DOCSLIB.ORG

Belief Narrative Genres Жанрови Предања Жанры Преданий Зоја

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Belief Narrative Genres Жанрови Предања Жанры Преданий Зоја Belief Narrative Genres Жанрови предања Жанры преданий Зоја Карановић Willem de Blécourt INTERNATIONAL SOCIETY FOR FOLK NARRATIVE RESEARCH WWW. ISFNR.ORG УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ ОДСЕК ЗА СРПСКУ КЊИЖЕВНОСТ For the publisher/За издавача Ивана Живанчевић Секеруш Editors/Urednici Зоја Карановић Willem de Blécourt Reviewers/Рецензенти Gabriela Schubert Биљана Сикимић Драгана Антонијевић Лариса Вахнина Кринка Видаковић-Петров Злата Бојовић Зоја Карановић Willem de Blécourt Belief Narrative Genres Жанрови предања Жанры преданий КИ Ф ФС А О К З У Л О Т Л Е И Т Ф Novi Sad, Serbia / Нови Сад, Србија / Нови-Сад, Сербия INTERNATIONAL SOCIETY FOR FOLK NARRATIVE RESEARCH www. isfnr.org Универзитет у Новом Саду Филозофски факултет Др Зорана Ђинђића 2 21000 Нови Сад Теl: +38121459483 www.ff.uns.ac.rs Cover page image: Silver buckle, archeological find from Herzegovina, th7 century. Слика са насловне стране: сребрна копча, археолошки налаз у Херцеговини, 7. век. 4 Belief Narrative Genres / Жанрови предања / Жанры преданий Contents / Садржај / Содержание Willem de Blécourt BELIEF NARRATIVES AND GENRE .............................................................................. 9 Zoja Karanović, Borislava Eraković LEGENDS, PAST AND PRESENT .................................................................................. 11 Heda Jason THE SYSTEM OF THE FABULOUS IN ORAL AND FOLK LITERATURE OF THE E-A-A CULTURE AREA .................................................................................................. 15 СИСТЕМ ФАНТАСТИКЕ У УСМЕНОЈ И ФОЛКЛОРНОЈ КЊИЖЕВНОСТИ Е-А-А КУЛТУРНОГ ПРОСТОРА ................................................................................... 22 Ülo Valk LEGENDS AS NARRATIVES OF ALTERNATIVE BELIEFS ....................................... 23 ЛЕГЕНДЫ КАК ПОВЕСТВОВАНИЯ ОБ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ВЕРОВАНИЯХ .. 28 Людмила Фадеева ОТ РЕАЛЬНОГО ФАКТА К ФОЛЬКЛОРНОМУ НАРРАТИВУ ................................. 31 “CREATING A LEGEND”: FROM REAL FACT TO FOLK NARRATIVE ................... 39 Нада Милошевић-Ђорђевић A SURVEY OF APPROACHES TO LEGENDS IN SERBIAN SCHOLARSHIP........... 41 ОСВРТ НА ИСТРАЖИВАЊА ПРЕДАЊА У СРПСКОЈ НАУЦИ .............................. 50 Willem de Blécourt FAIRY TALES AS BELIEF NARRATIVES ..................................................................... 51 БАЈКЕ КАО ПРИЧЕ-ВЕРОВАЊА ................................................................................. 57 Dilip Kumar Kalita ASSAMESE MAGICAL BELIEF NARRATIVES ........................................................... 59 ASAMSKE MAGIJSKE PRIČE-VEROVANJA ............................................................... 67 Tatjana Vujnović SERBIAN ETIOLOGICAL BELIEF FOLK TALES ABOUT PLANTS ORIGINATING FROM EXCRETIONS AND BODY PARTS OF SUPERNATURAL BEING AND HUMANS .................................................................... 69 СРПСКА НАРОДНА ЕТИОЛОШКА ПРЕДАЊА О ПОСТАНКУ БИЉА ОД ИЗЛУЧЕВИНА И ДЕЛОВА ТЕЛА НАТПРИРОДНИХ БИЋА И ЉУДИ ................... 77 Snežana Samardžija STOLEN LAND (A MOTIF IN THE SYSTEM OF GENRE RULES) ............................ 79 УКРАДЕНА ЗЕМЉА (МОТИВ У СИСТЕМУ ЖАНРОВСКИХ ЗАКОНИТОСТИ) . 86 5 Belief Narrative Genres / Жанрови предања / Жанры преданий Наталия Котельникова РАССКАЗЫ О КЛАДАХ: ОБРАЗЫ — СЮЖЕТЫ — ЖАНРЫ .................................. 87 TREASURE STORIES: IMAGES – PLOTS – GENRES ................................................ 94 Nemanja Radulović BELIEF LEGENDS ABOUT FATE – THE GENRE ISSUES .......................................... 95 НАРОДНА ПРЕДАЊА О СУДБИНИ – ЖАНРОВСКА И ТЕРМИНОЛОШКА РАЗМАТРАЊА................................................................................................................ 100 Данијела Поповић ПРИЛЕЖЕ МРАК НА ПЛАНИНЕ: ПРИЛОГ ПРОУЧАВАЊУ ВРЕМЕНА У ДЕМОНОЛОШКМ ПРЕДАЊИМА ............................................................................. 101 THE DARKNESS LAY DOWN ON THE MOUNTAINS: A CONTRIBUTION TO THE STUDY OF THE CHRONOTOPE OF DEMONOLOGICAL LEGENDS .................... 110 Nikolina Zobenica LEGEND OF THE SWAN KNIGHT ...............................................................................111 ПРЕДАЊЕ О ВИТЕЗУ С ЛАБУДОМ .......................................................................... 118 Galina Lozanova A FOLK NARRATIVE INTERPRETATION OF BIBLICAL NOAH’S FLOOD .......... 119 БИБЛЕЙСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НАРОДНОЙ ЛЕГЕНДЫ О ПОТОПЕ ............ 126 Јасмина Јокић ПРЕДАЊА О СВЕЦИМА–ЗАШТИТНИЦИМА ЧУДОТВОРНИХ ИЗВОРА .......... 129 LEGENDS ABOUT SAINTS–PATRONS OF MIRACULOUS SPRINGS ................... 137 Sonja Petrović LEGENDS OF THE VIRGIN MARY: MIRACLES OF ABUNDANCE OUT OF SCARCITY ...................................................................................................................... 139 ЛЕГЕНДЕ О БОГОРОДИЦИ: ЧУДА О СТВАРАЊУ ОБИЉА ОД ОСКУДИЦЕ ..... 146 Андрей Власов ТИПИЧНОЕ И ОСОБЕННОЕ В УСТНЫХ И ПИСЬМЕННЫХ ФОРМАХ НАРРАТИВОВ О МЕСТНЫХ СВЯТЫХ И ЧУДОТВОРНЫХ ИКОНАХ ................ 147 WRITTEN AND ORAL NARRATIVES ABOUT THE LOCAL SAINTS AND THAUMATURGIC ICONS: TYPICAL AND SPECIAL ...................................... 153 Boris Stojkovski THE IDENTITY OF SAINT DEMETRIUS .................................................................... 155 ИДЕНТИТЕТ СВЕТОГ ДИМИТРИЈА ........................................................................ 161 6 Belief Narrative Genres / Жанрови предања / Жанры преданий Zoja Karanović STORIES ABOUT ST. SAVA IN SERBIAN FOLK TRADITION (FROM MYTH TO LOCAL LEGENDS: MEANINGS, FUNCTIONS, ADAPTATIONS) ........................... 163 ПРИЧЕ-ВЕРОВАЊА О СВЕТОМ САВИ У СРПСКОЈ НАРОДНОЈ ТРАДИЦИЈИ (ОД МИТА ДО ЛОКАЛНОГ ПРЕДАЊА – ЗНАЧЕЊА, ФУНКЦИЈЕ, АДАПТАЦИЈЕ) ....................................................................................... 171 Nedeljko Radosavljević WHERE DID VLATKO VUKOVIĆ'S ARMY TAKE COMMUNION? (HISTORICAL ROOTS OF A LEGEND)................................................................................................. 173 ГДЕ ЈЕ ВЛАТКО ВУКОВИЋ ПРИЧЕСТИО ВОЈСКУ? (ИСТОРИЈСКИ КОРЕНИ ЈЕДНОГ ПРЕДАЊА) ..................................................................................................... 179 Јелка Ређеп СУДБИНА МУРАТОВОГ УБИЦЕ (ИСТОРИЈСКИ ИЗВОРИ И ПРЕДАЊА) ......... 179 THE FATE OF MURAT’S KILLER (HISTORICAL SOURCES AND LEGENDS) ..... 185 Снежана Марковић ТЕМАТСКО-МОТИВСКА ОСНОВА KУЛТУРНОИСТОРИЈСКИХ ПРЕДАЊА ИЗ ЛЕВЧА И ЊИХОВЕ ЖАНРОВСКЕ ОСОБЕНОСТИ ........................................... 187 CULTURAL AND HISTORICAL LEGENDS IN MODERN NARRATIONS FROM LEVAC ............................................................................................................................. 195 Jelenka Pandurević NARRATIVES ABOUT THE SECOND WORLD WAR BETWEEN ORAL HISTORY AND FOLKLORE TRADITION ................................................................................... 197 КАЗИВАЊА О ДРУГОМ СВЈЕТСКОМ РАТУ ИЗМЕЂУ УСМЕНЕ ИСТОРИЈЕ И ФОЛКЛОРНЕ ТРАДИЦИЈЕ ...................................................................................... 203 Валентина Питулић ПРЕЖИВЕЛИ ОБЛИЦИ ПРЕДАЊА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ И ЊИХОВА ФУНКЦИЈА У НОВОНАСТАЛОЈ ЖИВОТНОЈ СТВАРНОСТИ ............................. 205 REMAINING LEGENDS IN KOSOVO AND METOHIJA AND THEIR FUNCTION IN NEW LIFE CIRCUMSTANCES .......................................................... 212 Anastasiya Astapova BELIEF NARRATIVES AND POLITICS: THE BELARUSIAN CASE ....................... 213 МИФОЛОГИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ И ПОЛИТИКА: БЕЛОРУССКИЙ СЛУЧАЙ ........................................................................................... 218 Ambrož Kvartič LEGENDS ARE FALSE: POPULAR PSEUDO-SCIENTIFIC (IN)VALIDATION OF THE VERACITY OF BELIEF NARRATIVES ........................................................ 221 ПРЕДАЊА СУ ЛАЖНА: ПОПУЛАРНО ПСЕУДО-НАУЧНО ИСТРАЖИВАЊЕ O ВЕРОДОСТОЈНОСТИ ПРЕДАЊА-ВЕРОВАЊА ................................................... 227 7 Belief Narrative Genres / Жанрови предања / Жанры преданий Јана Поспишилова ХУМОРИСТИЧКИ СТИХОВИ И ХОРОРИ – НАЈВИТАЛНИЈЕ ФОРМЕ ДЕЧЈЕГ ФОЛКЛОРА ..................................................................................................... 229 JOKES AND HORROR STORIES – THE LIVELIEST ORAL LITERATURE OF TODAY’S CHILDREN ................................................................................................... 236 Софија Кошничар ИНТЕРТЕКСТУАЛНИ АСПЕКТИ ПРЕДАЊА У WICKED - РОМАНУ ФАНТАЗИЈИ ГРЕГОРИЈА МЕГВАЈЕРА ..................................................................... 239 INTERTEXTUAL ASPECTS OF LEGENDS IN WICKID – A FANTASY NOVEL BY GREGORY MAGUIRE ................................................................................................... 246 Бошко Сувајџић ЂАВО У МЛИНУ: ФИГУРА ЂАВОЛА У ДРАМАМА МИОДРАГА ЂУКИЋА ..... 247 THE DEVIL IN THE MILL: THE DEVIL IN MIODRAG ĐUKIĆ’S DRAMAS ........ 255 Oksana Mykytenko FORMS OF NARRATION IN THE CONTEXT OF RITUAL NIGHT WATCH OVER THE DEAD: THE ASPECT OF PRAGMATICS (UKRAINIAN AND SOUTH SLAVIC PARALLELS) .................................................................................................................. 257 ФОРМЫ НАРРАЦИИ В КОНТЕКСТЕ ОБРЯДОВОГО БДЕНИЯ НАД УМЕРШИМ: АСПЕКТ ПРАГМАТИКИ (УКРАИНСКИЕ И ЮЖНОСЛАВЯНСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ) ................................................................................................................ 263 8 BELIEF NARRATIVES AND GENRE BELIEF NARRATIVES AND GENRE Thirty-eight years ago, at the sixth congress of the ISFNR in Helsinki, Rudolf Schenda made the following observations about narrative genres: “Classifications of genre are of use to the researchers in order to conquer their
Load more

Recommended publications
  • The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Schriften Des Historischen Kollegs
    The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Schriften des Historischen Kollegs Herausgegeben von Andreas Wirsching Kolloquien 91 The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Herausgegeben von Holger Afflerbach An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org Schriften des Historischen Kollegs herausgegeben von Andreas Wirsching in Verbindung mit Georg Brun, Peter Funke, Karl-Heinz Hoffmann, Martin Jehne, Susanne Lepsius, Helmut Neuhaus, Frank Rexroth, Martin Schulze Wessel, Willibald Steinmetz und Gerrit Walther Das Historische Kolleg fördert im Bereich der historisch orientierten Wissenschaften Gelehrte, die sich durch herausragende Leistungen in Forschung und Lehre ausgewiesen haben. Es vergibt zu diesem Zweck jährlich bis zu drei Forschungsstipendien und zwei Förderstipendien sowie alle drei Jahre den „Preis des Historischen Kollegs“. Die Forschungsstipendien, deren Verleihung zugleich eine Auszeichnung für die bisherigen Leis- tungen darstellt, sollen den berufenen Wissenschaftlern während eines Kollegjahres die Möglich- keit bieten, frei von anderen Verpflichtungen eine größere Arbeit abzuschließen. Professor Dr. Hol- ger Afflerbach (Leeds/UK) war – zusammen mit Professor Dr. Paul Nolte (Berlin), Dr. Martina Steber (London/UK) und Juniorprofessor Simon Wendt (Frankfurt am Main) – Stipendiat des Historischen Kollegs im Kollegjahr 2012/2013. Den Obliegenheiten der Stipendiaten gemäß hat Holger Afflerbach aus seinem Arbeitsbereich ein Kolloquium zum Thema „Der Sinn des Krieges. Politische Ziele und militärische Instrumente der kriegführenden Parteien von 1914–1918“ vom 21.
    [Show full text]
  • The Hungarian Historical Review Nationalism & Discourses
    The Hungarian Historical Review New Series of Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae Volume 5 No. 2 2016 Nationalism & Discourses of Objectivity: The Humanities in Central Europe in the Long Nineteenth Century Bálint Varga Special Editor of the Thematic Issue Contents Articles GÁBOR ALMÁSI Faking the National Spirit: Spurious Historical Documents in the Service of the Hungarian National Movement in the Early Nineteenth Century 225 MILOŠ ŘEZNÍK The Institutionalization of the Historical Science betwixt Identity Politics and the New Orientation of Academic Studies: Wácslaw Wladiwoj Tomek and the Introduction of History Seminars in Austria 250 ÁDÁM BOLLÓK Excavating Early Medieval Material Culture and Writing History in Late Nineteenth- and Early Twentieth-Century Hungarian Archaeology 277 FILIP TOMIĆ The Institutionalization of Expert Systems in the Kingdom of Croatia and Slavonia: The Founding of the University of Zagreb as the Keystone of Historiographic Professionalization, 1867–1918 305 MICHAEL ANTOLOVIĆ Modern Serbian Historiography between Nation-Building and Critical Scholarship: The Case of Ilarion Ruvarac (1832–1905) 332 ALEKSANDAR PAVLOVIĆ From Myth to Territory: AND Vuk Karadžić, Kosovo Epics and the Role SRĐAN ATANASOVSKI of Nineteenth-Century Intellectuals in Establishing National Narratives 357 http://www.hunghist.org HHHR_2016-2.indbHR_2016-2.indb 1 22016.07.29.016.07.29. 112:50:102:50:10 Contents Featured Review The Past as History: National Identity and Historical Consciousness in Modern Europe. By Stefan Berger, with Christoph Conrad. (Writing the Nation series) Reviewed by Gábor Gyáni 377 Book Reviews Zsigmond király Sienában [King Sigismund in Siena]. By Péter E. Kovács. Reviewed by Emőke Rita Szilágyi 384 Imprinting Identities: Illustrated Latin-Language Histories of St.
    [Show full text]
  • The Hungarian Historical Review
    Hungarian Historical Review 5, no. 2 (2016): 332–356 Michael Antolović Modern Serbian Historiography between Nation-Building and Critical Scholarship: The Case of Ilarion Ruvarac (1832–1905) In the process of the construction of the Serbian nation, the discipline of history had a prominent role, as was true in the case of other European nations. Especially reinforced after recognition of the independent Principality of Serbia at the Congress of Berlin in 1878, this process led gradually to the building of a Serbian bourgeois society with all its modern institutions. A year later, an important controversy began, which was not limited to the academic circles, but strongly influenced all of Serbian culture over the course of the next 15 years. The controversy was marked by the dispute between supporters of a Romantic view of history and the supporters of the modern historical scholarship embodied in the work of Leopold von Ranke and his successors. The Romantics were ardent nationalists who, though they lacked an adequate knowledge of the relevant methods, used the past for the legitimation of their own nationalistic ideologies and were trying to demonstrate the continuity of the Serbian nation from Antiquity to modern times. Ilarion Ruvarac (1832–1905) played the key role in the refutation of this nationalistic para-historical ideology. Ruvarac accepted Ranke’s methodology, and he insisted on the “scientific character” of historical knowledge and its objectivity. He therefore insisted that “historical science” had to be based on critical assessments of archival sources, which could lead historians to the “historical truth.” According to this principle of historical scholarship, he researched different topics concerning the history of the Serbian and Balkan peoples from the Middle Ages to the eighteenth century.
    [Show full text]
  • Visual Aspects of the Serbian Entrance in a New World
    VISUAL ASPECTS OF THE SERBIAN ENTRANCE IN A NEW WORLD BRANKO BEŠLIN If we wished to select several key words related to the entire history of south-eastern Pannonia, today's province of Vojvodina, one of them would undoubtedly be “migration”. As far back as the prehistoric times, the plain was frequently exposed to waves of immigrants coming from the mountainous areas that surround it – the Carpathians and the western Balkans. During the Migration Period, many tribes from the steppes beyond the Carpathians crossed this area as they advanced towards the West. Similar processes were taking place in other parts of Europe as well, but in this part of Pannonia large-scale migrations continued from the 16th century until today, bringing about, among other things, several profound changes in respect to the population's ethnic, religious, linguistic and cultural identity. From the beginning of the 16th and until the end of the 17th century, the Ottoman conquest and rule resulted in a drastic diminution of the Hungarian population. The demographic catastrophe was only partially mitigated by new arrivals from the Balkans, among which the Christians, mostly Serbs, outnumbered the Muslims. After the instatement of Habsburg rule in the 18th century, these lands, devastated by war, were settled by Serbs, Germans, Hungarians, Slovaks, Rusyns, Romanians, and others, both spontaneously and as a result of systematic colonisation by the state. The region thus became remarkably multi-ethnic and it would remain as such for the following 200 years. Minor changes in that respect emerged after the First World War when it was integrated as part of Serbia, i.e.
    [Show full text]
  • The Impact of Demographic Processes in the Transformation of Eastern Croatia
    Anita Kulaš, BSc College of Slavonski Brod Dr. Mile Budaka 1, 35 000 Slavonski Brod, Croatia Phone: 035-492-805 Fax: 035-492-804 E-mail address: [email protected] Sanja Knežević, BSc College of Slavonski Brod Dr. Mile Budaka 1, 35 000 Slavonski Brod, Croatia Phone: 035-492-805 Fax: 035-492-804 E-mail address: [email protected] THE IMPACT OF DEMOGRAPHIC PROCESSES IN THE TRANSFORMATION OF EASTERN CROATIA UTJECAJ DEMOGRAFSKIH PROCESA NA TRANSFORMACIJU ISTOČNE HRVATSKE ABSTRACT Position of Eastern Croatia is determined by influences of various economic, political, ethnic and religious factors that occurred throughout the history. Spatial-functional seeing area of Eastern Croatia is located in the major European and regional traffic routes, and in addition in Eastern Croatia there are numerous natural resources. Precisely these listed factors - location convenience of space and abundance of many natural resources, the area of the Eastern Croatia provide a number of preconditions for many economic activities. An important role in the economic development of the Eastern Croatian future lies in exploiting its transportation position. However, despite all the positive predispositions area of Eastern Croatia because of the consequences of the war and war events are still lagging behind in development. In addition to political events, there are also other factors that have led to the present situation the Eastern Croatia. The impact of demographic processes refers to natural movement and migration, density and distribution of the population and to all changes made in the structural characteristics of the population. One of the negative characteristics of this area is depopulation.
    [Show full text]
  • Ecologia Balkanica
    ECOLOGIA BALKANICA International Scientific Research Journal of Ecology Volume 6, Issue 2 December 2014 UNION OF SCIENTISTS IN BULGARIA – PLOVDIV UNIVERSITY OF PLOVDIV PUBLISHING HOUSE ii International Standard Serial Number Print ISSN 1314-0213; Online ISSN 1313-9940 Aim & Scope „Ecologia Balkanica” is an international scientific journal, in which original research articles in various fields of Ecology are published, including ecology and conservation of microorganisms, plants, aquatic and terrestrial animals, physiological ecology, behavioural ecology, population ecology, population genetics, community ecology, plant-animal interactions, ecosystem ecology, parasitology, animal evolution, ecological monitoring and bioindication, landscape and urban ecology, conservation ecology, as well as new methodical contributions in ecology. Studies conducted on the Balkans are a priority, but studies conducted in Europe or anywhere else in the World is accepted as well. Published by the Union of Scientists in Bulgaria – Plovdiv and the University of Plovdiv Publishing house – twice a year. Language: English. Peer review process All articles included in “Ecologia Balkanica” are peer reviewed. Submitted manuscripts are sent to two or three independent peer reviewers, unless they are either out of scope or below threshold for the journal. These manuscripts will generally be reviewed by experts with the aim of reaching a first decision as soon as possible. The journal uses the double anonymity standard for the peer-review process. Reviewers do not have to sign their reports and they do not know who the author(s) of the submitted manuscript are. We ask all authors to provide the contact details (including e-mail addresses) of at least four potential reviewers of their manuscript.
    [Show full text]
  • Belief Narrative Genres Жанрови Предања Жанры Преданий Зоја
    Belief Narrative Genres Жанрови предања Жанры преданий Зоја Карановић Willem de Blécourt INTERNATIONAL SOCIETY FOR FOLK NARRATIVE RESEARCH WWW. ISFNR.ORG УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ ОДСЕК ЗА СРПСКУ КЊИЖЕВНОСТ For the publisher/За издавача Ивана Живанчевић Секеруш Editors/Urednici Зоја Карановић Willem de Blécourt Reviewers/Рецензенти Gabriela Schubert Биљана Сикимић Драгана Антонијевић Лариса Вахнина Кринка Видаковић-Петров Злата Бојовић Зоја Карановић Willem de Blécourt Belief Narrative Genres Жанрови предања Жанры преданий КИ Ф ФС А О К З У Л О Т Л Е И Т Ф Novi Sad, Serbia / Нови Сад, Србија / Нови-Сад, Сербия INTERNATIONAL SOCIETY FOR FOLK NARRATIVE RESEARCH www. isfnr.org Универзитет у Новом Саду Филозофски факултет Др Зорана Ђинђића 2 21000 Нови Сад Теl: +38121459483 www.ff.uns.ac.rs Cover page image: Silver buckle, archeological find from Herzegovina, th7 century. Слика са насловне стране: сребрна копча, археолошки налаз у Херцеговини, 7. век. 4 Belief Narrative Genres / Жанрови предања / Жанры преданий Contents / Садржај / Содержание Willem de Blécourt BELIEF NARRATIVES AND GENRE .............................................................................. 9 Zoja Karanović, Borislava Eraković LEGENDS, PAST AND PRESENT .................................................................................. 11 Heda Jason THE SYSTEM OF THE FABULOUS IN ORAL AND FOLK LITERATURE OF THE E-A-A CULTURE AREA .................................................................................................. 15 СИСТЕМ ФАНТАСТИКЕ
    [Show full text]
  • Kosta P. Manojlović (1890–1949) and the Idea of Slavic and Balkan Cultural Unification
    KOSTA P. MANOJLOVIĆ (1890–1949) AND THE IDEA OF SLAVIC AND BALKAN CULTURAL UNIFICATION edited by Vesna Peno, Ivana Vesić, Aleksandar Vasić SLAVIC AND BALKANSLAVIC CULTURAL UNIFICATION KOSTA P. MANOJLOVIĆ (1890–1949) AND THE IDEA OF P. KOSTA Institute of Musicology SASA Institute of Musicology SASA This collective monograph has been published owing to the financial support of the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia KOSTA P. MANOJLOVIĆ (1890–1949) AND THE IDEA OF SLAVIC AND BALKAN CULTURAL UNIFICATION edited by Vesna Peno, Ivana Vesić, Aleksandar Vasić Institute of Musicology SASA Belgrade, 2017 CONTENTS Preface 9 INTRODUCTION 13 Ivana Vesić and Vesna Peno Kosta P. Manojlović: A Portrait of the Artist and Intellectual in Turbulent Times 13 BALKAN AND SLAVIC PEOPLES IN THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY: INTERCULTURAL CONTACTS 27 Olga Pashina From the History of Cultural Relations between the Slavic Peoples: Tours of the Russian Story Teller, I. T. Ryabinin, of Serbia and Bulgaria (1902) 27 Stefanka Georgieva The Idea of South Slavic Unity among Bulgarian Musicians and Intellectuals in the Interwar Period 37 Ivan Ristić Between Idealism and Political Reality: Kosta P. Manojlović, South Slavic Unity and Yugoslav-Bulgarian Relations in the 1920s 57 THE KINGDOM OF SERBS, CROATS AND SLOVENES/YUGOSLAVIA BETWEEN IDEOLOGY AND REALITY 65 Biljana Milanović The Contribution of Kosta P. Manojlović to the Foundation and Functioning of the Južnoslovenski pevački savez [South-Slav Choral Union] 65 Nada Bezić The Hrvatski pjevački savez [Croatian Choral Union] in its Breakthrough Decade of 1924–1934 and its Relation to the Južnoslovenski pevački savez [South-Slav Choral Union] 91 Srđan Atanasovski Kosta P.
    [Show full text]
  • Romania – Bulgaria Cross-Border Tourism Initiative
    Three Regions – One Experience Serbia – Romania – Bulgaria Cross-border Tourism Initiative (ROSEB Initiative) Mehedinti – Dolj – Olt – Bor – Zaječar – Vratsa – Montana - Vidin Kladovo, 8th November 2016. 1 Contents WHY ROSEB INITIATIVE? ..................................................................................................................... 3 ROSEB INITIATIVE TERRITORY ............................................................................................................. 5 ROSEB INITIATIVE AREA MAP .............................................................................................................. 6 WHAT IS ROSEB INITIATIVE? ............................................................................................................... 7 STRATEGIC POLICY CONTEXT ............................................................................................................... 8 A. THE EUROPE 2020 STRATEGY .................................................................................................. 8 B. ROLE OF THE CROSS BORDER COOPERATION IN THE EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION STRATEGY ........................................................................................................................................ 8 C. THE EU STRATEGY FOR DANUBE REGION (EUSDR) ................................................................. 9 D. THE ROMANIAN EU PARTNERSHIP AGREEMENT .................................................................... 9 E. THE BULGARIAN PARTNERSHIP AGREEMENT ......................................................................
    [Show full text]
  • Messerschmitt Bf 109E-3A
    Tomislav Haraminčić and Dragan Frlan from Croatia, Jan van den Heuvel from Holland, Antonio Inguscio, Roberto Gentilli and Giancarlo Garello from Italy, Eddie Creek and Samir Karabašić from United Kingdom, Gerhard Stemmer, Chapter 1 Peter Petrick, Sven Carlsen, Jochen Prien, Ingo Möbius, Robert Fabry, Phillip Hilt and Christian Kirsch from Germany, György Punka, Csaba Stenge and Dénes Bernád from Hungary, Lucian Dobrovicescu from Romania, Čedomir Janić (+), Petar Bosnić (+), Vojislav Mikić (+), Zoran Miler (+), Šime Oštrić, Đorđe Nikolić, Aleksandar Kolo, Aleksandar Ognjević, Royal Emils Ognjan Petrović, Aleksandar Radić, Vuk Lončarević, Mario Hrelja, Dejan Vukmirović, Miodrag Savić and Aleksandar Stošović from Serbia, Marko Ličina, Marko Malec and Sašo Rebrica from Slovenia, and Russel Fahey, Mark O’Boyle, Craig Busby and Carl Molesworth from the United States. There are not enough words to describe our gratitude to them. Sincere thanks are also extended to Barbara and Colin Huston for reviewing our English text. We would especially like to thank the late Yugoslav, German and US aviators and their families, both those that we had the privilege to meet or contact in person as well as those known by our friends and colleagues, foremost Dušan Božović, Boris Cijan, Pavle Crnjanski, Mile Ćurgus, Milan Delić, Zlatko Dimčović, Stanislav Džodžović, Franc Godec, Milutin Grozdanović, Josip Helebrant, Aleksandar Janković, Vukadin Jelić, Bruno Južnić, Tomislav Kauzlarić, Đorđe Kešeljević, Božidar Kostić, Dragoslav Krstić, Otmar Lajh, Slavko Lampe, Kosta Lekić, Mihajlo Nikolić, Miloš Maksimović, Radenko Malešević, Ivan Masnec, Borivoje Marković, Borislav Milojević, Dobrivoje Milovanović, Dragoljub Milošević, The Land of the South Slavs 1929. Yet, at the same time on a broader perspective, the Ivan Padovan, Milutin Petrov, Svetozar Petrović, Miladin Romić, Josip Rupčić, Milisav Semiz, Milan Skendžić, Albin Starc, Kingdom became the key player in the Balkans.
    [Show full text]
  • A History of Yugoslavia Marie-Janine Calic
    Purdue University Purdue e-Pubs Purdue University Press Book Previews Purdue University Press 2-2019 A History of Yugoslavia Marie-Janine Calic Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/purduepress_previews Part of the European History Commons Recommended Citation Calic, Marie-Janine, "A History of Yugoslavia" (2019). Purdue University Press Book Previews. 24. https://docs.lib.purdue.edu/purduepress_previews/24 This document has been made available through Purdue e-Pubs, a service of the Purdue University Libraries. Please contact [email protected] for additional information. A History of Yugoslavia Central European Studies Charles W. Ingrao, founding editor Paul Hanebrink, editor Maureen Healy, editor Howard Louthan, editor Dominique Reill, editor Daniel L. Unowsky, editor A History of Yugoslavia Marie-Janine Calic Translated by Dona Geyer Purdue University Press ♦ West Lafayette, Indiana Copyright 2019 by Purdue University. Printed in the United States of America. Cataloging-in-Publication data is on file at the Library of Congress. Paperback ISBN: 978-1-55753-838-3 ePub: ISBN 978-1-61249-564-4 ePDF ISBN: 978-1-61249-563-7 An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books Open Access for the public good. The Open Access ISBN for this book is 978-1-55753-849-9. Originally published in German as Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert by Marie-Janine Calic. © Verlag C.H.Beck oHG, München 2014. The translation of this work was funded by Geisteswissenschaften International–Translation Funding for Humanities and Social Sciences from Germany, a joint initiative of the Fritz Thyssen Foundation, the German Federal Foreign Office, the collecting society VG WORT and the Börsenverein des Deutschen Buchhandels (German Publishers & Booksellers Association).
    [Show full text]
  • Balkan Saints
    1 SAINTS OF THE BALKANS Edited by Mirjana Detelić and Graham Jones 2 Table of Contents Mirjana Detelić and Graham Jones, Introduction (3-5) Milena Milin, The beginnings of the cults of Christian martyrs and other saints in the Late Antique central Balkans (6-15) Aleksandar Loma, The contribution of toponomy to an historical topography of saints‟ cults among the Serbs (16-22) Tatjana Subotin-Golubović, The cult of Michael the Archangel in medieval Serbia (23- 30) Danica Popović, The eremitism of St Sava of Serbia (31-41) Branislav Cvetković, The icon in context: Its functional adaptability in medieval Serbia (42-50) Miroslav Timotijević, From saints to historical heroes: The cult of the Despots Branković in the Nineteenth Century (52-69) Jelena Dergenc, The relics of St Stefan Štiljanović (70-80) Gerda Dalipaj, Saint‟s day celebrations and animal sacrifice in the Shpati region of Albania: Reflections of local social structure and identities (81-89) Raĉko Popov, Paraskeva and her „sisters‟: Saintly personification of women‟s rest days and other themes (90-98) Manolis Varvounis, The cult of saints in Greek traditional culture (99-108) Ljupĉo Risteski, The concept and role of saints in Macedonian popular religion (109- 127) Biljana Sikimić, Saints who wind guts (128-161) Mirjam Mencej, Saints as the wolves‟ shepherd (162-184) Mirjana Detelić, Two case studies of the saints in the „twilight zone‟ of oral literature: Petka and Sisin (185-204) Contributors Branislav Cvetković, Regional Museum, Jagodina (Serbia) Gerda Dalipaj, Tirana (Albania) Jelena Dergenc, The National Museum, Belgrade (Serbia) Mirjana Detelić, The SASA Institute for Balkan Studies, Belgrade (Serbia) Aleksandar Loma, Faculty of Philosophy, Belgrade University (Serbia) Mirjam Mencej, Faculty of Philosophy, Ljubljana University (Slovenia) Milena Milin, Faculty of Philosophy, Belgrade University (Serbia) Raĉko Popov, Ethnographic Institute and Museum, Sofia (Bulgaria) Danica Popović, The SASA Institute for Balkan Studies, Belgrade (Serbia) Ljupĉo S.
    [Show full text]