Michael Powell – En Omstörtande Filmkonstnär!

PROGRAMTIDNING OKTOBER–NOVEMBER 2010 ! NYHET

– filmer för hela familjen!

Michael Powell – en omstörtande filmkonstnär!

Studio” på Cinemateket Michael Nyman gästar ”Actors

I fokus: Tennessee Williams, Pernilla August, Hou-Hsiao hsien, Akira Kurosawa

Alla tiders bästa filmer på stor duk i Filmhuset och på biografen Victoria. FROM TERENCE WINTER, EMMY AWARD-WINNING WRITER OF THE SOPRANOS AND ACADEMY AWARD-WINNING DIRECTOR MARTIN SCORSESE

ATLANTIC CITY, 1920

Den 1 november brjar Boardwalk Empire, Martin Scorseses omtalade storserie med Steve Buscemi i huvudrollen, p à Series. à Series r kanalen fr dig som lskar tv-serier. Hr ser du de nya succserierna frst p tv, helt utan reklamavbrott.

*219 kr/mn avser à Film (rskostnad 2628 kr). Operatrsspecif ika avvikelser och kostnader kan tillkomma. OKTOBER–NOVEMBER 2010 INNEHÅLL 3

Missa inte Cinematekets HÖSTLOVS- 11 15 FILMER! Läs mer på INNEHÅLL sida 32.

4 Inledning Visningsschema oktober och november 6–7 Det här är Cinemateket! 21 Buster Keaton Om Cinematekets verksamhet, biografer och biljetter. Höstens stora stumfilmsserie med filmer av och med komikern som aldrig log fortsätter. Alltid med levande musik! 8–9 Torsdagskvällar i Filmhuset Vår stående kväll för samtal och evenemang. Nils Hou Hsiao-hsien Petter Sundgren, barnfilm, Gunnar Fischer, natur- 23–25 film, Stockholms filmfestival, De röda skorna m.m. Vi visar hela tio filmer av taiwanesiska Hou Hsiao-hsien, en av den moderna asiatiska filmens viktigaste regissörer. 10 ”Actors Studio” på Cinemateket: Pernilla August! Gunnar Fischer 100 år! Johanna Koljonen leder höstens samtal. Hennes 26 Vi firar en av Sveriges största filmfotografer, med andra gäst blir Pernilla August! samtal och klassiker som Det sjunde inseglet och Smultronstället. 11 "Actors Studio” på Cinemateket: Michael Nyman 27 100 svenska filmer du måste se! Möt brittiske Michael Nyman, en av tidernas främ- Ingmar Bergman-filmer du inte kan vara utan, tips sta filmkompositörer! från programrådet, och besök av Sissela Kyle!

12 Vilmos Zsigmond – fotografen som 28 Blandade evenemang förändrade Hollywood! Scorseses pilotavsnitt av nya HBO-serien Board- Vi visar fem amerikanska 70-talsklassiker med walk Empire, förhandsvisning av Lisa Langseths fantastiskt foto av den legendariske fotografen första långfilm m.m. Vilmos Zsigmond, Sverigeaktuell med Woody Allens senaste film. 29 Publikens val Fyra filmer som vår publik har önskat! 13 Tennessee Williams-festival En helg på Cinemateket och Dramaten och i Sve- riges Radio om dramatikern som skrev Linje Lusta 30–31 Unga Cinemateket och Mannen i ormskinnsjackan. Vi startar Unga Cinemateket för åldersgruppen 7–12 år, varje söndag kl 14.00. Nya och gamla klassiker! 15–17 Michael Powell – med och utan Emeric Pressburger 32 Höstlov med skräck på skornada ö Nio filmer av den gränslöse regissören som för- Unga Cinemateket e r nyade filmkonsten. Missa inte galakvällen den 14 Skräckfilm på Unga Cinemateket, varje dag under oktober då vi inleder serien. höstlovet.

18–19 Akira Kurosawa 100 år! 34 Om Filmhuset och För 100 år sen föddes Akira Kurosawa. Det firar Svenska Filminstitutet Sjöberg bild: D

: vi med två klassiker och fyra sällan visade filmer Välkommen till Filmhuset – mötesplatsen för inlånade från Japan. filmälskare! Se film, häng i baren och utforska Sveriges största och bästa filmbibliotek! G S B ILD OMSLA 4 INLEDNING OKTOBER–NOVEMBER 2010

änge har många önskat att att Cinema- Cinematekets redaktion teket ska visa film även för barn. Nu kan vi Lova Hagerfors, programchef L äntligen göra det! Den 3 oktober börjar vi Danial Brännström, programredaktör med Unga Cinemateket: söndagar kl 14.00, för Nina Widerberg, programredaktör åldersgruppen 7 till 12 år. Det blir allt från rolig Åsa Jacobsson, marknadsförare stumfilm med levande musik till E.T. i 70 mm och Hanna Söderstedt, assistent svensk barnfilm. Så ta med era barn, barnbarn Kim Fahlstedt, praktikant och vänners barn och upplev och återupplev sto- Programråd ra filmer tillsammans med de yngre! Under höst- Stig Björkman lovet visar vi dessutom barnfilm varje dag, med Göran Everdahl lagom läskig skräckfilm som tema! Emma Gray Munthe Jannike Åhlund Vi är otroligt glada över att våra gäster i ”Actors Studio” på Cinemateket, som i höst leds av Johanna Programtidningen Koljonen, är den geniale brittiske kompositören Michael Nyman, som bland annat gjort Cinemateket den fantastiska musiken till Jane Campions Pianot, och Pernilla August, som regisserat sin första långfilmSvinalängorna , som vi förhandsvisar. ANsvarig utgivare Lova Hagerfors

Långfilmsdebuterar gör också dramatikernL isa Langseth: vi förhandsvisar hennes Till det Redaktörer som är vackert! Lova Hagerfors Åsa Jacobsson Vi upprepar vårt lyckade samarbete med Dramaten och Sveriges Radio, denna gång med en Tennessee Williams-festival, med anledning av Dramatens uppsättning av Mannen i Skribenter i detta nummer ormskinnsjackan. Växla mellan Cinemateket, Dramaten och P1, se film och teater, lyssna Cinematekets redaktion på radio och samtal! Mårten Blomkvist Stig Björkman Vi har två stora regissörsserier i detta program – en med den gränslöse och ständigt Göran Everdahl nyskapande Michael Powells filmer, och en med filmer av Hou Hsiao-hsien, en av den Malena Janson moderna asiatiska filmens viktigaste regissörer. Missa inte tillfället att bekanta dig med Göran Sommardal dessa två fascinerande filmskapare och fördjupa dig i deras verk. Jannike Åhlund

Det finns mer. Vi hyllar Akira Kurosawa som skulle ha fyllt 100 år i år och Gunnar Fischer Formgivare som fyller 100! Vi bjuder på spännande förhandsvisningar av en ny HBO-serie och Woody Kicki Ajax, Fräulein Design Allens senaste, fler Buster Keaton-filmer, inledningar av bland andra Sissela Kyle och Tryck Göran Everdahl och mycket mer. Norra Skåne Offset AB

Trevlig läsning, och vi ses i biomörkret! Annonser [email protected] Lova Hagerfors Cinematekets programchef bilder Svenska Filminstitutets bildarkiv

Kontakt [email protected] Gäster i OKTOBER OCH NOVEMBER: 08-665 12 56 Anneli Alhanko, www.cinemateket.se Kjell-Åke Aronsson, Pernilla August, Mårten Blomkvist, Johan Postadress: Bogeaus, Göran Everdahl, Jens Fischer, Peter Fischer, Leif Cinemateket Furhammar, Ebba Lisberg Jensen, Sissela Kyle, Lisa Langseth, Svenska Filminstitutet Box 27 126 Ulla Lundström, Erland Mårald, Michael Nyman, Åke Sandgren, 102 52 Stockholm Göran Sommardal, Malin Stenberg, Nils Petter Sundgren, Leif Zern Besöksadress: Filmhuset, Borgvägen 1

Tack till: Stig Björkman, Matti Bye, Canal+, DRAMATE N, Dramatiska institutet, Filmform, Folkets B io, Fortissimo, Hollywood hagerforsova Classics, Japanska ambassaden, Japan FOU N DATION, Malena Janson, Johan J utterström, Johanna Koljonen, Kungl. Skytteanska

Samfundet, M K2, NonStop E ntertainment, Nordisk Film, Nordiska museet, norstedts, Park Circus, E dward von Past, Sandrews, on: L

Scanbox, Shochiku, Senioruniversitetet, Stockholms filmfestival, Sveafilm, Svensk Filmindustri, Sveriges Radio, Taipei ss Mission, UIP, Wild Bunch, Alexander Zethson a rl mi a c ANTONIO JOSH ANTHONY GEMMA FREIDA LUCY NAOMI BANDER AS BROLIN HOPKINS JONES PINTO PUNCH WATTS

MANUS OCH REGI AV WOODY ALLEN

6 Det här Cinemateket! är som justupptäckt denrikafilmhistorien. filmentusiaster, både de som har alla sett det mesta och vill fördjupa för sig och de något innehålla ska Programmet inte ärtillgängligapådenordinarierepertoaren. som filmer av allt framför biograf, på visningar genom ten allmänhe- för levande filmhistorien göra att uppdraget en Svenska Filminstitutet och Cinemateket har från regering- på storduk. världen, hela från och filmhistorien hela ur filmerna santa Biljetter tillbiografen Victoria säljs endastpåVictoria. lör, sön13–18.Telefon: 1256. 08-665 17–20, tor 15–20, fre ons, tis, öppen: är Filmhuset, i visningarna i Kassan Adress: Borgvägen1. Filmhuset. Välkommen tillStockholms mötesplatsförfilmälskare! tillminuter fem capromenera Karlaplanochtunnelbanantill ta att hitpånolltid med buss 76, 72, 56, 42, eller1 4.Det äräven smidigt vidGärdet i Stockholm, centralt och samtidigt naturskönt! Du tar dig I Filmhuset visar Cinemateket film tisdag till söndag. Filmhuset ligger Filmhuset Cinematekets biografer C DET HÄRärcinemateket! skapare – som vill se de bästa och mest intres- mest och bästa de se vill som – skapare ochfilm- cineaster – både filmentusiaster alla för mötesplatsen självklara den är inemateket dr u öe bletr c mdesot till medlemskort och biljetter köper du där Filmhuset, förändringar även i Göteborg och Malmö. programmet.Successivtgenomförvidebatter i och gäster samtal,fler på Visatsarnu2010. marsStockholm 1 iden arbeteoch ennystart skedde deti nyrenoverade Filmhuset förändrings- stort ett Cinemateket genomgick 2009 Under angeläget sammanhang. och aktuellt i ett vi sätter visar vi filmer filmjournalister. De forskare och filmskapare, möta film och i sig fördjupa film, och filmpolitiken. Vi erbjuder våra besökare att umgås kring filmkonsten om både – rum äga film om samtalen viktiga de alla även ska oss hos film; bara inte visar Cinemateket

Karlaplan

Narvavägen

ar ar g visnin fem vi har g Götebor Karlaplan I

Karlavägen

BUSS 1, 4, 72 4, 1, BUSS

S i finns Cinemateket

S I

kholm har vi upp till 18 18 till upp vi har kholm c to

ar per ve per ar g visnin

M I

Värtavägen

M h c o g Götebor

ar per ve per ar g visnin

Cinemateket startade startade Cinemateket

almö har vi fyra fyra vi har almö

Korta fakta: Korta

S i 1964

per ve per Valhallavägen

oktober–november 2010

kholm. kholm. c to

ka. c Filmhuset

Borgv. 1

ka. ka. c

kholm, kholm, c to almö. almö.

ka. c

Berwaldhallen BUSS 56 BUSS

Radiohuset SIDA

SVT BUSS 72, BUSS 76 Gärdet P

Mia Carlsson: Biografen oktober–november 2010 det här är cinemateket! 7

Biljetter och medlemskap

STOC KHOL M /GÖ TEBOR Biljetterna för oktober och november släpps den G/MAL MÖ 21 september! Biljetter köps i kassan på den bio- STOCK HOLM /GÖTEBORG/MALMÖ graf där filmen visas. G/MALMÖ /GÖTEBOR KHOLM STOC årskort På Cinemateket blir du medlem när du köper din vip-kort första biljett. Det finns tre olika kort att välja på: medlemskort Medlemskortet ingår i första biobiljetten! Kor- tet ger dig tillgång till hela Cinematekets fantas- hemskickad utan kostnad, och en mängd specialer- tiska utbud till ordinarie biljettpris, 65 kronor*. Drygt bjudanden. Perfekt för dig som ofta vill berikas av 800 filmer per år att välja bland! Perfekt för dig som sköna filmupplevelser – och det finaste kort du kan vill prova på eller ta med vänner som är nyfikna! ge bort i present!

Årskortet kostar 180 kronor, och med det be- Unga Cinemateket talar du bara 45 kronor* för ett film- eller evene- På våra barnfilmsvisningar går barn upp till 15 år mangsbesök. Med Årskortet får du Cinematekets gratis. (På våra ordinarie visningar gäller åldersgrän- programtidning direkt i brevlådan utan kostnad, plus sen 15 år. spännande erbjudanden och rabatter. Perfekt för dig som vill ha mer – mer film, fler upplevelser och mer Biljetterna för oktober och november släpps den inspiration! 21 september! Biljetter köps i kassan på den biograf där filmen visas. VIP-kortet är ett halvårskort som kostar 750 kronor. VIP-kortet ger dig fri entré till hela Cinema- * Vissa specialvisningar kan kosta mer. Se programmet för mer tekets program!* Vårt sommaruppehåll räknas bort, information. så att du får sex månader fullmatade med filmupplevelser. Som VIP-medlem får du programtidningen

Varför medlem? Många av de filmerC inemateket visar är ocensurerade! Censurreglerna innebär att du som besökare måste vara medlem, precis som på de flesta filmfestivaler i Sverige, och att åldersgränsen är 15 år. Åldersgränsen gäller ej på Unga Cinematekets barnfilmsvisningar.

Biografen Victoria Varje måndag kl 19.00 visar vi film på biografen Victoria på Södermalm, i salong 2.

Adress: Götgatan 67. victoria Närmaste T-banestation är Medborgarplatsen. Kassan på Victoria öppnar mån–fre 14.30, lör–sön 12.30. Här kan du lösa medlemskap och köpa biljetter till mån- dagsvisningarna. Biljetter till Filmhuset säljs endast i Filmhuset. ska bio: biografen ensv 8 nyrestaurerade mästerverk! Läsmerpåsida15. nyrestaurerade Powells vi visar samtalet efter och foajén i glas ett på bjuder Vi Zern och skribentenoch regissörenStigBjörkman. ensk text 1987, svensk 57 min, 1tim Ita 35mm, lien, rm ballerina prima med tillsammans konstnärsskap Powells Michael och filmen kar dansössom om en förälskar sig i ett par röda skor som aldrig slutar dansa. Vi utfors- saga HCAndersens på byggd dansfilmer, Mast vl kring kväll gala- en med oktober MichaelPowell-serieVi14 vår den inleder En galakvällmedDerödaskorna! 20.00 7OKT TORS R Sundgren Petter – Nils vemod.och lekfullhet avregister fåfänga, upp hela sitt Mastroianni Marcello Ryssland spelar till henne med följer och ryska vacker ien sig förälskar som Romano oduglingen charmfulle den som I rollen ögon Svarta ögon Svarta gång imånaden,”ActorsStudio”påCinemateket,läsmeromdetsida10.Välkommen delisamtalet! attta ta delavdetsenastesomhänderinomfilmområdet.Enprogrampunktåterkommeren kan du med filmoch här gästersomarbetar och utländska försigsjälvt,iblandblirdetrenunderhållning.Härmöterdusvenska står samtalet Torsdagskvällarna och debattomfilm,filmkonst och filmpolitik.Iblandutgårvifrånenfilm,ibland vigerviåtsamtal T TORSDAGsKVÄLLAR IFILMHUSET eg i: N orsda roi ikita M a ,S l Si i, n n e öa skorna röda De är gjord efter en novell av Anton Tjechov. ichalko va Anneli , BioVictor n a / /

Ma , S v, O / / e i n r o i c i c ng kå kiien c författaren och kritikern Alhanko, a de no, no, , en av filmhistoriens mest berömda mest filmhistoriens av en , sp g Ma l e a r r e: e: r th v sk e Ke lle r, r, lle Ke e Ma rce llo llo rce ällar iFilmhuset för dig med Årskort och 80 krfördigmedMedlemskort. för digmedÅrskortoch 80 Specialevenemang! 0krfördigmedVI 18.30 7OKT TORS i samarbetemedNorstedts. som Sundgren själv har valt. Kvällen arrangeras ögon, därefter visarviNikitaMichalkovs Svarta intervjuar honom om hans långa karriär och B och vifirarSundgrenmedenhelkväll.G Sundgrens memoarerIntebarabiokommitut, Ingmar Bergman, Woody Allen och Jean-Luc Godard. Nu har Luis Buñuel,BusterKeaton, ClintEastwood,RogerMoore, och träffat storheter som Lauren Bacall, Catherine Deneuve, kan i SVT, han har besökt filmfestivalen i Cannes fyrtio varhanprogramledareförFilmkröni- journalister.gånger 1963–1991 Nils Petter Sundgren ärenavvåramesterfarnafilmkritikeroch – enhelkvällden7oktober! N L olin, Kulturredaktionen P1SverigesRadio, eif ils Petter

, BioVictor

innehållet när festivalens program program festivalens när innehållet

äs om om äs L filmfestival. tockholms S

e också vår hemsida hemsida vår också e S släpps.

Vi arrangerar en kväll med film film med kväll en arrangerar Vi

och samtal tillsammans med med tillsammans samtal och den 18 november 18 den

undgren

inemateket C på

www.cinemateket.se.

tockholms tockholms S filmfestival filmfestival P-kort, 45kr OKTOBER–NOVEMBER 2010 unnar

norstedts: Nils Petter sundgren, omslag "inte bara bio" T orsda g v sk ällar iFilmhuset

Ulla Lundström: Stig Wesslén OKTOBER–NOVEMBER 2010 1 tim 19 min 19 1tim 35 mm, björnar. och fjällrävar vilda av upptagningar sensationella helt tid sin för av krönt bilder, unika på ijakten kameran framför som bakom såväl figurerar arbetare med hans och Wesslén naturen. lappländska omden kumentär do hyllade idenna resulterade filmarbete krävande års Flera björnens rike I Lapplands- 16.00 OKT 26 TIS R förfilm Som på hemmaplan”. för att gången fått första konkurrens ”Sucksdorff lands nomader avmenade vårt att en skildring kritiker fascinerande med bilder i Spelscener varvas en så i vildmarken. Sampos äventyr avZacharias omTopeliusberättelse samepojken filmatiseringen Itid arbetade ett års Wesslén Rolf regissören och Husberg med Sampo Lappelill 20.00 OKT 21 TORS R eg eg s Rolf Hu i: StigWesslén, S 1940, , i: StigWesslén

Den 18 november fyller filmfo- Gunnar tografen år.

et firar vi med en helkväll

Läs mer på sida 26. och en serie filmer. 100 år!

G från 1944. från fjälls till lapparna Med vi visar , BioVictor

unnar Fischer 100 , BioVictor

ischer v e r ig e, e, ig r e b g Sveri g, 1949, er Stig Wesslén –kamerajägaren Fotografen och filmaren Stig Wesslén (1902–1987) värnade om naturen och den samiska den och naturen om Fotografen värnade Stig (1902–1987) filmaren ochWesslén - kulturen.Ifilmer, texter och föredrag hävdade han oförtrutet vikten av att vi bevarar den - vilda naturen. Och i filmerna fångade han häpnadsväckande scener från vildmarken. frånvildmarken. scener häpnadsväckande han fångade filmerna i Och naturen. vilda Nu har boken boken har Nu ch det och ee e frae Knl Sytasa afne oh odsa uet upp- museet Nordiska och Samfundet Skytteanska Kungl. förlaget med bete märksammar vi Wessléns gärning under en kväll, med film och samtal. och film med kväll, en under gärning Wessléns vi märksammar e, 35 mm, 1 tim 28min 1tim mm, e, 35 , Wessléns dotter,Wessléns Lundström, samiska Läs meromvårthöstlovsprogram påsida32. Samtalet sker under höstlovet. dare ärAnneliDufva,frånSveriges Radios kulturredaktion. Samtalsle filmklipp. ocharbete visar sitt om år. fem berättar Han Bogeaus, som lämnar sitt uppdrag på Svenska Filminstitutetungdomsfilmskonsulenten och barn- Träffaavgående den efter den 4november! T K ack och hejfrånbarnfilmskonsulenten ameraj kommit ut, och flera av hans filmer har restaurerats. I samar- restaurerats. har filmer hans av flera och ut, kommit ä – S – garen Lisberg Wessléns tig , fil dr i humanekologi och humanekologi i dr fil Jensen, R ovan. mer Läs decennier. flera på gången första nu för visas och restaureras, kunnat den en nyligen återupptäckt 16 mm-kopia har i en inkomplett nitratkopia, men tack vare Denna kortfilm hartidigare endast funnits i Lapplandsfjällen Med StigWesslén Erland eg , 1940, S , 1940, i: StigWesslén , chef för museet Ájtte talarÁjtte museet för chef Aronsson , om Wessléns gärning och filmarkiva- och gärning Wessléns om rien restaureringen av restaureringen i Lapplandsfjällen i , docent i idéhistoria, i docent Mårald, TORSDAGsKVÄLLAR IFILMHUSET Vi bjuder på en drink och drink en på bjuder 17.15Vi foajé. Filmhusets i tilltugg lappländskt atl c kort - och Samtal 18.00–19.30 film iBio Victor. inn av Visning 20.00 björnens rike björnens Magnus För derasprogram se sammar också StigWesslén. Nordiska museetuppmärk- www.nordiskamuseet.se. 17.15 OKT 21 TORS skildrngar eätr om berättar Rosborn iBioVictor. 9min 35mm, verige, Med Stig Wesslén Wesslén Stig Med . av , BioVictor - Lapplands I naturen K jell-Åke J E ohan Ulla bba -

9 10 Pernilla A Pernilla SVT:s frågesportsprogram SVT:s och på weirdscience.se och studerar kognitiv semiotik. I våras vann hon dessutom Fokus i krönikor skriver Kultur, P3 för programledare är P1, i Kulturradion i hon Cinemateket medverkar på är filmkritikerninte och hon Johanna Koljonen. När kulturskribenten,Cinemateketär på Studio””Actors samtalsledare förHöstens Johanna K ”Actors Studio”påCinemateket emot attsehennemötavåragäster! och endelavpublikenutgörsalltidderasfilmstudenter. Serien är ett samarbete med Dramatiska institutet, inspiration! Frågor frånpublikenfårstortutrymme underintervjuerna,såpassapåattdeltaisamtalet! gästers yrkeskunskap och erfarenheter.och yrkeskunskap gästers morgondagenss att sörer, tänkta är som Samtalen, världen. hela och från skådespelare filmarbetare intressanta andra amerikanska legendariska skådespelarskolan Actors Studios tv-succé ”Inside the Actors Studio” bjuder vi in regis- en in vi bjuder månaden i torsdag En "Actors Studio"påCinemateket:PernillaAugust oljonen –värd för"ActorsStudio" venska På spåret På ST UGU och varit med i två med regissörer som Bille August, Liv Ullmann, Kristian Petri, Simon Staho och Björn Runge film, omattspelaoch regissera,omSverigeoch utlandetoch omframtidsplanerna! O 11 NO TORS R Film. Nordisk med isamarbete sker 10 Visningen december. Venedigs på filmfestival i september och harsvensk premiär kritikerveckan den till uttagen blev Filmen Rapace. Ola August-priset. I huvudrollerna syns det äkta paret Noomi och tiseringen av Susanna Alakoskis roman, som belönades med filma- med långfilmsregissör som debuterar August Pernilla Svinalängorna VI med dig för kr 100 Specialevenemang! 11 n TORS Svinalängorna P genombrottet kom med Bergmans med kom genombrottet made kortfilmen made med Medlemskort. filmskapare,ger alla filmintresserade en unik möjlighet till att ta del av våra eg la Rapa , S st, Augu i: Pernilla tillsammans MarcusmedBirro.Vi fram ser K uppsättningar. På duken syntes hon första gången i Roy Anderssons Roy i gången första hon syntes duken uppsättningar.På länge varit engagerad vid Dramaten och varit med i många av Ingmar BergmansernillaAugust genomhar årenrörtsmidigt sig mellanteater och film. harHon . InspireradedenFilmhuset .av i Victor Bio till gäst stor i Mäen Out ce, om och hör dem hör och om O V 20.00 V 18.00 . Vi välkomnar Pernilla August till Cinemateket och ett samtal om teater och Blindgångare Star Wars Star , BioVictor , BioVictor – möthenneden 11 november! p ta 2010, S Vir ää, Ville nen, kå de -filmer. 2005 regisserade Pernilla August den uppmärksam- sp och nu långfilmsdebuterar nufilmatiseringenoch med hon av l e a berättametoder,hant om r e: Te e: r Fanny och Alexander och Fanny P-kort, 120 kr för dig med dig för kr 120 P-kort, h l i a

B l a 1 tim 32min 1tim verige, d, d, N oom i i oom 1982. Därefter har hon arbetat Rapa OKTOBER–NOVEMBER 2010 ce, ce,

Årskort och 150 kr för dig för kr och150 Årskort

FÖRHANDS- VISNING! inspirera erk och och verk Giliap och

Olivia Mariette Borg/Sveriges Radio: Johanna Koljonen, Charlie Drevstam/Heppfilm: Pernilla August, Nordisk Film: Svinalängorna Francesco Guidicini: MIKEAL NYMAN OKTOBER–NOVEMBER 2010 an Fr H Tjec text Svensk 47 min, tim S L n i igg H S 5NO FRE M R exemplar. miljoner tre iöver sålts har soundtrack Nymans Michael piano. hennes sig till bytt som granne med relation erotisk inleder och farmare ländsk nyzee med äktenskap uppgjort ingår skotska stum där drama prisbelönt Mångfaldigt Pianot 10 NO ONS R musik. skräckinjagande Albarns Damon och Nymans Michael av ackompanjerad 1800-talet, på utpost amerikansk på svaghet mänsklig och om berättelse kannibalism humoristiska och Birds Antonia underskattade shoes…” and belts our then adog, then horses, the then oxen, the ate ”We R 16 NO TIS R 1600-tals engelskt på familjeintrig invecklad för offer tecknare Lejd T / / kontrakt T publika genombrott. publika stora Nymans Michael och Greenaways Peter blev som isuccén gods C 24 NO 24 ONS M nd yn t eg kå eg eg a tra on ecknarens Å 1 35mm, tannien, orbri r avenous N 1NO h de v ane C i: Jane , S Bird i: Antonia Greena i: Peter k a e k yK i Ke ey ien, st ien, ichael Nyman ichael

ri sp La D s r c k , , Pl l e au ensk text Svensk 1min, 2tim e, 35mm, Ja t // V 18.00 V 20.00 V 19.00 t a V 16.00 V 20.00 e n a am g ,A n An l, e ensk text Svensk 41min, 1tim 35mm, USA, tannien, orbri r e: An e: r n // Th TS H t t p S e, 1982, 1982, e, ion, S u , BioVictor m , BioVictor , BiografenVictoria no // ano e Pi m z th , 23 NO 23 , BioVictor •TIS a a B w ' n P ony ony a io Victor kå ay, kåde s n, n, a q de - u i n, 1992, A 1992, n, i sp sp l e rce, R arce, y Pe Gu are: el a S D réol, S 7NO SÖN text Svensk min, 54 tim 1 a, 35mm, ländern R Nyman. Michael av musik kongenial med hyllade mest naways Gree av ien symmetri och förruttnelse död, av besatta enäggstvillingar Zoologistuderande // AZ liv skönhetdöd Z00, 9NO TIS r e: Holly H Holly e: r t kåde e e orbri g a con, con, i: Peter Greena Peter i: ust w T and ed E sp ric ric ta r - a Fer André are: el J V 16.00 a o nnien/Neder V 18.15 V 16.00 li e n, n, e li D ss e u a Ac n con, con, t o N e r, r, e , BioVictor k , BioVictor , BioVictor l - a t Carlyle,ober Dav Arq id o w B nd, 1985, 1985, nd, u ay, ri

g a - hts // n – möthonomden29oktober! - och Föresamtalet visar Michael Nyman några av sina experimentfilmer för attvisasinafilmeroch talamedJohanna Koljonen omsittarbete! Vi är mer än stolta över att kunna välkomna Michael Nyman till Filmhuset också gjort dokumentärexperimentfilm. åren femton senaste de har musikteoretiker,och är kulturer.Han originalet isplitscreen!Alltmedmusikavregissören. Mannen med filmkameran med Mannen ensk text Svensk min, 40 1 tim an Fr E Fontaines film.) Fontaines Anne av remake en är 2009 från Chloe Egoyans (Atom Nyman. Michael av Musik henne. med gör Depardieu Gérard gen otro notoriskt vad höra få att för Béart manuelle Em prostituerad hyr Ardant Fanny Bedragen Nathalie… 26 NO 26 FRE 19 NO FRE D R S m m e kå e g pa Nyman With a Movie Camera, Camera, Movie a With Nyman de i: i: a ie di r k n A "Actors Studio"påCinemateket:michaelnyman ri sp nne nne u k e lle lle e l e e, S u , F , V 16.00 V 20.00 a F r e: e: r ontaine, ontaine, u a nien, 35mm, panien, B ette, 1999, yA d Ar ny n é a G r ér , BioVictor t , BioVictor , 2003, 2003, , a d r a - n han blandar instrument från skilda tider och t , , där Nymans bilder visas parallellt med parallellt visas bilder Nymans där , - bland annat Michael Nyman Band, där där Band, Nyman Michael annat bland ea oh ee e rd ensembler, rad en leder och gerar ya srvr cs oea diri- opera, också skriver Nyman Greenaway Campion. Jane och kr fördigmedMedlemskort. 150 kr för dig med Årskort och 195 kvällen: 100 kr för dig med V Specialevenemang! Pris för hela sker enfredag. evenemang Observera attdetta 18.00 OKT 29 FRE B 20.00–21.30 18.00–19.30

tat med regissörer som Peterregissörersom med tat ochsamarbe- år trettio över i Han teket! har gjort filmmusik kompositörer, besöker Cinema- sin remake av Dziga Vertovs Dziga av remake sin skapande och hyllade hyllade och skapande en avvärldensmestny- rittiskeMichaelNyman,

Filmvisning Michael Nyman Samtal med TEC , BioVictor K NAREN I P-kort, S K NATHALIE… TRAKT ON 11 12 vilmos zsigmond – fotografen som förändrade Hollywood! OKTOBER–NOVEMBER 2010

Den sista färden // Deliverance // ”I bet you can squeal like a pig.” Civilisationskritik och sodomi i mardrömslik redneck-skräck- film om undergångsdömda stadsbor på helvetesfärd i kanot genom hotad vildmark. Virtuost foto av Vilmos Zsigmond.

Regi: John Boorman, Skådespe- lar e: Jon Voig ht, b U rt R eynolds, N e d B eatty, Ron ny Cox, 1972, USA, 35 mm, 1 tim 49 min, Svensk text

MÅN 4 OKT 19.00, Biografen Victoria ONS 6 OKT 20.00, Bio Victor

Den 26 oktober förhandsvisar vi VILMOS ZSIGMOND Zsigmonds senaste film; Woody Allens – fotografen som förändrade Hollywood! Du kommer att möta en lång mörk Vi visar fem 70-talsklassiker fotograferade av den legendariske Vilmos främling Zsigmond, en av de européer som tillsammans med regissörer som se sida 28.. Robert Altman och Michael Cimino vände upp och ner på Hollywood.

McCabe & Deer hunter Heaven's Gate LÅngt farväl Mrs Miller // The Deer Hunter // Kreatursbaroner startar // The Long Goodbye / / Snömodd, fotogenlam- Ryskättade stålverksar- krig mot östeuropeiska ny- Elliott Gould solkig Philip por och Leonard Cohens betare jagar hjortar i Ap- byggare i 1870-talets Wyo- Marlowe och Sterling Sisters of Mercy i sorgsen palacherna och torteras i ming i legendarisk västern Hayden supande författare antivästern om bordell vietnamesiskt fångläger som skakade United Artists med skrivkramp i genial i frusen gruvhåla, den i amerikansk klassiker i grunden. Zsigmond fyllde Chandler-filmatisering första av Zsigmonds stora som är den film Zsigmond rummen med rök och förlagd till 70-talets Los sjuttiotalsfilmer. ”Det är är mest stolt över: ”Jag använde 200 000 ton jord Angeles. Drömlikt foto av inte ofta man känner att tycker verkligen att det är för att få exteriörerna till- Zsigmond, som experimen- man håller på att göra min bästa film. Före den räckligt dammiga. Missa terade med omotiverade ett riktigt mästerverk… nämnde jag alltid McCabe inte det storverk Hoyte van kamerarörelser och mjuka Dagstagningarna såg & Mrs Miller.” Hoytema valde när han var färger. otroliga ut, det var som att Cinematekets gäst i våras, Regi: Michael Cimino, en film många har önskat R eg i: Rob e rt Altman, se en dokumentärfilm från Skådespe lar e: Rob e rt De Skådespe lar e: E lliott 1905.” Niro, John Cazale, John Sav- att vi ska visa igen! G ou ld, N i na Van Pallan dt, ag e, Ch r istoph e r Walke n, Ste r li ng Hayde n, Mar k Regi: Michael Cimino, Regi: Robert Altman, Meryl Streep, 1978, USA/ Rydell, 1973, USA, 35 mm, Skådespelare: Kris Krist- Skådespe lar e: War r e n Storbritannien, 35 mm, 3 ti m 1 tim 52 min, Svensk text offe r son, Ch r istoph e r B eatty, j U li e Ch r isti e, 1971, 2 min, Svensk text Walke n, Joh n H u rt, Isab e lle TIS 5 OKT 16.00, Bio Victor USA, 35 mm, 2 ti m 1 m i n, Utan TIS 12 OKT 18.00, Bio Victor Huppert, 1980, USA, 35 mm, text TORS 28 OKt 18.15, Bio Victor FRE 15 OKT 16.00, Bio Victor 3 tim 39 min, Svensk text ONS 24 NOV 20.00, Bio Victor SÖN 14 NOV 16.00, Bio Victor SÖN 28 NOV 18.00, Bio Victor OKTOBER–NOVEMBER 2010 Tennessee williams-festival 13

Katt på hett plåttak // Cat on a Hot Tin Roof // ”There ain’t nuthin’ more powerful than the smell of mendacity!” Sydstats- monstret Big Daddy (Burl Ives) hånar ljugande arvingar, Paul Newman är stupfull och Elizabeth Taylor är så otillfredsställd att hon klättrar på väg- garna i Hollywoodversionen av Tennessee Williams pjäs. Stig Björkman från vårt programråd inleder den första visningen av filmen.

Regi: Richard Brooks, Skådespe lar e: E lizab eth Taylor, Pau l N ewman, Burl Ives, Judith Anderson, 1958, USA, 35 mm, 1 tim 48 min

FRE 1 OKT 18.00, Bio Victor • LÖR 2 OKT 14.00, Bio Victor

Tennessee Williams- festival, 1–3 oktober – en temahelg med Cinemateket, Dramaten och Sveriges Radio

fter den lyckade Françoise Sagan-helgen i våras fortsätter vi samarbetet med Dramaten och Sveriges Radio. Denna gång uppmärksammar vi den amerikanske dramatikern Tennessee Williams (1911–1983). Många av hans pjäser E har filmatiserats, med stor framgång och med sin tids största aktörer. Hans dramer har prisbelönats såväl på scen som på duk. Vi visar fyra klassiker och knyter an till Dramatens uppsättning av Mannen i ormskinnsjackan, regisserad av Malin Stenberg. Och Radioteatern sänder Anders Carlbergs uppsättning av Plötsligt i somras, samt erbjuder fler radiopjäser i webbradion. Ta del av Williams mästerliga verk – på scen, på duk och i etern under en helg full av drama och gäster!

För mer information om Dramatens och Radioteaterns program se www.dramaten.se.

Linje Lusta Mannen i Plötsligt i somras / / A Str e e tcar n A m e d D e s i r e / / ormskinnsjackan / / S u d d e n ly, l AST S u m m e r / / ”STELLAAAA!” Brutal Brando // The Fugitive Kind // Galenskap, homosexuell prosti- driver nervklen svägerska över “It’s been said that a woman can tution, incest och kannibalism i gränsen i banbrytande filmversion burn a man down... I can burn a Tennessee Williams-filmatisering av Elia Kazans uppsättning av woman down.” Marlon Brando sät- där sydstatsmatriarken Katha- Tennessee Williams pjäs. ”…no ter fart på sydstatshåla där han får rine Hepburn vill få sin från vettet performance had more influence Anna Magnani att glömma sin sjuka drivna niece Elizabeth Taylor lobo- on modern film acting styles than man, Maureen Stapleton att se lju- tomerad av psykiatern Montgomery Brando’s work as Stanley Kowalski, set och Joanne Woodward att löpa Clift, som försöker få sin patient att Tennessee Williams’ rough, smelly, amok. Efter Tennessee Williams berätta vad hon sett. sexually charged hero.” – Roger pjäs Orpheus Descending från 1959, Regi: Joseph L. Mankiewicz, Skådespe- Ebert, Chicago Sun-Times som spelas på Dramaten. Malin lar e: E lizab eth Taylor, Kathar i n e Stenberg, pjäsens regissör, inleder H e pb u r n, Montg om e ry Cli ft, 1959, USA, Regi: Elia Kazan, Skådespelare: Vivien 35 mm, 1 tim 54 min, svensk text Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, 1951, den första visningen av filmen. USA, 35 mm, 2 tim 1 min, svensk text SÖN 3 OKT 16.00, Bio Victor Regi: Sidney Lumet, Skådespelare: Marlon FRE 1 OKT 20.15, Bio Victor Brando, Anna Magnani, Joanne Wood- LÖR 2 OKT 18.30, Bio Victor ward, Maureen Stapleton, 1960, USA, 35 mm, 1 tim 59 min, UTAN TEXT

LÖR 2 OKT 16.00, Bio Victor SÖN 3 OKT 18.15, Bio Victor DOKUMENTÄRTEATER - OM HÄNDELSER MITT I TIDEN AV MARCUS LINDEEN En föreställning från Riksteatern i samarbete med Svenska Teatern i Helsingfors

»Otroligt bra… Jag var väldigt tagen e�eråt.« Se Rapporter 2-6 november ��, ��, �� för 175 kr (ordinarie pris 230 kr) Boka senast 10 okt 2010. Begränsat antal platser. Marcus Lindeen har tidigare skrivit och regisserat Gör så här: Gå in på www.stadsteatern.stockholm.se de rosade dokumentärpjäserna Ångrarna och Klicka på Kampanjer i vänstra spalten. En annan kamp. I våras kom ﬁlmversionen av Skriv in kampanjkoden CINEMA och följ instruktionerna. Ångrarna.

»…lyckas…både skrämma ordentligt och beröra djupt.« Vår internationella gästspelsscen ��, ��

www.stadsteatern.stockholm.se/costhlm, 08-506 20 200

2009 2009 2009 SUNDANCE LONDON BERLINALE FILM FESTIVAL FILM FESTIVAL FILM FESTIVAL OFFICIAL SELECTION OFFICIAL SELECTION OFFICIAL SELECTION

”EN HYPNOTISK UPPLEVELSE FÖR SÅVÄL NYA SOM GAMLA FANS”

PÅ DVD OCH BLU-RAY 6 OKTOBER OKTOBER–NOVEMBER 2010 MICHAEL POWELL – med och utan emeric Pressburger 15

Michael Powell – med och utan Emeric Pressburger

an är en av Martin Scorseses absoluta favoriter. Under 30-talet gjorde Powell fem-sex quickies om året, Han har framhållits av Francis Ford Coppola men detta till synes rutinmässiga arbete gav honom H som en av filmhistoriens främsta förnyare. Han möjlighet att finslipa sin teknik och skärpa sitt filmiska har genom sin bildestetik varit en inspirationskälla för öga. Få av dessa filmer är värda en mässa, först 1937 Rainer Werner Fassbinder. Men Powell är kanske, trots uppmärksammas Powell genom The Edge of the World, detta och trots femtio filmer under en halvsekellång kar- ett familjedrama med verklighetsbakgrund, inspelad riär ett mindre känt namn utanför de mer sofistikerade på plats på en ö vid skotska kusten och hyllad för sin na- filmkonnässörernas krets. Det finns alltså all anledning turalism och realistiska känsla. att bättre lära känna Michael Powell, för ett antal av hans filmer tillhör de mer avancerat visuella äventyren Genom storproducenten Alexander Korda sammanförs inom filmhistorien. Michael Powell med Emeric Pressburger, en ungersk flykting och manusförfattare, och därmed skapas ett av Powell, född 1905 i Canterbury, kom – liksom sin sam- filmhistoriens mest betydande radarpar. Pressburger tida och mer berömda kollega Alfred Hitchcock – att skriver och Powell regisserar, men de signerar filmer- vässa sina uttrycksmedel na gemensamt. 1942 bildar under stumfilmen för att yt- Genom storproducenten Alexander Korda de produktionsbolaget The terligare utveckla och förfina Archers, bågskyttarna, och sin visuella berättarteknik i sammanförs Michael Powell med Emeric deras filmer inleds med en de projekt som tillkom efter Pressburger, en ungersk flykting och välriktad pil som hamnar mitt ljudfilmens genombrott. manusförfattare, och därmed skapas ett i bull’s eye på måltavlan. Och där sitter den! Fram till slutet Slumpen i förening med ge- av filmhistoriens mest betydande radarpar. av 50-talet skapar duon fjor- digna språkkunskaper förde ton filmer tillsammans som är Powell till filmen, när han fick arbete som tolk och as- lika mycket en fest för ögat som en utmaning för tan- sistent till en amerikansk filminspelning på franska Ri- ken. Michael Powell har sagt att hans främsta filmiska vieran, ett arbete som ledde till en anställning på Pine- föredömen har varit Méliès och Disney. Och det finns en woods Studios, den klassiska engelska filmstaden. Där både charmerande naivitet och logisk stringens i hans arbetade han sig upp efter allehanda lärlingsjobb till verk. Filmerna erbjuder svindlande resor i tid och rum, producent och regissör av så kallade ”quota quickies”, som i Det började i Berlin och Störst är kärleken, två kär- kortare spelfilmer som gjordes för att uppfylla det kvo- leksdramer i andra världskrigets skugga – i den senare teringssystem som upprättats mellan USA och England för oss Powell ända upp i himmelriket! De är sagoberät- för att balansera dominansen av amerikansk film på telser för vuxna eskapister, precis som den färgdoftan- engelska biografer. de koreograferade melodramen De röda skorna eller > 16 MICHAEL POWELL – med och utan emeric Pressburger OKTOBER–NOVEMBER 2010

> Svart narcissus, ett passionsdrama i ett nunnekloster Sedan samarbetet med Pressburger upphört gör Powell i Himalayas bergstrakter. Jo, lidelserna skälver under 1960 sin kanske mest provokativa film,Peeping Tom – en nunnedoken! smygtittare, en studie av en voyeuristisk seriemördare, en filmfotograf som filmar sina offer medan de håller på Gränslösheten i de båda kosmopoliternas verk kommen- att dö för hans hand. Filmen mördades (ett för tillfället terade Powell en gång i samband med inspelningen av passande verb) vid premiären av en unison kritikerkår, Det började i Berlin: ”Det här är en 100-procentigt brittisk och Powells karriär gick mer eller mindre i stå. Men fil- film. Fotografen är fransman, manusförfattaren är ung- men betraktas numera som ett centralt och viktigt verk rare, kompositören är tysk jude och klädskaparen är tjeck. och dess rykte som kultfilm har bara ökat med åren. Det är den sorts film som jag hela tiden har arbetat med Peeping Tom – en smygtittare är bara ytterligare ett gott och som jag tänker fortsätta att arbeta med. Det vill säga skäl till att bekanta sig med denne omstörtande film- med medarbetare från alla länder. En film utan gränser.” konstnär. Text: Stig Björkman

En galakväll med De röda skorna! 14 Vi inleder vår Michael Powell-serie med en hel- OKTOBER kväll kring De röda skorna, en av filmhistoriens mest berömda dansfilmer, byggd på HC An- dersens saga om en dansös som förälskar sig i ett par röda skor som aldrig slutar dansa. Vi utforskar Powells mästerverk tillsammans med prima ballerina Anneli Alhanko, kritikern och författaren Leif Zern och skribenten och regis- sören Stig Björkman.

18.00 Vi bjuder på en drink i Film- husets foajé. 18.30–19.30 Samtal i Bio Victor. 20.00 Visning av den nyrestaurerade De röda skorna.

Specialevenemang! 100 kr för dig med VIP-kort, 120 kr för dig med Årskort och 150 kr för dig med Medlemskort. Drink, samtal och film ingår i priset!

De röda skorna Det började Tjuven i Bagdad // The Red Shoes // i Berlin / / T h e T h i e f o f b Ag dad / / Den nyrestaurerade versionen av film- // The Life and Death of Colonel Påkostad remake av stum- historiens mest berömda dansfilm. Blimp // filmsäventyr med Douglas ”Min pappa tog med mig på De röda Powell-Pressburgers mest kända Fairbanks. ”Jag var med och skorna. Jag satt som trollbunden. film, om fyrtio års vänskap mel- regisserade, men filmen är Mystiken, hysterin, de extrema när- lan en engelsk och en tysk offi- bröderna Kordas… [Sceno- bilderna på Moira Shearers ögon när cer, gjorde Churchill vansinnig. grafen] Vincent byggde nåt, hon inser att skorna får henne att dansa ”Ett upprop för humanism och och sen kom [producenten] mot döden, eller är det hon själv? Det tolerans mot fienden, gjord un- Alex och sa: ’Är du galen? var en chock.” – Martin Scorsese der brinnande krig. En modigare Gör det fyra gånger större film har aldrig gjorts i England.” och måla det illrött.’ ” Regi: Michael Powell, Emeric Pressburger, – Michael Powell Skådespelare: MOIRA SHEARER, ROBERT HELP- – regissören Derek Jarman MANN, Marius Goring, Ludmilla tchérina, Léo- R eg i: M ichae l Powe ll, Lu dwig nide Massine, Anton Walbrook, 1948, Storbri- R eg i: M ichae l Powe ll, E m e r ic Berger, Tim Whelen, Skådespe- tannien, 35 mm, 2 tim 7 min, utan text Pressburger, Skådespe lar e: lar e: Con rad Ve i dt, Sab u, j U n e Anton Walb rook, De b orah Ke r r, dU Prez, 1940, Stor b r itan n i e n, Roger Livesey, 1943, Storbritann- TORS 14 OKt 18.00, Bio Victor 35 mm, 1 tim 26 min, utan text Ingår i helkvällen ovan. ien, 35 mm, 2 tim 43 min, utan text ONS 20 OKT 16.30, Bio Victor LÖR 16 OKT 14.00, Bio Victor MÅN 18 OKT 19.00, Biografen Victoria LÖR 30 OKT 14.30, Bio Victor TIS 19 OKT 16.00, Bio Mauritz OKTOBER–NOVEMBER 2010 MICHAEL POWELL – med och utan emeric Pressburger 17

A Canterbury Tale Det hände i Skottland Störst är kärleken Urbrittisk moralitet där pilgrimer på / / I K n ow W h e r e I’ m G o i n g ! / / / / A m AT Te r o f Li f e an d D e ath / / väg mot Canterbury dras in i jakten Storm, dimma och gaeliska myter i Färg på jorden och svartvitt i himlen i på fanatiker som häller klister i håret saga där modern ung kvinna på väg klassiker om RAF-pilot mellan liv och på flickor för att hindra dem från att mot Yttre Hebriderna för att gifta sig död. ”När Marius Goring säger: ’Man gå ut med soldater. ”Vi ville visa både rikt hamnar på en helt annan ö än är svältfödd på Technicolor där uppe’, amerikanerna och våra landsmän hon tänkt sig. ”Jag hade dragit mig då gapskrattar alla. Det fungerade! varför det var så viktigt att kämpa för att se den. Jag trodde inte att det Efter det visste jag att jag kunde göra för de andliga värden som hotades av fanns fler mästerverk för mig att vad som helst. När man gör film finns kriget.” – Michael Powell upptäcka.” – Martin Scorsese det ingen realism. Bara surrealism.” – Michael Powell Regi: Michael Powell, Emeric Press- Regi: Michael Powell, Emeric Press- burger, Skådespelare: Eric Port- burger, Skådespe lar e: Rog e r Livesey, Regi: Michael Powell, emeric press- man, Sh e i la Si m, De n n is Pr ice, 1944, Wendy Hiller, Pam e la B rown, 1945, burger, Skådespe lar e: Davi d N ive n, Ki m Storbritannien, 35 mm, 2 ti m 4 m i n, Storbritannien, 35 mm, 1 ti m 31 ti m, Hunter, Roger Livesey, Richard Atten- utan text utan text borough, 1946, Storbritannien, 35 mm, 1 tim 24 min, utan text TIS 2 NOV 18.00, Bio Victor ONS 27 OKT 16.00, Bio Victor LÖR 6 NOV 16.00, Bio Victor SÖN 31 OKT 18.00, Bio Victor FRE 12 NOV 19.00, Bio Victor MÅN 15 NOV 19.00, Biografen Victoria

Svart narcissus Hoffmans äventyr Peeping Tom / / B l ac k n Ar c i ssus / / / / T h e Ta l e s o f H o ff m a n n / / – en smygtittare Oscarbelönat färgfoto av Jack Färgsprakande dansfantasi efter Of- // Peeping Tom // Cardiff i laddat drama om nunnor fenbachs opera. ”Den lärde mig hur Powells briljanta metafilm om den i Himalaya. ”Man brukar säga att man får kameran och musiken att plågade voyeuren ödelade hans kar- Svart narcissus är en väldigt erotisk samverka … Och i Taxi Driver tog riär och blev totalförbjuden i Sverige. film. Det är möjligt. Det finns en li- jag närbilderna på De Niros ögon i ”1979 hjälpte jag till att finansiera en delse som ligger som en underström 36 eller 48 bilder i sekunden, för att nypremiär av originalversionen, på genom hela filmen…” få samma effekt som när Helpmann ett villkor: att jag fick ha mitt namn – Michael Powell tittar på gondolduellen.” bredvid Powells på affischen.” – Martin Scorsese Regi: Michael Powell, Emeric Press- – Martin Scorsese burger, Skådespe lar e: De b orah Ke r r, Regi: Michael Powell, Emeric Press- Regi: Michael Powell, Skådespe lar e: Davi d Far rar, Flora Rob son, J ean burger, Skådespelare: Moira Shear- Carl Boehm, Anna Massey, Moira Shear- Si m mons, 1947, Stor b r itan n i e n, 35 m m, e r, Lu dm i lla Tchér i na, An n Ayar s, e r, Maxi n e Au dley, 1960, Stor b r itan n i e n, 1 tim 40 min, utan text Rob e rt H e lpman n, Léon i de Massi n e, 35 mm, 1 tim 41 min, utan text TIS 23 NOV 20.00, Bio Victor 1951, Stor b r itan n i e n, 35 m m, 1 tim 58 min, utan text LÖR 27 NOV 17.00, Bio Victor FRE 26 NOV 16.00, Bio Victor MÅN 29 NOV 19.00, Biografen Victoria ONS 17 NOV 16.00, Bio Victor LÖR 20 NOV 14.00, Bio Victor 18 akira kurosawa 100 ÅR! OKTOBER–NOVEMBER 2010

Akira Kurosawa 100 år! – hyllning på Filmhuset den 22–24 oktober! Mannen som gjorde De sju samurajerna växte upp sliten mellan öst och väst. Akira Kurosawas far utbildade officerare i den kejserliga armén, och som pojke studerade Kurosawa kendo, tradi- tionell japansk fäktning. Samtidigt slukade han västerländsk film. Vid tretton var han redan väl bekant med filmare somC haplin, Lubitsch, Lang och Sjöström. Det var inte en bakgrund som gav honom ett lätt liv som regissör. Filmbolagen såg honom som en dyr perfektio- nist, japanska kritiker anklagade honom länge för att göra japansk exotism för utlänningar. Men hans Rashomon – Demonernas port blev japansk films genombrott i väst, och formfulländade De sju samurajerna är en av världens vackraste filmskolor. Kurosawa- helgen arrangeras i samarbete med Japanska ambassaden. Den 22 oktober inleder filmkritikern Mårten Blomkvist visningen av den nya kopian av De sju samurajerna. Flera visningar är helt gratis

och öppna även för dig som inte är medlem! JAPANSKA AMBASSAD EN BJU DER PÅ ENTRÉN!

Scandal // Shubun // Toshiro Mifune jagas av paparazzi och anlitar luggsliten advokat med lungsjuk dotter. Takashi Shimura storartad i förstudie till sin berömda roll i Att leva. ”One of Kurosawa’s most intriguing, polished works, a combination of Hollywood sheen, Mifune masculinity, and some surprisingly sorrowful moments…” – Pacific Film Archive.

Regi: Akira Kurosawa, Skådespe lar e: Tosh i ro M i fu n e, Sh i r ley Yamag uch i, Yoko Katsuragi, 1950, Japan, 35 mm, 1 tim 44 min, engelsk text

LÖR 23 OKT 14.00, Bio Victor

// Shizukanaru ketto // THE QUIET DUEL uellen JAPANSKA Toshiro Mifune slinter med skalpellen, smittas av syfilis EN D sta AMBASSAD och möter fästmön som väntat på honom under kriget. ER PÅ BJUD Amerikanerna kontrollerade den japanska filmproduk- en t y TRÉN! EN tionen och censurerade manuset efter Kazuo Kikutas pjäs, där läkaren förlorar förståndet. candal , D

Regi: Akira Kurosawa, Skådespe lar e: Tosh i ro M i fu n e, Takashi Shimura, Miki Sanjo, 1949, Japan, 35 mm, 1 ti m 35 m i n, ion: S at

engelsk text nd u SÖN 24 OKT 16.00, Bio Victor n Fo Japa OKTOBER–NOVEMBER 2010 akira kurosawa 100 ÅR! 19

De sju samurajerna // Shichinin no samurai // Kurosawas mest berömda film är en av hans egna favoriter, ett stil- bildande mästerverk där arbetslösa samurajer försvarar bönder som varje år plundras av banditer. ”… en av de bästa filmer som någonsin inspelats.” – Jan Aghed, Sydsven- JAPANSKA ska Dagbladet. Mårten Blomkvist, AMBASSADEN BJUDER PÅ filmkritiker, inleder visningen. Idioten ENTRÉN! Ny kopia! // Hakuchi // Regi: Akira Kurosawa, Skådespe lar e: Dostojevskijs furst Mysjkin blir Takash i Sh i m u ra, Tosh i ro M i fu n e, chockskadad soldat i snöigt Hok- Yoshio Inaba, 1954, Japan, 35 mm, 3 ti m 28 min, svensk text kaido där Setsuko Hara säljer sig till Toshiro Mifune och eldar upp FRE 22 OKT 18.00, Bio Victor hans pengar. Kurosawas hyllning till sin favoritförfattare skulle ha blivit nära fem timmar lång. ”Jag tror det finns mer av mig i den här Not Yet // Madadayo // filmen än i någon av de andra.” JAPANSKA Kurosawas sista film, AMBASSAD EN där pensionerad lärare BJU Regi: Akira Kurasawa, Skådespelare: DER PÅ Masayuki Mor i, Tosh i ro M i fu n e, letar efter sin katt och ENTRÉN! Setsuko Hara, 1951, Japan, 35 mm, uppvaktas av sina elever. 2 tim 46 min, engelsk text “The entire film is about iden- LÖR 23 OKT 16.00, Bio Victor tification and attachment, and the separation and loss inscribed within them… Or maybe it's just an unembarrassed reflection on a Rashomon – demonernas port // Rashomon // man and his cat.” – Amy Taubin, Mästerverk där sällskap i skydd undan skyfall får höra skilda versioner Village Voice. av mordet på en samuraj. ”Akutagawas novell Yabu no naka skär som en Regi: Akira Kurosawa, Skådespe lar e: Yet ot skalpell rakt genom det mänskliga hjärtat… Hjärtats märkliga impulser Tatsuo Matsu m u ra, Kyoko Kagawa, skulle uttryckas genom ett sinnrikt spel av ljus och skugga.” – Akira Hisashi Igawa, 1993, Japan, 35 mm, 2 Kurosawa tim 14 min, engelsk text dioten , N SÖN 24 OKT 18.00, Bio Victor Regi: Akira Kurosawa, Skådespe lar e: Tosh i ro M i fu n e, Mach i ko Kyo, Masayuki

ion: I at Mori, Takashi Shimura, 1950, Japan, 35 mm, 1 tim 28 min, svensk text nd u FRE 22 OKT 16.00, Bio Victor • MÅN 25 OKT 19.00, Biografen Victoria n Fo Japa Specialerbjudande till Cinematekets medlemmar: Prenumerera på Filmrutan (4 nr) för endast 125 kr Pg 46 16 92-6. Glöm inte att ange din adress. TA N

UDIOR FILMST FILM OCH FILMRU IDSKRIFT FÖR T

Who’s Hou Hsiao-hsien?

Läs Filmrutan nr 3 som kommer ut i oktober!

Läs också om Dennis Hopper, om Sommarkollofilmer, om hbt- filmernas historia, testa dina kunskaper i film genom att lösa Filmkrysset och mycket mer.

NR 2/10 ÅRGÅNG 53 PRIS 55 KR OKTOBER–NOVEMBER 2010 BUSTER KEATON 21 Buster Keaton

e, Matti By I augusti inledde vi den efterlängtade Buster Keaton-serien. ard Edw Nu fortsätter vi med fler långfilmer och två program med Past och von der ett urval av de korta mästerverk Keaton gjorde strax innan Alexan han debuterade som långfilmsregissör. Zethson jerar kompan Läs mer om Buster Keaton på www.cinemateket.se ac rna! visninga Kanon- Busters Kofösaren Hans son fotografen millioner // Go West // på galejan // The Cameraman // // Seven Chances // Keaton leder skenande // Steamboat Bill, Jr. // Keaton fumlig journal- Blyg arvtagare som måste boskapshjord genom Los Försynt son till råbarkad filmsfotograf i sin sista gifta sig inom tjugofyra Angeles iklädd djävuls- flodbåtskapten förälskar stora film, där han strök timmar jagas av vilda kostym i udda verk där sig i dottern till sin fars tre fjärdedelar av intri- mansslukerskor. Ett av enstöring drar västerut konkurrent i klassi- gen. ”Manuset var lika Keatons minnesvärda och blir vän med en ko – ker med oförglömlig långt som Krig och fred… stunts är scenen där han en milt ironisk parodi på orkanfinal. Keaton gör De hade inte fattat – och jagas nerför en bergs- västerngenren och Chap- den berömda scenen med de fattar fortfarande inte sluttning av 1500 rullande lins och Griffiths senti- den fallande husgaveln. – att de bästa komedierna stenblock – i helbild. ”Det mentala publiksuccéer. ”Jag hade en marginal på är enkla, och ger komikern blir för disharmoniskt med Matti Bye ackompanjerar fem centimeter vid varje rörelsefrihet.” Matti Bye närbilder, den sortens visningen på piano. axel…” Edward von Past

ackompanjerar på piano, klipp kan få åskådarna att R eg i: B uste r Keaton, ackompanjerar visningen på Unga Cinemateket 3 okt sluta skratta.” – Keaton. Skådespe lar e: Howar d på piano. tillsammans med Johan E Matti Bye ackompanjerar Tr u esdale, Kath le e n Mye r s, Andersson på slagverk. visningen på piano. Ray Thom pson, b USTe r Regi: Charles Reisner, Keaton, 1924, USA, 35 mm, Buster Keaton, Skåde- 1 tim 27 min, eng. mellan- spe lar e: b USTe r Keaton, Regi: Edward M. Sedgwick, Regi: Buster Keaton, texter Tom Mcg U i r e, E r n est Skådespelare: Buster Kea- Skådespelare: Buster Kea- Torrence, mar ion byron, ton, Marce li n e Day, Harold ton, 1925, USA, 35 mm, 1 ti m TIS 30 NOV 18.00, Bio Victor Tom Lewis, 1928, USA, 35 mm, Goodwin, 1928, USA, 35 mm, 1 10 m i n, e ng., fr., ty. och it. 1 tim 17 min, eng. mellan- tim 7 min, sv. mellantexter mellantexter texte r, SÖN 3 OKT 14.00, Bio Victor LÖR 9 OKT 14.00, Bio Victor SÖN 31 OKT 16.00, Bio Victor ONS 6 OKT 18.30, Bio Victor

Kortfilmspaket 1 Kortfilmspaket 2

Snurriga huset // One Week // The Playhouse Regi: Buster Keaton, Eddie Cline, 1920, USA, 35 mm, 20 m i n, Regi: Buster Keaton, 1921, USA, 35 mm, 22 m i n, e ng e ls ka engelska mellantexter mellantexter

The Haunted House Söndagsseglaren // The Boat // Regi: Buster Keaton, Eddie Cline, 1921, USA, 35 mm, 20 m i n, Regi: Buster Keaton, Eddie Cline, 1921, USA, 35 mm, 20 m i n, engelska mellantexter engelska mellantexter

Cops Äktenskapspolskan // My Wife’s Relations // Regi: Edward F. Cline, Buster Keaton, 1922, USA, 35 m m, Regi: Buster Keaton, 1922, USA, 35 mm, 23 min, eng e ls ka 20 min, engelska mellantexter mellantexter

Edward von Past ackompanjerar visningen på piano. Magiska teatern, bestående av Alexander Zethson på piano och Johan Jutterström på saxofon och klarinett, TIS 16 NOV 18.00, Bio Victor ackompanjerar visningen.

SÖN 21 NOV 16.00, Bio Victor

Specialvisningar! 0 kr för dig med VIP-kort, 45 kr för dig med Årskort, 80 kr för dig med Medlemskort.

FOTO: Namn Efternamn/BILDBYRÅ, N amn E fternamn /BILDB Y R Å , OKTOBER–NOVEMB 2010 medvetna 90-talsverk harpåverkatregissörersomTsaimedvetna 90-talsverk Ming-liangoch Wong Kar-wai. regissörer och harjämförtsmedOzus,och enstorfestivalfavorit. hansform- Hans80-talsfilmer Den taiwanesiska regissören Hou Hsiao-hsien är en av den moderna asiatiska filmens viktigaste Hou Hsiao-hsien H rmt Md åg tgigr ot md ka med ofta tagningar, långa som Med bakåt framåt. ofta lika sig rör och berättelser, enkla några aldrig är filmer hans men rätta, be nog att än mer alltid har Hou Hsiao-hsien urellerhistorien. denuppdrivet egna biografin från hämtat är stoffet sig vare mening, vidare eller djupare en mot sammanhanget, större det upplysa får som fragmentet är det Och gestaltningen. filmiska den som ämnet det hemligheter sompersonligas präglar såväl och tillspet krumbukter sadehistoriens mötet mellan det alltid det är filmer tidiga Hous I äm och betsmannaspråket. undervisnings- obligatoriska det mandarin, isberget: på toppen som och dialekter, obegripliga lan – med sinsemel sina alla kantoneser Shanghai-kineser, kom Sedan miniatyr. i universum ett Taiwan utgjorde språket, tillåtna enda det var japanska då Japan, sedan och av Portugal ockuperad därpå av grad Hakka-folket, mindre i kineser, minnan-talande med befolkad sedan urbefolkning, maorisk ö med en början Från skapande. film hans prägla och att komma mångfald skulle som språklig komplikation och kulturell en Hsiao-hsien Hou mötte hemvist nya sin I Taiwan. till bördeskriget e sm öj a kmuitra sgr in i seger kommunisternas av följd som jen famil flyttade därpå året redan men landet, fast på Kanton i 1947 föddes Hsiao-hsien ou ------blick genom att komma nära. nära. komma att genom blick över och avstånd, på film sig hålla Hous att genom skapar närhet konst utspelas, världen där rummet i in kikande eller väggen, på uppflugen fast orörlig meran inleds avH.EMr. AbrahamWen-shang Chu från på förfriskningar och tilltugg från kl 19.30. Visningen den härserien,bjudertillandravisningenallabesökare Taipei skjutningar. Taipei Missionoch kritikernGöranSommardal. växlingar av utsiktspunkter och perspektivför och utsiktspunkter av växlingar och värnpliktens avbrott skildras med utsökta utsökta med skildras avbrott värnpliktens och R eg in. Det gemensamma livet, arbetets rutiner rutiner arbetets livet, gemensamma Det in. H s ungdomen försvinner och vuxenheten drar drar vuxenheten och försvinner ungdomen i: Hou 16.00 6OKT ONS M in S in fiska” filmer beskriver det ögonblick då ögonblick det beskriver filmer fiska” ission, som har bistått oss med filmkopior till 13 OKT ONS , 1986, T u, 1986, L itanl -Fen, hu Den fjärde av regissörens ”självbiogra regissörens av fjärde Den , S , siao-hsien / / L H i med medar betare a o i l n u : mingel

Dust intheWind H , BioMauritz a s iao -h s i e n (hö n e i s -h iao s n kå f 19.30, filmvisn 19.30, c g n e de er: G ter: Tex sp , 1 tim 45 min 45 , 1tim aiwan, 35mm el h a / / n e re: W re: HOU HSIA-HSIEN under insp g ard an Somm ör st st a . 20.15 ng ng PP U Ch i m itte n) n) itte m i , BioVictor ien-Wen, ien-Wen, elnin - - g al . - - 23 24 HOU HSIAO-HSIEN OKTOBER–NOVEMBER 2010

Tid att leva – tid att död / / to n g n ian wa n g sh i / / Med utsikt från barndomen, då döden och livet antar sina tydligaste uttryck, genomlever pojken sina egna förblandningar, fadern som dör i turberkulos, han själv i uppväxt och farmodern som städse irrar runt för att hitta tillbaka till den ängslycka hon lämnat på fastlandet. Självbiografisk film som vann Guldbjörnen i Berlin.

Regi: Hou Hsiao-hsien, Skådespe lar e: z HAng N i ng, You Anshun, Tang Ruyun, 1985, Taiwan, 35 mm, 2 ti m 17 m i n, svensk text

MÅN 11 OKT 19.00, Biografen Victoria SÖN 17 OKT 16.30, Bio Victor

Sorgens stad // Bei qing cheng shi // I det mest mångskiktade av regissörens försök att gestalta historien talas japanska plus fyra kinesiska dialekter. Wenjing and Hinomi utgör tillsammans det narrativa navet för en berättelse om hur människor tvingas genomleva en annan historia som sin egen. Filmen vann Guldlejonet i Venedig.

Regi: Hou Hsiao-hsien, Skådespe lar e: Su ng You ng Ch e n, Wou Yi Fang, Nakam u ra i KUyo, 1989, HongKong, Taiwan, 35 mm, 2 tim 37 min, svensk text

LÖR 16 OKT 16.00, Bio Victor • LÖR 30 OKT 18.00, Bio Victor

The Puppetmaster / / x i m e n g r e n S H e n g / / Filmen om dockspelaren Li Tianlu har en tydlig antikolonial tendens, men porträttet av Li blir aldrig heroiskt, patetiskt eller gjort till sinnebild för något allmänt romantisk lidande som grundval för konstnär- ligt skapande. Filmen fick juryns pris i Cannes.

Regi: Hou Hsiao-hsien, Skådespe lar e: LI TIAn lU, Li n cH U ng, 1993, Taiwan, 35 mm, 2 tim 22 min, engelsk text

FRE 19 NOV 18.00, Bio Victor • LÖR 27 NOV 14.00, Bio Victor

Goda män, goda kvinnor Cinéma de notre temps: HHH – / / Hao nan hao n u / / Un portrait de Hou Hsiao-hsien En skådespelerska gestaltar den historiska Jiang Omistlig dokumentär där anspråkslös auteur visar sin Biyu som lämnar det av Japan styrda Taiwan för att beundrare Olivier Assayas kvarteren där han växte bekämpa japanerna i Kina, för att sedan återvända upp, berättar om Taiwans historia, förklarar sin estetik till Taiwan och den inhemska repressionen. Sam- och sjunger karaoke. tidigt får skådespelerskan sitt liv oavbrutet faxat till sig, i form av sin egen dagbok, från sin döda Regi: Olivier Assayas, M e d: CH e n KUO-FU, CH U T'i e n-We n, HOU HSIAO-HSIEN, 1997, Frankrike, Taiwan, Digibeta, gangsterpojkvän. 1 tim 31 min

Regi: Hou Hsiao-hsien, Skådespe lare: Annie Sh iz uka FRE 1 OKt 16.00, Bio Victor • LÖR 9 OKT 16.00, Bio Victor I noh, li m g iong, Jack Kao, 1995, Japan, Taiwan, 35 m m, 1 tim 48 min, svensk text

FRE 8 OKT 19.00, Bio Victor • SÖN 10 OKT 17.00, Bio Victor OKTOBER–NOVEMB 2010 g en 2tim, 35 mm, g en min, 48 1 tim Vic A g en Mood for Love for Mood ( Lee Foto Mark av oemotståndlig. lika också men filmberättelse, regissörens som trådig och taggig lika förblir Jack, gangstern och Hao-hao parasiten mellan väg hennes iTaipei, bar trendig en på värdinna som tillvaro omsin monolog tillbakablickande Vickys / / Millennium ambo 18.15 5OKT TIS Tony R iutförandet. perfektion digande överväl- en mot balanserad nans, konve iöverdådig uttryckt långsamhet En drömmar. och utnyttjande svek, kärlek, omfrihet, räknestycke ett iShanghai, bordell på kammarspel sepiatonat Ett // hua ng // haisha Flowers ofShanghai 9NO TIS R skådespelare. samma med gånger dröm”. Samtliga ”Ungdomens vi möter dröm”. 2005 ”Kärlekens spelas 1966 ut revolutionen. borgerliga den före året bordell dröm”, en på ”Frihetens kallar regissören vad utspelas 1911 ögonblicken”. bästa tre ”De uttyds Originaltiteln T 3NO ONS R Ozu. regissören japanske den tillägnad är Filmen ljudkonstverk. ett för tåg in spela att av besatt är som Hajime, vän sin av ihemlighet älskas och kines, en med barn Yoko med blir fru. japanska hans och kompositör taiwanesisk en efter Yokoföljer spåren Taiwan på gästföreläsning en efter iJapan Tillbaka Café Lumière 17 NO ONS R g en F C ng M ang sa eg eg eg eg HU Q hree T k no, no, i i: Hou i: Hou i: Hou i: Hou elsk text elsk elsk text elsk N-HA a y We i, i, We y m i x n LE an 2005,Fr ei, Masat U O Tuan, 2001,T V 18.15 NG V 18.00 Ca V 19.00 a , S , siao-hsien , S , siao-hsien S , siao-hsien S , siao-hsien , , n Ch n i r o H o imes p ). , BioVictor , BioVictor 13 NO •LÖR i / / o u a a elsk text elsk elsk text elsk 7NO , BioVictor •SÖN

W i g Lau NO , BioVictor 20 •LÖR a wa k i, i, ri , 1998, T 1998, , M aiwan, f r k / / a ic e, T kå kå kå kå , 2003, 2003, , K / / U z h i de de de de 2 ti m 11 m i n, n, i m 11 m ti 2 aiwan, 35mm, k i a O o H o A H sp sp sp sp i H wa ran Japa I e d o l e l e l e l e

a i j n, n, d k a a a a K a ri r e: e: r r e: e: r e: r e: r O n, T n, , / / k H S V 16.00 1 ti m 59 m i n, n, i m 59 m ti 1 e, 35mm, a Q Y Q V 16.00 i g i i H o i S i S i wa V 17.00 U H U H ua

n, 35 m m, m, m 35 n,

S i

t V

o e / / g n

, , ,

, BioVictor

hanghai ä

t isas , BioVictor ri Ch Ja o, T o, , BioVictor

c e e n n e In the In the

28.9 n a K d Cha a

a v o, o,

nob

ng, ng, - - u - 20.00 OKT 26 TIS K’ R död. bråd ond livet, vanliga nästan omdet drömmar motorcyklar, biljakter, Fuskpoker, Plattskallen. och Pretzel Gao, aspiranter: trio En attribut. käraste dess av många den innehåller ändå men någonsin, gangsterfilmen skottlossningsbefriade mest den vara kan Filmen / / Goodbye g en Japa 2 tim, n, 35mm, eg u N i- e A i: Hou N Y

i ng, ng, i G U O L

, S , siao-hsien Z i m m i A I G

i j iong, An n i e S e i n An iong, A 16.00 OKT 28 , BioVictor •TORS S N , N outh, Goodbye A N elsk text elsk

G kå U de O h / / sp iz l e KA U a r e: e: r

HOU HSIA-HSIEN I no Ja h c , 1996, T 1996, , k K a o, H o, , BioVictor a i su wa n, n, 25

Hur arbetade Gunnar Fischer? Vad eftersträvade han, sjunde Gunnar F 26 till han 1948 för första gången samarbetade med Ingmar Bergman i inskolning hos mästerfotografen Julius Jaenzon hade Fischer hunnit bli rutineradför när ärligheten, inte för talangen. Det skulle visa sig att ärlighetenoch foto fickett jobbet tagit aldrig han att Stockholm.erkände om Han norr Råsunda var hans i talang. Filmstaden Efter i SF hos filmfotograf tjugofemårig som 1935 började Fischer Gunnar vad gjorde hans bilder speciella? Vi försöker fånga det skapar dramatikutantillgjordhet.Den18novemberärGunnarFischers 100-årsdag! vackra,enkla bilder har blivit klassiker, internationellt beundrade exempel på hur man i ett samtal med dem som vet bäst. Fischers söner Peter S K e NO 24 ONS Ch S R förtjänster. filmens av en som fram censionerna ire lyftes hamnmiljöer” ”dokumentariska Fischers i Göteborg;inspelad Delvis neorealismen. av inspirerad Bergman-film i varandra finner kvinna ung utlämnad och man sjö Desillusionerad Hamnstad 30 NO 30 TIS

och Jens 1 tim 40 min 40 1tim 35mm, verige, kåde eg förfört miljoner svenskar, Peter assisterade sin far på Djävulens öga Djävulens

l SVT. Stil, teknik och jämförelser med nutid får plats i

i r Leif Furhammar arbetade med Gunnar Fischer på på Arne Sucksdorffs Pojken i trädet u i: I samtalet, som leds av filmkritikern Mårten Blom GUNNAR FISCHER100Å! st n d, Si d, n sp ng i n e e n i kvist gunnar fischer N are: el g mar Ber V 16.00 inse

f är båda fotografer; Jens Änglagård J V 18.00 ön

filmfotografen U U r

Specialevenemang! 0 kr för dig med V . Efter samtalet visar vi Smultronstället Ett sa ss TORS 25 NO d, 1948, 1948, d, glet, on, on, ine- , BioVictor (1961) var det Fischerfoto i praktiskt taget alla Bergmanfilmer:

45 kr för dig med Årskort och 80 kr , BioVictor man, B - ng e

m omrn e Monika med Sommaren för dig med V t

- tal o

V 18.30 28 NO 28 SÖN NO 25 TORS Sjö S R duktioner. Hollywoodpro samtida imånga den överträffar som professionalism en med men motvilligt, projection, back använde Fischer istudio, togs bil i scener Alla son. vuxen förbittrad med professor för minnen genom färd blir Lund till Bilresa Smultronstället 1 tim 31 min 31 1tim 35 mm, B B kå eg ö n jör nd r de An i b i

m ischer 100 år!

st I de i: I P-kort.

, Bio Victor röm, röm, sp st ng

. Filmprofessor r l e g mar Ber

a 0 0 1 ss a n d, 1957, S 1957, d, n I V 16.00 ng r i d T d i r ng r e: Vic e: r V 20.00 on, on, I P-kort,

-foto har sv d

u måste se! U g ensk , BioVictor , t man, , U H or or n n Sm B v

io Victor a f . li n, n, li e r ig e, e, ig r e a ul r ilmer - - trons en B Mårten ter: Tex Pojken iträdet 30 NO 30 TIS NO 26 FRE S B Tom S R överexponering. under- eller minsta utan egen fotograf, krävde foto sin vanligen Sucksdorff, scope-format. och vitt svart kombinationen iovanliga naturfoto Prisat träd. iett gevär med turné brotts efter sig skansar för far kylig med Pojke 1 tim 25min 1 tim v jör n n jör kå eg e r ig e, 35 m m, m, m 35 e, ig r e t de 1 tim 14 min 14 1tim 35 mm, 3NO ONS W R mjölkfoto”. och gröt- mera lova ”aldrig att Fischer –fick mjölk” och gröt mycket också men bilder, ”bra – Fischerfilmer tidigare om omdöme Dreyers plagiat. för anklagas forskare när idagen kommer familjehemligheter där Kammarspel T , cksdorff Su i: Arne as Ha Fischers – ället eg a vå människor sp

d n USTAFS g B i: C mns olm e, H e i nz Ho nz i e H e, olm l e a V 20.00

, S , Th.Dreyer arl V 18.00 a R r e: e: r o t th V 20.15 ad. Fram on, 1961, 1961, on, g lom , BioVictor a , BioVictor d r Det kvi 10, BioVictor NO •ONS t , , - Ga st pf - - , b r i e l Al l e i r b kå de sp B U g 1 tim 35 min 35 1tim 35 mm, NO 23 TIS M l R åsen. på dödsdansenBergmanbilderna, kända mest de av en improvisera att Fischer Gunnar och Bergman Ingmar fick moln Tjusigt Döden. tåg och ger sig in i schackduell med kors från hem återvänder Riddare inseglet D a w eg nd r de An i b i Å r e: e: r l e n n et sjunde , S , 22 NO N 22 i: I a t OKTOBER–NOVEMB 2010 a r e: g eorg eorg g e: r Ma ig ig ng r r x x B O g mar Ber ö n jör V 18.00 v li n, 1945, S 1945, n, li ss V 19.00 on Sydo on V 16.00 on, 1957, S 1957, on, st R r , BioVictor yde b e rg, rg, e b yde a , BiografenVictoria man, Skå , BioVictor n d, d, n

w 0 0 1 v , , e r ig e, e, ig r e B N v ng e l i e r ig e, e, ig r e

sv d s

u måste se! Po despe ensk t

K e pp

ro e a f e, e, -

ilmer t - ,

FOTO: Namn Efternamn/BILDBYRÅ, N amn E fternamn /BILDB Y R Å ,

100

sv d

u måste se!

ensk

a f

ilmer OKTOBER–NOVEMBER 2010 100 svenska filmer du måste se! 27 svenska filmer 100 du måste se!

en svenska filmhistorien innehåller mängder av viktiga verk som har påverkat såväl filmkonsten som sin samtid. I varje program lyfter vi fram några filmer som vi tycker att du ska se; för att de är nyda- Dnande, blev hett debatterade, är bortglömda guldkorn – eller kort och gott mästerverk. Vi räknar ner från hundra, utan inbördes ordning. Många filmer kommer inte att få plats, men se dessa hundra och du får uppleva en stor och varierad del av vårt rika filmarv.

Vilka filmer tycker du borde ingå i ”100 svenska filmer du måste se!”? Gå in på www.cinemateket.se och tipsa oss!

Få svenska filmer har gjort ett sådant avtryck i filmhistorien inspelningen av en tredje film,Nära livet, är nästan ofattbart. som Det sjunde inseglet och Smultronstället, båda Vi visar Det sjunde inseglet och Smultronstället i vår serie från 1957. De etablerade Ingmar Bergman som en av värl- med fem filmer fotograferade av den mästerlige Gunnar dens främsta filmskapare, och Smultronstället har förblivit Fischer, vars 100-årsdag vi uppmärksammar. Ta chansen hans mest hyllade film. I allt från konstfilm till populärkultur att se eller se om dessa omistliga filmer på stor duk! Läs refererar man ständigt till dessa mästerverk; den schack- mer om visningarna på föregående sida. spelande Döden i Det sjunde inseglet dyker ständigt upp i nya sammanhang. Att filmerna hade premiär samma år är I detta nummer är det dags för Jannike Åhlund och Göran imponerande. Och att Bergman 1957 dessutom hann med Everdahl från vårt programråd att rekommendera varsin två teateruppsättningar, en tv-premiär, två radiopjäser och film:En handfull kärlek och Vi hemslavinnor. l ah Göran Everdahl rekommenderar! Jannike Åhlund rekommenderar! Vi hemslavinnor En handfull kärlek ör a n Ev erd Danska pjäsen Vi hemslavinnor i sin tredje och Vid sidan av Nyfiken-filmerna blev det många bästa filmversion, otidsenligt varm och nostalgisk dippar i Vilgot Sjömans krängande karriär. Men redan vid premiären 1942. Den är också svensk En handfull kärlek från 1974 är, med alla mått mätt, es R adio: G filmkomedis stora drottningmöte: enda gången en höjdpunkt. Den svenska skådespelareliten i en Dagmar Ebbesen, Hjördis Petterson och Julia brett anlagd skildring av sekelskiftes-Stockholm Cæsar medverkade i samma film. Dagmars och under storstrejkens dagar – ett både brokigt och Hjördis tidiga morgonduell över en kopp kaffe – sensuellt drama. – Jannike Åhlund. Restaurerad magnifik! – Göran Everdahl. Den första visningen kopia! el Sv eria Kyle, g inleds av Göran Everdahl och Sissela Kyle! ss Regi: Vilgot Sjöman, Skådespe lar e: An ita e KSTröm, Regi: Schamyl Bauman, Skådespe lar e: Dag mar E b b ese n, G östa B r e de fe ldt, I ng r i d Thu li n, E r nst-H ug o lin: Si Jär egår d, Si f r U U d, Pe r Myrberg, 1974, Sve r ig e, u Joh n B otvi d, Hjör dis Pette r son, E r nst e Klu n d, j U lia Cæsar, 1942, Sverige, 35 mm, 1 tim 26 min 35 mm, 2 tim 22 min

LÖR 13 NOV 14.00, Bio Victor • TIS 16 NOV 16.00, Bio Victor FRE 8 OKT 16.00, Bio Mauritz • FRE 12 NOV 16.00, Bio Mauritz J ohan Pa 28 blandade evenemang OKTOBER–NOVEMBER 2010 galapremiär!

Boardwalk Empire Boardwalk Empire är en ny serie från HBO där hand- lingen utspelas i Atlantic City under 1920-talets för- budstid. I huvudrollen syns Steve Buscemi och bakom serien står Terence Winter, författare och producent till Sopranos, och Martin Scorsese. Vi förhandsvisar pilotavsnittet, som är regisserat av Scorsese. Ta chansen att se det före alla andra, och på stor duk! Canal+ bjuder på bubbel från kl 17.45 och efter visningen följer fler nöjen! Kvällen arrangeras i samarbete i med Canal+, serien har premiär den 1 november. Fr entré!

Skapad av: Terence Winter, Skådespe lar e: Steve b USce m i, M ichae l Pitt, Wi lliam H i ll, Jack H uston, N icholas Alexan de r Martino, 2009, USA, 35 mm, 1 tim 13 min, svensk text

TIS 19 OKT 17.45, Bio Victor

förhandsvisningar

Du kommer att möta en lång mörk främling Till det som är vackert // You Will Meet a Tall Dark Stranger // Lisa Langseth hade stor framgång med sin pjäs Shakespeare-citat och magiskt tänkande i ironisk kom- Den älskade på Elverket 2004, med Noomi Rapace edi där Anthony Hopkins vill ha en prostituerad bimbo, i huvudrollen. Nu har hon gjort film av sin mörka bimbon vill ha pälsar, frun vill ha kontakt med de döda, historia om förortstjejen som blir besatt av Mozarts dottern vill ha Antonio Banderas och svärsonen vill ha rekviem och inleder en relation med en gift diri- drömflickan i fönstret mot gården. I samarbete med gent. I samarbete med Nordisk Film. Filmen T ill det som är vackert

Scanbox, filmen har premiär den 29 oktober. har premiär 22 oktober. Lisa Langseth inleder. Film:

Regi: Woody Allen, Skådespelare: Naomi Watts, Josh Brolin, Regi: Lisa Langseth, Skådespe lar e: Alicia Vi kan de r, Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Freida Pinto, 2010, Sam u el Fröler, E lisab eth G öransson, J ean ette Köh n, USA/Spanien, 35 mm, 1 tim 38 min, svensk text 2010, Sverige, 35 mm, 1 tim 42 min

TIS 26 OKT 18.00, Bio Victor ONS 20 OKT 20.00, Bio Victor

filmform rk främling , N ordi sk fyller 60 år! ö semih kaplanoglu x 2 Detta firas med ett jubileums- program med hits ur Filmforms arkiv. Filmform I samband med att Honung, den sista delen i den turkiske auteuren Kaplanoglus en lång m ta distribuerar experimentell film ö hyllade trilogi, går upp på bio, visar vi de två tidigare filmerna. och videokonst. Egg // Yumurta // Milk // Süt // SÖN 21 NO V 18.00 Trettiofalt prisbelönt festivalhit där poet åker Yusuf, som inte kom- Bio Victor , u kommer m att hem till byn när mamma dör. Första delen av den mer in på universitetet, turkiska auteuren Semih Kaplanoglus minima- publicerar dikter i obskyra

listiska baklängestrilogi om Yusuf: filmerna Ägg, litterära magasin och blir a nbox: D Mjölk och Honung. ”För mig är filmskapande en bedragen med byns stins. Andra delen av den hyllade baklänges- allt igenom metafysisk, filosofisk angelägenhet.” trilogin av den turkiska auteuren Semih Kaplanoglu, som vann – Semih Kaplanoglu Guldbjörnen i Berlin med den bioaktuella tredje delen Honung. mpire , Sc

Regi: Semih Kaplanoglu, Skådespe lar e: N ejat Isle r, Regi: Semih Kaplanoglu, Skådespe lar e: Basak Köklü kaya, M e li h Saadet Isil Aksoy, Ufuk Bayraktar, 2007, Turkiet/ Selcuk, Riza Akin, Saadet Isil Aksoy, 2008, Turkiet/Frankrike/Tysk- Grekland, 35 mm, 1 tim 37 min, engelsk text land, 35 mm, 1 tim 40 min, engelsk text E oardwalk

LÖR 9 OKT 18.00, Bio Victor • TIS 12 OKT 16.00, Bio Victor ONS 13 OKt 16.00, Bio Victor • FRE 15 OKT 20.00, Bio Victor n a l+: B Ca OKTOBER–NOVEMBER 2010 PUBLIKENS VAL 29 publikens val Under rubriken ”Publikens val” visar vi filmer önskade av er i publiken. Vilken film vill du se på Cinemateket? Önska på www.cinemateket.se.

Waltz with Bashir // Valtz im bashir // förfilm Israelisk regissör som var hundra meter från massakern i de palestinska flyktinglägren Sabra och Shatila försöker minnas vad som hände. ”One Natt och dimma of the most profoundly explosive animated documentaries I have ever // Nuit et brouillard // seen…” – Andrew Sarris, New York Observer Nazisternas egna bilder och Resnais’ bilder av Auschwitz i en av filmhisto- Regi: Ari Folman, Röste r: Ron B e n-Yishai, Ron ny Dayag, Ari Folman, Dror riens mest berömda dokumentärer. Haraz i, 2008, Israe l, Fran kr i ke, Tyskland, USA, Finlan d, Schwe iz, B e lg i e n, Australien, 35 mm, 1 tim 30 min, svensk text ”Liksom världen inte längre var sig lik efter Förintelsen, förlorade ONS 27 OKT 18.00, Bio Victor dokumentärfilmen sin oskuld med Natt och dimma.” – Carl-Johan Malmberg, Svenska Dagbladet

Regi: Alain Resnais, 1955, Fran kr i ke, 35 mm, 32 min, svensk text

Visningen arrangeras i samarbete med Senioruniversitetet och Filmvetenskapliga institutionen vid Stockholms universitet.

En djävulsk fälla // Touch of Evil // Tystnaden Welles skrupelfri mordutredare i svettig mexikansk Symbiotiska systrar plågar varandra på hotell där ung håla i klassiker restaurerad enligt det 58 sidor långa pojke irrar runt bland åldringar och dvärgar. ”Berg- PM regissören skrev när producenterna låste dörren till mans första kompromisslöst personliga och i stil och klipprummet. Fantastiskt foto av Russell Metty; den berättargrepp homogena film.” – Krzystof Kieslowski inledande åkningen genom flera kvarter är berömd. Regi: Ingmar Bergman, Skådespe lar e: I ng r i d Thu li n, Regi: Orson Welles, Skådespe lar e: Or son We lles, g U n n e l Li n db lom, Jörg e n Li n dström, 1963, Sve r ig e, Char lton H eston, Jan et Le ig h, Mar le n e Di etr ich, 1958, 35 mm, 1 tim 36 min USA, 35 mm, 1 tim 51 min, svensk text ONS 10 NOV 18.00, Bio Victor ONS 13 OKT 18.00, Bio Victor • MÅN 8 NOV 19.00, Biografen Victoria

30 UNGA CINEMATEKET OKTOBER–NOVEMBER 2010

GRATIS FÖR ALLA UNDER 15 ÅR!

Vid varje visning bjuder vi på något Äntligen startar vi Cinemateket för de yngre besökarna! Från och med den 3 oktober extra: något gott att visar vi film för åldersgruppen 7–12 år på söndagar kl 14.00. Programmet består av äta, en filmpresent svenska och utländska klassiker, såväl gamla som nya. Filmerna är garanterat till nöje eller en spännande också för medföljande föräldrar och far- och morföräldrar. Så ta med era barn och låt gäst som inleder dem uppleva fantastisk film på stor duk! visningen.

Besökare under 15 år går gratis på visningarna. På filmerna med 11-årsgräns räcker det om barn är 7 år, om de ser filmen i sällskap med en vuxen. Vuxna betalar ordinarie biljettpris, 65 kr. Filmtexter: Malena Janson

Kanonfotografen Spirited Away E.T. the Extra-Terrestial // The Cameraman // // Sen to Chihiro no kamikakushi // // E.T.: the Extra-Terrestrial // Komikergeniet Buster Keaton är den 10-åriga Chihiro ska mot sin vilja Filmen om pojken Elliot och hans vän- sorglustiga förloraren som alltid vinner flytta men på väg mot det nya stället skap med en fulsöt, rultig liten rymd- i slutet. Här är han porträttfotografen hamnar hon på ett mystiskt nöjes- varelse som råkat bli kvarlämnad på Buster som blir blixtförälskad och för att fält där hennes föräldrar förvandlas jorden är den ultimata familjefilmen och imponera på sin Sally försöker få jobb till grisar. Den mest hyllade av de Steven Spielbergs verkliga mästerverk. som filmare, vilket visar sig svårare än japanska animefilmerna bjuder på Såhär mycket starka känslor i form av planerat. Bland annat hamnar han mitt groteska varelser, mardrömslika si- kärlek, längtan och rädsla skulle det vara i ett livsfarligt gängkrig och råkar få en tuationer och oövervinnerlig kärlek omöjligt att skildra i en barnfilm av i dag. apa som kompanjon. En klassisk roman- i det enorma badhus för andar som Så passa på att frossa, men glöm inte näs- tisk stumfilmskomedi som ackompanje- Chihiro tvingas arbeta i för att ställa duken! 70 mm-kopia! Johan Bogaeus, ras av Matti Bye på piano och Johan E allt tillrätta igen. Inget för känsliga barn- och ungdomsfilmskonsulent på Andersson på slagverk. själar! Svenska Filminstitutet, inleder.

Regi: Edward M. Sedgwick, Skådespe lar e: Regi: Hayao Miyazaki, Röste r: r U m i Regi: Steven Spielberg, Skådespe lar e: b USTe r Keaton, Marce li n e Day, Harold Hîragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Ta- De e Wallace, Henry Thomas, Pete r Coyote, Goodwin, 1928, USA, 35 mm, 1 ti m 7 m i n, kash i Naito, 2001, Japan / USA, 35 m m, Rob e rt McNaug hton, Dr ew Bar rymor e, SVENSKa mellantexter, Barntillåten 2 tim 5 min, SVENSK TEXT, Ti llåte n 1982, USA, 70 mm, 1 tim 55 min, SVENSK TEXT, från 7 år Tillåten från 11 år SÖN 3 OKT 14.00, Bio Victor SÖN 17 OKT 14.00, Bio Victor SÖN 10 OKT 14.00, Bio Victor 70 mm! OKTOBER–NOVEMBER 2010 UNGA CINEMATEKET 31

Miraklet i Valby Hugo och Josefin Bugsy Malone En dag när 14-årige Sven försöker Josefin är en flicka som ofta känner När regissören Alan Parker debute- få kontakt med sin pappa via den sig ensam i det stora huset på landet. rade ville han göra en film som hans radio han byggt i sin husvagn får Inga syskon och inga kompisar – tills egna ungar skulle gilla – resultatet han in märkliga ljud, som låter som Hugo dyker upp. Hugo bryr sig inte blev denna klassiker som bjuder på religiöst mässande på latin. Det är om att han inte är som de andra i hejdlös drift med vuxenvärlden och upptakten till ett äventyr som för klassen, han gör lite som han vill, fantastiska musikalnummer. Den alltid kommer att förändra livet i och tillsammans hittar Hugo och Jo- utspelar sig i 30-talets Chicago där den sömniga danska småstaden. sefin på de mest fantastiska saker. En gängkrigen trappas upp när ett nytt Denna prisbelönta film är beviset svensk klassiker som kanske bättre supervapen introduceras – ett gevär på att det faktiskt går att göra skan- än någon annan film skildrar barn- som skjuter grädde. I alla roller ser dinavisk science fiction med både domens glädje och skräck. Nyrestau- vi barn, däribland en fjortonårig känsla och action. Regissören Åke rerad kopia! Bitte Eskilsson, barn- Jodie Foster. Sandgren inleder. och ungdomsansvarig på Svenska Filminstitutet, inleder. Regi: Alan Parker, Skådespelare: Scott Regi: Åke Sandgren, Skådespe lar e: Baio, Jodi e Foster, Florrie Dugg e r, John Cassisi, Martin Lev, 1976, Storbri- Jakob Katz, Troe ls Asm usse n, Li na Regi: Kjell Grede, Skådespe lar e: tannien, 35 mm, 1 tim 33 min, SVe n s k E ng lu n d, Amali e i H le Alstr up, I ngvar Fr e dr i k B ecklén, Mar i e Öh man, B e ppe TEXT, Barntillåten Hirdwall, Mona Seilitz, 1989, Sverige/ Wolg e r s, I nga Landgré, 1967, Sve r ig e, Danmark, 35 mm, 1 tim 25 min, Ti llåte n 35 mm, 1 tim 22 min, Barntillåten SÖN 14 NOV 14.00, Bio Victor från 7 år SÖN 24 OKT 14.00, Bio Victor SÖN 31 OKT 14.00, Bio Victor

Trollkarlen från Oz Min fröken är en // The Wizard of Oz // utomjording

En tornado sveper iväg Dorothy och // Vikaren // hennes hund Toto till en magisk När 6B:s lärare blir sjuk i salmonella värld där inget liknar det trista får klassen vikarien från helvetet Kansas de kommer ifrån. Ändå vill – hennes elakheter är fullständigt hon tillbaka hem och ger sig av häpnadsväckande. Men hon bär för att söka rätt på den fantastiske också på en läskig hemlighet som trollkarlen från Oz som kanske kan barnen snart börjar ana. Låt dig hjälpa. På vägen träffar de under- inte luras av den töntiga svenska liga figurer och upplever märkliga titeln – detta är en galen och rolig äventyr. En familjefilmsklassiker dansk film med inslag av skräck, som håller än – inte minst för Judy science fiction, kärlek, vänskap och Garlands rysningsframkallande generationsmotsättningar. sång Over the Rainbow. Regi: Ole Bornedal, Skådespe lar e: Regi: Victor Fleming, Skådespe lar e: Papr i ka Ste e n, U lr ich Thomse n, Jonas j U dy Gar lan d, Fran k Morgan, Ray Wandschneider, Nikolaj Falkenberg- B olg e r, B e rt Lah r, Jack Haley, B i lli e Klok, 2007, Danmark, 35 mm, 1 tim 33 min, Burke, USA, 1939, 1 tim 38 min, sve n s k SVENSK TEXT, Tillåten från 11 år text, Barntillåten SÖN 28 NOV 14.00, Bio Victor SÖN 21 NOV 14.00, Bio Victor 32 höstlov med skräck på unga cinemateket OKTOBER–NOVEMBER 2010

Höstlov med skräck på Unga Cinemateket!

Under höstlovet visar vi lagom läskiga skräckfilmer för åldersgruppen 7–12 år. Det blir en film varje dag, tisdag till fredag kl 16.00 och lördag till söndag kl 14.00. Kom in från höstrus- GRA ket, kliv in i biomörkret och se en riktigt bra film! Föräldrar och far- och morföräldrar är varmt TIS FÖR ALLA UNDER välkomna att följa med. 15 ÅR! Besökare under 15 år går gratis på visningarna. På filmerna med 11-årsgräns räcker det om barn är 7 år, om de ser filmen i sällskap med en vuxen. Vuxna betalar ordinarie biljettpris, 65 kr.

The Nightmare Edward Scissorhands Trollkarlens lärling Before Christmas I den pastellfärgade amerikanska // CarodejUv uCeN // Skelettet Jack Skellington tröttnar förorten är allt sig likt, dag efter dag. Tiggarpojken Krabat är fattig men på att fixa Halloweenfirandet åt Ända tills den tufsige, underlige fri tills den dag då han tvingas bli människorna och tar över julfiran- Edward, med saxar till händer, dyker lärling hos en enögd trollkarl som det. Fantastiska musikalnummer, upp. En modern Frankensteinsaga lär ut svart magi. En stundtals svart humor, kärlek, skräck och Tim om vår fascination av och skräck in- hemsk berättelse om ondska, makt Burtons bisarra figurer gör detta till för det okända – och en oemotstånd- och kärlekens kraft – och en oför- en omistlig animerad klassiker! ligt vacker och sorglig kärlekssaga. tjänt bortglömd filmpärla som visar på animationskonstens möjligheter. Regi: Tim Burton, Skådespe lar e: Regi: Henry Selick, Röste r: Dan ny Joh n ny De pp, Wi nona Ryde r, Dian n e E lfman, Ch r is Saran don, Cath e r i n e Regi: Karel Zeman, Röster: ludek Munzar, Wi est, Anthony M ichae l Hall, Kathy O’Hara, Wi lliam H ickey, G le n n Shadix, Jaroslav moucka, 1978, Tjeckoslovakien Baker, 1990, USA, 35 mm, 1 ti m 45 m i n, 1993, USA, 35 mm, 1 tim 15 min, sve n s k /Västtyskland, 35 mm, 1 ti m 13 m i n, svensk text, tillåten från 11 år text, tillåten från 11 år svensk text, tillåten från 7 år

SÖN 7 NOV 14.00, Bio Victor TIS 2 NOV 16.00, Bio Victor TORS 4 NOV 16.00, Bio Victor

Glasblåsarns barn Familjen Addams Coraline och För Klas och Klara är livet enkelt. // The Addams Family // spegelns hemlighet När de så en dag rövas bort till slot- Familjen Addams är bleka, bor i ett // Coraline // tet i Önskestad får de vetskap – men gammalt slott och älskar skräck. Den blåhåriga flickan Coraline är samtidigt förlorar de minnet av sitt Dottern Wednesday, som helst leker inte alls nöjd med sitt liv. Men så tidigare liv. En magisk saga om god- med tortyrredskap, är den enda hittar hon en dörr som leder till en het, ondska och om att uppskatta som inser att det är nåt skumt med parallell värld där allt är sig likt – det man har. mannen som säger sig vara hennes men perfekt. En fantastisk och läs- farbror Fester. En skräckkomedi kig animerad film om drömmar och Regi: Anders Grönros, Skådespe lar e: som snarare är makabert rolig än Le na G ran hag e n, Ste llan Skar sgår d, mardrömmar, gulliga cirkusmöss, Pe r n i lla Aug ust, Olive r Pe ldi us, rysligt läskig. galna granntanter och jätteinsekter. Jasmine Heikura, Sverige/Norge/Dan- Regi: Barry Sonnenfeld, Skådespelare: mark, 1998, 35 mm, 1 tim 41 min, ti llåte n Regi: Henry Selick, Röster: Dakota Fan- Anjelica Huston, Raul Julia, Chris- från 7 år ning, Teri Hatch e r, J e n n i fe r Sau n de r s, topher Lloyd, Dan Hedaya, Elizabeth Dawn Fr e nch, Ke ith Davi d, 2009, USA, ONS 3 NOV 16.00, Bio Victor Wilson, 1991, USA, 35 mm, 1 tim 39 min, 35 mm, 1 tim 40 min, svensk text, svensk text, tillåten från 11 år tillåten från 11 år

FRE 5 NOV 16.00, Bio Victor LÖR 6 NOV 14.00, Bio Victor Hos oss kan du göra det på 9 000 olika sätt.

Oavsett om du söker en enstaka kurs, några föreläsningar eller en längre utbildning så hittar du underhållningen på folkuniversitetet.se/stockholm

Folkuniversitetet – Kunskap förändrar.

WORKING PERSONLIG LAYOUT MED IN ENGLISH MARKNADSFÖRING INDESIGN OCH Lär dig ord, uttryck och formuleringar Hur presenterar jag mig själv? Karriär- som passar när du pratar engelska i experten Charlotte Hågård går igenom PHOTOSHOP telefon, skriver e-post eller brev och olika delar som leder till nya vägar i Lär dig grunderna inom layout, typograﬁ deltar i möten. Tonvikten läggs vid att arbetslivet: Ditt personliga varumärke, och bildbehandling med Photoshop och prata men vi övar även på att läsa, ett professionellt och attraktivt CV, att att skapa trycksaker i InDesign. skriva och lyssna. lägga in sitt CV hos ett bemannings- eller rekryteringsföretag samt det personliga brevet och mötet. SCREENTRYCK/ FOTO 1 TEXTILTRYCK Här lär du dig kamerateknik, bild- Lär dig konsten att trycka på tyg och komposition och bildbehandling. Stor MÖBELSNICKERI Här får du arbeta med dina egna tryck sedan dina egna mönster och vikt läggs vid bilddiskussioner. Vi arbetar motiv på tröjor, tyg och annat. med digital systemkamera och redigerar möbelprojekt i en fullt utrustad snickeri- i Photoshop. verkstad. Du lär dig alla steg från egen formgivning till färdig möbel. SÅNG - PROJEKT- MÅLERI SOUL/POP/ROCK LEDNING ENLIGT Här får du möjlighet att utforska olika Upptäck måleriets olika uttrycks- och låtmaterial inom soul, pop och rock. KAOSPILOTERNA utvecklingsmöjligheter. Vi går igenom I kursen ingår grundläggande sång- Förutsättningarna för ett projekt kan grundläggande tekniker i olje- eller och röstteknik. förändras snabbt. Därför fattar en akrylmåleri. Kaospilot beslut först när de behövs - då håller de bättre. Projektledningens ITALIENSKA - ledord är djupare delaktighet, tillit till deltagarnas potential och förmåga att FLER KURSER, INTENSIV hantera förändring. Samt en ständig KURSPRISER OCH Lär dig mycket italienska på kort tid. tanke: Finns det något roligare, Våra fyraveckorskurser gör att du effektivare och mer kreativt sätt ANMÄLAN SE snabbt hinner lära dig språket för att göra detta på? att kunna klara dig på mycket enkelt WWW.FOLKUNIVERSITETET.SE/ språk i ett antal utvalda vardags- situationer. TEATER STOCKHOLM Här arbetar vi med grunderna i teater, tryggheten i gruppen samt tilliten till KERAMIK den egna fantasin och kreativiteten. På våra kurser arbetar du utifrån din SILVERSMIDE egen nivå och i din egen takt under Är du intresserad av silversmide och har ledning av våra erfarna kursledare. Du AKTIEKUNSKAP egna idéer som du vill förverkliga? Här har får arbeta med tekniker som tumning, du möjlighet att designa och skapa dina Lär dig hur aktiemarknaden fungerar ringling, kavling och drejning. egna smycken elller bruksföremål. Kursen och vad som styr aktiekurserna, hur passar både nybörjare och den som redan aktien värderas och hur du praktiskt har stor erfarenhet av silversmide. köper och säljer aktier.

Telefon: 08-789 42 00 folkuniversitetet.se/stockholm 34 OM FILMHUSET OCH SVENSKA FILMINSTITUTET OKTOBER–NOVEMBER 2010

Filmhuset – mötesplatsen för filmälskare Filmhuset är en naturlig mötesplats för alla som ar- Filmhuset har öppet från 08.00 alla dagar. Här kan betar med film, från regissörer och skådespelare till du passa på att besöka restaurangen och den nya forskare och journalister. I och med renoveringen av baren i foajén, umgås före och efter filmvisningar, den anrika filmmiljön och satsningen på publika eve- och läsa filmböcker i Sveriges största filmbibliotek! nemang blir Filmhuset mer än någonsin platsen för Cinemateket anordnar debatter och filmsamtal, och ALLA filmälskare! visar världens och historiens bästa filmer i Filmhu- sets biografer. Välkommen till Filmhuset!

Välkommen till Sveriges Alla största filmbibliotek! får I Filmhusets bibliotek finns tre vå- Öppetider: låna! ningsplan fulla av böcker, manu- Måndag–onsdag: skript, tidskrifter och dvd-film – 11.00–17.00 här finns allt som finns att läsa om Torsdag: 11.00–19:30 Filmhusets Bar & Bistro film! Slå dig ned i Celsingsoffan en Fredag: 11.00–16.00 Restaurangen i Filmhuset serverar stund och läs en färsk filmtidskrift, lunch alla vardagar, och middagar eller botanisera i dvd-samlingen Kontakta biblioteket: vid speciella tillfällen. Foajébaren och låna hem film i två veckor. Allt 08-665 11 03 har öppet alla dagar och serverar är gratis och alla får låna! [email protected] frukost, lättare mat, hemlagade bak- verk, godis, kaffe, öl och vin – det perfekta hänget för Filmhusets be- Filmhusets biografer sökare. Filmhuset har två fantastiska salonger: Bio Victor och Bio Mauritz. Öppettider De används för Cinematekets och Filminstitutets visningar samt för externa arrangemang. Baren och kaféet: För aktuella tider se restaurangens hemsida. Svenska Filminstitutet Restaurangen: Filminstitutets uppdrag är att stärka Under 2010 gör Filminstitutet en stor Vardagar: 11.00–14.30 den svenska filmen i alla led – att satsning på filmarvet, dels genom Kontakt: 08-666 36 66 stödja produktion av ny film samt vårens nystart för Cinemateket och [email protected] distribution och visning av värdefull dels med filmarkivet.se, som lanseras www.filmbarbistro.se film, att bevara och tillgängliggöra 2011. det svenska filmarvet och att repre- Läs mer om Svenska Filminstitutet sentera svensk film internationellt. I på www.sfi.se. ett litet land som Sverige är de flesta filmer som går upp på bio beroende on

av offentligt stöd för att kunna bli ss verklighet. rli a Ca M 5SBEJUJPO PDIN½OHGBME )PTPTTCFIÍWFSEVJOUFW»MKB EVG¼SEFUC»TUBBWUW¼W»SMEBS "ON»MEJHUJMMW¼SBLVSTFSQ¼ XXXTWTFTUPDLIPMN

       

I december och januari presenterar vi Jacques Tati. Det blir också jullovsmatinéer, tips från filmtid- skriften Flm, en helg med Dramatiska institutet och Filmhögskolan, nya gäster i ”Actors Studio” på Cinema- teket och mycket, mycket mer!