LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES DU 28 SEPTEMBRE musique théâtre ciné expos danse GRATUIT * * * * AU 11 OCTOBRE www.journalventilo.fr

N° 286

10 ans PSY LA CIE LES 7 DOIGTS DE LA MAIN (QUÉBEC) FAIT SON CIRQUE DU 19 AU 23 OCTOBRE 2011 MERLANAU INFOS I RÉSERVATIONS 04 91 11 19 20 WWW.MERLAN.ORG

   Après le Cirque du Soleil et le Cirque Eloize, une nouvelle génération de circassiens québécois surdoués déferlent sur l’Europe. À l’image de leurs aînés, la compagnie “les 7 doigts de la main” emporte tout sur son passage. Leur venue à Marseille pour cinq représentations est à coup sûr un événement à ne pas manquer...

UNE CIRCOTHÉRAPIE DE CHOC « Du cirque, on attend des corps en liesse par qui passent toutes les émotions. Et s’il affiche publiquement et crânement au public quelques peurs panique - troubles obsessionnels, paranoïa, amnésie, insomnie, agoraphobie et j’en passe -, le collectif québécois des 7 Doigts de la main se sert en effet du trapèze, des mâts chinois, des couteaux, de la jonglerie, de la roue allemande ou de toutes les cordes possibles pour les vaincre. Toujours en s’amusant. L’ombre d’un psy est bel et bien sur le plateau, mais les acrobates dépassent et subliment peu à peu leurs aveux dans des numéros incendiaires et gais, où prime le collectif, où l’exploit individuel cède la place au groupe en fête, constamment allumé par l’envie d’en découdre et d’en rire. » Fabienne Pascaud - Télérama (juillet 2011)

TARIFS : 20 I 10 I 5 I 3 € TARIF - 18 ANS : 5 € CARTE D’EMBARQUEMENT : 13 I 7 € BUS ALLER I RETOUR (SUR RÉSERVATION)

+ WORKSHOPS au CREAC - gratuits - pour circassiens et danseurs professionnels chaque jour : 11h30 - 13h & 14h - 15h30 JEUDI 20 OCTOBRE : main à main et portée acrobatique avec W. Underwood et H. Bourgeois VENDREDI 21 OCTOBRE : équilibre et danse acrobatique avec Naël Jammal SAMEDI 22 OCTOBRE : jonglage et manipulation avec Florent Lestage + ATELIER DE JONGLERIE au CREAC - gratuit - à partir de 15 ans - avec Julien Silliau SAMEDI 22 OCTOBRE 11h30 - 13h & 14h - 15h30 en collaboration avec le CREAC 22 Boulevard de la Méditerranée, Marseille 15ème informations & inscriptions auprès de Gaëlle Bothé : g.bothearchaos.fr - 04 91 55 61 64 -‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

-‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ -‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

PAGE 4 Marsatac / Aires Libres L’INTERVIEW Sébastien Manya Google a treize ans. Aussi incroyable que cela puisse PAGE 5-6 paraître, Ventilo aurait pu embrasser une carrière Festival Jazz sur la Ville L’INTERVIEW internationale à trois ans Nicolas Dick pour son passage à ActOral près. Comment ça, rien à et le retour de Kill The Thrill ! voir ? Ça vous défrise pas, Short Cuts vous, que Google n’ait que treize ans et nous déjà dix ? Moi, si. Ce nom ridicule fait désormais partie de notre PAGE 7 PAGE 20-21 langage courant, au même SPÉCIAL INTERVIEWS ! Festival Films Femmes Méditerranée titre que je sais pas moi, Pierre Sauvageot (Lieux Publics) pour Small is beautiful L’Apollonide de Bertrand Bonello Frigo ou Ventilo... C’est Nicolas Bouchaud pour La Loi du marcheur Restless de Gus Van Sant à la Criée dans le cadre d’ActOral là où je voulais en venir. Renaud-Marie Leblanc pour la création du On est aussi courant et malade imaginaire au Jeu de Paume pratique que Google, mais en moins multinationale, et en plus écologique et PAGE 17-21 équitable (et oui, le journal Portes ouvertes Consolat est le seul gratuit imprimé À vendre proposé par le Château de Servières à Marseille sur du papier Prix de Peinture Mourlot à la Galerie de l’ESBAM PAGE 16 Focus sur la galerie Seize recyclé fabriqué en France). Sophie Testa à la Poissonnerie CD, DVD, livres, jeux vidéo : Si on la ramène, c’est que Joëlle Fouilloux à la galerie Songe d’Icare le meilleur des « produits culturels » de la quinzaine dix années ont passé (vite), et que le prochain numéro www.journalventilo.frw est toujours à boucler. (RE)TOURS DE SCÈNES L’urgence et la précarité Voyageurs immobiles de Philippe Genty à Châteauvallon sont le lot quotidien. Le manque de ressources des titres de presse met en péril notre existence, et chaque FESTIVAL BADAM ! COMPAGNIE ITINERRANCES : 20 ANS ! numéro est une course de Notre dossier BD annuel peut en témoigner : à Marseille Vous l’avez sans doute remarqué : cette rentrée s’avère fond(s). Et ça n’est pas près et ses environs, le neuvième art se porte plutôt bien, en- particulièrement prolifi que en anniversaires symboliques tre festivals d’envergure, dynamisme des lieux de diffu- — avec, entre autres, les trente ans de Grenouille, les de changer. Les institutions sion, maison d’édition émergente (Même pas mal, pour dix ans de la Poissonnerie et Vidéodrome, sans compter publiques coupent dans ne pas la nommer) et auteurs qui montent en puissance. qu’on n’a pas fi ni de vous saouler avec les nôtres… La Nouveau venu dans le paysage BD local, le festival Ba- compagnie dirigée par Christine Fricker rejoint quant à le lard, et la culture fait Dam! propose depuis trois ans d’égayer l’automne pho- elle les rangs des prestigieux vingtenaires de l’automne, manifestement partie du céen et de « découvrir ce qu’est réellement la bande Nevermind et la Fiesta. Un événement qu’elle célèbrera dessinée » via de nombreux ateliers, rencontres et ex- comme il se doit, en réaffi rmant sa démarche d’ouver- superfl u. Les institutions positions, mais aussi en se frottant à d’autres disciplines ture aux autres, et donc en bonne compagnie. Les ar- privées préfèrent investir artistiques (musique, cinéma…) et en « mélangeant les tistes rencontrés tout au long de l’aventure et qui ont genres, les opinions, les styles et les personnes. » Un contribué à son développement seront ainsi de la partie, dans les commissariats. beau programme en perspective, sur lequel nous revien- investissant tous les espaces du Comptoir à force de Dans quoi ? Oui, oui. La drons très prochainement. En attendant, référez-vous à propositions pluridisciplinaires et, cela va de soi, festi- nos divers agendas : toutes les dates de cette passion- ves. Bon anniversaire ! Provence nous apprend en nante manifestation y sont consignées. une mardi 27 septembre _LE 29/09 AU COMPTOIR TOUSSAINT / VICTORINE (29 RUE TOUSSAINT, E _DU 29/09 AU 30/10 À MARSEILLE. RENS. WWW.BADAMFESTIVAL.COM 3 ). RENS. 04 91 64 11 58 / HTTP://CIE.ITINERRANCES.FREE.FR que « 19 patrons veulent changer leur ville. A la DES FILLES POUR CHANTS SACRÉS EN MÉDITERRANÉE tête de grandes fi rmes, ils L’ANNIVERSAIRE DE VENTILO ! se mobilisent sur le secteur Depuis vingt-huit ans, la structure ECUME (Echanges C’est un fait : Ventilo a dix ans et le fête. Après avoir Culturels en Méditerranée) se charge tisser « un large d’Euroméditerranée et écumé la Bergerie, le WAAW et le Trolleybus, c’est au réseau d’enseignement artistique supérieur de la Médi- envisagent d’y fi nancer tour du Ba’Bar de faire les frais de nos hordes « cultu- terranée ». Le fi l conducteur de cette vingtième édition un commissariat. » On se reuses » prêtes à en découdre. Soirée fi lles donc (on est de son festival musical coule ainsi de source : « Faire tenus par les quotas…), en compagnie des « djettes » découvrir des patrimoines musicaux en provenance du retient de rire ou de pleurer. Miss Val, Eva et Céline. L’occasion idéale pour découvrir nord et du sud de la Méditerranée. » L’on sait la culture Passons sur le fait que l’Etat le Ba’Bar, nouvelle taverne, Cours Ju, pépère, tapas et occitane depuis toujours très attachée à ce lien entre- chaises longues… et peut-être l’opportunité pour nous tenu avec l’Afrique du Nord, l’Italie, l’Espagne… la Médi- ne serait pas capable de de rencontrer les artistes anonymes auteurs d’une su- terranée dans son ensemble, cette mer qui n’a de cesse fi nancer un équipement perbe proposition de couv’, à découvrir sans plus tarder de fasciner, de par ses richesses, celui qui l’a un jour sur notre page Facebook... On aime ! rencontrée. public s’il était nécessaire, et sur l’éventuel retour sur _LE 1/10 AU BA’BAR (47 COURS JULIEN, 6E). RENS. WWW.JOURNALVENTILO.FR _DU 1ER AU 23/10 EN PROVENCE ET DU 10/11 AU 10/12 EN investissement attendu WWW.FACEBOOK.COM/VENTILOJOURNAL MÉDITERRANÉE. RENS. 04 91 91 41 41 / WWW.ECUME.ORG par ces « bienfaiteurs », argent public à la clé. Si Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture ces capitaines d’industries www.journalventilo.fr Cucchi, Philippe Lacroix, Victor Léo, nas/im, Jordan Saïsset, Aurélie Vitali veulent faire rayonner Sébastien Valencia • Direction artistique, production, www.myspace.com/journal_ventilo http://aurelievitali.blogspot.com webmaster Damien Bœuf | www.boeufdesign.fr • Responsable la ville, pourquoi ne pas Editeur : Association Aspiro commercial Laurent Jaïs • Chargé de diffusion Renaud Tourtet 28, rue Arago | 13005 Marseille • Ont collaboré à ce numéro Guillaume Arias, Adrien Dauzet, commencer par fi nancer la Rédaction : 04 91 58 28 39 | [email protected] Nicolas Debade, Laurent Dussutour, Céline Ghislery, Elodie vie culturelle marseillaise ? Communication : 04 91 58 16 84 | 06 14 94 68 95 Guida, Christelle Guidicelli, Boris Henry, Frédéric Marty, Margaux Les subventions publiques [email protected] Miracle-Solé, Marika Nanquette-Querette, Aileen Orain, Henri Seard, Lionel Vicari, Capucine Vignaux, Emmanuel Vigne, X-Ray sont rares et Marseille Diffusion : 04 91 58 28 39 | [email protected] • Impression et fl ashage Panorama Offset, 169, chemin de Fax : 04 91 58 07 43 Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN- Provence 2013 est demain. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, 1632-708-X des articles et illustrations sans autorisation est interdite Comme dirait l’autre, ça tombe bien.

Ecologique et équitable, Ventilo est le seul gratuit imprimé à Marseille sur du papier recyclé fabriqué en France VICTOR LÉO LES INFORMATIONS POUR L’AGENDA DOIVENT NOUS PARVENIR LE LUNDI MATIN AU PLUS TARD ! MERCI MARSATAC,

Décibels, nouvelles sapes et sucreries : Marsatac a treize ans et toutes L’ÂGE REBELLE ses dents (qui collent). Explorons le champ des possibles.

tape 1 : récupère tes bonbons multicolores en forme Marsatac s’est dilué progressivement dans un déluge de décibels et Marseille ? Oui, ce n’est qu’une question de temps. Faut-il aller à de tête de mort sur notre page Facebook, et clique de baraques à chips, prenant pour cible les plus jeunes à qui ça coû- Marsatac ? Peut-être, il y a toujours de bonnes surprises dans un sur « J’aime ». Tu peux aussi télécharger les visuels de te bonbon et bras, pris au piège d’un succès qui lui était logiquement festival, même si celui-ci prend désormais nettement moins de tes bonbons. Etape 2 : mets-toi en scène avec tes nou- promis, comblant des années de coups durs, la fraude, les vents, le risques : beaucoup d’artistes programmés sont des valeurs sûres velles munitions, et si possible un lance-pierre que feu, par une soudaine prise de distance avec ce qui constituait son de l’underground, émergentes mais fédératrices. Elles dessinent Etu auras confectionné avec un bâton fourchu en forme de Y, une socle : Marseille. Aïe ! Fais attention avec ton lance-caillou ! Essaie une cartographie de ce qui marche en grande partie déjà, pop chambre à air de vélo et un morceau de cuir. Lâche-toi ! Montre- encore : après être arrivé dans le paysage culturel local avec un petit fl uo, électro tapageuse, hip-hop hybride, et il y a un public pour nous ton côté rebelle. événement qui voulait tant ressembler à sa ville, parce qu’ouvert, cela, blanc, plutôt très jeune, bien nourri. Mais en fi n de compte, Etape 3 : envoie ta photo par mail pour publication sur l’album du parce que coloré, parce que fi er de cet ancrage dont il avait pris le le problème, ce n’est pas la musique, ce ne sont pas les artistes, ni jeu-concours, et participe ainsi à la communication du festival. nom, Marsatac est devenu à force de travail l’un des plus beaux bien sûr les jeunes. C’est ce que l’on en fait : la cible d’une indus- Etape 4 : invite tes amis à voter pour ta création ! Ils génèreront emblèmes de Marseille Provence 2013, un festival associé à de pres- trie qui passe désormais par le « live » pour pouvoir vendre du du buzz, c’est trop cool. tigieux sponsors, un festival éco-responsable, qui ose le rock et adore soda, du téléphone ou du hi-tech. Peut-on s’affi cher rebelle, dans Etape 5 : euh… Peut-être gagneras-tu l’une des quelques places l’électro, une authentique machine à rêves pour la génération fu- une ville historiquement rebelle, tout en permettant cela ? L’in- que le festival off re aux participants de son grand jeu de l’été. Et ture. Voilà ! Tu vois quand tu veux ! dustrie du cool a-t-elle défi nitivement pris le pas sur l’utopie des fais attention à ne pas te faire mal avec ton lance-caillou, c’est dan- Bon. A ce stade, il faut poser les bonnes questions. Marsatac braves ? Qu’est-ce que l’identité marseillaise ? Où se situe le point gereux ! prend-il les jeunes pour des bulles ? Oui, mais manifestement, ça d’équilibre entre singularisation et assimilation ? Et toi Kevin, t’en Bien. Marsatac 2011 : où en sommes-nous ? Excellente question, marche. Marsatac est-il un festival qu’il faut soutenir ? Oui, coûte penses quoi ? « Trop grave, la life ». merci de l’avoir posée. Petit résumé des épisodes précédents : que coûte, parce que c’était quand même un sacré défi , et que PLX après avoir laissé entrevoir l’espoir fou, au début des années 2000, Marseille aura toujours besoin d’avoir des challengers pour éviter d’un festival de musiques actuelles à dimension internationale qui de se complaire dans sa tranquillité. Marsatac a-t-il sa place à la Marsatac : du 29/09 au 1/10 à la Friche Belle de Mai, avec la participation d’Aires replacerait Marseille au centre de tous les débats, tant par sa politi- Friche Belle de Mai ? Non, l’an dernier, ça a tourné en rond. Mar- Libres en clôture le 2 au Parc Longchamp (gratuit). Rens. www.marsatac.com que de brassage des publics que par la qualité de sa programmation, satac va-t-il enfi n trouver le lieu d’accueil qui lui fait tant défaut à L’Interview Sébastien Manya

Parce ce qu’Aires Libres c’est bien et que ça nous ressemble, nous avons rencontré celui qui se démène pour faire vivre cette belle aventure.

Après l’annulation de l’édition 2011 à l’Etang D’où vient cet aspect nomade d’Aires Libres ? illustre très bien notre démarche, cet esprit de core moins d’être dérangés. On peut toujours se des Aulnes, cette version « in Marsatac » signe Ce nomadisme n’est pas quelque chose de sou- joyeux piratage électronique. Il représente à lui mettre à leur place et essayer de les comprendre in extremis le retour de l’évènement à Mar- haité au départ, c’est plutôt un mode de réponse seul tout un pan de la culture électro : le détour- individuellement, mais comment parler de dé- seille. Cela vous tient-il à cœur ? libertaire à des changements de situations, de nement ludique des technologies, le recyclage, le mocratie locale quand une dizaine de personnes Bien sûr, c’est notre ville natale. C’est là où Aires conditions, des déplacements guidés par la re- vintage... Côté musique, c’est vrai qu’on ne pro- empêche des milliers d’autres de se retrouver Libres est né, conçu au Parc Borely. Les éditions cherche de nouveaux moyens de réalisation et gramme pas de sonorités trop expérimentales, autour de rendez-vous conviviaux ? Après, les dans les Domaines Départementaux ont amené de subsistance, auprès d’autres fi nanceurs pu- même si on aime ça, privilégiant des formes plus choses ne sont pas aussi claires qu’on le vou- une autre dimension au projet, une inscription blics. Une journée Aires Libres coûte cher, entre chaudes et accessibles comme le dub ou la hou- drait, et je pense qu’à côté de ces riverains, et « en pleine nature », poussant un peu plus loin 50 et 70 000 €, et la gratuité de la manifestation se. Nous ne sommes pas des marginaux, plutôt des probables jalousies commerciales d’autres l’originalité de l’évènement, et renforçant la pla- nous impose de chercher des fi nancements pu- des « originaux ». On aime travailler aux limites organisateurs moins inspirés, les soirées de la ce de la nature dans la réussite de ces journées. blics et privés bien en amont, surtout publics. des genres, jouer avec les paradoxes… On se re- Buvette et de la Cabane ont aussi souff ert d’un Mais le fait de revenir au format des débuts — Mais nous tenons bon jusque-là, sur le principe trouve ainsi souvent à injecter un peu de folie contexte sulfureux, avec la focalisation média- ou presque — nous fait du bien, même si à la de gratuité, intrinsèque au projet, même si cela ou de poésie dans la rigueur d’une organisation tique qui venait d’être portée juste avant sur base, ce retour n’est pas de notre seule initiative. signifi e pour nous une liberté d’évolution limi- maîtrisée, ou au contraire une dose de rigueur les Roumains, puis le piratage du parking de la En fait, suite à l’annulation à l’Etang des Aulnes, tée, et une forte dépendance aux subventions, pour canaliser la folie de créateurs géniaux. Porte d’Aix. Un tout qui a fait déborder le vase, Patrick Menucci nous a proposé cette option, en au contexte politique. Je crois que nous évoluons provoqué le « pétage » de plomb de Sarkozy, le nous attribuant des crédits régionaux et en faci- un peu à l’image des processus naturels d’adap- Que reste-t-il à faire ? renvoi du Préfet… On ne vit pas dans une ville litant les demandes d’autorisations auprès de la tation chez les plantes, ou les animaux face aux Ce ne sont pas les idées et les projets qui man- progressiste, ça c’est sûr, et les nouvelles cultures Mairie de Marseille. La collaboration avec Mar- mutations de leur environnement. Notre trajec- quent, ni même les sites, c’est plutôt une ques- sont loin d’être la priorité de la politique cultu- satac a aussi été décisive. Ce n’est pas la première toire a plutôt à voir avec ça qu’avec d’hypothéti- tion de moyens qui fait que certains voient le relle municipale. fois que nous envisageons des projets ensemble. ques stratégies politiques. jour, et d’autres pas. Nous tenons au fait de pou- voir poursuivre les échanges initiés entre la mé- Que penses-tu de Marseille Provence 2013 ? Espérez-vous un retour défi nitif à Marseille ? Comment se porte Aires Libres en 2011 ? tropole et les territoires reculés de la région, en C’est une grande occasion qui arrive, même si je C’est quelque chose que l’on n’avait pas imaginé Malgré les rebondissements, on arrive fi nalement montagne par exemple, où les Aires Libres col- crains que si les grands projets ne prennent pas, pour tout de suite, même si la perspective 2013 tant bien que mal à fi nancer un Aires Libres di- portent un peu du bouillonnement des cultures l’on veuille nous amener à travailler tous les uns nous y amène de plus en plus fréquemment. gne de ce nom. Mais l’acrobatie, ça suffi t, et il est urbaines en échange de sites naturels superbes. avec les autres, en montant une grosse bouilla- Mais Aires Libres revêt désormais plusieurs for- temps maintenant que l’on puisse pérenniser un baisse dans laquelle personne n’aura été oublié, mes, avec aussi de plus petits évènements. Des projet plus stable et consolider notre structure, Tu dois être au courant des annulations suc- mais où personne non plus ne se reconnaîtra rendez-vous qui nous permettent de remonter avec des aides à la fois de la Région, du Dépar- cessives de plusieurs soirées estivales sur le au fi nal. Je sais aujourd’hui qu’en 2013, nous à la source du projet. On y transpose les mê- tement et pourquoi pas de la Ville. Enfi n, il faut bord de mer marseillais, comme la Buvette devrions organiser deux « super Aires Libres » mes éléments, mais à la montagne ou autour de reconnaître qu’on ne cherche pas la facilité, à Disco… aux portes de l’été, articulés sur un parcours de monuments historiques, dans des cadres natu- vouloir associer gratuité et qualité, techno et en- Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais on petites journées à travers le territoire. Mais es- rels encore plus forts. Dans l’idéal, on aimerait fants, protection de la nature et grands rassem- voit bien que dans certains secteurs de la ville, pérons qu’en 2014, nous n’aurons pas à revenir pouvoir mener ces diff érents projets de front : blements, festival et réunion familiale… vouloir la mairie d’arrondissements joue avant tout un trop en arrière. un grand évènement-vitrine à Marseille, des être libre et en même temps subventionné… La rôle de caisse de résonance pour quelques rive- Retrouvez l’interview dans son intégralité sur : collaborations ouvertes avec d’autres festivals, et programmation des ateliers est pensée d’abord rains infl uents. S’ajoutent à ces grands résidents www.journalventilo.fr le reste de l’année des petites déclinaisons thé- pour les petits, mais pas seulement, le but étant des habitants issus des classes moyennes, dont matiques sur d’autres territoires, pourquoi pas aussi de créer des temps d’activité partagés entre certains ont économisé toute leur vie pour vi- Propos recueillis par Jordan Saïsset aussi vers l’Europe. enfants et parents. L’atelier de Circuit Bending vre dans ces quartiers-là, et eux supportent en- Aires Libres in Marsatac : le 2/10 au Parc Longchamp à partir de 10h, entrée libre. Rens. aireslibres.wordpress.com L’Interview Nicolas Dick

une écoute patiente et très attentive pour pou- Revenons à Kill Th e Th rill : le concert dans le voir s’immerger. Un peu comme une transe, à cadre du nouveau festival Chhhhhut signe- l’opposé du format pop, dans lequel le temps est rait-il le grand retour du groupe ? imposé. On a très peu joué ces dernières années, c’est donc forcement un évènement pour nous. Nous Quand estimes-tu qu’un morceau est termi- avons fi nalement deux autres dates de prévues, né ? dont une à Paris. Pour la suite, je n’en sais pas Que ce soit avec son groupe d’indus/noise rock Kill The Thrill C’est très diffi cile de leur donner une fi n, je crois plus. ou en solo, le guitariste et chanteur marseillais Nicolas Dick a su que ce n’est jamais fi ni. Ce n’est qu’après de nom- traverser le temps. Humble, il est le garant d’une musique planante breuses écoutes que je valide une fi n. Pour cela, En tout cas, il semblerait que Kill Th e Th rill qui témoigne d’un incroyable talent, hors norme et large d’esprit. j’écoute mes morceaux dans diff érents contex- soit devenu un groupe culte… tes : en conduisant, en marchant dans la rue, en C’est un groupe qui commence à dater, avec le- Commençons par les présentations… je pars de rien, il n’y a pas de séquences ou quoi faisant la vaisselle... J’ai tendance à écouter mes quel on a beaucoup tourné, partout en France et Nicolas Dick, musicien. Je fais partie du groupe que ce soit de préparé. Je suis en interaction avec morceaux jusqu’à la limite du supportable, pour en Europe. Nous faisions partie de la vague noi- Kill Th e Khrill depuis 1989, qui a sorti quatre ce qui se passe, en prêtant toujours une atten- sentir comment les choses vivent. se des années 90, aux côtés de groupes comme albums, dont le dernier en 2007… En 1995, j’ai tion particulière à l’espace, à la profondeur, de Deity Guns, Hint, Hems, Davy Jones’ Locker… commencé un projet solo, de l’improvisation façon très imagée. D’où est partie l’idée de faire de l’ambient ? KTT est connu par des initiés. dans un axe similaire à celui de KTT. Des artistes t’ont-ils infl uencé ? Quelles sont tes techniques de composition ? Avec KTT, nous travaillons depuis toujours L’avenir ? En 2009 paraissait Une belle journée, trois Il n’y a pas de composition. Je traite l’instrument autour de l’ambient. Avec des sons certes mas- Avec KTT, rien de bien concret pour l’instant, superbes pistes d’ambient immersives… Que et la voix avec des eff ets en temps réel. Dans sifs, mécaniques, mais très atmosphériques. Les par manque de temps. Je vais continuer mes s’est-il passé depuis ? Une belle journée, les deux premières pistes ne échantillons issus de machines, les guitares, la concerts en solo, travailler avec de l’image. Et J’ai donné des concerts. J’ai aussi travaillé dans sont autres que des morceaux d’impro jouées en basse et la voix se mélangent et forment une sor- puis, après des années de déstructuration musi- de nombreuses collaborations, théâtrales, musi- concert. La troisième part d’une boucle de lap- te de nuage acoustique très dense, mais avec du cale qui m’ont permis de faire le vide, j’aimerais cales, littéraires (écriture). Je fais aussi de l’enre- steel (sorte de guitare se jouant à plat) qui évolue rythme. En jouant seul, la matière sonore semble aussi revenir à des choses plus composées. gistrement et du mixage en studio pour divers par couches sonores, sur une demi-heure. C’est la même, mais peut être plus douce, plus intem- Propos recueillis par Jordan Saïsset groupes et musiciens. très interactif, sensitif. porelle et du coup, plus ambient. Je suis autant touché par des musique dites ambient que des Nicolas Dick : le 29/09 à la Machine à Coudre (6 rue Jean Ro- er Comment décrirais-tu ta musique ? A quoi penses-tu lorsque tu joues ? musiques plus dures. J’ai toujours écouté Glenn que, 1 ), avec Enablers, dans le cadre du festival Actoral.11. Rens. www.actoral.org Elle est basée sur une construction improvisée Il me vient beaucoup d’images. Autant des Branca, Steve Reich, Gorecki, Brian Eno… et en Kill Th e Th rill : le 21/10 à la Machine à Coudre, avec Ut, dans de strates harmoniques autour de la guitare, de paysages que des choses plus personnelles, qui même temps les Swans, Big Black, Einsturzende le cadre du festival Chhhhhut. la voix et de l’accordéon. Dans KTT, nous avons m’aff ectent, nous aff ectent. C’est très variable. La Neubauten, etc. Ces musiques sont très liées. Rens. chhhhhut.wordpress.com toujours joué avec des machines, de façon très musique vit avec mon humeur et mes pensées J’aime beaucoup les musiques répétitives, linéai- Dans les bacs : Une belle journée (Les Disques de Plomb, précise, mécanique. Là, c’est l’inverse : je pars de du moment. Je me dirige vers les notes qui me res, comme celle de Phil Niblock, les musiques 2009) quelque chose d’intemporel, aléatoire, beaucoup touchent le plus, de façon très minimale, vers minimales et directes, qui te laissent fi nalement Plus d’infos : www.myspace.com/nicolasdick plus introverti... et je me laisse porter. Sur scène, peu de notes donc. Cela demande à l’auditeur une très grande liberté d’interprétation.

l'agendal'agenda clubbingclubbing

http://lanuitmagazine.wordpress.com

MERCREDI 28 10/15 €, 8 Bd Mireille Jourdan-Barry (8e) entrée libre, 94 Cours Julien (6e) LE PARADOX : Funky to Dirty avec Nothing to LE BA’BAR : Anticlimax & Guest (électronique), COSY BAR : All In Place / Bottle Market avec Dj LE MYSTIK : Opening Secret pleasure Club avec Scratch & Featurecast (funk/groove/breakbeat/bas- 19h/2h, entrée libre, 47 Cours Julien (5e) Kevin Scanna (électro/house/clubbing), 23h30-5h, Dj Xavier Maldini (éclectique/électronique/clubbing/ sline), 20h-4h, entrée libre, 127 rue d’Aubagne (6e) LE DUKE : platines ouvertes (éclectique/apportez 20€, 5 rue du Chantier (7e) saxo/performers/échassiers/gogo), 23h-7h, prix NC, LE POSTE À GALÈNE : Reggae Nite avec Se- vos vinyles), 19h/23h, entrée libre, 59 rue d’Endou- LE DUKE : Love Helmets Party avec R*A*F (ga- 141 route Léon Lachamp (9e) lecta Rude Boy (reggae), 22h, entrée libre, 103 rue me (7e) rage 60’s/funk/pop rétro), 19h-2h, entrée libre, 59 LA PALMERAIE : Closing Summer 2011 Party Ferrari (5e) LE PASSE TEMPS : Extra Bal avec R*A*F (électro/ rue d’Endoume (7e) avec Dj Claude Njoya (électro/clubbing), 23h30-6h, TROLLEYBUS / LA DAME NOIR DANCING : rock) 00h-6h00, entrée libre, 6 rue Fortia (1er) E-WINE : E-Wine is back ! (techno/soirée de réou- 20 €, 90 Bd Rabatau (8e) Lapin Lapin (électronique), 00h-6h, entrée libre, 24 verture), 18h/2h, entrée libre, 94 Cours Julien (6e) LE POSTE À GALÈNE : Nuit Années 80 rue Quai Rive Neuve (1er) JEUDI 29 L’ I N T ERM É D I A I RE : Elektropulsion avec Olivier (club/80’s), 23h, 6 €, 103 rue Ferrari (5e) LE BA’BAR : Alpes Art Bouking invite Dj Deep Vallès (Sweet Alchemy) & David Prap & Willy Real & TROLLEYBUS / LA DAME NOIR DANCING : SAMEDI 8 Impact & D-Side (électronique/techno/projection/ Funkbrainer & Florian Tyack & JiBË & Reig (électro- Dawad & Jof (Irm) & Relatif Yann (électronique/mini- DOCK DES SUDS : soirée WeAre Together avec exposition/graff), 19h-2h, entrée libre, 47 Cours Ju- nique/house/techno), 22h30-5h, 10€, 63 Place Jean mal/techno), 00h/6h, 10 €, 24 rue Quai Rive Neuve Dubfi re & Marco Carola & Joseph Capriati & dOP lien (5e) Jaurès (6e) (1er) & Stephan Bodzin & Extrawelt & Leghau & tINI & LE DUKE : Dj Alcaline (funk/tropical/pop/vintage/ MA DEMOISELLE : Dj Ciney Touch (éclectique) Marc Depulse & Carlo Lio & Max Cooper & Joris électronique/éclectique), 19h-2h, entrée libre, 59 23h30-6h, entrée libre, conso obligatoire, 8 rue Cor- DIMANCHE 2 Delacroix & Nicolas Dermen & Damien Raud & Mi- rue d’Endoume (7e) neille (1er) PARC LONGCHAMP – Aires Libres in Marsatac rak, Fact (3 salles : tech-house to techno/house to MYSTIK : Arrête moi si tu peux ! : Dj Skyl-As & Dj avec Nina Kraviz & Rone (live) & Garfl d & Paul Virgo electronica/electronica to tech-house), 23h, 26 €, 12 ENTHROPY : Marengo Dub (reggae/dub), 21h, e 5 €, 1 rue Consolat (1er) Herald (électro/club/house, distribution de menottes & L’Amateur (musiques électroniques/disco-house/ rue Urbain V (2 ) et champagne gratuit aux demoiselles, policières nu-disco/animations enfants/ateliers artistiques et E-WINE : guest surprise (techno), 18h-2h, entrée MA DEMOISELLE : Dj Ciney Touch (éclectique) e 23h30-6h, entrée gratuite, 8 rue Corneille (1er) sexy), 21h, 0/10 €, 141 Route Léon Lachamp (9e) écologiques), 10h-19h, gratuit, Parc Longchamp libre, 94 Cours Julien (6 ) (1er) LE PASSE TEMPS : Viktor Soirées Loisirs (élec- LE PASSE TEMPS : Why Am I Mr Pink ? vs Dawaï L’ I N T ERM É D I A I RE : Crunck It ! avec Dj Tina Les- tronique), 1h-6h, entrée libre, 6 rue Fortia (1er) (électronique), 1h-6h, entrée libre, 6 rue Fortia (1er) tate & Dj Spiderman (nu fresh disco/trash music), MARDI 4 23h-5h, 5 €, 63 Place Jean Jaurès (6e) PLANET MUNDO KFÉ : Club Latino, salsa porto- PLANET MUNDO KFÉ : World Mix (musique du e BAR DE LA MARINE : Les Mardi Tchic-Tchic ricaine avec DJ Sam & guest (latin), 19h-2h, 5€ + 1 monde), 19h-2h, entrée libre, 50 Cours Julien (6 ) PLANET MUNDO KFÉ : Drink it Fresh Birthday Boom-Boom avec Ju Besp (apéro dinatoire/mix conso, 50 Cours Julien (6e) RED LION : N.O.X. & Desaxle & Caith reçoivent avec Visualize & Joy & BRK & Badjokes & AB2O lounge puis club dès 22h), 19h/2h, entrée libre, 15 & Mc Gossip (turnablism/électronique/dubstep/ TIME THEATRE CLUB : Ladyz Hype avec Dj Tikki Vaehaa & Bananna Wintour (électronique), Quai de Rive Neuve (1er) drum’n’bass), 20h30-3h, 5 €, 50 Cours Julien (6e) Klipsters (r’n’b/électro/hip-hop/clubbing), 1h-6h, prix 19h-2h, entrée libre, 231/33 Avenue Pierre Mendès NC, 5 rue du Chantier (7e) France (8e) LE POSTE À GALÈNE : Nuit Années 90 MERCREDI 5 (club/90’s), 23h, 6 €, 103 rue Ferrari (5e) TROLLEYBUS / LA DAME NOIR DANCING : TROLLEYBUS / LA DAME NOIR DANCING : Diane Lebel (Snatch Magazine) & Phred & Total LE BA’BAR : Anticlimax & Guest (électronique), MUSIC HOTEL : Opening soirée Elegant Touch Paul Virgo (électronique), 00h-6h, entrée libre, 24 19h-2h, entrée libre, 47 Cours Julien (5e) rue Quai Rive Neuve (1er) Warr (électronique/ambient/nu-disco), 00h-6h, en- avec Dj Claude Njoya & dj Dario & Morgan Nagoya er & Dj Assad & Dj Kaio & Dj John Rocca (clubbing/ LE VEGAS CLUB : Soirée blanche avec Mick trée gratuite, 24 rue Quai Rive Neuve (1 ) JEUDI 6 électro/house/restauration), 19h-2h, entrée sur ré- Scamo (House/électro/clubbing/dresscode : blanc), E-WINE e SAMEDI 1 : Jack de Marseille (techno), 18h-2h, en- servation/invitation au 06.24.22.15.00, 12 Bd Sal- 00h/6h, 10/15/20 €, 3 rue Robert, Vieux Port (7 ) e e LE BA’BAR : Alpes ‘Art Booking & Ki koi invitent trée libre, 94 cours Julien (6 ) vator (6 ) LE LOUNGE : Crab Talking Family meets Massilia VENDREDI 30 Ventilo pour leurs 10 ans. Soirée fi lle avec Dj Eva TROLLEYBUS / LA DAME NOIR DANCING : & Miss Val & Dj Céline (électronique/éclectique/ Hi-Fi (reggae sound session), 21h-2h, 3 €, 42 rue Mikhail (Get The Curse) (électronique/house/ L’ART HACH É : bar-club/after (éclectique), 00h- e e des Trois Rois (6 ) techno), 00h-6h, 10 €, 24 rue Quai Rive Neuve (1er) 6h, entrée libre, 14 rue de l’olivier (5e) techno), 19h-2h, entrée libre, 47 Cours Julien (5 ) TROLLEYBUS / LA DAME NOIR DANCING : LE BA’BAR : Ainsi soit-il avec Rioweek aka Aloy- LE BABY : T3CHNO COD3 avec Olivier Vigo & Mhorii & Cissou & Bino (techno/minimal), 23h, en- Non è Possibilé (électronique/nu-disco), 00h-6h, MARDI 11 sus Christian (électronique/éclectique/funk), 19h- er e entrée libre, 24 rue Quai Rive Neuve (1 ) BAR DE LA MARINE : Les Mardi Tchic-Tchic 2h, entrée libre, 47 Cours Julien (5e) trée libre, 2 rue Poggioli (6 ) Boom-Boom avec Ju Besp (apéro dinatoire/mix LE COMPLEX-WARM UP – The Best T-shirt avec COSY BAR : Skins Party (electro/trash/clubbing), 23h30-8h30, prix NC, 5 rue du Chantier (7e) VENDREDI 7 lounge puis club dès 22h), 19h-2h, entrée libre, 15 Dj Houss & Dj Bishu & Dj Baki (house/hip-hop/r’n’b/ Quai de Rive Neuve (1er) E-WINE : Fukito & Guest (house/techno), 18h-2h, E-WINE : Fukito & Guest (house/techno), 18h-2h, clubbing/concours du plus beau t-shirt), 23h-6h, entrée libre, 94 Cours Julien (6e) TOURS DE SCÈNES Swing local, groove global Dans une région gangrenée par la culture festivalière estivale, Jazz sur la Ville reste un foyer d’utopies.

es opérateurs plus ou tie grâce aux interventions classiques et Falenji, dans un univers éthiopique, et moins « autorisés » qui classieuses du quatuor Améthyste, ainsi Ahmad Compaoré, avec DJ Rebel, tous se rassemblent autour qu’aux diverses prestations de la bande à deux instigateurs d’un goûter jeune pu- de la diff usion de la note Emmannuel Cremer, violoncelliste tellu- blic. Le pianiste italien Giovanni Mira- bleue ? Des opérateurs rique. Bien évidemment, l’emblématique bassi fera quant à lui fi gure d’emblème au Dqui investissent pour l’occasion des lieux contrebasse sera présente, tenue d’une sein des engagements progressistes des spécifi ques au jazz comme le Cri du Port, main de maître par l’imposant Claude tenants jazz... Alors, on peut éventuelle- ou bien des espaces ouverts au bœuf Tchamitchian (tendre géant de la qua- ment déplorer le peu d’espaces dévolus comme le Planet Mundo Kfé, voire de tre cordes), pour une rare apparition en aux jam sessions ou l’oubli de nouveaux plus grandes scènes comme le Cabaret solo. Loin d’être hermétique, le réseau lieux (comme le Rouge Belle de Mai, Aléatoire ou l’Espace Julien, sans oublier jazz phocéen se produira dans des es- dont les concerts jazz devraient l’impo- l’Embobineuse ? Belle gageure. L’opiniâ- thétiques variées, combinant urgences ser comme l’un des spots les plus en vue treté de Th ierry Maucci, saxophoniste et de l’improvisation et exigences spirituel- de la cité)… Mais il faut bien l’avouer, infatigable soutier du jazz marseillais, les, tout en mobilisant un large public. cette nouvelle cuvée de Jazz sur la Ville semble compter pour beaucoup dans Ainsi, en 2011, Jazz sur la Ville évitera s’annonce d’ores et déjà exceptionnelle. cette fédération automnale de swing : de réactiver la querelle des anciens et Laurent Dussutour quoi de plus normal de la part de celui des modernes. En témoigne la présence qui initia les jam sessions de la Plaine (à de l’époustoufl ant Vincent Strazzieri (en Jazz sur la Ville, 6e édition : du 1er au 16/10 à Mar- seille. Rens. 04 95 04 95 61 / l’Intermédiaire), et qui n’a de cesse de trio) qui fait écho à celle des frères Flo- www.myspace.com/jazzsurlaville creuser les liens entre jazz des origines rens, naguère compagnons de route de et free… Il faut dire que les structures Chet Baker, désormais accoquinés avec à vocation « jazzistique » de la ville ont le trompettiste planétaire Eric Le Lann réussi à ouvrir un espace propice à l’ex- pour de superbes occasions (notam- pression des diverses tendances de cette ment à l’Alcazar). Il sera donc question musique. Côté programmation, les cor- de transmission entre générations, à © Margaux Marécat Vincent Strazzieri des frottées seront à l’honneur, en par- l’instar du combo (visuel et musical)

L’actu en accéléré

ENABLERS + NICOLAS DICK > LE 29 À LA MACHINE À MOHA! + RADIKAL SATAN > LE 7 À L’EMBOBINEUSE COUDRE Dans le cadre de Jazz sur la Ville, l’Embobineuse propose une soirée auda- Enablers (USA) a déjà eu l’occasion de marquer les esprits à Marseille. Les cieuse. Radikal Satan (Argentine) n’hésite pas à mélanger les sonorités folk- textes déclamés du poète Pete Simonelli sur le rock aussi subtil que virulent loriques de l’accordéon à un environnement punk avec des textes engagés. de ses comparses donnent un électrochoc à ceux qui confondraient encore Ce ne sera pas la même histoire avec MOHA ! : les deux Norvégiens, qui spoken words et slam ! Dans le cadre du festival ActOral.11, Enablers jouera délivrent une noise stroboscopique produite par un duo guitare/synth et bat- entre autres des titres de son nouveau disque Blown Realms and Stalled Ex- terie, pourraient se défi nir comme les enfants illégitimes d’Aphex Twin et plosions, avec Nicolas Dick (Kill the Thrill - voir p. 5) en première partie. Meshuggah. BLOWN REALMS & STALLED EXPLOSIONS (EXILE ON MAINSTREAM) WWW.LEMBOBINEUSE.BIZ ND ND

SAM KARPIENIA > LE 30 À LA MESON TEN YEARS AFTER > LE 7 AU CABARET ALÉATOIRE A la sortie d’Extatic Malancòni, en 2009, l’ex-chanteur de Dupain et Gacha Ils continuent leur route malgré « quelques » cheveux blancs et l’absence Empega s’assurait déjà un virage rock parfaitement maîtrisé. Il est donc d’Alvin Lee, l’un des membres fondateurs, chanteur et guitariste, parti à la temps de se rendre à l’évidence : chaque chose que touche Sam Karpiena suite de différends... Bref, le groupe est toujours instigateur de ces longues devient unique et solennelle. Allez trouver une voix occitane qui chante aussi sessions jonchées de solos nerveux et interminables, typiques de ces grou- bien les affres de nos étroites conditions humaines, qui allie si aisément in- pes anglais des 70’s qui se réappropriaient blues et rock au sein d’une même novations et traditions, à vingt mille lieues du simple cliché… Ne cherchez émulsion. Ils étaient à Woodstock en 1969, à Fillmore East en 70, ils seront plus, il n’y en a qu’un. au Cabaret Aléatoire en 2011… Balaise. EXTATIC MALANCÒNI (DFRAGMENT MUSIC/L’AUTRE DISTRIBUTION) WWW.TEN-YEARS-AFTER.COM JSa JSa

> ER RAPHAËL IMBERT PROJECT LE 1 AU MOULIN À JAZZ (VITROLLES) PNEU + SISTER IODINE + BÉTON ARMÉ > LE 7 À L’EMBOBINEUSE Aussi pertinent avec les mots qu’avec un saxophone, Raphaël Imbert tord le cou Soirée d’ouverture du festival Chhhhhut autour des musiques bruitistes et autres aux clichés, déroute les conservateurs et fascine les néophytes. Capable d’envo- performances noise à Marseille (on y reviendra plus en détail dans le prochain lées fi évreuses ou de phrasés caressants, il maîtrise le vocabulaire et la syntaxe numéro). Alors, on défonce à coups de marteau-piqueur un énorme monolithe de l’improvisation. Bien épaulé par ses fi dèles compagnons sur disque comme (sans mettre de casque), on ramasse avec les doigts les morceaux d’indus, de sur scène, il fl irte librement avec le free sans en faire pour autant une recette. no wave, de mathcore, les traces de sueur, de sciure et de caoutchouc brûlé qui Intelligent et intuitif, c’est un musicien complet. Raphaël Imbert : on adore ! traînent, et on obtient une soirée avec Sister Iodine, Pneu et Béton Armé ! WWW.RAPHAELIMBERT.COM CHHHHHUT.WORDPRESS.COM nas/im ND

SNOOP DOGG > LE 4 AU DÔME WE ARE TOGETHER > LE 8 AU DOCK DES SUDS Pour vos petits frères ou vos enfants, au choix, Snoop Dogg, c’est le gars en Vous connaissiez La Nuit Rouge ? Vous danserez désormais à la We Are To- blazer entouré de plein de meufs qui s’agitent dans le dernier clip de David gether, nouvelle soirée techno d’envergure portée par les mêmes organisateurs, Guetta. Pour vous en revanche, Snoop “Doggy” Dogg, c’est une certaine idée qui se repositionnent avec leur petite asso We Art. Toujours au Dock (trois scè- du rap californien 90’s, mégalo, gangsta et nonchalant, mais terriblement ef- nes), mais avec une programmation plus pointue et prestigieuse : Dubfi re, Marco fi cace. Un MC d’exception, un maître du micro. Quelle face du cabot génial Carola, Stephan Bodzin ou Extrawelt entre autres têtes d’affi che. Ne pas man- verra-t-on au Dôme ? Réponse le quatre... Pour le meilleur ou pour le pire. quer le live de Dop, trio parisien house qui monte, totalement taillé pour la fête. DOCUMENTARY (CAPITOL RECORDS, 2011) nas/im PLX

LO CÒR DE LA PLANA > LE 8 À LA MAISON DE QUARTIER L > LE 6 AU POSTE À GALÈNE Avec Initiale, Raphaële Lannadère, alias L, a redonné un coup d’éclat à une DU ROUCAS (VITROLLES) chanson française souvent bafouillée par des tâcherons de la plume. La cri- Programmée au sein du festival des Chants Sacrés en Méditerranée, la ban- tique a été unanime et le succès au rendez-vous. Maintenant commence de à Manu Théron fait partie de pointures locales qui emportent l’occitan pour L un nouveau défi : donner vie sur scène à ses petits trésors de réa- jusqu’aux quatre coins du globe. Il s’agit de polyphonies traditionnelles cer- lisme, « théâtraliser » la poésie au point de l’incarner. Parions que la jeune tes, d’une haute technicité (des pointures…) certes, mais le Còr questionne chanteuse saura se montrer à la hauteur de ses glorieuses aînées. Un beau son héritage pour en redessiner les contours, au cœur d’un répertoire com- moment en perspective. posé « de chants profanes à thématiques spirituelles ». TANT DEMAN (BUDA MUSIQUE, COMPAGNIE DU LAMPARO, 2007) INITIALE (TÔT OU TARD, 2011) nas/im JSa En guise d’au-revoir au quartier de Saint-André, et avant de rejoindre la Cité des Arts de la Rue, Lieux Publics cuisine en octobre et en direct la recette de la cinquième édition de Small Is Beautiful. Au menu : une vingtaine de compagnies intervenant dans l’espace public sous des formes multiples Pierre Sauvageot et dans le triangle communal Martigues/Marseille/Aubagne. L’art, comme la ville, se construisant avec l’habitant, le passant/spectateur est convié à une véritable fête des sens. Les liens tissés entre humanité et urbanité passeront ici par des explorations de la langue et de l’écriture, et là par des A l’occasion de la sons provenant de baladeurs mp3 ou de skateboards. Tout est prétexte à l’expérimentation artistique cinquième édition de Small et participative de l’espace à l’aide de monuments durables (des fontaines « dansées »), éphémères Is Beautiful, le directeur (un phare d’eau monumental) ou réinventés (la vie d’un escalier racontée par des extraits sonores), de Lieux Publics revient et d’objets mobiles (une invasion de fauteuils roulants et un duo improbable avec une pelleteuse)... avec nous sur la genèse, le Dans ces conditions, le territoire aura bien besoin de la thérapie dirigée par l’Agence nationale de présent et l’avenir de cette psychanalyse urbaine, sous forme d’exploration poétique de l’inconscient martégal. belle aventure.

Comment est née l’idée de Small Is Beautiful ? Cet événement semble être un exemple de la Nous avons d’abord voulu amener de petites for- possibilité, pour l’art, de changer une ville… mes de spectacles européens via In Situ (ndlr : Eff ectivement. L’art permet de ré-intéresser les réseau européen au service de la création artisti- gens à eux-mêmes, à leur propre ville, à l’heure Lucas - www.levillagedesfacteursdimages.org © Vincent que dans l’espace public) et présenter une vision où l’on ne parle de Marseille que pour ses faits- générale de ce que peut faire Lieux Publics. Ce divers, ses expulsions ou ses aff aires politiques. En quoi cette édition de Small Is Beautiful est- américain Varian Fry. D’autres interventions de n’est donc pas un festival, mais bien vingt-qua- Quand le politique le veut bien, il voit l’intérêt elle diff érente des précédentes ? rue donneront une idée des directions que l’on tre propositions artistiques. C’est un banc d’essai des moments de partage que proposent les artis- Clairement, elle précise que Lieux Publics avan- souhaite prendre pour la capitale européenne de pour les artistes et pour exprimer la manière tes et qui aident à sortir du repli sur soi. Quand ce vers 2013. A titre d’exemple, Step by Step #3 la culture. dont on peut réussir à faire une manifestation la ville change, elle s’aperçoit que la culture, et est un spectacle de la compagnie Na Peròne de territoriale. l’art en particulier, est un levier important avec Kosice, capitale jumelle de Marseille en 2013, Propos recueillis par Guillaume Arias des connexions urbaines et économiques. autour de la fi gure méconnue du journaliste Small Is Beautiful : du 5 au 16 à Marseille, Aubagne et Marti- gues. Rens. 04 91 03 81 28 / www.lieuxpublics.com. Renaud-Marie Leblanc Nicolas Bouchaud

L’urgence, l’amour de Il y a près de vingt ans, le comédien Nicolas Bouchaud regardait un la langue, un certain entretien fi lmé entre le philosophe Régis Debray et le critique cinéma regard sur les êtres Serge Daney... Il en a tiré La Loi du marcheur, programmé dans le et l’honnêteté dans la cadre du festival ActOral. création… Telles sont les préoccupations Souvent, la décision d’investir un spectacle vient à la fois Pourquoi cet entretien vous a-t-il interpellé ? personnelles que le d’une démarche intellectuelle et d’un lien plus aff ectif, d’un J’ai été frappé par l’acuité de la pensée de Daney et comment il a intégré le cinéma à sa propre vie. besoin viscéral que la pièce résonne au présent en celui qui la Il m’a touché en racontant que le cinéma fait partie de l’enfance. Lui, il y allait avec sa mère. Moi, metteur en scène a propose… Entre vous et Molière, qui est allé vers l’autre ? c’était avec ma grand-mère. A l’époque, on n’allait pas « voir un fi lm », on allait « au cinéma ». Peu retrouvées en montant C’est un long cheminement provoqué par Dominique Bluzet importait le réalisateur ou les acteurs, ce qui comptait, c’était « la promesse d’un monde », comme Le malade imaginaire. (Ndlr : directeur du Jeu de Paume) qui voulait que je travaille disait Daney. On a voulu en savoir sur un « classique », de préférence une comédie. On est tombé plus… d’accord sur Molière et Le Malade imaginaire parce que je l’ai En tant qu’artiste, vous êtes souvent exposé à la critique. Comment envisagez-vous cette profession ? joué à l’époque où Marcel Maréchal était directeur de la Criée ; A partir du moment où on prend un risque devant des gens, où on se met dans cette position, il est j’étais son assistant sur le projet. Le retrouver à presque vingt ans d’intervalle a aiguisé la conscience normal d’avoir un retour. Maintenant, on peut se poser la question de la qualité du retour. Tant que du temps passé… Et les conditions dans lesquelles Molière a écrit cette pièce, suite à la perte des je sens qu’on a regardé le travail, je n’ai pas de problème avec les mauvaises critiques. Aujourd’hui, subsides royaux, m’ont renvoyé au contexte actuel, avec la situation de la culture, des compagnies les articles un peu fouillés sont sur Internet, alors que dans les années 80, une critique de Daney de plus en plus précaires... Et il y a enfi n l’urgence ressentie par Molière, alors malade — il est mort faisait la une de Libération. après la quatrième représentation —, qui fait de cette pièce beaucoup plus qu’une farce sur la mé- decine. C’est aussi une étude de la famille assez dure, sans se départir d’une certaine tendresse pour Dans la pièce, vous invitez les spectateurs à classer des fi lms par catégories. Comment réagissent-ils ? l’humanité des personnages, et toujours des raisons de ne pas désespérer. Parfois, ils se mettent à débattre. Avec les fi lms qui ont « regardé notre enfance », on devine l’âge des spectateurs ; dans la catégorie des « fi lms que tout le monde a aimés sauf moi », on retrouve souvent Vous évoquez l’actuelle situation diffi cile de la culture, vous avez récemment joué La conférence Amélie Poulain. Ensuite, je fais redémarrer le texte, sans en avoir l’air, et le public continue parfois de de Christophe Pellet, Philippe Berling monte L’art de la comédie… Autant d’œuvres qui évo- parler. A Rio, les gens ne s’arrêtaient plus. quent un malaise de l’artiste dans la société. Qu’en est-il ? Le mot est peut-être un peu fort, mais oui, c’est un moment diffi cile. Les choses ont énormément Le titre de l’entretien est Itinéraire d’un ciné-fi ls. Pourquoi avoir intitulé votre spectacle La loi changé en vingt ans mais c’est, globalement, l’évolution de la société, de plus en plus capitaliste, qui du marcheur ? rend les choses diffi ciles et isole les artistes. Et c’est vrai que la manière dont Molière a dû faire profi l Ça vient d’un critique des Cahiers du Cinéma, qui a dit : « A la loi du marché, Serge Daney opposait bas, si j’ose dire, avec Louis XIV m’a interpellé. Le système nous demande de plus en plus d’être des la loi du marcheur. » La marche faisait partie de la cinéphilie. Il fallait marcher dans Paris pour aller pourvoyeurs de divertissements. Bientôt on demandera aux metteurs en scène d’exercer leur fonc- voir un fi lm de Lang ou de Preminger, parfois sans sous-titres. Et, tandis qu’on marchait, on parlait tion et de n’être plus que cela, c’est-à-dire ne presque plus choisir leur projet, avec des directeurs longuement des fi lms. artistiques, comme dans Marseille Provence 2013 par exemple. Bon, je ne vais pas me lancer sur ce sujet… Pourquoi avoir fait appel à Eric Didry pour la mise en scène ? J’avais vu son Boltanski / interview. Il traite de l’oralité avec une très grande force. L’entretien de Et pourtant, votre point de vue nous intéresse… Daney, c’est une parole, une pensée qui se construit à vue, celle d’un homme qui s’eff orce d’élucider Le fait même que les thématiques soient créées par un groupe de gens, fi nalement sans artistes, et sa vie. Eric a conservé les hésitations, les approximations, y compris les fautes de français. Ce qui qu’a posteriori on dise qu’il y a suffi samment de « tiroirs » dans ces thématiques pour que chaque donne un rythme, une musicalité très particulière. artiste trouve son projet, c’est terriblement restrictif pour la liberté de création. C’est une dérive inquiétante qui complique tout, surtout pour les auteurs d’ailleurs. Combien de fois, indépendam- Pourquoi avoir adapté cet entretien à deux en un solo ? ment de Marseille Provence 2013, ai-je entendu des programmateurs dire « c’est bien, mais il y trop Au moment du tournage, Daney connaît l’imminence de sa mort. Pour moi, il y avait l’idée d’un de mots, ça c’est pas pour mon public »... On dirait que le mot fait peur… récit, celui de quelqu’un qui re-parcourt sa vie avant de partir. Debray pose très peu de questions. Sa grande délicatesse, c’est d’avoir laissé Daney parler, d’avoir compris qu’il avait besoin de transmettre Retrouvez-vous cette peur dans les milieux universitaires et scolaires où vous intervenez ? Ou y quelque chose. trouvez-vous au contraire un appétit ? C’est très variable d’un élève à l’autre, mais la constante des nouvelles générations, au contact des- Quel autre travail d’adaptation avez-vous réalisé ? quelles pour moi il est très enrichissant d’être, c’est qu’il vous écoute avec un œil sur chaque portable, D’une part, je m’adresse au public. D’autre part, Rio Bravo est projeté sur un écran. C’est sur ce fi lm facebook d’un côté et sms de l’autre ! que Daney a écrit sa première critique. Moi, je l’ai vu adolescent et je le revois souvent. Sur scène, je m’amuse avec les images. Encore cette connivence entre l’enfance et le cinéma. Propos recueillis par Frédéric Marty Propos recueillis par Capucine Vignaux Le Malade imaginaire : du 30/09 au 08/10 au Th éâtre du Jeu de Paume (17/21 rue de l’Opéra, Aix-en-Provence). Rens. 08 20 00 04 22 / www.lestheatres.net La Loi du marcheur : du 4 au 8/10 à La Criée (30 quai de rive neuve, 7e). Rens. 04 91 37 14 04 / www.actoral.org ie ce Recommandé par Ventilo la trilogie Guerre, par Diphtong C . Cabaret par le Théâtre NoNo. La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 21h. JEUNE PUBLIC ouvrages de Gérard Moncomble et Mise en scène : Hubert Colas. Avec Conception et textes : Serge Noyelle 10/14/17 € Les animaux malades de la Nadine Rouvière. Dès 3 ans ce Thierry Raynaud. Dans le cadre (mise en scène) et Marion Coutris. Le Point G de La Chatouilleuse peste Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en-P ). d’actOral (voir Ventilo #285) Dès 10 ans. ¡ (voir Ventilo # 281) ! en 69’ de Vocalises ie 15h. Entrée libre sur inscription au 04 42 Lecture théâtralisée par la C Pea- 59 08 15 MERCREDI 28 TNM La Criée. 19h. 12/22 € Théâtre NoNo. 20h30. 35/45 € (dîner + Humour musical et coquin (1h09) nuts d’après la fable de Jean de la spectacle) Le Petit Chaperon Rouge Protest Songes par les Pétroleuses. Conception Fontaine. Dès 7 ans Théâtre musical caustique et poéti- Laissez-vous mener en bateau et interprétation : Laetitia Planté, Spectacle pour acteurs et marion- MUSIQUE Bibliothèque de la Grognarde (2 square Ber- que par le Collectif Musical Gastine. Cirque, contes et découverte de la accompagnée par Magali Rubio e nettes sur table par le Divadlo Théâ- Cisco Herzhaft thier, 11 ). 15h. Entrée libre Composition : Anne Gastie. Textes : rade de Marseille à bord d’une goé- (clarinette basse). Mise en scène : Boîte aux mille trésors tre. Dès 3 ans « Artiste atypique français, présent Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € Philippe Gastine lette dans le cadre de Septembre en Nazareth Agopian ... ou quand les bibliothécaires ra- sur de nombreuses scènes fl ok et Théâtre de Lenche. 19h. 2/8/16 € Mer. Dès 6 ans Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € Petites lentilles et autres his- blues aux quatre coins de la pla- content des histoires aux enfants. Vieux Port. 9h-12h30 & 15h30-18h30. Le Red’one show Pour les 3-6 ans toires douces et cruelles nète » 15/25 € DANSE One man show de et par Redouane Bibliothèque de Bonneveine. 10h15. Entrée Lecture par Leila Darwiche. Dès 6 Paradox. 21h30. 5 € Bougheraba libre ans Georges Michael Castor & Pollux Pièce pour spectateurs allongés : CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Grande Comédie. 21h30. 10 € Contes Bibliothèque du Panier. 15h. Entrée libre sur Symphonica Coming out d’un homme marié Leny Sellam - Des maux en inscription au 04 91 91 20 50 Le Silo. 21h. Prix NC des danseurs aériens suspendus Pour les 5-11 ans par un jeu de poulies rejouent le One man show (1h15) de et par l’ère Bibliothèque Victor Gélu (Roquevaire). 10h. Le Ukulélé Magique Under Kontrol Hervé Caffi n One man show (2h). Texte : Jean- Entrée libre sur inscriptions au 04 42 04 45 48 Comédie musicale « chatoyante » mythe tragique de Castor et Pollux ie Showcase human Beatbox. Décou- (40 mn). Conception : Cecilia Ben- Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 20h. 10 € Louis Moro. Mise en scène : Martin Laci-le-Fer et le Cheveu d’Or par la C Croch et Tryolé. Concep- verte PACA 2011. Le groupe vient golea et François Chaignaud. Dès Comment trouver l’âme Delpozo Conte tzigane hongrois par le Ba- tion et interprétation : Julien Siga- défendre la sortie de son premier 12 ans. Dans le cadre d’actOral (voir sœur ? La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 19h30. daboum Théâtre. Mise en scène : las et Stéphanie Battini album. Voir Galettes p. 16 ce Ventilo #285) One man show (1h15) 10/14/17 € Laurence Janner. Dès 3 ans La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 15h. 13 € Fnac Centre Bourse. 17h. Entrée libre (goûter compris) Théâtre du Gymnase. 19h30 & 21h30. Grande Comédie. 20h. 10 € Un dernier verre ? Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € 12/22 € Aurélia Decker - Je crois qu’il Comédie (1h20) de Lætitia Grimaldi Manon... L’arche de Manon Voyage au centre des histoires THÉÂTRE ET PLUS... (texte et mise en scène) par la Cie Vidéo jeunesse. Projection d’un Lectures de contes Kolik faut qu’on parle ! Pôle culturel Jean-Claude-Izzo (Château- CIRQUE|ARTS DE LA RUE One woman show. Mise en scène : Not me tender. Dès 14 ans fi lm d’animation (2009 - 1h) réalisé Monologue dramatique (1h05) de L’Antidote. 21h. 11,50/13,50 € par Olivier Lelardoux d’après les neuf-les-Martigues). 16h30 (6-8 ans) & 17h Rainald Goetz, troisième volet de Cabaret NoNo Philippe Ferran (3-5 ans). Entrée libre VVENTILOENTILO

VVOUSOUS CChoisissezhoisissez votrevotre spectaclespectacle ssurur * wwww.journalventilo.fr/invitation.htmww.journalventilo.fr/invitation.htm * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les mails ne IINVITENVITE comportant pas les infos requises ne seront pas traités Recommandé par Ventilo présentation au bar du Gymnase Une heure avec Pete Simo- conservateurs, qui ressemble à de Ventilo #285) L’Antidote. 21h. 12,50/15,50 € Théâtre du Gymnase. 20h30. 12/22 € nelli la magie ». PL : « le pont est lancé [mac] (69 avenue de Haifa, 8e). 17h. 8 € entre hip-hop, électro, rock et post- La Nuit des Rois ou La dou- DIVERS DIVERS Actoral.11. Lecture de poèmes de CIRQUE|ARTS DE LA RUE et par Pete Simonelli, chanteur du rock ». T : « des ambiances urbai- zième nuit ou ce que vous Ecrire la ville à plusieurs Fondation Vasarely : 40e an- Cabaret NoNo groupe Enablers. Voir Short Cuts p. 6 nes, hypnotiques et déglinguées : voudrez mains niversaire de la reconnsais- Voir mer. 28/09 Librairie Histoire de l’Oeil. 18h30. Entrée de l’électro-glitch en mode alterna- Comédie de William Shakespeare Lectures de textes produits lors de sance d’utilité publique de Théâtre NoNo. 20h30. 35/45 € (dîner + libre tif ». K : entre électro, dub et dubs- (1h50) par la Cie Casta. Mise en l’atelier d’écriture animé la saison l’institution spectacle) tep. LFE : « au menu : tarte au citron scène : Noëlle Casta dernière par Bruno Le Dantec Rencontre et vente aux enchères VENDREDI 30 funky, sablé fraise très soul, brioche Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Théâtre La Cité. 19h. Prix NC Fondation Vasarely (Aix-en-Pce). 17h. Entrée CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR et choux à la crème jazzy » L’Or m’a ruiné François De Closets libre La Friche La Belle de Mai. 19h30. 24/28 € Voir jeu. 29/09 L’auteur parlera de son livre L’amour est dans le champ MUSIQUE Prince Diabaté et son groupe Comédie (1h15). Mise en scène : HangArt. 14h30 & 20h30. 8/12 €. Rens. 06 L’échéance : Français, vous n’avez Blazing War Machine + DJ « Artiste guinéen international, vir- 81 20 46 33 encore rien vu JEUDI 29 Patrice Lemercier tuose de la kora ». Dans le cadre du gne Rose + Ti Greg Protest Songes Restaurant Don Corléone (128 rue Sainte, Comédie des Suds (Plan-de-C ). 19h30. e 10 € Massilia Headbanging Session. Festival Guinéen Voir mer. 28/09 7 ). Heure NC. 30/35 € MUSIQUE Kaloum (3 rue de l’Arc, 1er). 22h. 5 € La Beur et l’argent du beurre BWM : « les poids lourds du black Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € Nouvelles du Mexique Enablers + Nicolas Dick métal sudiste nous présenteront Pulsion Lumière Tréteaux nomades Lectures de l’ouvrage Le Bonheur Comédie (1h15) de et par Leila Nar- Actoral.11. Une heure avec Patrick Actoral.11. E : « Enablers écrit des ceur et Hervé Caffi n leur tout nouveau sshow » Soirée proposée par le Théâtre de des familles de Carlos Fuentes, par chansons aussi manipulatrices Petite Comédie. 21h. 15 € Poste à Galène. 21h. 8 € Bouvet. « En 2010, Patrick Bouvet l’Arcane. Avec Dankéletaj’n par la Marie-Noëlle Viviani et Jean-Marc sort le disque Pulsion fantôme. Ce ie que directrices, vers nos désirs les Comment trouver l’âme BS 3 C 6Théâtre, suivi à 22h30 par un Fort plus noirs. Le groupe mélange des projet musical aux accents électro- ABD Gaston Defferre. 18h30. Entrée libre sœur ? Jazz. « Le trio allie à la fois lénergie concert de la fanfare Samenakoa paysages mélodiques, dramatiques et le swing » niques inclut quelques voix/extraits Centre Social Del Rio (38 avenue de la Voyage dans l’art italien Voir mer. 28/09 e et fl uides avec les spoken words Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, 16 ). de texte » Viste, 15e). 19h30. Entrée libre. Rens. 04 91 Conférence par Mireille Maestre, Grande Comédie. 20h. 10 € e viscéraux de l’écrivain underground 20h30. 15 € MAC (69 Avenue de Haifa, 8 ). 19h30. 5 € 60 57 27 présidente de l’Offi ce de tourisme Pete Simonelli ». Voir p. 5 et Short Couple mode d’emploi Carles Santos Raphaël Imbert Project - U Pôle culturel Jean-Claude Izzo (Château- Cuts p. 6 Comédie (1h15) de Patrice Lemer- Hommage à Joan Brossa Suite neuf-les-Martigues). 18h30. Entrée libre cier par le 16/19. Mise en scène : DANSE La Machine à Coudre. 22h. 8/12 € CIPM. 20h30. Entrée libre Jazz. « L’album USuite est à la fois Castor & Pollux Faj Trio Nathalie Hardouin ER gne Didi le témoignage d’un voyage dans le Voir mer. 28/09 Hommage à Thelonious Monk par Comédie des Suds (Plan-de-C ). 21h30. SAMEDI 1 15 € « Guitariste originaire de l’île de sud des Etats-Unis et d’un profond Théâtre du Gymnase. 19h30 & 21h30. Fred Drai, Adrien Coulomb et Julien enracinement provençal. Il fait suite Aurélia Decker - Je crois qu’il la Réunion, musicien cosmopolite 12/22 € Heurtel ayant accompagné des artistes al- à des recherches sur les mécanis- Deadline, Triptyk : Marilyn MUSIQUE Planet Mundo Kfé. 21h. 3/5/15 € faut qu’on parle ! 15e Festival d’Orgue de Roque- lant du Cameroun à l’Irlande en pas- mes de l’improvisation (projet Im- Monochrome Voir mer. 28/09 protech) ». Voir Short Cuts p. 6 Jeudis jazz & jam session ce sant par les Caraïbes » vaire La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 21h. e Ouverture publique sur la nouvelle Le RDV hebdomadaire reprend avec Matiti (10 Cours Julien, 6 ). 21h. Entrée AJMI (Avignon). 20h30. 8/10/15 € ie Concert d’orgue, vidéo et créa- 10/14/17 € libre création de la C Le Sixième Etage. une série de quartets régionaux. Salsa 4 Bandy Chorégraphie : Jeff Bizieau. Texte et tion sonore Martin Bacot, Nicolas Concert par les élèves des écoles Et Dieu créa les folles Electric Lady Hommage à Hector Lavoe. Dans le Contant, Guillaume de la Villeon Comédie (1h30 de Corinne Natali mise en scène : Pascal Renault de musique de la région, suivi d’une « Dans un style voisin de celui de cadre de la Journée Internationale 3bisF (Aix-en-Pce). 15h. 7,50/9 € Eglise St Vincent de Roquevaire. 20h30. jam session Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € Pat Metheny, les infl uences d’Emile de la Fierté Salsera célébrée à Bar- Prix NC Planet Mundo Kfé. 21h. 5 €. Gratuit à partir Ils ont des gosses mais ils se Atsas sont à rechercher du côté de celone, Saint-Domingue, Tenerife, Conger ! Conger ! + Garces de 22h30 soignent... John Coltrane, Miles Davis, voire Cali, Argentine CIRQUE|ARTS DE LA RUE Kelly Mike Lattrell Group Comédie (1h30) de et Corinne Natali Jimmy Hendricks dont un titre bap- Planet Mundo Kfé. 22h. 5/15 € Cabaret NoNo CC : alternative post rock, « entre « Au fi l de rencontres musicales, par CoCo&Did (alias C. Natali et Di- tise le concert » Samenakoa Voir mer. 28/09 rock-noise abrasive et mélodies pop cet incroyable curieux apprend éga- dier liviero) Roll’Studio. 19h30. Prix NC « Une fanfare qui dynamite le funk, Théâtre NoNo. 20h30. 35/45 € (dîner + envoutantes ». GK : « blues punk à spectacle) lement la guitare, le trombone, le Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € Etsaut : Jazz et cornemuse le reggae, le jazz, le hip-hop et la haute teneur explosive » tuba et la mandoline qu’il pratique Même jour Même heure Jazz et Cornemuse est une création Na Grani La Machine à Coudre. 21h. 6 € musique de l’Est ». Ouverture de la ie dans des groupes de Bluegrass et Comédie de Julien Sigalas par la du groupe Etsaut, qui réunit un quar- saison du Centre Social Del Rio Hip-hop par la C S’Poart. Chorégra- ie Danza ! Country » C de la Barjaque. Mise en scène : tet de musiciens de jazz et un invité Centre Social Del Rio (38 Avenue de la phie : Mickaël Le Mer Jorge Luis Prats au piano. « D’un Le Sonograf’ (Le Thor). 21h. Prix NC Dominique Lamour de marque, le maître-sonneur de Viste, 15e). 22h30. Entrée libre Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. 16/24 € tango débridé à la Valse de Ravel Olivier Beranger Archange Théâtre. 21h. 15/20 € cornemuse Eric Montbel » Sobornost + Duck Explosion + d’une hallucinante virtuosité, Jorge « Un spectacle qui mêle français, Le Point G de La Chatouilleuse Cité de la Musique (4 rue Bernard du Bois, Ashkabad + Ornicar Salon Public Luis Prats propose un programme er e anglais, créole, ballades, humour et en 69’ de Vocalises 1 ). 20h30. 8/10 €. Réservation : 04 91 39 S : rock massif. DE : rock 70’s. A : 3 édition du festival des arts de la dominé par la danse, l’Espagne et émotion » 28 28 rue et des arts du cirque de Salon- Voir mer. 28/09 « mélange reggae/dub électroni- ce l’Amérique du Sud » Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € From Elis to Ella sant. O : musique klezmer de-P . Ouverture avec Limite de dis- Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). e 16 ). 20h30. 20 €. Sur réservation : 06 07 Le Red’one show « Swing et balanço seront au ren- Les Passagers Du Zinc (Avignon). 21h. 0/2 € crétion, chorégraphie pour un grou- 20h30. 8/34 € 57 55 58 dez-vous pour un hommage aux pe d’hommes et une femme (30’) Voir mer. 28/09 Wamali Percussions ie Dawta Jena & Urban Lions The Living Dead Grande Comédie. 21h30. 10 € divas de la musique brésilienne et par la C Malaxe (place de l’Hôtel Concert hommage à Bob Marley. « Les meilleurs percussionistes et de Ville, 21h), suivie par One day à Rock 70’s / 80’s Leny Sellam - Des maux en du jazz : Elis Regina et Ella Fitzge- danseurs guinéens de leur généra- DJ&UL : « créateur d’un reggae Paradox. 21h30. 5 € rald ». Avec Mariannick St céran, la Bobitch, clown beatbox (1h10) par roots métissé de rock, de jazz et de l’ère tion, issus du Circus Baobab » Boris Arquier / Cie Microsillon (Por- The Shoes + The Do + Friendly gérard Murphy, Pascal Versini, Sam Paradox. 22h. 7 € musique orientale, baptisé skank Voir mer. 28/09 tail Coucou, 22h) Fires + Applause + Concrete La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 19h30. Favreau et Ulrich Edorh music » Restaurant Rouge Belle de Mai (47 rue Place de l’Hôtel de ville et Portail Coucou 10/14/17 € ce Paradox. 20h30. 3 € (gratuit pour les fem- Knives + Africa Hitech + The e THÉÂTRE ET PLUS... (Salon-de-P ). 21h & 22h. Gratuit Fortuné Jourdan, 3 ). 21h. 10 €. Rens. 04 mes) Creators Project + H5 / Camille Un dernier verre ? 91 07 00 87 L’Art de la comédie Petit DBZ Voir mer. 28/09 Voir jeu. 29/09 Duo Bastringue Hey Enemy + Das Simple CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR « Une voix qui chante l’émotion de Marsatac. TS : électro pop, « en- L’Antidote. 21h. 11,50/13,50 € HE : alternatif post punk. DS : pure Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/26 € Le corps comme lieu d’action, La Beur et l’argent du beurre textes réalistes et poétiques, em- tre pop revigorante et envolées voodoom Voir jeu. 29/09 dancefl oor ». TD : « entre folk, pop DIVERS de réfl exion et de conscience menée par un accordéon qui s’étire La Machine à Coudre. 21h. 6 € Petite Comédie. 21h. 18 € entre valse et séga, musette et extraterrestre et trip-hop hallucino- Discussion avec Michèle Ri- Latin Session Performance de et par Empara Ros- Cauet - Picard for ever gène ». FF : « ils ont d’abord joué du selló, artiste intermedia forro » vasi Retour du RDV hebdomadaire Le premier one man show de l’ani- Equitable Café. 20h30. Prix libre rock pur et dur, sous le nom de First Rencontre avec la fondatrice du concocté par Rumbaketumba avec Théâtre Toursky. 18h & 20h. Entrée libre. Day Back avant de basculer, quel- Réservations : 06 18 58 94 18 mateur télé. Ça fait rêver... Duo Bonnaud Lagier, Ac- CRIIRAD la bouillonnante scène latine locale Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h. 26 € ques années plus tard, vers un son Equitable Café. 20h. Entrée libre Planet Mundo Kfé. Heure NC. Entrée libre La Ferme des concombres cord’Vent Comment trouver l’âme Bal folk beaucoup plus pop et dance . A : Ensembles et résidences à Le projet Négawatts Epopée familiale et surréaliste par « un rock très personnel mais extrê- un seul homme (1h10). Conception sœurCOMPLET ? Salle Jean Pons Dedieu (Arles). 20h30. 5 € Marseille 1955-1975 Discussion avec Yannick Erard Voir mer. 28/09 mement communicatif ». CK : « c’est Equitable Café. 20h. Entrée libre et interprétation : Patrick Robine. Ejo Groove surtout leur pop fraîche, nerveuse et Conférence par Thierry Durousseau Mise en scène : Jean-Michel Ribes Grande Comédie. 20h. 15 € Maison de l’Architecture et de la ville PACA Pigeon John + Anthony Jo- « Afrobeat trépident, refondu sans Théâtre La Colonne (Miramas). 20h30. Aurélia Decker - Je crois qu’il entraînante qui séduit à la première (12 Bd Théodore Thurner, 6e). 19h. Entrée complexe au travers d’accords écoute ». AH : « une sorte d’ovni à seph + Filewile + X Makeena 3/17 € faut qu’on parle ! world, funk, rock » libre + Stupefl ip + Xzibit + Theophi- la croisée du jazz, de la gime, de la Festival Guinéen Yves-Noël Genod Voir mer. 28/09 Planet Mundo Kfé. 22h. 5 € bass music, du dubstep, du dance- lus London + Chinese Man + Performance dans le cadre d’actOral La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 21h. Equinòxis 3.2 Ouverture du festival. Spectacle 10/14/17 € hall et de la techno ». Voir p. 4 de danse, percussions, chant, kora, Brodinski + Under Kontrol + (voir Ventilo #285) Rencontres de chœurs amateurs. La Friche La Belle de Mai. 19h30. 19/25 € Psykick Lyrikah + Turnsteak + [mac] (69 avenue de Haifa, 8e). 22h. 8 € Et Dieu créa les folles Article 9, dirigé par Jean Marotta, balafon, par les artistes guinéens Voir jeu. 29/09 issus de la troupe Circus Baobab Kanka + La Fine Equipe + The Kolik invite Ardalh et Occi-Cant pour par- THÉÂTRE ET PLUS... er Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € Kaloum (3 rue de l’Arc, 1 ). 21h. 5 € Creators Project + H5 / Camille Voir mer. 28/09 tager leurs expériences du chant L’Art de la comédie e TNM La Criée. 20h. 12/22 € Ils ont des gosses mais ils se Fondation Vasarely : 40 an- Petit DBZ traditionnel Création. Comédie ironique d’Eduar- Lulu soignent... La Fraternelle (Correns). 21h30. Prix NC Marsatac. PJ : « un hip-hop groovy, do de Filippo. Mise en scène : Phi- niversaire de la reconnsais- Performance par Roxane Borujerdi Voir jeu. 29/09 e tirant parfois sur la pop, et nourri Journée inaugurale du XXV lippe Berling sance d’utilité publique de et Clément Rodzielski. Dans le cadre Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € d’une énergie communicative ». anniversaire des Festes d’Or- Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/26 € l’institution d’actOral (voir Ventilo #285) AJ : « mélange de congo punk, voo- Masculin Plurielle phée Kolik Conférences [mac] (69 avenue de Haifa, 8e). 21h. 8 € Comédie de Gilles Azzopardi (texte ce doo funk, jazz ésotérique et reggae Les différents ensembles des Festes Voir mer. 28/09 Fondation Vasarely (Aix-en-P ). 17h. Entrée Le Malade imaginaire et mise en scène) par les Spéci- libre atypique ». F : « jazz, funk, rock psy- d’Orphée offrent un concert compo- TNM La Criée. 20h. 12/22 € Création : fantaisie de Molière par mens sé d’extraits de leurs répertoires Les frontières de l’exil chédélique, trip-hop, soul et rap, le ie L’Or m’a ruiné tout relevé d’un soupçon d’électro ». la C Didascalies and Co. Mise en Divadlo Théâtre. 20h30. 8/14 € Chapelle de La Baume-lès-Aix (1770 Che- Spectacle d’aventure par l’Anaïre- Conférence par Michel Agier (an- scène : Renaud-Marie Leblanc (voir La Nostalgie de Dieu min de la Blaque, Aix-en-Pce). 16h30. Entrée thropologue), la première du cycle XM : « ambiance de fi n du monde, Théâtre d’après L’or de Blaise Cen- où des machines grondent et cra- l’Interview p. 5) Comédie (1h20) de Lætitia Grimaldi libre drars sur l’évolution et les enjeux de la Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). (texte et mise en scène) par la Cie Katia Masselot notion de réfugiés chent une fusion dubstep et electro- 20h30. 8/34 € HangArt. 14h30 & 20h30. 8/12 €. Rens. 06 nica, nourrie d’infl uence hip-hop et Not me tender d’après la BD héréti- « D’Orient, d’Occident ou d’Amé- 81 20 46 33 ABD Gaston Defferre. 18h30. Entrée libre Le Médecin volant queet hilarante de Marc Dubuisson rique, à chaque fois c’est la même Le rôle de l’indigène dans le de drum’n’bass ». S : « grand écart ie Protest Songes entre punk et hip-hop ». X : hip-hop. Tragi-comédie de Molière par la C L’Antidote. 19h15. 12,50/15,50 € émotion, la même facilité décon- Voir mer. 28/09 Mexique d’aujourd’hui « Eloigné du clan du Dogg, il a tro- Le Mille-Feuille. Mise en scène et Le Point G de La Chatouilleuse certante à restituer les langues du Théâtre de Lenche. 19h. 2/8/16 € Conférence qué ses jolies tresses contre une adaptation : Raphael Gimenez. NB : en 69’ de Vocalises monde et à interpréter des chants Maison de la Région. 17h. Entrée libre coupe bien courte ». TL : « hip-hop rencontre avec les comédiens à l’is- Voir mer. 28/09 pourtant complexes » DANSE Les grands mécènes new school, élctro pop alternative, sue de la représentation Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € Tabou (45 rue Coutellerie, 2e). 20h30. 5/8 € Conférence par Bruno Ely, conserva- Théâtre du Carré Rond. 18h30 et 20h30. Le Red’one show Laurent Malot, A voix basse 20 ans ! funk jazzy, indie pop, new wave... ». 9/14 € ie teur en chef du Musée Granet Chanson française. « Un parcours La C itinerrances dirigée par Chris- ce CM : « un mélange revigorant de Voir mer. 28/09 tine Fricker fête son anniversaire Musée Granet (Aix-en-P ). 18h. 6 € hip-hop, d’orientalisme drôle et Mon conte roule, roule, roule... Grande Comédie. 21h30. 13 € intimiste dans l’univers un brin avec ses amis artistes : musique Thierry Durousseau de beats baile-funk dansants ». B : Contes par Susuji Behanzin (Carava- Leny Sellam - Des maux en teinté jazz de Laurent Malot, accom- danse... Conférence par l’architecte, dans le « de la période Baltimore à la mi- ne des enfants conteurs du Bénin) pagné par Gilles Coquard, malicieux Afriki Djigui Théatri. 20h. Prix NC l’ère Comptoir Toussaint-Victorine (29 rue Tous- cadre de Habiter : réfl exions et ex- nimale en passant par le hip-hop Voir mer. 28/09 joueur de notes... virtuose et maître e Le Musée vivant saint, 3 ). Dès 19h. Entrée libre périences sur le logement collectif ou les classiques de la techno, il La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 19h30. incontesté de la basse électrique 6 Syndicat des Architectes des Bouches- Performance par Robert Cantarella : cordes » Castor & Pollux e écoute, assimile et digère tout ». 10/14/17 € Voir mer. 28/09. NB : rencontre avec du-Rhône (130 Avenue du Prado, 8 ). 19h. UK : human beatbox. « Une musi- réécriture de l’histoire des œuvres Salle des Fêtes de Venelles. 20h30. 10/14 €. Entrée libre d’art. Dans le cadre d’actOral (voir Un dernier verre ? l’équipe artistique à l’issue de la re- que hip-hop bio, sans colorants, ni Voir mer. 28/09 Rens. 04 42 54 71 70 Recommandé par Ventilo la puissance du dancefl oor mais le Voir ven. 30/09 Cagoles Dumouchel théâtre d’objet, conte et marion- transpose dans un univers radica- Théâtre du Carré Rond. 18h30 et 20h30. Comédie douce-amère par la Cie Cé- BMVR Alcazar. 15h & 16h. Entrée libre nettes (1h10) par la Cie A Petit Pas lement pop ». M : « des rêveries 9/14 € sar Choisi. Mise en scène : Vivette Zarafa (Cour du CFA, 11h) ; Amour à Mère, Les Fouteurs de Joie trance sur une architecture d’abs- Mine d’artistes Choisi. Texte : V. Choisi, Nicole Bos- Théâtre musical en trois tableaux théâtre d’objet, conte et marionnet- Chanson tract hip-hop et d’electronica ». M : Cabaret avec performances pluridis- sy, Claude Allain et Frédéric Sailer. sur la plus célèvre girafe mar- tes (1h10) par la Cie A Petit Pas (Cour Espace des Arts (Le Pradet). 20h30. Entrée « duo qui voyage sans complexes ciplinaires par des artistes gardan- ie du CFA, 11h) ; pique-nique Tendance libre sur réservation : 04 94 08 85 21 Création vidéo : Bruno Bertaux. seillaise par la C Maïrol. Pour les d’un hip-hop électro à une techno nais (2h) : Anaïs Rancan (chansons Création musicale : David Certano 1-3 ans clown avec six clowns, Prudence, Lo Còr de la Plana brûlante et groovy ». G : « un savant folk et soul), Street Element Factory CAM de Rognac. 20h30. Prix NC Divadlo Théâtre. 10h. 6 € Bobitch, les Chiche Capon et deux Chants et polyphonies tradition- bricolage de sonorités pop, rock, (danse acrobatique hip-hop et batt- Cauet - Picard for ever spectacles dans l’après-midi : Pâh nelles occitanes. Dans le cadre du folk, musiques électroniques, hip- le), la compagnie de Karine Aznar Le premier one man show de l’ani- là ?, solo de clown et mât chinois festival Chants Sacrés en Méditer- DIVERS hop, où se mêlent chant et samples Ellipse Danse (extraits du spectacle mateur télé. Ça fait rêver... Barcelone / Marseille (20’) par Los Idiotas et Les Demi- ranée. Voir Short Cuts p. 6 vocaux ». HH : « le groupe qui monte Paris 1950), le trio Ici et Ailleurs Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h. 26 €. frères Grumaux, théâtre de rue (45’) Cathédrale Notre-Dame du Bourguet (For- Un échange de poésie contempo- dans le paysage pop rock ». R : « une (chansons corses) et les clowns des Réservations indispensables au 08 92 56 par Carnage Productions (Place Gé- calquier). 20h30. Prix NC raine. Lecture avec Elies barberà, démonstration explosive où le rock Nez en plus (impros) 18 55 néral de Gaulle, dès 12h) Mamaya animé par les griots Sònia Moll, Vinyet Panyella, Osca- ce et l’électro se marient avec fracas ». Maison du Peuple (Gardanne). 20h30. 5 €. Comment épouser un milliar- rine Bosquet, David Lespiau, Jean- Salon-de-P . Dès 11h. Gratuit guinéens HDR : « une pop fraîche et musclée Réservations conseillées au 04 42 65 77 00 daire Musique et chants traditionnels à Luc Sarré qui rappelle Supertramp ou Electric Le Musée vivant One-woman-show « économique » CIPM. 19h30. Entrée libre CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR la gloire des personnes présentes. Light Orchestra boostés à l’électro Voir ven. 30/09 de et par Audrey Vernon e Joan Brossa Masculin Plurielle Dans le cadre du Festival Guinéen contemporaine ». N : « musique fes- [mac] (69 avenue de Haifa, 8 ). 17h. 8 € L’Escale (Aubagne). 21h. 8/12 € (+ adhé- er Présentation des deux livres du Voir ven. 30/09 Kaloum (3 rue de l’Arc, 1 ). 20h. Entrée tive, aux rythmiques lourdes et sur- sion : 2 €) La Nuit des Rois ou La dou- poète, Les etceteras et Sommaire Divadlo Théâtre. 15h. 8/14 € libre vitaminées, entrecoupée de breaks zième nuit ou ce que vous Comment trouver l’âme astral, par Marc Audi et Glòria Bor- Tout sur Jamel Marombrina électronica ». JJ : « le producteur voudrez sœur ? dons Le nouveau spectacle de Jamel Polyphonies occitanes, dans le ca- remixeur est un pur produit des dre du festival Chants Sacrés en Voir ven. 30/09 Voir mer. 28/09 Centre International de Poésie de Marseille. Debbouze grandes soirées électro de la fi n des Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Grande Comédie. 20h. 15 € 18h. Entrée libre Le Silo (35 quai du Lazaret, 2e). 18h. Méditerranée années 90 ». Voir p. 4 t e On ne badine pas avec Aurélia Decker - Je crois qu’il 42/45 € Eglise S -Laurent (2 ). 20h30. Prix NC La Friche La Belle de Mai. 19h30. Import / Export : Barcelone / Musiques en têtes 23/27/30 € l’amour faut qu’on parle ! Marseille Comédie sentimentale d’Alfred de Voir mer. 28/09 Lecture/compte-rendu de la deuxiè- JEUNE PUBLIC Six heures d’ambiance musicale et Spyders from Marseille ce artistique : jazz, classique, musique Musset par la Cie Les Tréteaux du La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 21h. me session de l’atelier de traduction Laci-le-Fer et le Cheveu d’Or Rock/pop 60’s 10/14/17 € de chambre, lyrique, variété interna- Station Alexandre (29-31 Bd Charles Mo- Charrel mené entre Barcelone et Marseille Voir mer. 28/09 tionale, rock retti, 14e). 20h. 8/12/15 € Salle Raymond Reynaud (Roquevaire). Véronic Dicaire avec les trois poètes catalans, Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Espace Culturel St-Exupéry (Marignane). Sugarcraft 20h30. 5/10/12 € One woman show d’imitations Elies Barberà, Sònia Moll et Vinyet Le Silo (35 quai du Lazaret, 2e). 20h30. 18h. Prix NC Duo électro/post punk. Dans le ca- Protest Songes Panyella, et trois poètes français, Voir mer. 28/09 32/38 € Oscarine Bosquet, David Lespiau et Patrick Fiori dre du week-end d’Inauguration du DIVERS Chanson française Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € Et Dieu créa les folles Jean-Luc Sarré Studio Fotokino Aires Libres in Marsatac La Halle de Martigues. 20h30. Prix NC er Voir jeu. 29/09 Centre International de Poésie de Marseille. Fotokino (33 Alées Gambetta, 1 ). 19h. En- Concerts voir rubrique musique. Raphaël Imbert Project - U trée libre. Rens. 09 50 38 41 68 DANSE Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € 19h30. Entrée libre Hallucinémation Fanette Mellier Ateliers artistiques et écologiques : Suite « Un samedi au Pont du Gard » Parce qu’on va pas lâcher aires de jeux et d’éveil artistique Théâtre et percussions corporelles Comédie intrigante de Gilles Rencontre Jazz. Voir vendredi 30 et Short Cuts avec Pascal Comelade ie er (animations gratuite pour les en- p. 6 par la Cie Onstap (1h). Conception Azzopardi par la C les Improbables. Fotokino (33 Allées Gambetta, 1 ). 17h. « Pianiste et compositeur ovni, il a Mise en scène : Lionel Sévérian Entrée libre fants et familles), nouvelles prati- Moulin à Jazz (Vitrolles). 21h. Prix NC fondé en 1983 le Bel Canto Orques- et interprétation : Hassan Razak & Atelier des Arts de Sainte Marguerite. François Thomazeau ques musicales (initiation au mix par Skip The Use + The Death Set tra, sorte de collectif iconoclaste Mourad Bouhlali. Représentation 20h30. 10/12 € Visite guidée de la ville par l’auteur Mimix, Circuit Bending par Confi pop avec lequel il conçoit une musique précédée à 19h30 d’un apéro dîna- + The Toxic Avenger + The Ils ont des gosses mais ils se du Guide du promeneur de Mar- VS Retro Gaming par Archeopterix), strictement instrumentale ». Dans toire offert Subs + Arnaud Rebotini + Oh! seille. Voir chronique p. 16 sensibilisation à l’environnement le cadre de la carte blanche à Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 20h30. soignent... Tiger Mountain + Cascadeur RDV Librairie Maupetit. 15h. Gratuit (Anim O Tri). Voir p. 4 Claude Viallat 3/10 € Voir jeu. 29/09 Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € Parc Longchamp. 10h-19h. Entrée libre + Death In Vegas + Yuksek + Auditorium Pitot (Pont du Gard). 20h30. Les 25 ans des Festes d’Or- Mondkopf + Modeselektor 9,6/15 € CIRQUE|ARTS DE LA RUE Je suis un ours bipolaire ! phée + Gablé + Hyphen Hyphen + Cabaret NoNo One man show par Camille Damour. Guy Laurent fera le point sur deux LUNDI 3 Rafale + Housse de Racket + THÉÂTRE ET PLUS... Voir mer. 28/09 Texte et mise en scène : Kanouk. sujets d’actualité : la renaissance Théâtre NoNo. 20h30. 35/45 € (dîner + ¡ Spectacle déconseillé aux – de du patrimoine provençal et présen- Noob + Julian Jeweil + The L’Art de la comédie e MUSIQUE Voir jeu. 29/09 spectacle) 12 ans ! tation de la XXV saison et grands Creators Project + H5 / Camille L’Antidote. 20h. 11,50/13,50 € projets Gérard Gorsse & Masdau & Petit DBZ Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/26 € Laissez-vous mener en bateau Benoît Vauzel & Alain Nar- Contes au Jardin autour de la Voir mer. 28/09 Masculin Plurielle Chapelle de La Baume-lès-Aix (1770 Chemin Marsatac. STU : « nourri dès le bi- de la Blaque, Aix-en-Pce). 18h. Entrée libre dino Vieux Port. 9h-12h30 & 15h30-18h30. Voir ven. 30/09 beron aux racines rock, punk, ska, Méditerranée er 15/25 € Divadlo Théâtre. 20h30. 8/14 € Chanson. Dans le cadre du 1 fes- disco, Skip The Use démarre avec Déambulation contée dans le parc Le Point G de La Chatouilleuse DIMANCHE 2 tival OUF de la chanson française + seulement trois titres en poche et (contes perses) avec Henriette Salon Public artistes en liberté à La Familia & Le Nhung Pertus (Cie Traffi c d’Arts II) & Voir ven. 30. Avec Amour à Mère, en 69’ de Vocalises remporte un tremplin musical ». Voir mer. 28/09 Boulegon Vincent Audat (15h30), puis contes théâtre d’objet, conte et marion- MUSIQUE Thé des Lys & Chez Laurette & La Familia & TDS : « un cocktail molotov qui ie Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € pour la famille par la Cie Murmures nettes (1h10) par la C A Petit Pas Aires Libres in Marsatac Le Boulegon (Aix-en-Pce). 16h. Prix NC fait mal, à base de riffs punk rock Le Red’one show violents agrémentés de stridences de Cailloux (17h). Voir aussi Jeune (Cour du CFA, 11h) ; Underground, Nina Kraviz + Rone + Garfl d + Philippe Katerine, Francis et ses public danse en espace public (25’) par Voir mer. 28/09 digitales, de samples hip-hop dou- ie Paul + L’Amateur + Bebowski peintres ce la C Motionhouse (Place Morgan, Grande Comédie. 21h30. 13 € blés de hurlements destructeurs ». Théâtre de Verdure d’Aix-en-P . 16h30 & NK : électro pop & deep techno sen- Concert de reprises TTA : « une musique pop et mélan- 17h. Gratuit. Rens. 06 11 19 61 31 11h, 15h & 19h) ; A table !, fan- Leny Sellam - Des maux en Théâtre de Cavaillon. 20h30. Prix NC fare culinaire tzigane (50’) par Taraf suelle. R : electronica aérienne. G : cholique construite autour d’un son Dent-de-lion l’ère « long-time électro-break-hip-hop Raphaël Imbert Project - U électro exigeant et mélodieux ». Performance par Aymeric Hainaux Goulamas (Place Morgan, 12h & Voir mer. 28/09 ce underground dj ». P : house & disco. Suite TS : « gros son, riffs synthétiques, dans le cadre d’actOral (voir Ventilo 17h15) ; Hula Hoopla !!!!, cirque La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 19h30. (15’) par Julot/Les Cousins (Place 10/14/17 € L’A + B : électro/techno/club & afro/ Dans le cadre de Jazz sur la Ville. énergie punk ». AR : « faire revivre #285) soul/funk. Voir p. 4 [mac] (69 avenue de Haifa, 8e). 21h. 8 € Morgan, 15h30 & 19h30) ; Tout le Un dernier verre ? Voir ven. 30 et Short Cuts P. 6 les vieux synthétiseurs et les boîtes Parc Longchamp. 10h-19h. Entrée libre Cité de la Musique (4 rue Bernard du Bois, Guillaume Désanges monde peut en cacher un autre, Voir mer. 28/09 er à rythmes primitives et les mettre ie Brunch Jazz 1 ). 21h. 10/12 €. Réservation : 04 91 39 au service d’un son électro-bas- Performance dans le cadre d’actOral théâtre de rue (1h10) par la C de L’Antidote. 21h. 13,50/15 € l’Autre (Place Catherine de Médicis, Restaurant Rouge Belle de Mai (47 rue For- 28 28 ton ». OTM : « sa musique teintée (voir Ventilo #285) tuné Jourdan, 3e). 11h30. Prix NC Showcase Fnac Centre Bourse. 17h. Entrée e [mac] (69 avenue de Haifa, 8 ). 19h30. 8 € 16h) ; Cuerdo, cirque minimaliste et ie libre de rock, blues, folk et portée par un ie JEUNE PUBLIC C Henri Agnel timbre envoûtant, se révèle aussi Yves-Noël Genod Voir ven. théâtre d’objets (50’) par la C Señor StetS (Parc de la Légion d’honneur , Caravane des enfants conteurs Chants séfarades d’Espagne aux rare et mystérieuse que le tigre du 30/09 du Bénin Balkans, dans le cadre du festival CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Bengale ». C : « ses morceaux sont [mac] (69 avenue de Haifa, 8e). 22h. 8 € 18h) ; Le Cabaret des Chiche Capon, cabaret musical et déjanté (1h30, Contes, donc Chants Sacrés en Méditerranée Boni and Friends mélancoliques, sombres mais ja- Kolik Afriki Djigui Théatri. 10h & 15h. Prix NC Temple de Lourmarin (84). 18h. Prix NC Pour fêter leurs dix ans d’existence, mais noirs. Sa voix, haut perchée Voir mer. 28/09 Château de l’Empéri, 21h) Salon-de-Pce. Dès 11h. Gratuit Contes au Jardin autour de la Equinòxis 3.2 les Bonimenteurs (Didier Landucci prend aux tripes. Le tout se drape TNM La Criée. 20h. 12/22 € Méditerranée Concert de restitution des ateliers. et Jean Marc Michelangeli) invitent dans des mélodies délicates et oni- er Le Malade imaginaire Contes pour les 6-10 ans apr Marie Voir samedi 1 quelques artistes amis à partager la riques ». DIV : « de l’électro, sous CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Voir ven. 30/09 Pascal (Cie La Pomme d’Or, 14h), La Fraternelle (Correns). 21h30. Prix NC scène avec eux : Ali Bougheraba, haute infl uence krautrock évoquant Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). La Beur et l’argent du beurre contes pour les 3-6 ans par Sté- Raphaël Imbert Project - U Patrick Bosso, Les Chevaliers du une ambiance épurée à la Kraftwe- 20h30. 8/34 € Voir jeu. 29/09 phanie Rondot (Cie Histoire de dire, Fiel, Dau et Catella, Philippe Lellou- rk ». Y : « plus personnel, ce deuxiè- Le Médecin volant Petite Comédie. 21h. 18 € Suite 15h) et contes pour tout-petits (1-3 Jazz. Voir ven. 30 et Short Cuts p. 6 che, Noëlle Perna, Agnès Soral, et me album garde intact le souffl e et d’autres surprises encore ans) par Geneviève Bourneau et Le Tracteur (Puimoisson). 12h. Prix NC e Madeleine Miaille (Cie Murmures de Le Silo (35 quai du Lazaret, 2 ). 20h30. ie Zea + Les Statonnells + Grrrt 24/39 € ATELIER THEATRE C K Cailloux, 16h30)). Voir aussi Théâtre Z : projet solo d’Arnold De Boer, et plus chanteur de The Ex. LS : trad. expé- ce DIVERS Interroger la relation humaine via le théâtre, libérer la parole Théâtre de Verdure d’Aix-en-P . 14h, 15h & rimental. G : DJ set electric Nouvelles du Mexique singulière, s’exprimer en son nom et librement. 16h30. Gratuit. Rens. 06 11 19 61 31 L’Enthröpy. 20h. 6 € Eau là là Lectures des Limites de la nuit Aventure poétique et sonore (30’) THÉÂTRE ET PLUS... d’Edouardo Antonio Parra, et de ie Mexico, quartier sud de Guillermo Un nouvel atelier s’ouvre cette saison à Marseille au Grand Domaine par la C Pourquoi Pas Nous. Pour L’Art de la comédie les 6 mois-5 ans Arriaga par Thierry Blanc, accompa- Voir jeu. 29/09 gné par Stéphane Monteiro (musi- Théâtre de la Ferronnerie. 11h & 16h. Théâtre Liberté (Toulon). 16h. 5/26 € Le corps, le rythme, le contact, la parole, le jeu. 5 €. Réservations recommandées au que électronique) 04 91 08 16 06 Contes africains ABD Gaston Defferre. 18h30. Entrée libre Voilà pour l’essentiel, dans le désordre. Ensuite il ne reste qu’à faire, passer à l’acte. Ce n’est Contes par le Théâtre du Pied Nu Laci-le-Fer et le Cheveu d’Or pas le plus simple.Cela exige des conditions particulières : Une relation de groupe, une confiance dans le cadre du 1er Festival gui- MARDI 4 instaurée, la déconnexion mentale qui entraîne le corps et une intelligence mise au service d’un néen. Conception et interprétation : Voir mer. 28/09 Mohamed Adi et Karamoko Ban- projet artistique. A cet instant tout est possible. Au cours des ateliers, nous explorons les principes Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € goura MUSIQUE moteurs du jeu théâtral : L’épanouissement de l’individu, développement de son expression libre et Ninna Ô Kaloum (3 rue de l’Arc, 1er). 17h-19h. 2 € Daniele Sainte Croix & Ber- Théâtre d’ombres/danse : petite désinhibée. Un corps dans un espace en interaction avec d’autres corps, qui s’adressent à un public. ie nard de Saint Vaulry + Maïco ballade onirique (30’) par la C Lu- CIRQUE|ARTS DE LA RUE La conscience de l’Autre, de l’espace : le comédien fait partie d’un ensemble en mouvement. nasol. Conception, mise en scène & Mr Jo et manipulation : Simona Acerbi. Laissez-vous mener en bateau Dans le cadre du festival Jazz sur la Musique : Boris Bruguière. Choré- Voir mer. 28/09 Ville. DSC&BSV : « Ils se produisent graphie : Julia Poggi. Pour les 18 Vieux Port. 9h-12h30 & 15h30-18h30. ensemble en concerts de musique 15/25 € de chambre, violoncelle et piano ». L’atelier se déroule les jeudi de 19h00 à 21h30 au Grand Domaine 26 bd des Dames, 2e mois-3 ans Pôle culturel Jean-Claude-Izzo. 15h. Entrée Salon Public M&MJ : « il fait chanter son piano, Nous nous adressons aux personnes avec expérience. libre sur inscription au 04 42 09 22 83 Voir ven. 30. Avec La Fanfare qui dé- elle joue avec sa voix ». Voir p. 6 Il est assuré par Roger Simi et d’autres intervenants artistes de la compagnie K ménage !! (1h) par Mudanza (Place Théâtre Le Petit Merlan (39 Avenue du Mer- Les Trois Chevrettes lan, 14e). 20h30. Prix NC Inscription par trimestre. Tel cie : 04 13 63 16 72 et 06 08 10 59 90 Conte pour les tout-petits par Agnès Crouzillat, 11h) ; Amour à Mère, Recommandé par Ventilo Recommandé par Ventilo Farenji manent Le Red’one show Korigan (Luynes). 19h30. 12 € NOUVELLES MUSIQUES Ciné-concert electro-jazz & groove Salle des Fêtes Marcel Pagnol (La Roque Voir mer. 28/09 JC Satan + Guests éthiopien. Dans le cadre de Jazz sur d’Anthéron). 20h30. 2 €, sur réservation au Grande Comédie. 21h. 10 € « Garage lo-fi prophétique ». Une ANIMATIONS ENFANTS — NATURE la Ville 04 42 50 70 74 soirée présentée par Les Infréquen- Cinémathèque de Marseille (31 bis Bd Le Temps nous manquera JEUNE PUBLIC tables d’Athènes, 1er). 19h30. 7 € Création par la Cie L’Employeur. Tex- Laci-le-Fer et le Cheveu d’Or La Machine à Coudre. 21h. 6 € Gérard Gorsse & Masdau te : Stéphane Gasc. Mise en scène Le Moulin Rouge & Alain Nardino & Gérard collective. Interprétation : Edith Voir mer. 28/09 Conférence musicale dans le cadre Mérieau, Alexandre Le Nours et S. e Gorsse Badaboum Théâtre. 10h. 6,50/8 € du 9 festival de la chanson fran- DIM 2 OCT Chanson. Dans le cadre du 1er fes- Gasc. Dans le cadre d’actOral (voir çaise, avec Aurélie Billetdoux et tival OUF de la chanson française + Ventilo #285) Sébastien Lamarre Théâtre des Bernardines. 21h30. 8/12 € DIVERS ce artistes en liberté à La Familia Théâtre et Chansons (Aix-en-P ). 18h30. En- Thé des Lys & Chez Laurette & La Familia La Trilogie des Lunettes Forum emploi handicap trée libre sur réservation au 06 63 16 99 59 (Aix-en-Pce). 16h. Prix NC Trois pièces courtes taillées dans Recrut’heures Scène ouverte 2011 Snoop Dogg + Flo Rida + Selah l’art brut et sans concessions d’Em- World Trade Center (2 Rue Henri Barbusse, Des passages à l’act... « Chanteurs, 1er). 9h-16h. Entrée libre Sue ma Dante (texte et mise en scène) humoristes, magiciens, vidéastes... par la Compagnia Sud Costa Occi- Institutions gouvernementales Soirée dans le cadre d’Orange Rock- La scène vous est ouverte ! » dentale et croissance dans les pays en Théâtre des 3 Act. 20h. 10 € corps. Voir Short Cuts p. 6 Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/20 € Le Dôme. Heure et prix NC développement Up Close Laurent de Wilde & Otisto 23 & Victor Hugo, mon amour Premier RDV du cycle de conféren- Standards de jazz et de Broadway Ou l’histoire du couple mythique ces, présenté par Cecilia Garcia-Pe- La Caravelle (34 Quai du Port, 2e). 21h. 3 € Nico Ticot : Fly ! qu’ont formé Juliette Drouet et Dans le cadre du festival Jazz sur nalosa, économiste, CNRS, Greqam Victor Hugo. Conception : Anthéa Bibliothèque Départementale (20 rue Mirès, THÉÂTRE ET PLUS... la Ville. « Pianiste jazz virtuose fas- Sogno. Mise en scène : Jacques 3e). 18h30. Entrée libre ciné par la musique électronique, et Alexis, une tragédie grecque Décombe. Interprétation : A. Sogno Que viva Mexico ! Voir mar. 4/10. NB : rencontre avec Dominique Poutet alias Otisto 23, et Sacha Petronijevic ingé-son maître de l’improvisation, Spectacle littéraire, dans le cadre l’équipe artistique à l’issue de la re- Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h30. 8/15 € des Bibliothèques fêtent la littéra- présentation se retrouvent sur scène à l’occasion Zadig ou la destinée de la sortie du deuxième volume de ture du monde Théâtre du Gymnase. 20h30. 12/22 € Comédie épico-philosophique orien- Bibliothèque de Venelles. 20h. Entrée libre La Loi du marcheur (entretien leurs expériences musicales Fly ». ie tale de Voltaire (1h15) par la C Cas- Serge Raffy avec Serge Daney) Voir p. 6 ta. Mise en scène : Noëlle Casta Espace Julien. 21h. 10 € L’auteur se livrera à propos de Fran- Voir mar. 4/10 Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € in Vincent Strazzieri Trio çois Hollande, itinéraire secret TNM La Criée. 19h. 12/22 € Restaurant Don Corléone (128 rue Sainte, Le Malade imaginaire Dans le cadre de Jazz sur la Ville. 7e). heure NC. 25/30 € « Un répertoire fait d’arrangements DANSE Voir ven. 30/09 Salon International des Fem- ce énergiques et savants et de stan- Octopus Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). 19h. ie dards jazz ». Voir p. 6 Poèmes chorégraphiques par la C mes à Marseille 8/34 € Cité de la Musique. 21h. 5/7 €. Réserva- DCA. Mise en scène et chorégra- Hall 2 - Parc Chanot. Heure et prix NC Tartuffe d’après Tartuffe tion : 04 91 39 28 28 phie : Philippe Découfl é. Musique Voir mar. 4/10 originale et interprétation live : La- MERCREDI 5 Salle des Fêtes de Puyloubier. 20h30. Prix THÉÂTRE ET PLUS... byala Nosfell et Pierre Le Bourgeois NC ce Alexis, une tragédie grecque Grand Théâtre de Provence (Aix-en-P ). Le Temps nous manquera 20h30. 8/40 € MUSIQUE Voir mar. 4/10 Spectacle sur le thème des révoltes Carmen Maria Vega de l’homme contemporain (1h10) Théâtre des Bernardines. 21h30. 8/12 € Chanson française, dans le cadre du par la Cie Motus. Conception et mise CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR La Trilogie des Lunettes Festival de la chanson française du en scène : Enrico Casagrande et Da- Comme ils disent Voir mar. 4/10 Pays d’Aix niela Nicolo. ¡ Spectacle en italien Comédie sur un couple de quadras Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/20 € Théâtre du Bois de l’Aune. Heure et prix Zadig ou la destinée surtitré en français ! Dans le cadre homosexuels (1h30) de et par Chris- NC Voir mar. 4/10 d’actOral (voir Ventilo #285) tophe Dauphin et Pascal Rocher. Gérard Gorsse & Sémaphore Théâtre du Gymnase. 20h30. 12/22 € Mise en scène : Christophe Canard Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € La Loi du marcheur (entretien La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 21h. & Robinsonne & Gérard Prats Chanson. Dans le cadre du 1er fes- NINA KRAVIZ avec Serge Daney) 10/14/17 € DANSE tival OUF de la chanson française + « Discussion bussonnière », leçon Comment trouver l’âme Les duos dans la danse d’An- sœur ? artistes en liberté à La Familia de vie et de cinéma (1h50) par le Thé des Lys & Chez Laurette & La Familia gelin Preljocaj Théâtre du Rond-Point. Conception Voir mer. 28/09 (Aix-en-Pce). 16h. Prix NC Lecture vidéodanse avec Guillaume Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 20h. 18 € RONE et interprétation : Nicolas Bou- Harmonic Generator + Electric Siard, ancien danseur du Ballet chaud (voir l’Interview p. 5). Mise Les Inséparables jouent aux Mary + Wild Dawn Preljocaj en scène : Eric Didry. Dans le cadre ce frères ennemis Rock. HG : « Souvent comparés à Pavillon Noir (Aix-en-P ). 18h. Entrée libre d’actOral (voir Ventilo #285) Comédie d’André Gaillard (1h) par sur réservations au 04 42 93 48 00 GARFLD TNM La Criée. 19h. 12/22 € des Foo Fighters enragés, ils dis- les Inséparables tillent un rock brut et énergique Octopus Le Malade imaginaire Petite Comédie. 21h. 15 € Voir mar. 4/10 grâce aux riffs de guitares enfl am- ce Voir ven. 30/09 Quelle que soit la maigreur més de Charl’ Roussel et de Renaud Grand Théâtre de Provence (Aix-en-P ). Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). 20h30. 8/40 € PAUL d’un éléphant ses couilles Satre, à la rythmique explosive de 20h30. 8/34 € remplissent une marmite Tartuffe d’après Tartuffe Nicolas Helinger et d’Alex Roussel, One man show (1h15) de e par Jean- et au sex appeal rebel et frenchy de CIRQUE|ARTS DE LA RUE Comédie de Gwénaël Morin (adap- Marc Joachim Quentin Barthès-Villegas ». EM : Alpha-bête tation et mise en scène) d’après L’Antidote. 21h. 11,50/13,50 € rock australien. WD : métal Solo clownesque par les Nouveaux L'AMATEUR Molière (1h20) par le Théâtre Per-

MARSEILLE PARC LONGCHAMP 10H-19H — GRATUIT

WWW.AIRES-LIBRES.COM FACEBOOK.COM/LESAIRESLIBRES WWW.MARSATAC.COM Recommandé par Ventilo Voir mer. 28/09 mière fois gravées sur un album, dre d’actOral (voir Ventilo #285) Tumeur dans le langage « Six punkettes latinas décident de Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € des compositions personnelles du Friche la Belle de Mai. 22h30. 8 € Actoral.11. Une heure avec Edith reprendre en cumbia Ramones, The Cure, Black Sabbath, Madonna ou Nez. Ecriture : André Riot-Sarcey Ludothèque guitariste ». Voir p. 6 Azam Jeux de société proposés par l’asso- Le Cri du Port. 20h30. 10/12 € CIRQUE|ARTS DE LA RUE La Cartonnerie (La Friche La Belle de Mai). Nancy Sinatra » (mise en scène) et Roseline Guinet 19h. 5 € Planet Mundo Kfé. 22h. 5 € (interprétation) ciation l’Arbre à jeux. Dès 4 ans Quart Past One + Bye Bye Cabaret Crooner #2 : Local Chapiteau de la Mer (avenue Jean-Baptiste Bibliothèque Saint-André. 14h-17h30. En- Blondie troup L + Lisa Portelli trée libre Chanson française. L : « des textes Mattei, La Seyne sur Mer, 83). 15h. Prix NC. L’A.M.I. présente Play, à destina- Cabaret clown avec Joe de Paul et VENDREDI 7 tissés comme de la dentelle vapo- Rens. 04 94 06 84 05 Ode à l’eau tion des groupes de rock émer- les Chiche Capon Spectacle écolo par la Cie le Kamé- gents, dans le cadre du programme reuse et surannée, avec une voix ANPU - Opération Divan Daki Ling. 20h30. 8 € (+ adhésion : 2 €) MUSIQUE L’Agence nationale de psychanalyse léon. Dès 4 ans d’échanges France/Italie. QPO : pure un brin mélancolique ». LP : Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € Terres Tartare(s) - Ailleurs, 1er Festival OUF de la chanson « de ses infl uences - Dominique A., urbaine soumet les habitants de rock. BBB : rock adieu Martigues à un questionnaire poé- La Machine à Coudre. 21h. 6 € française Rodolphe Burger ou PJ Harvey - elle Voir mer. 5/10 puise l’inventivité et l’exigence, en tique (2h). Dans le cadre du festival Shaolin Temple Defenders e Chanson. « Tous les artistes en DIVERS Square Berthie Albrecht (140 rue Sainte, 7 ). liberté de 16h à 20h » + Martine allant droit à l’essentiel avec des Small Is Beautiful (voir p. 5) Soul funk. « Originaires de Bor- 19h. Gratuit Place Jean Jaurès (Ferrières, Martigues). Art’s dating deaux, ces 7 guerriers du groove Sarri & Gérard Prats Chez Laurette + sonorités résolument plus rock ». 16h. Gratuit « Le concept : chaque artiste dis- sont avant tout un groupe de scène Benoît Vauzel & Gérard Gorsse Voir Short Cuts p. 6 pose de 10 minutes pour se présen- dont les prestations énergiques rap- CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Thé des Lys & Chez Laurette & L’atelier du Théâtre Denis (Hyères). 21h. 10/13/16 € μ step (Microstep) ce ie ter » pellent l’ambiance surchauffée des Ça promet ! déjeuner (Aix-en-P ). 16h. Entrée libre Latin Session Création de rue sur l’exil par les C ie Na Perone et Là Hors De (12’). Dans Equitable Café. 19h. Entrée libre clubs mythiques américains » Comédie (1h15) par la C L’Atribu. Arnaud Fleurent-Didier Voir vendredi 30 le cadre de Sirènes et Midi Net et Café Projet Paradox. 21h. 13 € Texte, mise en scène et interpréta- Chanson française Planet Mundo Kfé. Heure NC. Entrée libre du festival Small Is Beautiful (voir Temps de discutions informelles sur Vis à Vies tion : Gilles gautier, Romain Hae- Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 12/15/18 € Les Poinçonneurs p. 5) vos idées, vos projets solidaires Duo chanson française. « La ren- ring, Ben Tino Chants sacrés gitans en Pro- « Chanson française reliftée, des Parvis de l’Opéra de Marseille. Midi pile. Equitable café. 16h-18h. Prix NC contre de deux artistes au parcours Archange Théâtre. 21h. 15/20 € vence années 60 à nos jours » Gratuit Salon International des Fem- éclectique, multi-instrumentisste Comme ils disent « Vous serez séduits par la sobriété, La Caravelle (34 Quai du Port, 2e). 21h. 3 € Terres Tartare(s) - Afrique et hors pair : Myriam Daups et Gérard Voir mar. 4/10 la richesse et la rareté du réper- Maronbrina mes à Marseille ce Amérique Hall 2 - Parc Chanot. Heure et prix NC Dahan ». Dans le cadre du festival La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 21h. toire, la qualité de ses interprètes. Dans le cadre du festival Chants Sa- 10/14/17 € Récits de voyages au pied d’un ar- de Chanson française de Gardanne La réunion des langues, des timbres crés en Méditerranée Et Dieu créa les folles Cathédrale Notre-Dame du Bourg (Digne- bre par Jean-Georges Tartar(e), le JEUDI 6 3 Casino (Gardanne). Heure et prix NC et des rythmes est d’une étonnante griot blanc (2h30). Dans le cadre du Voir jeu. 29/09 richesse » les-Bains). 21h. Prix NC festival Small Is Beautiful (voir p. 5) THÉÂTRE ET PLUS... Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € Cité de la Musique (4 rue Bernard du Bois, Moha ! + Radikal Satan er Square Berthie Albrecht (140 rue Sainte, 7e). MUSIQUE Alexis, une tragédie grecque Ils ont des gosses mais ils se 1 ). 20h30. 10/13/15 €. Réservation : 04 91 Dans le cadre du festival Jazz sur 19h. Gratuit Cie Henri Agnel Voir mar. 4/10 soignent... 39 28 28 la Ville. M : « noise épileptiquue ». Voir dim. 2/10 Théâtre du Gymnase. 20h30. 12/22 € Voir jeu. 29/09 Cheikh Zein Al Masri + Marom- RS : « tango dissonant ». Voir article CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Eglise Notre-Dame de l’Assomption (La Cio- Le Complot de la performance Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € brina et Short Cuts p. 6 Comme ils disent tat). 20h30. Prix NC Lecture-performance (25’) par Trajal Mars & Vénus CZAM : Chants mystiques et tradi- L’Embobineuse. 21h. 8/12 € Voir mar. 4/10 Jazz en Fête Harrell & Perle Palombe dans le ca- Comédie (1h) d’Imane Krystos. Mise tionnels de Haute-Egypte. M : po- Nãda La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 21h. Avec Mr Jo au piano dre d’actOral (voir Ventilo #285) en scène : Caroline et Sébastien lyphonies occitanes. Dans le cadre Trio guitare/basse/batterie. « Pay- e 10/14/17 € Espace Salvator (19 Bd Salvator, 6 ). 21h30. Friche la Belle de Mai. 20h. 8 € Cypers du festival Chants Sacrés en Médi- sages sonores sauvages, glacés, gne Comment trouver l’âme 3 € J’leur montre comme je Comédie des Suds (Plan-de-C ). 19h30. terranée austères. Fusion de métaux. Inter- Jean Se & Gérard Prats & Se- 15 € Cathédrale Notre-Dame du Bourg (Digne- sœur ? meurs vention tendue, convulsive, tour- maphore & Martine Sarri Petites méchancetés dans le les-Bains). 21h. Prix NC mentée ». Dans le cadre du festival Voir mer. 28/09 Montage à partir de La lettre aux ie er C Henri Agnel Portes Ouvertes Consolat Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 20h. 18 € Chanson. Dans le cadre du 1 fes- acteurs et Pour Louis de Funès de couple Voir dim. 2/10 Atelier Séruse. 19h30-20h. Entrée libre Le Point G de La Chatouilleuse tival OUF de la chanson française + Valère Novarina par la Cie Opus Comédie de Patrice Lemercier par artistes en liberté à La Familia le 16/19. Mise en scène : Nathalie Chapelle Saint-Joseph (72 rue Paul Coxe, Philippe Gueit Time. Conception et interprétation : e en 69’ de Vocalises Thé des Lys & Chez Laurette & La Familia Hardouin 14 ). 20h30. Prix NC Fleurs Mélodiques. Récital de piano. Jean-Marc Fillet. Mise en scène : ie Voir mer. 28/09 (Aix-en-Pce). 16h. Prix NC Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h30. C Rassegna « Philippe Gueit salue à sa manière ce Jézabel Alexis. Il Piccolo Théâtre (Aix-en-P ). 21h. 12/17 € 10 € Chants de Méditerranée. Ouverture Jeudis jazz & jam session Mini-Théâtre du Panier. 19h. 2/8 € le bicentenaire de la naissance de Le président, sa femme et moi de la saison de l’Eolienne Voir jeudi 30 La Loi du marcheur (entretien Le Point G de La Chatouilleuse Franz Liszt » Comédie (1h40) de Bernard Uzan Planet Mundo Kfé. 21h. 5 €. Gratuit à partir en 69’ de Vocalises L’Eolienne. 20h30. 8/10 € Cité de la Musique, La Magalone (245 bis, (texte et REPORTÉmise en scène). Avec de 22h30 avec Serge Daney) Featurecast + Nothing to Bd Michelet, 9e). 20h30. 10/12 €. Réserva- Voir mar. 4/10 Voir mer. 28/09 Alexandra Vandernoot, Michel Gui- JFB’s New Quartet Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € Scratch tion : 04 91 39 28 28 TNM La Criée. 20h. 12/22 € doni... Jazz Time. Showcase + Jam ses- Funky to Dirty. F : « Il est connu Phoebbe Killdeer + Soul Freak Pasino (Aix-en-Pce). 20h30. 37 € Le Malade imaginaire Quelle que soit la maigreur sion d’un éléphant ses couilles autant pour ses tracks et bootlegs, Brother Quelle que soit la maigreur El Ache de Cuba. 21h. 3 € Voir ven. 30/09 qui font le tour des dancefl oors PK : rock. SFB : soul & rythm’n’blues. ce remplissent une marmite d’un éléphant ses couilles Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). dans le monde entier, que pour ses Dans le cadre du festival Start’ Air Joe Louis Walker + Hofmann 20h30. 8/34 € Voir mar. 4/10 remplissent une marmite techniques de scratchs uniques La Gare (Coustellet - Maubec). 19h30. 8 € Family Blues Experience Les oiseaux migrateurs L’Antidote. 21h. 11,50/13,50 € Voir mar. 4/10 JLW : « il est reconnu comme l’une Le Red’one show lorsqu’il est sur scène ». NTS : « du Raphaël Imbert & Manu Thé- L’Antidote. 21h. 11,50/13,50 € Ou l’épopée d’une famille italienne ping-pong au live, des scratchs aux des étoiles les plus importantes du Voir mer. 28/09 ron - Paratge Le Red’one show vers le Bassin Houiller de Provence voix, mais toujours avec la même blues contemporain ». HFBE : rock vue avec les yeux d’une femme (1h) Grande Comédie. 21h. 10 € « Les deux musiciens recherchent Voir mer. 28/09 blues ie ligne conductrice : funky beats & des territoires où ils auraient pu se Grande Comédie. 21h. 10 € par la C Karnavires. Conception et Le Sexe pour les nuls basslines » Espace Julien. 20h. 23,8 € interprétation : Sylvie Baroni. Mise Voir mer. 5/10 croiser voilà des siècles. De la spon- Le Sexe pour les nuls Nafas Trio Paradox. 20h. Prix NC tanéité des mélodies populaires aux en scène : Rémy Auda. Direction Petite Comédie. 21h. 13 € Giovanni Mirabassi Trio Comédie de Marion Gervais avec « Ahmad Compaoré & Fred Pichot & d’acteurs : Aik Danis. Dès 7 ans. principes de la modalité communs Yves Richard. Mise en scène : Sté- Sylvain Terminiello. « Le trio a créé Dans le cadre du festival Jazz sur au jazz et aux usiques traditionnel- Dans le cadre du projet « Identités, DIVERS la Ville. « Musicien italien qui s’est phane Casez une musique d’aujourd’hui, éclec- Parcours & Mémoires » les, de l’exaltation des transes col- Petite Comédie. 21h. 13 € L’Europe et l’espace médi- imposé dans le panorama du jazz, tique et métissée, mêlant leurs Théâtre Comœdia (Aubagne). 17h. 6/8 € lectives au recueillement primordial terranéen - regards croisés Giovanni Mirabassi dans la formule particularités et fusionnant leurs ri- Le Temps nous manquera d’où naît toute musique » JEUNE PUBLIC chesses pour revenir au fondement franco-allemands sacrée du trio piano-basse-batterie Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. Prix NC Voir mar. 4/10 Conférence par Frank Baasner, donne toute l’ampleur de sa mai- Ahmad Compaoré & Dj Rebel même de la musique : un langage Théâtre des Bernardines. 20h30. 8/12 € Tchatch-ô-Thérapie Jean-Robert Henry, Joachim Rotac- trise rythmique et mélodique ». Voir Goûter musical et multimedia pour universel transcendant les cultures La Trilogie des Lunettes Scène libre slam texte et poésie les 5-10 ans, dans le cadre de Jazz et les appartenances ». Concert ker et Rainer Gregarek p. 6 El Ache de Cuba. 21h. 3 € Voir mar. 4/10 ce sur la Ville suivi de la traditionnelle jam ses- IEP d’Aix-en-P . 18h. Entrée libre Institut Culturel Italien (6 rue Fernand Pau- Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/20 € e Ten Years After + Splash Ma- Cabaret Aléatoire. 15h. Entrée libre sur ré- sion jazz Rencontres marseillaises : les riol, 5 ). 21h. 10/12 € cadam servations au 06 68 57 34 57 ou jumelage@ Planet Mundo Kfé. 20h30. 5 € compositeurs provençaux mo- Japan Group Sounds Gourmet DANSE TYA : « groupe emblématique du lafriche.org Nelson Veras Trio dernistes au XVIIIe siècle 27 rock et du blus 60’s et 70’s ». Voir Le journal d’un chat assassin Dans le cadre du festival Jazz sur la Octopus Conférence par Marcel Fremiot, « Laki et Tomoko Lizuka vous pro- Short Cuts p. 6 ie Conte d’Anne Fine par la C Sen- Ville. « Le trio est en tournée pour la Voir mar. 4/10 posent une soirée apéro à la ja- Cabaret Aléatoire. 20h. 23/25 € ce compositeur, musicologue na’ga. Adaptation et interprétation : présentation de l’album R/B (Rouge Grand Théâtre de Provence (Aix-en-P ). Bibliothèque de Bonneveine. 17h. Entrée ponaise... De la nourriture pour le Wild Inks Agnès Pétreau. Dès 7 ans sur Blanc), dont le répertoire est 20h30. 8/40 € libre ventre mais aussi pour les oreilles ce Rock. Dans le cadre du Festival Ba- La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 15h. 13 € composé de morceaux de Vinicius Twenty looks or Paris burning Salon International des Fem- avec les sélections DJ concoctées DaM! (goûter compris) de Moraes et Caetano Veloso, de at the Judson Church mes à Marseille par Maki » La Machine à Coudre. 21h. 6 € Lollipop Music Store. 19h-21h. Entrée libre Laci-le-Fer et le Cheveu d’Or Magic Malik, Benoit Delbecq, Duke Performance (20’) par Trajal Harrell Hall 2 - Parc Chanot. Heure et prix NC Ellington, et comporte pour la pre- (chorégraphie et danse) dans le ca- Kumbia Queers CONCOURS DE GRAFF LE BABAR ET LA RISOULADE FESTIVE ORGANISENT UN CONCOURS DE GRAFF AVEC DES SÉJOURS AU SKI À LA CLEF POUR LES FINALISTES.

Inscriptions avant le 1er Novembre. Se présenter au Babar (angle rue Crudère / Cours Julien) avec un book pour la pré-sélection. Les artistes retenus seront invités lors d’un before pour graffer sur le mur du Babar. Une gagnante sera invitée à Risoul pour graffer la station en janvier, et un gagnant sera également retenu en mars. Théâtre du Têtard. 20h30. 6/13 € La Machine à Coudre. 21h. 6 € Recommandé par Ventilo prétation : Mario Santangelli, Na- Voir mar. 4/10 scènes en ouvrant la saison tacha Santangelli et Xavier Vilsek. Théâtre des Bernardines. 20h30. 8/12 € Octopus Salle polyvalente de Berre l’Etang. 20h30. Kabbalah + Poum Tchack + Dès 5 ans Un enfant hypocrite Voir mar. 4/10 13/16 € Guests + Tohu-Bohu THÉÂTRE ET PLUS... Théâtre du Golfe (La Ciotat). 18h30. 5/15 € Spectacele sur l’enfance par la Cie Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). Mars & Vénus Dans le cadre du 15e Forum des Mu- Antigone Le fond de moi Fragments d’après Hervé Guibert. 20h30. 8/40 € Voir jeu. 6/10 siques Actuelles. K : entre world, Tragédie de Gwénaël Morin (adap- Théâtre/danse par la Cie du Passeur. Mise en scène et interprétation : Portes ouvertes fl amenco & Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 19h30. jazz et hip-hop, « du slam rock, du tation et mise en scène) d’après Conception et interprétation : Sylvie Laurent Kiefer. Collaboration artis- tsigane 18 € yid hop, du Golem on Kongo Square, Sophocle (1h20) par le Théâtre Per- Bitterlin. Direction d’actrice : Thierry tique : Micheline Welter Avec les danseurs fl amenco Joel Marseille attitude du bikutsi punk ». PT : « d’ambian- manent Heynderickx Espace Frédéric Mistral (Rue Aimé Bertrand, Miranda & Sandie Santiago, la dan- Guide humoristique de la cité pho- ces crépusculaires en swing trépi- Parvis de l’Eglise de Lambesc. 19h. Prix NC Théâtre Carpe Diem. 20h30. 5/8/13 € Peyrolles en Provence). 20h30. Entrée libre seuse tsigane Elodie Tenant, Diego céenne de et par Kamel dants, de l’âpreté d’un rock écorché Bouvard et Pécuchet J’leur montre comme je meurs Un instrument, une voix. His- Lubrano à la guitare... Dans le cadre Grande Comédie. 20h. 15 € en passant par des envolées or- Farce (1h15) par la Cie Uppercuthéâ- Voir jeu. 6/10 toires et poésie des Portes Ouvertes Consolat Masculin Plurielle chestrales enfl ammées... ». TB : jazz tre d’après l’œuvre de Gustave Mini-Théâtre du Panier. 20h30. 2/8 € Deux petits spectacles de théâtre La Mesón. 20h. Entrée libre Voir ven. 30/09 expérimental Flaubert. Mise en scène : Laurent La Loi du marcheur (entretien musical : Le chant des radiateurs : Twenty looks or Paris burning Divadlo Théâtre. 20h30. 8/14 € Centre Culturel Anatole Lambert (Aups). Ziveri avec Serge Daney) murmures pour voix et violoncelle at the Judson Church Petites méchancetés dans le 20h. 8 € Espace Robert Hossein (Grans). 20h30. Voir mar. 4/10 (40’) par Ignace Fabiani et Claire Voir jeu. 6/10 couple Le Prince Miiaou + Androma- 3/17 € TNM La Criée. 20h. 12/22 € Davienne d’après Autoportrait au Friche la Belle de Mai. 22h30 & 23h. 8 € Voir jeu. 6/10 kers Le Complot de la performance Le Malade imaginaire Radiateur de Christian Bobin, et La vérité 25x par seconde Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 21h30. LPM : « entre PJ Harvey et Arcade Voir jeu. 6/10 Voir ven. 30/09 Bal(l)ade en contre jour par Vincent Réfl exion sur les mutations de la 15 € Fire, Maud-Elisa chante et enchante Friche la Belle de Mai. 19h. 8 € Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Pce). Massart (auteur et interprète), ac- perception par le Ballet National Le Point G de La Chatouilleuse un rock profond chargé en émo- Contes au clair de lune 20h30. 8/34 € compagné par Jean-Pierre Michel de Marseille d’après Le baron per- en 69’ de Vocalises tion ». A : « après un EP et plus de Contes suivis à 22h par une ani- La Nuit des Rois ou La dou- et Isabelle Laluc ché d’Italo Calvino. Chorégraphie : Voir mer. 28/09 80 concerts, le duo brico pop aixois e mation musicale dans le cadre des zième nuit ou ce que vous Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 20h. Frédéric Flamand. Scénographie : Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € travaille sur un premier album, en- Portes Ouvertes Consolat Prix NC Ai Weiwei Quelle que soit la maigreur tre pop sucrée et mélancolie gra- Afriki Djigui Théatri. 21h. 5 € voudrez Voir ven. 30/09 Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. d’un éléphant ses couilles cieuse » Domaine Culture Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € DANSE 16/24 € Les Passagers Du Zinc (Avignon). 21h. remplissent une marmite 10/12/14 € (Voir Tréteaux nomades ven. 30/09). Sous un ciel de chamaille Autour de la danse orientale Voir mar. 4/10 Soirée proposée par le Théâtre de Lo Còr de la Plana Création poétique sur le confl it isa- Rencontre autour de la danse orien- CIRQUE|ARTS DE LA RUE L’Antidote. 21h. 13,50/15 € l’Arcane. Avec Dankéletaj’n par la er rélo-palestinien de Daniel Danis par tale avec présentation et démons- Cabaret Crooner #2 : Local Voir samedi 1 et Short Cuts p. 6 Cie 6Théâtre, précédé à 19h par un Le Red’one show Maison de quartier du Roucas (Vitrolles). la Cie des Passages. Adaptation et trations par l’association Mayeba troup Voir mer. 28/09 concert de la fanfare Samenakoa e 20h30. Prix NC mise en scène : Wilma Lévy Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). Voir jeu. 6/10 Grande Comédie. 21h30. 13 € Association Passerelle (La Bengale Bât. F 19h30. Participation libre au chapeau (+ Manuchello e Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € Daki Ling. 20h30. 8 € (+ adhésion : 2 €) - 29 rue de la Farinière, 9 ). 20h. Prix NC. adhésion : 1 €) Le Sexe pour les nuls Dans le cadre du festival Jazz sur la Rens. 04 91 73 99 03 Sun De l’autre côté Voir mer. 5/10 Chaque chose a une pause ie Ville. « Projet acoustique-électrique La Famille Maestro Spectacle sur l’enfance (1h40) par Création cirque par la C Cirquons Petite Comédie. 21h. 15 € initié par Emmanuel Cremer, tantôt le Collectif MXM. texte & mise en Solo + duo danse/théâtre (25’ x 2) Voyage musical en compagnie de par la Cie L’Autre et Moi. Concep- Flex (mât chinois, hamac ballant, Titoff - Après 5 ans sans rien orchestral, tantôt psychédélique » Mozart, Strauss, Vivaldi, Berlioz... scène : Cyril Teste Roue Cyr, jonglerie, main à main, faire, déjà de retour ! Roll’Studio. 19h30. Prix NC Théâtre de Cavaillon (84). 20h30. 3/21 € tion, chorégraphie et interprétation : par l’Atelier Théâtre Actuel. Mise Elodie Grech trapèze fi xe). Conception et inter- Le nouveau one man show du Mar- Marion Rampal Trio en scène : Anne Roumanoff. Inter- Le Temps nous manquera prétation : Virginie Le Flaouter & seillais (1h15). Coécriture et mise en Hommage à Duke Ellington et autres Vincent Maillot. Textes & musi- scène : Laurent Junca standards du jazz ques : Frédéric Nevchehirlian Théâtre du Gymnase. 20h30. 17/30 € Bibliothèque du Merlan (Centre du Merlan, Chapiteau de la Mer (avenue Jean-Baptiste Avenue Raimu, 14e). 16h. Entrée libre L Mattei, La Seyne sur Mer, 83). 20h30. Prix DIVERS Million Stylez + Ranking Joe + S NC. Rens. 04 94 06 84 05 L’objet des Mots 0 AN Nuit Tartar(e) - Skarra Mucci + Jahnett Tafari 10 ANSANS,ANS,ANS X Actoral.11. Antonija Livingstone & NUMÉRO SPÉCIAL backed by Dub Akom AAAA.A (intégrale) Benny Nemerofsky Ramsay Toute une nuit avec Jean-Georges Jamaïca Airlines vol. 1. MS : « il La Cartonnerie (Friche La Belle de Mai). tire ses infl uences des pays qu’il a Tartar(e), le griot blanc (6h30), au 20h. 8 € A SESE FÊTE FÊTE parcouru, du hip-hop au reggae en pied de son arbre. Dans le cadre du Nouvelles du Mexique festival Small Is Beautiful (voir p. 5) passant par le deejaying ». RJ : « il Lectures de l’ouvrage Le llano en est à lui seul une page de l’histoire Petit bois de Corbières (parking de la plage fl ammes de Juan Rulfo par Agnès de Corbières, l’Estaque, 16e). 19h. Gratuit du reggae ». SM : « ses morceaux pétreau et Sabine Tamisier s’inspirent tant de la soul, du gos- ABD Gaston Defferre. 18h30. Entrée libre pel, que du rap et du r’n’b CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR Ouverture de la saison du Pôle Oméga Live (Toulon). 20h30. 14/17/18/20 € Sophia Aram - Crise de foi Jeune Public au Revest-les- Miss Paillette One woman show pétillant sur les Eaux « De Marseille au soleil, en passant trois grandes religions monothéis- Soirée conviviale. L’occasion de par l’Afrique qui a soif, Miss Paillet- tes. Coécriture et mise en scène : retrouver les temps forts de la pro- te chante pour les tous petits et les Benoît Cambillard grammation 2011/2012 plus grands » Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). Pôle Jeune Public / Maison des Comoni (Re- Ludo Minots (34 rue Léon Bourgeois, 1er). 20h30. 4/12 € vest-les-Eaux). 19h. Entrée libre 10h-11h. Entrée libre Les Bonimenteurs Piano and co 10 Improvisations virtuoses par le duo Chants lyriques du XXe siècle. Dans SAMEDI 8 marseillais (1h50). Conception et le cadre du festival Chants Sacrés interprétation : Jean-Marc Miche- en Méditerranée langeli et Didier Landucci. Colla- MUSIQUE Abbaye de Silvacane (La Roque d’Anthé- boration artistique : Carlo Boso. Awal ron). 20h30. Prix NC Représentation suivie d’un apéro « Chanteurs méditerranéens réunis Pneu + Sister Iodine en musique avec Tom Sawyer & Co autour d’un répertoire métissé de Soirée d’ouverture du festival pour l’inauguration de la nouvelle reprises et de créations » Chhhhhut. P : « math rock lightnin- ans saison de l’OMC Ventabren Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6e). boltesque ». SI : « noise primitive Salle Sainte Victoire (Ventabren). 20h30. 19h30. Prix libre 10/15 € des 90’s ». Voir Short Cuts p. 6 Dalie Lady L’Embobineuse. 21h. 7 € Ça promet ! En concert avec Dalie Lou et Syl Rachid Voir jeu. 6/10 Marteen. « De l’émotion, du rire, de Guitare/voix/derbuka. Chants tradi- 10 lieux Archange Théâtre. 21h. 15/20 € la sensualité » tionnels kabyles Tabou (45 rue Coutellerie, 2e). 20h30. 5/8 € Comme ils disent Equitable Café. 19h30. Entrée libre Voir mar. 4/10 Day of Grace Shaolin Temple Defenders La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 21h. Soul pop rock 10/14/17 € Voir jeu. 6/10. Dans le cadre du fes- El Ache de Cuba. 21h. 5 € tival Start ‘Air Le Cri du Chœur Eric Le Lann + Henri Florens Akwaba (Châteauneuf de Gadagne). 19h. Humour musical et clownesque Duo 8 € Espace des Arts (Le Pradet, 83). 20h30. Duo trompette piano. Les deux 6/10 € Samenakoa musiciens se rencontreront autour Voir ven. 30/09 Et Dieu créa les folles du fi lm Round Midnight. Dans le Centre Social Del Rio (30 Avenue de la SAM GRATUIT 1/10 VENTILO / ALP’ART BOOKING AU BABAR Voir jeu. 29/09 cadre du festival Jazz sur la Ville. Viste, 15e). 19h. Entrée libre Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € 21H>1H SOIRÉE FILLES Voir p. 6 The Fatals Picards Hallucinémation DJ CÉLINE + MISS VAL + EVA La Meson. 20h. 12 € Chanson/rock. Dans le cadre du Voir sam. 1/10 Flash Falcon + Kelly Und Kelly Festival de la chanson française du Atelier des Arts de Sainte Marguerite. + The Splitters Pays d’Aix 20h30. 10/12 € ce SAM FF : « hard & loud rock. Des riffs par Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-P ). 21h. FIESTA DES SUDS - ANNIVERSAIRE GROUPÉ Ils ont des gosses mais ils se 23 € 21/10 10 ANS DE VENTILO # 20 ANS DE LA FIESTA DES SUDS # 30 ANS DE RADIO GRENOUILLE pack de douze qui secouent les ver- soignent... tèbres, une énergie qui contamine Watcha Clan + Nafas Trio Voir jeu. 29/09 les amplis ». KUK : électro rock. TS : WC : « le groupe a toujours fait Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € toutes les infos et soirées sur www.journalventilo.fr rock. « duo de guitares hurlantes preuve d’un éclectisme spirituel Marc Jolivet aux mélodies plutôt joyeuses et à visionnaire dans ses sonorités, pui- One man show poétique pour l’hu- la voix criarde, le tout mené d’une sant son inspiration autant dans les moriste qui vient fêter ses 40 de TOUJOURS DISPONIBLE N° SPÉCIAL 10 ANS # LA RÉTROSPECTIVE batterie poussée à l’extrême » mouvances électroniques urbaines Recommandé par Ventilo Voir ven. 7/10 Contes guinguette électro/hip-hop. Da,s le Usted està aqui (Vous êtes ici) Les Théâtralia 2011 Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. + ateliers jeux africains à 16h, dans cadre du festival Portes Ouvertes Inauguration du festival de décou- 16/24 € le cadre des Portes Ouvertes Conso- Consolat Création : mise en lecture du texte verte du théâtre avec spectacle, (drum&bass, hip-hop) que dans les lat. Dès 4 ans Il Barone (3 rue Bernex, 1er). 15h-20h. Entrée de Barbara Colio (Mexique) par Ca- concert (11h), jeux, lectures et ex- folklores ». NT : voir jeudi 6. Dans CIRQUE|ARTS DE LA RUE Afriki Djigui Théatri. 11h, 15h & 17h10. 3 € libre therine Marnas. Dans le cadre d’ac- traits de spectacles (14h) le cadre du festival Portes Ouvertes ANPU - Le cas Martigues Couci-couça & le chaudron Le Lann / Florens / Romano / tOral (voir Ventilo #285) Centre Bourse (1er). Dès 11h. Gratuit Consolat Conférence par l’Agence nationale d’or Arnaud 4tet + DJ Tony S Friche la Belle de Mai. 21h30. 12/22 € Zadig ou la destinée Plein air. Rue Consolat. 20h30. Gratuit de psychanalyse urbaine (50’). Dans Théâtre de marionnettes par la Cie Standards jazz, dans le cadre du Voir mar. 4/10 le cadre du festival Small Is Beauti- de la Trapanelle. Mise en scène : festival Jazz sur la Ville. Voir p. 6 Athanor Théâtre. 19h. 10/15 € THÉÂTRE ET PLUS... CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR ful (voir p. 5) Catherine Coullet (texte) et Cyril La Meson. 20h. 12 € Troyens vs Spartiates Ads Salle du Grès (Bd Léo Lagrange, Martigues). Soler. Musique et chansons : Alain Nafas Trio CIRQUE|ARTS DE LA RUE « Théâtre sans théâtre » de Richard Match d’impro proposé par le 18h. Entrée libre Soler & Duane Laffi tte. Pour les Voir jeudi 6 M.I.THE (Mouvement d’Improvisa- Les 104 marches Maxwell (conception et mise en er Cavale 3-8 ans. Dans le cadre des Portes Floor (123 La Canebière, 1 ). 20h30. 10 €. tion Théâtrale) Mix up cinématographique (40’) par scène). Dans le cadre d’actOral (voir Rens. 04 91 64 40 71 « Variation entre chute et envol » Ouvertes Consolat Lun 13/12. Daki Ling. 20h30. 5 € (+ adhé- Vidéodrome (Emmanuel Vigne et Ventilo #285) par la Cie Yoann Bourgeois (25’). Théâtre de La Trapanelle (51 rue Flégier, 1er). Stéphane Eicher & Philippe sion : 2 €) Julien Chesnel). Dans le cadre du Friche la Belle de Mai., salle Seita 20h30. Dans le cadre du festival Small Is 14h30. Prix nc. Rens. 06 70 87 85 58 Dijan 8/12 € festival Small Is Beautiful (voir p. 5) Beautiful (voir p. 5) Histoires qui font peur Concert littéraire. « C’est une ba- DIVERS Escalier monumental Saint-Charles 21h30. Le conteur dit : Ne demandez Skate Park de Ferrières (Place des aires, Contes par l’association Paroles et lade intimiste dans le répertoire Databit Festival Gratuit pas votre chemin car vous Martigues). 14h30 & 17h. Gratuit merveilles extrêmement riche composé par les Vernissage/inauguration installa- Holy VJ risqueriez de ne jamais vous El Kardinal ! BMVR Alcazar. 15h & 16h. Entrée libre deux artistes en presque 20 ans » tion Videobox LUX vs TNTB Création : performance pour skate- Solo déjanté dans le cadre des Por- La forêt des chats Théâtre Les Salins (Martigues). 20h. Prix perdre... Salle Jean et Pons Dedieu (Arles). 19h30. board (20’) par Adelin Schweitzer. NC Contes par Philemon tes Ouvertes Consolat Conte musical « chatoyant »par la Entrée libre Dans le cadre du festival Small Is Place Alexandre Labadié (1er). 21h. Gratuit ie Bibliothèque de la Grognarde. 18h30. Entrée C Croch et Triolé. Pour les 3-10 ans Titi Robin - Les rives Eric de Chassey Beautiful (voir p. 5) libre sur inscription au 04 91 89 57 04 Marcher commun Creuset des Arts. 16h. 8/12 € « Il a navigué aux confl uences des Pour l’histoire de l’art. Rencontre Escalier monumental Saint-Charles. 20h, Création : solos et duos dansés pour cultures tziganes, orientales et 21h & 22h30. Gratuit Le fond de moi Le journal d’un chat assassin et signature avec le professeur de fontaines et bassins (1h20). Avec européennes : des contreforts de Voir ven. 7 Voir mer. 5/10 littérature comparée et historien Ici ou ailleurs (La maison) Théâtre Carpe Diem. 20h30. 5/8/13 € Dernier rendez-vous par Antipodes, La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 15h. 13 € l’Inde jusqu’aux rives de la mer Mé- Création : road blues poétique (45’) (goûter compris) de l’art J’leur montre comme je La mémoire de l’eau par Cosetta diterranée » Leclere (5 rue Vincent Courdouan, 6e). Heure par le Théâtre à l’envers. Dans le Espace Culturel d’Entrecasteaux. 18h. meurs Graffi one, Le petit bal de rue par De Laci-le-Fer et le Cheveu d’or NC. Entrée libre cadre du festival Small Is Beautiful 10/15 € Voir jeu. 6/10 Fakto et God bless you par Daniele Voir mer. 28/09 Semaine économique de la (voir p. 5) Ninarello. Dans le cadre du festival Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Esplanade Saint-Charles 18h, 18h55, 19h50 Mini-Théâtre du Panier. 20h30. 2/8 € Méditerranée La Loi du marcheur (entretien Small Is Beautiful (voir p. 5) Ninna Ô THÉÂTRE ET PLUS... & 20h45. Gratuit. Réservations : 04 91 03 81 Pointe de l’île Sant Christ (Martigues). 15h Voir sam. 1/10 Le fond de moi Ateliers, forums 28 (jusqu’au 10/10) / 06 60 89 21 90 (du 11 avec Serge Daney) Palais de la Bourse. 14h-17h. Prix NC & 20h30. Gratuit Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 15h & Voir ven. 7 au 13/10) Voir mar. 4/10 Phare d’eau 17h30. 3/5 €. Réservations indispensables Théâtre Carpe Diem. 16h. 5/8/13 € Un jour se fait sur Mexico Reprendre son souffl e TNM La Criée. 20h. 12/22 € Construction monumentale parti- au 04 42 11 01 99 L’hôtel des deux mondes Actoral. 11. Lectures de lettres de Performance visuelle et sonore pour Le Malade imaginaire cipative (5h en continu) par Olivier Tragicomédie d’Eric-Emmanuel Sch- Javier Sicilia et Pancho Villa dans le trois marionnettes (2h en continu) Voir ven. 30/09 ie cadre de la carte blanche donnée à ce Grossetête. Elévation dès 14h30 DIVERS mitt par la C Rouge Garance. Mise par Là Où. Dans le cadre du festival Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-P ). (3h30), puis destruction à 20h30 Catherine Marnas Small Is Beautiful (voir p. 5) 20h30. 8/34 € Ça au milieu de qui en scène : Philippe Laisné. Dans le (1h30). Dans le cadre du festival e La Friche La Belle de Mai. 18h30. Prix NC Esplanade Saint-Charles 18h30. Gratuit La Nuit des Rois ou La dou- Actoral.11. Une heure avec Rémi cadre du 2 Festival de Théâtre ama- Small Is Beautiful (voir p. 5) Marie et Erik Minkinnen teur de Châteauneuf Un pépin pour 2 zième nuit ou ce que vous Place Jean Jaurès (Ferrières, Martigues). La Cartonnerie (Friche La Belle de Mai). Salle Léo-Lagrange (Châteauneuf-les-Mar- MARDI 11 Création : promenade sonore en voudrez 16h. Gratuit 19h. 5 € tigues). 15h. 4/5 € (pass 4 spectacles : duo sous parapluie (1h) par Espaces Voir ven. 30/09 14/16 €) Grands ensembles mar- MUSIQUE Sonores. Dans le cadre du festival Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR seilllais Small Is Beautiful (voir p. 5) Le petit Chaperon Uf DANSE Asaf Avidan & Karni Postel + Esplanade Saint-Charles 16h30-20h30 (dé- Ça promet ! Promenade avec Nicolas Mémain, Rover Parabole douce-amère sur l’intolé- Voir jeu. 6/10 le « montreur d’ours en béton » Chaque chose a une pause part toutes les cinq minutes). Gratuit. Ré- servations : 04 91 03 81 28 (jusqu’au 10/10) rance de Jean-Claude Grumberg par Archange Théâtre. 21h. 15/20 € RDV Maison de l’Architecture et de la ville Voir ven. 7 AA & KP : « digne représentant de la ie e scène folk/rock israélienne, la musi- / 06 60 89 21 90 (du 11 au 13/10) la C du Verseau. Dans le cadre du Comme ils disent PACA (12 Bd Théodore Thurner, 6 ). 10h. 5 € Théâtre du Têtard. 15h. 6/13 € e que d’Asaf Avidan a été infl uencée Ursulle GaBulle, la science 2 Festival de Théâtre amateur de Voir mar. 4/10 Jean-Laurent Cassely & Phi- Châteauneuf ce par une enfance entre New York et infuse La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 21h. lippe Carrese CIRQUE|ARTS DE LA RUE la Jamaïque, bercée par des artistes Salle Léo-Lagrange (Châteauneuf-les-Mar- 10/14/17 € Rencontre/dédicace avec l’auteur et Solo clownesque scientifi que (1h) tigues). 20h. 4/5 € (pass 4 spectacles : ... Et ainsi de suite... comme Led Zeppelin, Neil Young, ie Et Dieu créa les folles l’illustrateur de Marseille, manuel Création : spectacle-installation, par la C Les Atomes Crochus. Mise 14/16 €) The Doors, The Rolling Stones ». R : en scène : Malo de La Tullaye. In- Voir jeu. 29/09 de survie (voir Ventilo # 285) fl ânerie poétique, visuelle et sonore « stature imposante, voix aérienne, Six pièces en un acte Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € Virgin Megastore. 14h30-17h. Entrée libre ie terprétation : Adèle Jayle. Conseil Comédie loufoque et fantastique de pour jardin public par la C Artonik instrumentation élégante » Ils ont des gosses mais ils se L’objet des Mots (2h en continu). Dans le cadre du scientifi que : Richard-Emmanuel Dino Buzzati par le Théâtre 9. Mise Cabaret Aléatoire. 20h30. 13/15 € Eastes. Dans le cadre de la Fête de en scène : Sabrina Giampetrone. soignent... Actoral.11. Antonija Livingstone & festival Small Is Beautiful (voir p. 5) Etnophony Benny Nemerofsky Ramsay Parc Longchamp (entrée côté Métro Long- la Science Dans le cadre du 2e Festival de Voir jeu. 29/09 Actoral.11. Concert de Fredy Mas- 3 Casino (Gardanne). 19h. Entrée libre sur La Cartonnerie (Friche La Belle de Mai). champ). 15h30. Gratuit. Si possible, venir Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € samba. « Balancé entre l’Afrique réservation au 04 42 65 77 00 Théâtre amateur de Châteauneuf 20h. 8 € avec un baladeur mp3 Salle Léo-Lagrange (Châteauneuf-les-Mar- Je suis un ours bipolaire ! et l’Europe, il se livre sur sa double Soirée Blind test Marcher commun tigues). 18h. 4/5 € (pass 4 spectacles : Voir sam. 1/10 culture. Musicalement, c’est la soul, CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR 14/16 €) L’Antidote. 20h. 11,50/13,50 € Cargo de Nuit (Arles). 20h30. Entrée libre Voir sam. 8/10 du hip-hop, du funk, des polyphonies Fontaine des Danaïdes (Square Stalingrad, Comme ils disent Sous un ciel de chamaille Audrey Lamy - Dernières avant africaines... » 1er). 14h30 & 17h. Gratuit Voir mar. 4/10 DIMANCHE 9 Montévidéo. 23h. Prix NC Voir ven. 7/10 Vegas La Fontaine d’Argent (Aix-en-Pce). 21h. Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € One woman show burlesque (1h40) Human Player CAFÉ-THÉÂTRE|HUMOUR 10/14/17 € Tartuffe d’après Tartuffe de et par Audrey Lamy. Mise en MUSIQUE « Duo hip-funk & human beat box » Comment trouver l’âme scène : Alex Lutz Appelez la Police Oméga Live (Toulon). 19h30. 5/7 € Voir mar. 4/10 Adila Carles sœur ? Salle Sévigné (Lambesc). 20h30. Prix NC Espace Julien. 20h. 28 € « Adila Carles alias la Diva renver- Comédie de Philippe Danvin par la Mardi Musical du chœur can- Cie Le Paradisier Rouge. Mise en Voir mer. 28/09 Le Temps nous manquera Mars & Vénus sante est une soprano à l’univers tus fi rmus Wettereau : « Tan- Comédie des Suds (Plan-de-Cgne). 20h. 18 € Voir mar. 4/10 Voir jeu. 6/10 scène : Angèle Amaru. Dans le ca- fantasmagorique. Sans cesse à la e zen und Springen » gne dre du 2 Festival de Théâtre ama- Les Inséparables jouent aux Théâtre des Bernardines. 19h. 8/12 € Comédie des Suds (Plan-de-C ). 19h30. recherche de nouvelles expérien- « Programme de chœurs populaires 18 € ces reposant sur sa voix lyrique, teur de Châteauneuf frères ennemis Salle Léo-Lagrange (Châteauneuf-les-Mar- a cappella, de la Renaissance au Voir mar. 4/10 DANSE Marseille attitude elle bouleverse les codes de repré- XXe siècle : chansons d’amour, à Voir ven. 7/10 sentation de l’opéra ». Soirée de tigues). 17h. 4/5 € (pass 4 spectacles : Petite Comédie. 21h. 15 € L’Autre Bord 14/16 €) boire et à danser » Grande Comédie. 20h. 15 € clôture du festival Portes Ouvertes ce Quelle que soit la maigreur Création : pièce chorégraphique Comme ils disent Temple (Rue de la Masse, Aix-en-P ). 19h. pour une danseuse contemporaine, Masculin Plurielle Consolat 4/6 € d’un éléphant ses couilles Voir ven. 30/09 Plein air. Place Alexandre Labadié (1er). 17h. Voir mar. 4/10 Patricia Guannel, et une paroleuse ce Roméo et Juliette remplissent une marmite Divadlo Théâtre. 20h30. 8/14 € Gratuit La Fontaine d’Argent (Aix-en-P ). 16h. martiniquaise issue de la scène 10/14/17 € De Charles Gounod. Opéra en 5 Voir mar. 4/10 slam, Simone Lagrand, (1h) par la Cie Petites méchancetés dans le Alain Fontes & Stéphane actes, dirigé par Luciano Acocella, L’Antidote. 21h. 11,50/13,50 € Le Rêve de la Soie. Chorégraphie : couple Vaillant & Marie-Madeleine JEUNE PUBLIC mis en scène par Arnaud Bernard et Patrick Servius. Création musicale : Voir jeu. 6/10 Landrieu & Georges Bessonet Gianni Santucci JEUNE PUBLIC gne Contes Jean Marie Guyard. NB : confé- Comédie des Suds (Plan-de-C ). 21h30. Concert trompettes, timbales et or- Voir sam. 8/10. + ateliers jeux afri- Opéra de Marseille. 20h. 10/70 € Henriette & Matisse rence à 17h à la Médiathèque de 15 € gue. Dans le cadre du 15e Festival Tanzen und Springen Création pour quatre danseurs (45‘) cains à 11h30 & 16h10 ie Miramas sur la pensée et l’œuvre Le Point G de La Chatouilleuse d’Orgue de Roquevaire Afriki Djigui Théatri. 15h30. 3 € Programmes de chœurs populaires par la C Kelemenis. Conception d’Aimé Césaire en 69’ de Vocalises Eglise St Vincent de Roquevaire. 21h. Prix a capella, de la Renaissance au XXe générale et chorégraphie : Michel Théâtre La Colonne (Miramas). 19h. 3/10 € Voir mer. 28/09 NC LUNDI 10 siècle : chansons d’amour, à boire et Kelemenis. Conception musicale : Le Bal du Siècle Il Piccolo Théâtre (Aix-en-Pce). 21h. 12/17 € C’est la rentrée à danser Olivier Clargé. Dès 5 ans e Par le Groupe Art et Charité Temple de la rue de la Masse (Aix-en-Pce). Klap, Maison pour la danse (5 avenue Ros- 2 édition de la soirée proposée par Quelle que soit la maigreur e la Tannerie. Avec I’m from Austria, d’un éléphant ses couilles Théâtre de l’Œuvre. 14h30. 10/11 € MUSIQUE 19h. 4/6 € tand, quartier de Saint-Mauront, 3 ). 19h. ie Prix NC like Wolfi !, solo dansé par la Cie remplissent une marmite C Henri Agnel Louis Winsberg Cube (chorégraphie et interpréta- Voir dim. 2/10 Dans le cadre de Jazz sur la Ville. THÉÂTRE ET PLUS... Voir mar. 4/10 DIVERS tioj : Christian Ubl - dès 5 ans), suivi L’Antidote. 21h. 13,50/15 € Eglise d’Auzet. 18h. Prix NC « Il confronte jazz, fl amenco, slam, Alexis, une tragédie grecque d’un bal avec Dj Yvan Le Bleu Dernier des Mohicans, avant- musique arabo-andalouse... ». Voir Voir mar. 4/10 Arménie/Turquie, les chemins Le Red’one show p. 6 Hall des Expositions de Brignoles (83). Voir mer. 28/09 dernier des Occitans Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/26 € de la reconnaissance ? 20h30. Prix NC. Rens. 04 94 86 22 14 Cité de la Musique (4 rue Bernard du Bois, Une rencontre avec Michel Marian, Grande Comédie. 21h30. 13 € Création musicale d’Alex Grillo er Antigone Chaque chose a une pause et Daniel Biga. « L’un est diseur, 1 ). 21h. 8/15 €. Réservations : 04 91 39 Voir ven 7/10 (maître de conférence à l’IEP), dans Le Sexe pour les nuls 28 28 le cadre des Mardis du MuCEM Voir ven. 7 Voir mer. 5/10 conteur, raconteur, joue avec les Bois de l’Aune (1bis Place Victor Schœlcher, Théâtre du Têtard. 20h30. 6/13 € Mariachis Aix-en-Pce). 20h30. 5/10 € BMVR l’Alcazar. 18h30. Entrée libre Petite Comédie. 21h. 15 € mots avec rigueur et fantaisie. Le Actoral.11. Concert dans le cadre Gérard Unger Octopus Titoff - Après 5 ans sans rien deuxième joue du vibraphone avec Les Bonnes Voir mar. 4/10 une recherche poétique » de la journée Un jour se fait sur Création : drame de Jean Genet par L’auteur s’exprimera sur son dernier Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Pce). faire, déjà de retour ! Le Chantier (Correns). 20h30. 5/8 € Mexico la Cie l’Egrégore. Mise en scène : livre Gaston Defferre Voir ven. 7 La Friche La Belle de Mai. 23h. Prix NC 20h30. 8/40 € La Musique du Cristal Ivan Romeuf Restaurant Don Corléone (128 rue Sainte, Théâtre du Gymnase. 20h30. 17/30 € e Ulysse « Michel Deneuve et la Compagnie Scène ouverte Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € 7 ). Heure NC. 25/30 € (Re)création de la fameuse pièce de Henri Agnel/JADE, accueillie en Chanson Le Socle des vertiges Semaine économique de la JEUNE PUBLIC Théâtre des 3 Act. 20h. 10 € Jean-Claude Gallotta par le groupe résidence artistique permanente Drame familial (2h) de Dieudonné Méditerranée Grenade pour quinze danseurs de Comment naissent les Biboun- aux Baux-de-Provence, présentent Niangouna (texte et mise en scène) Salon, forum 7 à 14 ans (55‘). Adaptation choré- dés ? un concert de musique du Cristal, THÉÂTRE ET PLUS... par la Cie Les Bruits de la Rue. Spec- Palais de la Bourse. 8h30-18h30. Prix NC ie graphique : Josette Baïz. Musique Lecture-spectacle par la C de la l’orgue de verre » Tartuffe d’après Tartuffe tacle précédé à 18h par la projection originale : Henry Torgue & Serge Pierre Blanche d’après Michel Gay. Eglise St-Vincent (Les Baux de Pce). 17h30. Voir mar. 4/10 de De quoi avons-nous peur (26’) de Houppin Pour les 0-3 ans 6/15 €. Réservations : 09 79 59 21 64 Bois de l’Aune (1bis Place Victor Schœlcher, Kouamba Matondo Annette. Dans le Espace Nova (Velaux). 21h. 14/16 € Bibliothèque Saint-André. 10h30. Entrée Le Bal Hip POC Aix-en-Pce). 20h30. 5/10 € cadre d’actOral (voir Ventilo #285) La vérité 25x par seconde libre sur inscription au 04 91 03 72 72 Après midi musicale sur fond de TNM La Criée. 19h. 12/22 € JOAKIM BAXTER DURY EUGÈNE S. ROBINSON UNDER KONTROL Nothing gold (Tigersushi) Happy Soup (EMI) & PHILIPPE PETIT Strickly from The Mouth (I.O.T. ELECTRO-POP. En France, POP. Après une longue pé- The Crying of Lot 69 (Monotype) Records / L’autre Distribution) deux producteurs se partagent riode de retraite suivant l’ex- EXPÉRIMENTAL/SPOKEN WORD. HUMAN BEATBOX. Auréolé de actuellement l’héritage de la cellent Floorshow, Baxter Le premier est le vocaliste du grou- son titre de champion du monde secousse post-French Touch : Dury nous livre un troisième pe rock Oxbow, le second « l’agent beatbox en 2009, Under Kontrol, David Guetta (lol) et Philippe LP plus pop que les deux de voyage musical » le plus prolifi - qui compte dans ses rangs les Zdar (Cassius). Le premier est précédents. Son chant s’est que de ces dix dernières années. deux Marseillais de PHM, livre une erreur qui a conquis les stars du r’n’b (les affi rmé et s’accorde parfaitement à la voix de Tous deux se rencontrent aux travers d’un récit tor- son premier album. Haute technicité, belle mu- cons), le second un outsider aux goûts sûrs Madeleine Hart qui, très présente, apporte turé, sur fond de textures et d’ambiances sonores sicalité, les vocalistes sillonnent le large spectre (Beastie Boys, The Rapture). Et puis il y a Joa- une touche vaporeuse et lumineuse, répé- immersives. Ce qui frappe de prime abord, c’est la des musiques urbaines avec talent et plaisir. Ils y kim. Qui, s’il décidait de déborder de son under- titive, parfois parlée. En résulte un disque cohérence du duo, la façon dont l’un et l’autre se ajoutent une touche d’humour, parfois potache ground, pourrait tout fracasser. Chaque fois un minimaliste, empreint de simplicité, porté par répondent, se complètent et s’écoutent, ne laissant mais toujours effi cace. Un petit regret toutefois, peu plus pop, souffl ant le chaud et le froid sur les mélodies et les arrangements presque que peu d’alternatives à l’auditeur, pris dès la pre- un son un peu fade au regard de leur virtuosité. ses trouvailles synthétiques, il est un peu notre parfaits de Craig Silvey (The Coral, The Hor- mière seconde. A tel point qu’au rayon des rencon- Souhaitons leur le même sort que les Birdy Nam Brian Eno à nous. Pour toute demande, prière rors), qui distille comme à son habitude une tres musicales aventureuses, ce disque pourrait être Nam : qu’ils élargissent l’auditoire d’une pratique de s’adresser à son label, Tigersushi. pop riche et tortueuse. érigé comme ce qui se fait de meilleur. Bravo. underground sans en altérer la qualité. PLX MM-S JSa nas/im

SISKIYOU JAMIE JONES GIRLS dEUs Keep Away The Dead Fabric 59 (Fabric) Father, Son, Holy Ghost Keep You Close (Pias) (Constellation/Differ-Ant) HOUSE. Après avoir trouvé (True Panther) POP À L’ANVERS. Pour qui POP/FOLK. Pour les méloma- un second souffl e à Berlin, POP/ROCK. Après leur pre- a assisté à l’éclosion des nes avertis, c’est une éviden- sous le double effet d’une mier Album enthousiasmant, Anversois au mitan des an- ce : l’épicentre de la pop music énergie neuve et de l’avène- les Californiens de Girls réi- nées 90, via les magistraux se situe au Canada, quelque ment des technologies de tèrent l’expérience, deux ans Worst Case Scenario, In A part entre Montréal et Vancou- pointe, la house se régénère plus tard jour pour jour, avec ce Bar, Under The Sea et The Ideal Crash, écou- ver. Colin Huebert et Erik Amesen, ex-Great Lake actuellement à sa propre source, en Amérique deuxième LP enregistré entre San Francisco et ter dEUs en 2011 relève plus d’une démarche Swimmers, le prouvent une nouvelle fois avec ce du Nord. Jamie Jones est anglais, métis, mais Los Angeles. Un disque puissant et cohérent, où nostalgique molle du gland que d’une volonté nouveau projet qui combine habilement retenue il fraye avec des Américains qui prennent enfi n le charme naïf qui ornait le premier opus laisse d’explorer de nouveaux territoires bandants. mélancolique et exaltation romantique. Une sorte conscience de leur propre richesse (Soul Clap, place à des mélodies plus sophistiquées, trans- Ce que confi rme ce sixième opus, aussi bien de cathédrale sonore faite en allumettes, où la Seth Troxler, Art Department). Cette compila- cendées par une production éclatante. Les ré- troussé et dispensable que les deux précé- grandeur le dispute à la fragilité. Voix murmu- tion mixée en est témoin : organique, riche en férences sont nombreuses, entre shoegaze 90’s dents, où se télescopent savoir-faire automa- rées, cordes discrètes et cuivres étouffés, la mu- basses rondes, la fragrance house de 2011 (Alex) ou mélange de rock 70’s et gospel comme tique et inspiration en berne, pour un résultat sique de Siskiyou s’affranchit des lois de l’ape- replonge dans ses racines électro-funk et… sur le premier single Vomit… Cependant, le duo en forme de pétard mouillé, loin du crash idéal. santeur pour notre grand bonheur. Doux comme new-wave. Ce n’est pas le futur, juste la ten- parvient à conserver son originalité et nous livre Que reste-t-il de nos amours ? Une mauvaise du Sparklehorse. dance du moment. un disque à la fois humble et complexe. blague belge. nas/im PLX MM-S HS

FRANÇOIS THOMAZEAU (AVEC SYLVAIN AGEORGES) MATHIEU Le guide du promeneur de Marseille (éd. Les Beaux Jours) 3” (Delcourt) L’auteur de Marseille Insolite nous emmène avec lui en balade. En dix-sept promenades, Comme à l’accoutumée, Marc-Antoine Mathieu nous propose ici de vivre une expé- d’une heure à deux heures et demie, il nous raconte la grande et la petite histoire de la ville. rience singulière. Le récit met en scène plusieurs événements se déroulant en seule- On découvrira, entre autres, qu’il est possible de construire une galère en une journée, de ment trois secondes. Au fi l des cases (toujours neuf par planche) et des pages, on suit présider au baptême d’un château en se querellant avec ses voisins, ou encore de jouer un long zoom qui rapproche notre regard d’un élément dans lequel se refl ète un autre aux Lego® avec les pierres d’une mosquée. Dans une écriture limpide et effi cace, l’auteur et ainsi de suite jusqu’à la fi n. Fenêtres, ampoules, cuillères… conduisent donc à voir à s’attache aux personnages, aux légendes et à l’anecdote, en nous gratifi ant parfois de quel- plusieurs reprises la même scène sous des angles différents. Complexe et brillant, ce ques clins d’œil farceurs. Après le centre, le Prado, le Roucas Blanc et les autres incontournables, il nous dispositif nécessite une lecture particulièrement attentive (y compris des pages de journaux présentes entraîne dans les arrondissements à deux chiffres : on le suit à Saint Marcel dans ce havre de nature qui dans les cases). Cette BD muette à l’intrigue policière qui s’éclaircit progressivement se révèle ainsi une abrite une pagode ou encore à Sainte Marthe pour une promenade qui « permet (...) de changer d’idée réfl exion ludique, riche et dense sur le point de vue, les images et les apparences, montrant à quel point sur les quartiers nord. » ces dernières peuvent être trompeuses.

ER CV BH _PROMENADE GUIDÉE PAR L’AUTEUR ET RENCONTRE-DÉDICACE LE 1/10 DÈS 15H À LA LIBRAIRIE MAUPETIT (142 LA CANEBIÈRE, 1 ) CYRIL PEDROSA MIZUNO Portugal (Dupuis) Cinderalla (Imho) Deux ans d’absence pour fi naliser un projet ambitieux, long, porteur de choix et de Le père de Cinderalla est un restaurateur de renom. Lorsqu’il meurt subitement, Cin- sens… On sait que la mode actuelle en BD est à l’autobiographie, qui offre son lot deralla doit préparer les yakitori à sa place, ce qu’elle ne sait pas faire. Se rendant de d’ouvrages aussi égocentriques que nullissimes. Et pourtant, il arrive que certains nuit au cimetière, elle retrouve son père qui, devenu un zombie, accepte de l’aider. Mais auteurs — dont Pedrosa — fassent franchir un palier au genre. D’un point de vue gra- celui-ci tombe amoureux d’une morte et souhaite l’épouser. Cinderalla doit désormais phique d’abord : ici, les options s’appliquent à enrichir le propos, sans jamais prendre composer avec une belle-mère et deux belles-sœurs… Premier manga de Junko Mi- le pas sur le récit. Les couleurs, les écarts de structuration au sein même d’une case zuno (paru au Japon en 1995), Cinderalla est une relecture toute personnelle de l’his- font toujours sens avec cette transmission de l’intime. Portugal dégage aussi sa force toire de Cendrillon. Le conte se teinte ici d’une dimension gothique et lorgne du côté de la qualité de ses dialogues ; l’écriture quasi cinématographique de chaque réplique fait mouche (on de l’horreur sans se départir d’un humour volontiers ironique. Le dessin simple, souple pense au duo Bacri/Jaoui). Le récit se poursuit sans encombre, plaisant, furtif, grave, sincère. Et on a et particulièrement stylisé de Mizuno apporte fantaisie et poésie, noirceur et cruauté. Un coup d’essai envie de le suivre encore longtemps après la dernière page… qui fut un coup de maître. LV BH

THE CAT, THE REVEREND LE MYSTÈRE ANDROMÈDE L’AVENIR DU SOUVENIR L’ÂME DE L’OUEST AND THE SLAVE (Etats-Unis – 1971) de Robert Documentaire (France) de Deux fi lms (Etats-Unis) de Documentaire (France - 2010) Wise (Opening Video) Jean Rouch et Germaine Richard C. Sarafi an (Wild Side) de Alain Della Negra et Kaori Les fans du genre et ceux de ce Dieterlen (L’harmattan) Malgré une ligne éditrice inégale, Wild Kinoshita (Capricci) grand metteur en scène apprécie- On doit aux Editions Montparnasse Side continue son défrichage de peti- Ce documentaire étrange, presque en- ront la réédition de ce fi lm de SF. la plupart des rééditions du grand ar- tes perles cinématographiques parfois voûtant, nous plonge dans le quotidien Tiré d’un roman de Crichton, ce tiste que fut Jean Rouch, cinéaste et tombées aux oubliettes, particulière- bien réel de trois communautés adeptes Mystère Andromède fait une nou- ethnologue, fer de lance du cinéma- ment dans le patrimoine américain. à la virtualité de Second Life : un homme travesti en velle fois la part belle, un peu comme dans Le vérité (et donc inspiration majeure pour un grand Parmi ses collections, l’une des plus remarqua- chat en proie aux enjeux amoureux, une église imagi- Jour où la Terre s’arrêta, à un positionnement nombre de — jeunes — réalisateurs documenta- bles reste Classics Confi dential, dont est issu ce naire créée par un pasteur et un travesti soumis, tels philosophique et ontologique cher à Wise. Le ristes contemporains), également à l’origine de la magnifi que coffret, enrichi d’un livret conséquent sont les personnages et leurs avatars — tous améri- « science versus conscience » plane tout au création des Ateliers Varan. L’Harmattan, occasion- (80 pages), rédigé par Philippe Garnier, bien cains — qui traversent le fi lm avec un sens du surréa- long de ces deux heures technologiques où, nellement éditeur DVD, propose ici le travail que connu des lecteurs de Libé. Ces deux westerns lisme assumé. Leur histoire est pourtant bien réelle, concrètement, il se passe très peu de choses. Il Rouch accomplit avec Germaine Dieterlen, égale- de Sarafi an tiennent le haut du pavé du genre : le et si l’on sourit aisément aux premières images, cette n’empêche. Chez Wise, l’action existe, mais elle ment ethnologue, lors des cérémonies du Sigui, au cinéaste a beau avoir toujours été relégué dans plongée dans l’abstraction virtuelle dégage très vite apparaît via un montage complexe et ultra serré. Mali, en pays Dogon. En 2003, le cinéaste revient la catégorie des artistes mineurs, il est incontes- un sentiment de malaise abyssal. Le fi lm oscille ainsi, L’enchaînement de séquences intriquées (lieu, sur les traces de ce travail, retrouvant à Sangha table, à la découverte de ces deux fi lms, que son grâce aux personnages fi lmés, entre humour noir et espace, temps) et interdépendantes fonctionne les descendants des principaux personnages qui talent fut mésestimé. On découvre dans son écri- vérité glaçante, pour déboucher sur une scène fi nale, comme dans ces fi lms catastrophe des années accompagnèrent les recherches des deux scien- ture un subtil équilibre des forces entre l’homme et sublime et terrifi ante, où les personnages d’une com- 70, si ce n’est que Wise les détourne, non pour tifi ques. Le fi lm permet de pénétrer l’univers ciné- la nature, aux frontières du mysticisme. L’âme du munauté utopiste présente dans Second Life se re- des raisons spectaculaires, mais afi n d’amener matographique de Jean Rouch, ses mécanismes héros, en l’occurrence dans Le convoi sauvage, y trouvent dans un désert californien, pour une commu- le spectateur vers une réfl exion sur la vie et le de travail, et la grande humanité qui se dégage de est sondée avec une justesse rare dans le genre, nion générale en l’honneur du rituel « Burning man ». hasard biologique des espèces. Fascinant. ses rapports aux autres. Un bonheur ! ce que développe avec brio Philippe Garnier. EV LV EV EV

EL SHADDAI: ASCENSION AR TONELICO QOGA : DUKE NUKEM FOREVER TRANSFORMERS 3 : LA FACE OF THE METATRON KNELL OF AR CIEL (THQ / Xbox 360, PS3, PC) CACHÉE DE LA LUNE (Ignition Entertainment (Namco Bandai / PS3) Qu’en est-il de ce jeu à la gesta- (Activision / Xbox 360, / Xbox 360, PS3) Gust nous offre la suite d’une tion chaotique d’une décennie et PS3, Wii, DS, PC) El Shaddai jouit d’une ambition esthéti- série particulière de jeux de rôle, demie, porté par la nostalgie et le Le cinéma et le jeu vidéo ont toujours que rare et d’un visuel inouï : de l’aqua- axée sur les relations qu’entre- battage médiatique ? Il possède tissé des liens étroits, les licences po- relle à l’aurore boréale, la magnifi cence tient le héros avec les Reyvateils, un esprit proche de celui d’un fi lm pulaires du premier assurant des ventes consé- et la fantasmagorie de ses environnements servent des êtres artifi ciels ressemblant fort aux humai- Grindhouse, au décalage assumé et au sens quentes au second. Un manque d’ambition ré- une trame basée sur d’anciens textes religieux. Le nes — ce peuple étant exclusivement féminin. de la dérision s’adressant à qui en saisira les current est toutefois à l’origine de certains de nos jeu, qui alterne phases d’action à caméra fi xe et sé- Le joueur aura droit à son lot de dialogues (65 références (en l’occurrence, celles-ci tournent pires souvenirs vidéoludiques, tels que E.T. (1982) quences de plates-formes classiques, narre la tra- à 70 % de l’aventure) tantôt niais, tantôt fas- autour de lui-même). Un titre qui plébiscite l’ac- ou Superman (1999). Dans le cas présent, le titre que par un prêtre de sept anges déchus du paradis. cinants, souvent bourrés d’humour... ou d’al- tion linéaire et dont le level design et la techni- suit la trame du dernier fi lm en date et permet de La mise en scène, portée par une voix off énigma- lusions coquines (titre déconseillé aux moins que battent le chaud et le froid, attestant d’un diriger un robot protéiforme. Hélas, les espoirs tique, bénéfi cie d’un décalage typiquement nippon de douze ans). Le tout en anglais. Le reste se manque d’homogénéité imputable à l’alternan- d’un gameplay renouvelé par ces transformations qui n’est pas sans rappeler le brillant Bayonetta. Les partage entre exploration et combats orientés ce des développeurs. Néanmoins, loin de la ré- ne sont pas tenus et l’on se contente d’enchaîner combats, dynamiques, auraient gagné à être plus action qui font la part belle aux dévastatrices volution attendue jadis, il se tient droit dans ses des phases d’action sans génie, portées par une variés quand la maniabilité pêche en précision lors Reyvateils, une fois assimilées les subtilités de bottes et se présente comme un représentant réalisation technique moyenne. Ce produit, néan- des séquences en 2D, mais ces bémols n’entachent leur rôle. Ce bon divertissement, sans diffi culté correct d’un genre qui a bien évolué depuis sa moins divertissant, est loin de la fl amboyance du pas une expérience inédite. majeure, reste avant tout destiné aux initiés. première sortie. Transformers de 2004 (Atari, PS2). SV AD SV SV Poursuivre l’Opération

Coûte que Le festival Portes Ouvertes Consolat cumule cette année les challenges : diffuser des propositions au cœur d’un parcours artistique varié et de qualité, rester proche du grand public, faire vivre tout un week-end le quartier des hauts Canebière… et coûte… survivre !

our leur sixième édition, les POC ont maintenu les concerts gratuits prévus malgré des diffi cultés politico-conjoncturelles. L’association prend le risque de se mettre en danger fi nancièrement pour ne pas am- puter la richesse de sa programmation. Le partenariat avec Mouv’Art, instauré en 2010, ne se fera pas : l’autre manifestation n’ayant pas en- Pcore obtenu les subventions de la cité nécessaires pour mener à bien son projet d’art contemporain (dans des containers sur le Cours d’Estienne d’Orves), elle se voit contrainte de repousser ses dates. Si le soutien des acteurs dynamiques est négligé, l’ambiance post-2013 se verra entachée d’une coulée de désertifi cation du vivier artistique. On ne peut donc que s’incliner devant la ténacité et l’exigence de ceux qui refusent d’abandonner, et les soutenir en masse (en répondant à l’appel aux bénévoles, par exemple) afi n de faire passer un message fort : les Marseillais ont le droit à autre chose que des santons et des matchs de foot ! En plus des activités diverses proposées pour l’occasion (circuit nocturne, specta- cles, repas, ballade en proxi-pousse, chasse au trésor, tombola….), les POC off ri- ront l’occasion de découvrir une centaine de plasticiens et artisans à travers une cinquantaine de lieux. Des installations d’artistes invités tels Pierre Surtel, François Experimentelle Drucktechnik de Gabi Wagner Collage de Gabi Wagner Piquet et le Collectif Ordur’hier (Stéphanie Ruiz et Coralie Grandjean) trouveront aussi place dans l’espace public en questionnant vos sens et votre intelligence. Portes Ouvertes Consolat : du 7 au 9/10 dans les hauts de la Canebière. Parmi les sites ouverts dès le vendredi soir, l’atelier de gravure de la graphiste alle- naires tirages ne troueront pas trop votre porte-monnaie. Rens. 04 91 95 80 88 / www.assopoc.org mande Gabi Wagner (qui accueille également les œuvres de Catherine Pellissier et Et puis quand on aime, on ne compte pas… surtout pas Gabi Wagner, atelier de gravure (23 Rue Léon Bourgeois, 1er) : prolonga- les bijoux de Zaza of Mayotte) prouve qu’un engagement à la fois citoyen et plas- sur certains décisionnaires culturels ! tion du 10 au 15/10, Rens. 04 91 50 66 95 / www.gabiwagner.de tique n’est pas lettre morte. Maîtrisant « l’intagliotypie » (technique expérimentale Marika Nanquette-Querette compatible avec l’environnement car moins toxique), Gabi poursuit un travail as- sidu en formulant « qu’on pourrait passer toute sa vie sur une série. » Ses extraordi- POUR VOUS SERVIÈRES !

Après la randonnée artistique du week-end dernier, pendant laquelle nous avons arpenté les 144 ateliers d’artistes ouverts au public pour l’occasion, voici venir le deuxième volet de la manifestation proposée depuis treize ans par le Château de Servières : A vendre, une exposition éphémère dans un lieu inédit…

epuis l’an passé, les Ouvertures d’Ateliers d’Artistes ne concernent plus Né à la demande des artistes participant aux O.A.A., seulement Marseille puisque dix-huit artistes dublinois et lisboètes A Vendre est un rassemblement artistique pour lequel étaient invités à montrer leurs œuvres dans les ateliers marseillais. les préoccupations curatoriales n’empiètent pas sur la Echange de bons procédés : nos artistes locaux partiront à leur tour au volonté initiale d’off rir des murs convertis momenta- Portugal et en Irlande, en octobre et juin prochains. nément en cimaises au plus grand nombre. D’où l’in- D croyable hétérogénéité des propositions artistiques d’une manifestation plus proche de l’accrochage col- lectif que de l’exposition. Si elle a pour but de donner la possibilité aux plasticiens de vendre des œuvres à des prix plus qu’abordables, elle représente surtout pour l’amateur d’art contemporain un focus sur la création artistique marseillaise actuelle. Sous l’égide de Martine Robin, directrice du Château de Servières, les 144 artistes montreront leurs derniè- res pièces, selon un accrochage tributaire du lieu in- solite dans laquelle la manifestation s’installe momen- tanément. L’exposition réunit de jeunes artistes sortis de l’école comme des artistes confi rmés, tous logés à la même enseigne. Une mise en commun des œuvres, Géométrie variable de Sabine Allard des moyens, des volontés… Céline Ghisleri

A vendre : du 30/09 au 2/10 à l’Immeuble Communica (2 place François Mireur, 1er). Vernissage jeudi 30/09 à 18h. Rens. www.chateaudeservieres.org

Ectoplasme de Ghislaine Giordano L’exposition des quatre fi nalistes du Prix de Peinture Mourlot 2011 à la galerie de l’ESBAM permet de prendre le pouls d’un art qui se renouvelle toujours et encore, s’imposant comme un intarissable médium … C’est une grande joie !

ans La Carte et le Territoire, Michel Houellebecq et, surtout, les jeux de lumière, viennent renforcer l’incongruité du campe le personnage d’un artiste qui se fraye une sujet. Ils constituent surtout pour Jérémie Delhome le lieu de ses

Marseille 2010 de Jérémie Delhome place dans le milieu de l’art contemporain, entre recherches picturales, qui évoluent récemment vers des eff ets de tex- Jeff Koons et Damien Hirst. L’auteur choisit de tures, de matières, des préoccupations tournant autour de la surface faire de Jed un peintre, en déroulant tout au long de sa peinture. duD roman l’idée sous-jacente que la peinture reste le médium pre- Nous reverrons sans doute très vite les grands formats aux sujets mier. A la question « Compte tenu de tous les médiums possibles solennels de Claire Tabouret, qui vient de se voir décerner le prix aujourd’hui, pourquoi choisir la peinture ? », Julie Dawid répond : Berwin à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. En- « Parce que c’est une grande joie ! » C’est même une joie perceptible, fi n, il nous tarde de revoir les enfants turbulents de David Lihard et communicative quand on regarde les compositions de l’artiste, (découvert grâce au Prix Mourlot), sujets d’une peinture qui lie un agencées comme un puzzle où les couleurs fusent et nous ramènent sens accru du cadrage et de la composition, un sens poétique des à ce qui l’anime : le monde végétal, le monde animal, quelque chose couleurs, et qui évite avec brio la mièvrerie dans laquelle ils pour- d’originel, de primitif, qu’elle retrouve en peignant à même le sol. raient la faire choir… Les formes muettes aux couleurs sourdes de Jérémie Delhome ont Céline Ghisleri su séduire les membres du jury, qui en ont fait le lauréat de cette on- zième édition. On ne prend conscience de l’étrangeté de ses œuvres Prix Mourlot 2011 : jusqu’au 8/10 à la Galerie de l’ESBAM (40 rue Montgrand, 6e). Rens. 04 91 90 68 90 / galeriemourlot.free.fr qu’à la deuxième lecture. Le peintre joue sur les codes de représen- tation, décontenançant notre regard au fur et à mesure que la chose représentée nous échappe, parce qu’elle n’est pas identifi able… Le

Marseille 2010 de Jérémie Delhome travail des couleurs aux correspondances de tonalités improbables

Recommandé par Ventilo John Deneuve - Parade nuptiale ÉÉÉÉVÉNEMENTSÉ Atelier des CCaves du Logis- ObjOObjets t et t hihistoires t i dde sciences, i Dessins, installation et vidéo à l’occa- A vendre Neuf 100 ans de la faculté Saint- sion de la sortie du catalogue mono- Retrouvez tous les vernissages 13e édition : les 144 artistes participant Peintures et sculptures des artistes de Charles graphique éponyme de l’artiste. Vernis- MARSEILLE à Ouverture d’Ateliers d’Artistes du l’atelier Un siècle de sciences marseillaises au sage sam 1/10 à 11h et inauguration du d’art contemporain PIQUE-ASSIETTES Château de Servières (voir Ventiloo # Jusqu’au 30/09. Mairie de Secteur Saint-Jo-- travers d’anecdotes scientifi ques et de lieu les 1er et 2/10 www.marseilleexpos.com seph (133e & 14e arrondissements), 72 rue Paull Ça ouvre ! err 285) proposent chacun leurs œuvres à e portrauts de ceux qui ont fait et font la Du 1 au 8/10. Studio Fotokino, 33 allée Léonn la vente. Vernissage jeu 29/09 à 18h Coxe, 14 . Lun-ven, 9h-12h & 14h-17h30 Exposition collective à l’occasion de Gambetta, 1err. Mer-sam 14h-18h (+ sam-dimm Alexandra Karam faculté l’inauguration de la Straat Galerie. Œu- Du 30/09 au 2/10. Immeuble Communica, Eleven stories / Françoise Jusqu’au 30/09. Espace Fernand Pouillon, 11h-18h le premier week-end) Photos. Vernissage jeu 6/10 à 19h 2 place François Mireur, 1err. 10h-19h. Rens. vres (peintures, dessins et photos) de Du 6/10 au 8/11. Librairie Bouquinerie Apos- Gourichon & Sophie Caillis- site Saint-Charles de l’Université de Proven-- Real www.chateaudeservieres.org e Julien Dupuy, Adrien Klemensiewicz, tille, 104 Cours Julien, 6e. Lun 12h-19h + mar- ce, 3 place Victor Hugo, 3 . Mar-sam 10h-12hh Projet commun porté par Les Ateliers Moron - Entre terre et ciel - Remy Lieveloo, Maki Manoukian, et sam 10h-19h Art’s Dating & 13h30-17h30 de l’Image (Marseille) & South Art New York/Tibet Pierrick Michel. Vernissage jeu 29/09 Soirée de rencontre autour de la créa- Michèle Rodet et Laurence (Nice). Photos de Caroline Bach, Jürgen Patrick Raphaël - Une Projet artistique du collectif Phot. à 19h aventure tion contemporaine proposée par le Event13 d’après les témoignages du Cazauran-Pugeaut - Apparaîtree Nefzger, Favret/Manez. Finissage sam Café Jo Arts. Chaque artiste dispose de Du 29/09 au 27/10. Straat Galerie, 15 rue dess Peintures. Vernissage jeu 6/10 à 18h30 Chien Saucisse, de Stéphane Salord, • Trans-par-être e 1/10 à 18h 10 minutes pour se présenter Bergers, 6 . Jeu-sam 15h-19h. Rens. 06 98 222 Du 5 au 27/10. Espace Ecureuil, 26 rue Mon- Claude Pianet... pour la commémora- Peintures 10 85 / [email protected] / www. Jusqu’au 1/10. La Traverse, 28/38 rue Tasso, Mer 5/10. Equitable Café, 54 cours Julien, e tgrand, 6e. Mar-ven, 10h-18h + sam 14h-18h Jusqu’au 30/09. Galerie Orpiment, 37 rue dess straatgalerie.com 2 . Mar-sam 15h-19h 6e. Dès 19h. Entrée libre tion dues attentats du 11 septembre Moulins, 2e. Lun-dam 14h-18h et sur rdv auu Marseille Solitude Tremplins 2011 - Tout doit Mouv’Art 2001. Photos, peintures, sculptures... Les éditions Même pas mal font de Lauriane Arnaud, Gérard berne, 06 11 56 84 44 Mise en valeur des artistes singuliers disparaître 4e édition de la manifestation d’art leur cinoche Vincent Deplano, Valérie Gho, Bertrand Semaine Ukraine / Catherine ayant vécu ou vivant à Marseille, et Œuvres réalisées par Gesa Matthies contemporain à ciel ouvert proposé 18 auteurs de bande dessinée retracent Got, Philippe Litou, Noëlle Mas, Noba, d’autres artistes comme Charles Paris, (installations vidéo), Gilles Oleksiuk par Passage à l’acte, cette année sur Ruph l’histoire du cinéma en imaginant des Jean-Claude Palaccio, Elodie Rougey- Peintures, sculptures et artisanat ukria- Mathilde Poulvelari, Miguel Hernandez (sculpture) et Dalibor Popovic (per- le thème « La ville à l’envers - Upside- fi lms de genres, d’époques et d’hori- ron et Christophe Vidal / Photos. niens / Peintures zons différents. Dans le cadre du festi- et de magnifi ques anonymes… Expo formance) en collaboration avec les down » : parcours, performances, sculp- préfi gurant une vente aux enchères à habitants du 14e arrondissement dans REPORTÉ Jusqu’au 30/09. Urban Gallery, 3 rue Maze-- Jusqu’au 30/09. Le Magasin alternatif, 1288 val BaDam. Vernissage jeu 29/09 à 19h tures monumentales, installations... e e la Maison Leclère. Vernissage lun 3/10 lequel ils ont été en résidence pen- nod, 2 . Mar-sam, 15h-18h et sur RDV au 044 boulevard de la Libération, 4 . Rens. 04 91 avec Dj Mimosa (punk-garage-noise) Du 5 au 10/10. Cours d’Estienne d’Orves. 91 37 52 93 37 78 17 à 18h30 dant six mois. Vernissage jeu 6/10 à Rens. www.mouvart.fr Du 29/09 au 30/10. Daki Ling, 45 rue d’Auba-- F.A. and friends Vue de la Région par les Grands gne, 1err. Soirs de spectacles dès 20h Du 3 au 15/10. Galerie du Tableau, 37 ruee 18h, suivi à 19h30 d’Archicaketure, Portes Ouvertes Consolat e Expo réunissant les récentes réalisa- Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-19hh concours de de pâtisserie sur le thème 6e édition : trois jours pour découvrir Maîtres provençaux, de 1830 à Philippe Piron - Ensembles ett (sam jusqu’à 18h) tions de F.A. (interventions urbaines, des projets architecturaux de Marseille plus de 50 expositions, installations ar- 19h30 / Alfred Lonbard, 1884- résidences à Marseille, 1955-- Michaël Valet - Le Glacier,, Provence 2013 sérigraphie), les (macro)vidéos de tistiques dans l’espace public, ateliers Jérôme Fino, ainsi que les archives 1973 1975 excavation Du 7 au 15/10. Galerie des Grands Bains artistiques, performances, concerts, Peintures Photos dans le cadre de la manifesta- Installation-performance en présence Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothè-- des interventions de Marilou et des Jusqu’au 30/09. Galerie Marc Stammegna, err surprises... Artistes invités : François tion Habiter, réfl exions et expériences de l’artiste, dans le cadre d’ActOral.11 que, 1 . Mar-sam, 15h-19h & sur rdv au 044 berlinois The Wa, Brad Downey, Akim, 74 rue Breteuil, 6e. Mar-sam, 14h30-18h 91 47 87 92 Piquet et Pierre Surtel (installations mo- Jesus, Just... sur le logement collectif proposée par (voir Ventilo # 285). Vernissage lun 3/10 numentales sur le Cours Joseph Thierry Nicolas Favreau - Persona Trèss la MAV PACA. Vernissage jeu 29/09 à Lucy Allard Jusqu’au 30/09. Atelier Tchikebe!, 4 rue de laa à 18h jusqu’au 7/12). Vernissage commun de Bibliothèque, 1er. Lun-ven 9h30-18h30 et surr Grata 19h, suivi d’une conférence de Thierry Du 3 au 8/10. Où, lieu d’exposition pour l’artt Dans le cadre des Portes Ouvertes err toutes les expositions ven 7/10 à 18h RDV au 06 28 32 37 09 Installation, mise en espace de très Durousseau actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1 . Lun-sam, Consolat. Vernissage ven 7/10 à 19h30 Du 7 au 9/10. Hauts de la Canebière, 1err. Venn Du 29/09 au 31/10. Syndicat des architec-- 15h-19h Du 7 au 9/10. Afriki Djigui Théatri, 27 ruee Emmanuel Hocquard - Cabinett grands portraits de la photographe Elo- e dès 19h + sam 10h-19h (+ nocturne dans unee die Perriot autour desquels sont proje- tes des Bouches-du-Rhône, 130 avenue duu Bernard Verdeille - Tracess d’Anvers, 4 . Sam 10h-13h & 14h-19h + dimm dizaine de lieux de 20h à 2h) + dim 11h-13h300 de curiosités e 11h-13h30 & 15h-19h tés sous forme de texte, des maximes Prado, 8 . Lun-ven 9h-13h & 14h-18h humaines & 15h-18h. Rens. 04 91 95 80 88 / www.as-- Poésie Joan Brossa - Les etceterass Mothi - Gravure sopoc.org Jusqu’au 30/09. cipM, Centre de la Vieillee poétiques, philosophiques et humoristi- Peintures et dessins. Vernissage mar e Dessins dans le cadre des Portes Charité, 2 . Mar-sam, 12h-19h ques récoltées auprès de personnes en infi nis 4/10 à 18h Ouvertes Consolat. Vernissage ven Hervé Maury - Trois lieux pourr situation de handicap mental Hommage au poète catalan. Vernissage Du 3/10 au 10/11. Le Débouché, 3 Boulevardd EXPOS Jusqu’au 1/10. Espace Ecureuil, 26 rue Mon-- e ven 30/09 à 18h, suivi des présenta- National, 3 . Lun-jeu 9h-17h + ven 9h-00h 7/10 à 18h embarquer e er Expo’Art tgrand, 6 . Mar-ven, 10h-18h + sam 14h-18h tions de Montserrat Prudon-Moral et Philippe Turc - Grigri ett Durée NC. La Mesón, 52 rue Consolat, 1 . Photos et peintures Exposition tripartite : Voiles marines Rens. 04 91 50 11 61 ayant navigué et voiles d’ombrages Xavier Girard Glòria Bordons et à 20h30, d’un concert talisman Jusqu’au 29/09. Centre Phocéa, 10-14 Bd Ga-- Jusqu’au 1/10. Galerie du Tableau, 37 ruee Marie Gely - Traces e de Carles Santos Peintures. Vernissage mer 5/10 à 19h nay, 9 . Lun-ven, 8h30-12h30 & 13h30-18h300 peintes (Hôtel Pullman), Céramiques Sylvabelle, 6e. Lun-sam 10h-12h et 15h-19hh Du 31/09 au 18/11. cipM, Centre de la Vieillee Peintures dans le cadre des Portes 20 ans // Carte blanche à la et nouvelles toiles (Invisible), Sacs Art (sam jusqu’à 18h) e Du 5 au 29/10. Galerie Jean-François Meyer, Charité, 2 . Mar-sam, 12h-19h 43 rue Fort-Notre-Dame, 1err. Mar-sam 15h-- Ouvertes Consolat. Vernissage sam y Bag à partir de voiles peintes (Troi- 8/10 à 19h30 galerie Martagon Aurélien Mole et Julien Tibéri - Concours Artistique de la CCi 19h Œuvres de Martin Caminiti, Claire Dant- sième Elément) Jusqu’au 30/09. Le Magasin alternatif, 128 Jusqu’au 30/09. Pullman Marseille Palmm Sir Thomas Tropee Marseille Provence 20 ans de la Fiesta des Suds e zer, Bertrand Gadenne, Franck Lestard, boulevard de la Libération, 4 . Rens. 04 91 Beach, 200 Corniche Kennedy, 7e. Rens. 044 Lauréats du labo HO#4, concours annuel Expo des œuvres présélectionnées Photos de Jean-Yves Delattre, Jean de 37 78 17 Sylvie Maurice et Frederic Nakache e 91 16 19 00 destiné aux artistes et architectes qui a pour la 4 édition du concours, signées Pena, Moustapha Chaoui et Pierre Ciot Jusqu’au 30/09. Galerie des Grands Bainss Jusqu’au 30/09. Galerie Invisible, 2 rue duu e Vladimir pour objet la réalisation d’une œuvre in Laurence Aegerter, Christophe Barbe, dans le cadre de la 20 édition de la Douches de la Plaine, 35 rue de la Bibliothè-- petit puits, 2e. Lun-sam 14h-18h et sur RDVV Peintures. Vernissage sam 8/10 à 18h que, 1err. Mar-sam, 15h-19h & sur rdv au 044 situ dans la librairie-galerie Pierre Beloüin, Boris Chouvellon, San- Fiesta. Vernissage jeu 6/10 à 18h au 06 18 17 27 82 Jusqu’au 1/10. Galerie HO, Histoire de l’œil, Du 8 au 21/10. La Poissonnerie, 360 rue d’En- 91 47 87 92 dra Lorenzi, Frédéric Pauvarel, Emilie Du 5 au 31/10. Espace Culture, 42 La Cane-- doume, 7e. Lun-ven, 16h-20h & sur rdv au 06 Jusqu’au 30/10. Galerie Le Troisième Elé-- 25 rue Fontange, 6e. Mar-dim, 10h-19h err Perotto, Mary Pupet, Javier Tejerina bière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 13 14 68 35 Christiane Ainsley & John ment, 155 rue Jean Mermoz, 8e. Mar-sam, 10h-19h Gérard Papailhau Risso et Michael Varlet. Vernissage et Moni Bareille WWild Inks Francis - Entre deux... chaos Vidéos, installations, dessins. Voir Ven-- annonce des 3 lauréats ven 30/09 Vernissage jeu 6/10 à 18h Quand la BD et le rock’n’roll se ren- Peintures et sculptures Mega - Longing to be knottedd tiloo # 285 Durée NC. Chambre de Commerce - Palais dee Du 6 au 15/10. HangArt, 106 bis avenuee Jusqu’au 30/09. Galerie Jean-Françoiss together err e contrent. Dans le cadre du festival Ba- err Jusqu’au 1/10. Galerie Bonneau-Samames, la Bourse, 9 La Canebière, 1 . Tlj, 10h-18h. Françoise Duparc, 4 . Mar-sam, 10h-13h & Dam. Vernissage sam 8/10 à 18h, avec Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1 . Mar-samm Jusqu’au 30/09. AtelieRnaTional, 67 rue Ho-- 43 rue Dragon, 6e. Mar-sam 15h-19h & surr 2/3 € 14h-18h 15h-19h e dédicaces du collectif (alias Cécily, che, 3 . Sur rdv au 09 52 63 54 58 rdv au 04 86 95 61 95 Matt Freaky Design Gaby Bres - Entre mer ett Mezzo, Jeff Pourquié, Jampur Fraize, Artistes permanents de la Fabien Moreau Le dimanche des peintres Vernissage ven 30/09 à 19h montagne Jurg et Peppy) et des auteurs publiés galerie Collages Réunion entre artistes amateurs ou Durée NC. Lollipop Music Store, 2 Blvd Théo-- Jusqu’au 30/09. Le Débouché, 3 Boulevardd e Peintures. Vernissage jeu 6/10 à 19h par Même Pas Mal (Les frères Guedin, Peintures, sculptures et photos confi rmés à l’initiative de l’association dore Thurner, 6 . Lun 14h-19h + mar-mer 11h-- e Du 4 au 22/10. Galerie Phocéa, 100 bd de Jusqu’au 30/09. Galerie Phocéa, 100 bd de National, 3 . Lun-jeu 9h-17h + ven 9h-00h Plus Belle sera la Vie 19h + jeu-sam, 11h-20h e Julien Loïs et Cécily) e la Libération, 4 . Mar-ven 10h30-19h + samm Du 29/09 au 30/10. Atelier Juxtapoz, 7 rue la Libération, 4 . Mar-ven 10h30-19h + samm Dim 2/10. Place des Moulins (22e). 10h-18h 14h-19h Sainte Marie, 5e. Lun-sam, 14h-19h 14h-19h Seize’âme

La galerie Seize a fêté sa troisième rentrée au 16 rue Fontange, ayant à l’esprit ses seize expositions passées et ses nombreux projets à venir.

Sachant que Ventilo est un peu la Madame Irma de vos sorties culturelles et que les membres de Seize semblent nourrir quelque monomanie pour les chiff res, un peu de numérologie s’impose. Calculez votre chiff re pour l’année 2011 : additionnez votre jour et votre mois de naissance au chiff re 8 (le total du collectif des créa- teurs), puis réduisez le résultat jusqu’à obtenir un chiff re entre 1 et 6 (là, débrouillez-vous). Le résultat vous donnera votre vibration artistique pour la semaine.

1/ Innovez ! Comme la galerie Seize, aux installations rythmées : les exposi- tions se renouvellent chaque mois. Se démarquant des autres gale- ries d’art contemporain par cette boulimie raisonnée d’accrocha- ges ou d’envahissements (les œuvres de certains artistes, du wall drawing aux installations vidéo en passant par le paper design, investissent l’espace au sens premier), la structure veut agir de ma- nière innovante et décalée, à l’image de ses consœurs parisiennes de 9e concept ou Magda Danysz.

2/ Sachez vous recycler. Les lieux ont une âme et inspirent les nouveaux occupants. C’est le cas de cette ancienne chambre froide, ancien atelier de couture aussi, devenu un espace de création pour le collectif qui compte dans ses rangs six graphistes, un développeur web et un chef de projet. Le lieu se défi nit comme un espace de soutien et de pro- 4 : Attention, c’est maintenant que ça se concrétise. 6 : Bravo ! Vous avez tiré le bon numéro. motion d’artistes français et étrangers émergents et la vitrine des Avec 256 carrés de 16 couleurs diff érentes et de 16 centimètres La galerie prévoit d’inviter, pour sa troisième saison, des artis- choix unanimes et des travaux des huit concepteurs. A la fois gale- de côté vendus à 16 euros, Seize a invité 6 artistes à produire 42 tes reconnus et cotés comme Shaka. L’exposition à venir (du 26 rie et atelier graphique, Seize porte un concept collectif et recycla- œuvres afi n de marquer cette nouvelle rentrée. Cette installation octobre au 19 novembre 2011), signée Amigo, mêle avec fi nesse ble, parce qu’il est à suivre et qu’il est vert. collective fait écho à une œuvre également commune réalisée par et humanité dessins et photos. Un des artistes clés du lieu, Cle- le studio graphique, mais en noir et blanc cette fois ci. mens Behr, viendra quant à lui clôturer la saison en juillet 2012, 3 : Continuez, vous êtes sur la bonne voie. permettant ainsi aux amateurs qui ont pu découvrir son travail à Comme Seize, vous allez vivre une troisième rentrée placée sous 5 : Springboardez et ne soyez pas jaloux. l’ouverture de la galerie de suivre son évolution artistique. les bienfaits des chiff res. Riche de seize expositions passées et d’ar- Comme Seize, soyez un véritable tremplin (en anglais dans le Christelle Guidicelli tistes locaux révélés ou à venir comme Mona Lumir Fabiani, Vin- texte : springboard) pour le street art et pour d’autres structures cent Landry ou Mothi Limbu, la galerie poursuit aussi son chemin marseillaises et régionales : Backside gallery ou encore la maison Seize x 16 : jusqu’au 8/10 à la galerie Seize (16 rue Fontange, 6e). vers des horizons internationaux en présentant des artistes comme de ventes aux enchères Leclere. Sachez être un élément déclen- Rens. 04 91 33 61 02 / www.seizegalerie.com Alfredo Maff ei (Sao Polo), Gabriel Moreno (Espagne) ou Clemens cheur tout en gardant l’esprit street ! Behr (Allemagne).

vander, S. Le Mercier, Y. Fakhir, L. Conti, Alessandro Zannier - GGilles Pourtier - Un peu plus Adrien Vescovi. Voir Ventiloo # 285 Recommandé par Ventilo H. Yunchang, C. Xin, W. Qingsong, W. Robosapiens Show loin de l’autre côté de la ruee Jusqu’au 22/10. Galerie Gourvennec Ogor, 7 Guangyi, F. Zhengjie, Ma Desheng, Y. rue Duverger, 2e. Tlj, 17h-21h. Rens. 06 68 11 Expo dédiée au mythe des robots et à des néons clignotaient deux 48 06 / www.galeriego.com Retrouvez tous les vernissages Kitshette - Eclat de mandarinee Shaobin, F. X. Min, X. Xiong, W. Yu, H. l’intelligence artifi cielle. indigote Yu Long, Z. Chi et He Xiangyu fois moins vite que mon cœur Claude Dubois d’art contemporain Jusqu’au 11/10. Passage de l’Art, Lycée duu err Jusqu’au 8/10. BMVR-Alcazar, 58 Cours Bel- e Photos, installation, vidéo Du 1 au 28/10. Galerie Accord, 25 courss Cabinet de curiosités avec photos, Rempart, 1 rue du rempart, 7 . Lun, mar & err www.marseilleexpos.com peintures... sunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h ven, 9h-12h & 14h-18h + jeu 14h-17h Jusqu’au 15/10. La Compagnie, 19 rue Fran-- d’Estienne d’Orves, 1 . Mar-ven, 14h30-- cis de Pressencé, 1err. Jeu-sam, 14h-19h 18h30 & sur rdv au 04 91 54 22 33 Jusqu’au 3/10. Atelier Juxtapoz, 7 rue Saintee Julien Chesnel Angèle Pinto & Poy-Poy patrimoine architectural et urbain, de Marie, 5e. Lun-sam, 14h-19h Peintures Du 1err au 14/10. Galerie Biz’Art, 16 rue Puitss Voyage galactique. Le monde Blaise Cendrars, Marseille et nombreuses maquettes de bâtiments Sophie Testa - La galerie dess Jusqu’au 8/10. Galerie Paradis, 180 rue Pa-- du Denier, 2e. Lun-mar et jeu-sam 13h30-18h fascinant des galaxies les Cahiers du Sud historiques, des dessins du patrimoine Sauvages radis, 6e. Mar-sam 14h30-19h et sur rdv auu + dim 15h30-19h Bornes interactives sur la diversité des Documents d’archives dans le cadre architectural du XXe siècle et des qua- 06 75 52 07 39 Peintures à partir des collections du Nathalie et Alexandre Callay galaxies qui peuplent l’univers du cinquantenaire de la disparition de tre siècles précédents à Marseille. musée d’Arts Africains, Océaniens, Guillaume Louot et Jean- présentent le théâtre du monde Jusqu’au 15/10. Observatoire Astronomiquee l’écrivain Jusqu’au 5/11. Maison de l’Artisanat et dess de Marseille Provence, Bd Cassini / Placee Du 1err au 29/10. BMVR-Alcazar, 58 Cours Bel-- métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves, Amérindiens de la Vieille Charité. Dans Baptiste Sauvage Carte blanche à un couple de collec- err Rafer, 4e. Lun-sam 14h-17h30 sunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h 1 . Mar-sam, 10h-12h (sf sam) & 13h-18h le cadre de la 13e édition des Ouvertu- Peintures in situ et dans l’espace pu- tionneurs res d’Ateliers d’Artistes organisée par blic Jusqu’au 15/10. Saffi r, galerie nomade, 32 Dominique Castel - El jardinn Sophie Dejode et Bertrand Clément Montolio - L’avenirr Jusqu’au 8/10. Où, lieu d’exposition pourr rue St Jacques , 6e. Mar-sam 10h-12h30 & del amor Lacombe - Holey Glory attendait le Château de Servières err Jusqu’au 4/10. La Poissonnerie, 360 ruee l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1 . Lun-- 14h30-19h Dessins et maquette préparatoires d’ne Installation proposée par Sextant et Jusqu’au 19/11. Galerie Territoires partagés, e d’Endoume, 7e. Lun-ven, 16h-20h & sur rdv auu sam, 15h-19h Jean-Claude Claeys animation plus 20 rue Nau, 6 . Mar-sam 10h-13h (sf mer ven)) 06 13 14 68 35 Prix Mourlot 2011 Planches de BD et illustrations Jusqu’au 16/10. La Tangente, Marché auxx Jusqu’au 29/10. Galerie de la Friche la Bellee et 15h30-19h (sf sam : 15h30-18h) 11e édition du fameux prix de peinture. Du 1err au 15/10. BMVR-Alcazar, 58 Cours Bel-- Puces, hall des antiquaires, 130 chemin de laa de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-sam, 15h-19hh La Guerre d’Indochine : les Aurélien Louis - Blind Spot e Jusqu’au 5/10. VIP Art Galerie, 66 rue Gri-- Sélection 2011 : Julie Dawid, Jérémie sunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h Madrague-ville, 155 . Sam-dim, 10h-14h et enn & sur rdv au 04 95 04 95 94 dessous d’une guerre gnan, 1err. Lun-ven 14h-19h + sam 11h-19h & Delhome, David Lihard & Claire Tabou- Chantal Englander - Enviess semaine sur RDV au 04 91 08 57 91 Philippe Doro - Zone bleue Jusqu’au 26/11. Mairie de Secteur Maisonn e sur rdv au 04 91 55 00 11 ret d’ailleurs La collection de l’Artothèque : Dessins et cartes postales Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9 . Lun-- ven, 10h-12h & 14h-18h Vu de l’intérieur : Habiter un Jusqu’au 8/10. Galerie de l’ESBAM (Mon-- Jusqu’au 15/10. Atelier-Galerie 15 du Denier, acquisitions récentes Jusqu’au 29/10. Editions Parenthèses, 722 e e immeuble en Île-de-France de tgrand), 40 rue Montgrand, 6 . Mar-dim, 15 rue du Puits du denier, 2e Œuvres de Pauliina Salminen & Andrès cours Julien, 6 . Rens. 0 495 081 820 Les grands chantiers de la 15h-19h Et si je devenais Jaschek, Nicolas Desplats, Kamel Khé- Joëlle Fouilloux - Région pour la Culture et la 1945 à 20h10 Seize x 16 Expo scientifi que dans le cadre de la lif, Didier Petit... Résonances... Méditerranée Pour sa troisième rentrée et sa seizième collectionneur... ? manifestation Habiter - Réfl exions et Œuvres sur papier de Philippe Favier, Jusqu’au 20/10. Artothèque Antonin Artaud, Huiles et dessins Expo proposée par le FRAC PACA et le exposition, les 8 membres de la galerie 25 chemin Notre-Dame de la Consolation, Jusqu’au 29/10. Songe d’Icare la galerie, 21 expériences sur le logement collectif. David Lynch, Jean-Michel Alberola, e CEREM (Centre régional de la Méditer- Seize se plient en quatre et se prennent 133 . Lun-mar & jeu-ven, 9h-17h & sur rdv auu rue Edmond Rostand, 6e. Mar-sam 10h-12h300 Jusqu’au 6/10. Maison de l’Architecture ett José-Maria Sicilia, Carole Benzaken, 04 91 06 38 05 ranée) de la Ville, 12 boulevard Théodore Thurner, la tête, au carré ! et 14h-18h Jusqu’au 30/11. Maison de la Région (61 Laa e Pierre La Police & Christophe Meyer 6e. Lun-ven, 9h-13h & 14h-17h Jusqu’au 8/10. Seize, 16 rue Fontange, 6 . Jean-François Charlot - Lucy + Jorge Orta Canebière, 1err). Lun-sam 9h-19h Mar-sam, 11h-19h Jusqu’au 15/10. Studio 19, 27 rue Saint-Jac-- e Arythmies Jusqu’au 29/10. galerieofmarseille, 8 rue duu Anja Klinkenberg (Collectif ques / 3 rue Edmond Rostand, 6 . Mar-samm e Mélusine Martin - Accidentall Blachon - Ses mondes... 10h-13h & 14h-19h Dessins Chevalier Roze, 2 . Mar-ven, 10h-18h + samm Plan A) - Construction / 15h-19h Songs 150 dessins évoquant les différents Jazz sur la ville Jusqu’au 22/10. Galerie Françoise Estran, 21 Déconstruction mondes de l’illustrateur marseillais rue Edmond Rostand, 6e. Mer-sam 14h-19hh Sara Maia - Born To Be Alive Dessins Pochettes de vinyles jazz West Coast Jusqu’au 5/12. Le Cafouch aux Saveurs, 200 Sculptures, design Jusqu’au 9/10. Palais des Arts (1, place Carli, (jeu > 22h) Peintures et dessins e err (collection Paul Pioli) et photos de Chet rue Mazenod, 2 . Lun-ven, midi et soir. Rens. Jusqu’au 7/10. La Citerne du Panier, 17 ruee 1 . Tlj, 10h-18h. 2/5 €) et Espace Culture (422 Jusqu’au 29/10. Galerie 3e rue, Le Corbusier, e Inauguration 04 91 31 67 14 Saint Antoine, 2 . Rens. 04 88 44 31 72 La Canebière, 1err. Lun-sam, 10h-18h45 (14h-- Baker signées Louis Schiavo dans le ca- 280 bd Michelet, 8e. Mer-sam 10h-13h & dre de la manifestation éponyme Inauguration de la galerie avec notam- Emilie Perotto - You can Artistes marseillais / Artistes 18h45 en août) ment une œuvre majeure de Gina Pane, 15h30-19h30 Jusqu’au 15/10. BMVR-Alcazar, 58 Courss only see the shape on the chinois / Correspondances ? Prix Jeune Illustration en err avec aussi des œuvres de Giancarlo Ca- L’Atelier du Patrimoine : 30 ans Belsunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h (back)ground, see the shape Peintures, sculptures, photographies et région PACA Hans-Hermann Steffens & les poricci, Dieter Detzner, Julien Friedler, au service des Marseillais installations de 12 artistes marseillais Expo des œuvres des lauréats des cinq FRP2, Rob de Oude, Régis Perray, Thi- Un témoignage archéologique avec Installations et 13 artistes chinois dans un face à éditions du concours dans le cadre des artsites de la galerie Jusqu’au 30/12. La GAD - Galerie Arnaudd motée Talard, Steve Veloso, Emmanuel- l’apport des dernières campagnes err face inédit : L. Perbos, F. Clavère, A. Jusqu’au 15/10. Galerie Sordini, 51 rue Deschin, 34 rue Espérandieu, 1 . Mer-samm Portes Ouvertes Consolat Sainte, 1err. Mar-sam, 14h30-19h & sur rdv auu le Antille, Gilles Balmet, Benoît Broisat, de fouilles, les outils de gestion de Jusqu’au 9/10. Enseigne Ripolin, 45 BD de laa 15h-18h sur rdv au 06 75 67 20 96 Alt, K. Rougier, H. Panapanoris, F-L. 09 51 21 61 85 Rémy Marlot, Sylvain Rousseau et la ville historique, la préservation du Petetin,,g, Mégalo, J. Bellissen,, M. Syl- yLibération, 1err. Mar-sam 14h-18h30 DES MASQUÉS

Après avoir fêté ses dix ans lors de trois journées riches en événements artistiques, la Poissonnerie, dirigée par Thierry Tannières, reprend sa programmation de plus belle avec une collection de dessins réalisés par Sophie Testa.

es festivités organisées à l’occasion de son anniver- par Sophie Testa. Depuis 2004, l’artis- contemporain, elle nous fait péné- saire — exposition de quarante artistes présentés te étudie les collections des arts dits trer dans un monde à la fois réel et depuis 2001, sortie d’un CD avec 25 pochettes ori- primitifs des musées en cherchant symbolique, passé et présent, dans ginales par 25 artistes, concerts, happening musical, à leur donner forme et corps par lequel la mise en scène des fi gures danse, projection de fi lms d’artistes et lectures — ma- un acte d’appropriation. Pour cet- peut être réélaborée et réinvestie Lnifestent bien le dynamisme et l’engagement de cette structure as- te série, c’est surtout une collection de signifi cations selon le regard sociative culturelle implantée à deux pas de la mer. Une structure d’art mexicain (statuettes et masques que l’on porte sur elles. qui a la particularité de présenter arts plastiques et musicaux, via utilisés lors de rites funéraires) qui Elodie Guida l’organisation régulière d’expositions et de concerts, tout en pro- fonctionne comme support de la créa- longeant sa volonté de promouvoir les arts par un travail d’édi- tion : l’artiste explore leurs particulari- Sophie Testa - La galerie des Sauvages : jus- tion. Par ailleurs, elle participe intensément aux projets culturels tés graphiques et stylistiques en laissant qu’au 4/10 à la Poissonnerie (360 rue d’En- doume, 7e). marseillais en collaboration avec des structures institutionnelles libre cours à son imagination pour in- Rens. 04 91 52 96 07 / lapoissonnerie.free.fr/ ou associatives. C’est justement en partenariat avec le Château venter un corps aux masques, amplifi er de Servières, à l’occasion des Ouvertures d’Ateliers d’artistes et de ou rejouer autrement l’expressivité et Jaguar Guerrero vert Jaguar Guerrero jaune l’événement A vendre ! (voir p. 17), que la Poissonnerie présente l’imaginaire des statuettes. En croisant actuellement La galerie des sauvages, une série de dessins réalisée habilement restitution à visée anthropologique et geste artistique

Nouveaux regards vers le SSud Bogdan Konopka - Résonances garde, Pascal Navarro, Véronique Rizzo, Damien Berthier, Berthier CChristophe Boursault, Boursault Recommandé par Ventilo Photos axées autour de 7 reportages Photos proposées par la Galerie Itiné- Jérémie Setton (Grandboise) ; Gilbert Anna Byskov, Colin Champsaur, Sylvain originaux réalisés par des grands noms rante. Vernissage jeu 29/09 à 12h Mao (Jardin des Cinq Sens). Voir Ven-- Ciavaldini, John Deneuve, Gilles Des- Philippe Artières et Ludovic de l’Agence Magnum à l’occasion des Du 29/09 au 20/10. Espace Van Gogh, place tiloo # 283 Retrouvez tous les vernissages planques, eRikm, Olivier Grossetête et Burel - Du bateau à la cité,, 70 ans de L’Agence Française de Déve- Felix Rey, Arles. Tlj, 12h-19h Jusqu’au 2/10. Domaine de Saint Ser (routee d’art contemporain Serge Le Squer e loppement (AFD) Caroline Robe et Perlimpimpin Cézanne – D 17, Puyloubier), Château Grand-- www.marseilleexpos.com Jusqu’au 15/11. ARCADE Provence-Alpes- l’enfermement à Marseille (188 boise (1536 Chemin de Grisole, Trets) et Jar-- - 200e siècle) Du 8 au 16/10. Espace Villeneuve-Bargemon, Photos et sténotypes. Vernissage dim Côte d’Azur, 6 place Barthélémy Niollon, Aix-- 2 Quai du port, 2e. Mar-dim, 12h-19h din des Cinq Sens et des Formes Premièress Nicolas Pincemin - Nouss en-PPce. Lun-ven, 9h-12h30 & 14h-18h De la mer à la cité HLM, Marseille revi- 2/10 à 11h30 (220 Chemin de Repentance à la forêt, Stt sitée par ses archives Pauliina Salminen & Simon Du 2 au 23/10. Atelier Archipel, 8 rue des Marc Jaumegarde). Rens. www.voyonsvoir. n’irons plus au bois... Art dans la ville Duclut-Rasse Douaniers, Arles. Ven-dim 15h-19h et sur org Peintures et installation picturale 18 sculptures disséminées dans les Jusqu’au 21/01/2012. Archives et Bibliothè-- RDV au 06 21 29 11 92 que départementales Gaston Defferre, 18-200 Jusqu’au 22/10. Vol de Nuits, 6 rue Saintee Mine d’Artistes Jusqu’au 23/10. Centre d’art contemporainn rues du centre ancien, signées D. Bo- e e Michèle Grino et Eve Jacolin intercommunal, 2 rue Alphonse Daudet, rue Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h Marie, 5 . Lun-jeu, 12h-19h Photos et peintures d’Anne de Carval- nillo, N. Brousse, Beppo, A. Calvet, Sculptures et peintures. Vernissage ven Istres. Tlj, 10h-12h (sf sam dim) & 14h-18h Terres à cuire d’Europe et de Philippe Psaïla (avec Pedro ho, Marine Alessandri, Patrizio Lionti et S. Guiran, J. Peeman, P. Stapleton, D. 7/10 à 18h30 Mourad Messoubeur, Reeve Lima) - Mexique, le berceau duu Mostefa Belkhatir Nayrac et J-M. Voillot Méditerranée Du 7 au 20/10. Atelier des Caves du Logis ce Jusqu’au 31/01/2012. Musée des Arts ett Jusqu’au 2/10. Salle Bontemps, Médiathèquee Schumacher et M Lafi lle - Jusqu’au 15/11. Centre-ville de Salon-de-PP . maïs à l’heure des O.G.M. Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-ven Rens. 04 90 56 27 60 Traditions Populaires du Terroir Marseillais, 5 Photojournalisme + art textile par Maya 15h-18h + sam-dim 10h-12h de Gardanne. Mar-sam 9h-13h & 14h-18h Féconde nature morte e Nouveaux regards place des Héros - Château Gombert, 133 . Tlj, Adrian Aguilar Douglas Gordon et Miquel Jusqu’au 29/10. L’Hoste Art Contemporain, 7 10h-13h (sf sam dim) & 14h-17h Natalia Kuznetsova et rue de l’Hoste, Arles. Mer-sam, 13h30-19h300 Travaux des étudiants diplômés de Du 1er au 29/10. Voyageurs du Monde, 255 Barceló err Véronique Potiron - Rencontress l’Ecole Supérieure d’Art rue Fort Notre-Dame, 1 . Mar-sam, 11h-13hh Installation vidéo, photos et peintu- Petits miracles à Mexico PHOTOS & 14h-19h improbables Ex-voto mexicains et contemporains Du 3/10 au 24/12. Atelier Cézanne, 9 ave- res. Co-commissariat : Cy Twombly nue Paul Cézanne, Aix-en-PPce. Tlj, 10h-12h Roger Corbeau, portraits Christine Bardy - Souvenirs duu Expo proposée par la galerie Polysémie (à l’occasion de son expos photo à la Jusqu’au 30/10. Musée d’Allauch, place duu (Marseille). Vernissage sam 8/10 à 18h docteur Chevillon. Mar-sam, 9h-12h & 14h-- & 14h-17h d’acteurs (1933-1985) festival CinéHorizontes 2010 Collection Lambert - voir Région Paca 18h Jusqu’au 28/09. Château de la Buzine, 566 Du 8 au 15/10. Galerie de La Prévôté, Place Jana Sterbak - Planétarium Diaporama photo dans le cadre de la ce ci-dessous) e des Martyrs de la Résistance, Aix-en-PP . Les Ziem du Petit Palais, Paris Œuvres en verre souffl é proposées par traverse de la Buzine, 11 . Rens. 04 91 45 277 10e édition du festival de cinéma espa- Jusqu’au 2/10. Chapelle du Méjan, Placee 60 / www.chateaudelabuzine.com Mar-dim, 10h30-13h & 15h-19h le CIRVA gnol proposé par Horizontes del Sur Massillon, Arles. Mer-dim 13h30-17h30 / Claude Lepage - Evanescencee Monique Menin - Portugall Jusqu’au 31/12. Musée Réattu 10 rue duu Du 29/09 au 30/10. Maison de la Région (61 ÉÉÉVÉNEMENTS Lotte Reiniger (1899/1981), la et dissolution Grand Prieuré, Arles. Mar-dim, 10h-12h30 & intemporel La Canebière, 1err). Lun-sam 9h-19h maîtresse des ombres Dessins et inédits et peintures de l’ar- 14h-18h30. 5/7 € Dans le cadre des Rencontres du ciné- databit.me#1 tiste à l’occasion du centenaire de sa Collectif Photomobile - 3 Festival de création numérique : ate- Arles-Rhône 3 ma portugais proposées par Cinépage temps mort / Hommage à Ziem Contexte de la fouille de l’épave du liers, installations, projections, perfor- Marionnettes, dessins, jeux d’ombres Jusqu’au 30/10. Musée Ziem, Bd du 144 (voir Ventiloo # 285) Jusqu’au 30/10. Théâtre des Chartreux, 1055 et de lumière, scènes de théâtre, fi lms chaland gallo-romain, interprétation de e mances, battle graphique... Vernissage jjuillet, Martigues. Mer-dim, 10h-12h ett Jusqu’au 28/09. Cinéma Les Variétés, 37 ruee av. des Chartreux, 4 . Lun-ven, 14h-18h ses résultats et objets mis au jour Vincent Scotto, 1er. Tlj, 13h30-22h30 lun 10/10 à 19h30 acec une installation d’animations... 14h30-18h30 Michel Faessel - Dix ans dee VideoBox Lux_vs_TNTB Jusqu’au 3/10. Musée des Tapisseries, Placee Jusqu’au 6/05/2012. Musée départementall Raphaël Bianchi - Ouagg ce Si loin, si proche... (Bêtes et Arles antique, Presqu’île du Cirque romain. festivak Du 10 au 15/10. Salle Jean et Pons Dedieu, des Martyrs de la Résistance, Aix-en-PP . Tljj Tlj (sf mar), 10h-18h. 4,50/6 € Quebec Diaporama photo dans le cadre de la 62 rue du 4 Septembre, Arles. Rens. www. (sf mar), 10h-12h30 et 13h30-18h. 3,10 € (sff hommes au Château d’Avignon) Jusqu’au 30/09. Atelier des Arts, 85 ruee 10e édition du festival de cinéma espa- databit.me les 11 & 12/06, entrée libre pourt tous ett d’Aubagne, 1err. Rens. 04 91 33 61 13 animations dans le cadre de la manifestationn gnol CinéHorizontes Une quarantaines d’œuvres contempo- PHOTOS Janet Schwartz - Mexique,, C’est Sud) Du 29/09 au 30/10. Un Tout Petit Monde, 100 EXPOS raines sur le thème de l’animal. Œuvres Alain Marsaud - Rejections II l’ultime frontière Bd Garibaldi, 1err. Lun-ven, 10h-18h Moussa Sakho de Maria Loura Estevao, Coline Rosoux, Jusqu’au 30/09. Galerie Fontaine Obscure, Edouard Levine et M. G. Robert Jusqu’au 8/10. Espace Van Gogh, place Felixx ce Photojournalisme + art textile par Maya Toni Grand, Anne Ferrer, Pascal Bernier, Impasse Grassi, Aix-en-PP . Mar-ven, 14h-18hh Rodolphe Hammadi - Femmess Sculptures et peintures Rey, Arles. Tlj, 12h-19h Adrian Aguilar Clara Perreaut, Joana Vasconcelo, Ma- + sam 10h-12h de Marseille dans leurr Jusqu’au 29/09. Atelier des Caves du Logiss Embrasez-vous ! Terry O’Neill Jusqu’au 30/09. Voyageurs du Monde, 255 Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-venn rie Ducaté, Michael Young, Paolo Ulian, err intérieur Expo collective proposée par Originart : rue Fort Notre-Dame, 1 . Mar-sam, 11h-13hh 16h-18h + sam-dim 10h-12h + sur rdv auu William Wegman, Antoine Schneck, Photos de stars, d’Audrey Hepburn à & 14h-19h Jusqu’au 31/10. Espace Culture, 42 La Cane-- Anonymes, Gérard Cambon, Pierre Cha- Brigitte Bardot, de David Bowie à Amy bière, 1err. Lun-sam, 10h-18h45 0684 593 674 Sébastien Gouju, Julien Salaud, Olivier Xavier Girard - Invisibles moux, Mélanie Duchaussoy, Jeanne Whinehouse... Trappelune - Marseille surr The Type Directors Club Grossetête, Reeve Schumacher, Domi- Jusqu’au 1/10. Où, lieu d’exposition pour l’artt Gérardin, Alain Guichardot, Joël Lo- nique Angel, Katia Bourdarel, Domini- Jusqu’au 30/09. Hôtel de l’Image, 36 boule-- err Le meilleur de la création graphico-ty- ce actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1 . Mer-sam, impressions rand, Pierre Manent, Stéphane Mérel, que Castell, Karen Knorr, Victoria Klotz, vard Victor Hugo, Saint-Rémy-de-PP . Rens. 15h-19h & sur rdv au 06 98 89 03 26 Photos sur toile. Soirée spéciale dim 9 pographique internationale Luc Muratet, Vincent Misser, Gérard 04 90 92 51 50 / www.hotelphoto.com Jusqu’au 29/09. ECV, 580 avenue Mozart, Sheila Concari, Louise Bourgeois, Jean- Adieu passerelle, mutation avec nocturne de 20h à 2h dans le ca- Aix-en-PPce. Lun-sam 10h-18h Nicollet, Pierre Pellizon, Eduardo Rele- Yves Brélivet, Muriel Malchus, Victoria Sepp Dreissinger - Les caféss dre des Portes Ouvertes Consolat (voir urbaine Thérèse Neveu - Ma Belle ro, Stéphanie Rolland, Moussa Sakho, Klotz, Knud Victor, Fabien Lerat, Trevor autrichiens et leurs écrivains Photos d’Elodie Rougeyron, Michèle Evènements plus haut) Bertrand Secret, Xavier Spatafora, Isa- Gould, Jérôme Considérant, Rodolphe Jusqu’au 8/10. Cité du Livre, Rue Jacques Santonnière ce Clavel, Claude Woillard & Laurent De Jusqu’au 31/10. Le Magasin alternatif, 1288 belle Becker, Bruno Chomel, Pierre della Huguet, Ariane Michel et Celeste Bour- Lacarrière /& rue David Aix-en-PP . Lun-sam, boulevard de la Libération, 4e. Rens. 04 91 Santons Giustina, Jacqueline Desanti, Stéphane 8h-19h (lun > 18h) Vlaeminck proposées par Phot.Event13 37 78 17 Jusqu’au 30/09. Ateliers Thérèse Neveu, sier-Mougenot Jusqu’au 1/10. Espace Culture, 42 La Cane-- Dubois, Viviane Gérardin, Laure Jobard, Jusqu’au 31/10. Château d’Avignon, Routee Jan Dirk Neumann - L’instant ett err Laurent Carte - Silo Cours de Clastre, Aubagne. Rens. 04 42 03 bière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 43 10 Philippe Jobard, Annick Top, Christophe départementale 570, Les Saintes-Maries-- l’éphémère Jusqu’au 31/12. Galerie Fnac du Silo, 35 Quaii de-la-Mer. Tlj (sf mar), 9h45-17h30. 1,50/3 € Explorations e Vingtain & Franck Wohlfarth. Jusqu’au 8/10. Drôle d’Endroit, 14 rue Anno-- du Lazaret, 2 . Rens. www.silo-marseille.fr Vitrolles, images d’hier, images ce Travaux de 7 jeunes photographes for- Jusqu’au 15/10. Eglise des Frères-Prêcheurs, (gratuit pour les moins de 18 ans) nerie Vieille, Aix-en-PP . Rens. 04 42 38 95 54 més à l’Ecole nationale supérieure de Pedro Tzontémoc - Mexique,, d’aujourd’hui / Du Rhabdodon à rue du Dr Fanton, Arles. Tlj, 13h30-18h. Rens. Collection Planque, l’exemple / www.droledesite.fr www.originart-arles.com la Photographie d’Arles : Julie Aybes, carnets de route nos jours... de Cézanne Janet Schwartz - Mexique,, Pauline Ballet, Marie Brosillon-Schnei- Jusqu’au 7/01/2012. Archives et Bibliothè-- La ville vue à travers ses peintres lo- La révélation du cubisme Tableaux sous le signe de Cézanne, l’ultime frontière que départementales Gaston Defferre, 18-200 caux / Vitrolles et sa zone industrielle Œuvres extraites de l’atelier Cézanne- der, Delphine Jourdan, Cindy Lelu, Xiao rue Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h appartenant au collectionneur suisse. Photojournalisme Yu Liu et Laura Moulié de 1964 à aujourd’hui, ou la métamor- Picasso proposé à des enfants par Ar- NB : visite des collections permanentes Jusqu’au 22/10. Cité du Livre, Rue Jacquess Jusqu’au 8/10. Galerie Detaille, 5/7 rue Ma-- phose d’un village en ville. Dans le ca- tesens en langue des signes avec Ode Punsola Lacarrière, Aix-en-PPce. Mar-sam, 12h-18h (++ rius Jauffret, 8e. Mer-sam 11h-19h et sur RDVV BOUCHES-DU-RHÔNE dre des Journées du Patrimoine Du 10 au 15/10 à la Médiathèque Edmondee sam 1/10 à 10h30 mer sam 10h-12h) au 04 91 53 43 46 Jusqu’au 30/09. Salle du Pressoir, Relais du Charles-Roux Defferre et du 17 au 21/10 au WWilliam Guidarini - Procidaa PIQUE-ASSIETTES Forum de Berre l’Etang Jusqu’au 6/11. Musée Granet, Place Saintt Susanne Strassmann - Griffon, 439 route de la Seds, Vitrolles. Lun- Jean de Malte, Aix-en-PPce. Mar-dim, 10h-19hh Ulrike Burwood ven 9h-17h + sam 14h-17h / Châteauneuf-Valmadrera : Art people or employeess Arman s’installe aux Baux-de- (12h-18h dès le 4/10). 4/6 € (gratuit pour less Photos. Vernissage mer 28/09 à 18h30 Jean Barak et Jean-François Provence hier et aujourd’hui Durée NC. Galerie de l’IPSAA-ESDAC, 29 ruee - 18 ans) Photos / Photos et pièces d’archives ce Peintures, sculptures et installations + Photographies décalées sur le milieu de Lisse des Cordeliers, Aix-en-PP . Rens. 04 42 Mutzig (Photographes Imprimerie nationale : histoire dans le cadre des Journées européen- ateliers, projections nocturnes aufi l des l’art. Dans le cadre d’Art-O-Rama 91 66 90 d’ailleurs et d’ici) - Voyage au de caractères nes du Patrimoine Jusqu’au 8/10. Galerie Porte-Avion, 96 bd dee Des Dinosaures... au train à ruelles... Jusqu’au 28/10. Pôle culturel Jean-Claudee pays du sourire Jusqu’au 16/10. Les Baux-de-Provence : Hô-- Poésie et typographie la libération, 4e. Mar-sam, 15h-19h & sur rdvv Jusqu’au 2/10. Voûte Chabaud, Venelles. Jusqu’au 12/11. Bibliothèque Méjanes, Izzo, Châteauneuf-les-Martigues. Mar-sam, vapeur tel de Manville, Ilot Post tenebras Lux, An- au 04 91 33 52 00 Mer, sam & dim, 10h-12h & 14h-18h Espace adultes, Cité du Livre, 8/10 rue dess 10h-12h & 13h-18h (+ mer & sam 12h-13h) Rétrospective des découvertes paléon- cienne Citerne, Musée Brayer, centre-ville... Allumettes. Mar-sam, 10h-19h Sophie Lecarpentier - Instantss En ce lieu ou presque... 5/7 €. Rens. www.lesbauxdeprovence.com / John Cohen tologiques et archéologiques faites Jusqu’au 31/12. Fondation Saint-John Perse, Parcours sensible d’œuvres visuelles www.fondation-arman.ch urbains dans le cadre des grands chantiers Cité du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix-- There is no eye Jusqu’au 9/10. Le Magasin alternatif, 128 d’aménagement réalisés sur la com- et gustatives proposé par par Voyons Charlotte Charbonnel - Sur en-PPce. Mar-sam, 14h-18h Première expo en Europe consacrée au boulevard de la Libération, 4e. Rens. 04 91 mune d’Aix ces 25 dernières années. Voir... dans les vignobles et jardin grand photographe de la Beat Genera- 37 78 17 mesures A(r)t work, l’œuvre dans l’espace Vernissage mer 28/09 à 18h autour de la Sainte Victoire. Œuvres Vidéo, sculptures et sons tion Jusqu’au 9/10. Galerie Zola, Cité du Livre, de Stéphane Le Mercier, Yazid Oulab, de la professionnalisation Jusqu’au 29/10. La Non-Maison, 22 rue Pa-- Jusqu’au 16/10. Musée Réattu 10 rue du ce 8/10 rue des Allumettes, Aix-en-PPce. Mar- Didier Petit, Rémy Rivoire (Saint Ser) ; Grand Prieuré, Arles. Mar-dim, 10h-12h30 & Expo proposée par documentsdartis- villon, Aix-en-PP . Jeu-sam, 15h-19h & sur rdvv sam, 10h-19h Laurence De Leersnyder, Stéphanie La- 14h-18h30. 5/7 € tes.org. Œuvres d’Emmanuelle Bentz, au 06 29 46 33 98 Corps à Corse

La galerie Songe d’Icare inaugure sa saison avec une exposition d’huiles et de dessins signés Joëlle Fouilloux. Une première riche en couleurs, marquée par la danse et la Corse. ’artiste peint la mer, ou plus exac- tableaux semble très marquée par la danse, bien tement des calanques, peut-être qu’aucun des titres de ces œuvres n’aillent en ce du côté de Piana ou de Scandole, sens de façon explicite. Une suite dans laquelle et développe des couleurs éton- le mot « tronc » revient souvent dans l’intitulé et namment attractives, notamment qui fait apparaître des arbres — jamais dans leur Ldans les bleus de ces portions de mer abritées entièreté : on n’en voit pas la base, encore moins des refl ets solaires par la grâce de corridors de les racines ; ils n’ont pas de feuillages, seuls leurs minéralité qu’elle sait rendre vertigineux de ver- troncs se dessinent, parcourus de tensions, élan- ticalité. Au pied de ces roches, l’eau, qui pour cés de mouvement, parfois noueux, montrés en calme qu’elle soit n’en est pas moins mouvante, plan serré. Ils évoquent en cela des mouvements de ce mouvement incessant dont respirent les chorégraphiques, plus particulièrement de mers. Elle manie effi cacement la juxtaposition tango, ce mélange d’abandon et de retenue, de des plans, verticaux, horizontaux ou inclinés, pulsion et de contrôle, cette façon de savourer le dont elle compose des paysages saisissants, d’où plaisir en retardant l’arrivée de son paroxysme. surgissent instantanément les volumes et se res- Une exposition par ailleurs traversée de beaux tituent les reliefs et replis de la terre. D’ailleurs, moments de lumières … elle travaille aussi la matière et joue de cette Frédéric Marty dimension-là dans ses tableaux, en renforçant, par la quantité de peinture utilisée en certains Joëlle Fouilloux – Résonances… : jusqu’au 29/10 à la galerie e endroits, cette impression de volume, de relief. Songe d’Icare (21 rue Edmond Rostand, 6 ). Rens. 04 91 81 76 34 / songedicarelagalerie.com Non tant de profondeur que d’épaisseur et de consistance, comme si elle ne cherchait pas à re- présenter mais à faire exister. Une autre série de

Recommandé par Ventilo La Ville et les imaginaires... Mythologies Urbaines RttGRamette, GGeorges RRousse, ThThomas CChorégies / Samuel Nja Kwa - Africaa Photos de la Collection Société Gé- Ruff, Vivan Sundaram et Matej Andraz Œuvres de Bruno Abadie, Christian nérale : œuvres de Kader Attia, Gilles Vogrincic Bernateau, Philippe Gromelle, Georges Jean-ClaudeCSC SSauer - L’étéé Retrouvez tous les vernissages Rhythms Jusqu’au 11/12. MAMAC, Promenade dess Dessins, sculptures, vidéos, photos, Barbier, Eric Baudelaire, Marie Bovo, Bruny et Philippe Abel + images d’archi- dangereuxx / Vivian Van Blerk d’art contemporain Alain Bublex, Victor Brugin, Edward Arts, Nice (06). Mar-dim, 10h-18h. Entrée ves de la BNF et de collections privées installations / Photos. Dans le cadre du libre - Urbi et Orbi www.marseilleexpos.com festival Lubéron Jazz Burtynsky, Stéphane Couturier, Luo Jusqu’au 27/02/2012. Théâtre Antique ett Jusqu’au 31/10. Galerie Huit, 8 rue de la Ca-- Dan, Danica Dakic, Francesco Jodice, Un siècle de spectacles Musée d’Orange, Rue Madeleine Roch, Jusqu’au 8/10. Fondation Jean-Paul Bla- Orange (84). Tlj, 9h-18h lade, Arles. Mer-sam 15h-19h et sur RDV auu Le temps de l’action : Acte 1 / Le chère, 384 avenue des Argiles, Apt (84). Mar- Xiang Liqing,q , Mathieu Pernot,, Philippep ppour célébrer les 40 ans des 06 82 04 39 60 ttemps de l’écoute / Emmanuel dim, 14h-19h Régent - Le temps du territoire Demain c’est loin RÉGION PACA L’histoire de la performance, des prati- Diplômés 2011 de la Villa Arson PIQUE-ASSIETTES ques sonores et musicales, et de l’ar- Jusqu’au 9/10. Villa Arson, 20 av, Stephen chitecture contemporaine sur la Côte Liégeard, Nice (06). Mer-lun, 14h-18h / Gale- Lawrence Carroll, Gotthard rie de la Marine, 59 quai des Etats-Unis, Nice Graubner et Sean Scully - Bodyy d’Azur de 1951 à nos jours : œuvres de (06). Tlj (sf lun), 10h-18h Dominique Angel, Dan Azoulay,Marcel and soul Bataillard, Julien Blaine, Robin Decour- D’après Sylvain Vigny Quatre jeunes artistes, Béatrice Baillet, Œuvres monumentales. Vernissage ven cy, Niki de Saint Phalle, Eric Duyckaerts, Marion Charlet, Emeline Girault et Jus- 7/10 à 18h30 Fred Forest, Jean-Baptiste Ganne, Paul- Du 8/10 au 4/12. Hôtel des Arts, 236 boule- tyna Ptak, sont invité à s’approprier La Armand Gette, Claude Gilli, Yoko Gunji, vard Général Leclerc, Toulon (83). Mar-dim, Joconde de S. Vigny. 11h-18h Orlan, Gina Pane, Bernar Venet, Junko Jusqu’au 30/10. Galerie Sintitulo, 10 rue Pascale Moteki Yamasaki... + dialogues : Vincent Ep- Commandeur, Mougins (06). Mar-dim 11h- Expo-vente. Vernissage sam 8/10 à play & Robert Malaval & Les Rolling 13h & 14h-19h 18h30 Stones, Jérome Joy & Jean Dupuy, Lu- Eclats d’Art Jusqu’au 18/11. La Fiancée du Pirate, 56 ruee dovic Lignon et Lars Fredrikson, Arnaud Œuvres de N. Agoutin, F. Bellemain, Lamalgue, Toulon (83). Mar-sam 9h30-12h300 Maguet & Sun Ra, Christian Viallard & H. Bondurand, Y. Calmejane, Chirat & & 15h-19h + dim 10h-12h30 Yves Klein... + installation murale en ® De Ferrières, E. Dedebant, F. Disle, M. Real forme de Tétris horizontal à grande D’Olivo, R. Fafournoux, B. Giujuzza, Projet commun porté par Les Ateliers échelle Kaza, J. Planche, M. Polidori, M. Royer, de l’Image (Marseille) & South Art Jusqu’au 20/11. Villa Arson, 20 av, Stephenn Liégeard, Nice (06). Mer-lun, 14h-18h Sicre, C. Sonneville, T. Vergier et A. (Nice). Photos de Monique Deregibus, Loknar André Mérian, Gilles Pourtier, Bastien La couleur en avant Jusqu’au 20/11. Espace Saint-Nazaire, Sa- Roustanz. Finissage sam 8/10 à 18h Installation / Œuvres de Raoul Dufy, nary-sur-Mer (83). Mar-ven 14h-18h + sam- Jusqu’au 8/10. Atelier Soardi, 8 rue Désiréé Henri Matisse, Pablo Picasso, Marc dim 10h-18h Niel, Nice (06). Mar-sam, 9h-12h & 14h-18h Chagall, Fernand Léger, Max Ernst, Cyril Leysin - La Boxe Yves Klein, Bernar Venet, Mimmo Ro- Jusqu’au 2/10. Galerie Le Garage, 2 place ÉÉÉVÉNEMENTS tella, Gottfried Honegger, Niki de Saint Auriol, Lorgues (83). Mar-sam 17h30-20h + Phalle, César, Claude Viallat, Bernard mar & ven 10h-12h30 L’ART CONTEMPORAIN ET LA Pagès, Erik Dietman, Adrian Schiess, On aura tout vu présente la CÔTE D’AZUR, UN TERRITOIRE Jean-Baptiste Ganne, Ludovic Lignon, collection de Galéa POUR L’EXPÉRIMENTATION, Julien Bouillon... Dialogue entre les poupées de Made- 1951 - 2011 Jusqu’au 27/11. MAMAC, Promenade dess leine de Galéa et la création contem- UNE SÉRIE D’EXPOSITIONS D’ENVERGURE Arts, Nice (06). Mar-dim, 10h-18h poraine Céleste Boursier-Mougenot Jusqu’au 2/01/12. Villa Sauber, 17 avenue - Untitled + Fisheyedronee + EXPOS Princesse Grace, Monaco. 11h-19h (10h-18h P. Pognant-Gros du 1/10 au 29/01). Rens. 07 98 98 91 26 / Index (v5) www.nmnm.mc Installations Peintures Jusqu’au 30/09. Galerie Cravéro Le Camus, Jusqu’au 30/09. Le Dojo, 22 bis Bd Stalin-- PHOTOS grad, Nice (06). Lun-ven, 9h-18h Parc Cravéro, Le Pradet (83). Lun-dim, 10h-- Jusqu’au 23/10. Lavoir de Mougins, Avenuee 12h & 14h30-19h Bernard Tribondeau - JC Mallet, Vieux village, Mougins (06). Rens. Hervé Di Rosa - Détours duu Microcosmes cartusiens 04 92 92 37 20 monde, 1998-2011 Jusqu’au 30/09. La Chartreuse, 58 rue de la Collectionneurs en situation Peintures République, Villeneuve lez Avignon (30). Tlj, Panorama de la création actuelle Jusqu’au 2/10. Centre d’Art Campredon, 200 9h-18h30. 5/7,50 € (Céleste Boursier-Mougenot, Denis rue du Docteur Tallet, L’Isle-usr-la-Sorguee Cy Twombly + guests - Le tempsps Castellas, Krijn de Koning, Sandra Lo- (84). Mar-dim 10h-13h & 14h30-18h30 retrouvéé renzi, Pascal Pinaud, Florian Pugnaire La sculpture autrement Présentations des photos de l’artiste et David Raffi ni, Djamel Tatah, Cédric Expo sur le traitement artistique de récemment décédé et d’œuvres de Dia- Teisseire, Richard Woleck) vu à travers l’objet. Commissariat : Maurice Fréchu- ne Arbus, Miquel Barceló, Constantin le regard de certains collectionneurs de ret, Ariane Coulondre et Diane Pigeau Brancusi, Etienne Carjat, Edgar Degas, cette région Jusqu’au 2/10. Eco’Parc, Quartier des Bré-- Gisele Freund, Douglas Gordon, Louise Jusqu’au 30/10. Espace de l’Art Concret, guières, 772 ch. de Font de Currault, Mouginss Lawler, Sol LeWitt, Eadweard Muy- Château de Mouans, Mouans-Sartoux (06). (06). Rens. 04 93 46 00 03 bridge, Man Ray, Auguste Rodin, Cindy Mer-dim, 12h-18h (11h-19h du 1/07 auu Rémi Bragard - Une spiralee Sherman, Hiroshi Sugimoto, Carl Van 31/08) ordinaire Vechten, Edouard Vuillard... Jusqu’au 6/10. Galerie G, Rue Charless Jusqu’au 20/11. Collection Lambert, 5 ruee Sandro, La Garde (83). Violette, Avignon (84). Mar-dim, 11h-19h PROGRAMMES DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE ET SÉANCES SPÉCIALES JUSQU’AU 11 OCTOBRE Les fi lms sont notés de ä à PROGRAMMES DU 5 AU 11 OCTOBRE SUR WWW.JOURNALVENTILO.FR

e la maison close -12 Prado (VO) 10h35 (dim) 14h15 16h30 19h15 17h45 20h 22h15 de la Buzine, 11 ). 20h. 4,30/6,70 € Mer 28/09. Prado. 21h30, fi lm direct. 7 € AVANT-PREMIÈRES 21h30 Plan-de-Cgne (VF/3D) 9h15 (dim) 11h30 13h30 Couleur des sentiments (Les) (France - 2h02) de Bertrand Bonello avec Prud’hommes Beyrouth Hôtel Hafsia Herzi, Céline Sallette... 3 Casino (VO) 16h30 (lun mar) 17h (sam dim) 15h30 18h 20h15 22h30 Documentaire (France - 2010 - 1h26) de (Liban/France - 2011 - 1h39) de Danielle Ar- (Etats-Unis/Inde/Emirats arabes unis - 18h45 (jeu ven) 19h (sf jeu ven) 21h (sf dim) Stéphane Goël. Projection à l’initiative de bid avec Darine Hamze, Charles Berling... 2h26) de Tate Taylor avec Jessica Chastain, César 13h45 16h15 18h50 21h20 Une séparation Mazarin 16h (sf mer jeu) 21h10 (sf mer jeu) Mazarin (VO) 14h10 (sf mer jeu) 16h25 (sf mer (Iran - 2h03) d’Asghar Farhadi avec Leila l’Ordre des Avocats du Barreau de Mar- Jeu 29/09. Prado. 19h, fi lm direct. 7 € Viola Davis... jeu) 18h40 (sf mer jeu) 20h50 (sf mer jeu) Hatami, Peyman Moadi... seille, suivie d’un débat sur la justice Cézanne (VF) lun 20h Au revoir Nuit elles dansent (La) Pagnol 16h35 (VF) 19h05 (sf mer, VO) Variétés (VO) 16h30 (dim), fi lm direct prud’hommale à Marseille Dream house (Iran - 1h40) de Mohammad Rasoulof avec Documentaire (Canada/Egypte - 2010 Leyla Zareh, Hassan Pourshirazi... Laïcité Inch’Allah ! Warrior Mar 4/10. Variétés. 20h. 6 € - 1h21) d’Isabelle Lavigne et Stephane (Etats-Unis - 1h31) de Jim Sheridan avec Documentaire (France/Tunisie - 1h12) de (Etats-Unis - 2h20) de Gavin O’Connor avec Thibault Daniel Craig, Naomi Watts... Renoir (VO) 17h25 Cheburaskha et ses amis Nadia El Fani Joel Edgerton, Tom Hardy... Animation (Japon - 2010 - 1h20) de Makoto Jeu 29/09. Prado, fi lm direct. 21h30. 7 € 3 Palmes (VF) mar 19h30 Bien-aimés (Les) Variétés 13h30 (sf jeu sam lun), fi lm direct 3 Palmes (VF) 13h30 (jeu ven lun) 16h20 (jeu Nakamura. Projection précédée d’un atelier The Artist (France - 2h19) de Christophe Honoré avec Sur la planche Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve... Mais comment font les fem- ven lun) 19h15 (sf mar) 22h15 dans le cadre du Petit Cinéma de Fotokino (Maroc/France - 2011 - 1h46) de Leïla Kilani (France - 1h40) de Michel Hazanavicius gne César 14h (sf ven : 21h50), fi lm direct mes ? Plan-de-C (VF) 11h15 14h 16h45 19h30 Mer 5/10. Variétés. 10h. avec Soufi a Issami, Mouna Bahmad... Pro- avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo... (Etats-Unis - 1h30) de Douglas McGrath 22h15 jection en avant-première Plan-de-Cgne mar 20h, en présence du réalisa- 3 Casino 16h30 (lun mar) 19h (dim) 20h45 (sf Ciné-jeunes dim lun mar) avec Sarah Jessica Parker, Pierce Bros- Palace (VF) 16h30, fi lm direct Projection d’un spectacle de marionnettes Ven 30/09. Chambord. 19h. 7 € teur et de J. Dujardin nan... (43 mn). Dès 4 ans Cézanne mar 20h30, en présence du réalisa- Blackthorn 13 en courts Bonneveine (VF) 11h10 (mer sam dim) 13h35 Mer 5/10. BMVR Alcazar, Auditorium (58 teur et de J. Dujardin (Etats-Unis/France/Espagne/Bolivie - 1h32) SÉANCES SPÉCIALES Trois heures de courts-métrages soumis 15h30 17h35 19h45 21h40 cours Belsunce, 1er). 15h. Entrée libre On ne choisit pas sa famille de Mateo Gil avec Sam Shepard, Eduardo Contes de la nuit (Les) au vote du public. La lauréate recevra un Noriega... Madeleine (VF) 11h10 (dim) 13h40 15h45 Animation 3D (France - 1h24) de Michel Epopée prix d’une valeur de 500 € et de nombreux (France) de et avec Christian Clavier, avec 17h50 20h (sf jeu) 22h Etape de travail d’une comédie musicale cadeaux seront offerts aux spectateurs Jean Reno, Muriel Robin... Chambord (VF) 14h20 16h35 19h15 21h30 Ocelot. Ciné-goûter dès 6 ans Prado (VF) 10h35 (dim) 14h15 16h15 18h15 (sf Mer 28/09. Espace Robert Hossein (boule- dans le quartier de la Joliette par Aurélia pendant les pauses Prado mer 5/10 à 20h30, en présence de Brindille (La) mer jeu) 20h15 (sf mer jeu) 22h15 (sf mer jeu) (France - 1h21) d’Emmanuelle Millet avec vard Victor Jauffret, Grans). 14h30. 1 € sur Barbet. Projection proposée par la Cité, Ven 30/09. Chambord. 21h-00h30. 7 € l’équipe du fi lm 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 13h30 15h35 Maison de Théâtre 3 Palmes mer 5/10 en soirée, en présence de Christa Theret, Johan Libéreau... réservations au 04 90 55 71 53 Un-Zéro 17h45 20h 22h15 Mer 5/10. Polygone étoilé (1 rue Massabo, Variétés 13h30 (jeu sam lun), fi lm direct gne (Egypte - 2009 - 1h45) de Kamla Abu Zekri l’équipe du fi lm Plan-de-C (VF) 9h15 (dim) 11h15 13h15 Deep Sea, dansons sous la e 2 ). 18h30. Entrée libre avec Nelly Karim, Ahmed El Fishawy... Forces spéciales Captain America : First Aven- 15h15 17h15 19h15 21h15 mer Tex Avery Cartoons 2 Sam 1/10. Chambord. 21h. 7 € (France - 1h50) de Stephane Rybojad avec ger Cézanne (VF) 11h20 13h40 15h50 18h 20h15 Documentaire (Etats-Unis - 2007 - 40’) 22h20 d’Howard Hall Compilation de courts métrages animés Silences du Palais (Les) Diane Kruger, Djimon Hounsou... (Etats-Unis - 2h03) de Joe Johnston avec (Etats-Unis - 1943/1954 - 1h24) de Tex Ave- 3 Palmes jeu 6/10 à 19h45, en présence de Chris Evans, Hayley Atwell... Pagnol (VF) 14h10 Mer 28/09. Château de la Buzine (56 Traverse (Tunisie - 1993 - 2h07) de Moufi da Tlatli e ry. Projection dans le cadre de Cinémanimé, l’équipe du fi lm Plan-de-Cgne (VF/3D) 10h45 (sf mar) 13h15 (sf Melancholia de la Buzine, 11 ). 14h30. 4,30/6,70 € avec Amel Hedhili, Hend Sabri... en partenariat avec Cinémas du sud Dim 2/10. Chambord. 10h30. 7 € Un monstre à Paris mar) 20h15 (sf mar) (Danemark/Suède/France/Allemagne Faust Mer 5/10. Inst. Image / Cité du Livre (8/10 rue Animation (France) d’Eric Bergeron Cars 2 - 2h10) de Lars von Trier avec John Hurt, Projection numérique en direct du Royal des Allumettes, Aix-en-Pce). 10h30 & 14h30. Fughe e approdi Plan-de-Cgne (3D) sam 8/10 à 20h15, projec- Animation (Etats-Unis - 1h52) de Brad Kirsten Dunst... Opera House de Londres de l’opéra de 2,50 € sur réservation au 04 42 26 81 82 Documentaire (Italie - 2010 - 1h15) de Gio- tion suivie par la retransmission d’un concert Lewis & John Lasseter Variétés (VO) 21h50, fi lm direct Charles-François Gounod dirigé par David Jean-Claude Carrière, l’en- vanna Taviani de Vanessa Paradis et M 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 14h (mer sam Nouvelle guerre des boutons McVicar Dim 2/10. Chambord. 19h30. 7 € Après le Sud dim) 16h20 (mer sam dim) Mer 28/09. Prado & Pagnol (Aubagne). 20h. chanteur Polo et les professionnels gne (La) 24 € Documentaire (France - 2009 - 52 mn) de (France - 1h29) de Jean-Jacques Jauffret Plan-de-C (VF) 9h15 (dim) 11h30 14h (France - 1h40) de Christophe Barratier avec Documentaire (France - 2009 - 56 mn) de Palace (VF) 14h (mer sam dim) 16h30 (mer Danielle Jaeggi dans le cadre du cycle Suzel Roche avec Adèle Haenel, Sylvie Lachat... Laetitia Casta, Guillaume Canet... Petite souris (La) « Portraits littéraires » Lun 10/10. Variétés lun 10 à 20h, en présence sam dim), fi lm direct Animation (Etats-Unis - 2006 - 1h31) de Tim Lun 3/10. Maison de la Région. 16h. Entrée Bonneveine 11h05 (mer sam dim) 13h30 Jeu 6/10. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, du réalisateur dans le cadre d’actOral.11 (voir Avery. Dans le cadre du Ciné-jeunes sur le libre Cochon de Gaza (Le) 15h40 17h50 22h 22h15 1er). 16h. Entrée libre Ventilo # 285) (France/Belgique/Allemagne - 1h39) de Chambord 14h 16h15 19h05 (sf dim) 21h20 thème de la souris. Dès 6 ans Roses noires (Les) Sylvain Estibal avec Sasson Gabai, Baya Mer 28/09. BMVR Alcazar, Auditorium (58 Goendama Documentaire (France - 2009 - 53 mn) d’Hé- Source des femmes (La) Madeleine 10h30 (dim) 13h25 15h40 17h55 er Belal... 20h05 22h10 cours Belsunce, 1 ). 15h. Entrée libre Documentaire (Japon - 2009 - 1h12) de lène Milano (France - 2h16) de Radu Mihaileanu Masayasu Eguchi. Projection suivie d’un avec Leila Bekhti, Hafsia Herzi... Chambord 14h15 16h15 19h 21h20 Prado 10h35 (dim) 14h05 16h05 18h05 20h05 Into Eternity Lun 3/10. Maison de la Région. 18h. Entrée Renoir 15h45 19h40 22h05 Documentaire (Finlande/Suède/Danemark/ concert du violoncelliste Eric-Maria Cou- libre César mar 11/10 à 20h, séance suivie d’un turier débat en présence de l’équipe du fi lm Pagnol 16h25 18h55 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 16h 19h15 Italie - 2010 - 1h15) de Michael Madsen. Mar 4/10. BMVR Alcazar. 16h. Entrée libre 21h45 Projection suivi d’une discussion sur les dé- Ven 7/10. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, Cowboys & envahisseurs 1er). 17h30. Entrée libre Vues dévoilées NOUVEAUTÉS (Etats-Unis - 1h57) de Jon Favreau avec Plan-de-Cgne 9h15 11h 13h 15h 17h15 19h30 chets nucléaires et radioactifs avec Michel Documentaire (Espagne - 2008 - 50 mn) Harrison Ford, Daniel Craig... 21h45 Marie, militant du CEDRA (Collectif contre Lettres de mon moulin (Les) d’Alba Sotorra Clua Bienvenue à bord Plan-de-Cgne (VF) 17h 19h30 22h 3 Casino 14h30 (sam dim) 16h30 (mer) 18h45 l’enfouissement des déchets radioactifs) (France - 1954 - 2h40) de Marcel Pagnol Lun 3/10. Maison de la Région. 20h. Entrée (France - 1h30) d’Eric Lavaine avec Franck Palace (VF) 14h 19h 21h30, fi lm direct (jeu ven sam) Mer 28/09. Equitable Café (54 Cours Julien, avec avec Rellys, Robert Vattier... Projec- libre Dubosc, Valérie Lemercier... e tion en présence de Jean-Jacques Jelot Crazy, Stupid, Love. Cézanne 10h50 13h20 15h30 17h40 19h50 6 ). 20h. Prix libre Polisse Palace 19h (mar) 21h30 (mar), fi lm direct 22h10 Plein Pays (Le) Blanc dans le cadre du cycle « De l’écrit à (Etats-Unis - 1h58) de John Requa & Glenn Pagnol 14h05 21h35 (sf mer) l’écran » (France - 2h) de Maïwenn avec Karin Viard, Ceci n’est pas un fi lm Ficarra avec Steve Carell, Ryan Gosling... Documentaire (France - 2009 - 58 mn) d’An- Marina Foïs, Joey Starr... Projection de Documentaire (Iran - 1h15) de Jafar Panahi Piel que Habito (La) toine Boutet Ven 7/10. Château de la Buzine (56 Traverse Bonneveine (VF) 11h (mer sam dim) 16h de la Buzine, 11e). 20h. 4,30/6,70 € clôture, précédée à 19h par un concert de & Mojtaba Mirtahmasb 19h20 (Espagne - 1h57) de Pedro Almodóvar avec Mer 28/09. Cité du Livre (8/10 rue des Allu- Moleskine (duo jazz) ce Variétés (VO) 13h35 22h (sf lun mar), fi lm Madeleine (VF) 10h45 (dim) 14h 16h35 19h10 Antonio Banderas, Elena Anaya... mettes, Aix-en-P ). 16h. Entrée libre Omégaville Mar 4/10. Prado. 19h30. 7 € direct 21h40 César (VO) 16h40 19h20 21h50 J’ai engagé un tueur Etape de travail d’un fi lm dans les quartiers Mazarin (VO) 14h (sf mer jeu) 19h15 (sf mer Chambord (VF) 16h20 19h (sf ven) Busserine, Picon, Font-Vert, le Mail... par Attenberg Prado (VF) 10h35 (dim) 14h20 16h45 19h10 (Finlande - 1991 - 1h20) d’Ari Kaurismäki (Grèce - 2011 - 1h35) d’Athina Rachel jeu) 21h35 Mazarin (VO) 15h45 (sf mer jeu) 21h25 (sf avec Jean-Pierre Léaud, Margi Clarke... Anne Alix. Projection proposée par la Cité, mer jeu) Maison de Théâtre Tsangari avec Ariane Labed, Vangelis Mou- Glee ! On Tour : Le Film 3D 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 14h 16h45 Projection en VOST suivie d’un débat dans rikis... Documentaire musical (Etats-Unis - 1h30) Ven 7/10. Centre social l’Agora (34 rue de la 19h30 22h15 Planète des singes (La) : les le cadre du ciné-club « Voir ensemble » pro- e Sam 8/10. Cinéma Olbia (Hyères, 83). 19h45. gne Busserine, 14 ). 18h30. Entrée libre de Kevin Tancharoen avec Dianna Agron, Plan-de-C (VF) 9h15 (dim) 11h45 14h15 origines posé par Cinépage Prix NC Chris Colfer... 16h45 19h15 21h45 Jeu 29/09. Madeleine. 20h. 5 € Echos d’Istanbul : la ville en gne (Etats-Unis - 1h50) de Rupert Wyatt avec Dim 9/10. Cinéma Lumière (La Ciotat). 19h. Plan-de-C (VF/3D) 9h15 (dim) 11h15 13h15 Cézanne (VF) 11h15 14h10 16h50 19h30 22h05 James Franco, Freida Pinto... capitale européenne de la Prix NC 15h15 17h15 19h15 21h30 Avenir (L’) Palace (VF) 14h 16h30 19h 21h30, fi lm direct 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 13h45 16h20 Documentaire (Espagne/France - 23 mn) de Cézanne (VF) 11h10 13h30 15h40 17h50 -12 culture / Kan Ya Makan : Souq Destination Finale 5 19h15 21h30 Claudio Zulian 20h05 22h30 (Etats-Unis - 1h32) de Steven Quale avec Plan-de-Cgne (VF) 9h15 (dim) 11h30 13h45 16h Ven 30/09. La Cité, Maison de Théâtre (54 el Gomaa » (Il était une fois : STANLEY KUBRICK Hommes libres (Les) Nicholas D’agosto, Emma Bell... 18h45 21h15 rue Edmond Rostand, 6e). 21h. Entrée libre Souq el Gooma) RÉTROSPECTIVE DE L’ŒUVRE DU MAÎTRE (France - 1h40) d’Ismaël Ferroukhi avec Ta- 3 Palmes (VF/3D) 13h30 (sf mer sam dim) Cézanne (VF) 11h25 (jeu lun) 14h10 (jeu lun Projection-débat autour de ces deux do- AMÉRICAIN PROPOSÉE PAR L’INSTITUT DE L’eau qui nous fait vivre L’IMAGE : JUSQU’AU 4/10 À LA CITÉ DU har Rahim, Michael Lonsdale... 21h45 mar) 16h40 19h10 (sf mar) 21h50 (sf mar) Documentaire (France/Pérou - 1h08) d’Elif cumentaires, respectivement réalisés par Variétés 15h25 17h35 19h50 gne David Mateos Escobar & Marie-Alexis LIVRE (8/10 RUE DES ALLUMETTES, AIX- Plan-de-C (VF/3D) 18h15 20h30 22h45 3 Casino (VF) 14h30 (sam dim) 16h30 (mer) Karakartal. Projection proposée par le CE Plan-de-Cgne 10h50 13h 15h30 17h45 20h 16h45 (dim) 17h (sam) 19h (mer sam lun) 21h Milbach (Turquie - 2010) et El-Hossamy EN-P ). RENS. 04 42 26 81 82 / Et maintenant on va où ? FAME (Forum alternatif mondial sur l’eau - WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG 22h15 (Liban - 1h50) de Nadine Labaki avec (lun mar) mars 2012), suivie d’un débat sur la gestion (Egypte - 2010). Dans le cadre des Portes Pagnol 16h20 18h50 21h20 Claude Msawbaa, Leyla Fouad... Palace (VF) 14h 19h 21h30, fi lm direct de l’eau en présence de la réalisatrice Ouvertes Consolat 2001, l’odyssée de l’espace Sam 8/10. Théâtre de la Catastrophe (1 rue (Grande-Bretagne/Etats-Unis - 1968 - 2h28) Identité Secrète Madeleine (VO) 13h15 (sf mer sam dim) Planque (La) Ven 30/09. Maison de la Région (61 La Cane- Consolat, 1er (Etats-Unis - 1h40) de John Singleton avec 15h25 (sf mer sam dim) 17h35 19h45 21h55 (France - 1h29) d’Akim Isker avec Jalil Na- bière, 1er). 19h. Entrée libre ). 16h45. Prix NC. Rens. 09 52 91 de Stanley Kubrick avec Keir Dullea, Gary 66 99 / 06 14 86 89 18 Lockwood... Taylor Lautner, Lily Collins... Prado (VO) 10h35 14h10 18h0 (sf mer mar) ciri, Gilles Bellomi... Images de la Camargue Madeleine (VF) 11h (dim) 13h10 15h25 17h40 20h10 (sf mer) Palace 16h30, fi lm direct In Situ, les artistes dans la Mer 17h40 + ven 20h30 + dim 14h30 + mar Projection-rencontre autour de fi lms rares 20h30 19h55 22h10 Variétés (VO) 14h05 16h10 18h15 20h20 Présumé coupable sur l’histoire locale, dans le cadre du cycle ville Prado (VF) 10h35 (dim) 14h20 16h40 18h10 22h20 (France - 1h42) de Vincent Garenq avec Phi- « Rendez-vous d’archives » Documentaire (France - 1h30) d’Antoine Docteur Folamour 21h40 Mazarin (VO) 13h50 (sf mer jeu) 19h (sf mer lippe Torreton, Wladimir Yordanoff... Ven 30/09. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, Viviani sur les interventions artistiques (Grande-Bretagne - 1963 - 1h33) de Stan- 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 13h45 16h20 jeu) Chambord 14h10 21h30 (sf ven sam) 1er). 17h. Entrée libre urbaines en Europe. Projection en avant- ley Kubrick avec Peter Sellers, George C. 19h15 21h45 Fée (La) Plan-de-Cgne 19h45 22h première dans le cadre du festival Small is Scott... Plan-de-Cgne (VF) 9h15 (dim) 11h30 13h45 16h In transition 1.0 (France/Belgique - 1h33) de et avec Domi- Cézanne 14h20 19h40 (sf lun) Beautiful (voir p. 7) Dim 17h30 18h15 20h30 22h45 Documentaire (Grande-Bretagne - 49 mn) nique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy... -12 Lun 10/10. Maison de la Région (61 La Cane- Eyes wide shut Cézanne (VF) 11h20 13h50 16h20 19h 21h40 Q sur le mouvement des villes en transition. er Renoir 13h40 19h30 (France - 1h43) de Laurent Bouhnik avec Projection suivie d’une discussion sur le bière, 1 ). 19h30. Entrée libre (Grande-Bretagne/Etats-Unis - 2000 - 2h40) Notre paradis Fright Night -12 Deborah Révy, Gowan Didi... thème « Quelles actions concrètes à Mar- Les 104 marches de Stanley Kubrick avec Nicole Kidman, (France - 1h40) de Gaël Morel avec Sté- (Etats-Unis/Inde - 2h) de Craig Gillespie Palace 19h, fi lm direct seille pour engager la transition vers une Mix up cinématographique en plei air (40’) Tom Cruise... phane Rideau, Dimitri Durdaine... Jeu 20h50 + ven 14h30 + sam 17h10 + lun avec Anton Yelchin, Colin Farrell... Restless société sans pétrole et sans nucléaire ? » par Vidéodrome (Emmanuel Vigne et Julien Variétés 21h55 (sf lun mar), fi lm direct Prado (VF/3D) 18h et d’ateliers pratiques (vermicomposteur...) Chesnel). Dans le cadre du festival Small Is 14h30 (Etats-Unis - 1h35) de Gus Van Sant avec -12 Un été brûlant 3 Palmes (VF/3D) 16h (sf mer sam dim) Henry Hopper, Mia Wasikowska... animés par le collectif La Transition Beautiful (voir p. 7) Full Metal Jacket (France/Suisse/Italie - 1h35) de Philippe 19h15 Madeleine (VO) 11h10 (dim) 13h05 17h30 Sam 1/10. Equitable Café (54 Cours Julien, Du 11 au 13/10. Escalier monumental Saint- (Grande-Bretagne/Etats-Unis - 1987 - 1h58) Garrel avec Louis Garrel, Monica Bellucci... gne e Plan-de-C (VF/3D) 10h45 (mar) 13h (mar) 21h40 6 ). Dès 15h. Entrée libre Charles 21h30. Gratuit de Stanley Kubrick avec Matthew Modine, Variétés 14h15 16h30 (sf dim) 19h 21h10 15h45 (sf mar) 18h (sf mar) 22h45 (sf mar) Prado (VO) 14h15 (sf mer sam dim) 16h15 (sf Yazgi (Le Destin) Vincent d’Onofrio... Renoir 13h50 17h45 21h40 Il se peut que la beauté ait Palace (VF) 14h 16h30 19h 21h30, fi lm direct mer sam dim) 18h15 20h15 22h15 (Turquie - 2001 - 1h55) de Zeki Demirkubuz Jeu 14h + ven 18h + sam 14h30 + lun 20h30 renforcé notre résolution - -12 Un heureux événement Guerre des boutons (La) ä Renoir (VO) 15h35 21h25 avec Engin Günaydın, Zeynep Tokus... Pro- Sentiers de la gloire (Les) (France - 1h50) de Rémi Bezançon avec (France - 1h35) de Yann Samuell avec Eric Masao Adachi jection en V.O.S.T. dans le cadre du cycle (Etats-Unis - 1957 - 1h28) de Stanley Ku- Schtroumpfs (Les) Documentaire (France - 1h13) de Philippe Louise Bourgoin, Pio Marmai... Elmosnino, Mathilde Seigner... Animation (Etats-Unis - 1h44) de Raja « De l’écrit à l’écran » brick avec Kirk Douglas, Ralph Meeker... Bonneveine 11h (mer sam dim) 14h10 16h40 Bonneveine 11h05 (mer sam dim) 14h 16h30 Grandrieux. Projection en première mon- Mar 11/10. Château de la Buzine (56 Traverse Jeu 16h15 Gosnell e 19h30 22h diale, suivie d’un débat animé par le FID de la Buzine, 11 -12 19h10 21h30 Madeleine (VF) 10h50 (dim) 13h20 (mer sam ). 20h. 4,30/6,70 € Shining Madeleine 10h55 (dim) 13h55 16h25 19h15 en présence du réalisateur, dans le cadre Madeleine 10h45 (dim) 14h05 16h20 18h45 dim) 15h30 (mer sam dim) (Grande-Bretagne/Etats-Unis - 1980 - 2h26) 21h45 d’actOral.11 (voir Ventilo # 285) 21h15 Prado 10h35 (dim) 14h (mer sam dim) 6h10 de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Prado 10h35 (dim) 14h20 16h40 19h 21h30 Lun 3/10. Variétés. 20h. 6 € CYCLES / FESTIVALS Prado 10h35 (dim) 14h10 16h35 19h15 21h35 (mer sam dim) Shelley Duvall... ¡ Version américaine iné- 3 Palmes 11h15 (sam dim) 14h 16h45 19h30 3 Palmes 11h15 (sam dim) 14h 16h45 19h30 3 Palmes (VF/3D) 11h (sam dim) 13h30 (mer Allonsanfan FILMS FEMMES dite au cinéma en France ! 22h15 22h15 (Italie - 1974 - 1h46) de Paolo et Vittorio Mer 14h30 + jeu 18h + sam 20h30 + lun gne gne sam dim) 16h (mer sam dim) MÉDITERRANÉE Plan-de-C 9h15 (dim) 11h30 14h 16h30 19h E Plan-de-C 9h15 (dim) 11h30 14h15 16h30 Plan-de-Cgne (VF) 9h (dim) 11h30 14h30 17h30 Taviani avec Marcello Mastroianni, Léa ÉDITION PROJECTIONS EN 17h30 21h30 6 : V.O.S.T. 18h45 21h Plan-de-Cgne (VF/3D) 9h (dim) 11h15 13h30 15h45 Massari... DE FILMS DE FEMMES JUSQU AU À Cézanne 11h 14h 16h45 19h25 22h ’ 4/10 Ultime razzia (L’) 3 Casino 14h30 (sam dim) 16h30 (mer) 16h45 Cézanne (VF/3D) 11h40 (mer sam dim) Mar 4/10. Institut Culturel Italien (6 rue Fer- MARSEILLE (PRADO, CHAMBORD, MAISON Pagnol 14h 19h 21h30 (sam) 19h (mar) nand Pauriol, 5e). 18h. Entrée libre (Etats-Unis – 1956 - 1h23) de Stanley Ku- Cézanne (VF) 14h15 (mer sam dim) DE LA RÉGION ET ALCAZAR), PUIS LE 8/10 brick avec Sterling Hayden, Coleen Gray... We Need to Talk About Kevin Cézanne 11h15 14h15 16h50 19h20 21h45 Farenji À HYÈRES ET LE 9 À LA CIOTAT. Pagnol 13h55 21h25 Sexe entre amis Mer 20h30 (Etats-Unis/Grande-Bretagne - 1h50) de (Etats-Unis - 1h49) de Will Gluck avec Jus- Ciné-concert de de Nuestra Cosa et Uli PASS 4 SÉANCES : 20 €. Lynne Ramsay avec Tilda Swinton, John Guerre est déclarée (La) tin Timberlake, Mila Kunis... Wolters (électro-jazz & groove éthiopien) RENS. 04 91 47 37 14 / C. Reilly... COURTS-BOUILLON (France - 1h40) de et avec Valérie Donzelli, 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 14h 16h45 sur le fi lm (Ethiopie/France/Soudan - 1h10) WWW.FILMS-FEMMES-MED.ORG e Variétés (VO) 15h05 17h20 19h35 avec Jérémie Elkaïm, César Desseix... de Jean -Marc Lamoure. Dans le cadre de 6 épisode de l’incontournable rendez-vous 19h15 21h30 Collections de Mithat Bey des amateurs de courts-mértages proposé Renoir (VO) 16h20 21h05 Variétés 13h30 15h50 17h50 19h55 gne Jazz sur la Ville Plan-de-C (VF) 9h15 (dim) 11h30 14h45 17h (Les) par les Films du Delta. Une journée entière 3 Casino 16h30 (lun mar) 17h (dim) 18h45 19h45 22h30 Mar 4/10. Cinémathèque de Marseille/CRDP er (Turquie/France/Allemagne - 2010 - 1h50) de projection de fi lms venus de 11 pays et À L’AFFICHE (jeu) 19h (sf jeu ven sam) 21h (sf dim) Cézanne (VF) 11h10 17h 22h10 (sf lun) (31 bis Bd d’Athènes, 1 ). 19h30. 7 € Renoir 14h05 19h de Pelin Esmer avec Nejat Isler, Mithat représentant tous les genres. Avec cette -12 -12 Guépard (Le) Ange du mal (L’) Pagnol 16h30 Shark 3D Esmer... année, une séance spéciale animation (à (Italie - 1h51) de Michele Placido avec Kim (Etats-Unis - 1h31) de David R. Ellis avec (Italie/France - 1963 - 3h25) de Luchino Mer 28/09. Prado. 19h30, fi lm direct (apéro 16h) en partenariat avec la prestigieuse Rossi Stuart, Filippo Timi... Habemus Papam Sara Paxton, Dustin Milligan... Visconti avec Burt Lancaster, Alain Delon... à 19h). 7 € Ecole des Gobelins (Italie/France - 1h42) de et avec Nanni Mo- Palace (VF) 14h (sf mer sam dim) 16h30 (sf Bonneveine (VF/3D) 13h45 22h05 Projection en V.O.S.T. (copie remasteri- Draquila - L’Italie qui tremble Sam 8/10. Salle Emilien Ventre (Rousset). 4 mer sam dim) 21h30, fi lm direct retti, avec Michel Piccoli, Jerzy Stuhr... Prado (VF/3D) 10h35 (dim) 14h10 16h10 sée) dans le cadre du cycle « De l’écrit à séances : 14h, 16h, 18h & 20h30. 3/5 €/séan- César (VO) 13h30 15h40 17h50 20h 22h10 l’écran » Documentaire (Italie - 2010 - 1h30) de Sa- Apollonide (L’) - souvenirs de 20h15 22h15 bina Guzzanti ce. Passeport journée : 10 €. Rens. 04 42 53 Madeleine (VO) 15h15 & 19h30 3 Palmes (VF/3D) 11h (sam dim) 13h30 15h35 Mar 4/10. Château de la Buzine (56 Traverse 36 39 / 06 77 62 96 82 / www.fi lmsdelta.co Profession : réalisatrices

La sixième édition des rencontres Films Femmes Méditerranée porte Footnote de Joseph Cedar un regard tout autre sur notre époque et ce chapelet de pays reliant Les collections de Mithat Bey les îles éoliennes à Tanger.

’équipe de Films Femmes Méditerranée ouvre donc fl era de nombreux prix pour cette œuvre puissante et sensible, concierge de son immeuble. La rive européenne de la Méditer- le bal de cette nouvelle saison cinématographique, puis tournera quelques années plus tard La saison des hommes, ranée n’est pas en reste, avec l’avant-première du fi lm Corpo ce- durant laquelle les principaux festivals phocéens, qui achèvera de la placer comme fer de lance du nouveau cinéma leste de l’Italienne Alice Rohrwacher, en partenariat avec l’Institut portés par une myriade d’associations, enrichissent tunisien. Citons parmi les autres invitées Danielle Arbid, venue Culturel Italien de Marseille, décidément très investi dans la dif- notablement le paysage local en matière de diff usion. présenter Beyrouth Hôtel, inédit à Marseille, et programmé cette fusion d’œuvres transalpines. Le fi lm off re une plongée dans l’une LeL schéma reste le même pour cette sixième édition : donner la année à Locarno. La cinéaste libanaise cite souvent Henry Lau- des plus belles régions du pays, la Calabre. Au total, près d’une parole aux cinéastes féminines des divers pays bordant la Mare rens, du Collège de France, qui précisait : « Si vous avez compris quinzaine d’opus seront présentés lors de cette nouvelle édition, Nostrum, concept pertinent lorsque l’on connaît la place déter- quelque chose au Liban, c’est qu’on vous l’a mal expliqué. » Le fi lm auxquels s’adjoint une sélection de courts-métrages, achevant de minante (mais parfois contradictoire) des femmes dans cette ré- suit la rencontre amoureuse de Zoha et Mathieu, sur fond de brosser un portrait pertinent de la création cinématographique gion du monde, et ce dès les premiers écrits mythologiques. Cette peinture sociale et politique d’un pays naviguant désespérément méditerranéenne au féminin. année, plus d’une douzaine de pays sont représentés à l’écran, du entre chaos et espoir. Autre curiosité programmée, le fi lm de Pelin Emmanuel Vigne Maghreb à l’Europe, en passant par le Moyen-Orient. Avec à la Esmer, Les collections de Mithat Bey, venu représenter la cité qui clé de fort belles invitations, à commencer par Moufi da Tatli, ci- attire aujourd’hui tous les regards et autres fascinations par son Films Femmes Méditerranée : jusqu’au 4/10 à Marseille (Prado, Chambord, Mai- néaste tunisienne qui avait frappé les esprits dans les années 90 dynamisme magnifi que en perpétuelle mutation : Istanbul. Cette son de la Région et Alcazar), puis le 8 à Hyères et le 9 à La Ciotat. Rens. 04 91 47 37 14 / www.fi lms-femmes-med.org avec un superbe premier fi lm, Les silences du Palais, programmé œuvre documentaire constitue un témoignage poétique et décalé lors de cette nouvelle édition au Chambord. La réalisatrice ra- sur la mémoire de l’ancienne Constantinople, sous le regard d’Ali,

ET LA TENDRESSE, Loss in translation BORDEL

L’APOLLONIDE - SOUVENIRS DE LA MAISON CLOSE RESTLESS (France – 2h02) de Bertrand Bonello avec Hafsia Herzi, Céline Sallette… (Etats-Unis – 1h35) de Gus Van Sant avec Henry Hopper, Mia Wasikowska, Ryo Kase…

Loin de l’univers masculin de ses derniers fi lms (De la guerre, Le Pornographe…), le nouveau Après Paranoid Park et Elephant, qui abordaient certes d’autres sujets (l’adolescence no- Bonello, lancinant et sensuel, nous entraîne à l’intérieur d’une maison close parisienne au début tamment), Gus Van Sant continue d’explorer le thème de la mort, et plus particulièrement du siècle dernier. Une prison dorée pour une douzaine de très jeunes fi lles, à laquelle chacune la résistance qu’offre l’innocence de l’amour à son inévitabilité. rêve d’échapper un jour, sans aucun espoir de réussite. Enoch (Henry Hopper, sage fi ls du rebelle et regretté Dennis) est un jeune homme replié sur Eloge de la lenteur, le fi lm s’adapte au temps qui s’écoule différemment dans cet espace clos, lui-même, dont le seul exercice de sociabilité se résume à hanter les enterrements (il n’a bercé par des chansons françaises et du rhythm’n’blues sixties, pas franchement déplacé dans pas pu assister à celui de ses parents). Cette morbidité laissera peu à peu la place à une cet univers particulier. renaissance grâce à une rencontre amoureuse avec Annabel Cotton (Mia Wasikowska), On regarde les fi lles vivre, passant de leurs chambres au salon, se métamorphosant dans l’es- dont la gaieté semble insensible au cancer qui la ronge. Paradoxalement, plus les référen- calier qui les mène à leurs clients, joyeuses et souriantes femmes de compagnies qui ne peu- ces à la mort s’accumulent, entre fête d’Halloween et fantôme kamikaze, ou aux chemins vent trouver le sommeil tant qu’un homme est dans la place. qui y mènent, du suicide à la maladie, plus la poésie romantique du fi lm emporte le specta- Mélangeant cinéma et théâtre dans sa prise de vue (« Le salon, c’est la scène des fi lles, l’étage, teur. Une atmosphère automnale et duveteuse que l’on doit à une bande son pop planante, leurs coulisses »), Bonello montre le quotidien des prostituées, sans vulgarité et en évitant les à un éclairage atténuant la vivacité des couleurs et à une caméra fugacement braquée clichés. A travers les rituels d’hygiène, les espoirs, les amitiés, la maladie et l’envie d’en sortir, sur l’esquisse d’un sourire ou la courbe d’une nuque. Depuis le nuage où l’on contemple il dresse une délicate galerie de portraits, sans alourdir les traits et sans manichéisme. Qu’il cette œuvre, le temps semble suspendu. Derrière les épreuves traversées par l’amour, qui s’agisse des clients, de « la femme qui rit », dont l’histoire rythme lentement le fi lm, entre songe doit affronter maladie et incompréhension de la famille, Gus Van Sant ne se prive pas de et éveil, ou de la mère maquerelle, parfait mélange entre la maman et la putain, personne n’est critiquer la fausse personnalisation — mais vraie normativité — des enterrements aux lieux tout noir ou tout blanc dans cette jolie chronique. Bonello livre ici un fi lm d’époque langoureux, et discours nostalgiques bien similaires : la phrase « Sorry for your loss » (« Toutes mes la poussière en moins, hypnotisant dès les premières secondes. condoléances » en V.F.) n’est-elle pas assénée tout au long du fi lm ? Tout comme nous ne cesserons de répéter que ce dernier est indispensable. AILEEN ORAIN GUILLAUME ARIAS Du bateau à la cité L’enfermement à Marseille 18e-20e siècles 17 septembre 2011 - 21 janvier 2012

Archives départementales DES BOUCHES-DU-RHÔNE © Archives départementales 13

ABD Gaston-Defferre Entrée libre 18-20, rue Mirès 13003 Marseille du lundi au samedi 10h - 18h Fermetures : 31 octobre, 1er, 11 et 12 novembre ; du 24 au 31 décembre 04 13 31 82 00 www.archives13.fr - www.culture-13.fr