paris. climatiques, le ministre a tenu à assurer ce Energie Afrique, qui est, selon elle, le léger de la même entreprise, dont le M. Jean-Louis Borloo, qui s’est déplacé en que «l’Algérie n’épargnera aucun effort grand véhicule qui propose un immense chauffeur a effectué une manœuvre Algérie pour son projet de développement pour la réussite de cette rencontre. Tant projet africain, signé par 54 Etats. dangereuse au milieu de la chaussée, de l’électrification en Afrique estime que le qu’il est question de préserver l’environne- «Aujourd’hui, nous sommes ici pour avant de se renverser. rôle de l’Algérie est «vital» de par son sou- ment, l’Algérie est toujours présente». conquérir de l’expérience algérienne et Cet accident a occasionné le décès tien aux pays africains qui n’ont pas accès Par ailleurs, et concernant le raccordement l’avoir comme partenaire par son expertise. des quatre passagers du véhicule léger à l’énergie et son soutien à l’accord inter- en gaz naturel, Nouri s’est félicité des taux Nous avons absolument hâte d’avoir à nos et des blessures diverses à vingt-trois national sur les changements climatiques. records qu’a enregistrés l’Algérie dans ce côtés l’Algérie, et ce pour plusieurs rai- occupants du camion. Les blessés ont «S’il y’a un pays dans l’Afrique qui a réus- domaine. «L’Algérie qui a atteint des taux sons, à savoir que c’est le premier pays reçu les soins nécessaires à l’hôpital si partout et compris dans les zones rurales, record en eau potable et en Gaz naturel, africain qui a eu cette question de l’énergie d’In Amenas, où sont également c’est bien l’Algérie. Il y’a un vrai savoir- dispose des résultats qu’ont ne trouve pas au centre de son évolution et au centre de déposés les corps des défunts. une faire de la part de l’Algérie dans le domai- chez les pays africains, y compris chez les sa population», a-t-elle souligné, estimant enquête est ouverte par les gendarmes ne des énergies. L’Algérie est une capitale pays riches», a-t-il souligné. Pour illustrer que l’Algérie a, aujourd’hui, une vision qui de la brigade territoriale d’In Amenas diplomatique de très grande importance», a ses propos, le premier responsable du sec- dépasse tout entendement, pour cela, la pour déterminer les causes exactes de soutenu le président de la fondation «Ener- teur a affirmé que 99% des foyers algériens majorité des Etats africains ont besoin de ces accidents. gies pour l’Afrique». sont raccordés à l’électricité et au Gaz l’expertise algérienne. F. S. Après son entrevue avec M. Jean-Louis naturel, tandis que 98% de la population Lynda Louifi

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 A LA uNE 5 pLuS de 20 quiNTaux de drogue SaiSiS eT quaTre meurTreS eN 24H La grande criminalité s’installe Quatre meurtres et des dizaines de quintaux de cannabis ont été traités avant-hier par les différentes brigades de la Gendarmerie. Un bilan macabre qui confirme la montée très inquiétante de la criminalité et du grand banditisme dans le pays. AFFAire sonAtrAch 1 reprise du procès le 27 décembre

qUelqUes jours après la déclaration faite par le premier responsable du par- quet général de la cour d’Alger, Brahimi El Hachemi à la presse nationale en marge d’une conférence internationale sur le crime, durant laquelle il a annoncé que l’affaire de la Sonatrach acte 1 est programmée durant l’actuelle session cri- minelle du tribunal d’Alger, le service de la programmation de la même instance a affiché hier le programme complémentai- re qui s’étalera jusqu’à la fin de janvier 2016. Dans le même programme, le pro- cès des cadres supérieurs du géant pétro- lier dit «Sonatrach 1» est prévu pour le 27 décembre prochain au tribunal crimi- nel d’Alger. La chambre d’accusation les a inculpés pour crimes et non pour des délits. L’af- faire en question concerne, quant à elle, 19 prévenus dont quatre compagnies étrangères, à savoir Saipem, Contel Algé- rie et Funkwerk, poursuivies pour «cor- a grande criminalité est en train de d’Oum-El-Bouaghi, ont été surprises par reliant Bougtob à El-Bayadh, dans la cir- ruption, augmentation injustifiée des prix prendre une grande ampleur. Le les mis en cause, qui sont arrivés sur les conscription communale de Bougtob, et en vue de bénéficier d’indus avantages». Lbilan présenté hier par la Gendar- lieux à bord d’un véhicule pour ensuite saisi un véhicule léger et un camion trans- Les autres prévenus dans cette affaire (7 merie nationale confirme cette montée très leur porter des coups de couteau leur occa- portant huit quintaux et 40 Kg de kif traité sous les verrous et 12 en liberté) sont alarmante dans les quatre coins du pays. sionnant des blessures à des degrés divers. ainsi que la somme de plus de 2, 2 mil- inculpés pour association de malfaiteurs, En 24 heures, quatre meurtres ont été Les blessés ont été évacués sur l’hôpital liards de centimes représentant les revenus passation illégale de marchés publics, recensés tandis que plus de 20 quintaux de local, où l’un deux a succombé à ses bles- de la vente de drogue. corruption, faux et usage de faux dans cannabis ont été saisis suite aux nom- sures. Alertés, les gendarmes de la brigade Les personnes interpellées et les moyens des documents comptables et administra- breuses affaires de grande criminalité trai- territoriale d’Oum-El-Bouaghi se sont de transport avec leur cargaison de drogue tifs et utilisation de la profession à des tées par les gendarmes. A Alger-plage, un déplacés sur les lieux, où ils ont interpellé ont été conduits au siège de la brigade de fins personnelles. jeune de 17 ans a été interpellé suite au deux des mis en cause, alors que les deux Bougtob. une enquête a été ouverte. Dans cette affaire, les mis en cause ont meurtre de son antagoniste âgé de 20 ans. autres l’ont été au centre-ville. Par ailleurs, durant la même journée et vu la chambre d’accusation valider l’acte Le mineur a été placé sous mandat de un corps mutilé découvert dans une forêt lors d’une patrouille, les gendarmes de la d’accusation retenu en février 2013 par dépôt. Rappelons que suite à un différend Le corps du nommé A.B, âgé de 61 ans, section de sécurité et d’intervention ont le juge d’instruction de la 9e Chambre du concernant une dette le mis en cause a demeurant dans la commune de Sidi-Sli- interpellé, dans à la commune de Berrahal pôle judiciaire du tribunal de Sidi M’Ha- asséné deux coups de couteau à la victime, mane (Tissemsilt), présentant des traces (Annaba), trois narcotrafiquants à bord med connu pour son expérience en lui occasionnant des blessures graves. de violence, a été découvert dans la forêt d’un véhicule de tourisme, en possession matière d’instruire les affaires liées à la Celui-ci a été évacuée sur l’établissement « Djenna », près de ladite commune. La de 54 grammes de kif traité. malversation. sanitaire local puis transférée à l’hôpital dépouille mortelle a été déposée à la Poursuivant les investigations et en vertu Pour rappel, les avocats de la défense de Beni-Messous où elle a succombé. morgue de l’hôpital de Bordj-Bou Naama. d’un mandat de perquisition, les gen- notamment ceux constitués au profit de L’auteur présumé a été interpellé et l’arme une enquête est ouverte par la brigade de darmes enquêteurs ont interpellé un qua- l’ex-patron de Sonatrach Mohamed du crime récupérée sur le lieu du méfait Gendarmerie nationale de Sidi-Slimane. trième acolyte et saisi dans son domicile, à Meziane, ont contesté l’arrêt de renvoi par les gendarmes. un autre crime a eu De leur côté, les gendarmes de la brigade la cité des 800 logements, commune de la chambre d’accusation et avaient lieu avant-hier, à Ksar El-Boukhari à (L) de Bou-Ismaïl (Tipasa) ont présenté hier d’Oued El-Aneb, 285 grammes de la introduit un pourvoi en cassation devant Médéa. Suite à un différend, un jeune âgé Procureur de la République au de Koléa même substance et trois couteaux. une la Cour suprême. de 20 ans a porté plusieurs coups de cou- deux frères âgés de 33 et 29 ans, pour enquête est ouverte par les gendarmes de La Chambre d’accusation les inculpant teau à son voisin âgé de 33 ans, lui occa- homicide volontaire avec préméditation la section de recherches d’Annaba. pour «association de malfaiteurs», faisant sionnant des blessures mortelles à la tête, dont a été victime un jeune de 31 ans. Ils ainsi basculer l’affaire de la correction- au cou et au dos. ont été placés sous mandat de dépôt. …et 9 qUintAUx décoUverts dAns nelle vers la criminelle. Le corps du défunt a été déposé à la Le crime a eu lieu avant-hier suite à un de lUxUeUx véhicUles La même instance a retenu les délits de morgue de l’hôpital de Ksar El-Boukhari, différend survenu dans la commune de Le trafic de cannabis semble prendre une «corruption, blanchiment et complicité alors que l’auteur s’est livré de son propre Khemisti, où les deux mis en cause ont proportion alarmante malgré une lutte dans dilapidation de deniers publics» à gré aux gendarmes de la brigade locale de roué de coups de poing la victime pour acharnée des forces de sécurité. Les trafi- l’encontre d’une accusée, également Derrag (Médéa), qui ont ouvert une ensuite lui asséner des coups de couteau, quants sont en train d’utiliser de luxueuses poursuivie dans le cadre de l’affaire enquête. lui occasionnant des blessures graves. Elle voitures pour arriver à transporter des Sonatrach 2, qui vient d’être libérée, au a été évacuée sur l’hôpital de Koléa où tonnes de drogue. même titre qu’un autre mis en cause, par qUAtre membres d’Une même elle a succombé à ses blessures. Les C’est le cas à Relizane où les gendarmes le juge de la 9e Chambre du pôle judi- FAmille derrière Un meUrtre auteurs présumés, qui avaient pris la fuite, ont intercepté, avant-hier, deux voitures ciaire spécialisé de Sidi M’hamed, près Les gendarmes de la brigade d’Oum-El- ont été interpellés par les gendarmes de la bourrées de drogue. Agissant sur rensei- la cour d’Alger, en raison de l’expiration Bouaghi ont présenté hier devant le procu- section de recherches de Tébessa au gnements, les gendarmes de la compagnie du délai de détention en matière de délit. reur de la République près le tribunal local centre-ville de Tébessa et remis aux gen- territoriale de Tiaret, assistés par la section D’autres accusés sont inculpés pour le quatre membres d’une même famille pour darmes de ladite brigade. de sécurité du groupement territorial, ont délit de «complicité dans la passation de homicide volontaire avec préméditation interpellé trois narcotrafiquants à bord contrat en violation avec la réglementa- dont ont été victimes deux citoyens de 30 hUit qUintAUx de drogUe dAns d’un camion et deux véhicules de touris- tion des marchés publics dans le but et 28 ans. Trois d’entre eux ont été écroués Un cAmion…. me luxueux sur la route reliant Relizane à d’octroyer des avantages injustifiés». et le quatrième a été placé sous contrôle Agissant sur renseignements, les gen- Tiaret, dans la circonscription communale Par ailleurs, le programme complémen- judiciaire. L’affaire remonte à la journée darmes de la compagnie territoriale de de Guertoufa. La fouille du camion a per- taire du tribunal criminel d’Alger s’éta- d’avant-hier. Les victimes, qui s’adon- Bougtob (El-Bayadh), renforcés par sec- mis de saisir neuf quintaux et 17 kilos de lera jusqu’à la fin du mois de janvier et naient à la consommation de boisson tion de sécurité et d’intervention du grou- kif traité. une enquête est ouverte par les comprends encore plus d’une centaine alcoolisée à bord d’un véhicule, à hauteur pement ont interpellé, avant-hier, trois gendarmes de la brigade territoriale de d’affaires du 206 au 296 procès. de la forêt de Sidi-Arghiss, commune présumés narcotrafiquants sur la route Rahouïa. F. Sofiane Redouane Hannachi

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 6 puBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 23/11/2015 / ANEP N° 355 094

Le Jeune Indépendant du 23/11/2015 / ANEP N° 354 701 Le Jeune Indépendant du 23/11/2015 / ANEP N° 354 749

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 cONTRIBuTION 7 Informer sur le Proche-Orient : « La tentation est de se rabattre sur ce qui apparaît comme un "juste milieu" » Nous remettons à la « une », trois ans après sa première qu’il s’agissait bien d’un prisonnier de guerre, au même titre qu’un grand nombre publication, une interview de de détenus palestiniens dans les prisons Benjamin Barthe, journaliste au israéliennes. Et Gilad Shalit n’avait pas été Monde, consacrée au traitement « kidnappé », mais bien capturé par les médiatique du conflit opposant Palestiniens. Israël aux Palestiniens. Les Autre exemple, et autre catégorie de mots piégée : c’est toute la nomenclature qui a événements de ces derniers été mise en place avec le processus d’Oslo. jours, et leur couverture par les « On parle de « processus de paix », de « grands médias », confirment en président palestinien », de « gouvernement effet malheureusement la palestinien », etc. Le terme de « président plupart des constats opérés » ne figurait pas, au départ, dans les accords d’Oslo. C’est la vanité de Yasser dans cette interview (Acrimed, Arafat, et l’intelligence politique de Shi- 19 octobre 2015). mon Pérès, notamment, qui a vite compris l’intérêt qu’il avait à utiliser lui aussi ce vant de devenir journaliste au terme. L’idée qu’il y avait un « président Monde (desk Proche-Orient), Ben- journalistes qui font très bien leur travail, tiques dans lesquelles elle est pleinement palestinien » entretenait l’idée qu’il se pas- A jamin Barthe a été pigiste à Ramal- par exemple au quotidien Haaretz. Il y a investie qu’elle prétend juger. sait quelque chose d’historique : les Pales- lah durant neuf ans, de 2002 à 2011. Il a aussi une abondance d’interlocuteurs, J’ai rencontré la personne qui a enquêté et tiniens avaient désormais un « président », reçu le prix Albert Londres en 2008 pour notamment du côté palestinien, avec une fait ce rapport, et il s’avère qu’elle a ils n’étaient donc pas loin d’avoir un État... ses reportages sur Gaza. Il est l’auteur de « réelle disponibilité. Ils veulent parler de démissionné. En effet, son rapport a été en Or il est intéressant de questionner ce Ramallah Dream, voyage au cœur du mira- leur situation, la faire connaître. Ils esti- partie réécrit. C’est la philosophie même vocabulaire, cette sémantique : quels sont ge palestinien ». En octobre 2010, il parti- ment que c’est dans leur intérêt de parler de son rapport qui a été remaniée, puis- exactement les pouvoirs de ce « président cipait à un « Jeudi d’Acrimed ». Pour le n° aux médias. Par exemple, il est relative- qu’elle y expliquait qu’en réalité c’était la » ? En réalité, il n’a pas beaucoup plus de 3 de Médiacritique(s) (avril 2012), il nous ment facile de parler, à Gaza, à un ministre structure même d’Oslo qui expliquait la pouvoir et d’attributions qu’un préfet a accordé l’entretien reproduit ci-dessous. du Hamas. Il y a aussi les sources venues corruption : un régime censé gérer une (sécurité, aménagement du territoire), si ce de la société civile, avec les nombreuses situation d’occupation pour le compte n’est le fait qu’il peut se déplacer à l’étran- Dans quelles conditions travaille-t-on ONG, tant du côté palestinien que du côté d’un occupant, en l’aidant par exemple à y ger en prenant un avion prêté pour l’occa- lorsque l’on est journaliste dans les israélien, ou des différentes agences de faire la police, est par nature, par essence, sion par un pays arabe. Ses « pouvoirs » ne territoires palestiniens ? l’ONu, très présentes sur le territoire. Ces générateur de corruption, qu’elle soit s’exercent en outre que sur une partie de la Le terrain est assez singulier. Il n’est pas ONG et ces agences produisent en perma- morale, politique ou économique. Or la Cisjordanie, 40 % si l’on est optimiste, 18 accessible à tous les journalistes, il y a une nence des rapports, des enquêtes, qui Banque Mondiale n’a pas voulu que cette % si l’on est plus réaliste et que l’on ne forme de filtrage effectué par les autorités représentent une matière première consi- question soit abordée, y compris par sa prend en compte que ce que l’on nomme israéliennes, avec notamment la nécessaire dérable. principale enquêtrice : cela en dit long sur les « zones autonomes » palestiniennes. obtention d’une carte de presse. Si l’on tra- L’important, c’est la gestion de ces la situation, de plus en plus bancale, de Voilà qui donne une idée un peu plus pré- vaille pour une publication installée, sources. Le fait qu’il y ait surabondance plus en plus problématique, dans laquelle cise de ce qu’est le « président » palesti- renommée, cela s’obtient sans trop de pro- peut en effet s’avérer être un piège. Pre- se trouvent ces organismes internationaux. nien. blèmes. Dans le cas contraire, on ne l’ob- mièrement, ces sources ne sont pas toutes Ils demeurent prisonniers d’un paradigme Il en va de même avec le « processus de tient pas toujours. Or, par exemple, il est désintéressées, elles peuvent avoir un qui date de plus de vingt ans, et qui a lar- paix ». Ce terme entretient l’idée que impossible de se rendre à Gaza sans carte agenda politique, il faut donc en être gement failli. Il faut donc manier ces même si parfois il y a des incidents, des de presse. un second filtrage est effectué conscient et les utiliser à bon escient. Mais sources avec prudence. moments un peu compliqués, globale- par Israël : c’est la censure militaire. Les il y a un autre danger : on constate une ten- Certains insistent particulièrement sur le ment il y a un processus, une dynamique. journalistes à qui une carte est attribuée dance, dans la communauté des journa- poids des mots, et notamment sur la portée Or force est de constater que, s’il y a doivent s’engager à respecter la censure et listes, à considérer que les sources israé- symbolique de certains termes : mur/bar- peut-être eu au départ une dynamique, le à ne pas porter atteinte à la sécurité de liennes et les sources palestiniennes sont rière, colonies/implantations, etc. Qu’en « processus de paix » est très rapidement l’État d’Israël. Enfin, la fragmentation par définition partisanes. La tentation est penses-tu ? devenu un processus de chantage, un bras géographique des territoires palestiniens donc de se rabattre sur ce qui apparaît Le débat au sujet de la clôture construite de fer totalement déséquilibré entre le est, de facto, un filtrage. Toutes les zones comme un « juste milieu » : les sources par Israël (faut-il parler d’un mur ? D’une géant israélien et le lilliputien palestinien, ne sont pas toujours accessibles. C’est venues de la communauté internationale, barrière ? D’une clôture ?) est pour moi duquel Israël n’avait rien à craindre. ainsi que, lors des bombardements israé- notamment les rapports de l’ONu, de la assez vain. Par endroit il s’agit effective- C’est ainsi qu’avec sa mainmise sécuri- liens sur Gaza, à l’hiver 2008-2009, l’ac- Banque mondiale, du FMI, etc. Ce n’est ment d’une clôture électronique, avec des taire Israël a pu continuer à acculer les cès était fermé aux journalistes. pas mauvais en soi, certains de ces rap- barbelés, à d’autres endroits il s’agit bien Palestiniens, à construire les colonies, Le territoire palestinien est exigu, ce qui ports sont très fournis, très documentés, d’un mur... Donc le débat sur le nom m’in- etc. Je pense donc que c’est bien du crée en réalité des conditions favorables au mais il y a tout de même des précautions à téresse assez peu. Pour moi, ce qui est devoir des journalistes d’interroger ces travail de journaliste. On peut se rendre prendre. En effet, ces sources internatio- essentiel, c’est de montrer les processus à termes, ces mots, et de leur redonner leur dans un lieu donné, mener son enquête, nales restent prisonnières d’une certaine l’œuvre derrière les mots, de montrer les véritable sens. rentrer le soir même et rédiger son article. vision du conflit : la plupart d’entre elles réalités. Je voudrais finir en ajoutant que ce qui est Par ailleurs, cela permet de faire des sont arrivées dans la région après les On peut tout à fait dire qu’Israël construit valable pour les mots est également valable micro-enquêtes, des micro-reportages, de accords d’Oslo et leur lecture du conflit est un mur, mais si l’on oublie de préciser que dans un autre domaine : les cartes. Il existe s’intéresser de manière précise au quoti- imprégnée de la logique et de la philoso- ce mur est construit dans les territoires en effet une production cartographique « dien des Palestiniens. Parfois j’ai eu l’im- phie d’Oslo. palestiniens et non pas entre Israël et la classique » qui structure l’imaginaire, y pression de faire des articles de type presse un exemple : la Banque mondiale a sorti Cisjordanie, on passe à côté de la réalité de compris l’imaginaire médiatique. On serait quotidienne régionale, à ceci près que le récemment un rapport sur la corruption ce mur. Si on oublie de préciser, à propos face à une région que l’on peut diviser en moindre de ces micro-reportages met tou- dans l’Autorité palestinienne. Les conclu- des portes qui ont été aménagées par Israël deux : à l’ouest, Israël, et à l’est, la Cisjor- jours en jeu des questions politiques. Si sions du rapport étaient en forme d’encou- dans le mur en expliquant qu’il ne s’agis- danie. Cela entretient l’idée que l’on va l’on a envie de bien faire son travail, on ragement à la nouvelle administration sait donc pas d’une annexion car les agri- vers la création de deux États, qu’il suffi- peut donc proposer aux lecteurs des sujets palestinienne et au Premier ministre, culteurs dont les champs se situent de rait d’opérer un découpage le long de la « originaux, variés, qui peuvent rendre pal- Salam Fayyad, pour son travail de transpa- l’autre côté du mur pourraient le franchir, ligne verte » qui séparerait Israël de la Cis- pable l’expérience quotidienne des Palesti- rence, de modernisation des infrastructures qu’en réalité ces portes demeurent, la plu- jordanie. Or la réalité est bien différente : il niens et expliquer, beaucoup mieux que et des institutions palestiniennes. Ce qui part du temps, fermées, ou que les soldats y a, partout d’est en ouest, l’État d’Israël, bien des sujets sur les épisodes diploma- est assez choquant ici, c’est que la Banque censés les ouvrir arrivent régulièrement en avec en son sein quelques enclaves palesti- tiques tellement répétitifs et stériles, les mondiale est partie prenante de ce travail retard, de nouveau on rate la réalité. niennes. Et lorsque l’on déplace le curseur enjeux de la situation. de réforme, elle verse de l’argent, elle par- Il y a bien des mots qui sont piégés, mais géographique, comme lorsque l’on interro- ticipe aux programmes de développement pas nécessairement ceux auxquels on ge le vocabulaire, on questionne vraiment Comment manier les différentes qui sont mis en place dans les territoires pense. Ainsi en va-t-il de Gilad Shalit, que les schémas classiques et les paradigmes sources sans être victime de la palestiniens, etc. Que la Banque mondiale presque tout le monde a présenté comme sur la base desquels est trop souvent propagande ? s’érige donc en arbitre des élégances un « otage » qui avait été « kidnappé ». J’ai construite l’information. On est confronté à une surabondance de palestiniennes, qu’elle distribue les bons et pour ma part toujours fait attention, dans (Acrimed) sources, en réalité. Il y a bien sûr la presse, les mauvais points sur la corruption, est mes écrits, à le qualifier de « prisonnier ». notamment la presse israélienne, avec des assez déplacé, puisque ce sont des poli- En effet, pour moi il ne fait aucun doute

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 8 sANTÉ abdeLmaLek boudiaF : Un cadre réglementaire pour encadrer les soins à domicile «L’activité des soins à domicile temps de permettre leur enrichissement prévue dans la future loi par les différents professionnels, après une sanitaire a été mise en œuvre évaluation de la mise en œuvre de cette depuis la promulgation du activité au niveau local, avec les points forts, les points faibles et en s’inspirant dernier organigramme du également de l’expérience d’autres pays, a ministère a annoncé le ministre fait savoir le ministre. de la Santé et de la Réforme Il a souligné que «Des équipes seront hospitalière, hier à l’ouverture mises en place pour réviser les textes des travaux de la journée réglementaire relatifs à la création, l’orga- nisation et le fonctionnement de cette acti- scientifique d’échange vité, l’élaboration de protocoles d’inter- d’expérience sur les soins à vention, la mise en place d’un système domicile qui s’est tenue à d’évaluation, réflexion sur les modes de l’hôtel Hilton à Alger et qui a financement. Le ministre a souligné que regroupé les DSP, les directeurs «cette journée permettra de placer les d’établissement de santé des jalons d’une feuille de route pour la mise en œuvre et le développement de cette 48 wilayas du pays ainsi que

Adel S. /LJI activité au niveau des différents régions du plusieurs directeurs centraux pays, ce qui permettra de répondre aux de son ministère. sion existe aussi entre soins à domicile et «Les soins à domicile sont synonymes de préoccupations des responsables et profes- hospitalisation à domicile qui nécessite proximité mais doivent être des soins de sionnels sur le terrain que ce soit en matiè- une organisation particulière une logis- qualité assurant la sécurité requise pour le re d’organisation et de fonctionnement , Abdelmalek Boudiaf a tique appropriée et un cadre juridique pre- patient. Afin de tracer le cadre réglemen- en matière d’accès et de financement, convenu, qu’il était nant en compte toutes les contraintes». taire pour l’exercice de cette activité, des d’évaluation de la qualité ou en matière M.urgent, aujourd’hui, d’or- «C’est pour éviter ces amalgames nous projets de textes ont été élaborés au niveau de responsabilité», a t-il conclu. ganiser et de lancer les soins ainsi que sommes réunis aujourd’hui pour échanger du ministère, mais nous avons décidée de A. A. l’hospitalisation à domicile, une démarche nos expériences mutuelles, a-t-il dit. surseoir encore à leur promulgation, le qui s’est imposée dans le programme d’action 2015 de son département. l’hAd est Un moyen de répondre AUx besoins de mAlAdes et de «Cependant malgré l’insuffisance de rédUire les coûts d’hospitAlisAtion textes réglementaires régissant cette acti- vité, son organisation a été mise en place les soins à domicile (SAD) développes au niveau de la structure hospitalière de Birtraria, a été le thème de l’intervention du Pr et développée au niveau local, grâce aux Kadri de l’EPH de Birtraria qui a mis en avant les atouts de cette formule de soins à apporter aux malades comme alternative à l’hos- efforts et à l’engagement des uns et des pitalisation classique alors que la société change avec le vieillissement de la population et l’accroissement des pathologies liées aux autres et à leur esprit d’initiative, a-t-il cancers, à la cardiologie. LE Pr Kadri a rappelé que «C’est en 1999, que la première structure d’hospitalisation à domicile (HAD) a expliqué. été créer en Algérie par l’hôpital Djilali-Belkhenchir et un arrêté ministériel portant création, organisation et fonctionnement du dispo- «Des confusions sont faites jusqu’à pré- sitif de l’HAD a été publié au Journal officiel en 2003. L’hospitalisation à domicile est un moyen de répondre aux besoins de malades sent entre l’activité des soins à domicile , avec des soins palliatifs ou de réadaptations, c’est aussi un moyen de réduire les coûts d’hospitalisation de manière générale. Mais, qui développe des soins infirmiers, et qui aujourd’hui, le développement des soins et d’hospitalisation à domicile nécessite des moyens humains, des équipements, une organi- le plus souvent s’adresse a des personnes sation qui doivent être encadrés par un dispositif réglementaire. âgées , handicapées , ne pouvant pas se Après avoir donné un aperçu sur les soins et hospitalisation à domicile et leur expériences, l’hématologue, M. Yves Devaux, chef du déplacer vers la structure de santé et l’ac- département de Coordination des Soins et Interface, responsable de l’hospitalisation à domicile (HAD) et des soins à domicile (SAD) tivité des unités mobiles qui développé du Réseau Ville-Hôpital du centre Léon Berard a souligné que «Comme son nom l’indique, l’hospitalisation à domicile (HAD) est une l’activité de soins , de dépistage, de pré- hospitalisation à part entière avec continuité des soins 24 heures24 qui se situe au domicile du patient ou dans les établissements d’hé- vention, ciblant toutes les catégories de bergement pour les personnes âgées. Découverte d’une pratique amenée à se développer avec le vieillissement de la population. population qui, de par leurs éloignement Le Dr Yves Devaux a indiqué qu «Aux uSA 20 % des chimiothérapies sont pratiqué à domicile contre 5 % en France». n’ont pas accès aux structures de soins, Pour rappel, c’est aux uSA en 1947 que le Pr Bluestone a ouvert la 1ere forme d’hospitalisation à domicile «Home care». précise le mistre qui ajoute que «La confu- A. A. Hospitalisation à domicile : le privé s’implique le ministère de la Santé, de la Popula- vertu du nouveau décret promulgué en spécialiste Dr. Bayoudh a salué l’initiative Hauts Plateaux et le Sud du pays. Mme tion et de la Réforme hospitalière a donné 2015, portant sur l’hospitalisation à domi- de l’association de vouloir élargir l’inves- Chelda a précisé que les prestations hospi- carte blanche au secteur privé pour inves- cile». Dr. Ahmed Bayoudh, spécialiste en tissement à l’hospitalisation à domicile, talières à domicile seront «conformes aux tir le créneau «Hospitalisation à domicile» médecine interne (secteur public), a salué soulignant que ce nouveau service répon- orientations des médecins et selon en Algérie, a affirmé Mme Samia Younsi, les efforts importants consentis par les dait aux aspirations du secteur sanitaire en les normes en vigueur à l’échelle mondia- directrice adjointe au ministère de la autorités publiques pour aider cette asso- matière de prise en charge des maladies le». Santé. ciation à mener des activités dans le chroniques, ce qui allègera la pression sur Elle a en outre souligné que son associa- L’association «Medical Knowledge & domaine de l’hospitalisation à domicile en les hôpitaux. tion employait des spécialistes du corps Products» (MK&P) qui a bénéficié d’une vue d’accompagner le malade et humani- Pour sa part, la présidente de l’association médical et paramédical et travaillerait en autorisation d’investissement dans l’hos- ser les soins. MK&P, Sonia Chelda, a annoncé l’ouver- totale coordination avec les établissements pitalisation à domicile, Mme Younsi a L’hospitalisation à domicile s’inscrit dans ture de la première agence relevant de publics, notamment en ce qui concerne la souligné que «l’ouverture de l’investisse- le cadre du plan national de lutte contre le l’association à Bordj El Kiffan en atten- chimiothérapie, les traumatismes, la prise ment au secteur privé dans le domaine de cancer qui prévoit la nécessaire prise en dant l’ouverture d’autres annexes à travers en charge des maladies cardio-vasculaires l’hospitalisation à domicile intervient en charge du malade à domicile, a rappelé le le territoire national, notamment dans les et des maladies dégénératives. SoiNS à domiciLe pour LeS caNcéreux Le premier patient bénéficie de la chimiothérapie chez lui, une première en Algérie

Une grAnde première en Algérie, le Pr Kamel Bouzid mettra au cancéreux de recevoir des soins chez eux, sans teurs. Cela permettra également de soulager les services a lancé l’unité d’hospitalisation à domicile en chimiothé- avoir à subir les supplices de déplacement et d’attente d’oncologie qui enregistrent une forte demande par rap- rapie. Il ya deux jours, le premier patient a bénéficié de dans les hôpitaux. port à l’offre. une prestation qui doit être généralisée dans la chimiothérapie à domicile à Alger, a annoncé le La chimiothérapie à domicile offre des avantages au tous les hôpitaux du pays pour répondre aux besoins des ministre de la santé, en marge de la journée scientifique patient dont le confort de son environnement, réduire cancéreux, d’autant que les capacités d’accueil des ser- d’échange d’expérience sur les soins à domicile qui s’est l’absentéisme, les files interminables et les longues vices oncologie sont très limitées et les rendez-vous sou- tenue, hier à l’hôtel Hilton. Cette nouvelle prestation per- attentes, aussi bien pour les malades que les accompagna- vent très éloignés.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 mONDE À LA uNE egypte 9 les élections en egypte lA seconde phase des élections législatives La Syrie Sera abordée par pouTiNe à TéHéraN a débuté dimanche en Egypte, sans parlement depuis l'arrivée au pouvoir du président Abdel Fatah al-Sissi. Le vote s'étale sur deux jours. Le premier tour, qui s'est déroulé les 18 et 19 À l'occasion du sommet octobre, n'a attiré qu'un quart de l'électorat. Les candidats fidèles au président Abdel Fatah al Sissi ont été plébiscités. L'Egypte se trouve sans Parlement depuis juin 2012, date à laquel- des pays exportateurs de gaz le la justice a prononcé la dissolution de l'as- semblée démocratiquement élue après le ren- versement du président Hosni Moubarak en Le président russe Vladimir Poutine rencontrera le guide suprême iranien Ali Khamenei, lundi à 2011, et dominée par la confrérie des Frères Téhéran, à l'occasion du sommet du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG, douze pays musulmans, interdite par le Caire. Selon les membres), et une "attention particulière sera accordée aux problèmes internationaux, compte termes de la Constitution adoptée avant l'élec- tenu du conflit syrien", a indiqué un conseiller du Kremlin, Iouri Ouchakov. tion de Sissi à la présidence en 2014, le futur Parlement sera composé de 568 élus -- 448 au scrutin uninominal et 120 au scrutin de liste. En ette visite de M. Pouti- de gaz par an, essentiellement outre, 28 autres députés seront nommés par le ne intervient après destinés à son marché inté- président Sissi à l'issue du scrutin, ce qui porte- c l'adoption vendredi à rieur, selon les chiffres du ra à 596 le nombre total de députés. l'unanimité par le Conseil de ministère du pétrole. L'expor- sécurité de l'ONu d'une réso- tation se limite aux pays voi- chine lution appelant les Etats sins tels que la Turquie, l'Irak membres à prendre toutes les et l'Arménie. Son objectif, des tempêtes de neige mesures nécessaires" pour avec l'aide des grands dAns le nord de lA chine combattre l'organisation terro- groupes pétroliers et gaziers riste autoproclamée Etat isla- internationaux, est d'exporter des tempêtes de neige ont balayé mique (EI/Daech) en Syrie et de plus en plus et de parvenir dimanche un vaste territoire dans le nord de la en Irak. Cette rencontre sera la d'ici 2020 à une production Chine, perturbant la circulation à Pékin, à deuxième entre les deux diri- quotidienne de 1,3 milliard Tianjin et dans la région autonome de Mongo- geants iranien et russe en huit de mètres cubes. Les douze lie intérieure. Six autoroutes passant par Pékin ans, après une première ren- pays membres de FPEG pro- ont été temporairement fermées à cause des contre ayant eu lieu en 2007. duisent 42% du gaz au tempêtes de neige et les autorités municipales Vladimir Poutine s'entretien- danie et d'autres pays de la MM. Poutine et Rohani, les monde, possèdent 70% des de la circulation renforcent leur contrôle. La dra également, selon la même région, ainsi que les Occiden- présidents du Venezuela, réserves mondiales, 40% des région autonome de Mongolie intérieure a source avec le président Has- taux, afin de lutter contre Nicolas Maduro, de la Boli- gazoducs et assurent le com- émis une alerte aux tempêtes de neige, appe- san Rohani en marge du som- Daech. Le sommet du Forum vie, Evo Morales et du Nige- merce de 65% du Gaz naturel lant à l'entretien des routes, des voies ferrées et met. Moscou souhaite consti- des pays exportateurs de gaz ria, Muhammadu Buhari. liquéfié. des installations de télécommunications. A tuer une coalition internationa- (FPEG, douze pays membres) L'Iran produit actuellement Tianjin, toutes les autoroutes ont été fermées et le qui intègrerait l'Iran, la Jor- de Téhéran réunira, outre 173 milliards de mètres cubes plus de 20 vols ont été retardés, selon l'agence Syrie Chine nouvelle. palestine L’armée progresse "sur tous les fronts" deUx pAlestiniens ont été tUés avec la participation de l'aviation russe deUx pAlestiniens ont été tués par des tirs de soldats de l'armée d'occupation israélienne (...), la situation s'est beaucoup ndlr) se coordonnent avec en Cisjordanie, ont rapporté des sources améliorée et je peux dire que nous", a-t-il assuré. Le prési- concordantes. une jeune palestinienne a été l'armée réalise des avancées dent syrien a estimé qu'il écrasée par un colon juif à bord d'un véhicule sur quasiment tous les fronts", s'agissait là d'une différence avant d'être tuée par des soldats israéliens ayant a affirmé M. al Assad à la chaî- majeure" avec la coalition ouvert le feu à Hawwara, au sud de Naplouse, ne de télévision chinoise internationale dirigée par les ont indiqué des responsables des services de Phoenix TV. Dès le premier Etats-unis. Il n'y a absolu- sécurité palestiniens. Plus tard, un Palestinien a mois de l'intervention russe ment aucune coordination et été tué par des tirs israéliens près d'une colonie qui a débuté le 30 septembre, à aucun contact" entre le gou- israélienne en Cisjordanie, ont déclaré les auto- la demande du gouvernement vernement syrien et les forces rités locales. Plus de 90 Palestiniens qui ont été syrien, "les groupes terroristes américaines, a affirmé M.al tués par des tirs de soldats israéliens à El Qods, ont reculé et ont commencé à Assad. en Cisjordanie et dans la bande de Ghaza, et s'enfuir par milliers vers la La Russie mène depuis fin plus de 2.000 autres ont été blessés, selon le Turquie et vers certains pays septembre une campagne de ministère palestinien de la Santé. européens", a-t-il déclaré. Le bombardements en Syrie président syrien a encore indi- visant Daech. Depuis le début russie qué que "les Russes comp- du conflit en Syrie en mars le président syrien l'armée de l'air russe. Les ter- taient sur les forces terrestres 2011, la guerre a fait au moins jUsqU'à 1,8 million Bachar al-Assad a déclaré que roristes ont pris de nom- syriennes" pour combattre les 250.000 morts et des millions d'hAbitAnts sont restés son armée réalisait des avan- breuses régions en Syrie. Mais éléments du groupe terroriste de réfugiés et de déplacés. cées sur "quasiment tous les récemment, après la participa- autoproclamé Etat islamique sAns électricité fronts" avec la participation de tion de l'armée de l'air russe (EI/Daech). Ils (les russes en crimée suite à l'explosion de pylônes d'une ligne de transport de courant sur le ter- ruSSie ritoire de l'ukraine, selon des médias locaux. Dans la nuit de samedi à dimanche, le minis- tère de l'Intérieur d'ukraine a fait savoir que 10 membres d'un gang armé lié à Daech des pylônes de lignes endommagées précé- demment avaient été détruits par une explo- sion dans le sud de l'ukraine, a rapporté abattus dans le Nord Caucase dimanche le site Sputniknews. Le ministère russe de l'Energie a annoncé, dans son rap- dix membres d'un gang armé liés à armés ont ouvert le feu sur les forces de dans cette région du Caucase. port sur la situation en Crimée, qu'à 7 heures l'organisation terroriste autoproclamée police et ont lancé des grenades après La Russie, qui poursuit son intervention du matin (heure de Moscou) 1,8 million de "Etat islamique" (Daech/EI) ont été avoir été coincés dans une zone boisée à aérienne à la demande de Damas contre consommateurs étaient sans électricité et que abattus au cours d'une opération spécia- l'extérieur de la ville de Nalchik, dans la les fiefs du groupe Daech dans le des restrictions d'approvisionnement avaient le dans la région du Nord Caucase, a région du Kabardino-Balkarie, a expli- centre et l'est de la Syrie, œuvre à la été introduites. L'approvisionnement en élec- rapporté dimanche l'agence de presse qué la commission antiterroriste. L'opé- création d'une large coalition interna- tricité depuis l'ukraine est coupé, la quasi- russe TASS citant une source de sécuri- ration de sécurité était toujours en cours, tionale contre l'organisation terroris- totalité de la péninsule est sans lumière. Les té. Selon une première information, 10 selon les autorités russes. te avec les puissances occidentales et principaux ouvrages d'infrastructure et bandits ont été neutralisés", a indiqué la Les groupes extrémistes du Nord Cauca- plusieurs Etats du Moyen-Orient. sociaux ont été connectés à des groupes commission nationale antiterroriste se initialement regroupés au sein d'une Selon le président russe Vladimir électrogènes d'urgence. La production d'élec- dans un communiqué repris par par organisation locale dite de l'"Emirat du Poutine, "5.000 à 7.000 ressortis- tricité propre permet d'approvisionner en TASS. Ils faisaient tous partie d'un gang Caucase", se sont aujourd'hui rappro- sants de la Communauté des Etats partie certaines zones de la Crimée, plus par- armé dont les membres ont juré fidélité chés de Daech/EI, qui a annoncé en juin indépendants (CEI) combattent au ticulièrement la ville de Simferopol. à l'EI", précise le texte. Ces individus dernier avoir établi une franchise locale sein de l'EI.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 10 ARTS & CuLTuRE coNcerT Lyrique Hommage à l’Opéra italien “Omaggio all’Opera italiana” est avec des artistes internationaux de diffé- le titre du concert que la rents genres allant du jazz au pop, du soul soprano Felicia Bongiovanni, au rock. Ambassadrice du Bel Canto Lorenzo Turchi Floris est pianiste, compo- dans le monde, tiendra siteur et chef d’orchestre. Il est régulière- accompagnée du Maestro ment invité comme soliste et chef d’or- chestre invité de prestigieux orchestres Lorenzo Turchi Floris. tels que Orchestre Symphonique du Mont- Blanc (France), Orchestre Symphonique L’événement, organisé dans le cadre de la de Sion (Suisse), I Musici Estensi (Italie), célébration de « Constantine, capitale de Mission Symphony Orchestra (Italie), la culture arabe » par l’Ambassade d’Italie Mission Chamber Orchestra (Italie), et l’Institut Culturel Italien d’Alger, en Orchestre Symphonique National du collaboration avec l’ONCI et le Théâtre Liban (Liban), St Laurent KammerOr- Régional de Constantine, s’insère dans le chester (Allemagne), Delianuova Contem- domaine de la promotion et de la diffusion poranea Ensemble (Italie), Sarajevo de la culture italienne à l’étranger. Il affir- National Orchestra (Bosnie-Herzégovine), me la volonté de célébrer la rencontre Mt-Blanc Chamber Orchestra (France), entre les cultures, à travers le partage des Symphony of the Americas (Floride), expériences musicales. Orquestra Kaposoka (Angola), Mumbles Le programme du Concert présente des Symphony Orchestra (Angleterre), airs parmi les plus célèbres des œuvres de Orchestra Sinfonica di Sanremo (Italie), Puccini, Mascagni , Bellini et Verdi. Orkestra e RTV Shqiptar (Albanie), Filar- Deux dates sont prévues: le 26 novembre monica di Torino (Italie) et autres. au Théâtre Régional de Constantine et le Il a enregistré en tant que pianiste, compo- 29 novembre à la Salle El Mouggar à siteur et chef d’orchestre pour Generason Alger (France), SMB (France), Rendre Présent Le Soprano sicilien Felicia Bongiovanni a (France), SOTA (États-unis) et Brilliant consacré sa vie à la musique. Classics (Pays-Bas). Ses compositions Elle débute sa carrière de plus de vingt sont régulièrement jouées en Europe et ans, avec le concours de chant public de Amérique avec grand succès et intérêt de Mago ZuRLI Zecchino d’Oro. Sa premiè- la critique. Il remporte de nombreux prix à re performance était au Théâtre Ponchielli plusieurs Concours de Musique, (Detroit de Crémone, dans les chœurs d’enfants’ International Compétition -1993, Rome La Bohème’ de Giacomo Puccini. Paler- AIDI Compétition – 1992, Ciampino mitaine de naissance et Emilienne-Roma- National Compétition –1998, Gargano gnole d’adoption, elle obtient son diplô- National Compétition –1991, Matera me avec les honneurs au Conservatoire National Compétition –1991, Pineto Gian Battista Martini de Bologne, où elle National Compétition –1994, Tortona a reçu la « Zucchelli » récompense comme International Compétition – 1994) et meilleure élève, Felicia termine par la déploie une intense activité de concertiste, suite ses études à l’Académie de « Carlo compositeur et chef d’orchestre dans le Bergonzi ». monde entier recevant à chaque fois un Alors qu’elle n’était qu’ étudiante au grand succès. Ses concerts ont été diffusés Conservatoire, elle reçoit son baptême en par Radio-Miami, Radio Pays du Mont- tant que professionnelle au Théâtre Com- Blanc, Europe Radio Espace 2, Radio Ser- munal de Bologne, dans des productions moz, Télé-Lumière, Tele8 Mt-Blanc, Rai 3 avec Luciano Pavarotti, Ruggero Raimon- et France 3. di, Mirella Freni, Cecilia Gasdia, Samuel Il a interprété un vaste répertoire allant de Ramey, Jean-Pierre Ponnelle, Lamberto l’époque Baroque à la musique du XXe Puggelli, Raina Kabaivanska, Leo Nucci siècle. Il a joué inaugurant l’importante et Riccardo Chally, Carlo Colombara série de concerts pour l’Année Sainte de avec qui elle se produit en tant que soliste 2000 au Vatican. Il a donné des récitals dans La Petite Messe Solennelle de Ros- pour la Chambre des Députés (Rome - Ita- sini. En 2000, elle se produit dans Gianni lie), tenue de nombreuses conférences y Schicchi sous la direction de Zoltan Pesko compris celle au Ministère des Affaires . En été 2013 elle est protagoniste au Etrangères (MAE). Compositeur en rési- Théâtre Communal pour deux concerts et dence au festival américain “SOTA - Sum- ce à l’occasion de son 250ème anniver- merfest”, à deux reprises, en 2010 et 2012, saire et le bicentenaire de Verdi avec le au centre Mascagnano de Bagnara avec et la vibration. Elle est capable d’expri- ils lui sont reconnus des mérites artis- Maestro Leone Magiera. Giovanna Casolla, l’Auditorium Parco mer l’invocation désespérée de Violetta, tiques par le Congrès des États-unis Parmi les représentations italiennes, on della Musica à Rome, Théâtre Massimo de mais aussi souligner les accents expres- d’Amérique. pourrait encore citer Gianni Schicchi , Palerme (concert en l’honneur de Giusep- sifs d’une Mimì riche, une Tosca joué sur Grâce à Musicfor consacre une grande avec Alessandro Corbelli (avec qui elle pe Di Stefano). la nervosité dramatique propre à la tradi- partie de son activité musicale au dévelop- prépare quelques années plus tard le rôle En Août 2014, accompagnée par l’Or- tion vériste et une Madame Butterfly pement et au soutien des zones les plus de Norina dans Don Pasquale) dirigé par chestre Communal di Bologne, elle est d’une immense humanité d’expressive. défavorisées (Mozambique, Haïti, Ango- Enrique Mazzola au Théâtre Poliziano Berta dans Le Barbier de Séville, édition Enseignante et ambassadrice du bel canto la) en contribuant à la construction des Montepulciano, Amelia al ballo au XXXV du Rossini Opéra Festival de Pesa- à l’étranger : du Liban (Festival Al Bustan écoles de musique. Des milliers d’enfants Théâtre Mancinelli di Orvieto, dirigée par ro. à Beyrouth, menée par Paolo Olmi) à l’ ont ainsi l’occasion d’aborder la musique Massimo Scaglione, interprétation de Felicia est une véritable force de la nature, Afrique en Algérie en 2012, au Théâtre et d’élargir leur perception et leur prospec- Donna Anna dans Don Giovanni au charismatique, agile, dont la voix est la national algérien pour le 50e anniversaire tive sur la vie. Il se dédie avec passion à Théâtre San Babila à Milan en 2010; deux sensibilité de l’instrument et la précision de l’indépendance, en Angola en 2011 à la l’enseignement de la musique et compte inaugurations du Théâtre à la Scala (chan- technique et bien large de résonance Semaine de la culture italienne pour le parmi ses élèves vainqueurs de concours tant en direct des studios de Tele Lombar- acoustique: un timbre personnel, beau et 150e anniversaire de l’Italie. Toujours en musicaux internationaux. dia); Concert en l’honneur de Carlo Ber- puissant à la fois, pénétrant et doux en Angola, en 2014, elle est la star du concert gonzi (prix “une vie pour la musique”) à même temps avec une extension particu- organisé sur le porte-avions Cavour Navy Concert La Fenice de Venise avec Michele Pertusi lière qui lui permet de basculer facilement de Marine Militaire, engagée dans une jeudi 26 novembre 2015 à 19h00 et Desirè Rancatore en 2010; interpréta- de soprano poussé à soprano au ton agile mission humanitaire majeure et de la pro- Théâtre Régional de Constantine tions de Violetta Valery dans La Traviata et nuancé. motion du système italien à l’étranger. ———— au Théâtre Sociale di Soresina . Sa polyvalence dans le répertoire a permis Felicia Bongiovanni a été toujours en samedi 28 novembre à 19h30 Le concert du Vatican pour l’anniversaire d’atteindre dans le Barbier de Séville la mesure de communiquer avec passion sa Salle El Mouggar à Alger de Benoît XVI, en l’honneur de Jean-Paul note la plus haute du « mi bémol ». Felicia musique et de répandre l’opéra à travers II, accompagné par l’Orchestre Philhar- Bongiovanni rentre dans ses personnages, des canaux non traditionnels tout en main- sUr invitAtion monique de Rome, dans la Nona de Bee- au point de les ressentir, interprète leurs tenant une forte et précise voix de soprano Appelez le 021 92 38 73 pour réserver. thoven. Parmi les représentations récentes sentiments avec une voix et un corps qui raffinée et talentueuse. Dans son répertoi- Service de navette gratuite pour la Salle El : le 150e anniversaire de Pietro Mascagni transmettent au public toutes les nuances re, on compte, aussi, des collaborations Mouggar au départ de l’IIC d’Alger.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 ARTS & CuLTuRE 11 sortir Le maeSTro SyrieN miSSak bagHboudariaN

dirige L’orcHeSTre SympHoNique NaTioNaL FAiroUZ Concert hommage à la chanteuse Fairouz (81 ans) de l’artiste syrienne Mais Harb. Aujourd’hui, lundi 23 novembre. 18h. Solidarité de l’Algérie envers Théâtre national algérien Mahieddine-Bach- tarzi, Alger. Prix du billet : 500 DA.

cooperAtion un pays frère Conférence Le temps de la coopération : tra- jectoires algériennes par Jacques Fournier, Plus que jamais la Syrie, pays frère, a besoin de soutien. Par l’intermédiaire de l’Orchestre ancien PDG de GDF et de la SNCF, membre symphonique national, l’Algérie exprime sa solidarité agissante en invitant le maestro Missak de l’association France-Algérie, et Aissa Baghboudarian le temps d’un concert pour réaffirmer les liens profonds de fraternité. Kadri, sociologue. Mardi 24 novembre. 18h. Institut français d’Alger. Au moment où les pays du Maghreb se libéraient l’un après Algérie n’oublie pas que la semble des musicIens de l’Orchestre sym- l’autre de l’emprise coloniale, la mise en Syrie a été étroitement à ses phonique national, figurent des œuvres de place simultanée d’une politique de coopé- L’côtés durant la guerre de libé- compositeurs de musique universelle, à ration avec la ration nationale. Le peuple syrien a dou- l’image de Mozart qui apporte la sérénité France était paradoxale. loureusement souffert du point de vue dans les cœurs. Sa symphonie n° 40 en G moral face aux exactions que commettait mineur sera interprétée intégralement dans soprAno le colonialisme en Algérie. Il n’a pas ses quatre mouvements. un autre invité Concert de la soprano italienne Felicia Bon- ménagé ses aides en matériel et en syrien de marque accompagne le maestro giovanni pour un hommage au Bel Canto. finances pour secourir le peuple algérien Missak Baghboudarian, c’est le talen- Avec la participation du maestro Lorenzo en lutte pour son indépendance. tueux et virtuose du violon, Mohamed Turchi Floris au piano. Cette solidarité remonte loin dans le Maias Alyamani. Il fera vivre des Théâtre régional de Constantine : Jeudi 26 temps, à l’époque de l’Emir Abdelkader. moments forts en interprétant en soliste sa novembre. 19h. Ce résistant farouche contre le colonialis- propre composition qui est une suite pour Salle El Mouggar, Alger : Samedi 28 me a choisi la Syrie pour retrouver son violon et orchestre. Le concert se termine- novembre. 19h30. identité et militer pour la justice et la liber- ra en apothéose avec une œuvre du com- Réservtions : 021 92 51 91 té. Nombreux ont été les Algériens qui positeur, violoniste et chef d’orchestre l’ont suivi et qui, depuis, se sont enraci- algérien, Sid Ahmed Fellah. Cette pièce 7DIMAJAZZ nés dans ce pays. C’est par l’art musical s’intitule Dhikra qui est un bouquet 13e édition du Festival international de jazz que s’exprime aujourd’hui cette recon- d’œuvres musicales puisées de notre patri- de Constantine, Dimajazz, dédiée à la Pales- naissance et cette gratitude envers ce pays moine et que Sid Ahmed Fellah a ingé- tine. Du vendredi 27 novembre au jeudi 03 frère. La musique avec son sens universel nieusement conçu pour être interprétée en décembre. Salle Ahmed-Bey. 19h. Ouvertu- et sa dimension hors du temps, élève musique symphonique. Ainsi la clôture de re avec le batteur Karim Ziad & Friends: l’âme, apaise les esprits et fortifie les ce concert permettra d’unir dans un même N’guyen Lê, Bojan Z, Maâlem Hamid El cœurs pour plus de générosité et d’huma- esprit de fraternité algéro-syrien deux Kasri, Julien Lourau. nisme, en ces temps d’agressivité impi- génies créatifs dans la musique universel- toyable et de rude violence. La baguette le. Le séjour du maestro Missak Baghbou- dAnse du maestro Missak Baghboudarian darian sera marqué aussi par un concert Spectacle L’amour au temps de la guerre répond à cette vision apaisée des évène- donné au Théâtre national algérien ce mer- éducatif donné ce mardi à nos jeunes des avec l’Etoile du nord. Samedi 28 novembre. ments. Au programme du concert qui sera credi 25 novembre à 19 heures, avec l’en- établissements scolaires. Kamel Cheriti 14h30. Musée national des beaux-arts d’Al- ger. une jeune fille est amoureuse d’un gar- çon, un militant pour la cause algérienne. 7e FeSTivaL NaTioNaL deS écoLeS d’arTS eT deS jeuNeS TaLeNTS AndAloU Soirée musicale avec l’association Ziria El Andaloussia de Miliana. Samedi 26 novembre. 18h. Palais de la Culture Moufdi- Mostaganem accueille Zakaria, Alger. Promotion du nouveau cof- fret de CD. ses élèves dib L’Espace La Baignoire à Alger accueille L’ère sauvage jusqu’au samedi 28 novembre lA septième édition du Festival culturel autour du commissaire Mourad Krinah. national des écoles d’arts et des jeunes Exposition collective autour de l’œuvre de talents a débuté ce samedi 21 novembre à Mohamed Dib. Des œuvres créées et présen- Mostaganem, avec la participation de plus tées lors de la Résidence des Rencontres de 300 élèves de musique, d’arts drama- Dibiennes avec l’association La Grande tiques et d’arts plastiques. Maison. un univers unissant la littérature La cérémonie d’ouverture de cette mani- aux arts visuels avec Hicham Belhamiti, festation, organisée sous le slogan « For- Maya Benchikh El Fegoun, Adel Bentounsi, mation, art et mémoire » dans le cadre de Houari Bouchenak, Mehdi Djelil, Fethi la célébration du 61ème anniversaire du Hadj Kacem. déclenchement de la guerre de libération nationale, a été marquée par l’interpréta- open tion de chants patriotiques par la troupe de Exposition collective Open. Nouvel Espace la Direction générale de la protection civi- d’art contemporain. El Achour à Alger, jus- le. une exposition collective est organisée qu’à la mi-décembre. Avec Hicham Belha- au hall de la maison de la culture Ould miti, Maya Ouarda Ben Chikh el Fegoun, Abderrahmane-Kaki, regroupant une cen- Mehdi Bardi Djelil, Mourad Krinah, Hind taine de tableaux d’art réalisés par les par- Oufriha, Hocine Zaourar, Adlene Samet, ticipants aux éditions précédentes à Sidi Zoubir Hellal. Bel-Abbès, Mostaganem et Batna. Le commissaire du festival, l’artiste Hachemi nAtUre Ameur a souligné, dans une allocution Sud algérien qui recèle des capacités, des troupe de la Direction générale de la pro- Exposition des fleuves, des climats et des d’ouverture, que cette manifestation qui se ateliers et des sites naturels pittoresques. tection civile, et l’autre Melle July des hommes. Façades de l’Institut français d’Al- poursuit jusqu’au jeudi 26 du mois en L’Ecole régionale des Beaux-arts de Mos- étudiants de l’Institut supérieur des arts de ger. Du jeudi 1er octobre au jeudi 31 mars. cours, vise à faire découvrir des talents en taganem abrite dix ateliers de formation spectacles et d’audiovisuel. Des galas Les grands fleuves, par les ressources qu’ils arts plastiques, théâtre, musique et arts au profit de 100 élèves de différentes seront également assurés par des instituts apportent et les moyens de transport qu’ils dramatiques, en plus de constituer un écoles d’art dont celles de dessin, de régionaux de formation musicale. Cette représentent, sont essentiels au développe- cadre d’échange culturel. Cette édition mosaïque, de peinture, de musique, d’arts manifestation, initiée par le commissariat ment. Quel est l’impact exact du climat, en prévoit la réalisation de portraits de chou- dramatiques et autres, encadrés par des du Festival culturel national des écoles particulier du changement climatique, sur hada et de moudjahidine. La directrice de enseignants. un film a été programmé sur d’arts, sera clôturée par une cérémonie de ces grands bassins fluviaux ? Cette exposi- la culture, Fatima Bekara a indiqué que les éditions précédentes, réalisé par les remise de prix aux trois lauréats dans les tion répondra à cette question en s’appuyant cette manifestation deviendra, à partir de étudiants de l’Institut supérieur des domaines des beaux-arts, de la musique et sur les résultats de programmes de cette édition, une tradition dans la wilaya métiers d’arts de spectacle et d’audiovi- de l’audiovisuel. recherche scientifique associés sur quatre de Mostaganem, soulignant que l’accent suel d’Algérie, ainsi que deux pièces théâ- APS grands fleuves : l’Amazone, le Niger, le sera mis sur les jeunes talents du grand trales, l’une intitulée Ruelle d’héros de la Mékong et le Rhône.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 muLTISPORTS hAltérophilie/mondi 12 AUx-2015 3e titre mondial de HaNdiSporT-poWerLiFTiNg-jp2016 suite pour le Nord-coréen om yun chol le chAmpion olympique nord-coréen Six Algériens Om Yun Chol a remporté samedi un 3e titre mondial consécutif chez les -56 kg, améliorant au passage son record du monde en «épaulé-jeté» lors de la pre- au championnat d’Europe mière journée des Mondiaux 2015 d’hal- térophilie, en cours à Houston (Etats- Six athlètes algériens prendront unis). part au championnat d’Europe Om a établi un total de 302kg (131kg à «open» de powerlifting l’arraché, 171kg à l’épaulé-jeté) pour s’imposer in extremis devant le Chinois handisport, prévu du 24 au 28 Wu Jingbiao, auteur lui d’un record du novembre à Eger (Hongrie), monde à l’arraché (139kg) pour signer pour espérer «récolter un total de 302kg. Les deux hommes ont davantage de points» et été départagés au poids du corps, soit améliorer ainsi leur classement une différence de 150g ! international, en vue d’une Le podium a été complété par le Vietna- mien Kim Tuan Thach, qui a terminé 3e, qualification aux jeux à 287 kg. Tuan Thach avait perdu, lui Paralympiques de Rio, a-t-on aussi, au poids face à Om en 2014. appris samedi auprès de Chez les dames, la jeune Chinoise Jiang l’entraîneur national, Huihua (17 ans) s’est imposée avec 198 Mohamed-Salah Benatta. kg dans la catégorie des moins de 48 kg, devant la Vietnamienne Thi Huyen Vuong (194 kg) et la Japonaise Hiromi es six athlètes choisis sont Miyake (193kg). les meilleurs actuellement «Len Algérie et on a jugé les podiUms de lA première opportun de leur donner une autre chance joUrnée : pour améliorer leurs charges et surtout -56 kg messieurs : leur classement international, en vue 1). Om Yun Chol (PRK) 302kg (131kg arra- d’une qualification au rendez-vous para- ché + 171kg épaulé jeté) lympique de Rio-2016», a déclaré Benat- 2). Wu Jingbiao (CHN) 302kg (139 + 163) ta. 3). Thach Kim Tuan (VIE) 287kg (130 + 157) En prévision de la compétition d’Eger, les - 48 kg dames : Algériens avaient bénéficié d’une prépara- lètes deux compétitions de grande enver- «Nous tablons sur l’Euro d’Eger et sur le 1). Jiang Huihua (CHN) 198kg (88 + 110) tion d’une dizaine de jours à la salle omni- gure pour assurer des qualifications aux tournoi de Fizaa qui peuvent nous rappor- 2). Vuong Thi Huyen (VIE) 194kg (85 + 109) sports de Staouéli (Alger), sous la coupe Paralympiques», a expliqué l’entraîneur ter beaucoup de satisfactions. Maintenant, 3). Hiromi Miyake (JPN) 193kg (85 + 108). de l’entraîneur en chef, Mohamed-Salah en chef. c’est aux athlètes de confirmer toute la Benatta et de son adjoint Rachid Boudje- Benatta faisait allusion au championnat confiance placée en eux. Ils possèdent des maâ. Ce regroupement avait pour objectif d’Europe «open» de powerlifting en Hon- potentialités et devront les mettre en évi- AlvAreZ noUveAU de peaufiner la préparation, avec plusieurs grie et au tournoi international de Fizaa à dence pour espérer être parmi les sportifs séances d’entraînement au programme Dubaï (février prochain) qui sont des com- présents à Rio. C’est notre souhait», a chAmpion dU monde ponctuées, à chaque fois, par des tests pétitions homologuées par le Comité Para- conclu l’entraîneur national. des moyens de boxe d’évaluation individuels. lympique international (IPC). Liste des athlètes algériens retenus pour le «Après les derniers jeux Africains de Deux autres tournois d’envergure sont ins- championnat d’Europe Eger-2015 qui le boxeUr mexicain Saul Alvarez s’est Brazzaville, on a préféré donner quelques crits au programme de la discipline de drainera environ 230 athlètes de 44 pays : emparé samedi à Las Vegas (Nevada) du jours de repos aux athlètes pour récupérer, powerlifting, mais auxquels il sera diffici- Samir Guerioua (45kg), Hadj Ahmed titre WBC des moyens suite à sa victoire, avant de reprendre le travail, avec une pré- le aux athlètes algériens de participer, à Beyour (49kg), Hocine Bettir (65kg), aux points, face au Portoricain Miguel paration non-stop qui commence, d’habi- savoir le rendez-vous de Kuala Lumpur Hamza Bouali (97kg), Lamia Adra (41kg) Cotto. tude, en clubs. Maintenant, on est sur la (Malaisie) et celui du Brésil au début de et Naima Saidi (67kg). Alvarez a été déclaré vainqueur à l’una- dernière ligne droite, car il reste aux ath- l’année 2016. R.S. nimité par les trois juges-arbitres (117- 111, 119-109, 118-110). cHaLLeNge NaTioNaL de croSS (1e éTape) A son palmarès, le Mexicain (25 ans) compte désormais 46 victoires en 48 combats, dont 32 par KO. Aggoun Foudil et Soukhal Hadjira Le nouveau champion du monde WBC n’a concédé qu’un nul durant sa carrière, ainsi qu’une défaite, aux points, face à s’illustrent à Constantine Floyd Mayweather, en septembre 2013, juste avant que ce dernier n’annonce son l’Athlète AggoUn Foudil (Souk El ont participé à cette épreuve disputée sur a indiqué l’agence R-Sport. Les spécia- départ en retraite. «J’ai beaucoup de res- Tenine, Béjaïa) chez les messieurs et Sou- des distances variant entre 800 et 2.000 m listes du 800m Mariya Savinova, cham- pect pour Miguel Cotto. C’est un grand khal Hadjira (Bordj Bou Arréridj) chez les en fonction des catégories d’âge. pionne olympique à Londres en 2012, champion, mais maintenant mon règne a dames ont remporté la 1re étape du Chal- Ekaterina Poistogova, la médaillée de débuté», s’est félicité Alvarez, surnommé lenge national de cross-country qui s’est résUltAts techniqUes : bronze de ce même 800 m olympique, «Canelo», en référence à sa chevelure déroulée samedi sur le parcours de la forêt Seniors hommes Anastasiya Bazdyreva, ainsi que Kris- rousse. d’El Baâraouia, près d’El Khroub 1- Aggoun Foudil (Souk El Tenine, tina Ugarova, coureuse de 1500m, sont De son côté, Cotto a concédé sa cinquiè- (Constantine). Béjaïa) donc interdites de compétition jusqu’à me défaite pour 40 victoires, dont 33 S’exprimant en marge de la course organi- 2- Moulay Slimane (Alger) nouvel ordre. avant la limite. sée pour la première fois sur ce parcours 3- Gouasmia Nadhir (Souk Ahras) Mardi, à quelques jours de son combat boisé, le président de la Fédération algé- Seniors/juniors dames contre Alvarez, le Portoricain a été rienne d’athlétisme (FAA), Amar Bouras, 1- Soukhal Hadjira (Bordj Bou Arréridj) MYAZINA REJETTE DES dépossédé de son titre mondial, par la a fait part à l’APS de «l’entière satisfac- 2- Ait Athmane Sihem (Béjaïa) ACCUSATIONS WBC elle-même, en raison d’un diffé- tion» de la fédération quant à la qualité du 3- Souadia Hadda (Bordj Bou Arréridj) «CALOMNIEUSES» rend financier. tracé qui se prête «naturellement», selon Junior garçons Kristina Ugarova et Tatjana Myazina, Cotto aurait refusé de payer à la WBC lui, à l’organisation de ce genre de compé- 1- Taoui Abdallatif (Bordj Bou Arréridj) une autre coureuse de 800m, avaient les 300.000 uSD requis pour que le titions sportives. 2- Benmahbous Souhaib (Bordj Bou Arré- été surprises en train de discuter de combat se dispute sous son égide. Le De son côté, Soraya Sbiri, directrice de ridj) leur usage de produits dopants, une titre était donc non seulement vacant, l’Office Sports-culture-tourisme-loisirs 3- Kraimia Salah (Souk Ahras). conversation enregistrée par l’ancienne mais ne pouvait revenir à Cotto. (OSCuLT), organisateur du challenge coureuse Yulia Stepanova et son mari avec le concours de l’Assemblée populai- dopAge : mAriyA Vitali Stepanov, ancien contrôleur de bAsket-bAll / re communale d’El Khroub et le soutien l’Agence antidopage russe (Rusada), et sUper-division «b» (3e j) technique de la ligue constantinoise d’ath- sAvinovA et 3 AUtres transmise à la chaîne de télévision alle- ASPTT Oran - USM Alger 77-99 létisme (LCA), a proposé, dans ce contex- Athlètes mande ARD. «Je peux dire que je ne MC Saida - CSMBB Ouargla 31-69 te, l’organisation à El Baâraouia du pro- provisoirement me suis jamais dopée», a pourtant MS Cherchell - OM Bel-Abbès 67-47 chain championnat d’Algérie qualificatif assuré vendredi Tatjana Myazina à MOO Ouargla - CSC Gué de Constantine pour le championnat du monde de cross- sUspendUes l’occasion d’une conférence de presse, 40-71 country qui sera disputé en mars 2017. La Fédération internationale d’athlé- rejetant les accusations «calomnieuses» US Biskra - JSB M’sila 59-62 Pas moins de 655 athlètes, dont 179 filles, tisme (IAAF) a décidé de suspendre de son ancienne partenaire d’entraîne- R.S. représentant 52 clubs venus de 14 wilayas, provisoirement quatre athlètes russes, ment. R.S.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 muLTISPORTS 13 mAhreZ crève l’écrAn, leicester 12e jourNée du cHampioNNaT NaTioNaL de Ligue 1 mobiLiS : en tête ! l’internAtionAl algérien de Leicester, Riyad Mahrez a été l’auteur d’une passe décisive cette après-midi Soustara tel un rouleau, à Newcastle. Les Foxes se sont imposés sur le score de 0-3 et prennent la tête du championnat. C’est à la 62e minute de jeu, sur son Tadjenanent toujours là côté droit, Mahrez tente de dribbler puis fixe son vis à vis avant d’adresser un long centre pour le longiligne ulloa qui marque le second but. C’est la 6e passe de la saison de Mahrez, il est le second meilleur passeur de Premier League après Ozil. Avec cette nouvelle victoire, Leicester prend seule la tête de la Premier League ! slimAni Achève le benFicA en coUpe ! islAm slimAni termine sa folle semaine en beauté, après ses quatre buts en sélection, il marque dans la prolongation le but de la qualification en Coupe du Portugal face au Benfica. Titularisé samedi malgré sa semaine chargée avec les deux matchs qualificatifs face à la Tanzanie, Islam Slimani aura fait un match plein. Dès la quatrième minute déjà, il trouve le poteau sur une belle tête décroisée. 31e minute, nouvelle occasion, sur un centre de la droite, il jette son pied mais Julio Cesar, sorti à sa rencontre, Cette 12e journée, scindée en contre le ballon, qui sort. Dans les trois étapes, a vu le leader pression sur le leader. Le CR Belouizdad contre le MC Alger, un round auparavant . arrêts de jeu, il est à l’origine de reprendre du service en a raté le podium in extremis à Blida où il Ce partage des points fait beaucoup plus l’égalisation du Sporting. Il se bat sur tenait jusqu’ au bout une précieuse victoi- les affaires des Canaris qui viennent se un ballon à gauche, ce dernier Championnat national de Ligue re avant que l’uSM Blida ne remette les loger dans le ventre mou du classement en retombe dans son dos, il le suit et en 1 Mobilis de fort belle manière pendules à l’heure dans les temps addi- compagnie d’une décevante formation de extension, il centre de l’extérieur du après sa désillusion en finale tionnels et le prive d’une belle promotion. l’ES Sétif et l’uSM BlIda en demie teinte pied droit devant le gardien, ça revient de la Ligue des champions. Que de regrets pour les Rouge et blanc de également. sur Adrien, qui marque (45’+1’).En Laakiba. Il avait ouvert la marque à la 47’ S. S. fin de match, il va pousser, il prendra par Nekkache et vu juste auparavant un carton pour simulation (83’), es usmistes malgré des absences Assellah sortir un penalty raté par résUltAts : ensuite, il est à deux doigts de de marque à la pelle sont allés Yahia Chérif. Le MCA sans faire un grand MC Alger - MC Oran 1-0 tromper Julio Cesar suite à un L confirmer leur suprématie à Oran match a réussi l’essentiel en prenant le DRB Tadjenanet - CS Constantine 1-0 cafouillage (87’), avant de rater un où ils ont compliqué la situation déjà très meilleur sur le MCO grâce à son buteur uSM Blida - CR Belouizdad 1-1 retourné (89’).Ses efforts finiront par critique de l’ASM Oran au bas du tableau. maison Merzougui et à l’issue d’une ren- ASM Oran - uSM Alger 0-2 payer dans la prolongation, puisqu’à Soustara a marqué son territoire en main- contre à mettre aux oubliettes. Le Doyen NA Hussein Dey - ES Sétif 1-0 la 112e minute, à l’affût d’une lourde tenant le cap vers une confortable avance gagne du galon et se rassure pour la suite RC Arbaâ - JS Kabylie 1-1 frappe d’Adrien repoussée par le de six points sur son dauphin et deux en attendant la venue dans ses rangs pour JS Saoura - RC Relizane 2-0 gardien, il suit et marque le but du 2- matchs en moins. C’est dire que les Rouge le prochain mercato de Karim Ziani. Sur- uSM Harrach - MO Béjaïa 2-0 1.Le Sporting est donc qualifié aux et noir de la capitale sont bien partis pour saut d’orgueil à mettre en valeur du NA 1/8e de finale de la Coupe du planer sur cette édition 2015-2016. Il leur Hussein-Dey qui s’est bien remis de sa Classement : Pts J Portugal. faudrait pour cela garder à l’œil ce dau- lourde défaite contre le RC Arbaâ en bat- 1). uSM Alger 25 10 phin aux dents longues le DRB Tadjena- tant difficilement le champion sortant, 2). DRB Tadjenanet 22 12 s. bendebkA dAns le net, qui ne veut pas lâcher prise. Celui-ci l’ES Sétif, grâce à une réalisation signée 3). uSM El-Harrach 21 12 continue à forcer l’admiration dans cette Benaldjia, dès la 4’ minute de jeu. Bonne 4). CR Belouizdad 19 12 viseUr de plUsieUrs partie haute du tableau en accrochant à opération pour les Sudistes de la JS Saou- 5). MC Alger 18 11 clUbs portUgAis chaque fois à son tableau de chasse le ra. Ils n’ont pas fait de détails pour respi- 6). MO Béjaïa 17 12 scalpe de plusieurs grosses cylindrées de rer un coup et enfoncer par la même occa- 7). NA Hussein-Dey 16 12 le milieU de terrain du NA Hussein l’élite. Ce samedi, les poulains du coach sion leur adversaire du jour le RC Reliza- 8). JS Saoura 15 11 Dey, Sofiane Bendebka , 23 ans, est Liamine Bougherara , encore une fois ne, désormais dans la peau du premier 9). JS Kabylie 14 12 courtisé par des clubs portugais, selon avec un cœur gros comme çà et une soli- relégable. Enfin, le RC Arbaa est retourné —). ES Sétif 14 12 l’agent portugais Joaquim darité sans faille se sont refait une santé à la case départ en concédant un autre —). uSM Blida 14 12 Ribeiro.Ribeiro s’est déplacé cette après leur dernier faux pas à Oran contre match nul chez lui face à la JS Kabylie 12). CS Constantine 12 12 semaine en Algérie pour négocier le MCO en se suffisant d’un seul petit but alors que tous les Vikings s’attendaient à —). MC Oran 12 12 avec la direction du club algérois. Le contre le CSC de mal en pis, pour pour- le voir confirmer sa large victoire face au 14). RC Relizane 11 12 Portugais était présent au Stade du 20 suivre leur marche en avant et maintenir la NA Hussein Dey et le match nul arraché 15). ASM Oran 10 12 Août vendredi pour superviser Bendebka lors de la rencontre entre le NAHD et l’ES Sétif. En fin de partie, caN-2015 (u-23) : il a confirmé l’intérêt de plusieurs clubs de Primeira Liga portugaise pour le joueur axial, se gardant bien Derniers réglages des Olympiques de citer le moindre nom. Si les noms des clubs n’ont pas filtré, il y a lieu de rappeler que le NA Hussein Dey a effectué son stage d’avant-saison au algériens à Sidi Moussa Portugal avec plusieurs matchs amicaux, dont un contre le CD lA sélection olympique algérienne de algérienne à destination de Dakar à bord 21. Il faut dire que la CAN des u-23 n’est Nacional. Si le joueur est au courant football a entamé samedi son ultime stage d’un vol spécial de la compagnie nationale pas inscrite au calendrier international de la de l’intérêt dont il faut l’objet, il reste de préparation au Centre technique national Air Algérie. La liste des 21 dévoilée mer- FIFA. D’autre part, une zone mixte avec les concentré sur son travail avec son de Sidi Moussa (Alger) en prévision de la credi par la FAF est marquée par la présen- joueurs de la sélection olympique sera orga- employeur actuel et focalisé sur les Coupe d’Afrique des nations u23, qui se ce des joueurs de l’uSM Alger Oussama nisée pour les médias lundi à 14h30 au rencontres à venir, précisant toutefois déroulera du 28 novembre au 12 décembre Darfalou et Oussama Chita (MC Alger) qui CTN en marge de la séance d’entraînement. que ce serait un rêve pour lui de jouer 2015 au Sénégal et qualificative aux Jeux étaient incertains à cause de blessure. En Au premier tour de la CAN-2015, l’Algérie en Europe. L’un des plus grands Olympiques Rio-2016. Vingt-et-un (21) revanche, les deux professionnels Ramy affrontera l’Egypte le 28 novembre 2015, le espoirs du Nasria, et neveu de joueurs retenus par le sélectionneur André- Bensebaini (Montpellier) qui avait pris part Mali le 2 décembre 2015 et le Nigeria le 5 l’ancien international Ali Bendebka, a Pierre Schürmann participent à ce regrou- aux éliminatoires contre la Sierra Leone et décembre 2015. Les trois premiers du tour- passé presque toute sa carrière au sein pement qui se poursuivra jusqu’au 25 Rachid Ait Athmane (Gijon) récemment noi se qualifieront aux Jeux Olympiques de de son club de cœur. novembre, date du déplacement de l’équipe convoqué, ne figurent pas dans la liste des Rio de Janeiro-2016.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 14 d’ICI dE lÀ

UNE ROUTE SE PLIE ET SE SOULÈVE L'AMBASSADRICE DES PAYS-BAS NAGE DANS LE NIL APRÈS UN EN ACCORDÉON À LOS ANGELES PARI FACEBOOK Un glissement de terrain dans les environs de Los Angeles, aux Etats-unis, a transformé une route en une sorte d'accordéon sur plusieurs dizaines de mètres. Selon les médias américains, qui rapportent l'information vendredi, le sol se serait déplacé sous la route en ques- tion. Le macadam s'est soulevé et a été plié, comme un accordéon, sur 45 à 60 mètres. En 24 heures, la route s'est soulevée de 4 à 5 mètres sous la pres- sion.

recommande Vêtue d'un maillot que tous viennent Un chiot né sans pattes avant l'AmbAssAdrice de bain orange, nager dans le Nil", des Pays-Bas au couleur des Pays- a lâché la diploma- Soudan a nagé Bas, assorti du te dans un éclat de marche comme sur des roulettes samedi dans le Nil logo de l'ambassa- rire. La baignade a à Khartoum après de, elle a nagé sur eu lieu sous le avoir gagné le pari plusieurs centaines regard attentif il est de noUveAU chiens, on a cru qu’il ne de faire exploser de mètres dans les d'une équipe de sur pattes. Et sur roues. s’en sortirait pas », les mentions "j'ai- eaux troubles du sauveteurs souda- Tumbles, adorable chiot témoigne-t-elle au micro me" de la page Nil bleu accompa- nais répartis sur né sans pattes avant, de à ABC News, expli- Facebook de son gnée de six Néer- plusieurs kayaks. apprend à se mouvoir le quant que Tumbles était ambassade. landaises et sept Nager dans les plus normalement pos- le petit dernier d’une Susan Blankhart, Soudanaises, sous eaux du Nil avec sible grâce à des cher- portée de trois chiots et 63 ans, s'était enga- les applaudisse- 13 femmes avait cheurs du Centre d’inno- avait des problèmes pour gée à nager dans le ments de personnes également pour but vation de l’université de se nourrir. Nil si la page Face- venues les soutenir de promouvoir l’Ohio (Etats-unis), qui A sa naissance au début book de son depuis les rives du l'émancipation des ont mis au point un « du mois d’octobre, ambassade attei- fleuve. femmes au Soudan, fauteuil roulant » conçu Tumbles ne pesait alors gnait plus de "C'était agréable, a souligné Mme spécialement pour le que 680 gs et a dû être 10.000 "j'aime". magnifique, je Blankhart. petit animal. nourri au biberon pen- Le chiot a été recueilli à dant une semaine. Après l’âge de deux semaines, que le petit chien a été par l’association Les recueilli par l’associa- teuil à roulettes et sont amis du refuge des tion, un bénévole a entrés en contact avec le chiens à Athens, dans publié à son sujet un Centre d’innovation de en plUs des crocodiles, des pirAnhAs l’Ohio (Etats-unis). message sur Facebook. l’université de l’Ohio », C’est la coordinatrice de C’est là qu’un couple raconte Karen. Et finale- et des tigres poUr gArder Une prison la structure, Karen Pil- d’amis a aussi voulu ment, il y a quelques cher, qui est désormais la venir en aide à ce nou- jours, Tumbles a essayé nouvelle maîtresse de la veau compagnon à deux pour la première fois le le cheF de l'agence petite boule de poils. « Il pattes. « Ils ont débarqué dispositif mis au point indonésienne de lutte était rejeté par les autres avec un projet de fau- pour lui. contre les produits stupé- fiants (BNN), ridiculisé pour avoir proposé de construire une prison pour trafiquants de drogue sur une île gardée par des crocodiles, a dit vouloir y ajouter des 80% des Forêts de lA terre ont piranhas et des tigres. En expliquant cette déjà été détrUites ! semaine son idée de cro- codiles qui semble sortie terie, M. Waseso est allé "C'est sérieux, ce n'est tout droit d'un film de plus loin en disant qu'en pas une plaisanterie. Le James Bond, le chef de la plus des crocodiles gar- trafic de drogue est un BNN, Budi Waseso, a diens de prison, il vou- crime extraordinaire, c'est déclaré que des reptiles, drait avoir aussi des tigres pourquoi la lutte doit contrairement aux et des piranhas, poissons aussi être extraordinaire", humains, ne cédaient pas réputés pour leur voraci- a-t-il déclaré à l'AFP. aux tentatives de corrup- té. Des dizaines de condam- tion de trafiquants cher- "Il est également possible nés à la peine capitale chant à s'évader. d'avoir recours à des pour trafic de drogue en Il avait même dit qu'il se piranhas et, étant donné Indonésie, parmi lesquels rendrait personnellement que le personnel à la pri- le Français Serge Atlaoui, dans plusieurs régions de son ne sera peut-être pas sont dans le couloir de la l'archipel pour rechercher assez nombreux, nous mort. Vous le savez déjà, notre planète est en train de mourir, et on est les premiers res- les crocodiles les plus pouvons aussi utiliser des En dépit des lois répri- ponsables. Pollution, surpêche, déforestation… et la liste est loin d’être exhaustive. féroces pour garder l'éta- tigres", a déclaré M. mant les produits stupé- La déforestation est un problème majeur, et nous devons agir maintenant avant que blissement qu'il appelle Waseso, cité par des fiants en Indonésie, parmi d’autres dommages irréversibles surviennent. National Geographic appelle cela de ses voeux, suscitant un médias locaux. les plus sévères au holocauste des forêts, et ils n’ont pas exagéré. En effet, plus de 80% des forêts flot de moqueries sur les un porte-parole de monde, la drogue circule naturelles de la planète ont été détruites, et les derniers 20% qui restent vont bientôt réseaux sociaux. l'agence antidrogue, Sla- largement dans les pri- suivre. Peu impressionné par les met Pribadi, a confirmé sons. Des détenus, gar- Les incendies, l’exploitation forestière et le défrichement des terres pour l’agricul- multiples réactions, y vendredi cette proposition diens et policiers sont ture sont quelques-unes des raisons pour lesquelles les forêts sont en train de dispa- compris celle d'un et répliqué aux déclara- régulièrement interpellés raitre à un rythme alarmant. Conséquences, perte d’espace de vie pour 70% des ani- ministre qui avait qualifié tions mettant en doute le pour des infractions, maux, réduction des précipitations, réchauffement climatique… sa proposition de plaisan- projet de M. Waseso: notamment de corruption.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 tÉCH jI 15 stAr WArs : Une FiAt 500 AUx coUleUrs des stormtroopers Smartphones et tablettes, ennemis du sommeil récupérateur Selon une étude britannique, consulter son smartphone ou sa tablette avant de dormir pourrait retarder l'endormissement, en bloquant la sécrétion de l'hormone du sommeil.

bleue émise par les écrans de Cependant, le Dr Gringas ne une Fiat 500 inspirée du look des Storm- ces appareils qui nous accom- prône pas le bannissement du troopers a été dévoilée lors du salon de pagnent depuis maintenant plus smartphone dans la chambre à Los Angeles 2015. d’une décennie interfère avec coucher, il suggère aux fabri- La fin de l’année approche et avec elle, la la mélatonine, une hormone cants de proposer un mode « sortie du septième volet de la saga Star sécrétée par notre corps qui Sommeil » pour leurs appa- Wars : Le Réveil de la Force. Pas étonnant favorise l’endormissement à la reils, sur le même modèle que dès lors de voir les produits dérivés sortir tombée de la nuit. le mode « Avion ». Ainsi en à toutes les sauces ! Du plus petit au plus « La lumière bleue est idéale sélectionnant ce mode, la gros d’ailleurs puisque le constructeur en journée, mais a des effets luminosité des écrans serait automobile Fiat, en collaboration avec le catastrophiques la nuit. Des adaptée à un usage nocturne préparateur Garage Italia Customs, vient données montrent que si vous sans agir sur la durée d’endor- de dévoiler une Fiat 500 rendant homma- restez en face de l’écran en missement. ge aux fameux Stormtroopers. es écrans des smart- smartphones néfastes soirée, ou durant la nuit, l’ex- Des applications dans ce sens phones et tablettes que au sommeil position à la lumière bleue sont disponibles sous Android la Fiat 500 star Wars à los l nous consultons tout au peut reporter votre sommeil mais pas encore sous iOS. Angeles long de la journée émettent Selon une étude britannique, d’une heure » déclarait le Dr L’étude du Dr Gringas et son une lumière bleue qui est dont les résultats ont été Paul Gringas, médecin à l’hô- équipe porte sur les effets de la Quoi de mieux que le salon de l’automobile néfaste à l’endormissement. publiés dans la revue « In Fron- pital pour enfants Evelina qui luminosité des appareils de la de Los Angeles 2015 pour dévoiler un véhicu- Cette lumière nous ferait tiers Public Health », utiliser se trouve à Londres et princi- marque à la pomme, plus préci- le aux couleurs de Star Wars ?! Disposant déjà perdre au moins une heure de son smartphone dans son lit pal auteur de l’étude. sément, l’Phone 5s et l’iPad Air d’une bonne bouille, la Fiat 500 devient la sommeil si l’on consulte nos avant de dormir ne serait pas du et de la liseuse Kindle Paperw- voiture parfaite pour les geeks que nous appareils avant de dormir. tout une bonne idée car cela Un mode « sommeil » sur les hite. Si vous voulez préserver sommes en s’inspirant du design des tenues nuirait fortement à la qualité de smartphones serait idéal votre sommeil vous savez ce des célèbres soldats de l’Empire. les écrans des notre sommeil. La lumière qu’il vous reste à faire. C’est tout d’abord la carrosserie noire et blanche qui frappe au premier coup d’œil, mais le préparateur ne s’est pas contenté de cela. Le logo Fiat sur le pare choc avant et le Apple : l’iPad Pro rencontre déjà quelques volant ont été remplacés par un logo en forme de Stormtrooper. Les plus observateurs auront problèmes également remarqué que les caches moyeu des roues bénéficient eux aussi de ce même depUis son lancement, l'iPad le moment mais une logo. La boîte à gants elle aussi affiche la cou- Pro rencontre quelques pro- procédure à suivre leur avec un énorme logo Star Wars imprimé blèmes et Apple est en train de en blanc sur les éléments en noir laqué. travailler sur des correctifs. Apple est toujours en train de Il n’est pas rare que des bugs rechercher la cause de ce pro- la Fiat 500 stormtrooper fait la apparaissent après le lance- blème afin d’y apporter un cor- part belle à la technologie ment de produits Apple et rectif au plus vite, mais en c’est au tour de l’iPad Pro de attendant la firme a publié un Bien entendu, ce vaisseau ne pouvait pas rencontrer quelques soucis. message dans lequel elle se contenter d’un mode de propulsion Sur les forums les utilisateurs détaille la procédure à suivre si trop classique. Cette Fiat 500 Stormtroo- se plaignent de voir leur écran ce problème apparaît. Il suffit pers passera donc en vitesse lumière s’éteindre lorsque l’iPad Pro donc de forcer le redémarrage grâce à son moteur électrique de 113 est en charge. de l’iPad Pro en appuyant de chevaux proposant une autonomie de façon simultanée et pendant au 140 kilomètres rechargeable grâce à une l’ipad pro rencontre moins 10 secondes sur le bou- simple prise domestique. quelques problèmes forum MacRumors qui nouveau. Après ça, la batterie ton Marche/Arrêt et Home et Reste maintenant à savoir si ce modèle explique que « À au moins indiquait 100 % ». ce, jusqu’à l’apparition du sera vendu en série limitée ou s’il res- Sur de nombreux forums les deux reprises, j’ai laissé mon Apple vient de confirmer ce logo Apple sur l’écran. tera un simple véhicule d’exposition. témoignages se multiplient, iPad Pro branché, une fois problème, comme l’explique Cette tablette a beau présenter En cas, nous n’avons qu’une seule l’écran de l’iPad Pro, qui vient pendant la nuit et une fois au un message du support tech- de nombreuses caractéris- chose à demander à Fiat et à Garage d’être lancé, s’éteint et refuse travail. Quand je l’ai repris, il nique de la firme : « Apple est tiques séduisantes, elle n’est Italia Customs, c’est de décliner la de répondre aux commandes avait l’air bloqué. Écran noir, conscient de ce problème et pas à l’abri de quelques bugs petite voiture de Fiat aux couleurs des lorsqu’il a été branché pour il ne voulait pas se rallumer. recherche sa cause ». qui devraient, on l’espère, être autres personnages de la saga. une 500 être rechargé. Le site Tom- J’ai dû faire un hard reset deux corrigés très rapidement par la R2D2, ça aurait de la gueule non ?! sguide cite un utilisateur du fois pour le faire marcher à pas de correctif pour marque à la pomme. Tesla rappelle toutes ses voitures Model S cant pour une inspection des ceintures de Tesla Model S s’est faite pirater au mois sécurité avant, après qu’un client européen d’août. Des chercheurs en cybersécurité ait signalé le problème dans son propre avaient réussi à contrôler à distance le véhi- véhicule. Le groupe dirigé par Elon Musk cule « Nous avons réussi à fermer la voiture explique que « Tesla a identifié une Model à distance alors qu’elle était en train de rou- S en Europe dont la ceinture de sécurité ler à une vitesse réduite de 8 km/h, tous les avant n’était pas correctement fixée au écrans sont devenus noirs, la musique s’est prétensionneur de ceinture sous-abdomi- éteinte et le frein à main s’est enclenché, nale. Ce véhicule n’a pas été impliqué jusqu’à l’arrêt du véhicule », avait déclaré dans un accident et personne n’a été blessé Marc Rogers, le chercheur en cybersécurité ». Le groupe affirme que plus de 3 000 chez Cloudfare. Suite à cette découverte Model S ont déjà été inspectées. Tesla avait rapidement réalisé une mise à jour permettant de régler ce problème. la tesla model s piratée au mois L’année dernière, ce sont 29.222 Model S d’août qui avaient été rappelées pour un problème teslA vient de rappeler vendredi toutes ses toutes ses voitures Model S vendues depuis d’adaptateur de rechargement et un an plus voitures Model S vendues depuis 2012 pour 2012 afin de résoudre un problème lié aux La Tesla Model S est une voiture de luxe tôt, 1.228 véhicules devaient être ramenés une inspection des ceintures de sécurité ceintures de sécurité avant. dont le prix varie entre 70 000 et plus de au fabricant pour un défaut du support de avant. 130 000 dollars. Elle a longtemps été consi- fixation du siège. Des failles qui selon Tesla C’est le plus gros rappel de véhicules jamais tesla rappelle toutes ses model s dérée comme la voiture la plus sûre au n’auront qu’un effet « très limité » sur ses effectué par Tesla. Le fabricant américain de monde suite à sa note de 100/100 dans un résultats, le titre à Wall Street a pourtant voitures électriques de luxe a annoncé ven- Ce sont environ 90 000 véhicules dans le test réalisé par Consumer Reports. L’agence déjà reculé hier de 0,81 % à 220,01 dollars. dredi 20 novembre le rappel mondial de monde qui doivent être rapportés au fabri- a ensuite fait machine arrière lorsque la

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 sCIENCES Questions ? 16 Réponses !

riZ, pâtes et pommes de terre : Alzheimer : bientôt un traitement comment remplAcer le sel ? par photothérapie dynamique ? Pas toujours évident de surveiller sa Des chercheurs coréens ont réussi à empêcher les dépôts de bêta-amyloïdes, consomma- tion de sel ! caractéristiques de la maladie d’Alzheimer, chez la drosophile, grâce à de la Pour cuisi- lumière et des molécules photosensibles. Leurs travaux permettent d'envisager ner le riz et le recours à la photothérapie dynamique pour le traitement des maladies les pâtes sans sel, suivez les conseils de Florian neurodégénératives. Coasne, chef cuisinier à Nantes pour l’Atelier des chefs. a photothérapie dyna- riz et pâtes : cuisiner sans sel mique existe déjà l dans le traitement du Remplacez le sel par des substituts au goût cancer : elle consiste à fin, vous préserverez mieux la saveur ini- administrer au patient des tiale du produit. Faites par exemple cuire molécules photosensibles votre riz avec un bouquet garni, puis ajou- qui ne deviennent actives tez-y une gousse d’ail, du gingembre ou que sous l'action d'une encore de l’anis étoilé. lumière à une certaine lon- Pour les pâtes, même chose. Préparez un gueur d'onde. Mais de coulis de tomates. Pour cela, pelez et épé- telles thérapies n'ont jamais pinez ces dernières. Rien de plus simple. été utilisées pour des mala- Taillez une croix à la base et plongez-les dies neurodégénératives quelques secondes dans une casserole comme la maladie d'Alz- d’eau bouillante. La peau se retire alors heimer. très facilement. Puis faites chauffer un Du point de vue anato- filet d’huile d’olive dans une grande casse- mique, la maladie d'Alzhei- role. Ajoutez les tomates, du basilic, des mer se caractérise par la oignons… laissez mijoter 20 minutes à formation et le dépôt de petit feu. Vous pouvez accompagner cette protéines bêta-amyloïdes sauce d’un yaourt frais mélangé à de l’ail dans le cerveau du patient. pressé. Le mélange est parfait. Ces protéines anormale- ment repliées endomma- les pommes de terre gent les cellules du cer- veau, conduisant à la dété- Elles apprécient les herbes sèches et les rioration des fonctions poivres exotiques. Essayez les pommes de cérébrales et à une démen- à son état initial en relâ- lumière Led bleue et un com- veaux moyens pour traiter les terre au four. Accompagnez-les d’une ce. C'est pourquoi des cher- chant de l'oxygène. En oxy- posé organique biocompatible maladies neurodégénératives, sauce à base de crème fraîche épaisse et de cheurs ont voulu savoir s'il dant les monomères bêta- (les porphyrines), ils ont comme la maladie d'Alzhei- ciboulette ciselée. Vous verrez que le sel était possible d'empêcher la amyloïdes, celui-ci pertur- observé que des symptômes mer. Pour Chan Beum Park, ne vous manquera pas ! Ne négligez pas formation des bêta-amy- be leur assemblage et de la maladie d'Alzheimer principal auteur de l'article, ce non plus le persil. loïdes au stade précoce en empêche la formation des étaient soulagés chez la travail « était le premier cas utilisant la photothérapie dépôts. mouche : les dommages aux d'utilisation de la lumière et l’o des salines, un sel liquide ! dynamique dans un modèle synapses et aux muscles, de molécules photosensibles animal : la drosophile, ou les porphyrines et la l'apoptose neuronale, la pour arrêter les dépôts de Enfin, sachez qu’il existe depuis peu, un mouche du vinaigre. lumière led bleue dégradation de la motilité et la bêta-amyloïdes. Nous avons sel 100 % naturel et… liquide. Baptisé « Le principe de la technique empêchent les dépôts diminution de la longévité. l'intention de poursuivre les l’O des salines », il vous permettra de employée était le suivant : amyloïdes L'assemblage des protéines recherches en testant la com- réduire de 2 à 3 fois votre consommation en absorbant l'énergie de la bêta-amyloïdes était empê- patibilité avec d'autres molé- de sodium. Quelques pulvérisations suffi- lumière, la porphyrine, une Les chercheurs ont testé cette ché. cules photosensibles orga- sent en effet pour retrouver les saveurs molécule photosensible, technique sur des drosophiles Le résultat de cette recherche niques et inorganiques et en authentiques du sel. passe à un état excité. La modèles pour la maladie parue dans Angewandte Che- appliquant la thérapie photo- porphyrine revient ensuite d'Alzheimer. En utilisant de la mie suggère donc de nou- dynamique à des vertébrés Une faille pour combattre le coronavirus, responsable du Sras c'est Un espoir pour lutter contre ne d’échantillons de voies respira- cette famille de virus à laquelle appar- toires infectées par le coronavirus tiennent les redoutables Sras et humain, les scientifiques du Centre MERS-CoV, mais aussi les virus res- INRS-Institut Armand Frappier à ponsables de rhumes : une mutation Laval ont remarqué « que le change- dans une protéine présente à la surface ment d’aspect de cette protéine n’af- du virus réduit son pouvoir pathogène. fecte pas la capacité du virus à Le mot « coronavirus » renvoie atteindre le système nerveux central. immanquablement au « Sras » ou au « En revanche, le virus [ayant subi une MERS-Cov ». Pourtant, la réalité est mutation] devient moins pathogène et bien plus variée. Ainsi sont-ils égale- neurovirulent ». Ces travaux parais- ment responsables de l’apparition sent dans la revue Plos Pathogens. d’un banal rhume. Des chercheurs Selon les chercheurs, « les coronavirus canadiens viennent de faire une sont soupçonnés d’être associés au découverte d’importance : une muta- développement ou à l’aggravation de tion dans une protéine du coronavirus maladies neurologiques comme la sclé- diminuerait sa propagation dans le rose en plaques ou la maladie d’Alzhei- système nerveux et réduirait sa viru- mer ». Cette découverte devrait donc lence. permettre de mieux comprendre le La protéine S présente à la surface du mécanisme d’établissement d’une infec- coronavirus lui permet de modifier sa tion coronavirale persistante et pourrait capacité à infecter des cellules ner- aider à prévenir le développement de veuses et participe à son degré de certaines maladies neurologiques. virulence. En analysant une soixantai-

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 eNVIRONNEMENT 17 Quand les pauvres profonds s'invitent à la COP21

Compte tenu de leur multiplication, résultat d'un progrès dont tous les pouvoirs ont ignoré les effets pervers, les pauvres et plus particulièrement ceux que nous appelons désormais les pauvres profonds, ne pourront pas se satisfaire de promesses. Il est crucial que les responsables politiques qui siégeront à la COP 21 en soient conscients et sachent prendre la mesure de ce qu'implique socialement le réchauffement climatique.

a pyramide sociale s'est considéra- par ses élites. blement développée en 20 siècles, La pauvreté peuplant le tiers inférieur de la l et plus particulièrement au cours pyramide sociale se définit en conséquen- des deux derniers, du fait de l'augmenta- ce d'une nouvelle manière, résultant de la tion de la population et par voie de consé- modernité et du progrès. N'est-ce pas en quence de la richesse qu'a générée son effet ce dernier et plus précisément l'aug- activité. Corrélativement, son sommet s'est mentation de richesse de la société qui l'a élevé de même que s'est élargie sa base. accompagné qui, par un accroissement C'est donc naturellement que sa partie constant de l'écart entre le sommet et la inférieure, là où logent 70 % des êtres base de la pyramide sociale a entraîné la humains, s'est proportionnellement déve- multiplication des pauvres et l'apparition loppée. Il faut rappeler que lorsque la parmi eux des pauvres profonds ? population, toutes catégories sociales Quantitativement, ceci ne fait aucun doute, confondues, croît de 1 000 individus, 37 puisque pour une population estimée de vont augmenter le nombre de riches, 243 250 millions d'êtres humains au début de vont s'ajouter aux représentants des classes notre ère, le nombre de pauvres profonds moyenne, quand 700 vont s'ajouter aux se situe officiellement, 20 siècles plus tard, pauvres. entre 1 et 1,5 milliard – les spécialistes un tel phénomène n'a pu que favoriser sont en complet désaccord, tant sur les l'émergence d'une nouvelle pauvreté résul- chiffres que sur le fait que cette pauvreté tant de l'accès des pays et régions les profonde régresse ou augmente – soit 4 à 6 moins avancées du monde à l'industrialisa- qui les peuplent, pas davantage que des ciellement reconnues par les institutions fois la population de départ, toutes condi- tion et à la modernité. Venus s'ajouter au barrières, murs et clôtures toujours plus au plus haut niveau (Banque Mondiale, tions confondues. Et qualitativement, ce "lumperproletariat" (Marx) et à l'effectif hauts et plus nombreux. « Loin d'être l'ex- ONu, uNESCO ... ) pour qualifier ce qu'ils vivent (cf. ci-dessus) n'a pas pu être de prolétaires laissés pour compte des ception que l'on évoque généralement dans niveau de pauvreté, et déterminer le reve- pire, quelle que soit l'époque considérée. avancées sociales du XIXe s., un sous-stra- un cadre humanitaire ou sécuritaire pour nu maximum de ceux qui en sont frappés. Irions-nous vers une partition de la socié- te de miséreux, s'appuyant directement sur en justifier l'existence, les camps [et les D'abord fixé à moins de 1 dollar par jour, té, non plus en 3 mais en 4 catégories l'extrême base de la pyramide sociale s'est murs] font durablement partie des espaces ce revenu atteint aujourd'hui (2015) 1,9 sociales ? Dans l'affirmative, il faut consi- ainsi formé, dont les occupants se sont vus et des sociétés qui composent le monde dollar. une telle indexation de la pauvreté dérer les proportions dans lesquelles cha- attribuer le nom de pauvres profonds. aujourd'hui. » ("un monde de camps" - profonde ne suffit-elle pas à indiquer à cune serait représentée, sauf à concevoir En même temps que la planète voyait sa Clara LECADET et Michel AGIER - édi- quel point la pauvreté, plutôt que de recu- une classe moyenne "élargie", allant puiser population humaine passer de 1 à 7 mil- tions La Découverte). ler comme le prétendent certains, se déve- une partie de ses effectifs chez les riches et liards d'individus en 2 siècles et que s'amé- •Des vêtements hérités de moins pauvres loppe au contraire – serait-ce dans sa rela- une autre chez les pauvres, ce qui ne ferait liorait la condition du plus grand nombre, qu'eux, quand ils ne sont pas faits de tivité – du fait de la multiplication et de que déplacer le problème. s'est développé le mode de vie de cette haillons. l'amplification de crises, toutes plus ou Trop souvent guidés par des sentiments sous-catégorie sociale, composée majori- •une nourriture constituée de restes et de moins directement imputables à l'augmen- plutôt que par des faits, combien d'experts tairement de victimes d'un exode vers des déchets, pour ceux qui n'ont pas la chance tation de la population humaine ? Le Figa- socio-intellectuels ont-ils conscience de villes où rien n'était disposé à les accueillir ; de bénéficier d'initiatives renouvelant le ro.fr du 09 nov 2015 ne titre-t-il pas ? « cette réalité et de son évolution ? Combien répétition à l'échelle mondiale de l'exode concept de "soupes populaires", se multi- Climat : 100 millions de pauvres en plus d'entre eux – et non des moindres – ne rural s'étant produit dans les pays occiden- pliant sous les formes et les appellations d'ici 2030 si rien n'est fait. À 21 jours de la tiennent aucun compte de la mesure dans taux lors de leur industrialisation. les plus diverses. COP 21, la Banque mondiale alerte dans laquelle leur idéal de justice sociale •un manque d'hygiène et de soins, avec un rapport sur les risques du changement dépend de la démographie. La seule possi- Ce nouveau mode de vie, qui s'est progres- pour conséquence un état de santé propice climatique pour les populations les plus bilité réelle et durable qu'ont les hommes, sivement ancré partout dans le monde, se au développement de maladies et à la vulnérables. ». Ce sont effectivement les non seulement d'améliorer leur condition caractérise aujourd'hui par : contagion, que combattent de nombreuses plus vulnérables qui feront, les premiers, mais d'espérer la survie de leur espèce, organisations tant privées que publiques les frais du réchauffement climatique, réside dans la réduction de leur popula- •un habitat d'une précarité extrême – hissées, par leur nombre et leurs budgets, comme ils font ceux d'autres "réchauffe- tion, dorénavant à l'échelle planétaire, quand ce n'est pas l'absence du moindre au rang de véritables puissances écono- ments", d'ordre économique, industriel, compte tenu d'une mondialisation elle abri –; les bidonvilles pourraient compter miques et politiques. écologique, ... tous résultant d'une démo- aussi rançon du progrès. Au-delà de la 900 millions d'habitants en 2020 selon •un criant défaut d'éducation. graphie planétaire vécue depuis des décen- notion de partage, qui est l'arbre qui leur l'ONu, les camps dont le nombre croissant nies et des siècles, dans l'aveuglement le cache la forêt, le meilleur équilibre pos- ne parvenant pas à endiguer le flot de ceux Autant de caractéristiques d'ailleurs offi- plus complet de l'humanité, à commencer sible entre richesse et pauvreté doit être Quel est le coût écologique de votre surf sur internet ? Une tAsse de thé bouillant, c’est le « coût énergétique » l’augmentation des besoins de stockage des entreprises, la de la recherche que vous venez d’effectuer sur internet. demande énergétique liée aux datacenters va continuer à Chaque action que nous effectuons sur notre ordinateur, augmenter fortement. du simple courrier électronique à l’utilisation d’un pro- gramme plus complexe, nécessite en effet une production des efforts payants importante d’énergie, liée à la puissance de calcul et à l’usage des ressources réseau, et elle génère un volume Il y a donc urgence à réagir. Plusieurs entreprises fran- non négligeable de CO2 dont les effets se font déjà sentir. çaises, conscientes du potentiel de réduction de l’impact A titre d’exemple, l’Ademe (Agence de l’environnement énergétique de ces bâtiments, ont engagé des démarches et de la maîtrise de l’énergie) a calculé que l’envoi des profondes, dont l’impact se fait déjà ressentir. EDF a ainsi emails d’une entreprise de 100 personnes générait chaque promis de réduire par deux la consommation énergétique année pas moins de 13,6 tonnes équivalent CO2, soit envi- de ses datacenters en l’espace de quelques années. « ron 13 allers-retours Paris-New York… La raison de cet Réduire ses besoins énergétiques , c’est aussi réduire ses emballement ? un accès de plus en plus massif à un réseau coûts, note Richard Bury, au sein de la Direction des Ser- qui n’a pas été conçu pour faire face à la demande et croît vices Partagés d’EDF, c’est donc un projet relativement à une vitesse exponentielle. facile à défendre, et il est étonnant que peu d’acteurs du marché aient engagé une telle démarche. » En trois ans, Un nuage pas très écolo sécuriser, protéger des accidents et surtout refroidir pour les centres de données d’EDF ont déjà réduit leur consom- éviter la surchauffe. Et le phénomène prend une ampleur mation de 25%, soit l’équivalent de 380 vols Paris-Tokyo Au cœur de ce maelström numérique, on trouve les data- considérable : les plus grands de ces centres de données par an. L’électricien a d’ailleurs obtenu récemment la cer- centers, ou centres de données. Ces « fermes de serveurs consomment autant qu’une ville de 50 000 habitants. On tification ISO 50001 pour le management de l’énergie de » sont d’immenses bâtiments qui hébergent les données de estime aujourd’hui que les fermes de serveurs représen- ses datacenters, une première en France ! Selon l’Agence votre entreprise, vos mails personnels ou encore les vidéos tent à elles seules 4 à 8% de la consommation électrique Internationale de l’Énergie, cette norme ISO 50001 pour- que chacun peut consulter sur Youtube et autres Dailymo- mondiale et génèrent 3 à 8% des gaz à effet de serre de la rait avoir un impact sur 60 % de la demande d’énergie tion. Des centaines de Téraoctets de données transitent planète, soit autant que le trafic aérien. La croissance du mondiale. En attendant, cela ne dispense pas chacun dans ces gigantesques serveurs qui constituent la partie secteur étant très importante (+10% par an) en raison du d’entre nous de faire preuve de modération numérique… invisible du fameux « Cloud ». Des serveurs qu’il faut développement d’Internet sur appareils mobiles et de

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 qUotidien nAtionAl d’inFormAtion maison de la presse Le Forfait + Tahar-djaout 1, rue bachir-attar, place du 1er-mai Offre d’emploi 16016 alger à 200 DA l’Annonce Tél. : Atelier de confection située à (021) 67.07.48/49 Bab Ezzouar cherche des cou- (021) 67.15.45 turières et des surjeteuses qua- lifiées *uNe peTiTe aNNoNce de 4 LigNeS doNT cHacuNe compreNdraiT - 26 SigNeS (eSpace compriS) (021) 67.31.83 Tél : (0553).66.48.04 (070 25.19.19 Fax : emploi demAndes (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Cherche edité par la SarL politique cherche emploi, sérieux et Société SHRL groupe presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : *Secrétaire qualifiée DECES (0560) 31.47.11. communication au *ouvriers qualifiés capital de J.F., 24 ans, licence en droit, ALDZ ALGERIE 9 764 000 da sérieuse et dynamique *mécanicien Industriel La famille cherche emploi dans le Tél : (0552).16.43.28 ***** domaine ou autres. Tél. gérant 0561.92.15.91. Cherche comptable (femme), moins (Axe k. el Khena Mefath) KADEM aLi mecHeri directeur J. H., architecte avec expérien- 40 ans, un déclarant de douane ce maîtrise logiciel de dessin de Cinq-Maisons -El Harrach de la publication 2D 3D cherche emploi en sous- (homme) expérience plus de 03 ans. amiNe aLouacHe traitance avec Bet, ou en suivi a la douleur d’annoncer le direction@jeune- de chantier. Duplex independant.net Tél. : (0773) 51.40.25 décès de leur frère KADEM Email : [email protected] Krimou à l’âge de 60 ans à ***** directeur Topographe retraité, ayant expé- Tél. (0553) 58.89.97 Vends duplex résidence Les Jasmins à New York. L’enterrement de la rédaction rience de 36 ans VRD routes ou Sidi Mnif, Zéralda.200 m², entrée et devrait avoir lieu hier boudjedri TaHar suivi de chantier cherche emploi dans ce domaine. garage personnels. Prix : 13 millions le m². 22/11/2015 au domicile mor- (kameL maNSari) J.H., 35 ans, superviseur HSE, cherche emploi dans Tel : 0540.55.06.19 ***** tuaire Hai Makoudi n° 102 impression Homme ayant longue VEND Tél. (0661) 69.36.30 (Tapis d’or) Bab-Ezzouar centre : Sia expérience dans le domai- ne bâtiment suivi de chan- ouest : Sio tier ou chef de chantier Appartement F4 5éme étage W. est : Sie cherche emploi dans ce SimpraL domaine Alger, Dely Brahim (Ain Allah) ****** Tel : 0551.40.95.83 prés de la Mairie, lotissement A VENDRE Location appartement FlAshAge J. F., licenciée en sciences juri- calme, avec acte 102 m2 centre, est : Lji diques et administratives, ayant ****** le certificat d'aptitude à la pro- Terrain 2300 m2 avec maison F5 Loue F3 csb rez-de-chaussée diFFUsion fession d'avocat (CAPA), 5 ans à 4 km de Miliana d’expérience dans le domaine Clôturé. Eau + gaz centre : cidp. administratif. Cherche travail Tél : (0556).53.17.97 ouest : Sedor. dans le domaine ou autre. (Rouiba) est : eurl kdp Tél., (0664) 52.12.40. ****** Tél : 0772 73 24 72 pUblicité Homme cherche emploi Tel : 0554.12.31.44 régie pub ji comme gardien ou autre équi- Location tél. : (021) valent. Libre de suite 66.26.13 Tél : 0551.40.95.83 Fax : (021) Location d’un bloc de bureaux 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planifica- +1000m2, plus parking de 800m2. Situé Vend A vendre pub@jeune- tion et statistique, expérience dans independant.net la planification et le suivi des pro- sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 jets, attestation de maîtrise Ms Pro- minutes de l’Aéroport.Convient pour Part à Part vend duplex 200 m2 entrée ject, , SPSS et XL stat, dégagé vis- banque ou firme étrangère. Intermé- Vend F3 à Kouba Djilali contActeZ à-vis du service nationale. et garage indépendants. Sortie Zéralda AUssi Tél. : (0553) 63.53.37 diaires s’abstenir. El Yabess bien situer. Anep J.H., 35 ans, superviseur HSE, 1 rue pasteur, cherche emploi dans une société Alger nationale, privée ou étrangère. Tél. 0770 25 19 03 Tél. : (0550)66.38.90 Tél : 0555 83 33 70 tél. : 021 73 76 78 Tél. : (0558) 39.96.59 021 73 71 28 021 73 30 43 Architecte, 5 ans d’expérience, maî- Fax : 021 73 95 59 trise outil informatique, cherche ****** emploi, étudie toute propositions. Location bUreAUx Tél : (0550).50.95.89 régionAUx Cherche un F5 niveau de villa ou • annaba Licencie en science commercial.OPT 3, rue ibn :Marketing+EN cours MBA Marke- appartement pour location khaldoun, annaba ting management spé. PGSA OPT : Marketing Management avec 02 particulier, à Dar El Beida. mob. : ans d’exp. (0662) 18.41.81 Cherche emploi TEL :06 66 56 86 77 Tél: (0560) 35.17.68 Fax : (038) 80.20.36 M. A/Ingénieur d’Etat en génie des procé- dés «Chimie industrielles» Expérience • Tizi ouzou professionnelle : télé-conseiller (02 6, rue capitaine mois)Expérience : Chef de projet (départe- Si abdallah ment d’étude) pour les grands travaux 15 000 hydrauliques (06 mois). Formation : diplô- Villa me en «Traitement des eaux potables ». Tizi ouzou Tél. : (0796) 80.28.05 (0552) 39.30.02 tél. : Vends villa R+1, résidence La Roseraie (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + à Ouled Fayet – Alger160 m² bâtis/422 Fax : tech en informatique, exp 2 ans, m² Prix : 7,5 M assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Tél. (0661) 69.36.30 maison de la persse ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 constantine tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. bejaïa : centre commercial J. F., 33 ans CMTC, 11 ans exp. SabracHou, Cherche emploi comme chef servi- ce finance et comptabilité maîtrise quartier Sghir l’outil informatique, PC compt., bureau N°10 PC paie, Intelix et Outlook. n° tél : Tél. (0554) 88.00.95. 034-12-66-21 email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou b.p. 66-a multinationale, expérimenté et bonne présentation. 42 000 Tipasa Contacter : (0560).72.67.07 tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2015

JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. dans le domaine ou autre Reproduction partielle ou Tél : 0794 36 64 09 totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 FEMMES 19 Les sels d’aluminium sont-ils dangereux ou pas ? Réflexes anti-pellicules Régime : Faut-il s’autoriser une Shampooing : on choisit le bon journée « tout est permis » ?

temps. Pas question donc de dévorer trois pizzas et d’avaler le pot de glace entier. Il faut savoir rester raisonnable sur les portions.

inconvénient

Comme votre organisme n’est plus habi- tué à ce genre de nourriture, après un En novembre 2011, l'Agence française de cheat meal, vous risquez de ressentir de sécurité sanitaire des produits de santé Si le problème persiste, on opte pour un la fatigue ainsi qu’une sensation de lour- (Afssaps) a étudié un lien éventuel entre le shampooing antipelliculaire. "Il doit deur souvent assortie de ballonnements, cancer du sein et l’exposition aux produits posséder une base lavante douce non de maux de ventre et de troubles diges- anti-transpirants contenant de l’aluminium. agressive. Et contenir un antifongique tifs. Vous voudrez vite revenir à une ali- Suite à cette analyse, l’Afssaps assure pour éliminer la levure (ciclopirox ola- Comment ça marche ? mentation plus saine. qu'elle n'a pas pu mettre en évidence de mine, piroctone olamine…). Ainsi qu’un Pendant une période de restriction calo- Conclusion, on peut se faire plaisir tout "lien entre cancer et exposition à l'alumi- actif apaisant pour soulager démangeai- rique prolongée, le corps ralentit son en continuant à maigrir. De manière nium par voie cutanée. sons et irritations (comme le bisabolol, métabolisme pour puiser moins de calo- générale, les personnes qui débutent un Elle précise cependant qu’elle ne prend pas le glycocolle). Enfin, un agent légère- ries et dépenser moins d’énergie. Lors régime ont la fâcheuse tendance de se en compte l’accumulation liée à l’utilisation ment exfoliant permet de détacher les d’un cheat meal, les hormones respon- priver de manière excessive. Grave d’autres produits contenants des sels d’alu- plaques du cuir chevelu (l’acide salicy- sables de la perte de poids (leptine) sont erreur, car cette frustration entraîne sou- minium et propose une restriction de la lique)". Aujourd’hui, on peut choisir son à nouveau produites. Le pic calorique vent des pulsions alimentaires les jours concentration en aluminium à 0,6% dans les shampooing traitant selon le type de pel- apporté par un cheat meal relance le suivants. Se priver à outrance n’a jamais produits anti-transpirants ou les déodorants. licules. métabolisme, augmente la dépense éner- fait maigrir personne ! On l’a vu, s’auto- Les résultats des travaux d’une équipe de -Si le cuir chevelu est gras, les cellules gétique de 10% et brûle donc davantage riser quelques écarts alimentaires peut chercheurs de l’université de Genève mortes s’accumulent en plaques grasses de graisses. même accélérer la perte de poids ! Allez, publiés dans le Journal of Applied Toxico- qui adhèrent à la fibre capillaire et sont ce week-end, tout est permis ! logy, ont récemment confirmés de leur localisées dans les zones humides et Un petit plaisir une fois par côté, la toxicité des sels d’aluminium lors- chaudes, derrière les oreilles, par semaine qu’ils sont mis en contact avec des cellules exemple. On choisit alors un actif anti- mammaires. sébum (pyrithione de zinc), intégré dans Craquer le week-end serait la meilleure une formule légère qui n’alourdit pas la façon d’éviter l’effet yoyo, à condition Quelles sont les précautions à prendre chevelure. bien sûr de limiter les écarts alimentaires avec les sels d’aluminium ? -Si le cuir chevelu est sec, les pellicules le reste de la semaine. L’idéal est de Si vous utilisez un déodorant contenant des prennent la forme d’une fine poussière réserver le cheat day pour le samedi ou le sels d’aluminium, il est important de blanche répartie sur toute la chevelure, dimanche car c’est généralement ces prendre certaines précautions. Selon l’Af- en plaques, et qui tombent facilement jours là que l’on fait le plus d’excès. En ssaps, 18% des sels d’aluminium présents sur les épaules. On adopte dans ce cas effet, les régimes fonctionnent sur le dans un déodorant traversent en effet la un soin nourrissant, enrichi en agents long terme et reposent sur un équilibre peau lorsque celle-ci est irritée, lésée ou actifs comme le glycérol et le zinc pyri- alimentaire global. Ce régime ne fonc- qu’elle présente des micro-coupures. Ne thione (antifongique). tionne que si l’on est sérieux le reste du l’utilisez donc pas sur une peau fraiche- ment épilée ou rasée. Sachez enfin que les produits certifiés biologiques (cosmétiques Quels sont les aliments ainsi les phases de sommeil ou alimentaires) excluent la présence de lent, particulièrement répa- sels d’aluminium. prosommeil ? ratrices. Par ailleurs, le petit verre de lait tiède qui Les féculents, comme les aide à trouver le sommeil long stress, ou des stress répétés. pâtes, le riz complet, les n'est pas une légende. À plusieurs égards. Si le stress peut chez pommes de terre, le pain Source de tryptophane, le certaines personnes couper l'appétit, chez complet..., sont souvent lait mais aussi les yaourts participent à d'autres il va les pousser à se ruer sur des décrits comme des facilitateurs du som- la synthèse de la sérotonine, un neuro- aliments réconfortants, des aliments plai- meil. Leurs sucres complexes stimulent médiateur qui régule notre humeur et sirs qui font du bien au moral. Et ce n'est la sécrétion d'insuline, qui favorise l'ab- nous prépare au sommeil. une substance généralement pas des légumes mais plu- sorption de tryptophane (un acide également présente dans l'œuf, la noix tôt des sucreries, du chocolat, des ali- aminé) par le système nerveux et sa de coco, la dinde, le poulet, le foie de ments gras... Par ailleurs, pour faire face transformation en sérotonine (la molécu- poulet, les noix... Quant aux tisanes, à une situation angoissante et permettre à le qui régule le cycle veille sommeil). elles ont aussi de réelles propriétés STRESS, SYNONYME notre corps de s'adapter aux change- une ration de féculents le soir augmente relaxantes. DE PRISE DE POIDS ments physiologiques qu'entraîne le stress, nous sécrétons différentes hor- mones, dont le cortisol, l'hormone du Lorsque l'on stress, c'est bien connu, on stress. Or, celui-ci stimule l'appétit et Maadnoussia grossit. Mais cela n'a lieu que sur un favorise le stockage des graisses.

ingredients

•500 g de viande hachée Mouskoutchou •2 oignons râpé classique •7 à 8 œufs •2 bouquets de persil haché •1 pincée de cannelle ingrédients •Sel, poivre •1 poignée de pois chiches trempés la -6 œufs veille (facultatif) -1 verre de sucre cristallisé •1 citron -1 verre de lait 5.une fois la viande cuite et la sauce -1 verre d'huile les étapes réduite, retirer du feu. Retirer 1 louche -2 paquets de levure chimique de sauce et reserver. -zeste d'un citron 1.Chauffer l'huile dans une marmite. 6.Casser les œufs dans un saladier. -3 verres de farine et le zeste. Ajouter l'oignon jusqu’à ce qu'il soit Saler et poivrer. Ajouter les 2 bouquets 4 - Verser le verre de lait. translucide. de persil hachées. Battre le tout. les étapes 5 - Incorporer délicatement la farine et 2.Ajouter la viande hachée. Saler et 7.Verser la viande hachée dans un plat la levure tamisées et mélanger à l'aide poivrer ainsi que la pincée de cannelle. a gratin. Verser dessus l'omelette. 1 - Préchauffer le four à 180° et prépa- d'une spatule en bois. 3.Laisser mijoter à feu doux une dizai- 8.Cuire dans un four préchauffé à 180 rer les ingrédients. 6 - Verser dans un moule beurré et ne de minutes. Ajouter les pois chiches C jusqu’à ce que la surface soit dorée. 2 - Battre énergiquement les œufs et le enfariné, et enfourner de 35 à 40 mn. et un peu d'eau. 9.Servir ce plat chaud accompagné de sucre jusqu'à ce que le mélange blachis- Piquer avec une lame de couteau pour 4.Laisser cuire tranquillement jusqu’à tranches de citron et en arrosant de se et double de volume. surveiller la cuisson, la lame est sèche ce que la viande soit cuite. sauce. 3 - Sans cesser de battre, ajouter l'huile lorsque le gâteau est cuit.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 20 dÉTENTE

Mots fléchés n° 1818 Mots croisés 9/13 n° 1818

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Colmater 1

Propulsé è è Exténué 2 è Chiffre 3

Sable mouvant è è Doigté

è 4 Ville d'Allemagne

è Parentes 5 Mémorisés

è èè

Refroidi 6 è Moulure Irlande 7 è è è

Greffer Mouvements de

è è 8 Alumiunium foule Handicaper Possessif è 9 è

èè Apparu Neptunium è 10 Enveloppe è è Maladie 11 Construite è Barbiche 12 è è è

Dissimuler Boîte à surprises

è 13 è Roi bouffon Refus puéril Mélodie Magicienne HoRIZoNTALEMENT è è 1. Danse - 2. Dans la friteuse - Pièce de jeu d'échecs - 3. Mer

Ville du Nigeria è grecque - Salves - 4. Point d'eau soudanais - Capitalise - è 5. Sans dieu ni maître - Ego - 6. Parcours de golf - Sugges- Divan tion - 7. Inflammation - Sans intérêt - 8. Répartie précoce Non plus

è - Coussin épais - 9. Engourdies de froid - 10. Perpétuelle

è - 11. Défie - Il vient de la campagne - 12. Ville française

Moderne - Disposition des lieux - 13. Natte - Réfléchi. è Trompé VERTICALEMENT Naturelle è 1. Vaurien - Conjoncture - 2. Poète français - Entre le pré è et la boucherie - 3. Cri de douleur - Ligne courbe - La petite Suffisante à deux roues - 4. Sans surcharge - Pas rassemblés - 5. Cri Gâtées è de surprise - Ensembles familiaux - 6. Après l'heure habi- telles les dents tuelle - Ronge - Il glisse sur une planche - 7. Vociférations - Passer un vêtement - 8. Faute de foot - Les femmes - 9. Bien lotie - Elle permet d'être à la page. SoLUTIoN MoTS FLECHES N° 1817 SoLUTIoN N° 1817 Verticalement Horizontalement HoRIZoNTALEMENT EGO - SELLE TONNE TANT - SOLS OS - ENCORE - HORIZON SAIN - GuS I - TE - MIT - THESAuRISER IRES - REE - OSE FAVORISER uNES - ROME TuNIS - BEE - TIC TAPIR - NO AI - ARES - SuA - OuST HAuTAINE - uNE Z - SAGES - Mu - C EXECuTEES R - HIER - uNS - HuTTES - C uNITES - B ENCAS - Au OPTAI - INTACT ON - LuS - MISAI MER - HALES ETREINDRE VERTICALEMENT Su ETA - SALE RENTE - MA RETRECIE RIT - NATTE - AR NOCES - BATTuE IRAN - ISSuES CHINE- AIR FuMECIGARET- I - ECRIT - V - T TE SOLDATES - GIRO - SEVE ANETH - Mots croisés 9/9 n° 1818 AN - RuSSE - LOBE INEGAuX EMERI - VEILLEE SoLUTIoN RETENu - IL VERRIER - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1817 RESERVE - LESES HoRIZoNTALEMENT SODUKU 147 1 PREVALAIT Pour jouer au Soduku 7 2 LAVEMAINS - Placer un chiffre de 1 à 9 AVINES - DE 5 9 3 8 4 dans chaque case vide 3 CITER - Pu - -Chaque ligne, chaque 6 2 I - ERIGEES colonne et chaque carré de neuf cases, délimité 7 3 6 1 DP - ECOT - E 4 par un trait plus gras, 2 IOS - ANION doivent contenir les chiffres de 1 à 9 1 4 5 7 9 5 TRAHISONS -Chaque chiffre ne doit ECRIN - TuE apparaître qu'une fois dans 6 5 3 la ligne, la colonne 6 et la région 3 2 7 4 5 VERTICALEMENT Le total des chiffres 4 6 1 7 de chaque région doit être égal à 45 PLACIDITE 3 5 7 9 8 6 1 4 2 8 RAVI - PORC 2 4 1 7 5 3 6 8 9 EVITE - SAR S O 9 6 8 4 2 1 7 3 5 9 VENERE - HI L 1 9 6 2 7 8 4 5 3 HoRIZoNTALEMENT AMERICAIN U 1. Disloquées - 2. Ville française - Pose un œil - 3. Arrêter en flagrant délit - 4. T 5 8 3 6 9 4 2 1 7 Transpira - Pomme - 5. Oasis du naufragé - Jure - 6. Réfléchit - Passé récent - LAS - GONS - 7. Quittant son pays - 8. Appelle la biche - Charges de solipèdes - 9. Face de dé I 7 2 4 3 1 5 9 6 8 - Rocher. AI - PETIOT O VERTICALEMENT N 6 3 9 5 4 2 8 7 1 INDuE - ONu 1. Démoralisera - 2. Peintre italien - Citronniers - 3. Ouvrage de menuiserie - 4. S 4 1 2 8 3 7 5 9 6 Bien charpenté - Argent du chimiste - 5. Chambre étanche - Traverse la jalousie - TSE - SENSE 6. Cheville de golf - Peine - 7. Fixer profondément dans l'esprit - 8. Petit lien - 8 7 5 1 6 9 3 2 4 Céder pour un temps - 9. Cataloguer - Réfléchi.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 jEuX 21

Mots fléchés n° 1914 Mots croisés 9/13 n° 1914

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Frissonne 1

Précèdent è è les autres 2 è

Etain 3 è Loi du silence Blessure è

è 4 Exsuda

è Moisi 5 Rapport de courbe è

6 èè 7 è Narine Titre è 8

Mémorisé è Contracté è Mesure de Chine Evêque è 9 è è

Grâces Support de roues è

Levant è Mèche 10 Particule Poignées è è è Obstinée 11

Roue à gorge è è Passereau 12

è Latinise è

è Scrutin 13 Moucheté è Alcool Sorti des urnes HoRIZoNTALEMENT è è 1. un peu aigres - 2. Enrobé - Parfois boîte à surprises - 3. è Recueil Rappel - 4. Opinion favorable - Mets pour bétail - 5.- è Tissu - Pronom personnel - 6. Se sert - Amaigri - 7. La Corruptibles sienne - Personnage très romantique - 8. Engagement - Note è è Pièce honorable - 9. Blatte - 10. Mince couche de mortier - Poussé à agir - 11. Guère - Aspirer par la bouche - 12. Crasseux è Frères ou flux - 13. Partie d'un théâtre - Trace de pied. VERTICALEMENT

è Tranchant 1. Exposés rapides - Champignons - 2. Veine qui arrive au

è cœur - Au Canada, terrain marécageux - 3. Met sous l'eau - Monceau Pas raide - 4. Tableau - Récépissé - Premier entier - 5. Dilet-

Cachés è tantisme - 6. Bouche-trou - Il porte des aiguilles - Boîte pro- è tectrice - 7. Lac américain - Positif - Pied d'un arbisseau - 8. Grisons Eléphantesque - Elle prend tout ce qu'il y a dans son champ - 9. Réaliste - Couds comme un chirurgien. SoLUTIoN MoTS FLECHES N° 1913 SoLUTIoN N° 1913 Verticalement Horizontalement HoRIZoNTALEMENT A - AVIDES - ENTENDS - NOYE - ISSu AVERE CRAPuLES ROESTI - T - AORTE - R CHAGRINE - CLE u - ATTRAITS - G DEPENSIER IRONIE - VA TuERIES - N NI - REE - AMI - HALE - IDA ITS - ROSE - C - LESTEE RABIOTERA - IR LIT - IOS - ETRE ETRENNEES IN AB - RATAI NE - RASE - LIES - ROT AL - LES- ROLES EDAM - SEL - EON VERT - IRIS E - TERNIES VERTICALEMENT SEIN - COME- GILET - MN ERRAI - LA ERS - GENE PERES - RARES - SAINTE - ARETE DIEN RHONE - CRu DIVERTISSANTE TA - DECA - R I - RICANE - ESSE ERE - HALEE - EVIER - CROSS - ILES - ONCE OuT Mots croisés 9/9 n° 1914 SES - AMERE E PORTO - RASSuREES - SoLUTIoN SESAME - OS ESSAYER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1913 uNS HoRIZoNTALEMENT SODUKU 143 1 RAINuRONS Pour jouer au Soduku 1 6 5 2 ARMAS - COL RABS - FuMA - Placer un chiffre de 1 à 9 2 7 dans chaque case vide 3 INuSuEL - V -Chaque ligne, chaque 9 6 1 3 SY - ENRAIE colonne et chaque carré de neuf cases, délimité 4 3 S - OSIRIS - 4 par un trait plus gras, 3 6 4 9 1 ILS - TARER doivent contenir les chiffres de 1 à 9 2 6 9 5 MASSE - EuE -Chaque chiffre ne doit ECuS - ESTE apparaître qu'une fois dans 7 9 1 la ligne, la colonne 6 et la région 8 7 6 2 VERTICALEMENT Le total des chiffres 5 3 7 de chaque région doit être égal à 45 RARISSIME 7 1 9 4 2 8 5 6 3 ARANY - LAC 8 6 2 5 1 3 9 8 4 7 IMBu - OSSu S 3 4 8 7 5 6 2 9 1 NASSES - SS O 9 L 9 5 1 6 4 7 3 8 2 HoRIZoNTALEMENT uS - uNITE - U 1. Qui tire sur l'orangée - 2. En partant de ce qui est avant - 3. Peinture murale T 2 6 4 5 8 3 1 7 9 - Gâteau - 4. Evénements - Chevalier ambigu - 5. Allonge - Non façonné - 6. R - FERRA - E I 8 3 7 2 9 1 6 5 4 Etat d'Afrique - Note de musique - 7. Non plus - Petit rongeur - 8. Divaguer - OCuLAIRES Habille - 9. Il passe sous la porte - Reconnu. O VERTICALEMENT NOM - ISEuT N 5 9 2 3 6 4 7 1 8 1. Endommager gravement - 2. Pierre fine - Marchera - 3. Qui presse - Pouffé - 4. S 1 8 6 9 7 2 4 3 5 Condition - Vénéré - 5. Niais - Remisa - 6. Beau parleur - Difforme - 7. Remor- SLAVE - REE quer - Ornement en forme d'œuf - 8. Virer - 9. unau - Règle à suivre. 4 7 3 8 1 5 9 2 6

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 22 puBLICITÉ

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5329 du LuNdi 23 Novembre 2015 tÉLÉVISION 23 20.55 : Une famille for- 21.00 : Versailles midable - Coeurs blancs, coeurs noirs

TÉLÉFILM SENTIMENTAL - France (2015) Une famille formidable - Coeurs blancs, coeurs noirs Déterminé à retrouver la SÉRIE HISTORIQUE - France (2015) - 1 saison / 9 épisodes branche africaine de sa famille, Jacques arrive à La Réunion. Il est accompagné Louis XIV envisage d'étendre son influence en Afrique. Il reçoit à la cour le prince de Catherine, Julien et Audrey. Mais le séjour commence mal ; une valise est Annaba, héritier du trône de la Côte d'Ivoire. Ce dernier est en effet capable de lui sérieusement abîmée et un chauffeur de taxi les arnaque, parvenant à voler ouvrir les voies commerciales en Afrique de l'Ouest. Le roi demande à la reine de toutes leurs affaires. Ils se rendent alors au commissariat avant d'être ... quitter le deuil pour accueillir et divertir son invité. Marie-Thérèse d'Autriche ...

20.55 : L'amour est dans 20.55 : Castle le pré : seconde chance

France (2015) - 1 saison / 6 épisodes Série avec Nathan Fillion, Stana Katic… Eleveuse de brebis et de chevaux dans l'Aveyron, Marylin avait participé à Castle est contacté par Eva Whitfield, une ancienne camarade de classe, pour qu'il l'émission en 2009. La jeune femme reste aujourd'hui à la recherche d'un homme enquête sur son mari, Cole, qu'elle soupçonne d'infidélité. Richard commence ses qui accepte de s'installer dans sa ferme et dans son quotidien bien rempli. Dans investigations et découvre rapidement qu'il a une liaison. Mais alors qu'il se rend le Lot, Philippe partage son travail avec son fils Sébastien. Candidat de la sixiè- chez Eva pour la réconforter, Castle assiste impuissant à son meurtre. Bouleversé, me saison, il sort d'une relation longue de deux années qui s'est soldée par ... il demande à Beckett de l'aider à prouver la culpabilité de Cole.

20.50 : L'animal est 21.00 : Le feu follet une personne

Culture Infos / France 2015 DRAME avec Maurice Ronet, Lena Skerla… L'animal est une personne Depuis que l'agriculture est devenue une industrie, le Le feu follet Alcoolique, Alain Rebours termine une cure de désintoxication. Son monde préfère fermer les yeux sur les conditions d'élevage et d'abattage des premier souci est de retrouver son épouse, Dorothée. L'entrevue se passe mal. Ce bêtes. De récentes expériences scientifiques prouvent pourtant que les animaux bel homme, très aimé des femmes, distraitement infidèle, lui a si souvent menti sont semblables aux hommes à bien des égards. Par conséquent, nier leur souf- qu'elle ne parvient plus à le croire. Rejeté, il erre dans Paris, passe une partie de france serait incohérent. Menée en France et en Grande-Bretagne notamment, la nuit dans un bar de toxicomanes où il s'approvisionnait. Sa mise à l'épreuve cette enquête montre deux agricultures, l'une intensive et l'autre respectueuse ... réussie ne lui procure aucune joie.

Le jeuNe iNdépeNdaNT # 5229 du LuNdi 23 Novembre 2015 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 05:44 12:15 14:56 17:19 18:41 05:48 12:20 15:02 17:25 18:46 06:03 12:34 15:15 17:38 19:00 05:49 12:25 15:16 17:40 18:56 06:09 12:41 15:23 17:46 19:07 06:14 12:46 15:29 17:52 19:13 06:17 12:49 15:32 17:55 19:16

Max MIN N° 5329 - LUNDI 11 SAFAR 1436 LE JEUNE Alger 16° 8° Oran 16° 11° Constantine 13° 4° INDEPENDANT Ouargla 23° 7° www.jeune-independant.net [email protected]

ooredoo eT L’aNdpme primeNT L’iNNovaTioN eT La créaTiviTé A l’invitAtion deS jeuNeS eNTrepreNeurS aLgérieNS de ooredoo, pArtenAire oFFiciel et exclUsiF Sept start-up technologiques dU reAl mAdrid e des ambassadeurs récompensées à la 3 édition de tStart d’ooredoo assistent Ooredoo et l’Agence Nationale de au clasico Développement de la Petite et Poursuivant ses initiatives Moyenne Entreprise (ANDPME) ont entrant dans le cadre du dévoilé, ce mois de novembre, les partenariat officiel et exclusif projets lauréats de la 3e édition de avec le Real Madrid, Ooredoo, Premier partenaire algérien et la compétition de plans d’affaires africain du club le plus titré au «tStart», qui est un programme de monde, a invité ses soutien à la création de start-ups ambassadeurs pour assister, technologiques. aux côtés des cadres de Ooredoo Algérie, au plus grand classico footballistique de la près plusieurs mois de compétition, planète, qui a mis aux prises le sept projets de start-up technolo- Real Madrid face au FC A giques initiés par des jeunes entrepre- Barcelone. neurs algériens ont été primés sur 14 finalistes Ainsi, les ambassadeurs de la sélectionnés parmi 85 projets participants à la marque Ooredoo, en compétition. Les jeunes entrepreneurs sont l’occurrence les quatre issus des différentes universités et instituts DR légendes vivantes du sport technologiques nationaux. national : Rabah Madjer et Les projets lauréats, sélectionnés par un comi- vices liés à l’organisation d’un mariage. Ce plet des médecins, dentistes etc. présents en Lakhdar Belloumi, les deux té d’experts, bénéficieront d’un véritable service contient également des outils de ges- Algérie. gloires éternelles du football accompagnement technologique de l’ANDP- tion de l’évènement. - oWL : Conception d’un dispositif médical algérien ainsi que Hassiba ME et de Ooredoo à travers une incubation - Co SAFE : Consiste à développer, un détec- d’ECG, et la tension artérielle du patient. En Boulmerka et Noureddine dans l’un des incubateurs ANDPME - OORE- teur de monoxyde de carbone “Made In Alge- cas d’anomalie ou d’urgence, le médecin est Morceli, les deux champions DOO et ce jusqu’à leur concrétisation effecti- ria” dont les alertes sont envoyées par réseau averti via SMS. Les données du suivi sont olympiques, ont assisté au ve et l’atteinte de leur stade de viabilité écono- GSM. accessibles en temps réel via le web et une Clasico qui s’est joué samedi mique. - DIgITHèQUE : Est un Kiosque / une application mobile. dernier au mythique stade du Les sept projets distingués et récompensés Bibliothèque numérique, permettant aux mai- - WESSINI : une base de données d’informa- Santiago Bernabéu. La pour leur potentiel de développement et d’in- sons d’édition et à la presse écrite de monéti- tions sur les produits et les services dispo- délégation algérienne a eu novation, sont : ser leur produit (journaux, livres, magazines, nibles sur le marché algérien avec les avis des aussi l’occasion de visiter le - NBAToU : une plate-forme de location sai- ...) sous forme numérique. consommateurs. stade Madrilène, et assister aux sonnière, d’échange de maisons, d’apparte- - EASIER LIFE : une plate-forme web de Première initiative publique-privée, entière- coulisses d’avant et d’après ments, de bungalows etc. transmission des analyses médicales des ment dédiée au soutien à l’entrepreneuriat, « match. Pour rappel, Ooredoo - 3ARSSCoM : un annuaire électronique patients par les laboratoires à leurs médecins. tStart «, lancé conjointement par l’ANDPME Algérie est depuis février fournissant l’ensemble des produits et ser- Ce service comporte aussi, un annuaire com- et Ooredoo en mars 2013, a été mis en œuvre 2015, le Partenaire Officiel et à travers différentes sessions d’information et Exclusif du club Merengue et eN préSeNce de Nombreux iNviTéS de formation sur tout le territoire national afin approfondit la longue et de permettre aux jeunes porteurs de projets prestigieuse histoire liant ce innovants dans le domaine des TIC, de forma- Club et l’Algérie dont liser leurs idées en business plan avec le sou- certaines gloires en sont Djezzy organise une conférence tien d’éminents experts nationaux et interna- originaires à l’instar de tionaux. Zinedine Zidane. Dépassant le Des initiatives inédites qui convergent vers un cadre traditionnel du sur l’architecture d’Alger principal objectif consistant à consacrer une sponsoring, les deux parties véritable industrie technologique locale ont insisté sur la profondeur du l’AUditoriUm de Djezzy a Gebara, Directrice Générale Oued, son front de mer, basées sur la connaissance, le savoir et l’intel- partenariat qui se concrétisera abrité mercredi 18 novembre et des cadres de l’entreprise Didouche Mourad, l’hôpital ligence, à travers la promotion et l’encourage- par de nombreuses initiatives une rencontre portant sur la ont également pris part à Mustapha Pacha, le Jardin ment de l’esprit d’initiative et entrepreneurial en faveur des jeunes talents thématique «Motivation et cette conférence. d’Essai ou encore le Telemly. des jeunes algériens. algériens. Culture» en invitant, Mr Après le mot de bienvenue Ce sont toutes les décou- Halim Faidi, architecte de prononcé par Vincenzo vertes que le conférencier a renommée internationale et Nesci, le talentueux Halim voulu partager avec l’assis- écrivain distingué à animer FAIDI a entamé son inter- tance afin de la sensibiliser Le trait de Sidou une conférence sur l’évolu- vention par un rappel histo- sur la nécessité de respecter tion architecturale d’Alger en rique qui a permis à l’assis- les règles de l’architecture présence d’un parterre d’in- tance de faire un véritable qui doivent prendre en comp- vités dont Mohamed voyage dans le temps pour te le bien-être culturel et Debyeche, directeur de connaitre les différentes social des habitants de la l’Ecole Nationale Polytech- étapes qui ont façonné les capitale. Au terme de cette nique d’Alger, Ben Ali Ben- modèles architecturaux de la intervention qui a été suivie zaghou, recteur de l’uSTHB, capitale. d’un débat, Mr Halim Faidi a Abdelaziz Sebboua, directeur L’intervenant a également animé une séance dédicacé de l’école nationale supérieu- insisté sur l’apport des nou- du livre «Alger Sous le Ciel « re des sciences commerciales velles technologies et leurs qu’il a gracieusement offert à et financières ainsi que des influences sur nos sociétés et l’assistance. responsables d’universités et donc sur nos villes. L’assis- Fidèle à sa philosophie d’en- d’instituts d’Alger et de tance a suivi avec intérêt la treprise citoyenne, Djezzy Bouira. Djezzy a aussi présentation d’Alger vu du entend à travers l’organisa- convié, à cette occasion, des ciel avec une série de photo- tion de cette activité, le parta- membres du Fonds National graphies aériennes que l’ar- ge des connaissances, la d’Investissement (FNI) dont chitecte algérois a eu le plai- création de valeur et la pro- son Directeur Général, Mr sir de détailler en parcourant motion de l’esprit créatif Ahcène Haddad. les facettes inattendues de la avec les membres de la Mr Vincenzo Nesci, Prési- ville, de la Casbah à la Pérou- famille OTA ainsi que ses dent Exécutif, Mme Ghada se en passant par Beb El partenaires.