Opportunity to Live in Peace
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Taste of Norway In Your Neighborhood Strawberry Looking back to jam Nærast er du når du er borte. Noko Norway Day in blir borte når du er nær. Dette kallar for June! eg kjærleik – eg veit ikkje kva det er. Seattle Read more on page 8 – Tor Jonsson Read more on page 13 Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 25 June 22, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Opportunity to live in peace News Confessed mass killer Anders Nobel Peace Prize Behring Breivik has shown his psychiatrists some of the love laureate Aung letters and messages of support San Suu Kyi visits he has received since killing 77 people in dual terrorist attacks Norway last July. Psychiatrist Terje Tør- rissen took notes on the letters in order to document the sort of STAFF COMPILATION responses the 33-year-old right- Norwegian American Weekly wing extremist has received since carrying out the July 22nd attacks. He described reading The Nobel Peace Prize win- adoring love letters to Breivik from 16-year-old girls. The ner Aung San Suu Kyi – on her sheaf of correspondence also first European tour in 25 years af- contained marriage proposals, ter being under house arrest in her letters from religious groups native Burma – ended her four-day wanting to convert him, and visit to Norway on June 18 when ringing endorsements of his ac- she was picked up by U2 frontman tions from families in Sweden. Bono and transported to Dublin in (blog.norway.com/category/news) his private jet, where the Amnesty Concert took place later in the eve- Travel ning. More conferences than ever “I am starstruck. I hope I can before were arranged in Nor- See > PEACE, page 6 Photo: Kjetil Elsebutangen / Ministry of Foreign Affairs way last year, and those attend- Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi participated in the Oslo Forum on June 18. ing are now viewed as saviours for the tourism industry. With visitor numbers down because A Cup to remember On American screens of financial problems abroad, hotel owners are among those keen to attract professionals Schwan’s USA Cup 2012 draws near TV show based on gathering for a combination of Norwegian crime business and fun. They spend an average of NOK 3,500 per novel coming soon day (USD 580) among those attending gatherings in Oslo. NORWAY POST (blog.norway.com/category/culture) A U.S. production company plans to make a television show What’s inside? based on a series of books by re- nowned Norwegian crime novelist News 2 – 3 Anne Holt. Business 4 “This is huge, and we've Research & Education 5 worked on it for a long time. En- Photo: Simon Schuster Opinion 6 – 7 See > SHOW, page 15 Norwegian crime author Anne Holt. Taste of Norway 8 Travel 9 Roots & Connections 10 Answers for Dale Oen Obituaries & Religion 11 Photo courtesy of Schwan’s USA Cup Swimmer’s death Arts & Style 12 Schwan’s USA Cup is held every year in Blaine, Minn., and draws young soccer In Your Neighborhood 13 players from around the world. Established by the Sons of Norway, the soccer caused by heart Norwegian Heritage 14 tournament is based on the annual Norway Cup in Oslo. failure Sports 15 KELSEY LARSON Copy Editor STAFF COMPILATION $1 = NOK 5.9818 Norwegian American Weekly updated 6/18/2012 Summer is in full swing, and 20 states and 17 countries kicking that means green grass, blue skies, a soccer ball around on the green Norwegian swimming super- In comparison and kids kicking the soccer ball fields of the National Sports Center star Alexander Dale Oen died of 5/18/2012 5.9891 around on the lawn. soccer complex, the world’s largest heart failure with a blood clot in 12/18/2011 5.9591 At the Schwan’s USA Cup, a coronary artery, according to the 6/18/2011 5.5238 it means about 14,000 kids from See > CUP, page 15 See > DALE OEN, page 15 Photo: Facebook.com 2 • June 22, 2012 norwegian american weekly NYHETER FRA NORGE Nyheter Kina forbyr salg Norske barn teller dårligere Økt forskjellene i skolen Toåringer i norske barnehager teller dår- ligere enn barn i andre land. Til gjengjeld er Kinesiske myndigheter de bedre i geometri, viser nye forskningsre- Ett av målene med har forbudt landets sultater. Forskere ved Lesesenteret på Uni- Kunnskapsløftet som versitetet i Stavanger (UiS) har undersøkt reiseoperatører å i overkant av 1.000 toåringer og skal følge regjeringen kom med i dem fra de er to og et halvt til de er ti år gam- markedsføre og selge le. Barna skal kartlegges innen områdene 2006 var å utjevne sosiale turistreiser til Norge telling, geometri og språklige matematiske forskjeller i skolene. Det begreper. Forskerne har allerede oppdaget VG at barn i norske barnehager skiller seg fra har de ikke klart barn fra andre land på flere måter, skriver I Kina er alle reiseoperatører statlige og Stavanger Aftenblad. Funnene fra UiS viser det sterkt voksende markedet bygges opp at de norske toåringene er dårligere til å si AFTENPOSTEN med omfattende pakkereiser til blant annet telleramsen, de er lite opptatt av å finne hvor Foto: Flickr mange, og de har også svakere antallsoppfat- europeiske land. Derfor fikk det ikke så stor Forskjellene mellom elever fra res- Kunnskapsløftet bidrar ikke til å utjevne sosiale for- betydning at kineserne i 2010 anbefalte tur- ning enn det forskere tidligere har funnet. skjeller, konkluderer en ny forskningsrapport. Forsker Elin Reikerås tror at forskjellene surssvake hjem og ressurssterke hjem har istene å holde seg borte fra Norge så lenge ikke blitt mindre de siste årene. Snarere tvert operatørene hadde Norge med på program- mellom barn i norske barnehager og barn i gangselever med innvandringsbakgrunn økt imot. met. andre land oppstår fordi norske barnehager fra 7,5 prosent i 2007 til 10,4 prosent i 2011. legger mer vekt på lek og er mindre skole- Flere får toppkarakterer – og flere går ut Nå er det forbudt å ha Norge med på I gjennomsnitt får elevene med innvan- rettet enn hva som er tilfellet andre steder. av ungdomsskolen uten karakterer i alle fag rundreisene i Europa, og de statlige oper- dringsbakgrunn dårligere karakterer enn ma- (NTB) etter innføringen av Kunnskapsløftet. atørene må derfor endre på sine pakkereiser. joritetselevene. Det viser en ny forskningsrapport som I Kina er det ingen private reiseoperatører. Men når utdannelsesnivå og inntektsg- Bare fire av ti gifter seg i kirka er laget av Anders Bakken og Jon Ivar Elstad Mens Japan tidligere var det asiatiske runnlag er tatt med i statistikken blir karak- Kyrkja er ikkje lenger det naturlege valet ved Norsk institutt for forskning om oppve- landet som hadde den mest omfattende rei- terene til elever med innvandringsbakgrunn når forelska par skal gifta seg. Andre former kst, velferd og aldring (NOVA). sevirksomheten i Europa, har Kina med sine gjennomsnittlig litt bedre enn majorite- for vigsel blir stadig meir populært. Human- Dette er to av grunnene til at Kunns- mange nyrike innbyggere utviklet seg til det teleevene, viser forskningsrapporten. Etisk forbund i Hordaland går ein travel kapsløftet ikke bidrar til å minske de sosiale raskest voksende markedet for de fleste eu- Det er også blitt et høyere karakternivå sommar i møte. Det vanlege for dei har vore forskjellene i læringsutbytte mellom elever i ropeiske land. gjennom 2000-tallet, både på standpunkt- om lag 45 vigslar årleg, men i år blir det over ungdomsskolen. I UD har man tatt kontakt med den nor- karakterer og eksamenskarakterne. 70. – Ein samlar familien og har ei feiring – Alt sett under ett, er det likevel vår ske ambassaden i Beijing for å få avklart hva Statssekretær Elisabet Dahle i Kunns- av kjærleiken og at ein vel sin livspartnar. vurdering at Kunnskapsløftet trolig har hatt som ligger i forbudet. De to landene er beg- kapsdepartementet synes rapporten er viktig Det har mykje med livssyn å gjera, kva ein en viss negativ innvirkning på utviklingen av ge bundet av WTO-avtalen som forbyr tiltak trur, og kva ein kjenner seg komfortabel og interessant, men den gir få svar på hva den sosiale ulikheten i grunnskolen, sier An- av den typen Kina nå skal ha gjennomført. med, seier organisasjonssekretær Silje Gu- som er årsakene til at skolen ikke utjevner de ders Bakken, forskningsleder i NOVA. Verdens handelsorganisasjon (WTO) leng i Human-Etisk Forbund i Hordaland. sosiale forskjellene godt nok. Det er forskjeller mellom jenter og gut- får jevnlig slike klager fra land som mener Ho trur noko av grunnen til at fleire vel dei er at mange vil ha seremonien på litt utradis- ter, mellom elever med ulik sosioøkonomisk seg utsatt for handelsboikott. jonelle plassar, og deira vigslarar kjem dit familiebakgrunn og mellom majoritetselever og elever med innvandringsbakgrunn. English Synopsis: A new report has revealed that English Synopsis: Chinese authorities have forbid- brureparet er. – På kaiar, på fjelltoppar og social differences in schools have become even more den the country’s travel industry from marketing or den type ting seier me gjerne ja til, seier Under Kunnskapsløftet har andelen av- divisive. selling tourist vacations to Norway. Guleng. Borgarlege vigsler blir det òg fleire av. Men for kyrkja er historia ei anna. Frå å nærast ha monopol på vigsler på sekstitalet, har det berre gått nedover. Under 37 prosent Beste måling Tone og Aksel gifter seg valde kyrkjebryllaup i fjor. – Kyrkja blir op- pfatta som å ikkje vera særleg «up-to-date», Høyre har ikke hatt flere Aksel Hennie har fridd til seier Dag Øistein Endsjø, professor i reli- velgere i ryggen siden gionsvitskap ved Universitetet i Bergen.