http://es.geocities.com/eiga9/cinejapones/madadayo.html
Madadayo
En 1943, en medio de la segunda guerra mundial, el profesor Hyakken Uchida deja su puesto en la universidad para concentrarse en su carrera literaria. Sus antiguos alumnos no lo han olvidado y continuamente lo visitan a su casa, entablando una amistad muy profunda. Cada año organizan una fiesta de cumpleaños en honor del profesor a la que llaman fiesta "Mahda- kai". Cuando la casa del profesor es destruida durante un ataque aéreo, Uchida y su mujer se mudan a un pequeña cabaña donde continuarán viviendo felizmente y recibiendo las visitas de los alumnos. Estos, al final, deciden construir otra casa para su querido profesor. Con Madadayo, su última película (basada en los libros del propio Hyakken Uchida), Kurosawa alcanza la cima de uno de sus temas más constantes y queridos: La relación entre mentor y pupilos. Sin embargo, este trabajo resulta bastante inconsistente en partes y cae en el sentimentalismo.Como se encuentran un poco confundidos por las muestras de cariño del profesor hacia Nora. Pero más tarde se ponen de acuerdo en que los sentimientos del profesor son de una intensidad y profundidad mucho mayores que los suyos y éste es el motivo por el que no llegan a comprender a su querido profesor. Dicho esto y con todas las cualidades que el profesor posee, la devoción sin límites de los alumnos por su profesor. Esta devoción aparece casi forzada. De la misma manera, aunque la película posee ciertos momentos cómicos originales, otros están lejos de provocar una sonrisa. De hecho, da la impresión de que los únicos que parecen disfrutar de las bromas y los trucos del profesor son los mismos personajes , sobre todo en la escena en la que el profesor tiene una “ingeniosa” idea para mantener a ladrones alejados de su casa.
Como Dodesukaden, Madadayo se compone de una colección de anécdotas y de ahí procede esta inconsistencia. Pero quizás su mayor problema es su falta de sutileza y ambigüedad . El personaje de Uchida es, sin duda alguna para los estudiantes, un hombre extraordinario. Así lo demuestra Kurosawa, obviamente identificado con este personaje, quien no escatima ningún momento en donde el profesor es elogiado por sus alumnos, quienes constantemente recuerdan a su profesor la gran persona que es hasta tal punto, que da incluso vergüenza seguir escuchando los halagos. Esta situación alcanza su momento más absurdo en la historia de la pérdida de Nora, la gata del profesor. En un principio, los dos alumnos más cercanos a Uchida se encuentran un poco confundidos por las muestras de cariño del profesor hacia Nora. Pero más tarde se ponen de acuerdo en que los sentimientos del profesor son de una intensidad y profundidad mucho mayores que los suyos y éste es el motivo por el que no llegan a comprender a su querido profesor. Dicho esto y con todas las cualidades que el profesor posee, Kurosawa no ha sido capaz de mostrar de una forma convincente el porqué de la devoción sin límites de los alumnos por su profesor. Esta devoción aparece casi forzada. De la misma manera, aunque la película posee ciertos momentos cómicos originales, otros están lejos de provocar una sonrisa. De hecho, da la impresión de que los únicos que parecen disfrutar de las bromas y los trucos del profesor son los mismos personajes , sobre todo en la escena en la que el profesor tiene una “ingeniosa” idea para mantener a ladrones alejados de su casa.
A pesar de todos estos comentarios negativos, Kurosawa construye varias escenas de una forma extraordinaria. La primera de ellas ocurre durante la primera fiesta en honor de Uchida. Kurosawa saca a relucir su habilidad en el montaje logrando mantener el interés y humor en esta escena, la cual dura casi media hora. El final de la misma es asombroso. En una especie de duelo, los alumnos le gritan al profesor "¿Mahda-kai?" (¿todavía no?, lo que en este caso quiere decir literalmente: ¿todavía no estás listo para morir?) a lo que el profesor responde "¡Madadayo!" (No, todavía no). Esta muestra de energía contrasta claramente con la última de las celebraciones donde el profesor, ya viejo, “todavía” trata de desafiar la muerte.
Otro momento absolutamente maravilloso ocurre durante la secuencia en donde el profesor y su mujer (la magnífica Kyoko Kawada, protagonista en innumerables películas de Kurosawa), contemplan desde su casita, el paso de las estaciones del año. Ya que la producción de Madadayo duró más de un año la secuencia se rodó en exteriores mostrando el auténtico cambio de estaciones. Muchas de las bromas y juegos de palabras pertenecen a la comedia Rakugo (comedia tradicional japonesa donde el narrador viste un kimono y se sienta en un zabuton o cojín japonés). Por supuesto, las bromas serán mucho mejor apreciadas si uno entiende japonés. Por ejemplo, al lado de su tercera casa, el profesor ha construido una especie de templo. A la entrada del temple ha colgado un letrero donde dice "Kinkakuji" (templo dorado), como el famoso templo de Kyoto, pero en realidad los carácteres escritos quieren decir “prohibido invitados inoportunos” . Una excepción a la falta de sutileza de la que hablaba al principio, ocurre durante la fiesta de inauguración de su primera casa. Mientras el profesor y sus alumnos se encuentran cantando, la escena se traslada fuera de la casa. Luego oímos el sonido de sirenas antiaéreas y vemos las luces de la calle apagarse, mientras tanto, el canto continua dentro de la casa. En este corte tan simple descubrimos la intensa amistad entre estos hombres, tan fuerte que les hace ignorar por completo la guerra que se está luchando en esos momentos.
Lo más conmovedor y patético al mismo tiempo de Madadayo, es que refleja el deseo del propio Kurosawa para ser reverenciado por sus seguidores, de la misma manera que Uchida lo es por sus alumnos. Madadayo no se encuentra entre lo mejor del maestro japonés pero ésto tampoco importa mucho. La trayectoria profesional, la variedad y calidad de trabajos de Kurosawa no tienen comparación en el mundo del cine. Para muchos, Kurosawa sigue y seguirá siendo el Tenno o emperador del cine.
http://www.hambredecine.com/fichaHambredeCine.jsp?canal=Cinematk&contro l=31/08/2004&pId=0000150508
22:15 Madadayo (Madadayo)
· Año: 1993 · Nacionalidad: Japón · Productora: Daiei Studios, Dentsu Inc., Kurosawa Prod., Tokuma · Género: Drama · Director: Akira Kurosawa · Guionista: Akira Kurosawa · Duración: 02:14:00
· Intérpretes: Tatsuo Matsumara, Kyôko Kagawa, Hisashi Igawa, Jôji Tokoro, Masayuki Yui, Akira Terao, Asei Kobayashi, Takeshi Kusaka, Mitsuru Hirata, Nobuto Okamoto, Kimihiro Reizei, Kinzoh Sakura
· Sinopsis: CICLO AKIRA KUROSAWA
Cinematk dedica al "emperador del cine" un ciclo de doce películas en las que demuestra toda su maestría detrás de las cámaras, que lo han situado entre lo mejor que ha dado el cine en toda la Historia A pesar de haberse convertido en una de las figuras clave en la historia del cine, Akira Kurosawa fue siempre criticado en su país, Japón, por filmar películas demasiado occidentales. Curiosamente, en Occidente se le agradece especialmente el acercarnos a la cultura japonesa desde dentro. Lo único cierto y críticas al margen, es que el cine de Kurosawa ha acabado influyendo tanto a directores orientales como occidentales porque sus logros técnicos y estéticos están fuera de toda duda y porque muy pocos como él han sabido moverse entre la épica de títulos como "Los siete samurais" o "Ran" y el intimismo de "Vivir" o "Dodes ka den". Cinematk dedica los martes de julio y agosto a recordar doce de las películas que Kurosawa rodó desde 1948 hasta 1993. El ciclo arranca con "El ángel borracho" (6 de julio, 22:15) primer éxito del director y primera de su larga serie de colaboraciones con el famoso actor Toshiro Mifune y seguirá con: "Duelo silencioso" (6 de julio, 22:15), "El perro rabioso" (13 de julio, 22:15), "El idiota" (13 de julio, 00:20), "Rashomon" (20 de julio, 22:15), que le supuso su reconocimiento internacional tras su triunfo en Venecia y la obtención del Oscar a la mejor película de habla no inglesa, "Los siete samurais" (20 de julio, 23:45), uno de los títulos más recordados de la carrera del director, "Trono de sangre" (27 de julio, 22:15), excelente adapatación del "Macbeth" de William Shakespeare, "La fortaleza escondida" (3 de agosto, 22:15), película que influyó enormemente a George Lucas para "La guerra de las galaxias", "Yojimbo" (10 de agosto, 22:15), que le valió a Kurosawa sumirse en una gran depresión cuando Sergio Leone obtuvo más éxito con "Por un puñado de dólares", remake de su película; "El infierno del odio" (17 de agosto, 22:15), "Dodes ka den" (24 de agosto, 22:15), una de los proyectos más personales del director cuyo metraje fue recortado a la mitad y cuyo fracaso económico provocó un intento de suicidio por parte de Kurosawa, que se cortó las venas en las muñecas y el cuello, y, finalmente, "Madadayo", la última película filmada por el cineasta que no pudo ver exhibida debido a su fallecimiento