Newsletter Issn 0161-1704
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Monteiro Lobato Acontece Na América: a Publicação De Brazilian Short
ROSEMARY DE PAULA LEITE CARTER Monteiro Lobato acontece na América: Análise de duas transposições do conto “O Engraçado Arrependido” de Monteiro Lobato para o idioma inglês, respectivamente, em 1925 e 1947 e a relação intelectual do crítico literário Isaac Goldberg com o autor brasileiro Orientadora: Prof.ª Dr.ª Marisa Philbert Lajolo Universidade Presbiteriana Mackenzie São Paulo 2011 2 ROSEMARY DE PAULA LEITE CARTER Monteiro Lobato acontece na América: Análise de duas transposições do conto “O Engraçado Arrependido” de Monteiro Lobato para o idioma inglês, respectivamente, em 1925 e 1947 e a relação intelectual do crítico literário Isaac Goldberg com o autor brasileiro Tese apresentada ao Curso de Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie como pré- requisito para a obtenção do título de Doutor em Letras Orientadora: Prof.ª Dr.ª. Marisa Philbert Lajolo Universidade Presbiteriana Mackenzie São Paulo 2011 3 C325m Carter, Rosemary de Paula Leite. Monteiro Lobato acontece na América: análise de duas transposições do conto "O Engraçado Arrependido" de Monteiro Lobato para o idioma inglês, respectivamente, em 1925 e 1947 e a relação intelectual entre o crítico Isaac Goldberg e o autor brasileiro / Rosemary de Paula Leite Carter. - 365 f. : il. ; 30 cm. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2012. Bibliografia: f. 280-289. 1. Monteiro Lobato, José Bento 2. Transposição 3.Goldberg, Isaac. I. Título. CDD 869.31 4 ROSEMARY DE PAULA LEITE CARTER Monteiro Lobato acontece na América: Análise de duas transposições -
The German-Jewish Experience Revisited Perspectives on Jewish Texts and Contexts
The German-Jewish Experience Revisited Perspectives on Jewish Texts and Contexts Edited by Vivian Liska Editorial Board Robert Alter, Steven E. Aschheim, Richard I. Cohen, Mark H. Gelber, Moshe Halbertal, Geoffrey Hartman, Moshe Idel, Samuel Moyn, Ada Rapoport-Albert, Alvin Rosenfeld, David Ruderman, Bernd Witte Volume 3 The German-Jewish Experience Revisited Edited by Steven E. Aschheim Vivian Liska In cooperation with the Leo Baeck Institute Jerusalem In cooperation with the Leo Baeck Institute Jerusalem. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. ISBN 978-3-11-037293-9 e-ISBN (PDF) 978-3-11-036719-5 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-039332-3 ISSN 2199-6962 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Cover image: bpk / Staatsbibliothek zu Berlin Typesetting: PTP-Berlin, Protago-TEX-Production GmbH, Berlin Printing and binding: CPI books GmbH, Leck ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Preface The essays in this volume derive partially from the Robert Liberles International Summer Research Workshop of the Leo Baeck Institute Jerusalem, 11–25 July 2013. -
Jay Newman I Am Deeply Grateful for Having Been Invited to Speak With
Jay Newman The Gilbertianism of Patience I am deeply grateful for having been invited to speak with you tonight on the subject of Gilbert's libretto for Patience. 1 When Savoyards meet to discuss the Gilbert and Sullivan operas, there is not only joy in the air but much reverence too, and I am pleased and honoured to have b1~en entrusted with a major responsibility for carrying out tonight's rites.2 But I am also grateful for a more specific and more "relevant" re:ason. Two events have occurred recently that seem to me to have imparted a certain urgency to our undertaking a particularly careful re:consideration of the importance of Gilbert's contribution to the Savoy operas. No sooner had we celebrated the hundredth anniversary of the first performance of Patience than that great guardian of Gilber tian orthodoxy, the D'Oyly Carte Opera Company, collapsed, having had crucial funds denied to it by the British Arts Council, which found the D'Oyly Carte's traditionalism to be aesthetically unacceptable in these exciting and adventurous times. At roughly the same time, and just a short distance away from where we are now meeting, the Strat ford Festival initiated its remarkably well-received series of Gilbert and Sullivan productions. Brian Macdonald's lively and imaginative productions at Stratford lifted the spirits of many Savoyards, who now had concrete evidence by which to prove to detractors of Savoy opera that Gilbert-and-Sullivan was not as "dated" and "played out" as those narrow-minded British arts councillors claimed. -
Isaac Goldberg
Isaac Goldberg La muerte nos ha robado prematuramente, cruelmente, a uno de los criticos mas distinguidos de nuestra 6poca, Isaac Goldberg. A los cincuenta aios de edad habia producido mas que dos o tres hombres ordinarios. Le he llamado critico, pero este es un termino denmasiado restricto para este poligrafo y po- ligloto. Era un artista, un espiritu creador como lo demuestran sus cuentos y sus composiciones musicales, una de las cuales re- produce Allen Crandall en su librito, Isaac Goldberg, an apprecia- tion. Yo se que habia escrito una novela que nunca public6, pero de sus cuentos tenemos dos colecciones. Fue ese espiritu creador el que le impuls6 a expresarse en publicaciones que l mis- mo podia dirigir, como The Stratford Monthly, mas tarde The Stratford Journal, "revista internacional", de la cual fur co- director con Henry L. Schnittkind, y mas recientemente Pano- rama, "examen mensual de personas e ideas". Y justamente las personas y las ideas absorbian su vida, una vida enteramente intelectual. No quiero decir que era un pedante, un fruto seco de la erudici6n. Al contrario, se burlaba a menudo de nosotros los catedriticos, especialistas y miopes. Queria que el mundo inteligente gozase de las ideas liberales y humanas de los escri- tores y pensadores de ayer y de hoy. Hizo todo lo posible pa- ra diseminar las ideas y bellas artes con brio y esplendor. Durante muchos afios escribi6 articulos sobre literatura y milsica para el Boston Transcript y el Haldeman Julius Weekly, 108 i8REVISTA IB ROAME1RCAN A aquel, peri6dico ultraconservador y tste uno de los peri6dicos mas liberales que se pueda imaginar. -
Haldeman-Julius “Little Blue Book” Collection 1919-1947
AMHERST COLLEGE ARCHIVES AND SPECIAL COLLECTIONS Haldeman-Julius “Little Blue Book” Collection 1919-1947 Quantity: 3029 volumes, 55 linear feet Access: There is no restriction on access to the Haldeman-Julius “Little Blue Book” Collection for research use. Particularly fragile items may be restricted for preservation purposes. © 2008 Amherst College Archives and Special Collections Page 1 Haldeman-Julius “Little Blue Book” Collection SCOPE AND CONTENTS A representative but incomplete collection of the once popular “Little Blue Books,” a series of small, very inexpensive staple-bound books that were published by the Haldeman-Julius Publishing Company of Girard, Kansas between 1919 and 1978. They were the project of Emanuel Haldeman-Julius (1889-1951), a socialist reformer and newspaper publisher. The books were extremely popular across the widest possible range of American readers, both educated, sophisticated readers as well as (and more notably) the little-educated working class who could otherwise not afford to read literature. The works covered include many classics of Western literature, but also practical how-to manuals alongside frank writings on controversial or emergent social themes such as homosexuality and atheism. Works of philosophy and politics, too, are represented, including tracts written by Haldeman-Julius himself. The name of the series changed over the first few years, known as the People's Pocket Series, the Appeal Pocket Series and the Ten Cent Pocket Series, before finally attaining the name that persisted, Little Blue Books. © 2008 Amherst College Archives and Special Collections Page 2 Haldeman-Julius “Little Blue Book” Collection Box Folder Dates Description 1 Omar Khayyam Rubaiyat of Omar Khayyam Little Blue Book No. -
Blood and Sand; a Novel
i^^^iljg^llllllllp BLOOD AND SAND ( SANGRE Y ARENA ) VICENTE BLASCO IBANEZ ^ Digitized by the Internet Archive in 2010 http://www.archive.org/details/bloodsandnovelOOblas BLOOD AND SAND BLOOD AND SAND BY VICENTE BLASCO IBANEZ TRANSLATED FROM THE SPANISH BY Mrs. W. a. GILLESPIE GROSSET & DUNLAP Publishers New York By arrangement with E. P. Duttoa & Co., Inc. Qipyright, 19 ig, 1922, By E. P. BUTTON & COMPANY A a Rights Reserved Printed in the United States of America BLASCO IBANEZ AND "SANGRE Y ARENA" One of the secrets of the immense power exercised by the novels of Vicente Blasco Ibaiiez is that they are literary projections of his dynamic personality. Not only the style, but the book, is here the man. This is especially true of those of his works in which the thesis element predominates, and in which the famous author of The Four Horsemen of the Apocalypse appears as a novelist of ideas-in-action. It is, of course, possible to divide his works into the "manners" or "periods" so dear to the literary cataloguers, and it may thus be indicated that there are such fairly distinct genres as the regional novel, the sociological tale and the psychological study; a convenient classification of this sort would place among the regional novels such masterpieces as La Barraca and Canas y Barro,—among the novels of purpose such powerful writings as La Catedral, La Bodega and Sangre y Arena,—among the psychological studies the introspec- tive La Maja Desnuda. The war novels, including The Four Horsemen and the epic Mare Nostrum, would seem to form another group. -
\ University Microfilms. a XEROX Company, Ann Arbor, Michigan |
"*»Vjfi;ft? "JW-f9P&f**<‘\lS$S3i.-:i'--- •«i,45>sis 7 1 -1 7 ,9 6 5 BOYER, Robert Downer, 1939- \ THE DIRECTORIAL PRACTICE OF W. S. GILBERT. The Ohio State University, Ph.D., 1970 T h eater » '1 1 I 'M University Microfilms. A XEROX Company, Ann Arbor, Michigan | THIS DISSERTATION HAS BEEN MICROFILMED EXACTLY AS RECEIVED THE DIRECTORIAL PRACTICE OF W. S. GILBERT DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By R obert Downer Boyer, B .A ., M.A. ******* The Ohio State University 1970 Approved by A dviser Division of Theatre ACKNOWLEDGMENTS I an sincerely grateful to John C. Morrow, John H. McDowell, Roy H. Bowen, George P. Crepeau, Corwin A. Georges, J r., and Lawrence Selka. This study was made possible by their advice, assistance and encouragement, as well as by the International Seminar Program of the Ohio State University Division of Theatre. 11 VITA September 23, 1939 ...................... Bom - Washington, D.C. 1 9 6 1 .................................................... B.A., The University of Maryland, Co liege Park, Maryland 1961-1963. .......... Graduate Assistant, Department of Speech and Dramatic Art, The University of Maryland, College Park, Maryland 1963 .......................................................M.A., The University of Maryland, College Park, Maryland 1963-1968 ............................................Administrative Assistant, Department of Speech, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1968-1970. .......................... Lecturer, Division of Theatre, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1970 .................................................... Lecturer, Divisions of Theatre and Comparative Literature, The Ohio State University, Columbus, Ohio PUBLICATIONS "The Theatre That Escaped Infamy." Players Magazine, Volume 43, Number 4, pp. -
Brazilian Literature Books by Isaac Goldberg
«**^ »I t jmf-9 til. X *> p i^ .. t: "Bn ''^MliLlx.k ^- PURCHASED FROM ^ BILLINGS V^y-.') 3^ BRAZILIAN LITERATURE BOOKS BY ISAAC GOLDBERG STUDIES IN SPANISH-AMERICAN LITERATURE THE DRAMA OF TRANSITION BRAZILIAN LITERATURE BRAZILIAN LITERATURE ISAAC GOLDBERG, Ph.D. WITH A FOREWORD BY Pff9^// ' ^^ J. D. M. FORD Smith Professor of the French and Spanish Languages, Harvard University NEW YORK ALFRED • A • KNOPF MCMXXII I COPYRIGHT, 1922, BY ALFRED A. I^JSTOPF, Inc. Published, September, 1922 LC /yy^ 7 / F Pr f. f;.^J^t---'5^U- * ** ^ f ,1 J* * - ; . c t « . s I ' get «p ond printed 61/ tfte Foil-BoHou Co., Binghamton, N. Y. Paper supplied by W. F. Etherington £ Co., New York, N. Y. Bound by the H. WoW Estate, New York, N. Y. MANUFACTURED IN THE UNITED STATES OF AMERICA TO BURTON KLINE of the Philadelphia Public Ledger Dear Burton: You were, some eight years ago, my guide into the thorny mazes of Journalism, and printed, in the Boston Evening Tran- script, my first articles upon Spanish and Portuguese American letters. This is but a small return for the friendship since then established. I. G. FOREWORD Brazil is preparing to commemorate worthily the cen- tenary of her independence. The world outside is bid- den to the feast, and to beautiful Rio de Janeiro many nations are sending their envoys with felicitations and gifts. Our own country, the United States of North America, is mindful of her duty and her privilege on this occasion, and accredited delegates are bearing her congratulations to her ever-faithful associate in the pro- moting of peace and fraternity throughout the Western Hemisphere. -
War, the Market, and the Making of a Discipline
ONE KNAVISH LATIN AMERICANS In the 1910s Jeremiah Ford (1873–1958), professor of romance languages at Har- vard University, urged his doctoral students to leave behind the objects and meth- ods they had been trained on—medieval and Golden Age Spanish philology—and focus instead on the development of an academic field that was, until then, almost nonexistent: Latin American literature. Enthusiastic for the opportunities afforded by the new hegemony of the United States in the region after the opening of the Panama Canal and the outbreak of the Great War, the “Ford boys,” as they proudly liked to call themselves (Doyle, “Ford Honored,” 348), did not hesitate to embrace their supervisor’s institutional mandate. Between 1916 and 1917 Alfred Coester, Ford’s most ambitious disciple, wrote the first history, in any language, of Latin American literature and was appointed to senior positions in recently founded pro- fessional associations and specialized journals, such as the American Association of Teachers of Spanish (AATS) and its journal, Hispania; Isaac Goldberg trans- lated short story anthologies and published a number of foundational studies on Brazilian literature; Sturgis Leavitt devoted himself to organizing university librar- ies and comprehensive bibliographies. Others wrote textbooks and put together 13 © 2018 University of Pittsburgh Press. All rights reserved. collections of classic Latin American writers. Although Ford’s writings on Latin America were sparse, for nearly forty years he was influential in implementing key institutional initiatives within the field, including the foundation, in 1929, of the first center for Latin American studies to be established in the United States (the Harvard Council on Hispano-American Studies); the recommendation of Pedro Henríquez Ureña as first Latin American holder of the Harvard Norton Chair in 1941 (of which his classic Literary Currents in Hispanic America was a by- product); and the endorsement of prominent philologist Amado Alonso (direc- tor of Buenos Aires’s Institute of Philology until Juan D. -
Jewish Communal Fund 2016 Annual Report
JEWISH COMMUNAL FUND 2016 ANNUAL REPORT In fiscal year 2016, Jewish Communal Fund’s generous donors had a profound impact on charities in every sector, distributing a record number of grants totaling $380,800,000 to help organizations sustain and grow much needed services and programs. CONTENTS 2–3 Community and Collaboration 4 Investments 5–23 Financial Statements 24–45 Grants 46–63 Funds 64 Trustees/Staff 2016 ANNUAL REPORT ANNUAL 2016 e would like to express our gratitude to our generous fund holders, who continue to have a profound impact on charities in every sector by recommending more than $380 million in grants in FY 16. It is our privilege to facilitate your grant-making, and we are Wpleased to report yet another record-breaking year of growth. As an institution, JCF made grants of more than $837,000 in FY 16 from our endowment, the Special Gifts Fund, to renovate kosher food pantries at the Central Queens YM & YWHA and the Shorefront Jewish Community Council; fund scholarships for low-income campers at the JCC of Manhattan’s Camp Settoga; expand the auditorium at the Kings Bay YM-YWHA; and extend our sponsorship of a unique intergenerational Holocaust program called Witness Theater. We also made a JCF Special Gifts Fund grant to Olim Beyahad, an Israeli nonprofit that helps Ethiopian-Israelis gain employment and become self-sufficient. In choosing JCF to facilitate your charitable giving, you enable us to support local Jewish programs and initiatives like these that change lives for the better. As a JCF fund holder, you know first-hand that a donor advised fund is a valuable tool to streamline your philanthropy and make your charitable giving more strategic and thoughtful. -
Jewish Communal Fund 2017 Annual Report
Jewish Communal Fund 2017 Annual Report Tax ID: 237174183 Independent Auditors: EisnerAmper LLP Legal Counsel: Proskauer Rose LLP Simpson Thacher & Bartlett LLP 575 Madison Avenue, Suite 703 • New York, NY 10022 Investment Advisory Services: (p) 212.752.8277 (f) 212.319.6963 www.jcfny.org Pavilion Advisory Group Ltd. Residents of the following states may obtain financial and/or licensing information from their states, as indicated. Registration with these states, Jewish Communal Fund’s generous or any other state, does not imply endorsement donors had a profound impact on by the state. charities in every sector, distributing Connecticut: Information filed with the Attorney a record number of grants totaling General concerning this charitable solicitation In fiscal year 2017, Jewish Communal Fund’s generous may be obtained from the Department of $397,000,000 in fiscal year 2017. Consumer Protection, Public Charities Unit, 165 fundholders had a profound impact on charities in every Capitol Avenue, Hartford, CT 06106 or by calling 860-713-6170. sector, distributing a record number of grants totaling Florida: SC No. CH17581. A copy of the official $21.9 M registration and financial information may $46.3 M be obtained from the Division of Consumer $8.9 M Services by calling toll free, from within the $36.5 M $36.9 M state, 800-435-7352. Registration does not imply endorsement, approval or recommendation by the state. $51.5 M to help organizations sustain and grow much needed New Jersey: Information filed with the Attorney General concerning this charitable solicitation services and programs. $94.2 M and the percentage of contributions received $20.2 M by the charity during the last reporting period that were dedicated to the charitable purpose $43.1 M Community Organizations may be obtained from the Attorney General of the State of New Jersey by calling 973-504-6215 $31.7 M Culture-General and is available on the internet at http://www.njconsumeraffairs.gov/charity/ Culture-Jewish chardir.htm. -
Western States Jewish History Archive, 1800-2004
http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt796nf323 No online items Finding Aid for the Western States Jewish History Archive, 1800-2004 Processed by Caroline Luce in the Center for Primary Research and Training (CFPRT), with assistance from Elizabeth Sheehan and Kelley Wolfe Bachli, 2009; machine-readable finding aid created by Caroline Cubé. UCLA Library, Department of Special Collections Manuscripts Division Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 Email: [email protected] URL: http://www.library.ucla.edu/libraries/special/scweb/ © 2009 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the Western States 1739 1 Jewish History Archive, 1800-2004 Descriptive Summary Title: Western States Jewish History Archive Date (inclusive): 1800-2004 Collection number: 1739 Creator: Stern, Norton B. Creator: Kramer, William M. Creator: Western States Jewish History Association Extent: 186 boxes. Abstract: The Western States Jewish History Archive contains the compiled research and activities of the Society's two founders, Dr. Norton Stern and Rabbi William Kramer. The bulk of the collection includes research files on individuals, institutions and organizations, and synagogues throughout California. These vary in their breadth and specificity, some offering original primary source materials, while others largely comprised of newspaper clippings and research notes. Files from institutions and organizations, as well as synagogues, often contain internal documents -meeting minutes, memos, and legal and financial records- in addition to newsletters, pamphlets and other public materials. Kramer's personal papers are also in the collection as well, including drafts of his oral and written work, personnel records from his various employments, and photos and ephemera of his family.