Numero 3 Aprile 2008 /// www.architetti.com In questo numero: Il nuovo Caixa Forum EcoBoulevard La tecnologia Vegetation installation for showroom dei giardini verticali Wall House Nuovo Palazzo di Giustizia, Arezzo Orquideorama Progetti di Housing a Copenhagen »»» BIG In visita alle architetture di Jørn Utzon AR Award for Emerging ArchitectureWalden un’accezione vaga ed omnicomprensiva che parte dal impostazione capace di estrarre l’esperienza visiva Direttore responsabile significare che “è tutto ciò che si vede e che viene dalle dimensioni poetiche e pittoriche, per dirigerla Paolo Maggioli percepito”, per poi spiegare che la sua esistenza è verso l’universo della conoscenza scientifica. Direttore Editoriale permessa solo attraverso l’azione dell’uomo. Appare L’intuizione di Humboldt sull’ironica ambiguità del Federica Maietti dunque in rilievo un carattere dominante, collegato alla paesaggio, capace al contempo di descrivere e di Vicedirettore percezione del mondo sensorialmente condotta con rendere possibile l’esistente, verrà poi ripresa con L’artificio del Mirco Vacchi l’atto della visione, che è volta però spesso a giudicare, accentuazioni più empiriche dalle teorie del landscape attraverso il confronto con un’idea di armonia e del townscape (G. Cullen, K. Browne, De Wolfe), Redazione “paesaggio” prestabilita, ciò che è tipico e ciò che è estraneo. sviluppatesi soprattutto nel secondo dopoguerra nei Roberto Meschini, Igor Pilla, Valentina Valente E questo presuntivo processo di classificazione, paesi anglosassoni. Le potenzialità descrittive e di Progetto grafico operante con intenzionalità selezionanti e protettive (o lettura, in diretto rapporto con lo spazio costruito, Christian Rodero protezionistiche), tende pericolosamente, come afferma affinano lo strumento visuale per percepire le qualità Nozionismo e correlazioni Tutti i diritti riservati Lucius Burckhardt, a “fabbricare fenomeni inesistenti” dei luoghi, al di là dei giudizi di valore e dei modelli di È vietata la riproduzione, anche parziale, culturali sul significante in cui attraverso un meccanismo di astrazione si tipicizzazione con più o meno forti ipotesi estetiche; e il del materiale pubblicato senza autorizzazione dell’Editore. finisce per voler rendere tipici tutti i paesaggi. L’azione degrado, l’estraneo, l’abbandonato vengono finalmente Le opinioni espresse negli articoli appartengono ai singoli fluttuante grande traduttore dell’uomo si presenta, dunque, come la seconda inquadrati dall’obiettivo del paesaggio per essere autori, dei quali si rispetta la libertà di giudizio, lasciandoli dell’idea di progetto matrice attiva generatrice di nuovi significati del compresi dalle operatività del progetto. responsabili dei loro scritti. termine: per Rosario Assunto il paesaggio diviene L’immagine che scorre sotto i nostri occhi guardando L’autore garantisce la paternità dei contenuti inviati all’editore la forma che può assumere un territorio (materia) oltre il margine (se risulta ancora leggibile) della manlevando quest’ultimo da ogni eventuale richiesta di risarcimento danni proveniente da terzi che dovessero sottoposto all’azione di modellazione esercitata da uno città antica, attraverso una memoria condensata rivendicare diritti su tali contenuti. specifico ambiente (funzione) e che per mezzo di una capace di riproporre le trasformazioni, di rivedere il scoperta/rappresentazione trasforma in oggetti estetici progressivo espandersi dell’urbanizzato, di riuscire ad Pubblicità tutto ciò che prima poteva apparire come “semplici individuare il com’era, e di mostrare ora il com’è, in un Publimaggioli Concessionaria di pubblicità del Gruppo Maggioli cose di natura”. intrecciarsi di flashback collegati ad un percorso o ad Via Del Carpino, 8 - 47822 Santarcangelo di Romagna (RN) Il processo di trasformazione e di un senso di distanza, risulta spesso come un gioco di Tel. 0541 628439-628427 Fax 0541 624887 antropomorfizzazione determina una distinzione tra sovrapposizioni. E-mail: [email protected] un prima e un dopo, tra un naturale preesistente e un Dorfles in “Arficio e natura” ci ricorda come prima Sito web: www.publimaggioli.it costruito di volta in volta storicamente consolidato, era lo spontaneo, che appare sullo sfondo (naturale) Amministrazione e diffusione: oggetto dell’esperienza visiva e dell’elaborazione con il profilo di un silos, di un ciminiera, di una serie Maggioli Editore percettiva. L’impostazione culturale dominante, che di tralicci, costringendo ancora a realizzare un senso presso c.p.o. Rimini affonda le sue radici anche nelle definizioni legislative, di stupore, poi, nel procedere del disegno dei tracciati via Coriano, 58 – 47900 Rimini impone spesso di trovare una corrispondenza viari e nel crescere del costruito, risorga spesso tel. 0541 628111 fax 0541 622100 Maggioli Editore è un marchio Maggioli Spa di Marcello Balzani estetica positiva (bellezza) con l’assunzione a ruolo l’indifferenza (citando Mitscherlich). Un’incredibile del significato di paesaggio su una realtà geografica insensibilità verso le trasformazioni dell’ambiente, che Filiali: determinata in cui appaia essenziale “la spontanea segue ogni abitante nel racconto proiettato dai propri Milano – via F. Albani, 21 – 20149 Milano concordanza e fusione fra l’espressione della natura e ricordi, fatti salvi i diritti di terzi, ovvero le possibilità di tel. 02 48545811 fax 02 48517108 Bologna – via Caprarie, 1 – 40124 Bologna quella del lavoro umano” (legge 1497/39); come se, diventare di colpo protagonisti per lesioni dirette alla tel. 051 229439-228676 fax 051 262036 Il Paesaggio è un artificio. una volta messa a fuoco l’inquadratura comprendente proprietà privata. Roma – via Dandolo, 19 – 00153 Roma Esso stesso, come modello, idea, creazione culturale i suoi elementi d’insieme e di dettaglio, si potesse Forse, oggi, in quest’azione di progressiva riduzione tel. 06 5896600-58301292 fax 06 5882342 appare come un “progetto” dello spazio (un occhiale estraniare questo tassello di territorio dal contesto di memorizzazione affettiva, è possibile ritrovare una Maggioli Spa deformante attraverso il quale percepire il mondo) che lo circonda e riuscire a proteggerlo in un serie di motivazioni che appaiono come i principali Azienda con Sistema prima di diventare nuovamente luogo del progetto (il utopistico museo, in cui poter evadere e contemplare ingredienti di quest’effetto di indeterminatezza che Qualità certificato ISO 9001:2000 progetto del paesaggio) esso stesso. l’opera d’arte naturale ed umana. Diversamente, caratterizza i recenti quartieri delle città, a volte Iscritta al registro Prima di tutto bisogna ricordare come Paesaggio sia per un approccio più critico e concreto, in cui il talmente forti da sbarrare l’orizzonte e smembrarne la operatori della comunicazione un termine dai molti significati che possiede un’origine concetto di paesaggio viene integrato all’interno di trama (Choay), altre volte intersecati nella monotonia Registrazione presso il Tribunale di Rimini espressiva, sul piano scientifico, derivata dalle complesse problematiche (ecologiche, urbanistiche, e nella riduzione di relazioni, ma riccamente variati 23 gennaio 2007, n. 2/2007 discipline geografiche. Spesso settorializzato attraverso sociali, economiche, ecc.) ci si deve riferire prima nel desiderio di autodistinzione. Un’autodistinzione www.architetti.com l’aggiunta di aggettivi qualificativi (naturale, agrario, di tutto a Alexander von Humboldt, che, nei primi in cui l’ironia dei paesaggi artificiali può abilmente umano, urbano, ecc.) il vocabolo può esprimere anni del XIX secolo, riesce a formulare una nuova contaminare di virus letali i gradi diffusi del degrado. [email protected] Il nuovo Caixa Forum di Herzog & De Meuron, Madrid Il nuovo Caixa Forum di Madrid è ubicato nel La separazione della struttura dal piano terra ha cuore della città, in prossimità del distretto dato origine a due mondi: uno sopra e uno sotto culturale costituito dal Paseo del Prado, dal terra. Gli spazi scavati sotto la piazza contengono Reina Sofia e dal museo Thyssen-Bornemisza. un teatro-auditorium, numerosi parcheggi e locali Il museo è sorto su un’area già occupata dalla di servizio. L’edificio multipiano fuori terra ospita centrale elettrica del Mediodia, raro esempio di invece la hall d’ingresso, le gallerie, un ristorante archeologia industriale riscontrabile all’interno e gli uffici amministrativi. della capitale, risalente al 1899 e acquisita dalla Il nuovo Caixa Forum sarà sede di importanti Fondazione Caixa nel 2001. programmazioni di musica, letteratura, film “L’unica parte della vecchia centrale che e programmi socio-educativi, come il centro abbiamo potuto riutilizzare è stato l’involucro culturale gemello di Barcellona. in mattoni” – spiega J. Herzog – “Per ideare e La ristrutturazione e la sopraelevazione hanno inserire i nuovi componenti del progetto, siamo infatti permesso di quintuplicare la superficie a partiti da un’operazione chirurgica, separando e disposizione (da 2.000 a 10.000 mq). rimuovendo la base e le parti dell’edificio di cui Il volume in sopraelevazione è interamente non avevamo bisogno. Questo ha aperto una rivestito da pannelli in acciaio corten, con prospettiva completamente nuova e spettacolare alternanza di parti opache e lastre traforate, e risolto contemporaneamente una serie di pannelli piani e tridimensionali che attingono dal problemi imposti dal luogo. La rimozione della vasto repertorio dei due architetti svizzeri. base dell’edificio ha creato una piazza coperta