L’ ÉM FA E V RG O TH E R E N IS EM FO C E S E E R T R G E D EN R U C IN T E G A O L F E T N A T L E N

T

A U D N I A T T IO IO N N N A A L TIO 2 AU NAL 0 DI E 21 TION

Commanditaire principal Main sponsor cmcnational.com 1 REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGMENTS

2 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS

Conseil d’administration Board of Directors 02 - 03 Mot de la présidence et de la direction Word from the President and the Executive and Artistic Director 04 - 05 Mot du commanditaire principal Word from the Main Sponsor 06 Mot du commanditaire associé Word from the Associated Sponsor 07

BRITISH COLUMBIA SOCIETY

Vancouver 39 - 48

NOVA SCOTIA

Halifax 49 - 50

SASKATCHEWAN

Saskatoon 51 - 53

ALBERTA

Calgary 56 - 63

QUÉBEC

Mauricie | Centre-du-Québec 54 - 55 Montréal 64 - 69 Bas Saint-Laurent | Rimouski | Gaspésie (Trois-Rivières) 70 - 72 Saguenay | Lac-Saint-Jean (Chicoutimi) 73 - 74 Sherbrooke (Orford) 75 - 76 Québec 78 - 80

MANITOBA

Winnipeg 81 - 82

ONTARIO

Toronto 83 - 90

Professeurs | Professors 91 - 92 Coups de coeur 2020 | 2020 Favorites 93 - 94 Remerciements | Acknowledgements 95 - 98

1 CONSEIL D’ADMINISTRATION NATIONAL NATIONAL BOARD OF DIRECTORS

PRÉSIDENT PAR INTÉRIM MEMBRES INTERIM PRESIDENT Akkelian, Arka Cremonese, Enrico D. Operations Director, Canadian Gem Directeur de produit Director of Product Management Bélanger, Myriam IVADO Labs Directrice, Développement, Canderel Borzelli-Marchand, Philippe VICE-PRÉSIDENTE | VICE PRESIDENT Président, Centre musical Sainte-Rose Picard, Carmen Bryson, Patricia Présidente, CMQ-Sherbrooke President, CMC- Présidente, Comité Provincial Québec Chabot, Christine TRÉSORIER | TREASURER Présidente, CMQ-Saguenay-Lac-Saint-Jean Brunette, Robert Desrosiers, Caroline Ingénieur Professeure

SECRÉTAIRE | SECRETARY Hoeppner, Susan Flute teacher, Royal Conservatory’s Glenn Bloom, Charles Gould School, Taylor Academy for young BCF Avocats d’affaires gifted artists and University of BCF Business law Huang, Annie Jing AUTRES MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF President, CMC-Toronto regions OTHER EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS Lafond, Gabrielle Béland-Collins, Hugo Présidente, CMQ-Mauricie Conseiller, Fiscalité, KPMG Enterprise et Centre-du-Québec

Matton, Marie-Claude Laroche, Claude Directrice générale et artistique, CMC Président, CMQ-Bas-St-Laurent-Rimouski- Executive and Artistic Director, CMC Gaspésie

Liu, Lynn Yingying President, CMC- Society

Nicholson, Stephen President, CMC-Saskatchewan

Perron, Johanne Présidente émérite et ambassadrice artistique, CMC-Calgary

Plaisance, Isabelle Présidente par intérim, CMQ-Québec

Schultz, Erica President, CMC-Manitoba

2 CONSEIL D’ADMINISTRATION NATIONAL NATIONAL BOARD OF DIRECTORS

COMITÉ ARTISTIQUE ÉQUIPE ADMINISTRATIVE ARTISTIC COMMITTEE ADMINISTRATIVE TEAM Dr Berkovsky, Michel - Ontario Matton, Marie-Claude Piano teacher, Taylor Academy of Directrice générale et artistique the Royal Conservatory of Music, Faculty Executive and Artistic Director Glenn Gould School, Faculty Hurt, Ariana Elworthy, Joseph - British Columbia Adjointe aux programmes et projets spéciaux Cello teacher, President and CEO, Programs and Special Projects Assistant Academy of Music Normandeau, Élaine Haldane, Christina Raphaëlle - Maritimes Directrice de production Assistant Professor, voice Production manager Fountain School of Performing Arts, Dalhousie University Boucher, Martin Jurys & communications Kadz, John - Alberta Cello teacher, Artistic Director Valhalla COLLABORATEURS Fine Arts Society COLLABORATORS

Matton, Marie-Claude BCGO s.e.n.c.r.l.

Directrice générale et artistique Simon Leduc, CPA auditeur, CA Executive and Artistic Director Angela Veghes, tenue de livres

Picard, Carmen - Québec CorpoRessources Professeure de piano, École de musique, Communications Université de Sherbrooke Diffusion iMédia Site Internet Schultz, Erica - Manitoba Teacher of piano and harp Website Ianik Lajeunesse Stratège, contenu et mise en scène Strategist, content and staging

Informa LG Soutien informatique Computer support

John Trivisonno Traducteur Translator

Vasco Design International Inc. Design officiel Official design

Nous souhaitons aussi remercier tous les présidents des We wish to thank all Competition Chapter Presidents sections du Concours, ainsi que tous les bénévoles de and volunteers from each committee. We also thank all chacun des comités. Nous remercions également les the parents and teachers, the adjudicators, audience parents, les professeurs, les juges, le public et toutes les members and everyone else who contributes in one personnes qui contribuent, de près ou de loin, au succès way or another to the success of the CMC. Certain CMC du CMC. Certains candidats du CMC jouent sur un candidates perform on instruments graciously on loan instrument gracieusement prêté par le Groupe Canimex. from Canimex Group.

3 REMERCIEMENTSMOT DU | DE LA ACKNOWLEDGMENTSWORD FROM THE

PRESIDENT DIRECTRICE GÉNÉRALE PAR INTÉRIM ET ARTISTIQUE INTERIM EXECUTIVE AND PRESIDENT ARTISTIC DIRECTOR

Enrico D. Cremonese Marie-Claude Matton

L’audition nationale ouvre cette nouvelle édition du The National Audition opens this new edition of the Concours de musique du Canimex. Force est Canimex Canadian Music Competition. We must d’avouer la dernière année a testé notre résilience confess, the last year has truly tested our resilience et notre capacité d’adaptation ! Partout au pays, and our ability to adapt! Across the country, in every nous avons perdu nos repères, nos liens et, dans field, people have lost their bearings, their connections bien des cas, la capacité de réaliser nos projets. to others, and the ability to carry out their projects. Nous avons dû repenser nos façons de faire et revoir We have had to review our priorities and come up with nos priorités. Souvent, nous avons fait face à des new ways of doing things, often faced with several changements nombreux, rapides, qui nous ont laissé rapid changes that leave us very little time to adapt. peu de temps pour nous adapter. The big Canadian Music Competitions family was La grande famille du Concours de musique du not spared by this situation and had to deal with Canada n’a pas été épargnée par la situation et extraordinary challenges in order to maintain its a dû faire face à des défis hors du commun pour presence among young musicians. I would like to maintenir sa présence auprès des jeunes musiciens. take this opportunity to thank each one of you for your J’en profite d’ailleurs pour remercier chacun support, your donations, your encouragement, your d’entre vous pour votre soutien, vos dons, vos ideas and, above all, your music! encouragements, vos idées et surtout, votre musique. Hope is a creative force. Since September, the team L’espoir est une force créatrice. Depuis septembre, has redoubled its efforts to prepare a new version l’équipe a mis les bouchées doubles pour préparer of the Competition that will allow us to maintain une nouvelle mouture du Concours qui permettra our vision of enriching Canada’s cultural vitality by d’en préserver la vision : contribuer à la vitalité supporting young and exceptional musicians. de la culture canadienne en soutenant de jeunes We are ready to minimize risks under all musiciens exceptionnels. contingencies, while focusing on the fundamental Nous sommes prêts à toutes les éventualités pour aspects of the Competition: promoting excellence, minimiser les risques, tout en misant sur les aspects perseverance, commitment, and determination in fondamentaux du Concours : promouvoir l’excellence, young Canadian musicians. In this regard, we have la persévérance, l’engagement et la détermination taken the decision to eliminate all elements that would des jeunes musiciens canadiens. À cet égard, nous involve travel across the country, both for our judges avons pris la décision de retirer tous les éléments and our participants. The Competition will therefore qui auraient nécessité l’organisation de voyages take place in just one step, in each of the usual à travers le pays, tant pour nos juges que pour chapters, without a National Final or Gala Concert. nos participants. Thanks to the protocols we have established to Grâce au protocole que nous avons établi, nous comply with public health regulations in the various serons en mesure d’assurer la sécurité de nos provinces, we will be in a position to ensure the participants et de nos juges sur place. Dans cette on-site safety of our participants and judges. In view perspective, les auditions se feront malheureusement of this, the auditions will have to take place behind sans public. closed doors, without public access, unfortunately.

4 Une nouveauté : nos juges permanents ne seront New this year: our permanent judges will not be pas sur place et feront l’écoute en différé de nos on-site but will instead listen to recordings of the participants qui seront enregistrés lors de leurs participants’ performances at a later date. Not only will auditions. Cela nous permettra non seulement this allow us to avoid travel, but it will also give us the d’éviter les voyages, mais aussi de procéder à opportunity to listen to performances from across the une écoute par catégorie d’âges et d’instruments country by age and instrument category, reproducing à l’échelle du pays pour reproduire le processus the national evaluation process used during the Final. national d’évaluation qui prévaut lors de la Finale. We can therefore achieve two important objectives Nous faisons ainsi d’une pierre deux coups, tout en at the same time, while maintaining in-person préservant les auditions en présence devant nos auditions before a jury, a fundamental aspect of trois juges régionaux qui complète le jury, un aspect our Competition. fondamental du CMC Canimex. Finally, we will also be “going virtual” for the Nous passerons également au mode virtuel pour announcement of results and the meetings with nos annonces de résultats et nos rencontres avec our judges, as we sincerely believe that, for all les juges, parce que nous croyons sincèrement que, participants, these meetings are an important added pour tous nos participants, ces rencontres sont un value and an essential learning tool. outil d’apprentissage essentiel. Many thanks as well to our loyal collaborators, donors, Merci aussi à nos fidèles collaborateurs, donateurs and sponsors. We also recognize the invaluable et commanditaires. Nous soulignons également support of the Canimex Group, and the remarkable l'appui inestimable du Groupe Canimex, et le commitment of its President, Roger Dubois. remarquable engagement de son président, We will soon see the light at the end of the tunnel— M. Roger Dubois. and that is where the Canadian Music Competition Bientôt, nous verrons la lumière au bout du tunnel, et awaits you, where our finest young musical talents c’est là que Concours de musique du Canada vous can develop and thrive. We look forward to seeing you donne rendez-vous, au carrefour du développement et in person in City in 2022! de l’épanouissement de nos meilleurs jeunes talents musicaux. Au plaisir de vous retrouver en personne à Québec en 2022!

Enrico D. Cremonese Marie-Claude Matton Président par intérim Directrice générale et artistique Interim President Executive and Artistic Director

5 MOT DE COMMANDITAIRE PRINCIPAL WORD FROM THE MAIN SPONSOR

GROUPE CANIMEX CANIMEX GROUP À LA DÉCOUVERTE DE LA RELÈVE MUSICALE DISCOVER NEW MUSICAL TALENTS

C’est avec bonheur que le Groupe Canimex s’associe The Canimex Group is once again delighted to cette année encore au Concours de musique du sponsor the Canimex Canadian Music Competition. Canada Canimex. With the closing of performance venues, the music Le secteur musical a connu une année particu- sector has had an especially difficult year. However, lièrement difficile avec la fermeture des salles de we are excited to see that the passion within young spectacles, mais nous sommes heureux de voir que virtuosos has persevered throughout all the trials. la passion qui habite les jeunes virtuoses a su résister Just like musicians who are eager to share their à toutes les épreuves. À l’instar des musiciens qui ne music so they can connect with their audience, we are demandent qu’à partager leur musique afin de pouvoir as committed to building strong relationships with our créer une connexion avec leur auditoire, nous avons à customers, community and partners around the world. cœur de tisser des liens solides avec nos clients, notre Young musical artists have had to reinvent themselves communauté et nos partenaires d’à travers le monde. and show great determination over the last months to La relève musicale a dû se renouveler et se montrer continue pursuing their dreams. Their commitment to persévérante durant les derniers mois pour continuer succeed and achieve excellence in order to maintain à suivre ses rêves. Cette détermination à réussir et their place in the community also reflects our values à atteindre l’excellence afin de conserver sa place and corporate mission, and we are proud to be able dans le milieu rejoint nos valeurs et notre mission to contribute to presenting new talents. d’entreprise et nous sommes fiers de pouvoir We would like to congratulate and thank contribuer à la découverte de nouveaux talents. Ms. Marie-Claude Matton, Executive and Artistic Nous tenons à féliciter et remercier madame Director of the Competition for her exceptional Marie-Claude Matton, directrice générale et dedication in making this event possible, with artistique du Concours, pour son dévouement her team, despite all the restrictions in these exceptionnel à rendre cet événement possible, difficult times. avec son équipe, malgré toutes les restrictions We congratulate the courageous young participants in en ces circonstances difficiles. the 2021 edition of the Canadian Music Competition. Nous saluons le courage de tous les jeunes participants à l’édition 2021 du Concours.

Roger Dubois Président-directeur général, Groupe Canimex Chairman and CEO, Canimex Group

6 REMERCIEMENTSMOT DE COMMANDITAIRE ASSOCIÉ ACKNOWLEDGMENTSWORD FROM THE ASSOCIATED SPONSOR Photo © Emilie Nadeau

Québecor est heureuse de soutenir à nouveau Quebecor is pleased to support the Canadian cette année le Concours de musique du Canada. Music Competition again this year. The Competition Formidable institution culturelle, le Concours offre aux is a vital cultural institution that gives young jeunes musiciens une occasion unique de se mesurer musicians a unique opportunity to measure à d’autres talentueux interprètes et surtout, de jouer themselves against other talented performers devant public dans des salles de concert d’envergure. and to play in world-class concert halls. La musique occupe une place toute particulière Music is close to my heart and has always been dans mon cœur et celui de ma famille. Mon père, important in my family. My father, Pierre Péladeau, Pierre Péladeau, était un grand mélomane qui was a great music lover who liked to work to aimait travailler au son de la musique classique. the sound of . He believed in Il croyait à l’importance d’encourager les jeunes encouraging young artists to grow and to aim high. artistes à s’épanouir, mais aussi, à viser l’excellence. Quebecor has always maintained this commitment Québecor a ainsi toujours eu à cœur de poursuivre cet to culture and the next generation of musicians. engagement envers la culture et la relève musicale. I wish all the contestants every success. À tous les participants, je vous souhaite beaucoup de succès.

Pierre Karl Péladeau Président et chef de la direction, Québecor President and CEO, Quebecor

7 JUGES NATIONAL ADJUDICATORS

Chiharu Iinuma Piano

Japanese pianist Chiharu Iinuma has been La pianiste japonaise Chiharu Iinuma est réputée increasingly in demand as a teacher, coach and comme enseignante, coach et pianiste de chambre. ensemble pianist. A founding member of the Ridge Membre fondatrice du Ridge Trio, de l’Ensemble Trio, the Chamber Ensemble Bloomington and the de chambre Bloomington et du Duo Gillham- Duo Gillham-Iinuma, for many years she was the Iinuma, elle a été pendant de nombreuses années studio pianist for Joseph Gingold, Janos Starker, la pianiste de Joseph Gingold, Janos Starker, Franco Gulli, Neli Shkolnikova, Tsuyoshi Tsutsumi, Franco Gulli, Neli Shkolnikova, Tsuyoshi Tsutsumi, Miriam Fried, Yuval Yaron, James Campbell and for Miriam Fried, Yuval Yaron, James Campbell, et the String Academy at Indiana University. In 1993, pour l’Académie des cordes de l’Indiana University. she was invited to participate in the inaugural En 1993, elle a été invitée à participer au premier Chamber Music Workshop at Carnegie Isaac Stern Chamber Music Workshop au Carnegie Hall in . She has been heard on Hall de New York. Elle a été entendue aux radios de NHK and CBC radios over the years. In recent la NHK et de la CBC à maintes reprises. Au cours years, she has played in concerts and festivals in des dernières années, elle a donné des concerts Asia and Europe, as well as across the U.S. and et a participé à des festivals en Asie et en Europe, Canada. From 2001 to 2004, she was the Director ainsi qu’aux États-Unis et au Canada. De 2001 à of Accompanying at the University of Central 2004, elle a été directrice de l’accompagnement à Arkansas where the Duo Gillham-Iinuma was "Duo l’Université de l’Arkansas, où le duo Gillham-Iinuma in Residence". Chiharu has served as a staff pianist a été en résidence. Chiharu a été pianiste pour and coach at institutes such as the Meadowmount des instituts comme la Meadowmount School of School of Music, Indiana University Summer String Music, l’Indiana University Summer String Academy Academy and currently at the Domaine Forget et actuellement à l’Académie internationale de International Music and Dance Academy in Quebec. musique et de danse Domaine Forget au Québec. Chiharu was born in Nagano and raised in Tokyo, Chiharu est née à Nagano et a grandi à Tokyo, au Japan. Following her graduation from the Toho Japon. Après avoir obtenu son diplôme de la Toho Gakuen School of Music in Tokyo, she was awarded Gakuen School of Music de Tokyo, elle a reçu la the Asahi Beer Arts Foundation Scholarship, which bourse Asahi Beer Arts Foundation, ce qui lui a enabled her to study at the Indiana University permis d’étudier à la Jacobs School of Music de Jacobs School of Music. She is now on the piano l’Indiana University. Elle est maintenant professeure faculty at the Vancouver Academy of Music. de piano à l’Académie de musique de Vancouver.

8 JUGES NATIONAL ADJUDICATORS

Uliana Drugova Violon | Violin

Très active sur la scène musicale canadienne, la Very active on the Canadian music scene, violinist violoniste Uliana Drugova fait ses débuts comme Uliana Drugova made her solo debut in 2009 soliste en 2009 avec l’Orchestre symphonique with the Laval Symphony . A graduate de Laval. Diplômée de la Faculté de musique de of Université de Montréal’s faculty of music, she l’Université de Montréal, elle termine en 2012 completed a doctorate in performance in 2012 un doctorat en interprétation sous la direction under the direction of Claude Richard. On several de Claude Richard. À plusieurs reprises, elle est occasions, she has been a guest soloist with soliste invitée de l’Ensemble Arkea et collabore Ensemble Arkea and collaborates as a chamber en tant que chambriste, avec le Trio de l’Île et musician with the Island Trio and the Voxpopuli le Quatuor Voxpopuli, deux ensembles dont elle Quartet, both of which she helped found. At the est membre-fondatrice. Dès l’âge de onze ans, age of eleven, Uliana was a winner and finalist Uliana est lauréate et finaliste au Concours de in the McGill Conservatory of Music Concerto concertos du Conservatoire de musique McGill Competition and the Canadian Music Competition. et au Concours de musique du Canada. Elle She is the recipient of numerous scholarships and est récipiendaire de nombreuses bourses et mentions from the Fondation de soutien aux Arts mentions de la Fondation de soutien aux Arts de de Laval, the Université de Montréal’s faculty of Laval, de la Faculté de musique de l’Université de music and the Fonds Québécois de la Recherche Montréal et du Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture. Uliana Drugova sur la Société et la Culture. Uliana Drugova est is currently Professor of Violin and Chamber actuellement professeure de violon et de musique Music at École de musique Vincent-d’Indy and de chambre à l’École Vincent-d’Indy et enseigne le teaches violin at the Université de Montréal’s violon à la Faculté de musique de l’Université de faculty of music. She regularly gives master Montréal. Elle donne régulièrement des master- classes in various institutions and participates classes dans diverses institutions et participe in juries at various festivals and competitions. aux jurys lors de divers festivals et concours.

9 JUGES VANCOUVER ADJUDICATORS

Roger Cole Oboe | Hautbois

Roger Cole was appointed Principal Oboist of the Roger Cole a été nommé hautbois solo de Vancouver Symphony by Kazuyoshi Akiyama in 1976. l’Orchestre symphonique de Vancouver (OSV) en At age 22 he was the youngest principal player of 1976 par Kazuyoshi Akiyama. À l’âge de 22 ans, il the VSO. Today he is the oldest principal player. en était le plus jeune musicien, et aujourd’hui, il en From 1976-2008 he was also the principal oboist est le plus âgé ! De 1976 à 2008, il a également of the CBC Radio Orchestra. Mr. Cole received his été hautbois solo de l’Orchestre de la radio de early musical training in Seattle, Washington and la CBC. M. Cole a reçu sa première formation went on to become a scholarship student at Yale musicale à Seattle, et est devenu un « étudiant University and The Juilliard School where he studied boursier » à l’Université Yale et à la Juilliard School, with the renowned American oboist, Robert Bloom. où il a étudié avec le célèbre hautboïste américain Mr. Cole has participated in the summer music Robert Bloom. M. Cole a participé aux festivals de festivals of Aspen, Tanglewood and Marlboro. He musique d’été d’Aspen, Tanglewood et Marlboro. has recently taught, conducted and performed at Il a récemment enseigné, dirigé et joué au the Marrowstone Music Festival and the PRISMA Marrowstone Music Festival et au PRISMA Music Music Festival. He performs regularly in solo and Festival. Il joue régulièrement en récitals, en solo chamber music recitals and has appeared as soloist et en formation de chambre; il s’est ainsi produit with the VSO and the CBC Vancouver Orchestra à plusieurs reprises comme soliste avec l’OSV many times. He has recorded a CD for CBC Records et avec l’Orchestre de Vancouver de la CBC. Il a with his VSO colleague, pianist Linda Lee Thomas enregistré un CD pour CBC Records avec la pianiste entitled “The Expressive Oboe”. Mr. Cole teaches Linda Lee Thomas intitulé « The Expressive Oboe ». at the University of British Columbia, the Vancouver M. Cole enseigne à l’Université de la Colombie- Academy of Music and the VSO School of Music. Britannique, à la l’Académie de musique et à He has given master classes across North America l’école de musique de l’OSV. Il a de plus donné des and in Asia. In June 2003, Mr. Cole was named master-classes en Amérique du Nord et en Asie. En Music Director and Senior Orchestra Conductor of juin 2003, M. Cole a été nommé directeur musical the Vancouver Youth Symphony Orchestra. Under his et chef principal de l’Orchestre symphonique des guidance, the VYSO has flourished and is considered jeunes de Vancouver. Sous sa direction, l’ensemble one of the finest Youth in Canada. a beaucoup cheminé et il est considéré comme l’un des meilleurs orchestres de jeunes au Canada.

10 JUGES VANCOUVER ADJUDICATORS

Lee Duckles Cello | Violoncelle

Lee Duckles, former Principal Cello and soloist Lee Duckles, ancien violoncelle solo et soliste with the Vancouver Symphony Orchestra, received de l’Orchestre symphonique de Vancouver, a his early training in the San Francisco Bay Area. reçu sa formation initiale dans la région de la He received his degree in performance from the Baie de San Francisco. Il a obtenu son diplôme University of Illinois and participated in master en interprétation de l’Université de l’Illinois classes with cellists Mstislav Rostropovich, et a participé à des master-classes avec les Janos Starker and Harvey Shapiro. violoncellistes Mstislav Rostropovich, Janos Starker et Harvey Shapiro. Interprète aussi en An active chamber music performer, recitalist, musique de chambre, en récital et comme juge, and adjudicator, he has participated in music il a participé à des festivals de musique en festivals in British Columbia, Ontario, California, Colombie-Britannique, en Ontario, en Californie, Colorado, Washington, Alaska, and South Korea. au Colorado, à Washington, en Alaska et en Corée For 35 seasons, he was the Principal Cello at du Sud. Pendant 35 saisons, il a été violoncelle the Cabrillo Music Festival of Contemporary solo au Cabrillo Music Festival of Contemporary Music in California where he premiered several Music en Californie où il a créé plusieurs nouvelles new works for cello and orchestra and worked œuvres pour violoncelle et orchestre, en plus de with composers Aaron Copland, Lou Harrison, travailler avec les compositeurs Aaron Copland, Phillip Glass, A.J. Kernis, John Corigliano and Lou Harrison, Phillip Glass, A.J. Kernis, John John Adams. In Vancouver, Mr. Duckles has enjoyed Corigliano et John Adams. À Vancouver, M. Duckles an association with the Vancouver Academy of a eu une association avec la Vancouver Academy Music, the University of British Columbia, the of Music, l’Université de la Colombie-Britannique, Vancouver New Music Society and the Masterpiece la Vancouver New Music Society et la série Music series. He has recorded for the CBC, the Masterpiece Music. Il a enregistré pour la CBC, Musical Heritage Society of America, Polydor la Musical Heritage Society of America, Polydor Records, Heliodor Records and most recently, Records, Heliodor Records et, plus récemment, Skylark Records, with the Viveza ensemble. He is pour Skylark Records, avec l’ensemble Viveza. currently a Co-Director of The Vancouver Chamber Il est actuellement co-directeur des Chamber Players, a member of the Vancouver Cello Quartet, Players de Vancouver, membre du Vancouver Cello and the President of the Vancouver Cello Club. Quartet et président du Vancouver Cello Club.

11 JUGES VANCOUVER ADJUDICATORS

Miranda Wong Piano

As solo recitalist, chamber musician and teacher, À la fois soliste, chambriste et enseignante, Miranda Wong is equally at home with the traditional Miranda Wong est également à l’aise avec le classical repertoire as she is with the complexities répertoire classique traditionnel qu’avec la musique of the contemporary idiom. Her solo career has contemporaine. Sa carrière de pianiste l’a menée taken her to stages across Canada, the United sur scène au Canada, aux États-Unis, en Angleterre States, England, and on many occasions, before et à maintes reprises, devant les micros de la the microphones of CBC Radio. During her tenure CBC. Comme pianiste de l’Ensemble Aventa, un as pianist of Aventa Ensemble, a chamber group groupe réputé pour sa vision et sa programmation renowned for its vision and innovative programming novatrice de la musique contemporaine, in the contemporary music scene, her performances elle a participé à de nombreuses créations have embraced numerous world premieres (notably (notamment es œuvres de chambre des éminents chamber works by the eminent British composers, compositeurs britanniques, Peter Maxwell Davies Peter Maxwell Davies and Michael Finnissy), and et Michael Finnissy), et a participé à des festivals appearances at contemporary music festivals in de musique contemporaine, en Europe et en Europe and North America. She holds degrees and Amérique du Nord. Elle est diplômée de l’Université diplomas from the University of Victoria; the Guildhall de Victoria, de la Guildhall School of Music and School of Music and Drama, London and the Drama de Londres et du Conservatoire Peabody. Peabody Conservatory. Robin Wood, Leonard Shure, Robin Wood, Leonard Shure et Leon Fleisher sont and Leon Fleisher sit as the triumvirate of her le triumvirat de son inspiration musicale et de sa musical inspiration and philosophy. Miranda Wong philosophie. Miranda Wong enseigne à l’École de currently serves on the faculty of the School of musique de l’Université de la Colombie-Britannique. Music at the University of British Columbia.

12 JUGES HALIFAX ADJUDICATORS

Mary Castello Piano

Mary Castello is the Staff Accompanist for the Mary Castello est accompagnatrice à l’École de School of Music at Acadia University in Wolfville, musique de l’Université Acadia à Wolfville, en Nova Scotia, and an active freelance collaborative Nouvelle-Écosse; elle enseigne aussi le piano en pianist and piano teacher. Mary is currently the privé. Elle accompagne aussi au piano les Aeolian accompanist for the Aeolian Singers in Halifax, and Singer et est membre de la Nova Scotia Registered a member of the Nova Scotia Registered Music Music Teachers Association. Au cours des dernières Teachers Association, maintaining a growing private saisons, Mary a collaboré avec le Nova Scotia Youth piano studio in Wolfville, NS in addition to her work Choir, le Halifax Summer Opera Festival, l’Acadia at Acadia University. In the past few seasons, Mary Summer Band Camp et Saratoga Sings for Seniors has been engaged by Nova Scotia Youth Choir, (Opera Saratoga). Elle a joué en récitals avec Halifax Summer Opera Festival, Acadia Summer la violoncelliste Rachel Desoer, le saxophoniste Band Camp, and Saratoga Sings for Seniors (Opera Tristan De Borba, la mezzo-soprano Paula Rockwell, Saratoga). Her recent recital partners have included le flûtiste Jack Chen, la mezzo-soprano Marie cellist Rachel Desoer, saxophonist Tristan De Borba, Engle, la soprano Bethany Hörst et la flûtiste mezzo-soprano Paula Rockwell, flutist Jack Chen, Melissa Mashner. Elle est aussi une ancienne mezzo-soprano Marie Engle, soprano Bethany Hörst, élève des programmes de formation lyrique Opera and flutist Melissa Mashner. She is an alumna of NUOVA à Edmonton, AB; COSI, à Sulmona Opéra the operatic training programs Opera NUOVA in McGill et Opéra sur l’Avalon. En juillet 2016, Marie Edmonton, AB; COSI in Sulmona, Italy; Opera McGill; a participé au master-classe du Franz-Schubert- and Opera on the Avalon. In July of 2016, Mary Institut « Poésie et Interprétation du Lied allemand » participated in the Franz-Schubert-Institut Master en Autriche. En 2016-2017, elle a été membre du Course "Poetry and Performance of the German Yulanda M. Faris Young Artists Program de l’Opéra Lied" in Austria. In 2016-2017, she was a member de Vancouver et, à l’été 2018, apprentie à l’Opéra of the Yulanda M. Faris Young Artists Program at Saratoga. Originaire de Kitchener, en Ontario, Mary Vancouver Opera, and in summer of 2018, an est titulaire d’un Baccalauréat en interprétation Apprentice Artist at Opera Saratoga. Originally du piano de l’Université Wilfrid Laurier et d’une from Kitchener, Ontario, Mary holds a BMus in Maîtrise en interprétation de l’École de musique Piano Performance from Wilfrid Laurier University Schulich de l’Université McGill, sous la direction de and an MMus in Collaborative Piano Performance Michael McMahon. from McGill University, where she was a student of Michael McMahon.

13 JUGES HALIFAX ADJUDICATORS

Rachel Desoer Cello | Violoncelle

Canadian cellist Rachel Desoer studied at the La violoncelliste canadienne Rachel Desoer a prestigious Juilliard School in New York City, at the étudié à la prestigieuse Juilliard School de New Oberlin College in Ohio, at the Schulich School of York, au Oberlin College en Ohio, à l’École de Music of McGill University and at the Banff Centre. musique Schullich de l’Université McGill et au Rachel was the cellist of the Cecilia String Quartet Banff Centre. Violoncelliste du Cecilia String from 2010 to 2018. With this ensemble, Rachel Quartet de 2010 à 2018, elle participe alors à de toured extensively around the world, recorded four nombreuses tournées à travers le monde. Elle a albums on the Analekta label and taught chamber enregistré quatre albums pour le label Analekta music at the University of Toronto. Touring has et enseigné la musique de chambre à l’Université allowed Rachel to perform at such inspiring venues de Toronto. Ces tournées ont permis à Rachel de as Wigmore Hall, the Concertgebouw (Amsterdam), se produire dans des lieux aussi inspirants que le Konzert Haus Berlin and many more. The Cecilia Wigmore Hall, le Concertgebouw (Amsterdam), le Quartet also made educational programming a Konzert Haus Berlin et bien d’autres. Le Quatuor priority and performed hundreds of presentations Cecilia a également fait de la programmation for schools. In 2014, the quartet created a concert éducative une priorité et a présenté des centaines series called Xenia concerts specifically designed de concerts pour les écoles. En 2014, le quatuor for children on the autism spectrum and their a créé une série de concerts intitulée Xenia, families. Exemplifying their commitment to the spécialement conçus pour les enfants autistes et equal representation of women in music, Rachel leurs familles. Illustrant leur engagement envers spearheaded the commissioning of 4 string l’égalité de représentation des femmes dans la quartets by Canadian women composers in 2016. musique, Rachel a dirigé en 2016 la commande Rachel continues to regularly play recitals and de quatre quatuors à cordes par des compositrices concertos with orchestras. She has worked in canadiennes. Elle a aussi joué avec l’Orchestre orchestras, most notably, the National Arts Centre du Centre national des Arts et l’Orchestre de Orchestra and the Canadian Opera Company. la Compagnie canadienne d’opéra. Deux de Two of her recordings have been nominated for ses enregistrements ont été en nomination aux Juno Awards. Rachel is currently the principal Prix Juno. Rachel Desoer est violoncelle solo cellist of Symphony Nova Scotia. She plays the pour Symphony Nova Scotia. Elle joue sur un 1929 Carlo Guiseppe Oddone cello generously violoncelle Carlo Guiseppe Oddone de 1929, on loan to her from an anonymous donor. généreusement prêté par un bienfaiteur anonyme.

14 JUGES HALIFAX ADJUDICATORS

Eileen Walsh Clarinet | Clarinette

Clarinetist Eileen Walsh is currently Principal La clarinettiste Eileen Walsh est la clarinette solo Clarinet with Symphony Nova Scotia, and has held de la Symphony Nova Scotia et occupe le poste the position of Second Clarinet and Bass Clarinet de deuxième clarinette et clarinette basse avec le with the orchestra since October 2007. Formerly même ensemble depuis octobre 2007. Ancienne the Associate Principal and E-flat Clarinet with the clarinette solo associée et clarinette en mi bémol South Bend Symphony, Eileen earned her Master à la South Bend Symphony, Eileen a obtenu sa of Music degree and Performer Diploma from Maîtrise en musique et son diplôme d’interprète Indiana University in the studio of Eli Eban, and de l’Indiana University dans la classe d’Eli Eban, her Bachelor’s degree at the University of British ainsi que son Baccalauréat à l’Université de la Columbia in the studio of Wesley Foster. Eileen’s Colombie-Britannique avec Wesley Foster. L’amour love of chamber music has led to the co-founding d’Eileen pour la musique de chambre a mené à of the Fifth Wind Woodwind quintet and the la co-fondation du quintette Fifth Wind Woodwind Jollimore Trio, and most recently to her joining et du Jollimore Trio et, plus récemment, à son Rhapsody Quintet. Eileen is currently on faculty at arrivée au sein du Rhapsody Quintet. Eileen est Dalhousie and Acadia Universities, and she lives actuellement professeure aux universités Dalhousie in Halifax with her husband, flutist Jack Chen, et Acadia, et elle vit à Halifax avec son mari, le and their two young boys. Other pursuits include flûtiste Jack Chen, et leurs deux jeunes garçons. performing on period instruments and teaching. D’autres activités incluent aussi des prestations sur des instruments d’époque et l’enseignement.

15 JUGES SASKATOON ADJUDICATORS

Chris Kelly Voice | Chant

Chris Kelly was born in Prince Albert, Saskatchewan. Chris Kelly est né à Prince Albert, en Saskatchewan. He studied piano with Janet Wendland and was Il a étudié le piano avec Janet Wendland et a a member of the Prince Albert Boys Choir under été membre du Prince Albert Boys Choir sous la the direction of Margo Fournier. Chris entered direction de Margo Fournier. À l’Université de la the Department of Music at the University of Saskatchewan, il a étudié le chant avec Dorothy Saskatchewan as a piano performance major and Howard et le piano avec Nadya March. Il y fut voice minor. He studied voice with Dorothy Howard « doublement diplômé », complétant un double and piano with Nadya March. He convocated with Baccalauréat, à la fois en voix et en piano. En a double major - completing performance and 1996, Chris a obtenu sa Maîtrise en interprétation academic requirements in both voice and piano. vocale de l’Université Western Ontario, où il a In 1996, Chris received his Master of Music in étudié sous la direction d’Alvin Reimer. Il a été Vocal Performance from the University of Western chargé de cours au Département de musique de Ontario, where he studied under Alvin Reimer. l’Université de la Saskatchewan pendant près de Chris was a sessional lecturer in the University of 20 ans, enseignant le chant et servant comme Saskatchewan’s Department of Music for nearly pianiste-accompagnateur. Il tient un studio privé 20 years - teaching voice and serving as an en chant et en piano, et se produit régulièrement accompanist. He maintains a private voice and piano en récital, en opéra ou en oratorio, ou comme studio and performs regularly in recital, opera, and soliste invité avec les orchestres symphoniques oratorio. Chris has performed as guest soloist with de Saskatoon et de Regina. Il a également the Saskatoon and Regina Symphonies. He has été choriste et pianiste-accompagnateur pour also had numerous lead, chorus and accompanying l’Opéra de Saskatoon. En plus d’enseigner, Chris roles with Saskatoon Opera. In addition to teaching, accompagne des chanteurs et des instrumentistes, Chris accompanies singers and instrumentalists et est organiste d’église et directeur de chorale. and is a church organist and choir director. Chris is Chris est membre de l’Association des professeurs a member of the Saskatchewan Registered Music de musique de la Saskatchewan (dont il fut aussi Teachers' Association and the Canadian Federation le président) et de la Fédération canadienne of Music Teachers Association. He recently des associations de professeurs de musique. completed his term as President of the SRMTA.

16 JUGES SASKATOON ADJUDICATORS

Véronique Mathieu Violin | Violon

Canadian violinist Véronique Mathieu enjoys an La violoniste canadienne Véronique Mathieu exciting career as a soloist, chamber musician, mène une carrière passionnante comme soliste, and music educator. Her CD ARGOT was recently chambriste et professeure en musique. Son CD, featured on a BBC series dedicated to the music ARGOT, a récemment été présenté dans une série of Lutoslawski, and receives frequent airplay in de la BBC consacrée à la musique de Lutoslawski, the US. Recent highlights include the premiere of et il est diffusé fréquemment aux États-Unis. Parmi Adam Scime’s violin concerto with Esprit Orchestra, ses activités récentes, mentionnons la création du concerto appearances in Brazil, Canada and the Concerto pour violon d’Adam Scime avec Esprit USA, as well as the release of a third solo CD with Orchestra, des concerts au Brésil, au Canada et pianist Jasmin Arakawa for Parma Records. An aux États-Unis, ainsi que la sortie d’un troisième CD avid contemporary music performer, Dr. Mathieu solo avec le pianiste Jasmin Arakawa pour Parme has commissioned and premiered many works Records. Passionnée de musique contemporaine, by American and Canadian composers, and Mme Mathieu a commandé et créé de nombreuses recorded for the CD series New Music at Indiana œuvres de compositeurs américains et canadiens, University, as well as the Radio-Canada, Parma, enregistré pour la série New Music de l’Université Centrediscs, and Pheromone labels. She has de l’Indiana, ainsi que pour les étiquettes de performed as a soloist with orchestras such as the Radio-Canada, Parme, Centrediscs et Phéromone. National Arts Centre Orchestra, Esprit Orchestra, Elle s’est produite comme soliste avec l’Orchestre Shenyang Symphony Orchestra (China), Saskatoon du Centre national des Arts, l’Esprit Orchestra, Symphony, Kokomo Symphony, Columbus Indiana l’Orchestre symphonique de Shenyang (Chine), Philharmonic, Ensemble contemporain de Montréal, l’Orchestre symphonique de Saskatoon, and the Orquestra Sinfonica de Indaiatuba (Brazil). l’Orchestre symphonique de Kokomo, l’Orchestre Dr. Mathieu holds the David L. Kaplan Chair in philharmonique Columbus de l’Indiana, l’Ensemble Music at the University of Saskatchewan where contemporain de Montréal et l’Orquestra Sinfonica she serves as an Associate Professor of Violin. de Indaiatuba (Brésil). Mme Mathieu est titulaire She previously served on the faculty at State de la Chaire David L. Kaplan en musique de University of New York in Buffalo and the University l’Université de la Saskatchewan, où elle est of Kansas. Véronique Mathieu is a graduate of professeure agrégée de violon. Auparavant, elle the Conservatoire de musique de Québec, McGill a siégé à la Faculté de l’Université d’État de University, the Indiana University Jacobs School of New York à Buffalo et à l’Université du Kansas. Music, and the Glenn Gould School in Toronto. Véronique Mathieu est diplômée du Conservatoire de musique de Québec, de l’Université McGill, de l’École de musique Jacobs de l’Université d’Indiana et de l’École Glenn Gould de Toronto.

17 JUGES SASKATOON ADJUDICATORS

Kathleen Solose Piano

Professor of Piano at the University of Saskatchewan, Professeure de piano à l’Université de la Canadian pianist Kathleen Solose earned prestigious Saskatchewan, la pianiste canadienne degrees from the Juilliard School in New York City, Kathleen Solose est diplômée de la Juilliard School from the Accademia di Santa Cecilia in Rome, and de New York, de l’Accademia di Santa Cecilia de from the Moscow Conservatory, where she studied Rome et du Conservatoire de Moscou, où elle a with renowned artist-teachers Adele Marcus, étudié avec les célèbres Adele Marcus, Carlo Zecchi Carlo Zecchi and Stanislav Neuhaus. The recipient et Stanislav Neuhaus. Récipiendaire de nombreuses of numerous Grants for study subventions du Conseil des Arts du Canada pour abroad, she was first prizewinner at the Casagrande ses études à l’étranger, elle a remporté le Premier International Competition in Italy. Her solo credits prix au Concours international Casagrande en include performances in recital and with orchestras Italie. Elle a joué en récital et avec des orchestres in Germany, Austria, Italy, Bulgaria, Australia, the en Allemagne, en Autriche, en Italie, en Bulgarie, United States and Canada. She has recorded for en Australie, aux États-Unis et au Canada. RAI-TV, Radio Svizzera Italiana, National Public Radio Elle a enregistré pour la RAI-TV, la Radio Svizzera (US) and for the CBC. Kathleen Solose is pianist and Italiana, la National Public Radio (US) et pour la Artistic Director of the Elixir Ensemble, which has CBC. Kathleen Solose est pianiste et directrice presented ten seasons of adventurous chamber artistique de l’Ensemble Elixir. Elle a été membre music repertoire. She has been the founding fondatrice de plusieurs autres ensembles de member of several other chamber ensembles in chambre à Toronto, Victoria et Saskatoon, dont Toronto, Victoria and Saskatoon, including the le Kammertrio de Toronto et Musici Amati. Toronto Kammertrio and Musici Amati. The Solose Le Solose Duo (Kathleen & Jane Solose) a joué Duo (Kathleen & Jane Solose) has performed à deux pianos et en piano-quatre-mains aux virtuoso two-piano and duet literature throughout the États-Unis et au Canada. Kathleen Solose se US and Canada. Kathleen Solose is also dedicated consacre également à l’interprétation de la to performance of the piano literature of the 18th littérature pianistique des XVIIIe et XIXe siècles sur and 19th Centuries on historical instruments. instruments historiques. Elle se produit sur une She performs on a reproduction of an 1814 reproduction d’un piano forte viennois, Streicher, Viennese Streicher fortepiano which is the piano de 1814, qui est semblable au piano utilisé par of Beethoven, Schubert and his contemporaries. Beethoven, Schubert et leurs contemporains.

18 JUGES MONTRÉAL ADJUDICATORS SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES

Antonio Figueroa Chant | Voice

Originaire de Montréal, le ténor Antonio Figueroa Born in Montréal, tenor Antonio Figueroa began his débute sa carrière en entrant à l’Atelier lyrique de career with the Opéra de ’s Atelier lyrique. l’opéra de Montréal. Plusieurs fois récompensé, The recipient of numerous prizes, he was awarded il fût notamment remarqué par l’International Vocal the Silverman Prize by the International Vocal Arts Arts Institute qui lui décerne le Silverman Prize. Institute. His highly acclaimed debut in the role of Ses débuts très remarqués dans le rôle de Nadir Nadir (Bizet’s Les Pêcheurs de perles) at Opéra (Les Pêcheurs de perles de Bizet) à l’Opéra d’Avignon paved the way for further European d’Avignon lui ouvrent les portes de l’Europe; il se engagements. He has been invited to sing on such produit ainsi à l’Opéra-Comique et à la Philharmonie prestigious stages as the Opéra-Comique and the de Paris, au Capitol de Toulouse, à Liège, à Lausanne Philharmonie de Paris, the Théâtre du Capitol de et au Theater an der Wien, tout en développant sa Toulouse, in Liège, Lausanne and at the Theater an carrière au Canada et aux États-Unis. Aux côtés du der Wien, while concurrently developing his career metteur en scène Peter Brook, il participe d’abord in Canada and the United States. He took on the à la création parisienne d’une Flûte Enchantée role of Tamino in Peter Brook’s production of Die (Tamino) au Théâtre des Bouffes du Nord puis à la Zauberflöte at Paris’ Théâtre des Bouffes du Nord grande tournée mondiale qui suivit. Son répertoire and then around the world on tour. His repertoire s’étend du baroque aux créations contemporaines, extends from baroque music to contemporary avec une penchant pour Mozart, l’opéra français et creations, with a particular fondness for Mozart, le bel canto. Il compte plusieurs enregistrements French opera and bel canto. He has several à son actif dont une participation remarquée à recordings to his credit (Intégral des mélodies de l’enregistrement intégral des mélodies de Fauré Fauré, Prima Donna on the Deutsche Grammophon pour ATMA, Prima Donna sous étiquette Deutsche label, Lully’s Armide with Les Talens Lyriques and Grammophon, Armide de Lully avec Les Talens Christophe Rousset). Mr. Figueroa graduated from Lyriques et Christophe Rousset. Diplômé de la Université de Montréal’s Faculty of music and is Faculté de musique de l’Université de Montréal, currently pursuing his doctoral studies there. il y poursuit actuellement des études de doctorat.

19 JUGES SAGUENAY ADJUDICATORS QUÉBEC

Marjolaine Goulet Cor | Horn

Diplômée du Conservatoire de musique de Montréal A graduate of the Conservatoire de musique et de l’École de musique Schulich de l’Université de Montréal and McGill University's Schulich McGill, Marjolaine Goulet est cor solo associée à School of Music, Marjolaine Goulet has been an l’Orchestre symphonique de Québec depuis 2004. associate principal horn with the Québec Symphony Elle a joué dans de nombreux concerts, dans Orchestra since 2004. She has given numerous quelques-unes des salles les plus prestigieuses concerts in some of the most prestigious concert du monde, en Asie et en Europe avec l'Orchestre halls across the world (in Asia and Europe with symphonique de Montréal (OSM) ou comme cor the Montreal Symphony Orchestra (MSO)) or as solo pour l'Orchestre mondial des Jeunesses solo French horn for the Jeunesses Musicales Musicales. Comme soliste, on l’a entendue avec World Orchestra. As a soloist, she performed with l'Orchestre symphonique de Québec, l'Orchestre the Quebec Symphony Orchestra, the Lanaudière du Festival international de Lanaudière, en plus International Festival Orchestra, and has been d’être artiste invitée du 51e Symposium de cor a guest artist at the 51st Horn Symposium in en Belgique. On la retrouve également cor solo Belgium. She has also performed with the Berliner du Berliner Sinfonie Orchester, avec le 1-Frauen Sinfonie Orchester, with Vienna's 1-Frauen Kammerorchester von Österreich de Vienne, au Kammerorchester von Österreich, at the Tage der Festival Tage der Barok Musik à Regensburg, Barok Musik Festival in Regensburg, Germany, and Allemagne, et tout récemment, avec l'Orchestre most recently with the Champs-Élysées Orchestra. des Champs-Élysées. Elle a aussi enregistré pour She recorded for Atma and Analekta. Marjolaine Atma et Analekta. Marjolaine Goulet a reçu de Goulet has received numerous awards, scholarships nombreux prix, bourses et distinctions : lauréate and honours: winner of the The Paxman Young du Concours international The Paxman Young Horn Horn Player International Competition; recipient Player, récipiendaire de la Bourse Paul-Merkelo, of the Paul-Merkelo Scholarship; the SOCAN du Prix SOCAN pour la meilleure interprétation Award for Best Performance of a Canadian Work d’une œuvre canadienne au Concours de l’OSM, at the MSO Competition; McAbbie Foundation boursière de la Fondation McAbbie, détentrice du Fellow; Recipient of the Aspen Music Festival Fellowship Award du Festival de musique d’Aspen Award in Colorado; winner of the First Prize, in au Colorado, gagnante du Premier prix, catégorie the brass category, of the National Music Festival cuivres, du Festival national de musique du Canada of Canada and grant recipient of the Conseil et boursière du Conseil des arts et des lettres du des arts et des lettres du Québec. Marjolaine Québec. Marjolaine Goulet a enseigné le cor au Goulet taught French horn at the Conservatoire Conservatoire de musique de Saguenay de 2016 à de musique de Saguenay from 2016 to 2018; 2018; elle enseigne actuellement aux Conservatoires she currently teaches at the Conservatoires de musique de Québec et de Montréal. de musique in Québec and Montréal.

20 JUGES TROIS-RIVIÈRES ADJUDICATORS MONTRÉAL SHERBROOKE

Justine Pelletier Piano

Les événements marquants du parcours de la Career highlights of pianist Justine Pelletier pianiste Justine Pelletier incluent des concerts include performances with the Montreal Symphony en tant que soliste avec l’Orchestre symphonique Orchestra and conductor Kent Nagano, Orchestre de Montréal sous la direction de Kent Nagano, de la Francophonie and conductor Jean-Philippe l’Orchestre de la Francophonie sous la direction de Tremblay, Orchestre Classique de Montréal and Jean-Philippe Tremblay ainsi qu’avec l’Orchestre conductor Boris Brott, a tour of solo recitals classique de Montréal sous la direction de organized by the Jeunesses musicales Canada Boris Brott, une tournée de récitals dans les as well as chamber music collaborations with Maritimes organisée par les Jeunesses Musicales well-known Canadian artists and ensembles such Canada et des collaborations en musique de as the Pentaèdre wind quintet, trumpetist Paul chambre avec des artistes et ensembles canadiens Merkelo and violinists Nikki and . réputés tels que le quintette à vent Pentaèdre, le As a chamber musician, her playing has been trompettiste Paul Merkelo et les violonistes Timothy praised for its “supple, enveloping and poetic et Nikki Chooi. En tant que partenaire de musique expressivity” (Crescendo magazine, Belgium). de chambre, son jeu a été remarqué pour son Justine Pelletier has received many prizes including « expressivité souple, poétique et enveloppante » the Special Prize for the best collaborative pianist (Crescendo magazine, Belgique). Justine est at the Récital-concours international de mélodies lauréate de différents prix dont le prix spécial du françaises (Festival Classica 2017), the first prize meilleur pianiste au Récital concours international in piano and the John-Newmark prize at the de mélodies françaises (Festival Classica 2017), 2012 Prix d’Europe competition, first prizes at le premier prix en piano et prix John-Newmark au the Canadian Music Competition and the National concours Prix d’Europe 2012, des premiers prix au Music Festival competition and second prize at the concours de musique du Canada et au concours MSO Manuvie competition. She holds a masters National Music Festival, ainsi que le deuxième prix degree from the Juilliard School in New York City au Concours OSM Manuvie. Justine Pelletier est where she studied with Julian Martin and a doctoral diplômée de la Juilliard School de New York où elle degree from the Université de Montréal’s faculty a obtenu une maîtrise auprès de Julian Martin et de of music where she studied with Jean Saulnier la Faculté de musique de l’Université de Montréal où and Jimmy Brière, and where she has taught elle a obtenu un doctorat auprès de Jean Saulnier piano performance as a lecturer since 2016. et de Jimmy Brière et où elle enseigne le piano en tant que chargée de cours depuis 2016.

21 JUGES TROIS-RIVIÈRES ADJUDICATORS

Clément Canac-Marquis Guitare | Guitar

Clément Canac-Marquis débute sa formation Clément Canac-Marquis began his classical en guitare classique auprès de l’instrumentiste guitar training with instrumentalist and et chef de chœur Roland Côté, et du guitariste choir director Roland Côté and guitarist Jacques Joubert. Il poursuit ses études en Jacques Joubert. He continued his studies in interprétation dans des conservatoires de France, performance at conservatories in France, Italy d’Italie et d’Espagne auprès de José Thomas, and Spain with José Thomas, Oscar Chiglia Oscar Chiglia et Ako Ito. Il y obtient plusieurs and Ako Ito. There he obtained several first- premiers prix et grandes distinctions. place awards and major distinctions. Boursier du Conseil des arts du Canada, du The recipient of grants from the Canada Council Gouvernement du Québec, et lauréat de of the Arts and the government of Quebec, and concours nationaux et internationaux, winner of national and international competitions, Clément Canac-Marquis poursuit depuis plus Clément Canac-Marquis has pursued a career de trente ans une carrière de soliste et de as a soloist and chamber musician for over chambriste reconnu pour la qualité du répertoire 30 years. He is known for the quality of his proposé et pour l’approfondissement qu’il lui repertoire and the depth of his work. This career apporte. Cette carrière l’a menée sur plusieurs has taken him to the stages of many guitar scènes de sociétés de guitare, de centres societies, university centres, chamber music universitaires, de festivals de musique de festivals and specialized broadcasters, in Canada chambre et de diffuseurs spécialisés, tant as well as in Europe, often recorded for radio. au Canada qu’en Europe dont plusieurs ont Clément Canac-Marquis is a teacher involved été l’objet de captations radiophoniques. in improving classical guitar teaching programs Pédagogue impliqué dans l’amélioration des at several levels. He has taught at the École programmes d’enseignement de la guitare Vincent-d'Indy in Montréal and at the Collège classique auprès de plusieurs instances, Regina Assumpta. Several of his students have Clément Canac-Marquis a enseigné à l’École earned distinctions in national and international Vincent-d’Indy de Montréal et au Collège Regina competitions. He is co-artistic director of the Assumpta. Plusieurs de ses élèves se sont illustrés Concerts Ahuntsic en fugue chamber music festival lors de concours nationaux et internationaux. Il and of Ahuntsic-Cartierville’s Orchestre des Berges. est codirecteur artistique du festival de musique de chambre Concerts Ahuntsic en fugue et de l’Orchestre des Berges d’Ahuntsic-Cartierville.

22 JUGES CALGARY ADJUDICATORS

Brett Gunther Guitar | Guitare

Classical guitarist Brett Gunther has been performing Le guitariste classique Brett Gunther mène une for over 25 years. Brett studied with Ralph Maier brillante carrière depuis plus de 25 ans. Il a étudié at Mount Royal University graduating in 2007 with avec Ralph Maier à l’Université Mount Royal et a a Diploma in Music Performance. He received his obtenu un diplôme en interprétation musicale en Bachelor of Music degree in 2010, and his Master 2007. Il a obtenu son Baccalauréat en musique en of Music degree in classical guitar performance in 2010 et sa Maîtrise en interprétation de la guitare 2012 both from the University of Calgary. He has classique en 2012, tous deux de l’Université de performed in masterclasses for many internationally Calgary. Il s’est produit lors de master-classes famous guitarists, and has competed in major devant de nombreux guitaristes de renommée competitions including the North West Guitar Festival internationale, et a participé à de grands concours, and Competition winning 3rd Place in 2009, and y compris le North West Guitar Festival and 2nd Place in 2010. Brett has been serving on the Competition, y remportant la 3e place en 2009, et board of governors for the Classical Guitar Society la 2e place en 2010. Brett est membre du conseil of Calgary as their artistic director since June 2010, d’administration de la Classical Guitar Society of and director for the Classical GuitarFest West guitar Calgary à titre de directeur artistique depuis juin festival since 2015. He is currently on the faculty 2010, et directeur du festival de guitare classique at Mount Royal University Conservatory teaching GuitarFest West depuis 2015. Il fait actuellement private lessons as well as ensemble classes for partie de la faculté du Conservatoire Mount- the Academy program. Brett is in high demand Royal où il enseigne la guitare et les classes as an adjudicator for festivals across Canada, d’ensemble. Brett est très demandé comme juge and is an examiner for the Royal Conservatory of pour des concours et festivals un peu partout Music in Toronto. Brett's debut CD, Guitar Music, au Canada, et aussi pour le Conservatoire royal released in 2012, examines the music of some of de musique de Toronto. Son premier CD, Guitar the most significant composers for the guitar in Music, sorti en 2012, présente la musique de the 20th century. Included are works by Rodrigo, certains des compositeurs pour guitare les plus Britten, Barrios, Brouwer, Tarrega, Domeniconi, importants au XXe siècle. On y retrouve des œuvres and Moller. His most recent release, An Idea de Rodrigo, Britten, Barrios, Brouwer, Tarrega, (2017), explores selections of some of his favourite Domeniconi et Moller. Son plus récent album, An composers from the 18th, 19th and 20th centuries Idea (2017), offre une sélection de certains de ses featuring works by Schubert, Mertz, Legnani, compositeurs préférés des XVIIIe, XIXe et XXe siècles, Moreno-Torroba, Bach, Brouwer, and Giuliani. avec des œuvres de Schubert, Mertz, Legnani, Moreno-Torroba, Bach, Brouwer et Giuliani.

23 JUGES CALGARY ADJUDICATORS

David Sussman Oboe | Hautbois

Calgary audiences have know the Calgary David Sussman est le hautbois solo assistant et Philharmonic's Assistant Principal Oboe and English le corniste anglais de l’Orchestre philharmonique Horn player David Sussman for his expressive de Calgary (CPO) depuis 1981. Né à Toronto, il y a playing since 1981. He was born in Toronto and étudié à l’université du même nom et à l’Université studied at the University of Toronto and the University du Michigan avec Harry Sargous. M. Sussman a of Michigan with Harry Sargous. Mr. Sussman has souvent été soliste avec le CPO, soit au hautbois, appeared often as featured soloist with the CPO, hautbois d’amour ou au cor anglais. Il a également playing on either the oboe, the oboe d’amore or été soliste avec la Calgary Bach Society, l’Alberta the English horn. He has also been soloist with Baroque Ensemble, la Kensington Sinfonia, et the Calgary Bach Society, the Alberta Baroque lors de deux congrès annuels de l’International Ensemble, the Kensington Sinfonia and at two annual Double Reed Society. Il a également joué avec le conventions of the International Double Reed Society. Mount Royal Wind Quintet et les ensembles Rosa He has performed with the Mount Royal Wind Quintet Selvatica, Aubade et Land’s End. Il a en outre and the chamber music groups Rosa Selvatica, commandé une nouvelle œuvre pour hautbois, Aubade, and Land’s End. He has commissioned enregistrée et diffusée à CBC Radio Two. David a new work for oboe and been recorded for CBC est un éducateur dévoué et enthousiaste. Il a Radio Two. David is a dedicated and enthusiastic enseigné le hautbois à des étudiants de tous âges educator. He has taught oboe students of all ages au Conservatoire de l’Université Mount Royal et aux at the Mount Royal University Conservatory and universités de Calgary et de Lethbridge, en plus the universities of Calgary and Lethbridge. He is an d’être juge pour le Conservatoire royal de musique. examiner for the Royal Conservatory of Music. For Pendant plusieurs années, il a enseigné several years, he taught the adult education course le cours d’éducation des adultes intitulé entitled “Symphony Anyone?” for the Calgary Board « Symphony Anyone? » pour le Calgary of Education. He is known to Calgary audience Board of Education. Le public de Calgary le members as a friendly voice from the orchestra connaitaussi comme « une voix amicale de through his articles in the CPO’s Prelude magazine. l’orchestre », particulièrement à travers ses articles dans le magazine Prelude du CPO.

24 JUGES CALGARY ADJUDICATORS

Sandra Joy Friesen Piano

Sandra Joy Friesen is a pianist with a broad range La pianiste Sandra Joy Friesen possède un large of repertoire and musical interests, from traditional répertoire musical, du plus « traditionnel » au to contemporary, to interpretation of pictorial contemporain, en passant par l’interprétation scores and interdisciplinary improvisation. She has de partitions picturales et d’improvisations performed as soloist and chamber musician interdisciplinaires. Elle a joué comme soliste throughout Canada, in the United States, and et chambriste un peu partout au Canada, aux several countries in South America and Europe. États-Unis et dans plusieurs pays d’Amérique She is the pianist in the duo RESPONS2 with du Sud et d’Europe. Elle est membre du duo visual artist Werner Friesen, blending music with RESPONS2 avec l’artiste visuel Werner Friesen; live-response painting, and integrating artistic ensemble, ils mélangent musique et peinture disciplines with others composers, dancers, and en direct, et intègrent d’autres artistes, comme actors. Sandra Joy’s 2014 recording “Sound des compositeurs, des danseurs et des acteurs. Reflections, Vol. 1: Off the Shelf”, is dedicated to Son enregistrement « sound reflections, vol. 1: Canadian composers and addresses challenges in Off the Shelf », est dédié aux compositeurs contemporary techniques and notation. A music canadiens et relève les défis des techniques educator since 1992, Sandra Joy continues to et des partitions contemporaines. Éducatrice investigate the developments in piano techniques, musicale depuis 1992, Sandra Joy continue styles and aesthetics from the 20th-21st centuries d’étudier l’évolution des techniques, des styles et and has dedicated a large part of her career to de l’esthétique du piano des XXe et XXIe siècles. lectures, presentations, workshops and concerts of Elle a consacré une grande partie de sa carrière à contemporary music. After 16 years of professional des conférences, des présentations, des ateliers work in British Columbia, she completed the et des concerts de musique contemporaine. Doctor of Music degree as a scholar of the Kule Après 16 ans de travail professionnel en Institute for Advanced Studies in the University of Colombie-Britannique, elle a obtenu un Doctorat Alberta. She holds degrees from the University of en musique comme boursière du Kule Institute British Columbia (Master and Bachelor of Music) for Advanced Studies de l’Université de l’Alberta. and Canadian Mennonite University (Bachelor of Elle est titulaire d’un diplôme de l’Université de la Church Music). Dr. Friesen was Visiting Assistant Colombie-Britannique (maîtrise et baccalauréat Professor of Piano in the Department of Music en musique) et de l’Université mennonite at St. Olaf College in Northfield, Minnesota from canadienne (Baccalauréat en musique d’église). 2013-2015. She now coaches chamber music at Mme Friesen a été professeure adjointe invitée the University of Calgary, teaches from her Sound en piano au Département de musique du St. Olaf Reflections Music Studio in NW Calgary, and College de Northfield, au Minnesota, de 2013 à continues to perform a full spectrum of repertoire. 2015. Elle enseigne la musique de chambre à l’Université de Calgary, et reçoit des élèves en privé à son Studio Sound Reflections de Calgary.

25 JUGES MONTRÉAL ADJUDICATORS SHERBROOKE

Norman Forget Hautbois | Oboe

À la tête de la direction artistique du Nouvel Normand Forget has been the Artistic Director of Ensemble Moderne (NEM) depuis l’automne 2016, the (NEM) since the Normand Forget s’intéresse tout particulièrement autumn of 2016 and is particularly interested in à la création musicale. Ses collaborations avec musical creation. His collaborations with composers les compositeurs nourrissent sa réflexion sur le feed his reflection on the role of the performer, thus rôle de l’interprète, abordant ainsi la musique approaching music as a raw material to sculpt, comme autant de matière brute à sculpter, de movement to dance and colour to paint. mouvement à danser et de couleur à peindre. An oboist and founding member of the NEM, Hautboïste et membre fondateur du NEM, il en a he was the general manager from 2013 to été le directeur général de 2013 à 2019. Impliqué 2019. Involved in all aspects of the musical and dans tous les aspects de la vie musicale et cléricale administrative life of the Ensemble, he owns de l’Ensemble, il en possède les clefs et est au the keys and is at the heart of its tradition. cœur de sa tradition. Lié à Pentaèdre pour plus Linked to Pentaèdre for more than thirty years, de trente ans, il y a développé toutes sortes de he developed all kinds of projects and created projets et fait des versions de chambre de répertoire chamber versions of various repertoires both autant symphonique que plus intimiste. Il enseigne symphonic and more intimate. He currently actuellement le hautbois et la musique de chambre teaches oboe and chamber music at the au Conservatoire de musique de Rimouski. Conservatoire de musique de Rimouski.

26 JUGES RIMOUSKI ADJUDICATORS

Ariane Brisson

Photo © Martin Girard Flûte | Flute

« Découverte de l’année » au gala des Prix Opus "Discovery of the Year" at the 2019-2020 Opus 2019-2020 du Conseil québécois de la musique Awards gala of the Conseil québécois de la et Grande Lauréate du Prix d’Europe 2013, la musique and First Prize of the Prix d'Europe in flûtiste Ariane Brisson captive le public et la 2013, flutist Ariane Brisson captivates audiences critique par la finesse de son jeu et la sincérité and critics with the finesse of her playing and the de ses interprétations. Flûte-solo de l’Orchestre sincerity of her interpretations. Principal flute with symphonique de Drummondville et des Grands the Drummondville Symphony Orchestra and the Ballets canadiens de Montréal, Ariane mène depuis Grands Ballets Canadiens de Montréal, Ariane has plusieurs années de fructueuses collaborations collaborated for many years with Quebec's leading auprès des plus grands ensembles orchestraux orchestral ensembles, including the Violons du Roy du Québec, dont et l’Orchestre and the Montreal Symphony Orchestra, leading symphonique de Montréal, la menant à jouer her to perform regularly in North America, Europe régulièrement en Amérique du Nord, en Europe and Asia. Ariane Brisson has been invited in recent et en Asie. Ariane Brisson a été invitée au cours seasons to perform as a soloist with the Violons des dernières saisons à se produire en tant que du Roy, the Trois-Rivières and Drummondville soliste avec les Violons du Roy, les Orchestres Symphony Orchestras and the Neues Zürcher symphoniques de Trois-Rivières et de Drummondville Orchester.The musicians of the Pentaèdre wind et le Neues Zürcher Orchester. Les musiciens quintet invited her to join the ensemble in 2016; du quintette à vent Pentaèdre l’ont invitée à se she has been its artistic director since 2019. joindre à l’ensemble en 2016; elle en assure A passionate chamber musician, she has nurtured d’ailleurs la direction artistique depuis 2019. a fruitful collaboration with pianist Olivier Hébert- Chambriste passionnée, elle nourrit depuis 2015 Bouchard since 2015 and it has taken the two une fructueuse collaboration avec le pianiste Olivier artists on tour across Canada under the aegis of Hébert-Bouchard. Celle-ci a mené les deux artistes the Jeunesses Musicales Canada. Since 2019, en tournée à travers le Canada sous l’égide des Ariane Brisson is a lecturer and teaches flute Jeunesses Musicales Canada. Depuis 2019, Ariane at Université de Montréal’s faculty of music. Brisson est chargée de cours et enseigne la flûte She plays on a Yamaha flute made of grenadilla traversière à la Faculté de musique de l’Université wood, as well as a 10K Powell flute courtesy of de Montréal. Elle joue sur une flûte traversière Canimex Group, owned by patron Roger Dubois. Yamaha en bois de grenadille, ainsi que sur une flûte Powell 10K gracieusement prêtée par la Compagnie Canimex, propriété du mécène Roger Dubois.

27 JUGES RIMOUSKI ADJUDICATORS

Julien Proulx Chef d'orchestre | Conductor

Julien Proulx est le directeur artistique de Julien Proulx has been Artistic Director of the l’Orchestre symphonique de Drummondville Drummondville Symphony Orchestra since 2014. depuis 2014. Il a su, par ses programmations Through his bold and refined programming and audacieuses et raffinées ainsi que son approche his frank and human approach, he has energized franche et humaine, dynamiser la vie musicale de the musical life of his community. A generous sa communauté. Musicien généreux et imaginatif, and imaginative musician, he is also a renowned il est aussi un chef de chœur réputé et sa grande choirmaster and his great knowledge of the connaissance du monde choral l’amène à diriger choral world leads him to frequently conduct the fréquemment le répertoire symphonique avec symphonic repertoire with choir. Julien Proulx chœur. Julien Proulx a été chef en résidence à has been conductor-in-residence with I Musici l’Orchestre de chambre I Musici de Montréal sous de Montréal Chamber Orchestra under the la tutelle du regretté Yuli Turovsky et il a dirigé à tutelage of the late Yuli Turovsky and has titre de chef invité plusieurs orchestres au Canada, conducted several orchestras in Canada as guest notamment l’Orchestre symphonique de , conductor, including the Winnipeg Symphony l’Orchestre symphonique de Québec, l’Orchestre Orchestra, the Quebec Symphony Orchestra, Métropolitain, les Violons du Roy, l’Orchestre du the Orchestre Métropolitain, the Violons du Roy, Festival international de Lanaudière ainsi que the Lanaudière International Festival Orchestra, l’Orchestre symphonique de Montréal. Très impliqué and the Montreal Symphony Orchestra. He was auprès des jeunes musiciens, il a dirigé pendant very involved with young musicians, conducting plusieurs années l’Orchestre des jeunes de the Sherbrooke Youth Orchestra and the Laval Sherbrooke et l’Orchestre de l’Université Laval en University Orchestra for several years, and has plus d’enseigner au Camp Père Lindsay. Il est aussi taught at Camp Père Lindsay. He is also a lecturer chargé de cours à l’UQAM et est fréquemment invité at UQAM and is frequently invited as a judge à titre de juge dans des concours. Violoncelliste in competitions. Also a cellist and a singer, he et chanteur de formation, il s’est spécialisé en specialized in music writing and conducting at écriture musicale et en direction d’orchestre à la the Université de Montréal’s faculty of music and Faculté de musique de l’Université de Montréal through numerous international internships. et lors de nombreux stages internationaux.

28 JUGES RIMOUSKI ADJUDICATORS

Annie Vanasse Contrebasse | Double bass

Directrice du Conservatoire de musique de Rimouski Director of the Conservatoire de musique de depuis 2018, Annie Vanasse est titulaire de la Rimouski since 2018, Annie Vanasse teaches classe de contrebasse de cette même institution. the double bass class of this same institution. Elle a aussi enseigné au Conservatoire de musique Previously, Ms. Vanasse taught at the Conservatoire de Saguenay durant 17 ans. En 1993, elle joint de musique de Saguenay for 17 years. In 1993, l’Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- she joined the Saguenay-Lac-Saint-Jean Symphony Saint-Jean à titre de contrebasse solo, poste Orchestra as solo double bass, a position she qu’elle occupe toujours. Elle joue régulièrement holds to this day. She regularly plays with various avec différents ensembles, dont le Quatuor ensembles, including the Quatuor Saguenay Saguenay (Alcan), La Pietà, Les Violons du Roy (Alcan), La Pietà, Les Violons du Roy and the et les orchestres symphoniques de Québec, Quebec, Sherbrooke and Rimouski symphony de Sherbrooke et de Rimouski, en plus d’être orchestras. She has been a member of the board membre du conseil d’administration de la Guilde of directors of the Quebec Musicians Guild since des musiciens et musiciennes du Québec depuis 2010. Recipient of a unanimous first prize in double 2010. Récipiendaire d’un Premier prix à l’unanimité bass and chamber music, as well as a Certificate en contrebasse et en musique de chambre, ainsi of Orchestral Development Internship (CSPM) from que d’un Certificat de stage de perfectionnement the Conservatoire de musique de Québec, she has orchestral (CSPM) du Conservatoire de musique de won numerous scholarships and several prestigious Québec, elle a également obtenu de nombreuses competitions. In addition to her musical career, bourses et a été lauréate de plusieurs concours Ms. Vanasse holds a Master's degree in Business prestigieux. Parallèlement à sa carrière musicale, Administration (MBA) from the Université du Québec Mme Vanasse est détentrice d’une Maîtrise en à Montréal. Throughout her career, she has worked administration des affaires (MBA) de l’Université du in management for various organizations in the Québec à Montréal. Au cours de son cheminement cultural, education, tourism and technology sectors. professionnel, elle a œuvré en gestion pour diverses organisations des secteurs de la culture, de l’éducation, du tourisme et des technologies.

29 JUGES SAGUENAY ADJUDICATORS QUÉBEC

Marc-André Lalonde Percussions

Timbalier solo de l'Orchestre symphonique de Principal timpanist with the Quebec Symphony Québec depuis 2001, Marc-André Lalonde Orchestra since 2001, Marc-André Lalonde is est également professeur de percussions au also the percussion teacher at the Conservatoire Conservatoire de musique de Trois-Rivières. de musique de Trois-Rivières. He performs En plus d'avoir joué comme percussionniste regularly with the Violons du Roy. He has ou timbalier avec la plupart des ensembles de played with most orchestras in Montreal, Montréal, et de collaborer régulièrement avec on percussion or timpani, before becoming Les Violons du Roy, il fut successivement timbalier principal timpanist with the Barcelona Symphony solo de l'Orchestre symphonique de Barcelone, Orchestra and the Real Filharmonía of Galicia. puis du Real Filharmonía de Galice. À son Upon returning to Canada, he was appointed retour au Canada il est nommé timbalier solo principal timpanist with the Winnipeg Symphony de l'Orchestre symphonique de Winnipeg ainsi Orchestra and the Manitoba Chamber Orchestra. que de l'Orchestre de chambre du Manitoba. Marc-André Lalonde studied with Guy Lachapelle Marc-André Lalonde a étudié au Conservatoire at the Conservatoire de musique de Montréal, de musique de Montréal avec Guy Lachapelle, où where he was awarded prizes in percussion il obtient des prix en percussions et en musique and chamber music. He went on to study the de chambre. Il se perfectionne par la suite aux timpani repertoire with Louis Charbonneau at timbales auprès de Louis Charbonneau à la Faculté the Université de Montréal’s faculty of music. de musique de l'Université de Montréal. Professeur A dynamic teacher, he has taught for a number dynamique, il a enseigné de nombreuses années of years in Canada and in Spain. As a chamber au Canada et en Espagne. Outre les nombreux musician, he has performed in Canada, the concerts symphoniques, on a pu l'entendre United States and in Europe. He has made regular comme chambriste au Canada, aux États-Unis et appearances at the Ottawa Chamber Music en Europe. Il a participé à plusieurs reprises au Festival and at the Domaine Forget International Festival de musique de chambre d'Ottawa et au Festival where he recorded some Mahler works Festival international du Domaine Forget où il a, in collaboration with the Smithsonian Chamber entre autres, enregistré des œuvres de Malher Music Society and Santa Fe Pro Musica. en collaboration avec le Smithsonian Chamber Music Society et le Santa Fe Pro Musica.

30 JUGES SAGUENAY ADJUDICATORS QUÉBEC

Hélène Guilmette

Photo © Julien Faugère Chant | Voice

Saluée pour son timbre lumineux et sa musicalité Hailed for her luminous tone and her refined raffinée, la soprano canadienne Hélène Guilmette musicality, Canadian soprano Hélène Guilmette has poursuit une brillante carrière internationale depuis pursued a brilliant international career since her son Deuxième prix au prestigieux Concours Reine Second Prize at the prestigious Queen Elisabeth Élisabeth de Belgique en 2004. Elle se distingue par Competition in Belgium in 2004. Her work is son répertoire varié, passant aisément du répertoire distinguished by its varied repertoire, easily moving baroque (Rameau, Handel), au classique (Glück et from the baroque repertoire (Rameau, Handel), Mozart) au répertoire français (Gounod, Massenet, to the classical (Glück and Mozart) to the French Poulenc). Au fil des ans, on a pu l’entendre dans repertoire (Gounod, Massenet, Poulenc). Over the de très nombreux rôles, mais aussi en récital ou years, she has been heard in many roles, as well en concert, un peu partout dans le monde; on la as in recital and in concert, all over the world: in retrouve alors à Munich, Toronto, Lyon, Bruxelles, Munich, Toronto, Lyon, , Lille, Montréal, Lille, Montréal, Strasbourg, Paris, Amsterdam, Strasbourg, Paris, Amsterdam, Versailles, Toulouse, Versailles, Toulouse, Tokyo, Avignon, Istanbul, Rome, Tokyo, Avignon, Istanbul, Rome, London and Londres et New York. Sa discographie comprend New York. Her discography includes some fifteen une quinzaine de titres pour différents labels titles for various labels including ATMA, Analekta, dont ATMA, Analekta, Harmonia Mundi et Decca. Harmonia Mundi and Decca. Hélène Guilmette Diplômée en éducation musicale et en piano de graduated from Université Laval in Quebec City l’Université Laval de Québec, Hélène Guilmette a with a degree in music and piano education, and reçu sa formation vocale auprès de Marlena Malas received her vocal training from Marlena Malas in à New York. Elle a été boursière du Conseil des New York City. She has been a recipient of grants arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts from the Conseil des arts et des lettres du Québec, du Canada ainsi que de la Fondation Jacqueline- the Canada Council for the Arts and the Jacqueline- Desmarais. Hélène Guilmette enseigne le chant Desmarais Foundation. Hélène Guilmette teaches à la Faculté de musique de l’Université Laval. voice at Université Laval’s faculty of music .

31 JUGES WINNIPEG ADJUDICATORS

Alina Havrylyuk Piano

Alina Havrylyuk began her career in music Alina Havrylyuk a commencé sa carrière dans instruction and as piano master in Yekaterinburg, l’enseignement de la musique et comme maître Russia. Alina completed her advanced training de piano à Ekaterinbourg, en Russie; elle a at Ivano- Frankivsk Music University and at Vasyl terminé sa formation à l’Université Ivano-Frankivsk Stefanyk Precarpathian National University in et à l’Université nationale Vasyl Stefanyk en Ukraine earning the highest possible teaching rank Ukraine, avec des résultats parmi les plus élevés and prestige in Ukraine. Alina has performed with d’Ukraine. Alina s’est produite avec des chanteurs vocalists and instrumentalists in Canada, as well et des musiciens au Canada, ainsi qu’avec de as with numerous chamber orchestras in Ukraine. nombreux orchestres de chambre en Ukraine. Her performances have aired on both radio and Ses prestations ont été diffusées à la radio et à television in Saskatchewan. Additionally, Alina is a la télévision en Saskatchewan. Elle est pianiste pianist with the Royal Winnipeg Ballet, the University au Royal Winnipeg Ballet, pour l’Université de of Winnipeg and the Winnipeg Music Festival. Alina Winnipeg et pour le Winnipeg Music Festival. has been a piano instructor for over 25 years, and Alina est professeure de piano depuis plus de currently teaches at Manitoba’s Conservatory of 25 ans et enseigne actuellement au Conservatoire Music and Arts. She enjoys sharing her passion de musique et d’arts du Manitoba. Elle aime for music through enthusiastic and pedagogical partager sa passion pour la musique à travers des approaches with students and musicians of all levels. approches enthousiastes et pédagogiques, avec des étudiants et des musiciens de tous niveaux.

32 JUGES WINNIPEG ADJUDICATORS

James Manishen Clarinet | Clarinette

James Manishen, artistic & operations associate James Manishen, adjoint aux opérations artistiques with the Winnipeg Symphony Orchestra, is a à l’Orchestre symphonique de Winnipeg (OSW), longstanding figure in Manitoba's music community. est une figure de longue date de la communauté Joining the WSO as a clarinetist in 1966, he was musicale manitobaine. Entré au OSW comme the youngest full-time member in the orchestra's clarinettiste en 1966, il y a été le plus jeune history and holds a master of music degree from membre à temps plein de l’histoire de l’orchestre. the Manhattan School of Music in New York City. Tiitulaire d’une maîtrise en musique de la He was the classical music columnist for the Manhattan School of Music de New York, il a été Winnipeg Free Press and was a well-known CBC chroniqueur en musique classique pour le Winnipeg broadcaster, hosting his own national radio show Free Press, et a été un animateur bien connu de and appearing on many other CBC classical music la CBC. Il y a animé sa propre émission de radio shows as host, writer, and commentator. As a writer, nationale et se produisit dans de nombreuses he has been published in every major Canadian autres émissions de musique classique à titre music journal as well as international journals. d’animateur, auteur et de commentateur. Comme As an adjudicator, he has judged the Canadian auteur, il a écrit pour de nombreuses revues Music Competitions, the JUNOs, Indies, and musicales canadiennes et internationales. Il a Prairie Music Awards. In April 2010, Mr. Manishen été juge le Concours de musique du Canada, conducted the WSO for the final round of the Doris pour les JUNOs, les Indies et les Prairie Music McLellan Competition for Solo Performance. Awards. En avril 2010, M. Manishen a dirigé l’Orchestre symphonique de Winnipeg lors de la finale du Concours Doris McLellan.

33 JUGES WINNIPEG ADJUDICATORS

David Moroz Piano

A graduate of the Juilliard School, Winnipeg-born Diplômé de la Juilliard School, le pianiste pianist David Moroz enjoys a career as one of David Moroz est l’un des artistes les plus Canada’s most versatile artists. As a soloist he has polyvalents du Canada. Il s’est produit comme performed in every major Canadian city, and as a soliste dans toutes les grandes villes canadiennes, collaborative artist he appears regularly in recital et il joue aussi régulièrement en récital avec with Canada’s most distinguished musicians. A gifted des musiciens parmi les éminents du pays. and dedicated teacher, he was guest instructor Enseignant dévoué, il a été professeur invité aux at The Banff Centre’s Special Studies for Young Études spéciales pour les jeunes musiciens du Musicians in the mid-1990’s, and in 1999 was Banff Centre au milieu des années 1990 et, en appointed to the University of Manitoba’s Desautels 1999, il a été nommé à la Faculté de musique Faculty of Music, where he serves as Chair of the Desautels de l’Université du Manitoba où il Piano Faculty, and teaches piano, piano repertoire dirige le département de piano et enseigne le and chamber music. In 2000, he began his long piano et la musique de chambre. En 2000, il a and rewarding association with The Morningside commencé sa longue et enrichissante association Music Bridge as coordinator of its Piano Department; avec le Morningside Music Bridge à titre de his work alongside the early core members of the coordonnateur de son département de piano; MMB Faculty made significant contributions to the son travail aux côtés des premiers membres development and success of this elite program de la Faculté MMB a apporté une contribution through its first 20 years. Mr. Moroz was awarded importante au développement et au succès de ce a Doctor of Music degree from the University of programme au cours de ses 20 premières années. Montréal, and holds both Bachelor and Master of David Moroz a obtenu un Doctorat en musique Music degrees from the celebrated Juilliard School de l’Université de Montréal et est titulaire d’un in New York City. Twice nominated for Manitoba’s Baccalauréat et d’une Maîtrise en musique de la Artist of the Year, he is a frequent guest of CBC célèbre Juilliard School de New York. Deux fois Radio and is a veteran performer at Canada’s en nomination pour le Prix de l’artiste de l’année most important music festivals. Artistic Director of au Manitoba, on peut fréquemment l’entendre The Winnipeg Chamber Music Society since 1987, sur les ondes de la CBC et lors d’importants he was awarded the Queen Elizabeth II Diamond festivals au Canada. David Moroz est directeur Jubilee Medal by the Government of Canada, artistique de la Société de musique de chambre in recognition of his contribution to the Arts. de Winnipeg depuis 1987; Plus récemment, en reconnaissance de sa contribution aux arts, le Gouvernement canadien lui a décerné la Médaille du jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II.

34 JUGES TORONTO ADJUDICATORS

Michele Jacot Winds | Vents

Michele Jacot is a musician with an active schedule Michele Jacot est une musicienne polyvalente, of performing, conducting, adjudicating, teaching dont l’horaire est chargé d’interpréter, de diriger, online clarinet lessons, online saxophone lessons, de juger, d’enseigner en ligne la clarinette, le online flute lessons and concert production. Besides saxophone et la flûte ! Elle a joué avec des being in demand for her skills as a clarinetist, she orchestres symphoniques et des compagnies is equally at home as a saxophonist and flutist. d’opéra un peu partout en Ontario, ainsi que She has played with symphony orchestras and opera dans des orchestres de théâtre, pour Mirvish companies across Ontario, as well as in theatre pit Productions pour le Festival Shaw. Michele a orchestras including Mirvish Productions and the été extrêmement honorée d’être chef associée Shaw Festival. Michele was extremely honoured to de l’icône musicale canadienne Howard Cable; be the Associate Conductor for Canadian musical elle s’est produit avec lui à titre de chef invitée icon, Howard Cable, and appeared with him as guest pour plusieurs orchestres canadiens. Michele conductor of several Canadian orchestras. Michele est également directrice artistique des Chœurs is also the Artistic Director of Toronto’s Wychwood de clarinettes Wychwood de Toronto. Elle est Clarinet Choirs. She is proud to be a Yamaha Canada fière d’être une artiste Yamaha Canada, et Spotlight Artist, and an Artist at Vandoren, Paris, d’être associée à Vandoren, Paris, France. Née à France. Born in Toronto, Michele holds a Bachelor Toronto, Michele est titulaire d’un Baccalauréat of Music in Performance from the University of en interprétation musicale de l’Université de Toronto and a Master of Music in Performance Toronto et d’une Maîtrise en interprétation from Northwestern University in . de la Northwestern University de Chicago.

35 JUGES TORONTO ADJUDICATORS

Rudin Lengo Piano

Winner of the 2017 DMA Competition at the Lauréat du concours DMA 2017 de l’Université University of Toronto and the 2012 Glenn Gould de Toronto et de la Glenn Gould School Concerto School Concerto Competition, Rudin Lengo was Competition 2012, Rudin Lengo a également also the Second prize winner at the 40th William remporté le Deuxième prix au 40e Concours C. Byrd International Competition and winner of international William C. Byrd et le Mary Winston the Mary Winston Smail Memorial Award for Best Smail Memorial Award au Concours WAMSO Pianist at the 2011 WAMSO Minnesota Competition. du Minnesota en 2011. Au cours des dernières In past seasons, he has been a soloist with the saisons, il a été soliste avec le Kindred Spirits Kindred Spirits Orchestra, the Hart House Orchestra Orchestra, le Hart House Orchestra et l’Orchestre and with the University of Toronto Symphony symphonique et le Chœur de l’Université de Orchestra and Choir. Future engagements include Toronto. D’autres engagements comprennent des solo recitals and a concerto appearance with the récitals et un concert avec l’Orchestre symphonique Georgian Bay Symphony. He was also invited to de la Baie Georgienne. Il a également été invité play with the West Coast Symphony Orchestra in à jouer avec l’Orchestre symphonique de la côte Vancouver and the Toruń Symphony Orchestra Ouest à Vancouver et l’Orchestre symphonique for the 6th Paderewski Piano Academy. Other de Toruń pour la 6e Paderewski Piano Academy. performances include a concert with John Palmer Mentionnons aussi des concerts avec John Palmer and the Greater Toronto Philharmonic Orchestra, and et l’Orchestre philharmonique du Grand Toronto, recitals in Hastings (United Kingdom) and Utrecht ainsi que des récitals à Hastings au Royaume-Uni (Netherlands). Mr. Lengo has also participated in et à Utrecht au Pays-Bas. M. Lengo a également summer programs and festivals at The International participé à des programmes et festivals d’été aux Holland Music Sessions, the Banff Centre, Orford International Holland Music Sessions, au Banff Musique, the Chautauqua Music Festival and the Centre, à Orford Musique, au Chautauqua Music Toronto Summer Music Academy and Festival, where Festival et à la Toronto Summer Music Academy he performed for world-renowned pianists such as and Festival, où il a joué pour des pianistes de Leon Fleisher, Menahem Pressler, Andrea Bonatta, renom dont Leon Fleisher, Menahem Pressler, Anton Kuerti, Jacques Rouvier, and John O’Conor. Andrea Bonatta, Anton Kuerti, Jacques Rouvier Rudin Lengo began his piano studies at the Servete et John O’Conor. Rudin Lengo a commencé ses Maçi School of Music in Tiranë, Albania. After études de piano à la Servete Maçi School of Music immigrating to Canada, he continued his studies de Tiranë, en Albanie. Après avoir immigré au under the guidance of James Anagnoson at the Canada, il poursuit ses études sous la direction Royal Conservatory of Music of Toronto. Mr. Lengo is de James Anagnoson au Conservatoire royal currently pursuing Doctoral studies at the University de musique de Toronto. M. Lengo complète of Toronto with Enrico Elisi and Jamie Parker. actuellement ses études doctorales à l’Université de Toronto avec Enrico Elisi et Jamie Parker.

36 JUGES TORONTO ADJUDICATORS

Uri Mayer Conductor | Chef d'orchestre

Uri Mayer, Professor and Director of Orchestral Uri Mayer, professeur et directeur des études Studies at the University of Toronto, has taught orchestrales à l’Université de Toronto, a enseigné on the faculties of the University of Michigan in à la Michigan University à Ann Arbor, à la Rice Ann Arbor, Rice University Shepherd School of Music University Shepherd School of Music à Houston, in Houston, McGill University in Montreal and at de l’Université McGill à Montréal et à l’École Glenn the Glenn Gould School of the Royal Conservatory Gould du Conservatoire royal de musique. Reconnu of Music (GGS). Renowned for his command of pour sa maîtrise du vaste répertoire symphonique, broad symphonic, operatic and ballet repertoire, lyrique et de ballet, M. Mayer a a dirigé plusieurs Mr. Mayer has conducted many of the leading des plus grands orchestres du monde, dont ceux orchestras around the world including the Montreal, de Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver, de Toronto, Winnipeg and Vancouver symphonies, Houston et de l’Utah aux États-Unis, les Mozart the Houston and Utah symphonies, London Mozart Players de Londres, l’Orchestre symphonique Players and the English Symphony Orchestra, anglais, la Philharmonie NDR à Hanovre, NDR Philharmonie in Hannover, Slovak Philharmonic l’Orchestre philharmonique slovaque, l’Orchestre and Sophia Philharmonics, Israel Philharmonic, philharmonique d’Israël, l’Orchestre de la NHK et NHK Orchestra and Osaka Symphony in Japan la Symphonie d’Osaka au Japon et l’Orchestre and National Symphony of Taiwan. He served as national de Taiwan. Il a été chef principal de Principal Conductor of the Kansai Philharmonic l’Orchestre philharmonique du Kansai à Osaka, Orchestra in Osaka, Japan and Artistic Director au Japon, et directeur artistique de la Sinfonietta of the Israel Sinfonietta. In Canada, Mayer was d’Israël. Au Canada, M. Mayer a été directeur Music Director of the Edmonton Symphony and musical de l’Orchestre symphonique d’Edmonton Orchestra London. Uri Mayer has also conducted et de l’Orchestra London. Uri Mayer a également numerous opera productions in Canada, the U.S, dirigé de nombreuses productions d’opéra the Netherlands, Hungary and Israel. Some of au Canada, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en the distinguished soloists who have collaborated Hongrie et en Israël. Elly Ameling, Kathleen Battle, with him include Elly Ameling, Kathleen Battle, Maureen Forrester, Frederica von Stade, Maureen Forrester, Frederica von Stade, Itzhak Perlman, , Peter Oundjian, Itzhak Perlman, Pinchas Zukerman, Peter Oundjian, Mstislav Rostropovich, Yo-Yo Ma, Claudio Arrau, Mstislav Rostropovich, Yo-Yo Ma, Claudio Arrau, Emanuel Ax et Sir András Schiff comptent Emanuel Ax and Sir András Schiff. Mayer has parmi les solistes distingués avec qui il a recorded for the Arabesque, CBC, Denon Japan, collaboré. Uri Mayer a enregistré pour les Hungaroton and Koch labels. Under his direction, the labels Arabesque, CBC, Denon Japan, Edmonton Symphony became one of Canada’s most frequently played orchestras on radio. In 2009, the University of Western Ontario conferred on Mayer a Doctor of Music Honoris causa in recognition of his contribution to the musical life in Canada.

37

VANCOUVERBRITISH COLUMBIA SOCIETY

BOARD OF DIRECTORS PRESIDENT MEMBERS Liu, Lynn Yingying Fredette, Gisèle Otake, Miya VICE PRESIDENT Pacey, Sean Saratovsky, Sergei Wang, Qiao TREASURER Wei, Natasha Lao, Alvinia Zhang, Renay SECRETARY Wang, Tina ACKNOWLEDGMENTS

NATIONAL AUDITION

MONDAY, APRIL 19th - SATURDAY, APRIL 24th 2021 KOERNER RECITAL HALL Vancouver Academy of Music 1270 Chestnut Street, Vancouver

39 VANCOUVER

MONDAY, APRIL 19 2021

9:00 AM SOPHIA CHEN STRINGS Mazas Etude Op. 36, no. 3 in A minor 7 years old Mozart Sonata K. 293a in G major (1st mvt.) Vivaldi Concerto RV 269 ‘La primavera’ in E major (1st mvt.)

STRINGS ISABELLA WANG 9 years old Kayser Etude Op. 20, no. 10 in C major Mozart Rondo K. 373 in C major Accolay Concerto no. 1 in A minor

STRINGS MING ZHE GUO 10 years old Schroeder Etude no. 6 in A major Bréval Concertino no. 1 in F major (1st mvt.) J.S. Bach Suite no. 1, BWV 1007 in G major: Courante

QIUZI NINI LU Duport Etude no. 19 in B major J.S. Bach Suite no. 2, BWV 1008 in D minor: Prelude J.C. Bach/Casadesus Concerto in C minor (1st mvt.)

NOA PASTER Mazas Etude Op. 36, no. 8 in E minor Schubert Sonatina D. 384 in D major (1st mvt.) J.S. Bach Concerto no. 1, BWV 1041 in A minor (1st mvt.)

ZHIYUAN ZHANG J.S. Bach Suite no. 2, BWV 1008 in D minor: Prelude J.C. Bach/Casadesus Concerto in C minor (1st mvt.) Duport Etude no. 19 in B major

STRINGS KAYLIN LAM 12 years old Duport Etude no. 19 in B major J.S. Bach Suite no. 2, BWV 1008 in D minor: Prelude J.C. Bach/Casadesus Concerto in C minor (1st mvt.)

1:00 PM SOLOMON ZU Kreutzer Etude no. 26 in E minor J.S. Bach Concerto no. 2, BWV 1042 in E major (1st mvt.) Ravel Tzigane

40 STRINGS JAEIN PARK 11 years old Fiorillo Etude no. 28 in D major: Allegro assai Beethoven Sonata Op. 24 'Spring' in F major: Allegro Mozart Concerto no. 3, K. 216 in G major (1st mvt.)

ALLAN CRAWFORD Duport Etude no. 19 in B major J.S. Bach Suite no. 2, BWV 1008 in D minor: Prelude J.C. Bach/Casadesus Concerto in C minor (1st mvt.)

MALAK EL OUADGHIRI Mazas Etude Op. 36, no. 34 in C major Mozart Sonata K. 301 in G major (2nd mvt.) Vivaldi Concerto RV 315 ‘L’estate’ in G minor (3rd mvt.)

YOON KANG Mazas Etude Op. 36, no. 54 in E major Mozart Concerto no. 3, K. 216 in G major (1st mvt.) Bériot Concerto no. 7, Op. 76 in G major (1st mvt.)

STRINGS HEON KANG 13 years old Kreutzer Etude no. 35 in E flat major J.S. Bach Partita no. 2, BWV 1004 in D minor: Chaconne Wieniawski Concerto no. 2, Op. 22 in D minor (3rd mvt.)

PHOEBE FANG-YING LAN Haydn Concerto Hob. VIIb: 1 in C major (1st mvt.) Boccherini Concerto no. 9 in B flat major (1st mvt.) Popper Etude Op. 73, no. 6 in F major

JOCELYN ZHANG Haydn Concerto Hob. VIIb: 1 in C major (1st mvt.) Bréval Sonata no. 5 op. 12 in G major (1st mvt.) Duport Etude no. 6 in G major

TUESDAY, 20 APRIL 2021

9:00 AM RACHEL WANG PIANO J.S. Bach Two Part Invention no. 8, BWV 779 in F major 7 years old Clementi Sonatina Op. 36, no. 3 in C major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 23, K. 488 in A major (1st mvt.)

PIANO KINGSLEY SHANG 8 years old J.S. Bach Two Part Invention no. 13, BWV 784 in A minor Clementi Sonatina Op. 36, no. 6 in D major (1st mvt.) Haydn Concerto Hob. XVIII: 11 in D major (1st mvt.)

41 XINYING YI J.S. Bach Polonaise BWV Anh. 117b in F major Clementi Sonatina Op. 36, no. 4 in F major (3rd mvt.) Rowley Miniature Concerto (1st mvt.)

PIANO ALYSHA FENG 9 years old J.S. Bach Two Part Invention no. 9, BWV 780 in F minor Kuhlau Sonatina Op. 55, no. 3 in C major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 19, K. 459 in F major (1st mvt.)

ERIC LIU J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 16, BWV 861 in G minor Kuhlau Sonatina Op. 88, no. 2 in G major (3rd mvt.) Chopin Concerto no. 2, Op. 21 in F minor (1st mvt.)

SOPHIE XIN MENG J.S. Bach Two Part Invention no. 14, BWV 785 in B flat major Kuhlau Sonatina Op. 88, no. 3 in A minor (3rd mvt.) Mozart Concerto no. 23, K. 488 in A major (1st mvt.)

AUDREY TAI J.S. Bach Three Part Invention no. 15, BWV 801 in B minor Kuhlau Sonatina Op. 88, no. 2 in G major (1st mvt.) Haydn Concerto Hob. XVIII: 11 in D major (1st mvt.)

ETHAN WANG J.S. Bach Little Prelude BWV 928 in F major Kuhlau Sonatina Op. 55, no. 6 in C major (1st mvt.) Haydn Concerto Hob. XVIII: 4 in G major (1st mvt.)

12:55 PM OWEN WANG PIANO J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 5, 13 years old BWV 874 in D major Beethoven Sonata Op. 22 in B flat major (1st mvt.) Gershwin Concerto in F major (1st mvt.)

CHELSEA HUANG J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 2, BWV 847 in C minor Beethoven Sonata Op. 13 ‘Pathétique’ in C minor (3rd mvt.) Beethoven Concerto no. 1, Op. 15 in C major (1st mvt.)

ALICE ZHOU J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 21, BWV 866 in B flat major Mozart Sonata K. 332 in F major (1st mvt.) Liszt Fantasy on Hungarian Themes S. 123

42 PIANO VERITY LEUNG 10 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 6, BWV 875 in D minor Haydn Sonata Hob. XVI: 34 in E minor (1st mvt.) Mozart Concerto no. 23, K. 488 in A major (3rd mvt.)

NOA PASTER J.S. Bach Concerto no. 5, BWV 1056 in F minor (2nd mvt.) J.S. Bach Two Part Invention no. 5, BWV 776 in E flat major Kuhlau Sonatina Op. 88, no. 3 in A minor (1st mvt.)

HONGFAN ZHAO J.S. Bach Two Part Invention no. 15, BWV 786 in B minor Clementi Sonatina Op. 37, no. 1 in E flat major: Andantino Mozart Concerto no. 3, K. 40 in D major (1st mvt.)

PIANO ARIEL LIU 11 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 19, BWV 864 in A major Mozart Sonata K. 457 in C minor (1st mvt.) Mozart Concerto no. 20, K. 466 in D minor (1st mvt.)

PIANO PAUL WANG 14 years old J.S. Bach English Suite no. 2, BWV 807 in A minor: Prelude, Allemande, Gigue Mozart Sonata K. 333 (315c) in B flat major (1st mvt.) Saint-Saëns Concerto no. 2, Op. 22 in G minor (1st mvt.)

VINCENT ZHANG J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 3, BWV 848 in C sharp major Beethoven Sonata Op. 53 ‘Waldstein’ in C major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 20, K. 466 in D minor (1st mvt.) WEDNESDAY, 20 APRIL 2021

9:00 AM AERI SEONG WINDS Stamitz Concerto Op. 29 in G major (1st mvt.) 12 years old C.P.E. Bach Sonata Wq 133 ‘Hamburg’ in G major (1st mvt.) Chaminade Concertino Op. 107 in D major

WINDS HANNAH XU 13 years old Ghidoni Nocturne and Sicilienne Handel Sonata no. 3 in F major (2nd mvt.) Maurice Tableaux de Provence (5th mvt.)

43 WINDS JUNZHE QIAN 14 years old Maurice Tableaux de Provence (1st mvt.) Heiden Sonata (2nd mvt.) Sénaillé Allegro Spiritoso

DARREN TSAI Mozart/Gleichauf Grand Sonata for clarinet after Quintet K. 581 in A major (4th mvt.) Saint-Saëns Sonata Op. 167 in E flat major (1st mvt.) Stamitz Conerto no. 3 in B flat major (1st mvt.)

JACK ZHANG C.P.E. Bach Sonata Wq 132 in A minor (1st and 3rd mvts) J.S. Bach Sonata BWV 1030 in B minor: Presto Chaminade Concertino Op. 107 in D major

WINDS YU GAO 15 years old Schumann Fantasiestücke Op. 73 (1st mvt.) Mozart Concerto K. 622 in A major (1st mvt.) Debussy Première rhapsodie

12:45 PM BOWEN XIAO J.S. Bach Sonata BWV 1020 in G minor (3rd mvt.) Heumann Slavonic Fantasy Milhaud Scaramouche (3rd mvt.)

RAY ZHOU J.S. Bach Sonata BWV 1034 in E minor (1st and 2nd mvts) Quantz Concerto in G major (1st mvt.) Doppler Hungarian Pastoral Fantasy Op. 26

WINDS JUDY GAN 16 years old Köhler Etude Op. 66, no. 13 'Farewell' J.S. Bach Sonata BWV 1034 in E minor: Andante, Allegro Mozart Concerto no. 2, K. 314 in D major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 1, K. 313 in G major (1st mvt.)

CHAUNCEY LI Piazzolla Tango étude no. 1 (1st mvt.) Bozza Improvisation et Caprice (1st and 2nd mvts) Ituralde Pequena Czardas Maurice Tableaux de Provence (1st mvt.)

WINDS JAMES HOU 17 years old Borne Fantaisie brillante sur Carmen J.S. Bach Sonata BWV 1030 in B minor: Presto Kuhlau Divertimento Op. 68, no. 5 in G major Piazzolla Tango-Etude no. 3

44 WINDS HE YAO CAO 21 years old Piazzolla Tango étude no. 2 Maslanka Concerto for Alto Saxophone (1st mvt.) Creston Sonata Op. 19 (3rd mvt.) Tomasi Ballade THURSDAY, APRIL 22 2021

9:00 AM JOSEPH ZHENG STRINGS Fiorillo Etude no. 13 in C minor 14 years old Vieuxtemps Concerto no. 5, Op. 37 in A minor (1st mvt.) Tartini Sonata ‘The Devil's Trill’ in G minor (3rd mvt.)

STRINGS ALICE FANG-YU LAN 15 years old Haydn Concerto Hob. VIIb: 1 in C major (1st mvt.) Popper Etude Op. 73, no. 10 in C minor Dvořák Concerto Op. 104 in B minor (1st mvt.)

YEKAJIELINNA LIAN Lalo Concerto in D minor (1st mvt.) Haydn Concerto Hob. VIIb: 1 in C major (1st mvt.) Duport Etude no. 6 in G major

STRINGS KEVIN CHO 16 years old Saint-Saëns Concerto no. 3, Op. 61 in B minor (3rd mvt.) Mozart Sonata K. 454 in B flat major: Andante J.S. Bach Partita no. 2, BWV 1004 in D minor: Allemanda Paganini Caprice Op. 1, no. 20 in D major

YUBIN KIM Bartók Concerto no. 2 (1st mvt.) Beethoven Sonata Op. 24 'Spring' in F major (1st mvt.) J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Presto Rode Caprice no. 22 in G minor

1:05 PM HSIN LIN ALICE LEE Popper Etude Op. 73, no. 9 in E flat major J.S. Bach Suite no. 3, BWV 1009 in C major: Prelude Beethoven Sonata Op. 102, no. 1 in C major (1st mvt.) Dvořák Concerto Op. 104 in B minor (1st mvt.)

MEGAN WANG Rode Caprice no. 7 in A major J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Adagio Beethoven Sonata Op. 30, no. 2 in C minor (1st mvt.) Sibelius Concerto Op. 47 in D minor (1st mvt.)

45 CHAEYEON YI Rode Caprice no. 5 in D major J.S. Bach Sonata no. 2, BWV 1003 in A minor: Grave Beethoven Sonata Op. 23 in A minor (1st mvt.) Saint-Saëns Concerto no. 3, Op. 61 in B minor (1st mvt.)

STRINGS BENO HUANG 17 years old Duport Etude no. 6 in G major J.S. Bach Suite no. 5, BWV 1011 in C minor: Prelude Beethoven Sonata Op. 69 in A major (1st mvt.) Dvořák Concerto Op. 104 in B minor (1st mvt.)

STRINGS CAITLIN WONG 19 years old Schubert Sonata D. 574 in A major: Allegro moderato Paganini Caprice Op. 1, no. 24 in A minor J.S. Bach Partita no. 1, BWV 1002 in B minor: Allemande Brahms Concerto Op. 77 in D major (1st mvt.) FRIDAY, APRIL 23 2021

9:00 AM YUXIANG JI, ELEANOR YUTONG HUANG CHAMBER Schubert Sonatina D. 384 in D major MUSIC Beethoven Sonata for Violin and Piano no. 5, Op. 24 in F major 13 years old

PIANO DAVIS CLARK 15 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 2, BWV 847 in C minor Beethoven Sonata Op. 13 ‘Pathétique’ in C minor (3rd mvt.) Beethoven Concerto no. 1, Op. 15 in C major (1st mvt.)

ELSIE LU J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 17, BWV 886 in A flat major Haydn Sonata Hob. XVI: 46 in A flat major (1st mvt.) Chopin Concerto no. 2, Op. 21 in F minor (1st mvt.)

DAVID XINKAI XIA J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 3, BWV 848 in C sharp major Beethoven Sonata Op. 2, no. 3 in C major (1st mvt.) Mendelssohn Concerto no. 1, Op. 25 in G minor (1st mvt.)

PIANO YUXIANG JI 16 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 3, BWV 848 in C sharp major Rachmaninoff Étude-tableau Op. 39, no. 6 in A minor Beethoven Sonata Op. 57 ‘Appassionata’ in F minor (1st mvt.) Chopin Concerto no. 1, Op. 11 in E minor (1st mvt.)

46 1:50 PM KAREN QIN J.S. Bach Partita no. 6, BWV 830 in E minor: Toccata, Sarabande, Gigue Beethoven Sonata Op. 110 in A flat major (1st mvt.) Chopin Etude Op. 10, no. 12 'Revolutionary' in C minor Grieg Concerto Op. 16 in A minor (1st mvt.)

ADAM SUN J.S. Bach Italian Concerto BWV 971 in F major (1st and 2nd mvts) Chopin Etude Op. 10, no. 9 in F minor Beethoven Sonata Op. 10, no. 3 in D major (1st mvt.) Chopin Concerto no. 1, Op. 11 in E minor (1st mvt.)

CAREY WANG J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 12, BWV 857 in F minor Beethoven Sonata Op. 53 ‘Waldstein’ in C major (1st mvt.) Chopin Etude Op. 10, no. 4 in C sharp minor Beethoven Concerto no. 4, Op. 58 in G major (1st mvt.) SATURDAY, APRIL 24 2021

9:00 AM ISABELLE QIU, YAFEI HE PIANO 4 HANDS Mozart Sonata for Piano Four-Hands K. 497 in F major (3rd mvt.) / DUO-PIANO Debussy Marche écossaise 15 years old Rachmaninoff Six Pieces, Op. 11: Slava

PIANO HAMILTON LAU 18 years old J.S. Bach Partita no. 2, BWV 826 in C minor: Sinfonia, Sarabande, Capriccio Beethoven Sonata Op. 57 ‘Appassionata’ in F minor (1st mvt.) Hamelin Etude no. 6: Esercizio per Pianoforte Rachmaninoff Concerto no. 1, Op. 1 in F sharp minor (1st mvt.)

ALLICE WANG Scarlatti Sonata K. 119, L. 415 in D major Scarlatti Sonata K. 132, L. 457 in C major Beethoven Sonata Op. 26 in A flat major (1st mvt.) Liszt Deux études de concert S. 145: no. 1 ‘Waldesrauschen’ Chopin Concerto no. 2, Op. 21 in F minor (1st mvt.)

PIANO JOHNATHAN DEVEY 19 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 12, BWV 881 in F minor Chopin Etude Op. 10, no. 5 in G flat major Beethoven Sonata Op. 27, no. 1 'Quasi una Fantasia' in E flat major (4th mvt.) Schumann Concerto Op. 54 in A minor (1st mvt.)

47 BO KUN LIU J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 11, BWV 880 in F major Beethoven Sonata Op. 53 ‘Waldstein’ in C major (1st mvt.) Chopin Etude Op. 25, no. 6 in G sharp minor Tchaïkovsky Concerto no. 1, Op. 23 in B flat minor (1st mvt.)

1:15 PM ZILIN TENG PIANO Kapustin Concert Etude Op. 40, no. 1 'Prelude' in C major 21 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 16, BWV 885 in G minor Beethoven Sonata Op. 54 in F major (1st mvt.) Prokofiev Concerto no. 1, Op. 10 in D flat major (1st mvt.)

PIANO AMANDA ANDRISHAK 23 years old Chopin Etude Op. 10, no. 1 in C major J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 4, BWV 849 in C sharp minor Beethoven Sonata Op. 54 in F major (2nd mvt.) Prokofiev Concerto no. 2, Op. 16 in G minor (1st mvt.)

48 NOVA SCOTIA

BOARD OF DIRECTORS

PRESIDENT MEMBERS Bryson, Patricia Bortolussi, Michele Djokic, Philippe PAST PRESIDENT Hamza, Shahein Bartonova, Anna Lea Hansen, Barbara Ro, Betty VICE PRESIDENT Stodola, Lynn Hansen, John Von Syberg, Carol Yoon, Myonghae Joy TREASURER Williams, Ifan

ACKNOWLEDGMENTS

DONORS Halifax Chapter (NSRMTA), Dartmouth Chapter (NSRMTA), Valley Chapter (NSRMTA), Provincial Council (NSRMTA), Halifax Ladies' Musical Club, Edward G. Cleather, Brenda Ploeg, Lynn Stodola, Elizabeth Precious, Gaetan Lang, Carol von Syberg, Margaretta Brown, Anna Bartonova, Patricia Bryson, Evelyn Morris, Helen Murray, Christine Mader SPONSORS & MUSICAL ORGANIZATIONS Doctor Piano, Acadia University School of Music, Dalhousie University, Fountain School of Performing Arts, Maritime Conservatory of Performing Arts, Scotia Festival Peggy Corkum Music Room

NATIONAL AUDITION

FRIDAY, APRIL 23th 2021 THE PEGGY CORKUM MUSIC ROOM 6181 Lady Hammond Road, Halifax

49 HALIFAX

FRIDAY, APRIL 23 2021

10:00 AM AUSTIN WEBSTER-PERKS STRINGS J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Adagio 13 years old Paganini Caprice Op. 1, no. 16 in G minor Vieuxtemps Concerto no. 4, Op. 31 in D minor (1st mvt.)

PIANO JENNY CHEN 10 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 11, BWV 856 in F major Haydn Sonata Hob. XVI: 33 in D major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 19, K. 459 in F major (3rd mvt.)

ZHUO CHEN J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 2, BWV 847 in C minor Kuhlau Sonatina Op. 20, no. 1 in C major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 19, K. 459 in F major (1st mvt.)

PIANO ALEX (ZIXUAN) YANG 12 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 15, BWV 860 in G major Beethoven Sonata Op. 31, no. 2 ‘Tempest’ in D minor (2nd mvt.) Mendelssohn Concerto no. 1, Op. 25 in G minor (3rd mvt.)

PIANO SHERRY CHEN 13 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 15, BWV 884 in G major Beethoven Sonata Op. 10, no. 2 in F major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 20, K. 466 in D minor (1st mvt.)

NATALIA COMEAU J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 2, BWV 847 in C minor Beethoven Sonata Op. 79 in G major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 21, K. 467 in C major (3rd mvt.)

50 SASKATCHEWAN

BOARD OF DIRECTORS

PRESIDENT TREASURER Nicholson, Stephen Hu, Thomas

VICE-PRESIDENT RECORDING SECRETARY Gilis, Glen Nicholson, Bonnie

MEMBER Pletnev, Maxim ACKNOWLEDGMENTS

The Saskatchewan CMC Committee is indebted to the families, friends and teachers of the students involved in the 2021 event. We would like to give special thanks to the Board of our Venue Sponsor - The Bassment - for their generosity and to Roger Jolly for his expertise preparing the grand pianos.

NATIONAL AUDITION

SATURDAY, APRIL 24th 2021 THE BASSMENT 202 4th Ave N, Saskatoon

51 SASKATOON

SATURDAY, APRIL 24 2021

10:00 AM HANNAH MEGINBIR PIANO J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 19, 14 years old BWV 864 in A major Mozart Sonata K. 310 in A minor (1st mvt.) Beethoven Concerto no. 1, Op. 15 in C major (1st mvt.)

ESTHER ZHU J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 17, BWV 886 in A flat major Mozart Sonata K. 576 in D major (1st mvt.) Mendelssohn Concerto no. 2, Op. 40 in D minor (1st mvt.)

PIANO JERRY HU 16 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 7, BWV 852 in E flat major Beethoven Sonata Op. 110 in A flat major (1st mvt.) Chopin Etude Op. 25, no. 6 in G sharp minor Tchaïkovsky Concerto no. 1, Op. 23 in B flat minor (1st mvt.)

PIANO ALICE LI 21 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 8, BWV 853 in E flat minor Haydn Sonata Hob. XVI: 52 in E flat major (1st mvt.) Chopin Etude Op. 10, no. 12 'Revolutionary' in C minor Chopin Concerto no. 2, Op. 21 in F minor (1st mvt.)

1:30 PM EVELYN KILINNIK STRINGS Rieding Concerto Op. 35 in B minor (1st mvt.) 7 years old J.S.Bach/Suzuki Menuet III from BWV 822 Wohlfahrt Etude Op. 45, no. 4 in G major

DANIEL ZHOU Wohlfahrt Etude Op. 74, no. 26 in C major Küchler Concertino Op. 11 in G major (1st mvt.) J.S. Bach/Suzui Menuet BWV anh. 114 in G major

52 STRINGS CHELSEA QIQI ZHOU 13 years old Accolay Concerto no. 1 in A minor Fiorillo Etude no. 9 in G major J.S. Bach Partita no. 2, BWV 1004 in D minor: Allemande

VOICE AMANDA SMITH 26 years old J.S. Bach Magnificat BWV 243: Quia respexit Mozart Voi avete un cor fedele K. 217 Schubert Suleika I D. 720 Schubert Nacht und Traüme D. 827 Debussy Nuit d'étoiles Debussy Ariettes oubliées: No. 4, Chevaux Du Bois Korngold Die tote Stadt: Glück, das mir verblieb

53 MAURICIE ET CENTRE-DU-QUÉBEC

CONSEIL D'ADMINISTRATION

PRÉSIDENTE ET TRÉSORIÈRE VICE-PRÉSIDENT Lafond, Gabrielle Meis, Jean-Marc

SECRÉTAIRE RESPONSABLE DU CORRESPONDANCE VOLET ARTISTIQUE ET PUBLICITÉ Milot, Cécile Laprise, Lise ADMINISTRATEURS SECRÉTAIRE D’ASSEMBLÉE Bergeron, Lise ET RESPONSABLE DU Gendron, Fernand CONCERT-BÉNÉFICE Gendron, Lise

REMERCIEMENTS

FONDATIONS Fondation populaire Mauricie Succession Madame Suzanne Piché COMMANDITAIRES Conservatoire de musique de Trois-Rivières La Maison de la culture Trois-Rivières CULTURE Trois-Rivières DONATEURS Groupe CANIMEX, UVASSURANCE, CULTURE Trois-Rivières, Ville de Trois-Rivières, Centre dentaire Philippe ROUSSEAU, FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE gestion de patrimoine, Le Baraka RESTAURANT, Le Nouvelliste, METRO Plus des Forges, Rousseau Centre funéraire, FRIMOUSSE membre de L'ENTRE JEUX, Salon D’Esthétique Cy-Bel, Clinique Danielle B. Brunelle Inc., Trois-Rivières TOYOTA, FINEX SFL Placements, PHYSIO ACTION Plus, Lise Chartier Esthéticienne, Kathleen Finn Styliste-visage-coloriste, alinéart le studio d'infographie l'atelier numérique, Gauthier fleurs et jardins, Michel Kozlovsky, Renée Laflamme.

AUDITION NATIONALE

DIMANCHE, 25 AVRIL 2021 SALLE ARMANDO-SANTIAGO Conservatoire de musique de Trois-Rivières 587, rue Radisson, Trois-Rivières

54 TROIS-RIVIÈRES

DIMANCHE, 25 AVRIL 2021

13 h 00 VINCENT MAHEU CORDES Fiorillo Étude no 11 en ré majeur 12 ans Leclair Sonate op. 9, no 3 en ré majeur: Tambourin Accolay Concerto no 1 en la mineur

CORDES ARIANE MAHEU 14 ans Duport Étude no 6 en sol majeur Glazounov Chant du ménestrel op. 71 Haydn Concerto Hob. VIIb: 1 en do majeur (1er mvt)

CORDES JOSÉPHINE LANGEVIN 15 ans Popper Étude op. 73, no 10 en do mineur Popper Rhapsodie hongroise op. 68 en ré majeur Boccherini Concerto no 9 en si bémol majeur (1er mvt)

CORDES BÉATRICE DÉNOMMÉE-PARENT 21 ans J.S. Bach Partita no 3, BWV 1006 en mi majeur: Gavotte en rondeau Beethoven Sonate op. 30, no 3 en sol majeur (1er mvt) Barber Concerto op. 14 (1er mvt) Paganini Caprice op. 1, no 20 en ré majeur

GUITARE TOMMY DUPUIS 21 ans J.S. Bach Partita no 2, BWV 1004 en ré mineur: Allemande, Gigue Villa-Lobos Étude no 12 Abril Concierto Mudejar (2e mvt)

PIANO EMMANUEL LAFOREST 19 ans Hétu Concerto no 1 pour piano (1er mvt) J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie II: Prélude et fugue no 2, BWV 871 en do mineur Liszt Études d’exécution transcendante S. 139: no 12 'Chasse-neige' Beethoven Sonate op. 110 en la bémol majeur (3e mvt)

55 CALGARY

BOARD OF DIRECTORS

PRESIDENT VOLUNTEER COORDINATOR Kadz, John Coetzee, Retha

VICE PRESIDENT DIRECTORS D’Ambrosio, Viviana Cuzzani, Jose Dilay, Andrew TREASURER Engle, Marilyn Ross, Mary Ruberg-Gordon, Susanne Sandvoss, Beth PRESIDENT EMERITUS AND Sandvoss, Chris ARTISTIC AMBASSADOR Tominaga, Akiko Perron, Johanne Van der Sloot, Bill Van der Sloot, Michael Wilson, Jack ACKNOWLEDGMENTS - CALGARY

University of Calgary, AGLC (Alberta gaming and liquor commission), The Calgary Foundation, Scarboro United Church.

ACKNOWLEDGMENTS - EDMONTON The Canadian Music Competition also recognizes the efforts of the Calgary chapter to extend the reach of the CMC in the Canadian Prairies by allowing the candidates from Edmonton to join the audition in Calgary. These candidates are identified with an asterisk *( ) beside their name. NATIONAL AUDITION

MONDAY, APRIL 26th - THURSDAY, APRIL 29th 2021 SCARBORO UNITED CHURCH 134 Scarboro Avenue SW, Calgary

56 CALGARY

MONDAY, APRIL 26 2021

9:00 AM ETHAN WANG PIANO J.S. Bach March BWV Anh. 127 in E flat major 7 years old Clementi Sonatina Op. 36, no. 5 in G major (3rd mvt.) Mozart Concerto no. 8, K. 246 in C major (1st mvt.)

PIANO AIDAN LU 8 years old J.S. Bach March BWV Anh. 124 in G major Clementi Sonatina Op. 36, no. 3 in C major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 8, K. 246 in C major (1st mvt.)

PIANO JACOB CAI 9 years old J.S. Bach Three Part Invention no. 10, BWV 796 in G major Mozart Viennese Sonatina no. 6 in C major (1st mvt.) Rzayev Concertino

ZIHENG XIA J.S. Bach Little Prelude BWV 926 in D minor Diabelli Sonatina Op. 168, no. 1 in F major (3rd mvt.) J.S. Bach Concerto no. 4, BWV 1055 in A major (1st mvt.)

QINXIN JOCELYN ZHOU J.S. Bach Three Part Invention no. 6, BWV 792 in E major Mozart Viennese Sonatina no. 5 in F major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 13, K. 415 in C major (1st mvt.)

ARIS ZHU J.S. Bach Two Part Invention no. 13, BWV 784 in A minor Clementi Sonatina Op. 36, no. 6 in D major (1st mvt.) Haydn Concerto Hob. XVIII: 11 in D major (1st mvt.)

PIANO SONA CHANDARANA 10 years old J.S. Bach Two Part Invention no. 14, BWV 785 in B flat major Kuhlau Sonatina Op. 55, no. 3 in C major (1st mvt.) Haydn Concerto Hob. XVIII: 11 in D major (1st mvt.)

PIANO ERIC GUOXUAN SHAN 11 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 15, BWV 884 in G major Beethoven Sonata Op. 13 ‘Pathétique’ in C minor (1st mvt.) Prokofiev Concerto no. 3, Op. 26 in C major (1st mvt.)

SOPHIA ZHANG * J.S. Bach Two Part Invention no. 12, BWV 783 in A major Haydn Sonata Hob. XVI: 49 in E flat major (1st mvt.) Beethoven Concerto no. 1, Op. 15 in C major (1st mvt.)

57 1:30 PM KATHARINE LIU PIANO J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 21, 12 years old BWV 866 in B flat major Beethoven Sonata Op. 14, no. 1 in E major (1st mvt.) Turina Rapsodia sinfonica Op. 66

ANDREW WANG J.S. Bach Three Part Invention no. 15, BWV 801 in B minor Beethoven Variations WoO 70 ‘Nel cor più non mi sento’ in G major J.S. Bach Concerto no. 5, BWV 1056 in F minor (1st mvt.)

PIANO SIYUAN (CAROLINE) GE 14 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 12, BWV 881 in F minor Beethoven Sonata Op. 31, no. 1 in G major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 27, K. 595 in B flat major (1st mvt.)

WANQING (ANITA) HAO J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 3, BWV 848 in C sharp major Beethoven Sonata Op. 27, no. 2 ‘Moonlight’ in C sharp minor (3rd mvt.) Grieg Concerto Op. 16 in A minor (3rd mvt.)

ALINA ZHAO J.S. Bach Toccata BWV 914 in E minor Haydn Sonata Hob. XVI: 52 in E flat major (1st mvt.) Grieg Concerto Op. 16 in A minor (1st mvt.) TUESDAY, APRIL 27 2021

9:00 AM GEMMA LIAW STRINGS Wohlfahrt Etude Op. 45, no. 4 in G major 8 years old Haydn Concerto Hob. Vlla: 4 in G major (1st mvt.) J.S. Bach Concerto no. 1, BWV 1041 in A minor (2nd mvt.)

CLARE FAKELEY Dotzauer Etude no. 67 in D minor Corelli Sonata Op. 5, no. 8 in D minor (1st mvt.) Goltermann Concerto no. 4, Op. 65 in G major (3rd mvt.)

STRINGS SOFIA FAKELEY 14 years old Popper Etude Op. 73, no. 34 in F major Lalo Concerto in D minor (1st mvt.) Beethoven Sonata Op. 5, no. 1 in F major (1st mvt.)

HERMAN PIERA Gaviniès Etude no. 18 in A major J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Adagio Saint-Saëns Concerto no. 3, Op. 61 in B minor (1st mvt.)

58 ELENA SWALM Hoffmeister Concerto in D major (1st mvt.) J.S. Bach Suite no. 5, BWV 1011 in C minor: Allemande Kreutzer Etude no. 35 in A flat major

STRINGS ISABELLA SWALM 16 years old Sibelius Concerto Op. 47 in D minor (1st mvt.) Beethoven Sonata Op. 24 'Spring' in F major (1st mvt.) J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Presto Paganini Caprice Op. 1, no. 5 in A minor

KATHRYN FAKELEY Piatti Caprice Op. 25, no. 7 in C major Beethoven Sonata Op. 69 in A major (3rd mvt.) J.S. Bach Suite no. 6, BWV 1012 in D major: Gigue Elgar Concerto Op. 85 in E minor (4th mvt.)

1:30 PM LUKA COETZEE Piatti Caprice Op. 25, no. 9 in D major J.S. Bach Suite no. 6, BWV 1012 in D major: Prelude Beethoven Sonata Op. 102, no. 1 in C major (1st mvt.) Dvořák Concerto Op. 104 in B minor (3rd mvt.)

DANIEL KANG J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Siciliano Paganini Caprice Op. 1, no. 20 in D major Beethoven Sonata Op. 30, no. 3 in G major (1st mvt.) Tchaïkovsky Concerto Op. 35 in D major (1st mvt.)

ANGELA ZENG Popper Etude Op. 73, no 21 in A minor Dvořák Concerto Op. 104 in B minor (1st mvt.) Beethoven Sonata Op. 69 in A major (3rd mvt.) J.S. Bach Suite no. 5, BWV 1011 in C minor: Courante

STRINGS BOWEN LI 10 years old Paganini Caprice Op. 1, no. 20 in D major J.S. Bach Partita no. 2, BWV 1004 in D minor: Sarabande Wieniawski Concerto no. 2, Op. 22 in D minor (1st mvt.)

STRINGS MALCOLM CLARKE 12 years old Dotzauer Étude no. 64 in E major J.S. Bach Suite no. 2, BWV 1008 in D minor: Prelude J.C. Bach/Casadesus Concerto in C minor (1st mvt.)

AEDAN LOWRY Beethoven Romance no. 2, Op. 50 in F major Fiorillo Etude no. 28 in D major Rode Concerto no. 7, Op. 9 in A minor (1st mvt.)

59 WEDNESDAY, APRIL 28 2021

9:00 AM GWEN HERGET STRINGS J.S. Bach Suite no. 3, BWV 1009 in C major: Prelude 15 years old Popper Etude Op. 73, no. 34 in F major Elgar Concerto Op. 85 in E minor (4th mvt.)

LAEC LORENTZEN Popper Etude Op. 73, no. 13 in E flat major Boccherini Concerto no. 9 in B flat major (3rd mvt.) Lalo Concerto in D minor (1st mvt.)

TESSA NYSETVOLD Popper Etude Op. 73, no. 17 in C minor Beethoven Sonata Op. 5, no. 2 in G minor (3rd mvt.) Elgar Concerto Op. 85 in E minor (1st mvt.)

STRINGS SATCHI KANASHIRO 17 years old J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Fugue Dvořák Concerto Op. 53 in A minor (1st mvt.) Schubert Sonata D. 574 in A major (1st mvt.) Rode Caprice no. 6 in B minor

SABINA SANDVOSS Piatti Caprice Op. 25, no. 1 in G minor Beethoven Sonata Op. 69 in A major (3rd mvt.) J.S. Bach Suite no. 4, BWV 1010 in E flat major: Sarabande Dvořák Concerto Op. 104 in B minor (1st mvt.)

STRINGS HOLLY MCCALLUM 19 years old J.S. Bach Suite no. 5, BWV 1011 in C minor: Prelude Popper Etude Op. 73, no. 31 in C major Beethoven Sonata Op. 69 in A major (3rd mvt.) Saint-Saëns Concerto no. 1, Op. 33 in A minor

ANASTASIA SALAZAR Paganini Caprice Op. 1, no. 5 in A minor J.S. Bach Partita no. 2, BWV 1004 in D minor: Sarabande Beethoven Sonata Op. 47 ‘Kreutzer’ in A major (1st mvt.) Prokofiev Concerto no. 2, Op. 63 in G minor (1st mvt.)

2:15 PM LAURA WAKEMAN * STRINGS Popper Etude Op. 73, no. 20 in G minor 21 years old J.S. Bach Suite no. 5, BWV 1011 in C minor: Prelude Davidoff Concerto no. 2, Op. 14 in A minor (1st mvt.) Boccherini Sonata no. 4 in A major (2nd mvt.)

60 STRINGS EUNHYUN JOO 25 years old Dont Etude Op. 35, no. 13 in D minor Paganini Caprice Op. 1, no. 20 in D major J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor (1st mvt.) Mozart Sonata K. 301 in G major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 3, K. 216 in G major (1st mvt.)

GUITAR KEN MA 12 years old Giuliani Etude Op. 48, no. 23 in B minor Carcassi Etude Op. 60, no. 23 in A major Dowland The Frog Galliard Giuliani Concerto no. 1, Op. 30 in A major (2nd mvt.)

JAMES ZHANG Milano Ricercare XVI Giuliani Etude Op. 100, no. 11 in A minor Carcassi Etude Op. 60, no. 17 in A minor Vivaldi Concerto RV 93 in D major (2nd mvt.)

GUITAR JUSTIN ZHANG 16 years old Dowland The Frog Galliard Sor Etude Op. 6, no. 12 in A major J.S. Bach/McFadden Suite No 3, BWV 1009: Prelude Rodrigo Concierto de Aranjuez (2nd mvt.) THURSDAY, APRIL 29 2021

9:00 AM EDDY JINLIN JIA PIANO J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 7, 15 years old BWV 852 in E flat major Haydn Sonata Hob. XVI: 52 in E flat major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 21, K. 467 in C major (1st mvt.)

PIANO JODY FU 16 years old Chopin Etude Op. 10, no. 3 in E major J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 11, BWV 856 in F major Beethoven Sonata Op. 13 ‘Pathétique’ in C minor (1st mvt.) J.S. Bach Concerto no. 1, BWV 1052 in D minor (1st mvt.)

JERRY LI J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 8, BWV 853 in E flat minor Chopin Etude Op. 10, no. 12 'Revolutionary' in C minor Schubert Sonata D. 960 in B flat major (4th mvt.) Grieg Concerto Op. 16 in A minor (3rd mvt.)

61 MARI WILSON Chopin Etude Op. posth. no. 1 in F minor J.S. Bach Partita no. 1, BWV 825 in B flat major: Prelude, Sarabande, Gigue Clementi Sonata Op. 24, no. 2 in B flat major (1st mvt.) J.S. Bach Concerto no. 4, BWV 1055 in A major (1st mvt.)

PIANO AMANDA CACERES 17 years old Chopin Etude Op. 10, no. 9 in F minor Beethoven Sonata Op. 14, no. 1 in E major (1st mvt.) J.S. Bach French Suite no. 5, BWV 816 in G major: Allemande, Courante, Gigue Mozart Concerto no. 20, K. 466 in D minor (1st mvt.)

PIANO DAKOTA PEREZ 18 years old Beethoven Sonata Op. 31, no. 2 ‘Tempest’ in D minor (1st mvt.) Chopin Etude Op. 10, no. 4 in C sharp minor J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 20, BWV 865 in A minor Rachmaninoff Concerto no. 1, Op. 1 in F sharp minor (1st mvt.)

1:30 PM TERESA SERAFINI PIANO J.S. Bach French Suite no. 1, BWV 812 in D minor: Allemande, 19 years old Sarabande, Gigue Debussy Étude pour les cinq doigts Beethoven Sonata Op. 22 in B flat major (1st mvt.) Gershwin Concerto in F major (1st mvt.)

HUAHAI (HOWARD) YAN * J.S. Bach Partita no. 3, BWV 827 in A minor: Fantaisie, Allemande, Courante, Sarabande, Gigue Mozart Sonata K. 333 (315c) in B flat major (2nd mvt.) Chopin Etude Op. 10, no. 12 'Revolutionary' in C minor Brahms Concerto no. 1, Op. 15 in D minor (3rd mvt.)

PIANO JESSICA LUI 21 years old Chopin Etude Op. 25, no. 11 in A minor J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 5, BWV 874 in D major Beethoven Sonata Op. 10, no. 3 in D major (1st mvt.) Grieg Concerto Op. 16 in A minor (1st mvt.)

62 WINDS NICOLAS LUZZI 21 years old Ferling Etude no. 14 in D major Bonneau Caprice en forme de valse Creston Sonata Op. 19 (2nd mvt.) Glazunov Concerto Op. 109 in E flat major

MELVIN PICAZO Ferling Etude no. 12 in D minor Gallois-Montbrun Six pièces musicales d'étude Schmidt Légende Op. 66 Creston Sonata Op. 19 (1st mvt.)

63 MONTRÉAL

CONSEIL D'ADMINISTRATION

PRÉSIDENTE PAR INTÉRIM VICE-PRÉSIDENT Picard, Carmen Boucher, Martin

TRÉSORIÈRE ADMINISTRATEURS À combler Bari, Azul Bozelli-Marchand, Philippe Brunette, Denise Laframboise, Andréa REMERCIEMENTS

Québecor, Fonds Pierre-Mantha.

AUDITION NATIONALE

LUNDI, 26 AVRIL - MERCREDI, 28 AVRIL 2021 SYLVAN ADAMS THEATRE Centre Segal des arts de la scène 5170, Chemin de la Côte-Sainte-Catherine

64 MONTRÉAL

LUNDI, 26 AVRIL 2021

9 h 00 OCEAN CAO PIANO J.S. Bach Petit prélude BWV 937 en mi majeur 9 ans Kuhlau Sonatine op. 88, no 2 en sol majeur (1er mvt) Beethoven Concerto no 1, op. 15 en do majeur (1er mvt)

XIANG FAN J.S. Bach Invention à deux voix no 1, BWV 772 en do majeur Beethoven Sonatine en fa majeur (2e mvt) Haydn Concerto Hob. XVIII: 11 en ré majeur (1er mvt)

SHUWEI MEI J.S. Bach Invention à deux voix no 14, BWV 785 en si bémol majeur Haydn Sonate Hob. XVI: 4 en ré majeur (1er mvt) Mozart Concerto no 23, K. 488 en la majeur (2e mvt)

PIANO JASON LI 10 ans J.S. Bach Invention à deux voix no 13, BWV 784 en la mineur Haydn Sonate Hob. XVI: 4 en ré majeur (1er mvt) Mozart Concerto no 11, K. 413 en fa majeur (1er mvt)

SPENCER SONG J.S. Bach Invention à trois voix no 6, BWV 792 en mi majeur Haydn Sonate Hob. XVI: 37 en ré majeur (1er mvt) Mozart Concerto no 12, K. 414 en la majeur (1er mvt)

PIANO BARRON JIYU JIANG 11 ans J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie II: Prélude et fugue no 4, BWV 873 en do dièse mineur Haydn Sonate Hob. XVI: 50 en do majeur (1er mvt) Mendelssohn Concerto no 1, op. 25 en sol mineur (1er mvt)

DEYU XUE J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie I: Prélude et fugue no 5, BWV 850 en ré majeur Beethoven Sonate op. 53 ‘Waldstein’ en do majeur (1er mvt) Mozart Concerto no 23, K. 488 en la majeur (1er mvt)

12 h 50 ROMY CHAMBERLAND PIANO Beethoven Sonate op. 13 ‘Pathétique’ en do mineur (1er mvt) 16 ans J.S. Bach Concerto italien BWV 971 en fa majeur: Allegro, Andante Chopin Étude op. 25, no 11 en la mineur Chopin Concerto no 1, op. 11 en mi mineur (1er mvt)

65 WAN LIN SONG Rachmaninov Étude-tableau op. 33, no 2 en do majeur Scarlatti Sonate K. 99, L. 317 en do mineur Scarlatti Sonate K. 100, L. 355 en do majeur Beethoven Sonate op. 13 ‘Pathétique’ en do mineur (1er mvt) Chostakovitch Concerto no 2, op. 102 en fa majeur (1er mvt)

ANGELA ZHAI J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie II: Prélude et fugue no 24, BWV 893 en si mineur Schubert Sonate D. 845 en la mineur (1er mvt) Scriabine Étude op. 8, no 5 en mi majeur Beethoven Concerto no 2, op. 19 en si bémol majeur (3e mvt)

EMMA ZHOU J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie II: Prélude et fugue no 17, BWV 886 en la bémol majeur Beethoven Sonate op. 7 en mi bémol majeur (1er mvt) Liszt Grandes études de Paganini S. 141: no 5 Allegretto Gershwin Rhapsody in Blue

PIANO LAWRENCE HE 14 ans J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie I: Prélude et fugue no 17, BWV 862 en la bémol majeur Beethoven Sonate op. 10, no 3 en ré majeur (1er mvt) Grieg Concerto op. 16 en la mineur (1er mvt)

PIANO LE-TAO LI 18 ans J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie II: Prélude et fugue no 2, BWV 871 en do mineur Schubert Sonate D. 664 en la majeur (3e mvt) Liszt Études d’exécution transcendante S. 139: no 10 en fa mineur Chostakovitch Concerto no 2, op. 102 en fa majeur (3e mvt)

CALLUM MCDONALD J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie II: Prélude et fugue no 9, BWV 878 en mi majeur Beethoven Sonate op. 10, no 3 en ré majeur (1er mvt) Scriabine Étude op. 42, no 5 en do dièse mineur Mozart Concerto no 24, K. 491 en do mineur (1er mvt) MARDI, 27 AVRIL 2021

9 h 00 LAMBERT SUTTON PERCUSSION Desportes, Yvonne 20 petites pièces en forme d'études: no 8, ‘Rococo’ À CLAVIER Brahms Danse hongroise no 5 14 ans J.S. Bach Concerto pour violon en la mineur BWV 1041 (1er mvt)

66 CORDES AIDEN LIU 8 ans Kayser Étude op. 20, no 16 en fa majeur J.S. Bach Concerto no 1, BWV 1041 en la mineur (1er mvt) Accolay Concerto no 1 en la mineur

CORDES SAKURA SONE 10 ans Mazas Étude op. 36, no 5 en ré majeur Fiocco Allegro en sol majeur Accolay Concerto no 1 en la mineur

SOFIA TORUNSKI Mazas Étude op. 36, no 15 en do majeur Haydn Concerto Hob. VIIa: 4 en sol majeur (1er mvt) Accolay Concerto no 1 en la mineur

CORDES TATIANA TIAN 12 ans Fiorillo Étude no 28 en ré majeur Vivaldi/Respighi Sonate en ré majeur (1er mvt) Bériot Concerto no 7, op. 76 en sol majeur (1er mvt)

CORDES JASON MINGHAN DONG 14 ans Schroeder Étude no 59 en do majeur J.S. Bach Suite no 1, BWV 1007 en sol majeur: Courante Saint-Saëns Concerto no 1, op. 33 en la mineur (1er mvt)

CORDES LEVON MARKOSYAN 17 ans Piatti Caprice op. 25, no 7 en do majeur J.S. Bach Suite no 6, BWV 1012 en ré majeur: Prelude Beethoven Sonate op. 102, no 1 en do majeur (1er mvt) Tchaïkovski Variations sur un thème rococo op. 33 en la majeur

13 h 00 FÉLIX NUNES CORDES Chostakovitch Concerto no 1, op. 107 en mi bémol majeur (1er mvt) 19 ans J.S. Bach Suite no 2, BWV 1008 en ré mineur: Prelude Beethoven Sonate op. 102, no 1 en do majeur (2e mvt) Piatti Caprice op. 25, no 2 en mi bémol majeur

FRÉDÉRIC POULIOT Wieniawski Caprice op. 18, no 4 en la mineur J.S. Bach Partita no 1, BWV 1002 en si mineur: Allemande Mozart Sonate K. 380 en mi bémol majeur (1er mvt) Brahms Concerto op. 77 en ré majeur (1er mvt)

VENTS ANNE-RENÉE BOUCHARD 14 ans Platti Sonate op. 3, no 2 en sol majeur (1e et 2e mvts) Mozart Andante K. 315 en do majeur Vivaldi Concerto RV 433 ‘La tempesta di mare’ en fa majeur (1er mvt)

67 LOUIS-ÉTIENNE NKOY Plog Sonate pour tuba et piano (1er mvt) Mozart Concerto pour cor K. 417 en mi bémol majeur (1er mvt) Grieg/Weskelblatt Dans l'antre du roi de la montagne

VENTS GABRIEL CHARTRAND 16 ans Navarro Concerto no 2 (1er mvt) Krommer Concerto op. 36 en mi bémol majeur (1er mvt) Weber Concerto no 1, op. 73 en fa mineur (2e mvt) Piazzolla Étude tango no 6

CHANT EMILIE CHAREST 30 ans J.S. Bach Magnificat BWV 243: Quia respexit Schubert Der Wanderer D. 489 Schubert Wanderers Nachtlied II, D. 768 Debussy Romance Debussy 2 Romances: no 2, 2 Les cloches Quilter Music when soft voices die, op. 25 no 5 Puccini La bohème: Mi chiamano Mimi

CHANT ODILE PORTUGAIS 20 ans Cavalli Delizie contente Handel Giulio Cesare in Egitto: Piangerò la sorte mia Debussy Quatre nouvelles mélodies: Les elfes Schumann Widmung op. 25, no 1: Myrthen J. Strauss Die Fledermaus: Mein Herr Marquis

CHANT MARIE HAROON 24 ans Leoncavallo Pagliacci: Qual fiamma avea nel guardo... stridono lassù Brahms O kühler Wald op. 72, no 3 Ravel 5 Mélodies populaires grecques: no 2, Là-bas, vers l’église J.S. Bach Cantate BWV 127: Die Seele ruht Grieg 6 chansons op. 48: Dereinst, Gedanke mein Grieg 6 chansons op. 48: Ein Traum

MERCREDI, 28 AVRIL 2021

9 h 00 CHELSIE HUANG PIANO J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie I: Prélude et fugue no 21, 12 ans BWV 866 en si bémol majeur Beethoven Sonate op. 13 ‘Pathétique’ en do mineur (3e mvt) Arensky Fantaisie sur des Chants épiques russes op. 48

PIANO LEFEI LI 15 ans J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie I: Prélude et fugue no 3, BWV 848 en do dièse majeur Mozart Sonate K. 310 en la mineur (1er mvt) Mendelssohn Concerto no 1, op. 25 en sol mineur (3e mvt)

68 PIANO SAMUEL LAUZON-SCHNITTKA 17 ans J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie I: Prélude et fugue no 7, BWV 852 en mi bémol majeur Mozart Sonate K. 311 en ré majeur (3e mvt) Scriabine Étude op. 8, no 12 en ré dièse mineur Poulenc Concerto (1er mvt)

JASMINE LIU Scarlatti Sonate K. 159, L. 104 en do majeur Scarlatti Sonate K. 11, L. 352 en do mineur Beethoven Sonate op. 13 ‘Pathétique’ en do mineur (1er mvt) Beethoven Concerto no 2, op. 19 en si bémol majeur (3e mvt) Chopin Étude op. 10, no 5 en sol bémol majeur

ALICE (BAO YI) YANG Beethoven Sonate op. 10, no 3 en ré majeur (1er mvt) Chopin Étude op. 25, no 11 en la mineur J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie II: Prélude et fugue no 11, BWV 880 en fa majeur Chopin Concerto no 1, op. 11 en mi mineur (1er mvt)

13 h 15 EMILY HOU PIANO J.S. Bach Toccate BWV 912 en ré majeur 19 ans Beethoven Sonate op. 81a ‘Les Adieux’ en mi bémol majeur (1er mvt) Chopin Étude op. 10, no 10 en la bémol majeur Chopin Concerto no 2, op. 21 en fa mineur (1er mvt)

PIANO ÉMILE DALLAIRE 21 ans Debussy Étude pour les agréments J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie II: Prélude et fugue no 3, BWV 872 en do dièse majeur Beethoven Sonate op. 78 en fa dièse majeur (2e mvt) Liszt Concerto no 2, S. 125 en la majeur

CHLOÉ DUMOULIN Rachmaninov Étude-tableau op. 39, no 1 en do mineur J.S. Bach Partita no 4, BWV 828 en ré majeur: Ouverture, Aria, Menuet Beethoven Sonate op. 26 en la bémol majeur (1er mvt) Gershwin Concerto en fa majeur (3e mvt)

MUSIQUE DE CHLOÉ DUMOULIN, MARION PORTELANCE, CHAMBRE SEBASTIAN GONZALEZ MORA, EVA LESAGE 21 ans Schumann Quatuor pour piano op. 47 en mi bémol majeur

69 BAS-ST-LAURENT — RIMOUSKI — GASPÉSIE

CONSEIL D'ADMINISTRATION

PRÉSIDENT VICE-PRÉSIDENT Laroche, Claude Sirois, Gervais

TRÉSORIÈRE ADMINISTRATRICES Poirier, Cécile Asselin, Anne Skelling, Judith SECRÉTAIRE Lavoie, Élise

REMERCIEMENTS

GRANDS AMIS Desjardins, Ville de Rimouski, Les Révérendes Soeurs des Ursulines, Les Révérendes Sœurs du Saint-Rosaire, Mme Geneviève Levesque, M. Gervais Sirois, M. Claude Laroche. GRANDS DONATEURS Les Sœurs Notre-Dame-Du-Clergé, Harold Lebel (Député de Rimouski), Mme Ghyslaine Bérubé, M. Jean-Claude Brethes.

AUDITION NATIONALE

MERCREDI, 28 AVRIL 2021 SALLE BOUCHARD-MORISSET Conservatoire de musique de Rimouski 22, rue Sainte-Marie, Rimouski

70 RIMOUSKI

MERCREDI, 28 AVRIL 2021

10 h 00 LEILA-ROSE DERVAL ROCHEFORT CORDES Lee Étude op. 31, no 4 en do majeur 10 ans Telemann Sonate TMV 41 : F2 en sol majeur (1er mvt) Seitz Concerto no 5 en sol majeur (1er mvt)

CORDES JEANNE RIOUX 9 ans Kayser Étude op. 20, no 13 en sol majeur Handel Sonate HWV 370 en fa majeur (2e mvt) Seitz Concerto no 5, op. 22 en ré majeur (3e mvt)

CORDES SIMONE RIOUX 13 ans Kreutzer Étude no 30 en si bémol majeur Veracini Sonate en mi mineur (2e mvt) Kabalevski Concerto op. 48 en do majeur (3e mvt)

ÉMILE QUIMPER-BOUCHARD Duport Étude no 7 en sol mineur Saint-Saëns Concerto no 1, op. 33 en la mineur (1er mvt) Beethoven Sonate op. 5, no 1 en fa majeur (1er mvt)

CORDES AURÉLIE QUIMPER-BOUCHARD 15 ans Rode Caprice no 15 en ré bémol majeur Mozart Sonate K. 303 en do majeur (1er mvt) Lalo Symphonie espagnole op. 21 en ré mineur (1er mvt)

ÉLOÏSE GOSSELIN Rode Caprice no 2 en la mineur Beethoven Romance no 2, op. 50 en fa majeur Bruch Concerto no 1, op. 26 en sol mineur (1er mvt)

ROSE LAVOIE-DARLING Rode Caprice no 18 en fa mineur Beethoven Sonate op. 30, no 3 en sol majeur (1er mvt) Bruch Concerto no 1, op. 26 en sol mineur (2e mvt)

13 h 40 RÉBECCA SKELLING-PAQUIN PIANO J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie I: Prélude et fugue no 21, 14 ans BWV 866 en si bémol majeur Haydn Sonate Hob. XVI: 37 en ré majeur (1er mvt) Mendelssohn Concerto no 1, op. 25 en sol mineur (1er mvt)

71 CORDES ROSALIE THÉRIAULT 19 ans Dont Étude op. 35, no 13 en ré mineur J.S. Bach Sonate no 1, BWV 1001 en sol mineur: Sicilienne Mozart Sonate K. 377 en fa majeur: Allegro Saint-Saëns Concerto no 3, op. 61 en si mineur (1er mvt)

VENTS HEIDI ROBICHAUD 13 ans Singelée Concertino pour saxophone, op. 78 Grovlez Sarabande et allegro (1er et 2e mvts) Maurice Tableaux de Provence (1er, 2e et 3e mvts)

VENTS ÉLIOTT TREMBLAY 14 ans Lefèvre Sonate no 7 en sol mineur (1er mvt) Krommer Concerto op. 36 en mi bémol majeur (1er mvt) Gade Fantasiestücke op. 43 (3e mvt)

72 SAGUENAY — LAC-SAINT-JEAN

CONSEIL D'ADMINISTRATION

PRÉSIDENTE ADMINISTRATRICES Chabot, Christine Fortin, Claire Gagnon, Renée TRÉSORIÈRE Gignac, Nancy Bouchard, Sylvie

REMERCIEMENTS

Les Centres Jeunesses musicales Canada – Saguenay, Albert Lemieux, Rotary Chicoutimi, Yvon et Gabrielle Gaudreault, Pauline Morrier-Gauthier, La Congrégation des Sœurs de Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Chicoutimi, Don anonyme, Christine Chabot, Raymonde Simard, Thérèse Dufour, Patricia Nadeau, Line Corneau, Linda Belli, Yvon Delwaide, Université du Québec à Chicoutimi, Constance Sirois, Pauline Champagne-Bergeron, Bétons préfabriqués du Lac, André Salesse, Mireille Jean, Les dentistes Desautels, La Résidence funéraire du Saguenay, Michel Gingras, Serge Belley, Michel Lemerise, Aude Néron, René-Marc Simard et Andrée Savard, Lise Gauthier, Carmen Simard, Jacinthe Couture, Lucie Chabot, Sylvie Bouchard, Pharmacie Hélène Montpetit, Sophie Dufour, Thérèse Boucher, Iris Groupe Visuel inc., Margaret Vien, PACO.

AUDITION NATIONALE

JEUDI, 29 AVRIL 2021 SALLE JACQUES-CLÉMENT Conservatoire de musique de Saguenay 202, rue Jacques-Cartier E, Chicoutimi

73 CHICOUTIMI

JEUDI, 29 AVRIL 2021

13 h 00 RAPHAËL GARNEAU PERCUSSION Larson Suite Mexicana (1er mvt) À CLAVIER Kreisler/Green Tambourin Chinois 14 ans Green/Becker Chromatic Fox-Trot

CORDES FRANCIS GARNEAU 12 ans Kreutzer Étude no 36 en mi mineur J.S. Bach Concerto no 1, BWV 1041 en la mineur (1er mvt) Mendelssohn Concerto op. 64 en mi mineur (1er mvt)

MUSIQUE DE ANNE-CLARA TREMBLAY, FRANÇOIS-LOUIS TREMBLAY CHAMBRE J.S. Bach/Zohn Invention no 4, BWV 775 en ré mineur 15 ans Granados/ Danza de la rosa: Scène poétique Chandonnet J.S. Bach/Behrend Concerto pour clavier no 5, BWV 1056 en fa mineur: Adagio Savard Pikauba

CHANT MARC-ANDRÉ HOUDE 20 ans Giordani Caro Mio Ben Schubert Der Erlkönig D. 328 Berlioz Les nuits d'été op. 7: no 1, Villanelle Mozart Die Zauberflöte: Der Vogelfänger bin ich ja Daunais Fantaisie dans tous les tons: Vert Daunais Fantaisie dans tous les tons: Mauve

74 SHERBROOKE

CONSEIL D'ADMINISTRATION

PRÉSIDENTE VICE-PRÉSIDENTE Picard, Carmen Villeneuve, Line

TRÉSORIÈRE ADMINISTRATEURS Pellerin, Andrée-Anne Bourassa, Nathalie MacDonald, Andrew SECRÉTAIRE ET Chapdelaine, Marianne RESPONSABLE DE LA PAGE WEB Beaudry, Martin

REMERCIEMENTS

AUDITION NATIONALE

JEUDI, 29 AVRIL 2021 SALLE GILLES-LEFEBVRE Orford Musique 3165, chemin du Parc, Orford

75 ORFORD

JEUDI, 29 AVRIL 2021

13 h 00 CLÉMENCE VIGNEUX PIANO J.S. Bach Clavier bien tempéré, partie I: Prélude et fugue no 10, 14 ans BWV 855 en mi mineur Beethoven Sonate op. 10, no 1 en do mineur (1er mvt) Mozart Concerto no 20, K. 466 en ré mineur (1er mvt)

PIANO ÉTIENNE TREMBLAY 15 ans J.S. Bach Partita no 1, BWV 825 en si bémol majeur: Praeludium, Allemande, Gigue Beethoven Sonate op. 22 en si bémol majeur (1er mvt) Saint-Saëns Concerto no 2, op. 22 en sol mineur (2e mvt)

PIANO JULIEN GAGNÉ 17 ans J.S. Bach Partita no 2, BWV 826 en do mineur: Allemande, Sarabande, Capriccio Haydn Sonate Hob. XVI: 52 en mi bémol majeur (1er mvt) Liszt Grandes études de Paganini S. 141: no 2 Andante Franck Variations symphoniques

PIANO VINCENT POLLENDER 21 ans Beethoven Sonate op. 13 ‘Pathétique’ en do mineur (1er mvt) J.S. Bach Toccate BWV 912 en ré majeur (1er et 2e mvts) Rachmaninov Étude-tableau op. 39, no 4 en si mineur Beethoven Concerto no 3, op. 37 en do mineur (1er mvt)

CORDES MARILOU COTNOIR 19 ans Popper Étude op. 73, no 5 en la majeur J.S. Bach Suite no 3, BWV 1009 en do majeur: Sarabande Sammartini Sonate en sol majeur: Allegro Elgar Concerto op. 85 en mi mineur (1er mvt)

GABRIEL VINCENT Piatti Caprice op. 25, no 7 en do majeur J.S. Bach Suite no 5, BWV 1011 en do mineur: Allemande Boccherini Sonate no 6 en la majeur (1er mvt) Popper Rhapsodie hongroise op. 68 en ré majeur

76 LA MUSIQUE EST UN DON MAKE A DONATION

Le Concours de musique est en grande partie financé par des dons privés et c’est grâce à votre générosité qu’il réussit, année après année, à promouvoir la relève musicale. Par votre soutien, vous aidez les jeunes musiciens à prendre leur envol. Vous les encouragez à se dépasser et à atteindre leurs rêves. Chaque don contribue au rayonnement et à la réussite de la relève musicale canadienne. Ensemble, nous bâtissons l’avenir musical de notre pays. Merci de votre soutien!

JE VEUX DONNER !

The Canadian Music Competitions is largely funded by private donations and it is thanks to your generosity that it succeeds, year after year, in promoting the next generation of musicians. Through your support, you help young musicians flourish. You encourage them to surpass themselves and achieve their dreams. Each donation contributes to the reputation and success of Canada's musical talent. Together, we are building the musical future of our country. Thank you for your support!

I WANT TO DONATE!

www.cmcnational.com

Numéro d’organisme de bienfaisance | Charitable number : 891629396RR0001 QUÉBEC

CONSEIL D'ADMINISTRATION

PARRAIN D’HONNEUR SECRÉTAIRE ET RESPONSABLE Dallaire, Louis DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT PRÉSIDENTE PAR INTÉRIM Boutet, Francine ET RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS COMITÉ DE SOUTIEN Plaisance, Isabelle Bissonnette, Thérèse Boivin, Laurent VICE-PRÉSIDENT ET Dubois, Michel TRÉSORIER PAR INTÉRIM Hurtubise, Pierre Siino, Daniel Michaud, Gilles Richard, Claude Thériault, Lisette REMERCIEMENTS

Fondation Lorraine et Jean Turmel, Jocelyn Michaud, Sœurs de Saint-François d'Assise , Les Sœurs Saint-Joseph de Saint-Vallier, Anita Verhelst, Jacques St-Lauren, Peter Simons, Lise Vézina, La Capitale assurance et services financiers, Madame Nancy et Monsieur Benoît Racine, Ville de l’Ancienne-Lorette, Sœurs de la Charité de Québec, François Paradis (Député de Lévis), Marc Picard (Député des Chutes-de-la-Chaudière), Éric Caire (Député de La Peltrie), Pauline Béliveau, Monsieur Henri Fortin, Luc Provençal (Député de Beauce Nord), Sylvain Lévesque - Député de Chauveau, Jeannine Thibault Chabot, Martin Fecteau, Louise Delisle, Conservatoire de musique de Québec, Commission scolaire de la Capitale, École secondaire Roger-Comtois, Desjardins Caisse des Rivières de Québec, Carmen Bernier (doyenne, Faculté de musique de l'Université Laval), Jocelyn et Anita Michaud, Marie-Claude Messely, Pierre-Yves Boivin, Marie Picard, Pauline Béliveau, Lise Vézina, Louis Dallaire.

AUDITION NATIONALE

JEUDI, 6 MAI 2021 STUDIO 29 Conservatoire de musique de Québec 270, rue Jacques-Parizeau, Québec

78 QUÉBEC

JEUDI, 6 MAI 2021

9 h 30 EMILY CABOT PIANO J.S. Bach Partita no 2, BWV 826 en do mineur: Sinfonia, 25 ans Sarabande, Rondeau Haydn Sonate Hob. XVI: 23 en fa majeur Debussy Étude pour les degrés chromatiques Liszt Études d’exécution transcendante S. 139: no 10 en fa mineur Beethoven Concerto no 3, op. 37 en do mineur (1er mvt)

CORDES LAURIANNE HOUDE 19 ans Paganini Caprice op. 1, no 1 en mi majeur J.S. Bach Partita no 2, BWV 1004 en ré mineur: Sarabande Mozart Sonate K. 454 en si bémol majeur (1er mvt) Sibelius Concerto op. 47 en ré mineur (1er mvt)

CORDES LAURIE-ANN MOREAU 21 ans Paganini Caprice op. 1, no 13 en si bémol majeur J.S. Bach Partita no 1, BWV 1002 en si mineur: Sarabande Mozart Sonate K. 378 en si bémol majeur (1er mvt) Mendelssohn Concerto op. 64 en mi mineur (1er mvt)

VENTS VICTOR DESROCHERS 23 ans Kovacs Hommage à J.S. Bach Mozart Concerto K. 622 en la majeur (2e mvt) Dimler Concerto en si bémol majeur (1er mvt) Brahms Sonate op. 120, no 2 en mi bémol majeur (1er mvt)

STÉPHANIE LAVOIE Kovacs Hommage à Manuel de Falla Brahms Sonate op. 120, no 1 en fa mineur (1er et 2e mvts) Mozart Concerto K. 622 en la majeur (2e mvt) Navarro Concerto no 2 (1er mvt)

14 h 00 CATHERINE PETIT VENTS Ferling Étude no 12 en ré mineur 25 ans Glazunov Concerto op. 109 en mi bémol majeur Karg-Elert Caprice no 8, 'Ondina' Heiden Sonate Ghidoni Sweet and Go

79 CHANT WILLIAM DORAIS 18 ans Caldara Alma del core Mozart Don Giovanni: Deh vieni alla finestra Schubert Schwanengesang D. 957: no 4, Ständchen Hahn À Chloris Mozart Die Zauberflöte: Der Vogelfänger bin ich ja

CHANT MOLLY FOURNIER 20 ans Marcello Il mio bel foco Poulenc La courte paille: no 3, La reine de coeur Mozart Cosi fan tutte: In uomini Schubert Du bist die Ruh D. 776 Verdi Rigoletto: Caro nome

CHANT CASSIANA ST-CYR 22 ans Hahn L'heure exquise Schubert An die Musik D. 547 Handel Messiah: If God be for Us, Who can be Against Us Mozart Cosi fan tutte: In uomini Gershwin Oh, Kay!: Someone to Watch Over Me Gershwin Porgy and Bess: Summertime

80 MANITOBA

BOARD OF DIRECTORS

PRESIDENT Schultz, Erica

ACKNOWLEDGMENTS

The Winnipeg Foundation, Richardson Foundation Inc, Pollard banknote Limited, GBG Group Inc, Acupuncture & Chinese medical center LTD, Sun Fortune restaurant, Manitoba Great Wall Performing

NATIONAL AUDITION

MONDAY, MAY 3rd 2021 THE GREAT HALL Canadian Mennonite University 500 Shaftesbury Blvd, Winnipeg

81 WINNIPEG

MONDAY, MAY 3 2021

10:00 AM YUNXI ZHUANG PIANO J.S. Bach Minuet BWV Anh. 121 in C minor 7 years old Clementi Sonatina Op. 36, no. 1 in C major (3rd mvt.) Rollin Concerto in C major (1st mvt.)

AUBREE WANG J.S. Bach Polonaise BWV Anh. 119 in G minor Schmitt Sonatina in A major (1st mvt.) Rollin Concerto romantique in A minor (3rd mvt.)

PIANO AUSTIN YUE WANG 10 years old J.S. Bach Two Part Invention no. 1, BWV 772 in C major Clementi Sonatina Op. 38, no. 3 in F major (1st mvt.) Hummel Concertino Op. 73 in G major (3rd mvt.)

PIANO ERICA FENG 9 years old J.S. Bach Three Part Invention no. 5, BWV 791 in E flat major Kuhlau Sonatina Op. 55, no. 3 in C major (2nd mvt.) Mozart Concerto no. 23, K. 488 in A major (3rd mvt.)

PIANO ANNA-LUCIA MENA SHEVCHENKO 13 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 6, BWV 875 in D minor Beethoven Sonata Op. 13 ‘Pathétique’ in C minor (1st mvt.) Scriabin Concerto Op. 20 in F sharp minor (3rd mvt.)

PIANO SEANNE BUENAFE 17 years old J.S. Bach Partita no. 1, BWV 825 in B flat major: Praeludium, Sarabande, and Gigue Beethoven Sonata Op. 53 ‘Waldstein’ in C major (1st mvt.) Scriabin Etude Op. 8, no. 12 in D sharp minor Rachmaninoff Rhapsody on a Theme by Paganini Op. 43 in A minor

82 TORONTO

BOARD OF DIRECTORS - TORONTO

PRESIDENT BOARD SECRETARY Huang, Annie Jing Xie, Shengyi

PAST PRESIDENT MEMBERS Harris, Judith Berkovsky , Michael Isherwood, Diana TREASURER Li, Evelyn Kai Heakes, Ed Moeller, Chris Remenyi, Rosa COMPETITION COORDINATOR Blain, Beulah

OAKVILLE/MISSISSAUGA COMMITTEE

PAST PRESIDENT MEMBERS Isherwood, Diana Grieve, Jeanne Halliday, Kathy CO-PRESIDENTS Huang, Annie Jing Harason, Susan Lahlo, Soroya McCormick, Noreen Parrent, Darren Tu, Cindy CONCERT PERFORMERS Xie, Shengyi COORDINATOR Wu, Robin Blain, Beulah TREASURER Harris, Judith ACKNOWLEDGMENTS

MAJOR SUPPORTERS — TORONTO MCL, The Foster Hewitt Foundation, Beta Sigma Phi Scarborough City Council, Steinway & Sons. MAJOR DONORS — TORONTO Ying (Lily) Liu, Junlin Zhai / Xiaobo Feng, Ping Xu, Ping Zhang, Xin (Sally) He, Hua Yan, Kun Li and Zeming Zhou, Yan Jui (Annie) Xu, Jie Lin, Hua Jun Cao, Ding Yuan, Yong Tian/Zhi Ling Chen, Yiqiao Meng, Lu Zhang. MAJOR SUPPORTERS — OAKVILLE/MISSISSAUGA Harbour Gallery, Oakville Art Studio, Remenyi House of Music, Flower Deco. MAJOR DONORS — OAKVILLE/MISSISSAUGA Rydlo Family Fund (Oakville Community Foundation), Dagmar Rydlo, Keri Peacock, Hannelore Hewitt, Andrea Schrappe, Richard Brown, Rodney Davis, Colleen and Tony Zariollo, Judith Harris.

NATIONAL AUDITION

MONDAY, MAY 10th - THURSDAY, MAY 13th 2021 CANADA ACADEMY OF MUSIC AND ARTS 2155 Dunwin Dr, unit 9, Mississauga

83 TORONTO

MONDAY, MAY 10 2021

9:00 AM EMILY HUANG STRINGS Lee Etude Op. 70, no. 25 in D major 7 years old J.S. Bach Bourrée in A major Bréval Concertino Op. 40, no. 2 in C major (1st mvt.)

MASON LIU Kayser Etude Op. 20, no. 25 in D minor Veracini Sonata in D minor: Giga Accolay Concerto no. 1 in A minor

STRINGS CHLOE XU 9 years old Kayser Etude Op. 20, no. 13 in G major Handel Sonata HWV 371 in D major (2nd mvt.) Bériot Concerto no. 9, Op. 104 in A minor (1st mvt.)

STRINGS ADRIEL SLOSS 14 years old Paganini Concerto no. 1, Op. 6 in D major (1st mvt.) J.S. Bach Partita no. 3, BWV 1006 in E major: Loure Kreutzer Etude no. 42 in D minor

STRINGS IAN YE 15 years old Paganini Caprice Op. 1, no. 20 in D major J.S. Bach Sonata no. 2, BWV 1003 in A minor: Grave Glazunov Concerto Op. 82 in A minor (2nd mvt.)

STRINGS BRIAN XIAO 17 years old Paganini Caprice Op. 1, no. 16 in G minor J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Adagio Beethoven Sonata Op. 23 in A minor (1st mvt.) Sibelius Concerto Op. 47 in D minor (1st mvt.)

12:40 PM AIDEN GENG STRINGS Kreutzer Etude no. 31 in C minor 13 years old Bériot Concerto no. 9, Op. 104 in A minor (1st mvt.) Mozart Rondo K. 373 in C major

ETHAN HYO JEON J.S. Bach Suite no. 3, BWV 1009 in C major: Sarabande Saint-Saëns Concerto no. 1, Op. 33 in A minor (1st mvt.) Schroeder Etude no. 138 in D minor

HARRISON MENG Kreutzer Etude no. 10 in G major Beethoven Sonata Op. 24 'Spring' in F major (1st mvt.) Lalo Symphonie espagnole Op. 21 in D minor (1st mvt.)

84 YUTONG (IRIS) ZHANG Lalo Symphonie espagnole Op. 21 in D minor (1st mvt.) Beethoven Sonata Op. 24 'Spring' in F major (1st mvt.) Paganini Caprice Op. 1, no. 13 in B flat major

NATHAN LAU Kreutzer Etude no. 28 in E minor Beethoven Sonata Op. 24 'Spring' in F major (1st mvt.) Spohr Concerto no. 2, Op. 2 in D minor (1st mvt.)

STRINGS GRACE LAU 16 years old Glazunov Concerto Op. 82 in A minor: Moderato Mozart Sonata K. 377 in F major: Allegro Paganini Caprice Op. 1, no. 5 in A minor J.S. Bach Sonata no. 1, BWV 1001 in G minor: Fuga

RAMI SIMON J.S. Bach Suite no. 3, BWV 1009 in C major: Prelude Kabalevsky Concerto Op. 49 in G minor (1st mvt.) Popper Etude Op. 73, no. 22 in G major Beethoven Sonata Op. 69 in A major (1st mvt.)

WINDS KEVIN HAOWEN WU 13 years old Mahon Concerto no. 2 (2nd mvt.) Saint-Saëns Sonata Op. 167 in E flat major (1st mvt.) Weber Concertino Op. 26 in E flat major TUESDAY, MAY 11 2021

9:00 AM ANGIE WU PIANO J.S. Bach March BWV Anh. 122 in D major 7 years old Clementi Sonatina Op. 36, no. 1 in C major (1st mvt.) Berkovich Concerto Op. 44 in C major (1st mvt.)

PIANO LEPING HO 8 years old J.S. Bach Two Part Invention no. 13, BWV 784 in A minor Kuhlau Sonatina Op. 55, no. 2 in G major (1st mvt.) Polunin Concertino in A minor

CHEN XI WU J.S. Bach Minuet BWV Anh. 132 in D minor Clementi Sonatina Op. 36, no. 3 in C major (1st mvt.) Haydn Concerto Hob. XVIII: 11 in D major (3rd mvt.)

MARCUS YI J.S. Bach Two Part Invention no. 10, BWV 781 in G major Clementi Sonatina Op. 36, no. 5 in G major (1st mvt.) Polunin Concertino in A minor

85 PIANO ABIGAIL HO 9 years old J.S. Bach Two Part Invention no. 10, BWV 781 in G major Mozart Viennese Sonatina no. 2 in A major (4th mvt.) Mozart Concerto no. 23, K. 488 in A major (1st mvt.)

RUOYI QIAO J.S. Bach Three Part Invention no. 15, BWV 801 in B minor Kuhlau Sonatina Op. 88, no. 3 in A minor (3rd mvt.) Mozart Concerto no. 20, K. 466 in D minor (1st mvt.)

COLIN ZHANG J.S. Bach Three Part Invention no. 15, BWV 801 in B minor Kuhlau Sonatina Op. 88, no. 3 in A minor (1st mvt.) Mozart Concerto no. 13, K. 415 in C major (3rd mvt.)

PIANO CALLIE ZHANG CHEN 10 years old Kuhlau Sonatina Op. 20, no. 1 in C major (1st mvt.) J.S. Bach Two Part Invention no. 8, BWV 779 in F major Haydn Concerto Hob. XVIII: 11 in D major (1st mvt.)

ERICA JIN J.S. Bach Little Prelude BWV 934 in C minor Kuhlau Sonatina Op. 55, no. 3 in C major (1st mvt.) Haydn Concerto Hob. XVIII: F1 in F major (3rd mvt.)

ELISE TSZ YIN MATSUBARA J.S. Bach Two Part Invention no. 8, BWV 779 in F major Mozart Viennese Sonatina no. 2 in A major (1st mvt.) Rowley Miniature Concerto (1st mvt.)

ANISSA SHE J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 16, BWV 861 in G minor Haydn Sonata Hob. XVI: 48 in C major (1st mvt.) Kabalevsky Concerto no. 3, Op. 50 in D major (1st mvt.)

MAXIM WANG-TIAN J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 2, BWV 847 in C minor Haydn Sonata Hob. XVI: 35 in C major (1st mvt.) J.S. Bach Concerto no. 1, BWV 1052 in D minor (1st mvt.)

1:45 PM FLORENCE YANG PIANO J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 21, 11 years old BWV 866 in B flat major Beethoven Sonata Op. 49, no. 2 in G major (1st mvt.) Beethoven Concerto no. 1, Op. 15 in C major (1st mvt.)

86 DANITA ZHANG J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 21, BWV 866 in B flat major Haydn Sonata Hob. XVI: 35 in C major (1st mvt.) Saint-Saëns Concerto no. 2, Op. 22 in G minor (1st mvt.)

PIANO ALEXANDRA MA 12 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 8, BWV 853 in E flat minor Haydn Sonata Hob. XVI: 50 in C major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 20, K. 466 in D minor (1st mvt.)

ALEX WU Haydn Sonata Hob. XVI: 23 in F major (1st mvt.) Mendelssohn Concerto no. 1, Op. 25 in G minor (3rd mvt.) J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 3, BWV 872 in C sharp major

VICKY XIE J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 21, BWV 866 in B flat major Beethoven Sonata Op. 49, no. 2 in G major (1st mvt.) Beethoven Concerto no. 1, Op. 15 in C major (1st mvt.)

PIANO DANIEL ALTER 13 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 3, BWV 848 in C sharp major Beethoven Sonata Op. 13 ‘Pathétique’ in C minor (1st mvt.) Grieg Concerto Op. 16 in A minor (1st mvt.) WEDNESDAY, MAY 12 2021

9:00 AM WINNIE YANG J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 21, BWV 866 in B flat major Kuhlau Sonatina Op. 59, no. 1 in A major (1st mvt.) Beethoven Concerto no. 1, Op. 15 in C major (1st mvt.)

AIJIA ZHANG J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 8, BWV 853 in E flat minor Haydn Sonata Hob. XVI: 37 in D major (1st mvt.) Mozart Concerto no. 23, K. 488 in A major (1st mvt.)

PIANO FRANCES BAI 14 years old J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 5, BWV 874 in D major Mozart Sonata K. 331 in A major (3rd mvt.) Mozart Concerto no. 17, K. 453 in G major (1st mvt.)

87 OSCAR LOW J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 6, BWV 875 in D minor Beethoven Sonata Op. 78 in F sharp major (2nd mvt.) Schumann Concerto Op. 54 in A minor (1st mvt.)

PIANO WILLOW BOISMIER 15 years old J.S. Bach Partita no. 1, BWV 825 in B flat major: Praeludium, Sarabande, Gigue Beethoven Sonata Op. 106 in B flat major (1st mvt.) Chopin Concerto no. 1, Op. 11 in E minor (2nd mvt.)

MADISON YEWEN YANG J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 3, BWV 848 in C sharp major Schubert Sonata D. 664 in A major (1st mvt.) Grieg Concerto Op. 16 in A minor (1st mvt.)

12:40 PM KEVIN WANG PIANO J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 3, 17 years old BWV 848 in C sharp major Beethoven Sonata Op. 109 in E major (3rd mvt.) Chopin Etude Op. 10, no. 1 in C major Rachmaninoff Concerto no. 3, Op. 30 in D minor (1st mvt.)

KEAGAN YAP Beethoven Sonata Op. 27, no. 2 ‘Moonlight’ in C sharp minor (3rd mvt.) Chopin Etude Op. 10, no. 3 in E major J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part I: Prelude and Fugue no. 19, BWV 864 in A major Gershwin Rhapsody in Blue

PIANO SANJANA DHANASEKARAN 18 years old Scriabin Etude Op. 8, no. 5 in E major J.S. Bach Toccata BWV 914 in E minor Schubert Sonata D. 664 in A major (1st mvt.) Grieg Concerto Op. 16 in A minor (1st mvt.)

LISA SANTOPRETE Scriabin Etude Op. 8, no. 12 in D sharp minor J.S. Bach Well-Tempered Clavier, Part II: Prelude and Fugue no. 14, BWV 883 in F sharp minor Mozart Sonata K. 284 in D major (3rd mvt.) Scriabin Concerto Op. 20 in F sharp minor (1st mvt.)

88 PIANO ZI FAN (KEVIN) LU 21 years old J.S. Bach Partita no. 2, BWV 826 in C minor: Sinfonia, Allemande, Courante Mozart Sonata K. 332 in F major (3rd mvt.) Chopin Etude Op. 10, no. 8 in F major Beethoven Concerto no. 3, Op. 37 in C minor (1st mvt.)

PIANO ELISABETA COJOCARU 23 years old J.S. Bach Toccata BWV 912 in D major Chopin Etude Op. 10, no. 1 in C major Haydn Variations Hob. XVII: 6 in F minor Ravel Concerto in G major (1st mvt.) THURSDAY, MAY 13 2021

10:10 AM GLEN HUNG WINDS Mozart/Ettlinger Four Church Sonatas (1st mvt.) 16 years old Brahms Sonata Op. 120, no. 2 in E flat major (1st mvt.) Kovacs Hommage à Manuel de Falla Weber Concerto no. 2, Op. 74 in E flat major (3rd mvt.)

MIA KOHN Charlier Etude no. 2 in A flat minor Purcell Sonata Z. 850 in D major (1st mvt.) Hummel Concerto in E flat major (1st mvt.) Hovhaness Prayer of St. Gregory

WINDS YOYO JIANG 19 years old Andersen Etude Op. 15, no. 3 in G major Ibert Concerto (3rd mvt.) J.S. Bach Partita BWV 1013 in A minor (1st and 3rd mvts) Mozart Concerto no. 1, K. 313 in G major (2nd mvt.)

12:35 PM SAMUEL CHEN WINDS Glazunov Concerto Op. 109 in E flat major (1st mvt.) 21 years old Brahms Clarinet Sonata Op. 120, no. 2 (1st mvt.) Swerts Klonos Karg-Elert Etude no. 10, 'Cubana'

JESSE MA Karg-Elert Caprico no. 20, 'In Modo Dorico' Tomasi Concerto (1st mvt.) Havel Oxyton Rachmaninoff Sonate Op. 19 in G minor (1st mvt.)

STRINGS EMILY BOSENIUS 21 years old J.S. Bach Sonata no. 2, BWV 1003 in A minor: Grave Paganini Caprice Op. 1, no. 5 in A minor Beethoven Sonata Op. 12, no. 3 in E flat major (1st mvt.) Korngold Concerto Op. 35 in D major (1st mvt.)

89 WINDS TINGKWAN LAU 25 years old Piazzolla Tango étude no. 3 Londeix Etude no. 8 in G minor Richard Bab Boujloud Hindemith Sonata Op. 11, no. 4 in F major Tomasi Concerto (1st mvt.)

SARAH POLLARD Karg-Elert Etude Op. 107, no. 30 in F minor Paganini Caprice Op. 1, no. 24 in A minor J.S. Bach Partita BWV 1013 in A minor: Allemande, Corrente, Sarabande, Bourrée Anglaise Mozart Andante K. 315 in C major Ibert Concerto (1st mvt.)

90 PROFESSEURS 2021 PROFESSORS 2021

CHANT | VOICE CORDES | STRINGS Peggy Bélanger Eric Auerbach Aline Kutan Andrée Azar Janice Paterson Atis Bankas Sonia Racine Denis Brott Adrienne Savoie Conrad Chow Lysianne Tremblay Julie Cosette Jonathan Crow GUITARE | GUITAR Catherine Dallaire Kim Aull James Darling Jean-François Desrosby Nancy Dinovo Murray Visscher Marianne Dugal Yegor Dyachkov MUSIQUE DE CHAMBRE | Joseph Elworthy CHAMBER MUSIC Taras Gabora Denis Brott Guylaine Grégoire Hugues Savard David Hetherington Henri-Paul Sicsic Lawrie Hill Rafael Hoekman PERCUSSION À CLAVIER | Domagoj Ivanovic KEYBOARD PERCUSSION John Kadz Barah Héon-Morissette Joan Kwuon Mélissa Labbé Élise Lavoie Anne-Marie Leblanc VENTS | WINDS Jean-Hee Lee Sung Yong Lim Victor Alibert John Lowry Neal Bennet Chantal Marcil Louis-Philippe Bonin Violaine Melançon Mélanie Bourassa Olga Mizyuk Jeremy Brown Annie Parent Laura Chambers Kelly Parkins-Lindstrom AK Coope Chrysanthema Pashuncova-Nikol Chantal Dubois Amy Paster Brenda Fedoruk Leonardo Perez Mariano Garcia Johanne Perron Wallace Halladay Maxim Pletnev Susan Hoeppner Beth Root Sandvoss Marie-Chantal Leclair Evan Runge Ludovik Lesage-Hinse Chris Sandvoss Chang Li Liu Beth Sandvoss Julia Nolan Lillian Scheirich Helen Russell Anne Shih Paul Sanviloti William Van Der Sloot Tina Wang Michael Van Der Sloot Oleg Volkov Paul Widner Nicholas Wright Zhi Xu Linda Yang Jing Ye

91 PROFESSEURS 2021 PROFESSORS 2021

PIANO 4 MAINS | PIANO 4 HANDS Winfried Rompf

PIANO Colleen Athparia Pierre-Richard Aubin Cindy Liu Michael Berkovsky Langning Liu Louise Bessette Tristan Longval-Gagné Marianne Bleile Louise Luo Evelyne Brancart Amélie Martin-Caya Gregory Butler Steven Massicotte Hélène Carrière Kui Min Rebecca Chan Victoria Moiseyeva Priscilla Cheung Ronald Morgan Marianna Chibotar-Rutkevich Dan Morin Jean-Michel Dubé Wen (Mina) Mu Marilyn Engle Linh Nguyen Qiuluan Feng Bonnie Nicholson Julia Gavrilova Heather Norian Suzanne Goyette John Perry Hana Gurtlerova Monica Pfau Corey Hamm Carmen Picard Helen Han Agne Radzeviciute Lana Henchell Richard Raymond Yiming Huan Jacqueline Ryz Krzysztof Jablonski Sergei Saratovsky David Jalbert Erica Schultz Katherine Mihyun Kim Adrienne Shannon Mimosa Kollari Yaroslava Shevchenko Sun Sung Kong Sasha Starcevich Boris Konovalov Lynn Stodola May Ling Kwok K.K Sum Maurice Laforest Ilya Takser Jodie Lai Akiko Tominaga Hong Lang Kathleen Van Mourik Melody Law David Vandereyk Lily Li Felipe Verdugo Xiao Li Li Wang Chen Li-Benard Wenqi Xie Wolfram Linnebach Jessica Zhang

92 COUPS DE COEUR 2020 2020 FAVOURITES

PACIFIQUE | PACIFIC

PRAIRIES

93 COUPS DE COEUR 2020 2020 FAVOURITES

ONTARIO

QUÉBEC & MARITIMES

94 REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGMENTS

COMMANDITAIRE PRINCIPAL MAIN SPONSOR

COMMANDITAIRE ASSOCIÉ ASSOCIATED SPONSOR

COMMANDITAIRE MAJEUR MAJOR SPONSOR

95 REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGMENTS

FONDATIONS PARTENAIRES PUBLICS FOUNDATIONS PUBLIC PARTNERS

PARTENAIRES ARTISTIQUES ARTISTIC PARTNERS

PARTENAIRES DE SERVICES SERVICE PARTNERS

96 REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGMENTS

COMMANDITAIRES | SPONSORS

COMMANDITAIRE PRINCIPAL | MAIN SPONSOR Groupe Canimex

COMMANDITAIRE ASSOCIÉ, QUÉBEC | ASSOCIATED SPONSOR, QUÉBEC Québecor

COMMANDITAIRE MAJEUR | MAJOR SPONSOR Cascades

FONDATIONS | FOUNDATIONS Fondation Jeunesses Musicales Canada Fondation Sibylla-Hesse Fred Gaviller Memorial Fund

PARTENAIRES PUBLICS | PUBLIC PARTNERS Conseil des arts de Montréal

PARTENAIRES ARTISTIQUES | ARTISTIC PARTNERS Forum des fabricants Jeunesses Musicales Canada

PARTENAIRES DE SERVICES | SERVICE PARTNERS

Steinway & Sons Steinway Piano Gallery Calgary Steinway Piano Gallery Toronto Tom Lee Music

Vasco Design international Inc. Nishi Pearls

Le Concours de musique du Canada Canimex remercie sincèrement l’ensemble de ses partenaires pour cette édition 2021.

The Canimex Canadian Music Competition sincerely thanks all of its partners for this 2021 edition.

97 REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGMENTS

DONATEURS NATIONAUX | NATIONAL DONORS

Howard Alter Erica Zihe Liu Mylène Bélanger Teresa Lo Mark Boismier John Lowry Jay Buenafe Qijun Lu Salavador Caceres Zhiming Lu Jay Cai Yoayu Ma Shamir Chandarana Julie Martineau Pascal Chartrand Marie-Claude Matton Tiffany Ching Grant McCallum Kristell Clarke Katherine Meginbir Nadine Coulombe Lili Meng William Crawford Amy Paster Ying Cui Sarah Pollard Qi Yu Ding Sara Vicki Rochefort Yan Ding Tomoka Sandhar Yi Ling Du Xi Xi Sang Anonyme Sabine Schnittka Carl Fakeley Andrew Serafini Hong Fang Tonya Seyer Jie Feng Irina Shulga Leyan Gao Andrew Sloss Qun Gong Jean-Philippe Torunski Yu Guo Lise Vézina Xinli Guo Peeranut Visetsuth Boon Thye Ho Yi Wang Ruikun Hou Michael Wang Jie Ji Fu Long Wang Xin Jiang Charles Watson Eunhyun Joo Benjamin Webster Christina Kang Cheryll White Cheol Kim Hua Xie Wendy Kohn Bing Xue Ting Kwan Lau Xin Yu King Lau Xiaoyan Zeng Patrick Lau Sophia Zhang Elise Lavoie Ling Zhang Kallen Leung Yuan Zhang Isabelle-Annie Levesque Xiang Fan Zhang Mei Li Amy Zhang Chauncey Li Vanessa Zhang Jue Li Jingxin Zhao Queenie Liang Lihui Zhao Lei Liu Xingxin Zhou

98 REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGMENTS

AUDITION NATIONALE 2021 NATIONAL AUDITION TOUR 2021 ISBN : 978-2-923875-19-4 © Concours de musique du Canada | Canadian Music Competition Dépôt légal | Legal Deposit – 2019 Bibliothèque et Archives Canada | Library and Archives Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec

CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA CANADIAN MUSIC COMPETITION 69, rue Sherbrooke ouest, Montréal (Québec) H2X 1X2 T : 514-284-5398 / 1 877 879-1959 / [email protected] Organisme de bienfaisance enregistré N° 891629396RR0001 www.cmcnational.com

Le Concours de musique du Canada – Canimex est organisé par C.M.C. - CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA INC. / C.M.C. - CANADIAN MUSIC COMPETITIONS INC., grâce au soutien financier de son principal commanditaire, Canimex Inc.

The Canadian Music Competition – Canimex is organized by C.M.C. - CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA INC. / C.M.C. - CANADIAN MUSIC COMPETITIONS INC.,

vascodesign.com D-14809 thanks to the financial support of its main sponsor, Canimex Inc. 99 À VO SA S V A E G TH E E N D D e A A T S 64 ÉDITION DU CONCOURS E th S ! 64 EDITION OF THE COMPETITION ! 2022

SURVEILLEZ NOS ÉVÉNEMENTS NATIONAUX À QUÉBEC NATIONAL EVENTS IN QUEBEC CITY : ANNONCES POUR Faculté de musique de l’Université Laval L’OUVERTURE DES TREMPLIN | STEPPING STONE : INSCRIPTIONS PRÉVUES 1 > 10 juin 2022 POUR L’AUTOMNE 2021 June 1 > 10, 2022

FINALE NATIONALE | NATIONAL FINAL : 11 juin > 3 juillet 2022 WATCH OUR June 11 > July 3, 2022 ANNOUNCEMENTS CONCERT GALA, AVEC | WITH : FOR THE OPENING L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC OF REGISTRATIONS Date à confirmer SCHEDULED Date to be confirmed FOR FALL 2021 Au | At the Palais Montcalm

Les dates peuvent être modifiées | Dates subject to change