Kärnten Dokumentation Sonderband 2.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
KÄRNTEN DOKUMENTATION Klagenfurt 2008 Anstoß zum Frieden Sport und Sportgroßveranstaltungen als Friedensinitiative SONDERBAND 02 KÄRNTEN DOKUMENTATION Anstoß zum Frieden Sport und Sportgroßveranstaltungen als Friedensinitiative “Kick-off” to Peace Sports and Large Sports Events as Peace Initiatives HERAUSGEBER : PETER KAR P F WERNER PLATZER UDO PU SCHNIG REDAKTION : PETER FRITZ © Land Kärnten Amt der Kärntner Landesregierung Abteilung 1 – Landesamtsdirektion Arnulfplatz 1, 9021 Klagenfurt Gesamtproduktion: ilab crossmedia, www.ilab.at Die inhaltliche Verantwortung liegt ausschließlich bei den Autoren. ISBN 3-901258-12-4 Klagenfurt 2008 Inhaltsverzeichnis Vorwort: Sport – ein unglaublich viel seitiges Thema 7 Preface: Sports – an incredibly multi-facetted topic 8 Peter Fritz Anstoß zum Frieden – Sport und Sportgroßveranstaltungen als Friedensinitiativen 9 “Kick-off ” to Peace: Sports and Large Sports Events as Peace Initiatives 14 Sportgroßveranstaltungen und Identität Large Sports Events and Identity Harald Knoll Sport und Identität in Österreich im 20. Jahrhundert. Am Beispiel der Nachkriegszeit 21 Sports and Identity in Austria in the 20th Century. The Postwar Period 30 Michail J. Prozumenščikov Der sowjetische Sport, betrachtet durch das Prisma der Politik des Kalten Krieges 38 Soviet Sports, Viewed through the Prism of Cold War Politics 65 Gernot Facius Ein Sommer des Patriotismus? Deutschland nach der Fußball-WM 2006 89 A Summer of Patriotism? Germany after the Football World Championship 2006 95 Anatolij Kruglašov | Natal’ja Lazar Ukrainisch-polnische Beziehung: von blutiger Rivalität zu sportlichen und politischen Bündnissen und darüber hinaus 101 Ukrainian-Polish Relationship: From Bloody Rivalry to Sporting and Political Alliances and Beyond 115 Frieden stiften durch Sport – Fallbeispiele Peace Initiatives through Sports – Case Studies Michael Mayerböck Die Rolle des Sports im Rahmen internationaler militärischer Friedensoperationen – eine Gratwanderung zwischen gutem Willen, Gefahren und Chancen im Einsatzraum 129 The Role of Sports within the Framework of International Military Peace Operations – Walking a Tightrope between Goodwill, Dangers and Opportunities in the Areas of Operations 142 Anton Lehmann Sport als Mittel für Entwicklung und Frieden in der Elfenbeinküste 151 Sport as a Means for Development and Peace in the Ivory Coast 163 Michael Fanizadeh „Football Against Racism in Europe“ – Initiative zur Überwindung von Nationalismus am Balkan 172 „Football Against Racism in Europe“– an Initiative for Overcoming Nationalism on the Balkan Peninsula 181 Einblicke in die Tagung | Insights into the Conference 189 Autorenverzeichnis | Table of Authors 192 Programm der Tagung 197 Programm of the Conference 199 Sport – ein unglaublich viel seitiges Thema Mit der Herausgabe des zweiten Sonderbandes der „Kärnten-Dokumentation“ setzt das Land seinen Weg fort, um in Bezug auf das Bundes- land Kärnten aktuelle und gesellschaftlich rele- vante Themen von öffentlichem Interesse zu be- handeln. Schwerpunkt ist diesmal der Bereich „Sport und Frieden bzw. Friedensinitiativen“. Sport ist ein zentrales Thema unserer Gesellschaft. Kärnten ist ein Sport- land. Als kleines Land hatte und hat es viele Spitzensportler in den verschie- densten Sparten. Sport schafft Arbeitsplätze, sportliche Aktivitäten erzeu- gen Umsatz und Wertschöpfung. Wie wichtig Sport und Bewegung für die Gesundheit sind, können wir auch jeden Tag lesen. Sport stößt daher auf großes und breites Interesse in der Öffentlichkeit. Sport ist eng verbunden mit Identität. Er kann auch eine konkrete frie- dens- und vertrauensbildende Funktion haben. Die vorliegende Publikation spannt daher den Bogen von der Identitätsstiftung über die Friedensstiftung bis hin zur Nachhaltigkeit und widmet sich insbesondere folgenden Fra- gestellungen: Welche Auswirkungen haben Sportgroßveranstaltungen, wie nachhaltig sind sie, was können Politik und zukünftige Veranstalter aus den schon vergangenen Events lernen? Hervorzuheben ist hier das drittgrößte Sportevent der Welt, die Fußball-Europameisterschaft EURO 2008 mit dem Austragungsort Klagenfurt. In der Reihe „Kärnten Dokumentation“ werden wissenschaftliche Beiträge nationaler und internationaler Experten schriftlich festgehalten. Die Bände dienen als Nachschlagewerk für Interessierte und Wissenschafter und sind ein zeithistorisches Dokument des Landes Kärnten. Kärnten ist eine „Frie- densregion“. Ich freue mich, wenn der Band positive Impulse auslöst und das Interesse am Thema Sport und Frieden weiter steigt. Mit besten Grüßen Dr. Jörg Haider Landeshauptmann von Kärnten 7 Sports – an incredibly multifacetted topic With the publication of the second special edition of the “Carinthian Doc- umentation” the government of Carinthia continues its efforts to deal with prevailing and socially relevant topics that are of relevance for Carinthia and of public interest. This time the emphasis lies on “sports and peace or peace initiatives”. Sport is a key issue for our society. Carinthia is a country of and for sports. Being a small country it had and has a lot of top-ranking athletes in various branches. Sports create jobs; sports activities produce revenue and added value. Every day we can read in the newspaper about how important sports and exercises are for our health. Sports enjoy thus a broad interest in public. Sport is closely tied to iden- tity. It can as well have a specific peace- and trust-building role. The present publication thus covers a wide range of topics: from identity-building up to peace-building and sustainability. It especially addresses the following ques- tions: What effects do large sports events have, how sustainable are they, what lessons from past events can politicians and organizers learn? It should be pointed out that Klagenfurt is one of the venues of the third largest sports event in the world, the European Football Championship EURO 2008. In the series “Carinthian Documentation”, scientific contributions from na- tional and international experts are compiled. The volumes are meant to serve as a reference work for scientists and other interested people. They are doc- uments of Carinthia’s contemporary history. Carinthia is a “region of peace”. I will be pleased if this volume provides a positive impetus and if the inter- est in the topics of sports and peace increases. Best regards, Jörg Haider Governor of Carinthia 8 Anstoß zum Frieden – Sport und Sportgroßveranstaltungen als Friedensinitiativen P ETER FRITZ „Cordoba“ und „I werd’ narrisch“ ... Diese und andere Schlagworte entfal- ten selbst Jahrzehnte nach den damit verbundenen sportlichen Ereignissen immer noch eine besondere Wirkung: Viele, die die Ereignisse damals im Radio oder Fernsehen mitverfolgten, können heute noch ohne viel nachzu- denken sagen, wo sie zu dem Zeitpunkt des jeweiligen Sportevents waren und was sie gemacht haben. Auch wenn die Erfolge der österreichischen Sportler zu unterschiedlichen Zeiten und in verschiedenen Disziplinen stattfanden und zum Teil weit zurück in der Geschichte liegen, waren die Auswirkungen in der Öffent- lichkeit immer sehr ähnlich: Fahnen wehten; „Ich bin stolz auf Österreich“ und „Wir sind stolz auf unsere Sportler“ waren oft gehörte Phrasen. Eine ganze Nation schien für einen Moment alle Sorgen und Ängste über Bord zu werfen und enger zusammenzuwachsen. Szenenwechsel: Deutschland, Berlin im Sommer 2006 – Fußballweltmei- sterschaft. Wie es aussah, stand dort eine ganze Nation Kopf: Partymeile inklusive patriotischem Ausnahmezustand, schwarz-rot-goldene Fahnen überall. Vom Zusammenwachsen von Ost und West war dort die Rede. Ein neuer Patriotismus? Oder nur ein Karneval in etwas anderen Kostümen, und diesmal in Berlin statt in Köln? Sport ist ohne Zweifel eng verbunden mit Identität und Frieden. Mit dieser Themenstellung setzte sich am 16. Oktober 2007 im so genannten Wörther- seestadion in Klagenfurt eine internationale wissenschaftliche Tagung aus- einander. Veranstalter war das Land Kärnten. Wissenschaftlich mitkon- zipiert, betreut und moderiert wurde die Veranstaltung vom Autor dieses Beitrags, Peter Fritz vom Ludwig Boltzmann-Institut für Kriegsfolgen-For- schung, Graz. 9 Die EURO 2008 als Chance für die Wissenschaft Die EURO 2008 bildete einen willkommenen Aufhänger für eine wissen- schaftliche Betrachtung des Themenkomplexes Sport, Identität und Frie- den, die über die Psychologie von randalierenden Fans, Schlagzeilen über gewaltbereite Jugendliche, Partymeile, Hochrechnungen über Steigerungen beim Bierkonsum, Assistenzeinsatz des Bundesheeres oder Einsatzarten der Exekutive sowie Sicherheitsvorkehrungen hinausgeht. Eine solche Veran- staltung bietet die Chance und den Rahmen, die mit Sportereignissen zu- sammenhängenden längerfristigen Entwicklungen darzustellen und in einer Gesamtschau etwa mit Fragestellungen der Geschichts- und Politikwissen- schaft oder der Sicherheitspolitik zu verknüpfen. Forschungen dieser Art werden in anderen Staaten wie etwa Deutschland längst schon auf hohem wissenschaftlichen Niveau betrieben und genießen entsprechende Anerkennung – es gibt Lehrstühle, großzügige Projektmit- tel oder Spezialmuseen. In Deutschland erlebte diese Auseinandersetzung mit der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 einen Höhepunkt. Über die Wich- tigkeit und Bedeutung solcher Arbeiten besteht breiter Konsens. In Öster- reich hingegen steckt dieses Forschungsfeld noch in den Kinderschuhen. Grob gesagt geht die Darstellung des österreichischen Sports zuallererst in zwei Richtungen: Einmal sind es einzelne