Finlandia En México Su Apoyo Para La Realización De Este Número
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIRECTOR DE LA DIVISIÓN Comité Editorial Charles Hale + DE HISTORIA Yuri Afanasiev Universidad de Iowa Luis Barrón Universidad de Humanidades, Matsuo Kazuyuki Moscú Universidad de Sofía, Tokio DIRECTOR FUNDADOR Jean Meyer Carlos Altamirano Alan Knight Editor de la revista Prisma Universidad de Oxford DIRECTOR (Argentina) Seymour Lipset + Antonio Saborit Pierre Chaunu + Universidad George Mason Institut de France Olivier Mongin JEFE DE REDACCIÓN Jorge Domínguez Editor de Esprit, París David Miklos Universidad de Harvard Daniel Roche Enrique Florescano Collège de France CONSEJO DE REDACCIÓN Adolfo Castañón Conaculta Stuart Schwartz Clara García Ayluardo Josep Fontana Universidad de Yale Luis Medina Universidad de Barcelona Rafael Segovia Rafael Rojas Manuel Moreno El Colegio de México Mauricio Tenorio Fraginals + David Thelen Universidad de La Habana Universidad de Indiana DISEÑO Y FORMACIÓN Luis González + John Womack Jr. Natalia Rojas Nieto El Colegio de Michoacán Universidad de Harvard .ISTOR es una publica ción trimestral de la División de Historia del Cen tro de In ves tiga ción y Do cenc ia Econó mi cas (CIDE). .El objetivo de ISTOR es ofrecer un acercamiento original a los aconteci mientos y a los gran des de bates de la historia y la actua lidad internacio nal. .Las opiniones expresadas en esta re vista son responsabilidad de sus au to res. La reproduc ción de los tra bajos necesita previa autoriza ción. .Los manuscritos deben en viar se a la Di visión de Historia del CIDE. Su presen tación debe seguir los atri butos que pueden observarse en este número. .Todos los artículos son dictaminados. .Dirija su correspondencia electrónica a: [email protected] .Puede consultar ISTOR en internet: www.istor.cide.edu .Editor responsable: Jean Meyer. Centro de Inves tiga ción .ISSN: 16651715 y Docencia Eco nó micas, .Impresión: IMDI A.C., Carretera México Suiza 23 Bis, Toluca 3655 (km 16.5), Colonia Portales, Lomas de Santa Fe, C.P. 03300, México, D.F. 01210, México, D.F. .Suscripciones: .Certificado de licitud Tel.: 57 27 98 00 de título: 11541 ext. 6091 y contenido: 8104. email suscripciones: .Reserva del título [email protected] otorgada por el Indautor: email redacción: Vaikko Vionoja, El patio de una granja en Ostrobothnia 042000071211550100102 [email protected] (1966), tomado de Look at Finland, núm. 5, 1974, p. 33. Agradecemos a la Embajada de Finlandia en México su apoyo para la realización de este número ISTOR, año XII, número 48, primavera de 2012 ISTOR, palabra del griego antiguo y más exactamente del jónico. Nombre de agente, istor, “el que sabe”, el experto, el testigo, de donde proviene el verbo istoreo, “tratar de saber, informarse”, y la palabra istoria, búsqueda, averi gua ción, “historia”. Así, nos colocamos bajo la invocación del primer istor: Heródoto de Halicarnaso. dOSSIER 003 Adriana Luna-Fabritius, Ere Nokkala y Ville Sarkamo. Finlandia y su historia: una presentación 010 Heikki Roiko-Jokela. Una historia política de Finlandia 038 Kustaa H.J. Vilkuna, Jari Eilola, Marko Hakanen y Marko Lamberg. La herencia sueca en Finlandia 068 Petri Karonen y Antero Holmila. La guerra y la paz en la historia de Finlandia: 15901950 95 Pirjo Markkola y Jari Ojala. Seguridad social y bienestar en Finlandia 129 Heli Valtonen y Matti Rautiainen. La educación finlandesa desde 1850 hasta el presente TEXTOS RECOBRADOS 161 Elias Lönnrot. El Kalevala: dos fragmentos 173 Eino Leino. Kouta VENTANA AL MUNDO 178 Mari Hatavara. La historia finlandesa en la ficción RESEÑAS 203 Joseph Hodara. Laicidad y secularización: respuestas directas y oblicuas 206 COLABORADORES Finlandia y su historia: una presentación Adriana Luna-Fabritius, Ere Nokkala y Ville Sarkamo ste número de Istor dedicado a la historia de Finlandia abre con el traba Ejo de Heikki RoikoJokela que ofrece una perspectiva completa de la historia política finlandesa desde 1808 hasta entrado el siglo XX. En este ensayo RoikoJokela nos cuenta la historia de la precaria situación de Finlandia debida a su ubicación geográfica; esto es, a su cercanía con Rusia. La historia comienza en el periodo en que Finlandia fue anexada al Imperio Ruso y las consecuencias para la política exterior finlandesa. Posteriormente RoikoJokela nos guía a través de los distintos momentos históricos como la instauración del Gran Ducado de Finlandia, con lo que se formaliza la ane xión de Finlandia a Rusia como Gran Ducado autónomo en 1809 en la ciu dad de Porvoo; la instauración de la Dieta de Finlandia en 1863; el nacimiento de la sociedad civil hacia finales del siglo XIX; el periodo de re presión conocido como “rusificación”, hasta llegar a la independencia el 6 de diciembre de 1917; pasando por el establecimiento de un gobierno (re publicano) democrático después de la Guerra Civil de 1918; los momentos más difíciles en la década de 1930, para continuar con una explicación sobre la guerra de 19391944; la era de la posguerra a cargo del presidente Urho Kekkonen (19561981), mejor conocida como la era de la “finlandización”; para concluir con la integración de Finlandia a la Unión Europea en 1995. Pero el origen del Estado hoy conocido como Finlandia se encuentra en el reino de Suecia, y el ensayo de Kustaa H.J. Vilkuna, Jari Eilola, Marko Hakanen y Marko Lamberg analiza los varios factores que propiciaron el nacimiento de la nación finlandesa. Ahí nos explican que la cultura católica llegó muy tarde a sus costas; nos descubren un mar Báltico a través del cual 3 DOSSIER viajaron gente, normas e ideales de vida y sociedad vía Estocolmo, entonces capital del reino sueco. Y más aún, los autores argumentan que es en ese momento cuando Finlandia quedó situada en un punto cardinal donde tu vieron lugar conflictos trascendentales entre Rusia y su Iglesia Orto doxa, que ejercía su influencia hasta la región de Carelia, y los ideales occidentales provenientes de Estocolmo. Finalmente, los autores vuelven a 1809, mo mento en que Finlandia fue anexada al Imperio Ruso como Gran Ducado de Finlandia, lo cual les concedía la autonomía. Los autores dan cuen ta de que la anexión produjo un cambio cultural sin precedentes; sin embargo, nos dicen, la religión luterana, el sistema judicial y de administración sueco y la sociedad dividida en estados dejaron una huella importante en la vida y en la cultura finlandesas. Los continuos conflictos arriba mencionados a menudo desembocaron en guerras. Por lo tanto, no es descabellado mirar la historia de Finlandia a través de sus guerras. De hecho, Petri Karonen y Antero Holmila lo hacen en su contribución para este volumen, donde retan lugares comunes y enfo ques históricos tradicionales. Karonen y Holmila contribuyen a la historia finlandesa con un nuevo punto de vista, que considera aspectos sociales y económicos del surgimiento del Estado y la historia de la cultura política en la larga duración. Aquí nos ofrecen los resultados de su última investigación que devela no sólo la importancia de las guerras, sino también de los proce sos de paz y esencialmente de los procesos de pacificación para el desarrollo de la sociedad finlandesa. Las guerras y los cambios políticos han sido siem pre seguidos de actos de (re)construcción del Estado y la so ciedad. Esto es especialmente cierto en el caso de la Guerra de los Treinta Años 16181648, la Gran Guerra del Norte 17001721, la anexión de Finlandia al Imperio Ruso y la formación del Gran Ducado Autónomo de Finlandia en 1809, la Guerra Civil de 1918 y la Segunda Guerra Mundial de 19441945. Así, este ensayo muestra las dificultades para trazar una línea entre la guerra y la paz, y muestra también cómo la fragilidad de la paz de los procesos de pacifica ción fue de hecho el principal obstáculo para el establecimiento de la paz definitiva. Los autores concluyen ahí que a pesar del largo lapso y los enor mes cambios políticos que pueda haber en el largo periodo que va de 1590 a 1950, las formas de manejar las crisis sociales y políticas que siguen a las guerras fueron curiosamente similares. 4 DOSSIER La contribución de Pirjo Markkola y Jari Ojala, por su parte, sigue como hilo conductor uno de los elementos acaso más llamativos no sólo finlandés sino también de los demás países nórdicos: el Estado de bienestar. Markkola y Ojala nos refieren que Finlandia desarrolló –como los otros países del norte de Europa–, un sistema de seguridad social, sistemas de salud y educación, pero que respecto a sus contrapartes, el finlandés ha sido considerado tardío, ya que tuvo su edad de oro sólo en la década de 19701980. Ahí también los autores nos cuentan cómo, desde su surgimien to, las políticas de bienestar han estado sujetas a las fluctuaciones económi cas tanto internas como externas, así como al desempleo y la desigualdad regional. Para estos autores este tardío surgimiento del Estado de bienestar finlandés ha sido, sin duda alguna, resultado de la historia política, social y económica finlandesa. Desde la perspectiva política, el desarrollo del Estado de bienestar se difirió debido a dos factores: por un lado, a la tur bulencia política después de la independencia de Finlandia de Rusia en 1917 y que condujo a la Guerra Civil de 1918 y, por otro, a su posición geo gráfica que, situada justo en medio del “este y el oeste” durante la Guerra Fría, la avivaron a buscar una tercera vía en las políticas sociales. Desde el punto de vista económico y social, la industria finlandesa despegó mucho más tarde, puesto que su estructura social era predominantemente agraria y rural. Ahora bien, ya para la década 19201930, nos cuentan Markkola y Ojala, los cambios en la legislación y la agenda política permitieron el desa rrollo del “modelo finlandés”, caracterizado por el acento en la democra cia política, fuertes estructuras legales, igualdad social y una gran presencia del gobierno en la sociedad y en la economía (incluyendo el mercado de trabajo), impuestos progresivos e igualdad de género.