MERCREDI 15 AVRIL 2015 - 25 JOUMADA AL-THANI 1436 - N° 7458 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 dégâts ! dégâts cerveau qui en vaut un trois, bonjour les Mais vaut ! bien ne c'est cerveau, qui qu'un cerveau un : Moralité Tunisie.en ou Maroc au vas tu boire, veux tu Si ! controversé tant alcool cet de l'importation et production la cette de interdire : simple plus a bout y ne il logique, jusqu'au aller qui veut économique convient qu'aux islamistes ! Et si l'on une est absurdité informel marché au livrer les et vin de et bière de d'hectolitres millions des produire effet, En sens. la selon agi logique commerciale et le simple bon a qui responsable un Voilàalcoolisées. boissons des gros en vente la de l'affaire dans courage son pour saluer à des aujourd'hui je tiens du que mais raconter Bouteflika, prouesses de cerveau les à sur mis balivernes s'est qu'il depuis surtout cœur, mon dans pas mm t e tls bcrnits et obscurantistes ! nous de Pauvres ! hypocrites télés des et imam ce un encore pour prend se qui recule clown sur un devant Mickey Benyounès Bled dossier. M. contredire Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le écervelée écervelée l s u mnsr qe e e porte ne je que ministre un est Il enèe iue lÉa vet de vient l'État : minute Dernière [email protected] Bled l un gouvernement un Consensus pour Consensus LE DIALOGUE INTER-LIBYEN PORTE SES PREMIERS FRUITS PREMIERS SES PORTE INTER-LIBYENDIALOGUE LE de transition de l maintient OUVERTURE DE L’ESPACEAÉRIEN DE OUVERTURE pourtant en assurant qu’il revientgouvernement qu’il au assurant en pourtant Transportsdevantdéputés. les biaise Ghoul Amar investisseursprivés, assurait, hier, des ministre le l de décider concernant l’octroi des licences des l’octroi concernant décider de le flou le Ghoul L’espace aérien restera encore fermé aux L’espacefermé encorerestera aérien d’exploitation,2009. depuis gelé PAGE3 PAGE5

Photo : NewPress DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Népotisme P Mercredi 15 avril 2015 - Page 2 O n n e p e u t P mesurer à quel point le népotis- me est devenu Le diplôme et la Fonction publique tellement nor - Les étudiants en sciences infirmières ne savent plus à mal que c’est quel saint se vouer. son contraire En effet, la nomenclature de la Fonction publique ne ren - qui paraît sus- En effet, la nomenclature de la Fonction publique ne ren - pect. ferme aucune équivalence avec les porteurs de diplôme uni - Au pays, c’est versitaire en sciences infirmières. Pourtant, le ministre de la la Norme, on le Santé assure que les étudiants qui ont terminé leurs sait depuis fort longtemps. Mais études seront recrutés. même à l’étran- ger. P a s u n e La face cachée représentation Déjà un changement consulaire ou Le nouveau cahier des charges des L’autorisation de commerce de gros des bois- commerciale concessionnaires de véhicules, signé le sons alcoolisées gêne beaucoup plus certains qui ne soit truf- 25 mars dernier par le ministre fabricants qui, jusqu’ici, profitaient f é e d e c e s de l’Industrie et non de l’interdiction pour ne pas fac- employé(e)s encore publié dans le turer des ventes à des distribu- dont la seule teurs clandestins. Cette semai- compétence est Journal officiel, va le lien de paren- connaître, déjà, des ne, par exemple, deux t é a v e c u n modifications. semi-remorques de boissons «haut» respon- C’est ce que nous alcoolisées ont été arrêtés dans sable. Ça en avons appris de sources un barrage sans que les chauf- devient carica- généralement bien feurs puissent justifier, tural. informées. par des factures d’achat, A. T. la provenance de la [email protected] marchandise.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les enseignants universitaires ont raison d’enclencher cette grève de 3 jours ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que les services de sécurité pourront fermer le marché de la devise situé au square Port-Saïd à Alger ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 14,69% 82,78% 2,54% Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 3 OUVERTURE DE L’ESPACE AÉRIEN AUX INVESTISSEURS PRIVÉS

L’espace aérienGhoul restera encore fermé aux investisseurs maintient pri- le flouque la prise en charge des per- vés, assurait hier le ministre des Transports devant les députés. sonnes handicapées ou à besoins Amar Ghoul biaise pourtant en assurant qu’il revient au gouver- spécifiques. nement de décider concernant l’octroi des licences d’exploita- Outre l’introduction du billet tion, gelé depuis 2009. électronique, les amendements Cherif Bennaceur - Alger (Le ministre des Transports qui consi- proposés portent sur la fixation de Soir) - Présentant devant un hémi- dère qu’une adhésion dans «la la tarification internationale du cycle assez clairsemé un projet de précipitation» à l’open sky porterait transport aérien public sur la base loi amendant et complétant la loi atteinte à l’intérêt, la pérennité du des règles de la concurrence et 98-06 du 27 juin 1998 fixant les pavillon aérien national et serait des accords internationaux bilaté- règles générales de l’aviation civi- préjudiciable à d’autres secteurs raux et multilatéraux signés par le, le ministre des Transports a (énergie, télécommunications…). l’Algérie. profité de la tribune pour apporter Ce faisant, la libéralisation du Au-delà des considérations des clarifications concernant la transport aérien n’est pas à écarter d’ordre formel ou de fond sur le question de l’ouverture de l’espace à terme, dans la mesure où les projet de loi, souvent pertinentes,

aérien aux investisseurs privés. amendements proposés à la loi Photos : NewPress les remarques des députés ont été Arguant de la «transparence», régissant actuellement l’aviation marquées principalement par une Amar Ghoul assure que la loi 98- civile ne l’évoquent pas explicite- Pour Amar Ghoul, l’Algérie n’est pas prête pour l’open sky. critique virulente, frisant souvent la 06 «en vigueur» permet aux inves- ment mais avec des nuances, en mieux prendre en compte les la sécurité et la sûreté, indique le calomnie, du mode de gestion et tisseurs privés d’opérer dans le renvoient à des textes d’applica- droits des usagers. Des modifica- ministre qui précise que «ce dos- des prestations de la compagnie domaine du transport aérien. tion concernant notamment les tions motivées, relèvera Amar sier est au niveau du gouverne- aérienne nationale Air Algérie, la Néanmoins, Amar Ghoul préci- volets infrastructurel et contrôle de Ghoul, de la présentation dudit ment». dénonciation des insuffisances se que l’investissement privé dans la sécurité et la sûreté aériennes. projet de loi, par la nécessité de Des dispositions sont ainsi dans la gestion des aéroports, des le transport aérien est lié à l’obten- Au-delà du fait qu’ils aient été mettre la législation nationale au introduites, visant à renforcer la ressources humaines. tion de licences d’exploitation. Des soumis à l’aval de l’Assemblée diapason des mutations du secteur lutte contre les actes illicites, préci- Notons que près d’une centaine licences dont la délivrance relève populaire nationale (APN) depuis aérien dans le monde, des règles ser les modalités d’enquêtes lors d’interventions de députés étaient «des missions et des préroga- plus d’une année, les amende- de l’Organisation de l’aviation civi- des incidents mais aussi à per- prévues hier, le ministre des tives» du gouvernement, précise- ments proposés visent, ce faisant, le internationale (OACI). Mais mettre l’information et l’indemnisa- Transports devant répondre en fin ra-t-il encore. Or, le gouvernement à renforcer la sécurité et la sûreté aussi des amendements qui sont tion de certains passagers lésés, de journée aux préoccupations «a gelé l’octroi de ces licences en aériennes, améliorer la qualité des liés à l’audit global et affiné qui a en cas de refus d’embarquement, parlementaires. 2009 et la situation reste telle quel- services dans les aéroports et été réalisé sur le transport aérien, retard ou annulation de vol, ainsi C. B. le», dira le ministre des Transports. Mais le ministre biaise en assurant ALORS QUE PLUSIEURS CENTRES ANTI-CANCER que «la question de lever ou de le maintenir relève des missions et SERONT PROCHAINEMENT RÉCEPTIONNÉS des prérogatives du gouverne- ment». De fait, Amar Ghoul fait endos- ser au gouvernement, par consé- Le centre du pays toujours en «difficulté» quent au Premier ministre, la res- Plusieurs centres anti-cancer seront ce qui provoque une énorme perturbation permettront de développer ces régions qui ponsabilité de trancher sur cette prochainement mis en service dans diffé- dans la prise en charge des malades au nord vont devenir des pôles en matière de prise en question. De même que le ministre rentes wilayas. Seule difficulté : le centre du pays», explique-t-il. charge des malades et de recherches». des Transports tiendra à préciser du pays où les structures sont en rénova- S’agissant des régions du sud du pays, le L’invité de la radio évoque également le que la décision d’adhérer à l’open tion. C’est ce qu’a affirmé le directeur directeur général des services de santé et de registre cancer qu’il qualifie de «difficulté sky (accès libre et ouvert au ciel général des services de santé et de la la réforme hospitalière affirme que des majeure» pour le recensement des malades pour toutes les compagnies) relè- réforme hospitalière. centres anti-cancer sont en cours de réalisa- pris en charge. Il affirme qu’un registre can- ve des missions et des préroga- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Intervenant tion à Laghouat et Adrar. «Ces structures de cer électronique a été mis en place dans les tives de l’Etat (algérien). Indiquant hier sur les ondes de la Radio Chaîne III, très haut niveau sont prévues pour l’année 48 wilayas, fin 2014. «Les estimations du que cette question a été débattue Mohamed El Hadj a assuré que le centre anti- 2016», dit-il. ministère de la Santé avancent 20 000 nou- avec des experts, notamment lors cancer de Annaba sera opérationnel au plus En l’absence d’une forte densité de la veaux cas chaque année et les erreurs vont des grandes Assises nationales du tard dans dix jours alors que celui de Sidi-Bel- population dans ces régions, ces centres être corrigées en cours de route», dit-il. transport qui se tenues à la fin 2013 à Alger, Amar Ghoul affirme- Abbès est attendu pour le mois de juin pro- anti-cancer assureront ainsi «un accélérateur Par ailleurs, Mohamed El Hadj assure qu’il ra que «l’Algérie n’est pas prête» à chain. Il cite aussi celui de Tlemcen. Quant pour 250 000 habitants». Or, rappelle-t-il, la n’y a point de pénurie de médicaments. «La adhérer au système open sky. au centre anti-cancer de Constantine, il préci- norme est d’un centre pour un million d’habi- Pharmacie centrale des hôpitaux fait réguliè- «Dans les conditions où il fonction- se qu’il a enfin acquis les accélérateurs. tants. rement son approvisionnement et dispose ne, l’Algérie n’est pas prête à Seule «difficulté» signalée : la capitale et Seulement, poursuit-il, «ces centres vont des fonds nécessaires», dit-il encore. adhérer à ce système», dira le Blida. «Leurs structures sont en rénovation, prendre en charge des malades du Nord. Ils Ry. N. FORUM DE MOBILIS Les entreprises algériennes face aux nouvelles technologies Les entreprises algériennes, qu’elles soient privées ou analyser ce qu’on produit, ce versement dans tous les proces- tique à celle d’une stratégie relati- publiques, s’adaptent-elles aux nouvelles technologies pour qu’on gère». Ainsi, il ressort de sus internes de l'organisation à ve à la qualité. Les procédures améliorer leurs performances et leur compétitivité ? C’est la cette conférence que de nos jours, commencer par sa structure orga- sont la pièce maîtresse de toute question soulevée lors d’un débat organisé, hier, par l’opérateur les TIC arrivent massivement nisationnelle, son système de procédure visant à mettre en historique de la téléphonie mobile Mobils à l’occasion de la dans les entreprises sous des communication et d'information, place des normes», a-t-on ajouté. tenue de son troisième forum. La problématique exposée a sus- formes différentes, intranet, inter- sa conception de la notion de Enfin, il est à noter que les TIC cité un large débat des participants. net et visioconférence. temps de travail et plus particuliè- modifient non seulement l'organi- Abder Bettache - Alger (Le domaine». L'entreprise est ainsi boulever- rement de “travail effectif”. Le tra- sation du travail mais la nature Soir) - C’est autour du thème A ce titre, il a été indiqué que sée avec ces changements tech- vail, qui devient de plus en plus même des métiers : «On ne peut «Rôle de l’adoption des TIC dans les entreprises accusent un nologiques qui diffèrent énormé- immatériel et intangible, devient pas affirmer aujourd'hui que la dif- l’amélioration des performances et «énorme retard» dans le domaine ment des autres types de dévelop- difficile à mesurer à moins d'inven- fusion des TIC conduira durable- de la compétitivité des entre- des nouvelles technologies. «Il pements technologiques qui ter un nouveau système en phase ment à un niveau d'emploi plus prises» que l’essentiel des inter- faut d’abord fixer des objectifs concernaient principalement les avec ces nouvelles mutations», a- élevé dans le futur que dans le ventions a été axé. pour arrêter une stratégie. processus de production (roboti- t-on expliqué. passé. L'usage des TIC au sein de En effet, les participants ont Lorsqu’il n’y a pas de procédures, sation, automation des proces- La mise en place de ce systè- l'entreprise permet d'améliorer la longuement mis en évidence le il ne peut y avoir d’objectifs et sus). me d’information technologique coordination verticale (entre rôle que jouent les nouvelles tech- donc pas de stratégie», a indiqué La nouveauté de cette techno- nécessite l’engagement du pre- niveaux) et horizontale (au même nologies de l’information et de la un expert. Selon ce dernier, «il est logie est qu'elle exige des mier responsable de l’entreprise à niveau) : la possibilité de commu- communication au sein de l’entre- urgent, voire primordial, que les réformes profondes dans la struc- travers une «démarche nettement niquer plus vite et mieux facilite le prise, d’où l’appel lancé par un entreprises algériennes qu’elles ture, les méthodes de travail et affichée et portée à l’attention de fonctionnement de l'ajustement des experts présents au débat soient de statut privé ou public, son organisation, le style de l’ensemble du personnel de l’en- mutuel et de la supervision direc- pour «une réelle implication des s’assurent de ce qu’elles font pour management. «Au niveau de l'en- treprise». «La mise en place d’une te.» entreprises algériennes dans ce pouvoir fixer des objectifs. Il faut treprise, les TIC créent un boule- stratégie technologique est iden- A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 4 SELLAL CÈDE FACE AUX PRESSIONS ISLAMISTES

AbdelmalekQuand Sellal annule, via une le gouvernement se désavoueterme, pour que tout l'Etat algérien fasse une correspondance adressée au minis- scandaleuse concession à l'intégrisme poli- tère du Commerce, une instruction tique. Ce manque de courage politique est d'autant plus inquiétant que, d'une part, le du ministre, Amara Benyounès, gouvernement cède face aux fossoyeurs de datant du 19 février 2015 et qui met- l'Algérie, connus et qui le revendiquent du tait fin à une note «clandestine» que reste et, d'autre part, au moment où, dans le le duo l'ancien chef du gouverne- monde entier, la lutte contre le terrorisme et ment Abdelaziz Belkhadem et son l'intégrisme fait enfin l'unanimité. ministre du Commerce MSP, L'Algérie, qui avait tenu tête aux barbares Hachemi Djaâboub, avaient impo- du GIA, de l'AIS, du GSPC et toute la smala, alors qu'elle était complètement isolée sur le sée sur la vente de l'alcool. En fait, plan international, fait montre, aujourd'hui, une note d'inspiration islamiste, d'une honteuse posture devant les agitations prise en catimini en 2006 du temps de quelques illuminés et la campagne média- tique menée par quelques médias créés, Photo :Samir Sid où le «Hamas Algérie» régnait sur le Photo : New Press secteur. soutenus et entretenus sur tous les plans par Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Le parti Abdelmalek Sellal. Amara Benyounès. le pouvoir. Ce grave précédent aura des islamiste de Abderazak Mokri, qui n'est, en comme celui du tourisme du reste, que le quand il classe le secteur du tourisme parmi conséquences politiques désastreuses sur réalité, que la branche Algérie des Frères pouvoir offrira en offrande à l'internationale les cinq alternatives stratégiques au... pétro- un pays livré, sans défense, à l'internationale musulmans, avait profité de son très long islamiste. Résultat palpable immédiat : le. Au plan politique, et les nuances du genre islamiste en temps de paix ! «Le terrorisme séjour dans le gouvernement, de 1995 à l'Algérie est devenue, avec peut-être la «surseoir», «approfondir la question», etc. est, certes, vaincu militairement, mais il a 2012, pour infester des secteurs entiers, Libye, la République islamique d'Iran et mises de côté, la correspondance de triomphé politiquement». dont, principalement, celui du commerce. l'Arabie Saoudite, la dernière destination à Abdelmalek Sellal est, sans conteste, un pré- Ce constat de l'ancien chef d'état-major, Depuis lors, et jusqu'à nos jours encore, qua- laquelle songerait n'importe quel touriste cédent d'une extrême gravité pour la le général major feu Mohamed Lamari, pro- siment toutes les directions, nationales ou de étranger.Les dégâts en la matière sont déjà, République. Il aura suffi de quelques agita- noncé en 2002 pour dénoncer la politique de wilayas, sont tenus par des cadres de ce aujourd'hui, tellement profonds, tellement tions de quelques islamistes, dont la majorité la «réconciliation» de Abdelaziz Bouteflika, parti islamiste. Un travail souterrain et diabo- apocalyptiques même que l'on se demande auraient dû croupir en prison depuis des n'a jamais été aussi cruellement vrai.... lique avait été mené dans ce secteur, tout si le gouvernement est vraiment sérieux années pour terrorisme, au sens propre du K. A. CONSTANTINE, L’ANCIEN MINISTRE DU COMMERCE, HACHEMI DJAÂBOUB : CAPITALE DE LA CULTURE ARABE «La politique de subvention des produits de première nécessité est une catastrophe» 5 000 gendarmes La politique de subvention des puisque voilant une véritable catastrophe». ments minimes». Pour lui, la situation produits de première nécessité L’ancien ministre du Commerce a éga- actuelle de stand-by ne fait que profiter à la pour sécuriser doit être recadrée pour cibler les lement plaidé pour la révision de fond en France et à l’UE. Pour sa part, l’ancien chef comble de la politique agricole qui ne doit du gouvernement, Ahmed Benbitour, a ménages et pas les produits. pas, selon lui, se limiter à la subvention de réitéré, à l’occasion, sa prédiction catastro- l’événement M. Kebci - Alger (Le Soir) - C’est ce la vigne et de la fraise. Un soutien qui doit phique pour 2016, un scénario pire que Plus de 5 000 gendarmes ont été mobilisés qu’a défendu, hier mardi, l’ancien ministre aller à «l’agriculture et pas à l’agriculteur». celui de 1986, puisque, a-t-il avancé, «les pour garantir la sécurité durant la manifesta- du Commerce et vice-président du MSP, Dénonçant l’accord d’association avec dirigeants du pays gèrent l’aisance finan- tion «Constantine, capitale de la culture Hachemi Djaâboub. Intervenant dans le cière avec beaucoup de laxisme, enfon- arabe», a affirmé mardi le lieutenant-colonel cadre de la toute première conférence thé- l’Union européenne qu’il a qualifié de Abdelhamid Kerroud, responsable de l’infor- matique portant sur les répercussions de la «crime» contre l’économie nationale qui çant l’économie nationale dans une dépen- mation au commandement de ce corps consti- baisse des cours du pétrole sur l’économie ne profite, a-t-il expliqué, qu’aux pays de dance extrême des recettes d’exportation tué. nationale, organisée par la Coordination l’UE et pas, a-t-il regretté «aux pays du des hydrocarbures». Les éléments désignés pour cette tâche, pour les libertés et la transition démocra- continent africain et ceux de la sphère A noter que l’autorisation pour cette affectés depuis les wilayas de Skikda, de Mila, tique (CLTD) dont son parti est membre, arabe». Alors que, selon lui, il aurait été conférence thématique, la première d’une d’Annaba, d’Oum El Bouaghi et de Djaâboub a qualifié de «catastrophe» cette opportun de jouer sur les taxes douanières série de cinq devant se dérouler chaque Constantine, sont chargés d’assurer la sécuri- politique de soutien des prix des produits pour encourager la production locale ; mardi, n’a été délivrée par les services de té, de jour comme de nuit, des invités étran- de première nécessité du fait, selon lui, Djaâboub invitera les pourfendeurs de l’op- la Wilaya d’Alger qu’hier vers 11h. gers et des délégations participantes lors de qu’elle «ne profite pas aux démunis et aux tion d’adhésion à l’OMC à avancer le Mais le MSP, auquel a échu l’organisa- leurs déplacements, selon cet officier. Ils ont pauvres». «Il faut cibler le ménage et aller moindre danger que cette option présente- tion de cette manifestation, a prévu de tenir également pour mission de «garantir la sécuri- «graduellement vers la vérité des prix», a- rait pour le pays. Surtout que, comme il l’a cette dernière en son siège national en cas té dans et aux alentours des structures cultu- t-il affirmé, car pour lui, les transferts souligné, «toutes les lois amendées pour de refus, comme retenu lors du dernier relles destinées à abriter les différentes mani- sociaux de 25 milliards de dollars l’année ce faire «sont déjà en vigueur», ne subsis- sommet de la CLTD. festations», et aussi de surveiller le réseau dernière, «c’est de la poudre aux yeux tent, selon lui, que «quelques engage- M. K. routier et les différentes places publiques, a précisé le lieutenant-colonel Kerroud au cours d’une conférence de presse organisée pour NOUVELLES TECHNOLOGIES ET SERVICES DE COMMUNICATION e présenter le bilan des activités du 5 comman- dement régional de la Gendarmerie nationale (Constantine) lors du premier trimestre 2015. Ericsson présente sa nouvelle gamme Les groupements territoriaux des wilayas limi- trophes, notamment celles situées sur le litto- ral, sont également mobilisés dans le cadre de produits et solutions d’un dispositif sécuritaire complémentaire. La caravane promotionnelle des applications et les avantages qu’offrent ces 600 ingénieurs en Algérie pour conseiller et Ce «plan spécial» qui a nécessité la mise solutions IP et solution optique nouvelles technologies dans l’amélioration accompagner les opérateurs. en place d’importants moyens dont deux héli- du déploiement du haut débit. «Les solutions IP d’Ericsson conçues coptères, sera opérationnel durant toute la d’Ericsson a fait une halte hier à «Notre nouvelle offre est une base qui pour le concept de la société en réseau durée de la manifestation et sera adapté aux Alger. Pendant trois jours, l’équipe permet de l’intelligence dans les réseaux, permettent aux opérateurs télécoms et exigences d’un évènement de cette dimen- Ericsson à travers son road-show une flexibilité et une agilité pour déployer fournisseurs de servies en Algérie de déve- sion, a-t-il également précisé. va tenter de séduire sur ses solu- des services qui permettent aux opéra- lopper leurs activités de manière rentable Quatorze barrages fixes supplémentaires, tions et offres de dernière généra- teurs, surtout les opérateurs télécoms, et le en offrant aux utilisateurs finaux des ser- pour la filtration, ont également été installés en monde de l’industrie, notamment l’industrie vices différenciés en termes d’agilité et plusieurs points de la wilaya au titre de ce dis- tion. Ericsson propose aux opéra- des transports, de l’énergie et de l’adminis- d’efficacité», explique-t-on. D’autant que positif de sécurité renforcée, a encore indiqué teurs de développer leurs infra- tration publique, de faire évoluer leurs infra- selon les prévisions du dernier rapport sur le lieutenant-colonel Kerroud. structures de communication à structures de communication d’une maniè- la mobilité d’Ericsson, le trafic de données Par ailleurs, s’agissant du bilan d’activités travers ses solutions optiques et re rapide, très efficace et évolutive. L’usage mobile devra être multiplié par 8 d’ici 2020. de ce corps dans les wilayas relevant de la e des nouvelles technologies permet aussi A cette date, le constructeur suédois compétence du 5 commandement régional, IP. er l’amélioration de la productivité et les entre- prévoit la connexion de plus de 50 milliards durant le 1 trimestre de l’année en cours, il a Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - prises l’ont bien compris, c’est pourquoi d’appareils. Une grande capacité de été noté une hausse des affaires de criminali- Ericsson a entamé hier, à Alger, sa premiè- l’usage des nouvelles technologies est en réseau, de couverture et de résilience s’im- té, notamment des homicides qui ont augmen- re démonstration de ses nouvelles solu- constante évolution», a expliqué Madjda pose, selon Ericsson, afin de permettre aux té de 52% par rapport à la même période de tions IP et optiques. Lahlou, directrice stratégie marketing et opérateurs de s’adapter et de répondre aux l’année 2014. L’équipe Ericsson a tenté une opération communication dans la région Maghreb. conditions de ce nouveau marché. En revanche, les accidents de la circulation de séduction devant des opérateurs à tra- Ces équipements de dernière généra- Ericsson, présente depuis 40 ans en ont connu une baisse de 23,05%, a-t-on éga- vers une présentation détaillée de ses tion sont déjà présents et exploités par des Algérie, souligne que plus de 40% du trafic lement relevé. équipements IP et optiques de dernière clients en Algérie, explique-t-elle. Ericsson mondial transite via ses réseaux. APS génération. Expliquant à l’occasion les a d’ailleurs, poursuit-elle, déployé près de S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 15 avril 2015 - PAge 5 LE DIALOGUE INTER-LIBYEN D’ALGER PORTE SES PREMIERS FRUITS

ConsensusLa rencontre d'Alger, la deuxième pourdu genre, entre un tous gouvernement de transil’ensemble des partistion importants». les partis libyens a pris fin, hier mardi, à l’hôtel El-Aurassi, Ces négociations inter- avec un progrès significatif : «Il existe un consensus libyennes ont lieu, faut-il le rappe- ler, sur la base d'un document de autour de l'impérative formation d'un gouvernement travail préparé par les Nations- d'union nationale et de la nécessité de récupérer les Unies. «Il s'agit, a-t-il expliqué, de milices qu'il convient de réintégrer dans la vie politique et l'exposé et de l'étude d'un docu- militaire.» C'est ce qu’a déclaré le ministre délégué aux ment élaboré par les Nations- Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel. Unies dans le but de trouver une Kamel Amarni - Alger (Le de débat», ajoutera Messahel. solution politique globale à la crise Soir) - Messahel s'exprimait ainsi L'esquisse, en fait, de ce que en Libye, le suivi des travaux réali- au cours d'une conférence de sera ce gouvernement, forcément sés par les autres groupes de tra- presse conjointement animée avec de transition et qui aura pour mis- vail, dont les parlementaires, la le représentant des Nations-Unies sion, la lourde charge de redonner société civile, les groupes armés pour la Libye, Bernardino Leon. une autorité pour la Libye, mettre et les tribus, ainsi que l'examen de Cette rencontre d'Alger, pour fin au règne des milices qu'il s'agi- la situation sur le terrain en Libye rappel, a réuni 22 chefs de partis ra d’intégrer dans une armée régu- qui est préoccupante à cause de et des personnalités libyennes lière à construire, combattre effica- l'usage des armes et de la recru- sous l'égide des Nations-Unies et cement les groupes terroristes de descence de la violence».

à l'initiative de l'Algérie. Il s'agit du Daesh, Al-Qaïda et Ansar Echaria Photo : NewPress Pour le représentant de l'ONU, volet le plus important des diffé- qui infestent le pays et, enfin, il urge d'aboutir à une solution poli- tique «le plus tôt possible» pour rents processus engagés par organiser les différentes élections Abdelkader Messahel et Bernardino Leon lors de la conférence de presse. l'ONU. pour élire des institutions pour la pouvoir, en outre, combattre effica- A Alger, il s'agit donc de la par- Libye, comme c'était le cas de la le, tribus) ne convergent tous résultats. «La qualité des cement le terrorisme. Une solution tie politique de la crise. Y ont Tunisie. «Les prochaines ren- pour permettre à nos frères libyens échanges était importante et le politique qui sera appuyée par assisté, à titre d'observateurs, les contres à Alger» aborderont les de signer un accord consensuel résultat de la réunion est un grand l'ensemble de la communauté ambassadeurs des pays riverains, questions relevant du détail, sur ce à Tripoli». succès et donne de l'espoir pour internationale, comme avait tenu à à savoir l’Égypte, la Tunisie, le que sera ce gouvernement, ajou- Le représentant de l'ONU, qui les autres groupes de travail créés le souligner Abdelkader Messahel. Tchad et le Niger. «L'objectif de la tera Messahel en substance. Tout s'est dit «réaliste et conscient des dans l'objectif de parvenir à un Les participants à cette deuxième réunion d'Alger est de parvenir à la cela, avant que, «progressive- difficultés», n'a pas manqué d'ex- accord politique pour la Libye.» réunion d'Alger devaient, par formation de ce gouvernement qui ment, tous les processus du dia- primer sa satisfaction quant au Pour lui, «il s'agit, là, de la plus ailleurs, couronner ce deuxième représentera l’État et dont les pré- logue inter-libyen engagés séparé- déroulement de la deuxième ren- importante des réunions tenues round par une déclaration commune. rogatives font actuellement l'objet ment (parlementaires, société civi- contre d'Alger ainsi que de ses jusque-là avec la participation de K. A. APRÈS UNE PREMIÈRE JOURNÉE DE GRÈVE Le Cnes décidera des suites à donner au mouvement samedi prochain Tirs de sommation pour le Cnes sein du syndicat, il s’agissait surtout de dialogue avec le partenaire social. Ce der- me LMD et l’amélioration des conditions qui entamait, hier, son action de prendre le pouls et de «tâter le terrain» en nier fait part de sa grande déception et de d’exercice de la fonction d’enseignant attendant les décisions du Conseil national son rejet du projet de décret portant statut universitaire, qualifiée par le Cnes de protestation. Le syndicat estime devant se réunir samedi prochain. Ce der- particulier de l’enseignant considéré par catastrophique. que la «vraie» grève sera celle qui nier aura à évaluer les trois jours de protes- le syndicat comme un recul en matière N. I. sera entamée vers le mois de mai. tation et à arrêter d’éventuelles actions à d’acquis. La date sera fixée samedi prochain par venir. A l’origine de cette décision, l’attitude Le Cnes revendique la révision de ce LUTTE ANTITERRORISTE le conseil national. Pas de paralysie des du ministère de l’Enseignement supérieur statut, la revalorisation du salaire de l’ensei- universités, hier, au premier jour de l’action et de la Recherche scientifique. gnant, davantage de démocratie dans la de protestation de trois jours décidée par le Le département de Mebarki est accusé gestion des structures universitaires, la Un important lot Conseil national des enseignants du supé- d’ignorer les revendications du Cnes et de prise en charge de la question des loge- rieur. Pour le chargé de l’information au d’armes de guerre ne pas s’inscrire dans une démarche de ments de fonction, une évaluation du systè- saisi près d’In Guezzam Une tentative d'acheminement d'une RENCONTRES PROFESSIONNELLES TUNISO-ALGÉRIENNES À ORAN importante quantité d'armements de guer- re, de munitions et d'explosifs a été mise en échec, hier, dans la région d'In Guezzam, par un détachement de l'Armée nationale «Le tourisme de santé est très demandé populaire (ANP), relevant du secteur opéra- e tionnel d'In Guezzam (6 Région militaire), a indiqué le ministère de la Défense natio- par les Algériens» nale dans un communiqué. C’est dans le cadre d’une stratégie globale mise en mettre en place un mécanisme de mieux présenter ce domaine «L'opération, qui a eu lieu suite à une place par la Tunisie en Algérie pour l’identification des professionnel où ceux qui ne et établir des échanges. En patrouille de reconnaissance menée par sont pas du métier n’ont pas de 2014, un million 284 000 les éléments de l'ANP près de la bande secteurs d’activité par rapport à l’offre tunisienne et à place. Avec cette organisation, Algériens ont visité la Tunisie frontalière à Tiririne, s'est soldée par la la demande algérienne, qu’a été organisé, hier, à Oran, nous pourrons multiplier le dont une grande partie pour découverte d'une cache contenant 6 pisto- à l’hôtel Royal, une rencontre B to B entre les opéra- nombre d’Algériens étant donné bénéficier de la thalasso et du lets mitrailleurs de type kalachnikov, 3 teurs algériens et tunisiens activant dans le secteur du que la demande est là. Il y a un tourisme de bien-être.» fusils mitrailleurs de type FMPK, 2 lance- tourisme de santé. système à mettre en place et ce Concernant l’aspect sécuritai- roquettes de type RPG-7 et SPG-9, 2 mor- genre de rencontre permet re en Tunisie qui est indisso- tiers de calibre 60 mm, 6 mitrailleurs de Amel Bentolba - Oran (Le tunisiens qui peuvent faire des calibres 14,5 mm et 12,7 mm, 2 mines anti- d’identifier les opportunités entre ciable du tourisme, notre interlo- Soir) - Une quinzaine de cliniques actes chirurgicaux ici en Algérie groupes, 60 grenades offensives et défen- les deux pays ». cuteur dira à ce sujet que «les tunisiennes multidisciplinaires et dans les cliniques privées ou sives, 225 kilogrammes de produits explo- En majorité, parmi ces premiers qui ont été auprès de la spécialisées y ont pris part, ainsi bien publiques.» En termes de sifs, 45 roquettes de différents calibres et 17 000 patients algériens qui se Tunisie c’étaient les Algériens, que des agences de voyage liées chiffres, globalement, en 2013, la 1 761 balles pour divers armements», a-t- sont soignés en Tunisie, le suite à l’action terroriste inquali- au tourisme de santé. Tunisie a accueilli 376 000 on précisé. domaine de la chirurgie des fiable du 18 mars, il faut savoir Avec leurs homologues algé- patients étrangers. «Cette opération de qualité est le fruit yeux est en première position, que les vacances des Algériens de la vigilance des éléments de l'ANP et riens, ils étudient les possibilités Concernant la nationalité des suivie par la chirurgie esthétique c’était le 21, le premier week- leur veille à défendre l'intégrité du territoire d’investissement tunisien. Mais patients par ordre d’importance et la chirurgie cardiaque ou end, les Algériens n’ont pas raté national et à déjouer toute tentative visant pas seulement, nous dira en nombre, l’on retrouve en pre- encore dentaire. leur destination. Certes, il y a eu à porter atteinte à la stabilité et la sécurité M. Riadh Bezzarga, chef de la mière position la Libye puis En matière de tourisme, M. quelques annulations mais pas de l'Algérie, et ce, en dépit de tous les Mission économique tunisienne l’Algérie avec 17 000 patients. Ylies M’Sallem, représentant très significatives pour le marché sacrifices pour faire face à ces menaces et à Alger : «Il y a aussi la possibili- Notre interlocuteur précise que adjoint de l’Office national du algérien, d’ailleurs jusqu’au mois défis, à l'instar de la sécurisation des fron- té d’acheminer des malades ce sont des Algériens venus tourisme tunisien à Oran, nous de mars, on est au positif concer- tières, la lutte antiterroriste, la lutte contre algériens vers la Tunisie, et étu- seuls sans assistance ou orien- dira : «Ce créneau du tourisme nant l’affluence des touristes la contrebande et le crime organisé», a-t- dier l’éventualité d’un échange tation de créneaux profession- de santé est très demandé par algériens». on souligné. afin de voir s’il y a des médecins nels. «Notre souhait est de les Algériens, notre objectif est A. B. APS Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 6 BÉJAÏA TIZI-OUZOU Un train percute mortellement Marche de protestationDans une déclaration rendueà Iflissenprésidents que compte l’Assemblée com- Le comité du village Agouni-Moussi, chef-lieu de la publique et dont une copie a été remise à munale d’Iflissen. Cette délégation aurait une jeune commune d’Iflissen, à une cinquantaine de kilomètres au la presse, les habitants d’Agouni-Moussi exigé des élus de trouver une solution à nord de Tizi-Ouzou, a organisé, hier, une marche de pro- dénoncent « l’état d’insalubrité dans ce problème avant la fin de la journée et femme et blesse testation et procédé à une fermeture symbolique du siège lequel vivent les citoyens depuis des qu’ils les informent par… écrit. Aussi, et mois, sans pour autant que les autorités selon le président du comité du village, de l’APC. Les contestataires exigent des autorités locales locales ne daignent prendre en charge ce une AG est prévue pour le soir même, grièvement son l’enlèvement des ordures ménagères, entassées dans problème récurrent ». Et aux rédacteurs afin de décider des suites à donner à leur tous les quartiers de la localité. de la déclaration de poursuivre, «il est mouvement de protestation et en fonction nécessaire de rappeler les responsables des réponses de l’APC, avant qu’ils ne mari à Bir-Slam En plus des commerçants qui ont autorités en charge de ces communes locaux, du risque alarmant que courent procèdent à l’ouverture de la mairie. Il Un train de transport de voya- baissé rideau, certains travailleurs se de 38 villages hier n’ont pas cherché une les citoyens (maladies, épidémie…) et faut dire que le problème de l’enlèvement geurs a percuté mortellement une sont même absentés pour assister à solution de rechange. Lors de notre qu’il est temps qu’ils prennent les des ordures dans cette commune touche jeune femme et a blessé griève- ladite marche qui a regroupé quelque déplacement à Agouni-Moussi hier, nous mesures qui s’imposent afin d’apporter l’ensemble des 38 villages que compte ment son mari au volant d’une centaines de citoyens. avons constaté de visu l’ampleur de ces une solution définitive pour les ordures Iflissen. Si certains particuliers trouvent Mazda bâchée, hier, en milieu de A vrai dire, la population de la com- immondices qui jonchent les ruelles de qui s’accumulent dans nos cités, ainsi toujours une solution, soit en brûlant leurs journée, au moment où ce dernier mune d’Iflissen vit un véritable calvaire, tous les quartiers de ce chef-lieu. que les eaux usées qui s’y déversent immondices, soit en les enfouissant, on et ce, depuis sept ou huit mois. Depuis la Comme un malheur n’arrive jamais seul, tentait de traverser la voie ferrée, à depuis longtemps». En l’absence du ne peut pas dire autant de la dizaine fermeture par la population de trois vil- des fuites des eaux usées se déversent hauteur de Bir-Slam, à l’entrée de P/APC, une délégation du comité du vil- d’écoles et des deux collèges que comp- lages, d’une décharge publique implan- au rez-de-chaussée de plusieurs lage Agouni-Moussi a été reçue, durant te cette commune. la ville de Béjaïa. tée non loin de leurs habitations, les immeubles, notamment à la cité OPGI. plus d’une demi-heure, par les trois vice- K. Bougdal L’accident est survenu aux envi- rons de 12h40mn, lorsque le conducteur du véhicule Mazda, âgé AU COURS D’UNE RENCONTRE AVEC LE WALI DE TIPASA d’une trentaine d’années, accom- pagné de sa femme, en traversant la voie ferrée, a été surpris par le passage du train de voyageurs Les Cherchellois exposent leurs problèmes desservant la ligne Béni Mansour- arabe». M. Bekhti demande par ailleurs, immeubles qui menacent ruine, il faut Béjaïa, rapporte la Protection civile Lors de la rencontre organisée récemment avec la au nom du comité des fêtes, d’honorer relancer leurs propriétaires. De même de Béjaïa . population et les membres de la société civile des com- l’artiste Noubli Fadhel et de promouvoir on devra pouvoir classer Aïn Ksiba afin La jeune femme est morte sur le munes de la daïra de Cherchell, le wali de Tipasa s’était l’organisation d’un festival des arts plas- que les citoyens puissent bénéficier de coup alors que le mari a été évacué enquis des préoccupations citoyennes. tiques à Cherchell. l’aide de l’Etat, à l’instar des pro- par les éléments de la Protection S’agissant du problème de la circula- grammes de Chlef et ainsi pouvoir béné- civile à l’hôpital Khelil-Amrane de Le chef de l’exécutif de la wilaya a, M. Hamza l’ancien député à l’APN, de tion routière, le wali de Tipasa reconnaît ficier de l’aide de 70 millions, avec la Béjaïa dans un état critique , préci- de but en blanc, avancé les couleurs de M. Bekhti, l’artiste-peintre et autres élo- «qu’il y a des difficultés d’entrée et de taxation du foncier au prix de 1981». son intervention en affirmant que quences de la ville. Mais ce fut se la même source de la Protection sortie de la ville. Le contournement de la Abordant la question ayant trait à la «chaque élu doit présenter ses préoc- M. Korchi, qui ravit la vedette en expo- ville sera livré par tranches, dont la pre- culture, le wali dira «je suis favorable à civile. cupations, notamment ceux de sant les soucis majeurs de la ville à mière phase sera celle de Sidi Yahia, un festival artistique d’été à Cherchell, A. Kersani Cherchell, qui compte 17 douars, et où force d’arguments «on est au regret de pour finaliser et parvenir jusqu’à la ville le ministère de la Culture sera saisi pour chacun a ses problèmes de route, de constater que la vocation touristique de de Damous. Suivra ensuite la jonction l’institutionnaliser comme les autres fes- gaz, en considérant aussi le fait que la Cherchell se perd depuis des dizaines Tipasa-Oued Djer, par la voie express ; tivals ; pour le festival de la musique Un cadavre ville s’est agrandie et, de ce fait, a vécu d’années ; il y a une absence d’investis- l’autre objectif est d’alléger la circulation andalouse, il sera délocalisé, institution- de gros problèmes, c’est-à-dire que la sement, que deviennent Oued Bellah et en facilitant les travaux du port, en amé- nalisé et installé à Cherchell. population était confrontée à l’épineux cap Rouge ? Plus grave, où est la voca- nageant la façade de la falaise maritime Sept conservatoires seront créés au retrouvé sur problème du logement, du fait aussi que tion agricole de la commune, à même et reprendre l’ancienne route, avec une profit de nos enfants», dira le wali, en cette ville, qui est ancienne, est aussi de résorber le chômage ? Où sont l’an- interdiction provisoire de circuler pour ajoutant que «les troupes de musique victime de sa notoriété historique. Elle a cienne usine de conserve de tomates les poids lourds. pourront évoluer à Yamina-Oudaï, les hauteurs donc fait face à un quartier européen de la ville et l’usine de conserve de sar- La population devra comprendre ces durant l’été. S’il faut faire des soirées vétuste, qui s’est rétréci comme une dines ?», s’interroge l’orateur en pour- contraintes. C’est à ce prix que la circu- payantes, ils seront encouragés ; la d’El-Kseur peau de chagrin ; la ville a connu le pro- suivant son interpellation sur le problè- lation à Cherchell sera véritablement salle des fêtes sera réhabilitée pour Un cadavre a été retrouvé, blème d’eau et c’est à la lumière de me de la circulation «pour traverser la restructurée dans les sens aller-retour», devenir une véritable salle de spec- avant-hier, lundi, sur les hauteurs toutes ces considérations qu’on se ville et ses périphéries d’est en ouest, indiquera le wali, qui ajoute qu’«un pro- tacles dédiée au théâtre et consacrée à d’El-Kseur par les éléments de la devait d’aller doucement et y adapter c’est un calvaire surtout en période esti- gramme de l’Etat est requis pour pouvoir la musique. La même assistance sera Gendarmerie nationale, a-t-on nos programmes». Lors de leurs inter- vale ; nous préconisons de revoir l’ac- travailler à la restauration des vieilles donnée dès la deuxième semaine de ventions, les citoyens n’y sont pas allés tuel plan de circulation, dont on tient appris d’une source sécuritaire. villes, comme Cherchell, Koléa, l’année de la Culture arabe. La wilaya de main morte. M. Benaï monta au cré- une proposition à votre disposition. Gouraya et Hadjout, à l’image d’ Alger et vous aidera», a décidé le wali. Selon les premiers éléments de neau «nous avons un problème de Au-delà de cette réalité, la ville est de Constantine. Pour preuve, il y a des Houari Larbi l’enquête de la Gendarmerie natio- stade, on souhaite disposer d’une pisci- sale ; au marché c’est l’anarchie gangre- nale, après une autopsie du corps ne derrière l’actuel stade et d’une école née par le commerce informel, et le tout de la victime, il s’agirait d’un jeune de foot ; nous prendrons en charge l’en- hypothéqué par une hygiène douteuse», EL-TARF homme d’Akbou, d’une quarantaine cadrement», dira ce citoyen. s’insurge M. Korchi en révélant que «la d’années, dont la disparition a été Quant à M. Korchi, il attendait le wali police ne peut pas intervenir par indispo- signalée il y a quatre jours, rapporte fermement avec une liste de doléances nibilité d’effectifs ; au niveau du centre- Disparition d’un pêcheur notre source. pour toute la ville. D’ailleurs, ce prési- ville, on constate l’absence de la police, Le corps sans vie de la victime dent du tourisme s’était distingué dans pour les raisons citées plus haut». au large de la plage Draouch a été retrouvé à quelques dizaines le passé, lors de la visite d’un ministre, A propos des logements, l’orateur C’est le branle-bas de combat des éléments de la Protection civile qui a en lui affirmant tout de go «notre préoc- propose «la construction de villages de de mètres de son véhicule, précise déclenché un vaste plan de recherches tous azimuts, au niveau de la plage cupation c’est Cherchell, car dans l’im- campagne et favoriser ainsi les construc- notre source. Draouch, et ce, après la disparition dans l’après-midi d’hier d’un pêcheur, N. médiat, c’est mon Algérie à moi !», tions dans l’arrière-pays». La gendarmerie, qui privilégie la Abdelrazek, âgé de 45 ans et résidant dans la commune d’El Bouni, wilaya piste d’un assassinat, a ouvert une aimait-il à le rappeler lorsqu’il présentait Quant à M. Bekhti, qui parle au nom les préoccupations citoyennes. Nous du comité des fêtes, il demande «la d’Annaba. «Nous avons mobilisé tous les moyens humains et matériels pour enquête pour faire la lumière sur trouver le pêcheur qui est un habitué des lieux. Cette plage est dangereuse cet horrible crime et retrouver ses avons vu lors de cette rencontre, construction d’une Maison de la culture, d’autres citoyens qui s’étaient attachés des arts et de la musique, ainsi qu’une à plus d’un titre et est réputée pour ses courants marins très forts et imprévi- auteurs. sibles», a indiqué le chargé de communication de la Protection civile. A. K. à exposer les problèmes de la ville, à place dans la manifestation de l’instar de Messieurs Rouabah, de Constantine : capitale de la culture Daoud Allam Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 15 avril 2015 - Page 7

r (*) Aujourd’hui le monde semble se, on verrait les piétons défier les auto- avec l’idée que tout peut arriver. Est-ce Par P Houda Imane Faraoun évoluerLe dans unrisque, contexte de plus mobilistes sur lales voies routières, peur et on ne que finalement et ces peurs le ne s’expliquent progrès en plus risqué. Partout, dans les compterait plus le nombre de décès. Si on pas par une lente dissolution des liens, ce médias, les conférences scienti- n’avait pas peur de l’échec, on ne verrait qui pourrait faire revenir à une situation pas les jeunes redoubler d’efforts pour d’avant le pacte social ? Avec en plus, fiques, les discours politiques, les obtenir leurs diplômes. l’idée que la réhabilitation du risque, de la prévisions économiques, le risque D’un autre côté, et d’un point de vue flexibilité, conduirait à rendre encore plus occupe une place de plus en plus philosophique, on estime que la peur est fragiles ceux qui sont déjà vulnérables et large : risques naturels, écolo- ce qui égare le jugement. Elle est quali- pour qui pouvoir prendre des risques giques, industriels, sanitaires et fiée par Spinoza d’une passion triste. nécessiterait d’en avoir les moyens et les aussi sociaux. Tout évènement, D’un point de vue managérial, elle est ressources. Un peu comme si aujour- toute action, toute découverte, décrite comme un élément paralysant l’in- d’hui, prendre un risque équivaudrait à se sont aujourd’hui pensés et ressen- dividu, handicapant son activité au sein jeter dans la fatalité de l’échec et ne signi- tis comme porteurs d’un risque de la société, en l’accrochant avec nostal- fierait plus l’ouverture de nouvelles pers- potentiel et une menace qui récla- gie au passé, sans perspective d’évolu- pectives de progrès. L’individu au sein de tion. L’enchaînement qui se profile est l’Etat est alors en droit de réclamer le droit me protection, voire réparation. alors le suivant : la culture du risque s’ins- de vivre tranquillement, de ne pas être talle, la peur du risque prolifère, sa proli- exposé à l’inquiétude, et il s’agira alors de Cette prolifération des risques renvoie fération conduit à la mise en place de sys- réduire, en vertu du principe de précau- vers une peur, supposée positive, qui tèmes de protection, qui mènent progres- tion et du risque zéro, non plus le danger, marque les sociétés modernes de par le sivement à une déresponsabilisation de mais l’inquiétude, les soucis et les chez l’individu un état d’indécidabilité e monde. La fin du XX siècle et le début de l’individu. Il se transforme petit à petit en angoisses. La question du délitement du auquel il est confronté tous les jours. e ce XXI ont connu une recrudescence des assisté, désemparé et prisonnier de ses pacte social viendrait, a priori, de la pro- Ce fait est tellement présent que nous peurs comme l’histoire de l’humanité n’en phobies. Ainsi naissent une plèbe apeu- fonde redéfinition de l’idée même du pro- pouvons nous trouver dans une situation a pas connu depuis son rée accrochée à des grès. Le progrès c’est le fait d’avancer, il où l’individu est indifférent à une certitude affranchissement de ses Le risque fait peur, la avantages acquis et implique un mouvement en avant, une scientifique établie, et complètement angoisses par la révolution précaution est donc de une aristocratie du progression. C’est le fait d’aller vers un déstabilisé par des déclarations incer- de la science moderne. mise. Le principe de risque porteuse de degré supérieur. A une échelle plus large, taines, et scientifiquement très relatives. Les individus, les sociétés précaution est désormais dynamique et généra- il s’agit de l’évolution régulière de l’huma- Il n’y a qu’à observer cet individu qui, civiles, les Etats, les institutionnalisé. Mais trice de richesses. nité, ou de la civilisation, vers un but idéal. indifférent aux certitudes scientifiques nations, sont désormais en La plèbe et l’aristo- Cette conception du progrès suppose que quant à la nocivité du tabac, continue à quelle analyse sommes- droit de déclarer leurs cratie ici ne désignent l’on croit d’emblée qu’un futur meilleur est fumer un paquet par jour, paquet sur peurs. Nous avons désor- nous appelés à faire de cet pas des niveaux dans possible. Un futur collectif plus satisfai- lequel est clairement mentionné que mais des peurs anciennes état des choses ? Sommes- la hiérarchie sociale, sant qui mérite le sacrifice du présent fumer tue, et nuit à la santé – certitude qui reviennent : peur des nous en droit d’avoir peur, mais plutôt des caté- individuel de chacun. scientifique ; ce même individu serait près catastrophes naturelles, ou du moins en droit de le gories dans la classifi- Croire au progrès, c’est croire à un de manifester contre l’exploitation du gaz de l’épuisement des res- déclarer et de le justifier ? cation psychologique meilleur futur collectif au prix sacrificiel du de schiste, alors que les questions au tour sources, de la grippe... Jusqu’où peut-on aller des acteurs de la présent individuel. Que sommes-nous des méfaits de la fracturation hydraulique mais également des peurs dans la protection et le dynamique sociale, aujourd’hui prêts à sacrifier ? Car en fait, ne font pas l’unanimité, et font l’objet nouvelles : peur des OGM, principe du risque zéro ? économique et même il s’agit de deux représentations complè- d’une pléthore d’analyses pseudoscienti- du nucléaire, des nano- scientifique. tement différentes : travailler pour réduire fiques. A quel point est-il censé pour cet technologies, des pesti- En économie, la le danger implique des actions qui ne sont individu de prendre, en échange de cides, des accidents routiers, des craches prise de risque est au fondement du capi- pas du tout les mêmes à mettre en œuvre quelques bouffées de tabac, un risque d’avions, des vaccins, du progrès de la talisme. Elle est source d’innovation et de pour réduire les établi d’un cancer des robotisation, du gaz de schiste, de la pol- progrès, avec l’émergence de la figure angoisses. Alors que la Beaucoup de scientifiques poumons, alors qu’en lution généralisée... et à cela viennent héroïque du manager, qui sait prendre réduction des dangers pensent que les peurs même temps il s’ajouter, si ce n’est aggraver les peurs des risques et en tirer le juste profit. En conduit incontestable- inconsidérées viennent du rechigne, en échange sociales : peur des crises économiques, science, la prise du risque a toujours été ment au bien-être, com- fait que la science n’est de la promesse d’une de la recrudescence de la violence, du derrière les inventions les plus auda- battre les inquiétudes pas suffisamment source énergétique qui dumping social, et bien d’autres choses. cieuses. Aller sur les terrains les plus peut limiter les ambitions diffusée. Les messages viendrait renforcer le Dans ce contexte de multiplication des inconnus et les plus reculés du possible et brider la dynamique du capital de la nation, à scientifiques n’étant pas sources du risque, il advient que toutes est le propre du scientifique. D’où la progrès. Beaucoup de prendre un risque pré- les peurs aujourd’hui se valent. Nous volonté de réhabiliter le risque selon plu- scientifiques pensent que des plus faciles d’accès, il sumé d’une pollution sommes autant en droit de rejeter la sieurs dimensions : philosophiques, éco- les peurs inconsidérées faudrait redoubler les probablement maîtri- recherche en nanosciences de peur que nomiques et éthiques. Pour une écono- viennent du fait que la efforts de vulgarisation sable, et dont la maîtri- la technicité n’échappe à la maîtrise de mie de l’innovation, pour une science science n’est pas suffi- vers la société. Toutefois, se dépendra de la l’homme, que de réclamer des construc- avant-gardiste, il faudra réintroduire le samment diffusée. il faudra noter que de par prise du risque de l’ex- tions normalisées de peur des secousses risque dans le corps social avec une remi- Les messages scienti- cette complexité et cette ploitation ? sismiques, ou de dénoncer des mesures se en cause du principe du risque zéro. fiques n’étant pas des difficulté d’accès du Si on considérait le de mise en concurrence au sein des Le philosophe allemand Hegel disait que plus faciles d’accès, il fau- message scientifique, il est niveau du risque zéro entreprises de peur de l’installation d’une c’est au risque de sa vie que l’individu drait redoubler les efforts le plus souvent mis en réclamé par certains précarité du travail. acquiert sa liberté, et c’est face au risque de vulgarisation vers la aujourd’hui, on se concurrence avec d’autres Alors que certaines peurs sont posi- ultime que la conscience peut s’arracher société. Toutefois, il fau- demanderait quelle tives et conduisent incontestablement à la vie immédiate et faire avancer les dra noter que de par cette messages, plus aurait été leur position vers une prise de conscience sur des frontières du possible. complexité et cette diffi- médiatiquement dans un contexte de questions de bien-être social et individuel, La prise du risque permet de faire de culté d’accès du message popularisés. risque équivalent à d’autres sont toutefois à remettre en l’être humain un acteur de l’évolution. scientifique, il est le plus celui pris par les révo- cause et à prendre avec réserve. L’une des raisons d’être du principe du souvent mis en concurrence avec lutionnaires du Premier novembre. En effet, en réponse à cet accroisse- risque zéro est d’assurer la mise en place d’autres messages, plus médiatiquement L’idée que ces derniers se faisaient de ment des peurs, se développent des sys- des systèmes de protection. popularisés. Ce n’est pas la faiblesse de leur objectif était telle qu’ils ont accepté tèmes de protection toujours plus élabo- Il met l’accent sur le rôle de l’Etat de l’activité de vulgarisation qui est en cause, de prendre le pari, au nom de l’idéal com- rés et plus contraignants. Le risque fait lutter contre l’insécurité de l’individu et de la vie quotidienne parle déjà le langage mun. L’idée qu’on se fait aujourd’hui du peur, la précaution est donc de mise. Le la société. Selon Hobbs, philosophe scientifique, il y a de la science dans les progrès doit être telle que nous prenons principe de précaution est désormais ins- anglais, l’homme est un être fondamenta- médias en permanence, sous une forme le risque de sacrifier les présents indivi- titutionnalisé. Mais quelle analyse lement marqué par la peur, une peur pri- diffuse, imprécise et difficilement contrô- duels de chacun pour le futur collectif de sommes-nous appelés à faire de cet état mordiale, du moment que dans l’état de lable. En profitant par exemple de la peur tous. Il nous faut repositionner la peur et des choses ? Sommes-nous en droit nature il n’y a qu’incertitude, imprévisibili- panique que nous avons du cancer, les faire la distinction entre un risque subi et d’avoir peur, ou du moins en droit de le té, absence de garantie, de réciprocité et médias s’évertuent à lister ses facteurs un risque choisi. Sans jeu de mots aucun, déclarer et de le justifier ? Jusqu’où peut- impossibilité de se faire confiance. En ce potentiels. Entre les listes d’aliments à il est risqué de faire du risque zéro un on aller dans la protection et le principe sens, la peur va conduire au pacte social éviter, les heures d’ensoleillement à principe et de la peur une sagesse, voire du risque zéro ? et à la naissance de l’Etat. craindre, l’usage du portable à réduire, une vertu, dans un monde où le progrès La peur est aussi ancienne que l’hu- Or il faut se demander, en prenant un nous ne savons plus où nous situer : ce est une question des limites de l’inconnu. manité. Elle est partie intégrante de l’indi- raisonnement contraposé, si la résurgen- qui est loué par certaines sources de H. I. F. vidu. Elle est même, et à bien des égards, ce des peurs aujourd’hui ne s’explique média est incriminé par d’autres. Il y a là (*) Directrice générale de l’Agence un élément salvateur. Si on n’avait pas pas par le retour du sentiment de l’incerti- une surabondance de l’information qui la thématique de la recherche en peur d’une voiture qui arrive à toute vites- tude et l’imprévisibilité chez les individus, rend complètement inutilisable, et induit- science et technologies. Le Soir d’Algérie Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 8

D’ALGER À NEW YORK RENAULT ALGÉRIE Mercedes Classe C «Voiture mondiale 2015» Un «Club Avantage» pour les fidèles Le leader du marché de l’automobile en Algérie innove. Il accélère la cadence dans la démarche de la satisfaction clientèle. Les responsables de la Chez Renault Algérie, le filiale annoncent le lance- directeur de la succursale ment d’un programme de de Oued Smar, Sofiane fidélité inédit dans notre Merrad, au cours d’un point pays. Appelé le «Club de presse, insiste particu- Avantage», cette initiative lièrement sur la qualité de se propose de contribuer la relation avec les clients : au renforcement d’une «Nous devons être précur- «relation privilégiée avec seurs et persévérer à tou- l’ensemble de ses clients et jours offrir le meilleur. Notre récompenser leur fidélité». but est de garder une rela- Concrètement cette tion proche et privilégiée

démarche se traduit par avec chacun de nos clients, Photos : DR La meilleure voiture au monde vient d’être dési- gnée, il s’agit de la nouvelle Mercedes Classe C. Une l’adhésion volontaire du de l’achat du véhicule aux performance, somme toute, prévisible compte tenu client qui bénéficie alors passages à nos ateliers et par un SMS. Des espaces voiture dans un cadre de la remarquable évolution stylistique et technolo- d’une réduction de 10% même jusqu’au renouvelle- distinctifs d’attente avec un agréable. Le «Club gique qu’a connue ce modèle. qu’il fera valoir lors de son ment de la voiture.» confort de lounge d’aéroport Avantage» se décline en Une reconnaissance planétaire amplement méri- sont proposés notamment deux types de carte de fidé- tée qui intervient quelques semaines après qu’elle ait aux titulaires de la carte de lité, Silver pour les clients été élue «Voiture de l’année 2015» en Algérie par le fidélité Gold, avec particuliers et Gold pour les Club des journalistes automobile algériens (CJAA) à connexion internet, écrans clients particuliers fidèles e la veille de la 18 édition du Salon d’Alger. télé, boissons et journaux. depuis 5 ans et les clients Le trophée «Voiture mondiale WCOTY 2015» est Les clients pourront alors entreprises et institutions. attribué chaque année par un jury de 75 journalistes attendre sereinement leur B. Bellil issus de plusieurs pays à travers le monde et remis au récipiendaire en marge du Salon de New York. Il est à signaler que la Mercedes Classe C succède NISSAN-RENAULT ET MERCEDES ainsi à l’autre allemande, Audi A3 qui a été élue voi- ture mondiale en 2014. De même qu’il faudra préciser que la marque ger- prochain passage dans les Au cours d’une visite gui- Accord pour un nouveau pick-up manique collectionne les gratifications internatio- ateliers de réparation et dée, des explications nous L’Alliance Renault- nales, avec la nouvelle S Coupé, élue «Voiture d’entretien de Renault à ont été fournies par les pré- Nissan et Mercedes luxueuse de l’année» et «Voiture performante de l’an- Oued Smar. Il faudra souli- posés aux différentes vient de conclure un née» pour la AMG GT.Chez nous la Classe C avait, gner toutefois que cette étapes sur le cheminement nouvel accord portant rappelons-le, devancé la Peugeot 308 et l’Audi A3, opération se limite dans à suivre par le client qui sur la fabrication com- Berline. Elle avait cumulé le plus grand nombre de une première phase expéri- commence naturellement mune d'un nouveau points par rapport aux paramètres liés aux différents mentale à la succursale par le premier contact avec pick-up.En fait, aspects de la voiture. historique en attendant sa la réception des ateliers ou Mercedes était à la B. B. généralisation à l’ensemble un rendez-vous lui est fixé recherche d'un parte- du réseau à travers le pays. et qui sera très vite confirmé naire pour pénétrer ce secteur et cueillir de nouvelles ventes sur le marché principalement américain mais pas seulement ! Le pick-up Mercedes-Benz partagera une ASSISTANCE À LA CONDUITE partie de son architecture avec le tout nouveau Nissan NP300, mais l'ingénierie et le design seront assurés par Daimler afin de répondre aux besoins spécifiques de ses clients. Le pick-up, équipé d'une double cabine, s’adres- Des lunettes intelligentes sera aussi bien à des clients particuliers que profession- nels. Il sera principalement destiné aux marchés Le constructeur Mini pré- tannée du véhicule. Grâce à d'Europe, d'Australie, d'Afrique du Sud et d'Amérique lati- sente une solution inédite la fonction «rayon X», ces ne.«Mercedes-Benz est la marque haut de gamme affi- r pour enrichir notre conduite lunettes rendent «transpa- chant la plus forte croissance au monde», indique le D d'informations utiles. Alors rents» les montants de la Dieter Zetsche, président du conseil d'administration de que la plupart des construc- caisse et les portières de la Daimler AG et président de Mercedes-Benz. «Notre teurs multiplient les écrans voiture autorisant ainsi une entrée dans le segment très dynamique des pick-up de à l'intérieur de l'habitacle, vision augmentée de l'espa- taille moyenne marque une étape importante de notre Mini propose de s'équiper ce autour de la voiture. parcours de croissance mondiale. de lunettes connectées. Une solution particulière- Grâce à notre collaboration bien établie avec l'Alliance Proposer toujours plus ment efficace pour réduire Renault-Nissan, nous sommes en mesure de réduire très d'informations au conduc- les pertes de vision à cause significativement le temps et les coûts nécessaires à teur, c'est actuellement le des angles morts. notre entrée dans ce segment clé.» leitmotiv des constructeurs. L'avenir est donc en Nissan est le deuxième constructeur de pick-up d’une Surveillance des angles marche et si nous sommes tonne de charge utile au monde, avec plus de 80 ans morts, meilleur guidage, en droit d'attendre un look d'expérience dans la fabrication et la vente de ce type de ajout d'informations sur l'iti- moins décalé pour ces véhicules. Depuis 1933, plus de 14 millions de pick-up néraire, lecture «avancée» «Mini Augmented Vision», ment les indications de lunettes, elles représentent d’une tonne de charge utile Nissan ont été utilisés pour des panneaux de signalisa- ces lunettes évoquent celles navigation ou encore l'affi- une formidable assistance transporter biens et personnes, parfois dans les condi- tion : les idées ne manquent que les pionniers de l'auto- chage de la vitesse instan- intelligente à la conduite. tions les plus extrêmes. Le NP300, commercialisé sous le pas. En revanche, ce qui mobile portaient pour se nom NP300 Navara et NP300 Frontier (selon le marché) semble être plus difficile, protéger du vent. et lancé en juin 2014, est actuellement produit en c'est comment les intégrer Elles sont capables en Thaïlande et au Mexique. dans le champ de vision du fonction de l'endroit où se Le pick-up d’une tonne de charge utile de Mercedes- conducteur. porte le regard d'afficher Benz sera fabriqué par Nissan dans l’usine Renault de Quand certains imagi- des informations sur la dis- Cordoba, en Argentine, avec le Nissan NP300 et le pick- nent une multiplication ponibilité de places de par- up une tonne de charge utile de Renault pour le marché (sans fin ?) des écrans à king ou encore d'un centre de l’Amérique latine. Les trois pick-up seront également l'intérieur de nos voitures, d'intérêt (comme une sta- fabriqués dans le site de Nissan à Barcelone, en Mini propose un affichage tion-service, un restaurant Espagne, pour les autres marchés, à l'exception de différent avec des lunettes ou un cinéma). Sur les l'Amérique du Nord. La production des pick-up dans les connectées. Baptisées verres, on retrouve égale- deux usines débutera d’ici 2020. Le Soir d’Algérie Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 9

RETOUR DE BMW EN ALGÉRIE

LesLe constructeur allemandambitions prépare acti- de Luxury Motorfinées. Un Works modèle de fonctionnement et de vement son retour sur le marché algérien. représentation du label allemand qui ne De gros moyens sont mis en œuvre par le semble rien laisser au hasard. nouvel importateur, en l’occurrence la Les responsables rencontrés sur place, société Luxury Motor Works, une joint- à leur tête le directeur général d’Abu Dhabi venture entre le groupe d’affaires algérien Motors, Arno Husselmann, insistent pour Djillali Mehri et le groupe émirati United Al nous souligner que l’Algérie aura aussi Saqer Group et à travers sa filiale Abou prochainement sa concession BMW et Dhabi Motors. Refusant d’inscrire sa Mini selon les mêmes principes que celle démarche dans une dynamique de l’urgen- d’Abu Dhabi et qui sera digne et de la ce, LMW préfère plutôt se donner le temps marque et du client. Une balade dans les nécessaire pour mieux préparer la renais- allées feutrées de cette infrastructure sance de la marque dans notre pays. posées aux clients. Bien plus que les stan- fonctions, show-room accueillant toute la nous donne un aperçu des ambitions de L’objectif prioritaire est la transposition du dards internationaux, le siège de BMW et gamme BMW et Mini, ateliers de service LMW pour notre marché. Un mot d’ordre, modèle et du fonctionnement d’Abu Dhabi Mini à Abou Dhabi est l’expression d’un après-vente modernes et fonctionnels, la qualité du service et la satisfaction du Motors sur le marché national. Des infra- standing très haut de gamme où le client magasin de pièce de rechange, espace- client. Le reste suivra. Une vision moder- structures gigantissimes qui renseignent fait l’objet de toutes les attentions dès qu’il pour la vente de véhicules d’occasion. niste, une approche professionnelle pour sur l’importance des investissements franchit le perron marbré de la conces- Abu Dhabi Motors est l’expression du haut un marché en pleine mutation. consentis et la qualité des prestations pro- sion. Une structure qui intègre toutes les de gamme dans ses nuances les plus raf- B. Bellil ALAIN SYKORA, DG DE LMW BMW, AU SOIR D’ALGÉRIE : «Nous visons l’excellence dans le service et la satisfaction clientèle» truire, à commencer par la confiance. Et le futur siège de la société ? ter à la réalité. L’activité automobile Nous savons déjà que beaucoup Le siège de l’entreprise sera repose sur des normes universelles d’Algériens affectionnent particulière- implanté à Bordj El-Kiffan, à l’est de la valables en tout temps et en tout lieu ment la marque. Certes, ils ont été capitale. Il s’étendra sur une superficie de la planète, et l’Algérie ne saurait se déçus par la représentation, mais ils globale de 2,5 ha, répartie entre 10 soustraire à cette règle. S’il est vrai 2 2 restent de fervents passionnés du pro- 000 m de stockage, 800 m de show- que le niveau d’attente du client algé- 2 duit BMW. L’ancien distributeur a failli room, 3 500 m d’ateliers et de maga- rien est relativement bas comparative- en matière de support et de prise en sin de pièce de rechange, 45 ponts ment à ceux des pays européens, charge des besoins des clients et le d’entretien et de réparation... Ce sera mais cela est dû uniquement à la constructeur a reconnu cette défaillan- un site profondément inspiré des ins- nature peu exigeante du marché algé- ce et pris la décision difficile de se tallations d’Abou Dhabi Motors. rien. Nous ambitionnons de réhabiliter séparer d’un concessionnaire parte- C’est vous dire que nous voudrions le client algérien dans ses droits. naire. Luxury Motor Works s’engage à surtout reconquérir la confiance des mettre en place des infrastructures à clients tout en leur présentant la Concrètement, quand pourra-t- la dimension du prestige de la marque gamme de BMW et Mini et en leur pro- on dire que les véhicules BMW et tant au niveau des showrooms que posant des mesures exceptionnelles. Mini seront commercialisables offi- des ateliers de service après-vente, ciellement en Algérie ? les magasins de pièces de pièce de A titre d’exemple ? Pour le moment, ils ne le sont pas. rechange, la formation des person- Nous allons proposer à nos clients On attend de la part du constructeur nels, l’outillage… Notre objectif est une disposition première du genre sur l’accord pour la mise en production des

Photos : DR d’offrir au client algérien les mêmes le marché algérien, à savoir une unités destinées à notre marché. Et Le Soir d’Algérie : Après deux dans la prise en charge professionnel- standards de services que le client garantie de 5 ans ou 100 000 km où déjà à titre de ventes prévisionnelles, années d’absence du marché, est- le et efficace des attentes des clients, BMW et Mini à travers le monde. seront incluses gratuitement l’en- nous avons enregistré auprès des ce vraiment le retour de la marque tant au niveau de la vente que des semble des opérations de révision, de agents du réseau quelque 400 véhi- BMW en Algérie ? prestations de service après-vente. Qu’en est-il de l’ancien réseau vidange et de changement de pièces cules pour la première commande. Le Alain Sykora : Effectivement, d’agents agréés de BMW ? telles que les plaquettes de freins, les début de l’activité officielle est attendu après l’interruption en septembre 2013 Y aurait-il un volet dans ce Nous avons retenu un seul agent, filtres et autres pièce d’usure normale. au cours des tout prochains mois. On celui de Blida, Autoaxe, qui a su, pen- de l’activité de l’ancien distributeur de cahier des charges qui vous pertur- On offre, en réalité, la tranquillité et prévoit auparavant une période de dant cette absence, perpétuer la une nouvelle expérience pour le client BMW, le groupe CFAO, il y a eu inter- be plus que d’autres dans votre rodage pour nos équipes commer- marque en Algérie et prendre en char- algérien. S’il est nécessaire de vendre ruption dans la commercialisation de démarche en Algérie ? ciales et techniques, et la constitution ge les besoins des clients dans la limi- des véhicules, il est encore plus impor- cette marque en Algérie. Au mois de Je dirai plutôt que l’on souhaiterait d’un stock de pièces de rechange. Un te de ses capacités. Nous avons éga- tant d’être en mesure d’offrir au client mars 2014, la société Luxury Motor plus de clarification sur l’aspect relatif exercice nécessaire pour ne pas rater lement recruté trois nouveaux repré- des conditions d’accueil et de prise en Works (LMW), une joint-venture entre au GPL. Le cahier des charges stipule le retour de la marque sur le marché. qu’on devrait avoir un certain pourcen- sentants, à Tlemcen avec Planète charge conformes à leurs espérances. le groupe Mehri et Abu Dhabi Motors, Je peux dès maintenant vous assurer tage de nos importations de véhicules Auto, à Annaba avec Salem Auto et à a été désignée importateur officiel de que l’on sera opérationnel à un taux en GPL. A l’évidence, nous ferons tout Ghardaïa avec Sud Auto. Des agents Pensez-vous possible de trans- BMW en Algérie, et dès mon installa- satisfaisant avant la fin de l’année en pour nous conformer à cette disposi- dont nous mesurons le degré de pro- poser le même schéma de fonction- tion comme responsable de cette nou- cours. Nous avons par ailleurs l’assu- tion et je peux vous annoncer fessionnalisme et apprécions les nement d’Abu Dhabi Motors en velle structure, nous avons entrepris rance de BMW de placer le marché aujourd’hui qu’il y aura des véhicules niveaux d’investissement pour redorer Algérie où le client et le marché de mettre en place les infrastructures algérien au titre de priorité dans la le blason de BMW et Mini. Dans la ville sont foncièrement différents ? adaptées au standing de ce label, la BMW équipés de système GPL dans d’Oran, c’est LMW qui a repris un site Absolument. Oui, c’est possible. satisfaction des commandes. prospection et le recrutement du per- notre gamme algérienne. Mais l’on se doit aussi de nous interroger sur la parfaitement adapté au quartier Saint- Le client algérien a parfaitement le sonnel ainsi que l’élaboration d’une La gamme BMW qui sera propo- pertinence de cette mesure pour le stratégie produit. sée aux clients algériens sera-t-elle segment du premium, autrement dit, la Nous avions prévu dans nos plan- plus étoffée que précédemment ? demande suivra-t-elle l’offre ? Et nings de démarrer l’activité de l’entre- même si nous prévoyons de dévelop- On compte effectivement importer prise à partir de septembre écoulé, per une action de sensibilisation des toute la gamme BMW à l’exception de mais les changements intervenus clients sur la fiabilité de ce système, l’Active Tourer qui arrivera bien plus dans la réglementation locale et la nous appréhendons fortement la ren- tard. Il y aura la nouvelle série 1, la mise en application d’un nouveau tabilité économique de la conversion série 2, la série 3 relookée, la série 4 cahier des charges ont quelque peu de 10% de notre importation en GPL. sans la coupée, la série 5, la série 6 et retardé ce lancement. Notre arrivée D’autant qu’il est technologique- la série 7 en attendant la nouvelle coïncidait, hélas, avec une période de ment prouvé que le GPL est beaucoup génération. Pour les SUV, on aura la flottement entre l’annulation de l’an- plus recommandé pour le fonctionne- nouvelle X1, X3, X4 et X6. Nous com- cien document et une entrée en ment de centrales électriques que mercialiserons également les M3, M4, vigueur plusieurs fois reportée du nou- pour les moteurs de voitures dont les M5, M6 et XM4 et XM6. Au niveau des veau règlement. A cet effet, nous consommations en carburant et les Hubert que nous sommes en train droit de bénéficier des mêmes avan- motorisations, on proposera naturelle- avons entamé la procédure de mise émissions de gaz sont de plus en plus d’aménager pour le mettre en confor- tages dont bénéficie le client BMW et ment aussi bien le diesel que l’essen- en conformité de nos statuts en sollici- optimisées. mité avec les normes du constructeur. Mini en Europe ou à Abu Dhabi. A tra- ce. Et on aura en définitive plus de 48 tant et obtenant l’agrément provisoire Nous mettrons, à terme, à la disposi- vers les installations d’Abou Dhabi variations dans notre offre globale. qui nous permet d’ores et déjà de Une absence de deux années du tion de nos clients l’ensemble des Motors, on voudrait surtout dire notre nous préparer à un meilleur retour de marché après une représentation structures à même de leur assurer une volonté de rehausser les prestations Y aurait-il une priorité dans la la marque auprès de ses clients et de loin des standards internationaux prise en charge efficace à la hauteur de cette marque en Algérie en termes stratégie de LMW en Algérie ? ses passionnés. Permettez-moi de entrainerait inévitablement une alté- de leurs attentes. de performance de vente et de satis- Je soulignerai surtout que Luxury préciser aussi que les évolutions intro- ration de l’image de BMW en Des prospections sont en cours faction clientèle. On reste profondé- Motor Works entend privilégier en duites par le nouveau cahier des Algérie. Quelles sont les actions dans la région de Sétif et Bordj Bou- ment convaincus que l’importance de Algérie une démarche qui vise l’excel- charges ne peuvent être que béné- que vous comptez entreprendre Arréridj pour l’installation d’une suc- l’investissement contribue énormé- lence dans le service et la satisfaction fiques pour le client algérien et pour le pour réhabiliter ce label ? cursale qui apportera sa contribution à ment à mettre en valeur et le produit et clientèle. marché de l’automobile d’une manière Nous devons en fait tout recons- la couverture de la région Est du pays. le client. Car il ne s’agit pas de baisser Entretien réalisé par générale. Une avancée importante les standards mais plutôt de les adap- B. B. Le Soir Culture d’Algérie Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 10 [email protected] AD GLADIUM

De Hallaj à En librairie L’ALLUMEUR DE RÊVES BERBÈRES DE MOHAMED FELLAG Hamadache ou la désublimation du divin La vie devient toujours un spectacle imprévu Par Sarah Mohamed Fellag a le gros de l’histoire, c’est sur elle et autour d’el- vite saisi le clin d’œil au délicieux livre Comment mener Haidar avantage de n’être pas le que s’articule l’architecture narrative d’Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit une guerre contre Dieu ? seulement un humoriste, mais de L’Allumeur de rêves berbères. L’at- Prince. Il se souvient alors de la toute Depuis l’éclosion des reli- mosphère, le ton et le décor de l’œuvre petite planète où il y avait «juste assez gions, les athées du monde entier ont voulu un bon «mécanicien» : de — un mélange de rêve et de réalité — de place pour loger un réverbère et un détruire l’idée d’un créateur omnipotent et l’art à plusieurs combinaisons puisent naturellement dans la palette allumeur de réverbères». Et ce passa- maître de nos vies, placer l’Homme au-des- (casquettes) : tout à la fois de l’onirisme surréaliste pour que le ge où le petit prince se disait en lui- sus de l’illusion divine et éradiquer l’aliéna- comédien et homme de lecteur partage mieux une telle expé- même : «Peut-être bien que cet tion religieuse. Bien entendu, ils ont rience émotionnelle. L’absurde, l’hu- homme est absurde. Cependant il est échoué, mais ils ont laissé quand même théâtre, acteur de cinéma, mour et les fins traits d’ironie (dans les- moins absurde que le roi, que le vani- quelques pistes pour un monde possible romancier et nouvelliste. quels Fellag est passé maître) mettent teux, que le businessman et que le qui pourrait, dans quelques siècles, trouver en relief l’extraordinaire beauté de la buveur. Au moins son travail a-t-il un du sens à son existence en dehors d’un fragilité humaine.Dès lors que le narra- sens. Quand il allume son réverbère, L’allumeur de rêves berbères s’intègre avenir métaphysique. Quand Bakounine dit teur motive son action, il devient actif et c’est comme s’il faisait naître une étoile comme une pièce bien huilée dans : «Et même si Dieu existait, il faudrait s’en s’occupe beaucoup plus d’autre chose de plus, ou une fleur.» Exactement cette somme d’expériences. Comme débarrasser !» C’était une jolie déclaration que de soi-même. «Depuis, j’ai appris comme Aziz et Malika qui, lorsqu’ils se pour rappeler qu’en littérature ne de guerre d’un anarchiste conscient que ce à vivre seul et à regarder vivre mes voi- rencontrent, fécondent le beau et le devient pas maître-allumeur qui veut ! n’est pas tant l’entité mystique abstraite qui sins. J’ai commencé à dire bonjour, à vrai. La fusion de deux êtres libres et En l’occurrence, le lecteur aura bien du abrutit les hommes, mais ce qu’elle induit écouter, à observer, à me sentir sans artifices fouette l’imagination du plaisir à se laisser «transporter» par ce en renoncement à toute tentative d’émanci- concerné par les problèmes concrets narrateur. roman publié en 2007 (éditions Lattès, pation, qu’elle soit politique ou intellectuel- de la cité. Je devenais, pour la premiè- L’effet miroir est fulgurant : Zakaria France), aujourd’hui disponible en le. Même quand El Hallaj clamait que Dieu re fois de ma vie, un citoyen. Un sent enfin la vie palpiter en son corps. librairie grâce à Tafat Editions. C’est le s’était fondu en lui dans une espèce de citoyen d’une toute petite république», Le désir l’étreint, il est un homme de deuxième ouvrage du genre et qui pré- fusion quasi érotique, il voulait simplement poursuit-il son monologue. chair et de sang. Aussi vivant que le cède Le Mécano du vendredi (le der- que ses contemporains apprennent à disso- La toute petite république de précieux liquide (l’eau, source de vie) cier le dogme de la spiritualité et ainsi se nier roman, paru en 2010), sans comp- citoyens libres (une sorte de système qui régule le quotidien des habitants du libérer des intermédiaires qu’étaient les ter les trois recueils de nouvelles. L’uni- rateur) rapporte tout ce qu’il voit, phalanstérien ou fouriériste revisité quartier. L’eau étant rationnée, «cette gouvernants de l’époque. Plus tard, quand vers littéraire de Mohamed Fellag a la entend, pense, ressent. Avant même le par Fellag) est un organisme vivant, seconde vie, nocturne, remet les El Ghazali fustigeait Averroès et les philo- particularité d’attirer d’abord l’œil du prochain épisode du roman, le lecteur une ruche où cohabitent des gens ordi- compteurs des cœurs à zéro et nettoie sophes sous prétexte que le raisonnement lecteur par le choix d’un titre accro- en sait déjà beaucoup sur le cadre et naires. Le petit peuple de la cité. les cerveaux des tourments et pres- menait inévitablement à l’athéisme, il cheur, incitatif et construit par détour- sur un bon nombre d’acteurs pris sur le Des personnages complexes, inté- sions de la veille. En dispensant sa avouait sans le vouloir que pour rester nement de sens et même par détour- vif. Il voit l’action se dérouler devant ressants car chacun est unique et le sève bienfaitrice, la plomberie redonne aveuglément croyant, il fallait être bête nement phonétique. L’Allumeur de ses yeux, dès les premières pages. La héros de son propre drame. Ils sont aux pauvres créatures laminées par la comme ses pieds ! rêves berbères illustre, on ne peut vie en mouvement. Mais la vie n’est- hauts en couleur parce que décrits de désespérance le goût de croire de nou- Vu à travers l’Histoire de l’islam, le mieux, le clin d’œil complice invitant le elle pas un théâtre ? manière très vivante et avec beaucoup veau aux choses. Subitement, des débat autour de la divinité a toujours été lecteur à la représentation d’une pièce. Alger, début des années 1990. de tendresse par le narrateur. Par actions aussi banales que rire, boire un passionnant, parfois sanguinaire, mais sou- «Le monde est un spectacle à regarder Dans une cité populaire de la périphérie exemple «Hakim sur son fauteuil rou- café, fumer une cigarette, aimer, racon- vent d’une hauteur intellectuelle enviable, et non un problème à résoudre», disait vit Zakaria, 50 ans, célèbre journaliste lant, un ‘’handicapé moteur à combus- ter une histoire, redeviennent des qu’il s’agisse de l’époque omeyyade, Jules de Gaultier. Et tout de suite l’ima- et écrivain. L’ancien thuriféraire du pou- tion’’, comme il aime à se définir lui- gestes fondamentaux, des rites abbasside ou andalouse. On sait par ge métaphorique se met à titiller l’ima- voir en place a viré sa cuti depuis les même». Il y a aussi Nasser, un «tech- magiques participant à la reconstruc- exemple qu’un Abou Nouas, poète épicu- gination, déclenchant le turbomoteur événements d’octobre 1988. Il a chan- nicien du gaz, efficace et honnête, si tion de l’espoir et au ressourcement rien, bisexuel et porté sur la bouteille, n’a dès l’entame du récit. gé son fusil d’épaule et se retrouve touchant et fragile, loin des tourments des désirs». L’eau, comme sortie de jamais passé plus de quelques jours en pri- «En Algérie, tout le monde est assis entre deux chaises. Le narrateur du débat intellectuel et des affres de la prison (les conditions de sa «libéra- son. On sait aussi que les Frères de la Pure- mécanicien. Vieilles voitures, routes est condamné à la solitude dans son culpabilisation». tion» sont régulièrement détaillées par té (Ikhwan a-Safaâ) n’ont jamais été inquié- défectueuses et pénuries obligent, cha- appartement. Sa femme est morte et Nasser vit avec sa vieille mère et les communiqués laconiques du minis- tés par la théocratie lors même qu’ils cun se débrouille pour adapter, inven- ses deux enfants sont partis vivre sous entretient une relation avec Malika, la tère de l’Hydraulique, insérés en guise osaient des débats blasphématoires. Sur ter, fabriquer, bidouiller des pièces de des cieux plus cléments. Des nuages dame galante du rez-de-chaussée. de têtes de chapitre). les différentes époques, on aura donc rechange ou démonter et remonter un noirs commencent à s’amonceler à Malgré son «métier» et son statut La vie dans cette «tour de Babel remarqué que ce qu’on appelle «l’Age d’or moteur en vue d’un lifting général. Sou- l’horizon, annonciateurs de périls immi- de femme libre, Malika est respectée, sociale» (la cité) est également ryth- de la civilisation islamique» doit aussi son papes ! Pas la batterie ! La bielle... le nents. Zakaria se cloître chez lui le jour, car généreuse, serviable et très com- mée par les assemblées autour de la rayonnement à la liberté de ton arrachée piston... Ces mots me reviennent alors suite à des menaces de mort. Il ne sort municative. Autre locataire au grand «Démo» avec, à l’ordre du jour, la ges- par les intellectuels et philosophes, à l’au- que j’ouvre à peine les yeux. Sou- qu’à la nuit au volant de sa Zastava cœur, la vieille Rosa, une Juive qui n’a tion de l’antenne parabolique collecti- dace (impensable aujourd’hui) des ques- papes... Batterie... témoin de son prestige passé, pour jamais quitté l’Algérie. ve. La vie et la débrouille... Ainsi se tions abordées dans les débats publics et à J’ai dû rêver à un atelier de méca- s’oublier dans l’alcool. «Bien plus tard, Et puis, il y a Mokrane, le truculent croisent et s’entrecroisent les destins l’apport considérable d’une certaine élite nique auto», soliloque le narrateur. j’ai réalisé que les menaces avaient patron du bar «La méduse bleue». de ces protagonistes profondément laïque, si ce n’est areligieuse. C’est par cette rhétorique inspirée de la cessé presque en même temps que Mokrane, «fameux baroudeur pendant humains, le narrateur s’amusant à jon- A la lumière de ces repères historiques, dynamique et de la cinématique auto- l’envoi de la lettre de mise à la retraite la bataille d’Alger» et cinéphile enragé, gler avec les registres et les genres au j’ose deviner que Hamadache, Chamseddi- mobiles que le personnage principal anticipée», s’avoue-t-il pourtant, dans ne et leurs semblables fantasment sur ces avait mis la main sur cet établissement risque de dérouter le lecteur. Mais le marque son entrée en scène. Comme époques lumineuses, pleurent encore la un moment de lucidité. de la côte ouest d’Alger à l’indépen- mélange de réalisme et de fantastique, au lever de rideau d’une pièce de chute de Grenade et rêvent de reconquérir A l’entrée de la décennie noire, tout dance. «En 1962, quand il vit la folie la succession de scènes à la fois «Le paradis perdu» qu’était l’Andalousie. théâtre, le cadre devient vite familier. indique, dans ces premières pages du des officiers et des militants de la vingt- absurdes et loufoques, la fantasmago- J’ose aussi croire que malgré leur manque Le lien visible du décor avec l’histoire roman, que Salim Zakaria vit une expé- cinquième heure qui s’emparaient des rie confondue avec la réalité sombre ne flagrant de culture religieuse et leur popu- se forme au rythme de ce monologue rience émotionnelle intense. Sa moti- biens abandonnés, il partit avec trois sont-ils pas, en fait, la forme toute lisme obscurantiste, ils gardent une certai- intérieur à la première personne. Fellag vation principale ? Le désir de vivre, copains armés jusqu’aux dents et prit romanesque d’un nouveau spectacle ne foi en Dieu au-delà du costume gro- utilise la méthode dramatique et tout simplement. Il se sent enfin libre : possession de la Méduse bleue», où l’imprévu est placé en tête d’affiche tesque qu’ils Lui ont fabriqué... Y a-t-il donc construit son histoire en se basant sur « Libre de vivre librement ma vie de rat devenue depuis «Chez Mokrane». ? Du grand Fellag ; c’est-à-dire de l’hu- quelqu’un pour leur dire que c’est manquer les associations d’idées, alternant pas- menacé de mort. Libre de boire du vin Quant à Aziz, bricoleur hors pair et mour, de l’outrance, de la jubilation, de de respect envers Lui que d’affirmer qu’un sages descriptifs, dialogues, ambian- et de manger des œufs en pleurant ma inventeur génial, il fait figure d’un la poésie, de l’amour et de la tendresse simple ministre du Commerce a les capaci- ce, ton et scènes vivantes, immédiates femme et mes enfants avec comme «excentrique tout droit sorti d’un film de pour un peuple riche de son histoire et tés de «mener une guerre contre Dieu» du ! Par cette technique d’écriture, les seul viatique l’attente d’une mort vio- Harold Lloyd». Le roi de la mécanique, resté digne. simple fait qu’il ait supprimé une ridicule transitions de l’une à l’autre des lente, je ne sais quand je ne sais où. ça ne peut être que lui. Aziz l’artiste Hocine Tamou autorisation à la vente d’alcool ?! images (qui se succèdent au fil des Libre enfin de voir le temps passer au dans sa façon d’être et de penser, le S. H. méditations du narrateur) sont subtile- compte-gouttes.» La liberté du poète prince de l’imagination créative. Forcé- Mohamed Fellag, L’Allumeur de @hotmail.com djoum ment opérées. transgressant les règles. C’est cette ment, L’Allumeur de rêves berbères rêves berbères, roman, Tafat Editions, Le personnage point de vue (le nar- émotion de base qui va dérouler le fil c’est du Aziz... Le lecteur averti aura Algérie 2014, 230 pages, 500 DA.

LIBrAIrIE KALIMAT (LES MOTS) SALLE ATLAS (BAB-EL-OuED, ALGEr) CAFé LITTérAIrE DE BEJAïA CENTrE COMMErCIAL ET DE LOISIrS AïDA GALLErY (VILLA 132, HAï EL-BINA, (27, AVENuE VICTOr-HuGO, ALGEr) Vendredi 17 avril à 15h : A l’ occasion de Samedi 18 avril à 14h : Le professeur DE BAB-EzzOuAr (ALGEr) DéLY-IBrAHIM, ALGEr) Samedi 18 avril à 14h30 : Lyes Benyoub Yaoum El Ilm, représentation théâtrale, intitulée Kamel Bouamara et le doctorant Nacer Mois du livre (avril) Rencontres: littéraires. Jusqu’au 25 avril: Exposition de peinture de signera son livre L’Eslavage en Algérie, paru Rions et apprenons de l’association culturelle Mehdi animeront conjointement un café Vendredi 17 et samedi 18 avril : l’artiste Youcef Hafid. Galerie ouverte tous les aux éditions Tafat. les Bougies (Naâma) de Kabiz Kada. Durée : littéraire au Théâtre régional de Béjaïa, Auteure : Chérifa Belabbas-Nabi Bencharif. jours, sauf les jours fériés, de 14h à 18h30. 60 minutes ; âge : de 6 à 12 ans. autour des thèmes : «Production littéraire et Ouvrage : Kdidèche et autre contes. Auteur : VILLA ABDELTIF (EL-HAMMA, ALGEr) INSTITuT FrANçAIS D’ALGEr scientifique d'expression amazighe» et Youcef Merahi ouvrages Tahar: Djaout, Jusqu’au 18 avril :Exposition de peinture (ALGEr-CENTrE) «Enseignement électronique de tamazight». Premiers pas journalistiques; Et l’ombre COMPLExE CuLTurEL ABDELOuAHEB- «Offrande au pays du Cèdre» de l’artiste Samedi 18 avril à 16h30 : «Rencontre avec SALIM (CHENOuA, TIPASA) assassine la lumière; Oran échelle 31. Djahida Houadef. Bernard Guetta». Guetta est chroniqueur de Jusqu’au 17 avril : Exposition de SALLE IBN-KHALDOuN Vendredi 17 et samedi 18 avril 2015 : politique internationale à France Inter. «Ses (ALGEr- CENTrE) caricatures de Nasser Eddine Razali Auteur : Tarik Djerroud. OuvragesUn : cœur à GALErIE D’ArT SIrIuS (139, BD KrIM- analyses des changements du monde» sont Vendredi 17 avril à 17h : Spectacle (Médéa). prendre ; Le sang de mars ; Hold-Up à La BELKACEM, TéLEMLY, ALGEr) écoutées chaque matin par 1 800 000 «Algérie, ma liberté» du Ballet national. Vendredi 17 avril à 15h : A l’occasion de Casbah.Auteure : Yamina Zoubida Tazerout Chaque jour :Exposition collective auditeurs. Ce qui fait de lui l’éditorialiste le Jusqu’au 19 avril :Film Les portes du soleil : Yaoum El Ilem, représentation théâtrale, Ouvrage : Gouttes de rosée. de peinture par les artistes Valentina Ghanem, plus écouté de France. Entrée libre. Algérie pour toujoursde Jean-Marc Minèo intitulée La Leçon, de la coopérative Chaque vendredi et samedi du mois d’avril :Rachid Djemai et Rachid Nacib. Masrah El Noudjoum d’Oran. Durée : 55 (Algérie, 2015). Avec Zakaria Ramdane, Animation pour les enfants en partenariat avec SALLE EL-MOuGGAr (ALGEr- CENTrE) Smaïne Faïrouze, Lorie Pester, Christophe minutes ; âge : de 6 à 12 ans. le site internet Quizzito (www.quizzito.com). SALLE ESSAâDA (Ex-LE COLISéE) Jusqu’au 17 avril : Projection du film L’Héroïne, Quarteron, Ahmed Benaïssa, Mike Tyson, Représentation théâtrale, intitulée Nour El Ce site innovant a pour objectif d’encourager D’OrAN de Chérif Aggoun, à raison de 4 séances : 14h, Sonia Kouninef et Abdelkader Djeriou. Prix du Ilm de Bareem Tipasa. Durée : 20 minutes. re les enfants à la lecture grâce à des quizz en Jusqu’au 19 avril :Film Les portes du soleil : 17h, 18h et 20h. billet : 300 DA. 4 séances par jour (1séance à ligne. Ce nouvel outil pédagogique offre de Algérie pour toujoursde Jean-Marc Minèo Vendredi 17 avril à 10h : A l’occasion de Yaoum 13h, dernière à 19h). Interdit aux enfants moins BIBLIOTHèQuE MuLTIMéDIA nombreuses possibilités. Horaires : vendredi (Algérie, 2015). Avec Zakaria Ramdane, El Ilm, représentation théâtrale, intitulée Rions et de 12 ans. DIDOuCHE (38,ruE DIDOuCHE- de 15h à 19h, samedi de 11h à 18h. Smaïne Faïrouze, Lorie Pester, Christophe apprenons de l’association culturelle les Bougies MOurAD, ALGEr) : Quarteron, Ahmed Benaïssa, Mike Tyson, (Naâma), de Kabiz Kada. Durée : 60 minutes ; GALErIE D’ArT DAr-EL-KENz (LOT Mercredi 15 avril à 14h30 : Dans le cadre INSTITuT CuLTurEL ITALIEN D’ALGEr (4, Sonia Kouninef et Abdelkader Djeriou. âge : de 6 à 12 ans. BOuCAHOuI 2 N° 325, CHérAGA, ALGEr) des mercredi du verbe, rencontre littéraire Jusqu’au 18 avril :Exposition collective BIS ruE YAHIA-MAzOuNI, EL-BIAr, GALErIE ASSELAH (ruE ASSELAH- avec Youcef Messaoudène, autour de son «Explosion d’aquarelle», animée par 14 ALGEr) ESPACE DE LOISIrS ET DE DéTENTE POur livre réalisé avec le physicien François Jusqu’au 25 eavril :Exposition de costumes ENFANTS KIDzLAND (CHérAGA, ALGEr) HOCINE, ALGEr-CENTrE) artistes dont Moussa Bourdine, Catherine e Jusqu’au 16 avril :Exposition de peinture par Vannuci et intitulé : Physique et Rossi, Zohra Sellal et Rachid Talbi. La galerieitaliens du XVau XIX siècles, par l’atelier II Chaque jour :Spectacles d’attractions pour l’artiste Amel Benghezala. métaphysique, science et foi. est fermée le vendredi et le samedi. Costumes de Rome. les enfants de 3 à 12 ans. [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 15 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben TRUCS ET SANTÉ ASTUCES Dorer une brioche Je mange équilibré,

Dansdonc certains cas, je Etn'ai notre taux de cholestérol pas dans le de cholestérol l’hypercholestérolémie est d’origine sang est en grande partie lié à la génétique et peut alors se transmettre fabrication du cholestérol par notre foie de génération en génération ; ainsi, (70%), mais aussi à notre alimentation certaines personnes ont un taux de (30%). Rappelons que cet excès de Dorez facilement vos cholestérol élevé malgré une cholestérol qui s’accumule dans la brioches en versant alimentation saine. paroi des artères entraîne la formation dessus un peu de café Certaines maladies ou prises de de plaques d’athérome. faiblement sucré. médicaments peuvent également Lorsque celle-ci bouche l’artère, elle Procédez de la même augmenter anormalement le taux de entraîne des accidents façon pour vos tartes, cholestérol dans le sang. cardiovasculaires : infarctus du ça marche aussi ! Enfin, notre foie fabrique du myocarde et accident vasculaire cholestérol. cérébral. Photos : DR Eviter la solidification du caramel Migraine ou mal de tête ? Croquettes Sachez faire la différence Les maux de âgés entre 20 tête les plus à 50 ans. Les de camembert Pour éviter que le courants sont migraines ont 1 camembert, 75 g de fromage blanc, 15 g de fécule caramel ne durcisse, ceux de toutefois de maïs, 40 g de farine, 1 jaune d'œuf, mie de pain, ajoutez une goutte de tension, les tendance à noix de muscade, 25 g de beurre, 3 cl de vinaigrette, algies diminuer avec vinaigre dès que sa 1 tête de salade, huile pour la friture couleur vous convient. vasculaires les années et Le caramel restera bien de la face et deviennent les migraines. moins Ecrasez la moitié liquide et patientera plus Voici une douloureuses. du camembert longtemps avant d’être description Les avec une dégusté ! des trois analgésiques fourchette et types de pour les mélangez-le avec Dénoyauter les olives maux de tête migraines le fromage blanc qui vous peuvent être aidera à faire employés égoutté. la différence : pour traiter la Mélangez le Mal de tête douleur beurre à la fécule de tension : associée aux puis incorporez Les maux de migraines le tout aux tête de tension sont les plus courants. Ils légères à modérées car il y a peu de fromages se produisent habituellement de façon risque d'interaction médicamenteuse. Si écrasés en Prenez un entonnoir, occasionnelle, mais ils peuvent devenir vous êtes sujet aux maux de tête, il est remuant. Ajoutez renversez-le et placez chroniques et plus souvent. Ces maux de important de surveiller les facteurs tête affectent autant les hommes que les déclenchants, comme le stress, une 10 g de farine votre olive sur le goulot. puis mélangez. Laissez reposer 2 heures au frais. Faites Tournez-la doucement : femmes, et même les enfants. mauvaise alimentation et le manque de Migraines : Les migraines sont des maux sommeil. Le stress qui accompagne les des boulettes, passez-les dans la farine puis dans l’œuf le noyau tombe dans de tête récurrents, accompagnés de problèmes financiers peuvent affecter battu et finissez par la mie de pain. Recommencez l’entonnoir, votre olive nausées, de vomissements et de l'organisme. Il est donc important de l’opération une seconde fois. Chauffez l’huile de friture et est dénoyautée, sans sensibilité à la lumière, au bruit et aux veiller sur sa santé durant ces périodes plongez les boulettes dans l’huile à 160° pendant 3 à 4 difficulté. odeurs. Les femmes souffrent trois fois difficiles. Consultez votre médecin si vous minutes. Egouttez-les sur du papier absorbant. Servez-les plus de migraines que les hommes, et ces avez constamment des maux de tête ou si avec une salade. Faire dorer un poulet maux de tête affectent surtout les adultes leur gravité ou leur fréquence augmente.

Quel est le sport le plus Apprendre à nager, adapté pour perdre c'est essentiel pour vos enfants Apprendre à vos enfants à nager du ventre ? constitue un atout de plus pour Versez du lait passer outre les difficiles éviter de fâcheux incidents. Vers directement sur votre séances d'abdominaux pour les l'âge de trois ans, le corps des petits poulet, puis redessiner. Le plus efficace : est suffisamment bien développé les abdos papillon. Accessibles saupoudrez-le de farine. pour apprendre les rudiments de la à tous, ils permettent de tonifier Faites-le rissoler. En fin natation. Il est de votre en toute sécurité le ventre sans responsabilité de leur inculquer les de cuisson, vous se faire mal au dos. 3 points principales règles de sécurité pourrez apprécier ce essentiels à retenir pour aquatique, ce qui ne doit pas poulet délicieusement effectuer l’exercice en toute empêcher d'exercer une surveillance doré ! tranquillité : en tout temps. - ouvrir les genoux pour Eplucher l'ail sans immobiliser le bassin et difficulté La marche rapide va faire détendre les adducteurs ; Question travailler tout le corps et surtout - rentrer le nombril sans Trempez la posture, donc le ventre. Pour plaquer le dos au sol ; vos cela il faut penser au - mettre une pomme ou une gousses fondement d’une maison : avoir balle pour ne pas tirer sur les La cuisson au micro-ondes d’ail les épaules basses (le toit de cervicales entre votre menton dans de sa maison), le ventre et vos clavicules ; l’eau très légèrement rentré pour garantir - inspirer sans bouger puis détruit les microbes ? FAUX ! Le four à micro-ondes n’est pas un stérilisateur. chaude une bonne tenue (les murs de expirer en décollant les épaules du sol sans venir Pour détruire des microbes, il faut atteindre une juste avant de les sa maison) et le périnée légèrement contracté aussi (le plaquer le bas du dos et serrer température élevée et la maintenir plusieurs minutes. éplucher. La peau plancher de sa maison). fortement le périnée. Revenir à Or, un aliment passé au micro-ondes subit une partira beaucoup plus Si on arrive à y penser, la la position de départ en température inégale en surface et en profondeur. Ainsi, facilement ! tonicité du ventre peut vite inspirant. L’idéal : 2 séries de dans certaines parties moins chauffées, d'éventuels changer. Et enfin on ne peut 20 exercices tous les jours ! germes peuvent subsister. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 16 MC EL-EULMA FOOTBALL Accorsi propose Chenihi à Bastia et au LE MATCH ALLER S’EST DÉJÀ DISPUTÉ EN L’ABSENCE DU PUBLIC GFC Ajaccio L'international algérien Brahim Chenihi, a été proposé par son entraîneur au MC El Eulma, Jules Accorsi, à deux formations françaises : le SC Bastia (Ligue 1) et le GFC Ajaccio (Ligue 2), a indiqué le coach Le classico USMA-MCA français du club de Ligue 1 Mobilis. «J'ai proposé Chenihi à Bastia ainsi qu'au GFC Ajaccio qui a de grandes chances d'accéder à l'élite française dès la saison prochaine. l Comme à la phase aller, le mise à jour du calendrier du J'espère que ce joueur sera transféré dès la classico algéroisà entre l’USMAnouveau et à huis clos championnat de Ligue 1. Des saison prochaine en France ou ailleurs en e Europe pour progresser davantage», a le MCA, comptant pour la 26 incidents qui ont même entraîné déclaré Accorsi au micro d'Al-Adjwa TV. journée du championnat natio- la blessure d’un joueur de l’équi- Chenihi (25 ans) est considéré par les nal de football de Ligue 1 pe d’El-Eulma. La formation de observateurs comme la révélation du cham- Mobilis, programmé pour Soustara a également écopé pionnat algérien cette saison. Ses belles d’une amende de 100 000 DA. samedi 25 avril au stade Omar- e prestations avec le MCEE, un club qui lutte Le match aller de la 11 journée pour son maintien, n'ont pas laissé indiffé- Hamadi de Bologhine, et tant entre le MCA et l’USMA s’était rent l'entraîneur national Christian Gourcuff. attendu par les milliers de sup- également joué sans le public. Et Ce dernier l'a en effet convoqué pour le pré- porters des deux équipes, se c’est la première fois dans le cédent stage à Doha après avoir été retenu déroulera à nouveau à huis clos. l’histoire du classico de se jouer pour les matchs face à l'Ethiopie et le Mali en aller-retour à huis clos ! lors des éliminatoires de la Coupe d'Afrique En effet, la commission de (CAN-2015). «Certes, la presse ne parle discipline de la Ligue de football 2 matchs de suspension pour pas beaucoup de ce joueur, mais j'estime professionnel (LFP), dans sa Khoualed qu'il a le profil pour évoluer dans le haut réunion hebdomadaire de lundi, niveau», avait déclaré le technicien français Le milieu de terrain de a infligé une sanction d’un match avant le début du tournoi de Doha. Le natif l’USMA, Nasreddine Khoualed, Photos : DR de M'sila va conforter le sélectionneur dans à huis clos pour l’USM Alger pour expulsé lors du match USMA- son jugement en réussissant deux belles jet de projectiles en fin de la par- MCEE pour avoir agressé un assortie d’une amende de 30 000 également rater le grand derby sorties contre le Qatar (défaite 1-0) et Oman tie USMA-MCEE disputée ven- joueur du MCEE, écope d’une DA. En plus de son absence hier algérois face au MCA le 25 avril. (victoire 4-1), pour ses deux premières dredi dernier et comptant pour la suspension de deux matchs face à l’USMBA, Khoualed devra Ahmed Ammour sélections sous le maillot des Verts. SEULS QUATRE CLUBS ÉCHAPPENT ENCORE AU HUIS CLOS ASO CHLEF 2 matchs l de suspension pour UneSeuls quatre clubssanction de la observateurs. L'USM inique Alger est 1-0). C'est et la première pénalisante fois donc livrera vendredi prochain son cin- Ligue 1 algérienne de football, à entrée «dans le rang» en écopant dans l'histoire que les deux for- quième match cette saison sans Haddouche… savoir le MO Béjaïa, le CS de sa première sanction du genre mations voisines s'affrontent à son public. Il s'agira aussi d'un Le joueur de l’ASO Chlef, Zakaria Constantine, le NA Hussein Dey après avoir établi un record en la huis clos en aller-retour dans une autre derby face au CR Haddouche, expulsé lors du match RCA- et l'USM El Harrach, échappent matière. Les Rouge et Noir n'ont seule saison. D'autres derbies ont Belouizdad dans le cadre de la e ASO comptant pour la demi-finale de la encore à la sanction du huis clos pas été privés de leurs fans tout connu jusque-là le même sort, à 25 journée. Une situation qui a Coupe d’Algérie disputée samedi dernier, dont ont écopé cette saison les au long de l'exercice dernier, l'image de CR Belouizdad-USM fini par sortir de ses gonds l'en- écope d’une suspension de deux matches avant que la LFP ne lui impose le El Harrach et MC Oran-ASM traîneur portugais du Doyen, ferme en plus d’une amende de 30 000 DA. 12 autres formations de l'élite, dans une tentative de la Ligue huis clos lors du prochain derby Oran, pour ne citer que ceux-là. Artur Jorge, lequel a dénoncé contre le MC Alger, comptant Les spécialistes sont unanimes à cette mesure. «Je ne comprends de football professionnel (LFP) e CS CONSTANTINE pour la 26 journée du champion- qualifier de «désolant» le spec- rien à ces décisions de huis clos. d'endiguer la violence dans les nat. Un verdict prononcé lundi tacle offert dans de telles condi- Le football est avant tout un spec- Bounaâs suspendu stades. soir. tions. Les rendez-vous en ques- tacle qui se joue en présence du Il ne se passe pas d'ailleurs Les deux équipes, dont les tion sont tout simplement vidés public. Il est temps de songer à pour 1 mois une journée de championnat confrontations sont attendues par de leur sens, perdant toute leur une autre option pour endiguer la Signalé dans le rapport des officiels en sans comptabiliser un ou plu- les férus des derbies, avaient saveur. Au train où vont les violence dans les stades. Le huis fin de match CSC-NAHD disputé vendredi sieurs matchs tenus sans la pré- déjà livré leur match aller cette choses, le football algérien n'est clos n'a rien changé dans le 10 avril comptant pour la mise à jour de la e sence du public, mais sans pour saison devant des tribunes du pas encore prêt à sortir de l'au- cours des choses», a déclaré le 24 journée du championnat de Ligue 1, autant que cette mesure ne stade Omar-Hamadi affreuse- berge. La preuve : avant d'affron- champion d'Europe avec le FC l’entraîneur-adjoint du CS Constantine, Noureddine Bounaâs, est suspendu pour un donne encore ses fruits, selon les ment vides (victoire de l'USMA ter l'USMA à huis clos, le MCA Porto en 1987. mois par la commission de discipline de la LFP en plus d’une amende de 30 000 DA. USM HARRACH Ah. A. USM BEL-ABBÈS l Les contrats MohamedLe président de l'USM times, Laïbselon la presse évasifsportive. sur soncielle avenir », a indiqué à l'APS le pre- Harrach, Mohamed Laïb a laissé Evoquant le parcours de son mier responsable du club harra- d'Achiou, Tchiko et planer le doute sur son avenir à équipe lors de l'actuel exercice, chi. Meilleur buteur de l'USMH la tête du club harrachi, à six Mohamed Laib, parle de résultats cette saison avec 9 réalisations, Yeghni pourraient journées de la fin de la compéti- «mi-figue mi-raisin». «Nous Mohamed Amine Abid suscite tion. avons réalisé jusque-là des depuis la saison dernière les être résiliés résultats irréguliers, et notre convoitises des clubs algériens «Franchement, je suis arrivé Les contrats des trois sociétaires de objectif principal reste bien évide- qui aspirent à s'attacher ses ser- l'USM Bel-Abbès, Hocine Achiou, à un stade où je ne peux plus ment le maintien. Le classement vices. Cette saison, la cote du Mohamed Tchiko et Mohamed Yeghni, qui gérer, je suis fatigué. D'ici à deux est tellement serré que se soit joueur âgé de 23 ans, convoqué boudent leur l'équipe, pourraient être rési- journées du championnat, je dans le haut ou bien en bas du régulièrement en équipe nationa- liés. «Jusqu'à maintenant, les trois joueurs prendrai une décision concernant tableau, et tout reste possible le A', composée de joueurs en question n'ont pas donné signe de vie, mon avenir», a indiqué à l'APS le d'ici à la fin de la compétition», a- locaux, a dépassé les frontières en décidant de bouder l'équipe sans raison premier responsable de l'USMH. t-il conclu. L'USMH, qui avait ter- pour taper dans l'œil de certains e apparente. La direction ne va pas rester les Mohamed Laïb avait succédé en miné à la 5 place (47 points) au clubs étrangers, tunisiens et por- bras croisés devant ce comportement injus- 2007 à Fethi Obeidi à la prési- classement de la saison 2013- tugais, selon la presse sportive e tifié et irresponsable, en prenant les déci- dence du club harrachi. Il avait 2014, pointe actuellement à la 8 algérienne. «J'ai entendu parler sions qui s'imposent et qui peuvent aller déjà occupé ce poste dans les place avec 33 points. Les joueurs de l'intérêt de certaines forma- jusqu'à la résiliation de leur contrat», a indi- années 1990. «Diriger un club en de l'entraîneur, Boualem Charef, qué à l'APS le vice-président de l'USMBA, tions étrangères pour les ser- Algérie en ces temps est devenu Tayeb Brahim Amine. Les trois joueurs ont se déplaceront vendredi à Béjaïa vices d'Abid, mais au risque de difficile, au vu de plusieurs para- pour croiser le fer avec le leader, me répéter, nous allons attendre quitté leur équipe lundi, soit à la veille du e match capital pour le maintien, disputé hier mètres», a souligné Laïb, faisant le MOB, dans le cadre de la 25 d'avoir du concret pour réagir», a à domicile face à l'USM Alger, en ouverture allusion à un éventuel départ en journée. souligné Laïb, à propos d'Abid e fin de saison. attaquant international A', dont le contrat arrive à son terme de la 25 journée. Le dirigeant bel-abbèsien Il dément avoir du concret pour est allé plus loin dans ses propos, évoquant L'une des raisons qui pourrait Mohamed Amine Abid. «Nous en juin 2016. Toutefois, le prési- le transfert de Abid «un complot» qui n'a pas lieu d'être «au pousser Laib à jeter l'éponge est n'avons rien reçu de concret à dent harrachi a remis en cause la moment où l'équipe lutte pour son main- son conflit avec le Club Sportif Par ailleurs, le président de propos d'un éventuel transfert forme actuelle de l'enfant de tien», refusant d'expliquer le comportement amateur (CSA), dont la SSA l'USM Harrach a affirmé que le d'Abid, il s'agit tout simplement Larbaâtache (Boumerdès) qui des joueurs «par un différend financier, (société sportive par actions) ne club n'avait rien reçu de de simples propositions d'agents doit «se remettre en question d'autant qu'ils ont été payés jusqu’au der- reconnaît pas la dette, qui s'élè- «concret», concernant un éven- de joueurs, mais la direction n'a pour retrouver la plénitude de nier centime», a-t-il conclu. ve à plus de 9 milliards de cen- tuel transfert à l'étranger de son pas été saisie d'une manière offi- ses moyens», a-t-il conclu. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 17 FOOTBALL BASKET-BALL : SUPERDIVISION A (MISE À JOUR) ANTAR YAHIA À STADE DE DOHA : GSP-IRBBBA et USS-CRBDB pour «L’échec de la candidature l’Excellence Après avoir terminé la phase 1 du championnat national de basket-ball de Superdivision A, suite à la dernière mise l L'ex-capitaine de la sélec- algérienne est une grandequ'à perte»l'heure actuelle il est plutôt à jour du calendrier entre le CRBDB et tion algérienne de football, concentré sur le pari lancé par l’USMB (60-62), la commission des com- Antar Yahia a qualifié de «gran- son club français, Angers, qui pétitions de la Fédération algérienne de de perte» l'échec de la candida- veut réaliser une «accession his- basket-ball (FABB) arrête ainsi les dates ture de l'Algérie pour l'organi- torique en Ligue 1». «Il me reste de la phase II à savoir les tournois de sation de la Coupe d'Afrique encore une année de contrat l’Excellence, play-off et play-down. des nations (CAN-2017) attri- avec Angers, un club présidé par Le tournoi d’Excellence, programmé un Algérien, et j'espère retrouver les 17 et 18 avril à Batna, mettra aux buée finalement au Gabon er e e vite les terrains pour l'aider à prises le 1 du classement au 4 et le 2 après un vote déroulé mercredi e réaliser la montée en fin de sai- au 3 en système éliminatoire demi-finale dernier au Caire et ayant susci- son», a-t-il souligné. Angers, et finale. Et l’équipe qui remportera le té beaucoup de soupçons. tenu en échec à domicile par tournoi participera au Championnat arabe des clubs champions. Par ailleurs, «Je ne suis pas dans une Valenciennes (0-0) lundi soir, e les matchs du tournoi du play-off se position qui me permet de com- occupe la 3 place au classe- er er dérouleront les 1 et 2 mai (1 tournoi), 8 menter ce qui s'est réellement ment après 31 journées de e Photo : DR et 9 mai (2 tournoi) et les 21, 22 et 23 passé, mais une chose est sûre, championnat de Ligue 2. Antar e mai (3 tournoi). Les tournois du play- il s'agit d'une grande perte pour Yahia a été victime d'une blessu- compétition. L'ancien défenseur dans la majeure partie du temps down se joueront aux mêmes dates avec re qui l'a éloigné des terrains l'Algérie et son peuple avides central des Verts, qui a pris sa de la rencontre», a-t-il encore le play-off avec un jour supplémentaire depuis pratiquement le début de e d'abriter pour la deuxième fois retraite internationale en 2012, jugé, non sans encenser le tra- 4 tournoi les 28, 29 et 30 mai. cet exercice. Il vient de passer une phase finale de la CAN», a est revenu sur le récent match vail qu'est en train de réaliser Ahmed Ammour déclaré Antar Yahia au journal amical perdu par l'équipe natio- son compatriote, Djamel plusieurs semaines à Doha où il Stade de Doha. L'Algérie avait nale face au Qatar (1-0) à Doha, Belmadi, aux commandes tech- s'est soigné à «Aspetar» sur Programme du tournoi d’Excellence à Batna organisé une seule fois en 1990 estimant que les Algériens n'ont niques de la sélection qatarie «conseil du président de la Vendredi 17 avril le rendez-vous continental, avec pas joué sur leur vraie valeur. depuis une année. Fédération algérienne de foot- GSP-IRBBBA (15h) à la clé une victoire en finale «Sinon, le match aurait pris une Par ailleurs, le joueur de 33 ball, Mohamed Raouraoua», a-t- USS-CRBDB (16h30) face au Nigeria (1-0). Ce fut autre tournure», a-t-il dit. «Mais ans n'a pas écarté l'idée de jouer il indiqué, informant qu'il se sen- Samedi 18 avril e e d'ailleurs l'unique consécration cela n'enlève rien au mérite des à l'avenir dans le championnat tait bien et que son retour à la Match 3 et 4 place (15h) des Verts jusque-là dans cette Qataris qui étaient meilleurs du Qatar, précisant au passage compétition ne saurait tarder. Finale (16h30) Les qualifiées pour le play-off : GS SON PAYS N’A PAS ÉTÉ RETENU POUR ABRITER LA CAN-2017 Pétroliers, US Sétif, CRB Dar El-Beïda, IRBB Bou-Arréridj, NA Hussein-Dey, AB Skikda, NB Staouéli et O Batna. Les équipes du play-down : OMS Le Ghanéen Nyantakyi représentera Miliana, CS Constantine, USM Blida, WA Boufarik et CSMBB Ouargla.

l TENNIS : CLASSEMENT La CAF de Hayatoula récom- CAFConcacaf (Confédérationà l’AG de deporte-parole la Concacaf de la GFA, «que CAN-2017 au Gabon alors qu’il pense ses «bons élèves». C’est football d'Amérique du Nord, Nyantakyi est hautement consi- était question de l’attribuer à MONDIAL JUNIORS le cas de le dire dans cette mis- d'Amérique centrale et des déré dans la hiérarchie du foot- l’Algérie», note notre source. sion confiée par le patron de Caraïbes), prévu à partir de ce ball africain». Ibrahim Sannie- Cette dernière confirme, par Inès Ibbou grimpe l’instance africaine à Kwesi jeudi à Nassau, aux Bahamas. Daara, ledit porte-parole, ne dit ailleurs, que les relations e Un rendez-vous hautement sym- pas pourquoi la CAF a choisi le Hayatou-Raouraoua ne sont plus Nyantakyi, président de la bolique puisqu’il s’agira pour les président de la GFA et non pas au beau fixe depuis que au 93 rang fédération de son pays, le La joueuse de tennis algérienne Inès membres de cette instance un autre délégué. Des informa- l’Algérien a décidé de ne pas e Ghana, autre malheureux can- (Concacaf) d’apporter son sou- tions en provenance du Caire postuler à un nouveau mandat Ibbou s'est hissée à la 93 place du classe- didat à l’organisation de la tien à Blatter en vue des élec- racontent, en effet, que «cette au sein de l’exécutif de la Fifa. ment mondial juniors, publié lundi par la Fédération internationale de tennis, en CAN-2017. tions de la Fifa programmées le mission devait au préalable Le Camerounais ayant souvent 29 mai prochain à Zurich. échoir à Mohamed Raouraoua, compté sur la diplomatie du pré- grande partie grâce à son sacre aux Le président de la GFA a été Envoyer le Ghanéen, réélu le 7 mais que ce dernier s’est désisté sident de la FAF pour «gérer» Championnats d'Afrique U18 disputés du 4 désigné, en effet, comme le avril dernier à la tête de la sous- suite à la décision de l’exécutif les états d’âme de Blatter envers au 11 avril au Caire (Égypte). L'Algérienne représentant personnel de la confédération (UFOA, zone B), de la CAF de confier, à la surpri- les Africains. (16 ans) a engrangé, en effet, 120 points CAF lors du congrès de la aux Bahamas montre, selon le se générale, l’organisation de la M. B. pour son titre de championne d'Afrique dans le tableau simple, et six points sup- LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (QUARTS DE FINALE, ALLER) plémentaires pour avoir atteint les quarts de finale en double, ce qui représente un total de 126 points, qui l'a faite passer de e e la 152 à la 93 place. Ibbou irrésistible du début à la fin des derniers championnats PSG-Barça en choc de revanches, d'Afrique en Egypte s'était imposée (2-0) en finale disputée le 10 avril face à l'Egyptienne Sandra Samir (6-4, 6-3). l Le Paris SG et leBayern FC victoires chacun et troisfavori nuls. le prestige deà l'adversaire, Porto s'arrê- faveur. Mais Pep Guardiola est re Barcelone s'affrontent pour la Mais depuis 2013, les deux clubs ter pour la troisième fois d'affilée privé de nombreux joueurs FED CUP (1 JOURNÉE) troisième fois cette saison avec ont échoué à se hisser dans le au stade des quarts serait forcé- (Ribéry, Schweinsteiger, Robben, en mémoire les quarts de 2013, dernier carré, alors que c'est le ment vécu comme un échec du Alaba Javi Martinez et Benatia), Amira Benaïssa battue tandis que le Bayern Munich se plateau conforme au standing du côté des propriétaires qataris du pas vraiment compensés par les Barça, et celui que vise le PSG PSG, et rendrait vain l'exploit retours de Boateng et Pizzaro... par la Norvégienne rend en favori chez le FC Porto, es ce soir (19h45, heures algé- pour acter une progression l'em- arraché à dix contre onze en 8 Les Munichois ont de toute façon Emma Flood riennes) en quarts de finale aller menant dans le Gotha européen. de finale à Chelsea (2-2 a.p.; l'avantage de recevoir au retour Le Barça va bien : même s'il a aller: 1-1). Or, les Parisiens de en cas de contre-performance, La joueuse de tennis algérienne de Ligue des champions. es calé à Séville samedi (2-2), il est Laurent Blanc seront amoindris comme en 8 de finale, quand Amira Benaïssa a perdu (6-0, 6-2) contre Le PSG et le Barça avaient en tête de son championnat, qua- mercredi, avec l'absence de après un 0-0 chez le Shakhtar à la Norvégienne Emma Flood, en match disputé hier matin pour le compte de la déjà ferraillé en phase de lifié pour la finale de la Coupe quatre titulaires, Ibrahimovic et l'aller, ils avaient pulvérisé les re groupes. Le club français s'était d'Espagne et porté par une Verratti (suspendus), David Luiz Ukrainiens à la maison (7-0). 1 journée de la FED Cup, organisée du 13 au 18 avril au Monténégro. Le tirage imposé 3-2 à domicile fin sep- attaque «MSN» Messi-Suarez- et Thiago Motta (blessés). Ils Porto de son côté déplore les for- au sort effectué lundi a opposé, en effet, tembre, infligeant à l'adversaire Neymar débridée. Messi est devraient être remplacés poste faits de ses attaquants Jackson l'Algérie à la Norvège. Deux pays qui premiers buts encaissés et pre- redevenu Messi, avec 22 buts en pour poste par Cavani, Rabiot, Martinez et Tello, mais son vont s'affronter aussi bien en simple mier revers de la saison, avant autant de matchs, et 11 passes Cabaye et Marquinhos. meneur de jeu Brahimi et son qu'en double dans cette compétition, que les Catalans ne l'emportent décisives, en 2015. Le PSG peut fantasque ailier Quaresma sont Bayern décimé considérée comme l'équivalent de «la 3-1 au Camp Nou pour s'arroger toujours tout rafler, après son en grande forme. Et les Dragons Coupe Davis» chez les messieurs. Inès la tête du groupe. En 2013, en excellente séquence nationale Dans l'autre match de la soi- de Julen Lopetegui, présents en e Ibbou, la 2 joueuse algérienne engagée quarts, le Barça s'était qualifié (victoire 3-2 à Marseille pour rée, le Bayern compte faire valoir quarts pour la première fois dans cette FED Cup devait jouer hier grâce aux buts marqués à l'exté- récupérer la tête du championnat, au Portugal son ambition d'une depuis six ans, s'avancent sans après-midi contre la Norvégienne rieur (2-2, 1-1). Le bilan de leurs qualification pour la finale de la quatrième demi-finale de suite, aucune pression vers ce rendez- Mélanie Stokke, en simple, en attendant confrontations européennes est Coupe de France et victoire en sachant que le championnat alle- vous face à l'un des grands ogres l'épreuve du double. parfaitement équilibré, avec deux Coupe de la Ligue). Mais, malgré mand semble déjà plié en sa européens. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Une de Son prénom pays ses œuvres Troubles Membre ------Eau Cérium stagnante Bout de Césium Dinar laine ------Mesure Sommet Sain ------Semblables Filet d’eau Article Compagnie ------Fin de série Baudet Note ------Nerveux Trime Songes Flaque ------Tantale Avis Sables Voyelle ------double Bénéficie Apporta Terbium Coins doux ------Consonne double ------Transpira Calendrier Récentes ------Opérera Carburant Radium ------Médite Abat Parts ------Loupera Pagayera Apre Accords Souverain Confiant ------Huilés Cour Détales

Décodée Tondre Presser Nickel ------Trolley Refuges Relatif Possédé Canal Erbium Femmes ------Inscrire Article Cri de ------douleur Confie Assurances Océan Creuser ------Figées Peina ------Pronom Nazis Equiper Situées ------Possessif Une de ------ses œuvres Epauler Piéger

LETTRES DE : Mellegue ENUMÉRATION (l’oued) Ces colonnes abritent les noms 1 M de cinq œuvres de l’écrivain congolais Guy Menga. 2 E 1- MONTAGNES Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- VILLE Définition du mot restant = L «Auteur algérien» 4 L 3- VILLE 5 E 4- MONTAGNES 6 AMBALALESLET G 5- EN EST L’AF- 7 U LMBOUABAAORI FLUENT 8 E OAERUTNEVRCO 9 6- PAYS KMS ASN 10 7- PAYS 11 8- GISEMENT EID CIS 12 DNE LDD SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… EOM ENU MOTS FLÉCHÉS T-NARINE-CERNE-R IDE-ETOURDIES-EN GÉANTS ULTIMES-HORMIS-A ME-AGILE-ORGIE-T TIMRAMALELIV REINES-MALLES-CP -REGALE-PM-IT-F- EMIT--OFER-MINSK EV-TS-BELLES-BAH A-MIRE-LUIRE-MIS MUSE-RACEES-MARI SOLS-PRETAI-NOUA BOITE-BONNE-PALI SIS-VA-RET-CA-RN ERE-RARETE-POULE ARRESTATIONS-SAC BRESTERILESA ES-RE-TUS-FARC-G NE-SAVANE-JEUX-- N-VALIDE-PORTE-O T-PETITE-TETE-DE LETTRES DE ALAPALDNOBAG TRIPOLI-RENTES-U -TIR-SI-SITE-MAT LETTRES DE IULE-S-BERCES-HR MESAVENTURE-LOME MELANÉSIE 1- L’ORACLE 4- LA MARMITE DE KOLA- ESSES-RAVIES-GAO LE-S-CAREME-PARU MOTS FLÉCHÉS --SALOMON----- LES-MEDIRE-DAME- 2- LES INDISCRÉTIONS DU MBALA COCOTIERS----- ES-RA-ILS-PERIMA -RAISSI-MCALGER------LAE----- S-GERBES-MAL-N-U AIME-UNION-GALOP -----PACIFIQUE VAGABOND 5- LES AVENTURES DE -FACIES-TATONS-T BEE-FB-LI-B-R-IR ----VANUATU--- PATENT-VOLAGE-TO DN-BRISE-BANDE-E

3- LA PALABRE STÉRILE MONI-MAMBOU RIELS-MAL-TE-CAB E-ARETE-SERIE-SS -CUIVRE------MOT RESTANT = ABA = RESTANT MOT ETES-RARETE-TARI LEVURE----IL-MAI --TAROS------MES-GARIDI-LE-DO KRONE-----L-GOND -----FIDJI---- AS-SEVICE-PART-G ROUE-U-----RENTE ---CAFE------Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSTénacité ------M F G Bas Institut Situation ------Plaque ------Alternative ------Cercle Astate Louée Saint ------Cuivre Privatif Filets d’eau ------Dent Super héros Relief Coupé court Par Refus ------Prénom ------Cobalt Piège (ph) ------Deux à ------Rome Article Découpé Dérobais Balança Gaine ------Sous-esti- Arbres me Rails Possessif ------Possessif Radier Béryllium ------Euphorique Champ Vain Condition Pénétrer ------Saisis Demi-tour Pronom ------Terre Sandale Néodyme Traînes Sans le sou ------Etonné Possessif ------Passage Pronom ------Récipients Ruse ------Fragment Crétin Transpire Brousse Dans l’état ------Foot à Oran Souffrance Dans l’œil Bout de mèche Mesure Apprécier Zones ------Astre Erodé Oiseaux Désirée Sorcier ------Suit Insecte

Elongation Poil Pronom ------Jeune Epaulé (ph) Loupera Larme Ville du Mali Fin de série ------Broyées ------Tellure Filet d’eau Note Sons Nerveux ------Vision ------Outils Coupé court Joua au Cosmos Plat (ph) Film de ------Jean Gabin Outil Gaz Gâtés Conspue Décodé ------Pronom ------Six à Rome Pronom Rompue Précieux Réalité ------Raisons Evoquera Porte les Sportif Ceinture voiles ------Citoyenne Dépourvue Rayon Grecque Institut Boisson Arsenic ------Manche Article Argon Vain Echec Appareil Malins ------Retour de ------vague Capitale Détruirai ------Dans la nuit Faisceau ------Actinium Rejeter ------Rocher Locution Trait Oublie ------VTT ------Apprendra Risque Issus Doubles Bavarde ------Lents Rapidement Divinité Gloire de Envies ------Adverbe Citroën Trempé ------Possessif Possessif Rivers Note Complotes Onctueux ------Algérie ------Visée ------Cérium Sucer (ph) Radon Cuve Tourne Enlevé ------Doré Ville de ------Côte d’Azur Abrégea Note

Exceptio- nnels Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

TIZI-OUZOU - IST lance formations supérieures de : TIZI-OUZOU - IST lance formations supérieures de : Chauffagiste (chaud. murale et sur socle) (45 h) - Instal. panneaux solaires Ingénieur d’affaires - Ingénieur d’application en informatique. - Master (45 h). - Automates progr. (30 h). - Télésurveillance (30 h) - Arch. d’intérieur professionnel en management et stratégie d’entreprise. — Adresse : IST Imm. (60 h) - Directeur projet bât. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad- Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119771/B13 Mob.: 0550 59 46 18 F119771/B13

ECOIN, agréée par l’Etat, vous forme en : arts graphiques, montage vidéo, HASSAN EL WAZAN, école privée à Dély-Ibrahim, inscriptions ouvertes conception site web, maintenance PC + smartphones, réparation tablettes, en préscolaire, primaire, collège, enseignants parmi les meilleurs, cadre agréable vidéosurveillance + sys. d’alarme. - www.ecoin-dz.com - 0662 022 418 / et spacieux. Tél.: 0554 06 78 97 - 0665 24 20 74 F280/B1 0556 630 533 / 021 71 13 61 / 021 74 44 06 / 021 71 86 56 F139811 IMA, avec horaires au choix et tarifs intéressants, forme en vidéosurveillance, systèmes NEW FORMA, agréée par l’Etat, assure des formations : coiffure, esthétique, d’alarme, contrôle d’accès, électricité bâtiment, maintenance (smartphones, tablettes, massage et onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H.-couture, éducatrice photocopieurs, micro-ordinateurs, écran LCD, CRT), installation des réseaux, de la petite enfance, crèche. - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 F138297 configuration de routeurs. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F185/B1

DEMANDES D’EMPLOI

JF, TS GRH, 3 ans d’exp. «apprentissage», NS Libre dans l’immédiat. Tél.: 0669 11 90 12 - ––––––––––––––– cherche emploi dans Sté nationale ou privée. ––––––––––––––– 0550 18 97 10 F139725 Tél.: 07 99 91 58 41 NS JF cherche emploi comme femme de ménage ––––––––––––––– ––––––––––––––– à domicile, couchante, à Alger et environs. JH, célibataire, sérieux, 30 ans, 2 années JF, 25 ans, master en journalisme, cherche Homme 35 ans père de famille, sérieux, Tél.: 0553 44 49 79 F136080 d’expérience comme agent de sécurité, 11 ans d’expérience dans l’automobile, ––––––––––––––– cherche place stable dans société privée ou emploi dans le domaine. Tél.: 0793 36 10 48 cherche emploi dans la logistique ou Sce JH, 37 ans, cherche emploi comme chauffeur étatique. Tél.: 0772 69 96 53 NS après-vente. Tél.: 0557 03 95 28 avec sa voiture, Alger. Tél.: 0561 49 61 06 ––––––––––––––– 139840 ––––––––––––––– Cadre comptable ayant 26 ans d’exp. tenue de Père de famille cherche emploi comme chef de ––––––––––––––– la compta de A à Z, déclarations fiscales et CARNET parc, mécanicien,permis de conduire toutes Jeune homme, 36 ans, cherche emploi comme parafiscales, bilan + annexe, paie + DAS, catégories, expérience de 30 ans. chauffeur avec sa voiture, Alger. logiciels DLG, PC Cmpta, PC Paie, PC Stock, ANNIVERSAIRES Tél.: 0555 38 62 44 NS Tél.: 0550 45 82 26 F139757 –––––------habite à El-Mohammadia, Alger, ch. emploi. ––––––––––––––– ––––––––––––––– Notre bout de chou Tél.: 0551 64 80 44 Manaa Lina F. sérieuse cherche travail comme femme de Jeune homme, possédant véhicule, sérieux, ––––––––––––––– souffle ce mercredi 15 avril ménage dans société ou hôtel ou autre - cherche emploi comme chauffeur dans société e JH, 37 ans, ingénieur d’Etat en électronique 2015 sa 6 bougie. Non sérieux s’abstenir. Tél.: 0561 59 03 37 nationale ou privée. Etudie toute proposition. avec 8 ans d’expérience, cherche emploi dans Une autre année s’annonce avec autant de bonheur le privé ou l’étatique. Non sérieux s’abstenir. inch’Allah pour notre rayon Tél.: 0561 71 88 61 de soleil qui n’a cessé ––––––––––––––– d’illuminer nos jours. Architecte d’Etat agréé, 2 ans d’exp. étude et Son frère Mohamed-Lamine, sa maman, son suivi, habit. à Alger, ch. emploi. papa, ses oncles et tantes et surtout ses Tél.: 0696 19 62 85 grands-parents se joignent pour lui ––––––––––––––– souhaiter un joyeux anniversaire et une longue et heureuse vie. JF, 26 ans, cherche emploi, dip. spécialité Alors, heureux anniversaire, Lina, et à études d’audiences et sondage, Université l’année prochaine, inch’Allah ! F119773/B13 d’Alger 3. Tél.: 0794 91 11 40 EMPA-Moyen-Orient, créé en 1998, est l’un des remarquables distributeurs –––––------IT régionales au Moyen-Orient, également les régions de l’Asie centrale et Afrique du Nord. ENTREPRISE DE TRAVAUX EMPA Middle East est le distributreur Officiel des marques renommées telles FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT que : D’ESPACES VERTS Intel CPU, Toshiba, Samsung LED, Kingston, Fujitsu, Sandisk, Transcend. AOUICHA-CHERIF Créateur de saveurs SSD Ocz. Crucial, Patriot, Pâtissiers-traiteurs nous serons - Notre gamme de matériel est directement garantie de nos principaux fabri- Abattage • Elagage le compagnon idéal pour vos fêtes cants au monde. • Couronnement et réceptions. d’arbres • Décoration Avec raffinement et délicatesse, de jardin et gazonnage nous vous proposons une palette • Bordures de jardins, illimitée de : plantation, * Mignardises (orientales et occidentales) OFFICE DE MAÎTRE BENDJEDDOU HOURIA aménagement * Gâteaux artistiques COMMISSAIRE-PRISEUR PRÈS LE TRIBUNAL D’AZZABA de surfaces, nettoyage * Gastronomie (tout genre de cuisine). RUE BOUHEDJA IBRAHIM - TÉL : 0770-99-60-01 • Désherbage, piochage, Cité du 11-Décembre-1960 tondeuse pour gazon. n°54, Dély-Ibrahim, Alger AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES 0661 61 54 17 0555 85 63 20 0771 60 90 89 Email : [email protected] PUBLIQUES JEUDI LE 23/04/2015 0550 64 31 33 A 10H00 AU PARC DE ZAOUIA AZZABA N.S. A la demande de COJAAL camp 5/6 SAID BOUSBAA EL HARROUCH le com- missaire-priseur met en vente aux enchères publiques avec des soumissions cache- REMERCIEMENTS tées les matériels ci-après désignés DÉCÈSDÉCÈS N° LOT DESIGNATION La famille C'est avec une immense tris- 01 - LOT STOCK DE PNEUS DIVERS POIDS LEGER LOURD ENGINS Bouchouareb et la tesse que les familles Mostfa 02 - LOT DE COFFRAGE PASSAGE D’EAU + SEPARATION (BALISES) famille Baghriche 03 - MINIBUS MITSUBISHI L300 12 PL IM 00070-407-25-S.C.G Kara, Settouti, Arif, tiennent à remer- 04 - MINIBUS ROSA MITSUBISHI 26 PL IM 00142-408-25-A.C.G Belkorichi et Stof font part 05 - MINIBUS ROSA MITSUBISHI 26 PL IM 00138-408-25-A.C.G cier tous les amis, du décès de leur père, 06 - MINIBUS ROSA MITSUBISHI 26 PL IM 00137-408-25-A.C.G toute la famille de Aïn Kercha, gendre et grand-père 07 - MINIBUS ROSA MITSUBISHI 30 PL IM 00157-407-25-A.C.G Aïn M’lila, de Constantine, MOSTFA KARA Kamel 08 - MINIBUS MITSUBISHI L300 12 PL IM 00069-407-25-A.C.G d’Alger, de Paris, de Marseille, Eddine. 09 - MINIBUS MITSUBISHI L300 12 PL IM 00145-408-25-A.C.G qui ont compati à leur douleur 10 - PICK-UP L200 MITSUBISHI 4X4 IM 01541-308-25-A.C.G Que Dieu dans Sa Vaste suite au décès brutal de leur 11 - D-MAX ISUZU PICK-UP 4X4 IM 00068-307-25 A.C.G Miséricorde l’accueille en Son fils 12 - D-MAX ISUZU PICK-UP 4X4 IM 00477-307-25 A.C.G Vaste Paradis. Baghriche Fahad Wafi L’enterrement aura lieu CONDITION DE VENTE : le 05.04.2015. la vente sans garantie - le cahier des charges obligatoire - Visite demain au cimetière Sidi sur autorisation délivrée par l’office. «A Dieu nous appartenons LE COMMISSAIRE-PRISEUR et à Lui nous retournons.» Snoussi à Tlemcen. Ag/El Aouael/B2 F 289/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 15 avril 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER NS APPARTEMENTS Tél.: 0668 01 47 43 lotissement Hammoutène, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 63 43 35 - 0661 94 32 11 - Vends villa à Ben-Chaâbane, 318 m2. - F000835/B13 F139895 Dans résidence calme et clôturée à Aïn-Taya, Promotion immobilière vend des appartements 0561 89 36 52 0770 97 81 05 –––––––––––––––––––– vends duplex 7 pièces transformé en 6 de haut standing de types F3, F4, F5, dans –––––––––––––––––––– 2 Prom. immob. vend des logts F3, F4, dans une pièces, 245 m , entrée individuelle, terrasse, une résidence gardée à Chéraga. Particulier vend, hauteur Bd des Martyrs, villa résidence en cours de construction, au centre- cour et garage. Toutes commodités. Eau H24. Tél.: 0559 122 101 F290/B1 de type colonial en RD avec locaux (toutes ville de Boumerdès, possibilité crédit bancaire. Bâche à eau 7 000 litres. Chauffage central. –––––––––––––––––––– commodités), terrain 430 m2, 4 façades dont Tél.: 0560 95 83 70 F119718/B13 Téléphone. Trois façades exposition plein sud. Sarl PROMO TOP AIR vend sur plan 2 principales de 15 m 30 chacune donnant sur –––––––––––––––––––– Intermédiaires et curieux s’abstenir. logements finis de types F2, F3 et F4, au e la rue Ali-Haddad (ex-Zaâtcha) et Mohamed- Claude-Debussy, V. F4, 6 , asc., vue sr mr. Touimer (ex-La Paix), convient pour Px 2 500 u. - 0550 575 023 F139883 une promotion. Tél.: 0550 88 85 98 NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– NECROLOGIE V. F3, acte, Bougara, w. 09, accepte P. vente. Tél.: 0561 56 67 27 F139886 TERRAINS C’est avec une immense tristesse et une –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––DÉCÈS profonde douleur que la famille Khirat fait Vends, à Dellys, terrain de 490 m2 avec gaz et La famille Benna et Djebar part du décès de sa regrettée et chère LOCATIONS électricité, route des Jardins, en face de la Khirat Faouzia née Kharroubi –––––––––––––––––––– ont la grande tristesse de faire pépinière. Tél.: 0551 19 99 24 NS survenu le 13 avril 2015. L’enterrement a eu Annaba - A louer immeuble récent de 4 étages, part du décès de –––––––––––––––––––– me lieu le hier 14 avril 2015 au cimetière El- actuellement occupé par l’INSIM, situé sur le M Benna Kela er épouse Djebar Alia, et une veillée funèbre à sa mémoire boulevard du 1 -Novembre ou sont situés LOCAUX COMMERCIAUX sera célébrée aujourd’hui 15 avril 2015 à son banques nationales et étrangères, assurances –––––––––––––––––––– née le 6/11/1945 à Alger, sur- Cause départ, vends à Tizi-Ouzou restaurant venu le 13/4/2015 à l’hôpital de Aïn-Taya. domicile, à Dar-El-Beïda. et palais des finances. Libre à partir du NS avec matériel en activité, 32 m2 soupente, Qu’Allah l’accueille en Son Vaste Ses enfants et ses proches parents 12 juillet. Tél.: 0771 57 83 24 Paradis. Allah yarrahmek. demandent à tous ceux qui l’ont connue et –––––––––––––––––––– terrasse, avec acte, près de la Chambre de côtoyée d’avoir une pieuse pensée à sa Ag. - Tél.: 0556 90 20 13 - Loue F3 à Talla- commerce et de l’université. Prix 550 unités. A Dieu nous appartenons et à Dieu nous e mémoire et de prier Dieu de l’accueillir en Allam vers Boukhalfa, 5 étage, très propre, Tél.: 0555 50 25 76 F119770/B13 retournons. e Son Vaste Paradis. plus F4, 4 étage, Ameyoud, Tizi-Ouzou, sur la –––––––––––––––––––– Tous nos remerciements à toutes les per- er sonnes qui l’ont connue. A Dieu nous appartenons et à Lui nous route, 2 façades, plus F2, 1 étage, Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, F139896 retournons. Tidjelabine. F119775/B13 locaux. - 0553 580 763 - 0560 250 210 HB. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F270/B1 e En cette triste journée du S.-Hamdine, L. bel F3, 2 , 85 m2. Px 8 u. - ––––––––––––––––––––VEILLÉES –––––––––––––––––––– 8 avril 2015, nous avons perdu 0550 575 023 F139883 M. Cherrou Slimane et ses enfants des PENSIONS un être cher à nos cœurs –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Krchiche Mohamed Fouad Ouadhias-Centre ainsi que toute la famille Agence loue local commercial au milieu des Offre pension pour filles sérieuses, Garidi, à l’âge de 15 ans. Cherrou informent que le quarantième jour du décès de grossistes, à Gué-de-Constantine, sup. Kouba. - 0790 95 17 00 F139879 La famille Mohammedi : me M Cherou Tassadit née Senane 140 m2, H. 4 m. - 0662 05 39 05 –––––––––––––––––––– Ali, Souad, Karim, Smaïl, sa mère Karima F139874 aura lieu le samedi 18 avril 2015 en son vil- ainsi que sa grand-mère Fatima demandent à –––––––––––––––––––– tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse lage natal, Ath-Berdjal, commune des SOIR AUTO pensée à sa mémoire. Ouadhias. VILLAS –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous Que Dieu le Tout-Puissant accueille la Vends 308, fin 2009, 95 000 km. F17670/B10 défunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité Tél.: 0773 04 95 93 F139873 retournons. F119765/B13 –––––––––––––––––––– appartenons, à Lui nous retournons. du lycée Petit-Bois, surface 590 m2, 7 niveaux. –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 65 27 20 NS AVIS DIVERS Vends 021 83 78 37 - 021 83 98 39 F287/B1 Tapis de course électrique de marque Ketler. –––––––––––––––– CYLKA - Soins à domicile Acheté il y a moins d'un an, facture à l'appui, Pour toutes annonces dans tous les journaux, A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, F139891 post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats très peu servi. Equipé de tableau cardio contacter tél.: 0662 69 37 91 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux complet. Tél.: 0668 01 47 43 –––––––––––––––– para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––– Unique ! Tablet 8”, toutes options, 6 999 DA. - Vous voulez réussir la tessdira de votre SOLI, 16, rue H-B-Bouali, Alger. - Stock limité. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 F139877 fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- beau jour de sa vie ? Faites appel à une –––––––––––––––– F277 PERDU-TROUVÉ Bouali. - Tél.: 0560 93 94 80/81 –––––––––––––––– professionnelle au: 0554 92 23 08 NS Part. vend matériel d’un restaurant : un piano –––––––––––––––– Perdu cachet rectanggulaire portant mention : –––––––––––––––– de cuisine à 8 feux de four, tables, bois et Entreprise prend tous travaux d’étanchéité et «Cheraiou Rabah - Fruits et légumes - Village P/travaux de désherbage et nettoyage. plastique, en très bon état, à Tizi-Ouzou. F138866/B17 d’isolation. Tél.: 0549 564 266 Oumlil, Aït-Aïssa-Mimoun». F119772 Tél.: 0772 86 77 19 F139897 Tél.: 0560 31 21 76 F119770/B13 –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Vous voulez équiper votre maison, la solution Meubles & électroménager ! Tout à crédit. - RÉPARATION est chez LE BUT, leader en algérie. Contacter- Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit machines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile. nous aux : 0560 07 12 96 - 0560 07 11 92 - sans intérêts. - Livraison immédiate. - Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

AVIS DE RECHERCHE –––––––––––––––– Réparation TV à domicile, toutes marques. Restaurant à Alger cherche serveuses, M. Hadim Ali cherche son ami HAMAD MOHAND, Azazga. - 0550 38 27 30 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS serveurs. Tél.: 0554 62 86 45 NS

OFFRES D’EMPLOI Rec. homme et femme de ménage. ménage. Transport et hébergement assuré. –––––––––––––––– Cherche garde-malade pour femme âgée, - Tél.: 0560 09 98 75 - Tél.: 020 67 17 18 - 0560 98 08 85 - Fax : Cherche coiffeuse qualifiée, habitant Alger- couchante ou non, Tizi-Ouzou centre-ville. - F119774/B13 F139857 Env. CV au : 021 63 27 18 NS 026 32 49 07 Centre. Tél.: 0662 55 31 52 F139867 0770 93 98 62 –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Hôtel Soltani, Tizi-Ouzou, cherche personnel Agence de contrôle technique automobile, sise à Tizi-Ouzou, recrute : comptable, agent de qualifié : chef cuisinier, cuisiniers, maître saisie, licence ou DEUA en génie mécanique, d’hôtel, serveurs, plongeurs et femmes de APPEL AUX DONATEURS transport assuré. Tél.: 020 60 03 39 - 0560 98 08 85 - Fax : 026 32 49 07 F119774/B13 Je viens par cette requête solliciter la générosité de donateurs pour transférer ma –––––––––––––––– mère en France à l’Hôpital Paul Brousse de Villejuif Urgent : petiteSOS fille de 6 ans, malade Médecin privé recrute kinésithérapeu!te femme Cette dernière souffre d’un CANCER DU FOIE AVEC METASTASE. (tumeur du rein) cherche médicament : et homme. Tél.: 0770 960 809 F139894 Elle ne peut pas subir d’intervention chirurgicale en Algérie. En France, une ACTIMONYCINE D, 5 mg, 1,1 cc° - nouvelle technique est pratiquée. Il s’agit de la radiologie interventionnelle. Contacter M. Mokhtari au : 0553 57 13 34 Je fais appel à des âmes charitables. Nous ne possédons aucune ressource Homme de 48SOS ans, marié et père de financière. Nous sommes à la charge de notre grand-mère. 3 enfants en bas âge, sans ressources, est Cette intervention est très urgente pour éviter la diffusion du cancer aux autres porteur d’une maladie digestive très grave organes. Malade cherche couches pour adultes. SOS et invalidante, totale et définitive, tumeur Tél.: 0550 31 24 35 Nous tenons à votre disposition le dossier complet (scanner-biopsie-échographie de rectum à 4 cm de la M.A. classé T3, et bilans). ayant subi 5 interventions sans succès, Je porte à votre connaissance que l’argent récolté pour les soins sera transférés cloué au lit depuis 2010, demande à toute au compte bancaire du CHU de Villejuif que nous vous communiquons. e âme charitable de l’aider pour l’achat de Enfant malade chercheSOS des couches 3 âge. couches adultes et lingettes à vie. Je tiens à remercier d’avance les personnes qui contribueront à payer les soins Contacter tél.: 0553 41 39 11 Tél.: 0556 44 26 93 de ma mère. M. BELKACEMI MASSINISSA Etudiant : n° tél. : 0561-53-01-20 me ve Saffâa, handicapée moteur à 100 %, âgéeSOS de 13 ans, demande à toute âme charitable de Chez M V Bouali l’aider en lui procurant : Sondes d’autosondage lubrifiées (n° 08) + couches adultes N.S. medium (moyennes). - Merci - Allah vous le rendra. - Tél.: 0552 57 05 26 08 esplanade Jeanne d’Arc Vieux-Kouba. TENDANCES

PANORAMA

Je vais encore parler de colère.Bivouacfois, à des endroits impossibles. desEt tent pas de nousincertitudes casser la chique Pas la mauvaise conseillère, non ! restés fermés à ce jour. Pourvu que avec leurs ritournelles à la noix. Plutôt celle qui secoue les espoirs les chiffres vont à la hausse ! Le «Didi, didi, wah…» ! Et vas-y que je endormis sous la couette d’une reste relève d’une colère nationale t’opiumise»… bureaucratie en panne d’imagination. difficilement contrôlée. J’ai cru comprendre que notre Notre Premier ministre s’est offert sa Nos villes ne ressemblent à rien, ministre du Commerce a une dent colère à Hassi Messaoud. J’ai applau- elles n’ont plus d’âme. On y vit contre l’opposition, sa famille poli- di, wallah ! Voilà qu’on lui présente la comme dans un dortoir. Jusqu’au tique d’origine. J’espère ne pas me maquette de la nouvelle ville de Hassi privé qui érige des blockhaus en tromper en disant cela. Il n’y a pas Messaoud devant abriter 45 000 habi- béton en hauteur vertigineuse, sous- d’opposition, ai-je cru lire dans la tants, d’ici à l’horizon 2018. Et notre tendus par des garages, futurs fonds presse, quoique la presse, des fois, Premier ministre d’envoyer paître de commerce. La «garagite» : une saute du «cercle vertueux», il n’y a l’idée même d’ériger des bâtiments, maladie endémique ! Bien de chez que des opposants. Que répondre à là-bas, au Sud algérien, sans tenir nous, taêna, dialna, nnegh ! Et cette cette trouvaille hautement politique ? compte des spécificités de la région. épidémie des coopératives qui vien- Rien, pardi. Même si dans ma grande On a voulu cloner Bab Ezzouar à nent bétonner le ciel et bouffer le naïveté, j’ai toujours pensé que sans Hassi Messaoud : ô la blague de moindre espace vert ! Il est inutile de opposants, il ne peut y avoir d’oppo- mauvais goût ! Du copier-coller urba- transférer Bab Ezzouar à Hassi sition. Comme il ne peut y avoir de nistique ! Comme chez les mauvais Messaoud, car le désert progresse gouvernement sans ministres. potaches ! Mais ce n’est pas nou- inexorablement sur le nord qui sera, Quoique ! J’ai cru comprendre égale- veau, Monsieur le Premier ministre ! lui aussi, un vaste ensemble de ment, fasse Dieu que je me trompe !, Des cités s’érigent un peu partout, sable. Nos cités sont moches à sou- que nos opposants carburent à «la Youcef Merahi ADL, LSP, que sais-je encore ?, juste hait ; peu importe ! Les puissants, en haine contre le Président». Que [email protected] pour satisfaire un cahier des charges argent et en pouvoir, eux, se paient répondre à cette voltige ? Rien, pardi. ministériel, comme des cubes de des pied-à-terre haussmanniens à Le culte de la personnalité n’est pas et me suis mis à observer la méta- béton. Sans goût. Sans perspective. Paris, avec vue sur les Champs- nouveau chez nous. Et notre morphose (pas celle de Kafka !) de Sans recherche. On procède à des Elysées. Chut, je ne cite personne : ministre, lui, ne carburerait-il pas à la l’Algérien. terrassements. On creuse des fonda- ces puissants se reconnaîtront. haine contre les opposants qui ne Nous étions tous en rangs serrés, tions. Et on assemble des logements Notre ministre des Transports, lui, forment pas une opposition ? Entre comme au service militaire, le dossier à la verticale, sans tenir compte de a trouvé la solution génialissime : le Hassi Messaoud, le rail-raï, les oppo- bien en évidence et le sourire plus l’espace naturel et sans perspective rail, à ne pas confondre avec le raï, sants sans opposition, je perds mon blanc que le blanc. On ne parlait pas. d’avenir. Puis les statistiques tom- est la solution au problème du trans- amazigh qui, lui, dit-on, sera national On chuchotait. bent, comme un triomphe bureaucra- port en Algérie. Il a fallu attendre et officiel dans la prochaine révision On montrait notre civisme : visa tique. On a construit tant de millions 2015 pour qu’un ministre énonce constitutionnelle. Là, j’oppose ferme- oblige ! On était respectueux entre de logements. On a relogé tant de cette vérité de La Palice. Ah, le train : ment mon scepticisme le plus têtu : nous. «Tu veux passer ? Passe, ya milliers de familles. Zorna. Tbel. ce vertige et ce mirage du TGV ! 12 tamazight n’est pas dans le canevas kho !» Je n’ai pas reconnu «mon» Grand renfort de caméras. Zgharit. Le 000 kilomètres de rail pour relier les des soucis de nos gouvernants. Loin Algérien, habitué que je suis de voir soubrifi qui affiche son contente- quatre coins du pays : pourvu qu’on s’en faut ! des chaînes déchaînées, des invec- ment. Et des balcons qui n’offrent ne nous refasse pas le coup de l’au- Hier, j’ai pris mon dossier de tives, des bras d’honneur, de la bave, aucune vue poétique. Comme un jeu toroute Est-Ouest. Puis qu’on n’ou- demande de visa sous le bras, j’ai des regards mitraillettes et des fronts de Lego, on a monté des apparts : le blie pas de faire la maladresse d’oc- garé ma bagnole dans un parking à prêts à fracasser l’autre. «Wallah, ya programme du Président s’applique culter les gares et de les construire 100 dinars, ai laissé en consigne mon kho, après toi.» sur le terrain, comme les fonds de en même temps que la pose du rail, portable moyennant finance, auprès Sebhan Llah ! Zigh, le visa est un commerce du Président érigés, par- comme on a oublié de monter les du gardien de téléphone, si, si, ça dictame : il suffit de le miroiter pour aires de repos simultanément avec existe, c’est un métier version 2015, que l’Algérien se civilise. J’ai cru l’étalement du bitume. Ce serait mal- spécifiquement algérien, on ne peut entendre un demandeur de visa, Le Soir sur Internet : heureux de faire descendre les voya- pas accéder avec dans les bureaux comme moi, réfléchir tout haut : «On http:www.lesoirdalgerie.com geurs dans des lieux-dits. Personne de TLS, si, si, des agents en uniforme a intérêt à filer droit, on est déjà n’a pensé au rail : nous ne pensons ont renvoyé certains demandeurs à (presque) en France !» E-mail : [email protected] qu’au raï de tous les chebs qui n’arrê- cause de leur mobile, ai fait la chaîne Y. M.

POUSSE AVEC EUX ! SellalLe gèle syndrome la circulaire Benyounès sur l’assouplissement de la Naphtol-Addictionqueue pendant plus de deux heures dans un station ! du commerce des alcools, vins, liqueurs et spiritueux. d’essence. Parce qu’il faut franchement être pervers, Par Hakim Laâlam Quoi ? Sellal l’a gelée ? voire carrément détraqué pour rester coincé dans sa voiture une matinée ou une après-midi ou, parfois, [email protected] Avec combien de glaçons ? une journée entière à respirer les vapeurs d’essence dans l’espoir de se voir en verser un p’tit chouia @hakimlaalam Depuis que j’ai lu la déclaration du patron de dans le réservoir. C’est tordu, non ? Oui, bien sûr Naftal affirmant «qu’il n’y a pas de pénurie de carbu- que c’est tordu. Mais avant de juger ces psycho- rant», je regarde autrement les longues files de voi- pathes du plein d’essence et de mazout, il faut faire tures aux pompes. Des fois, je ne me contente pas montre de compassion. Ils doivent être les premiers seulement de les regarder de loin, je m’arrête et je à en souffrir, de cette dépendance, les pauvres. Moi, vais discuter un peu avec les conducteurs faisant la je ne juge pas ! J’aide. Du moins j’essaie d’aider. Je queue. J’essaie de me rendre utile. De les aider. papote. Je refile des adresses de psys que je Psychologiquement. C’est important d’aider, de connais. Je conseille le covoiturage. Je raconte venir au secours du prochain. Surtout si celui-ci est comment j’ai réduit mes trajets en voiture, leur pré- atteint, comme l’affirme le P-dg de Naftal, du syndro- férant la marche à pied, activité tellement bénéfique me de la pompe. Un mal terrible que le syndrome de pour le cœur et le reste. Bien sûr, ça ne marche pas la pompe. Des gens, comme vous et moi, d’apparen- toujours. Lorsque des automobilistes me montrent, ce normale, n’ayant de prime abord rien d’extraordi- la rage aux dents, le pistolet de la pompe posé sur le naire, formatés, quidams parfaits, n’ont pourtant rien rebord de l’appareil, code visuel voulant dire chez d’autre à faire de leurs journées que d’aller s’aligner les gérants de stations qu’il n’y a plus une goutte de en rangs de bataille autour d’une pompe à essence. carburant à servir, je préfère filer en douce, les lais- Toi, ta journée, t’as logiquement de quoi la meubler. ser là. Il y a déjà assez de violence dans l’air, d’élec- Un boulot. Ou la recherche d’un boulot. Une famille tricité au-dessus des pompes et des citernes pour ou la recherche d’une famille. Des courses ou la que j’en rajoute en rappelant aux usagers que le recherche de sous pour faire des courses. Une P-dg a pourtant juré qu’il n’y a pas de pénurie. Vous occupation de quidam, quoi ! Un emploi du temps de me comprenez ? Aider d’accord, mais il y a des personne basique ! Eh bien elles, les personnes limites. Des fois que je me retrouve immolé à l’insu atteintes du syndrome de la pompe, dans tout ce de mon plein gré consentant. Non ! Je préfère fumer fatras de choses à faire au cours d’une journée, du thé et rester éveillé à ce cauchemar qui continue. trouvent, malgré tout, le temps d’assouvir une pul- H. L. sion malsaine, une perversion terrible, aller faire la