JUSTICE Depuis Les Années 70
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LeMonde Job: WMQ2007--0002-0 WAS LMQ2007-2 Op.: XX Rev.: 19-07-99 T.: 11:01 S.: 111,06-Cmp.:19,11, Base : LMQPAG 09Fap: 100 No: 0260 Lcp: 700 CMYK 2 INTERNATIONAL LE MONDE / MARDI 20 JUILLET 1999 NUCLÉAIRE Le verdict était at- gué des secrets d’Etat dans... la mer du Japon. b L’ACCUSÉ risque de sécurité russes, qui sont eux- « prisonnier de conscience ». b LES tendu mardi 20 juillet dans l’affaire presse de la marine russe et dans les jusqu’à douze ans de prison. Deux mêmes les accusateurs de M. Pasko. CONDITIONS d’incarcération du pré- Pasko, du nom de cet ancien officier médias nippons : il s’agit du déver- des trois juges du tribunal militaire L’instruction est secrète. Le procès a venu, maintenu au secret à 9 000 ki- de marine russe, journaliste et mili- sement, durant des années, de dé- qui doit se prononcer, à Vladivostok, lieu à huis-clos. b AMNESTY INTER- lomètres de Moscou, sont épouvan- tant écologiste, accusé d’avoir divul- chets radioacifs par la flotte russe en sont membres du FSB, les services NATIONAL a fait de Grigori Pasko un tables. A Vladivostok, l’extravagant procès de l’écologiste Grigori Pasko Les organisations humanitaires s’efforcent de briser le secret défense imposé par le FSB sur l’Affaire Pasko. Ecologiste et journaliste, M. Pasko est accusé d’« espionnage » et de « haute trahison » pour avoir divulgué des informations sur le déversement de déchets radioactifs russes en mer du Japon MOSCOU une visite par mois au centre de non pris isolément... Selon M. Pas- voulu étouffer dans l’œuf ses révé- de notre correspondant détention. Quelques jours plus ko et ses défenseurs, l’ensemble de lations. Le tribunal militaire suivra- Le verdict, prévu mardi 20 juillet, tard, l’un de ses avocats, Karen son travail de journaliste s’ap- t-il l’ex-KGB ? « Au vu des au- en dira long sur l’état de la justice Nersesian, est récusé par le tribu- puyait sur des informations déjà diences, nous ne croyons guère à un et des droits de l’homme en Rus- nal pour avoir un « comportement de notoriété publique. acquittement », explique Anatoli sie : douze ans de prison ont été d’obstruction à l’égard des juges ». Grigori Pasko s’apprêtait-il à al- Pichkin, avocat du journaliste, qui requis contre le journaliste et capi- Les demandes faites par les avo- ler plus loin ? Selon certains de ses se prépare déjà à faire appel de- taine de marine Grigori Pasko, ac- cats de M. Pasko et par des organi- proches, le journaliste enquêtait vant la Cour suprême. Au premier cusé d’« espionnage » et de « haute sations internationales, pour que également sur des détournements jour de son procès, Grigori Pasko trahison ». Depuis 1993, M. Pasko a l’enquête soit confiée à la procura- travaillé sur les rejets de déchets ture générale de Russie et non au nucléaires effectués en toute illé- FSB, ont également été rejetées. Neuvième chef d’accusation galité par la flotte militaire russe. Comme le notait l’hebdomadaire Vendredi 16 juillet, lors de la der- russe Itogui, « c’est un jeu étrange contre l’écologiste Alexandre Nikitine nière journée d’audience d’un pro- où une équipe à tous les droits, et cès qui dure depuis sept mois, le l’autre à peu près aucun ». Ce jour- Ouvert en octobre 1998, le procès de l’autre militant qui dénonce journaliste a clamé son innocence. nal a relevé quelques-unes des in- les dangers de pollution nucléaire, Alexandre Nikitine, n’est tou- Il s’est dit, selon ses avocats, vic- nombrables incohérences de l’en- jours pas achevé. Cet ancien officier de marine, arrêté en 1996 et em- time « d’un procès stalinien » et a quête. Par exemple, le fait prisonné pendant onze mois, est accusé d’« espionnage » pour avoir, accusé le FSB, service fédéral de qu’aucun des journalistes japonais avec l’organisation écologiste norvégienne Bellona, révélé la situa- sécurité (ex-KGB), d’avoir fabriqué de NHK, en poste à Vladivostok et tion catastrophique de la flotte de sous-marins nucléaires basée à les charges contre lui. « Depuis le ayant collaboré avec Grigori Pasko, Mourmansk. Le 2 juillet, le FSB a signifié à M. Nikitine un neuvième début, on me demande d’avouer ma n’ait été poursuivi ou seulement chef d’accusation pour espionnage. Les huit précédents avaient été culpabilité, a-t-il ajouté. Je suis cou- menacé d’un retrait de son accré- rejetés par le tribunal de Saint-Pétersbourg, qui les avaient jugés pable d’avoir fait honnêtement mon quelques reportages dans l’un des ment de l’instruction et n’ont dé- ditation, accréditation nécessaire « incomplets et juridiquement non fondés ». En février, la Cour su- devoir de journaliste. » grands quotidiens de Tokyo, Asahi couvert qu’avec retard l’intégralité pour travailler en Russie. prême russe n’avait pas accédé à la demande de M. Nikitine de dé- Parce que cette affaire se déroule Shimbun. A la veille de son arresta- de la procédure. L’acte d’accusa- Les avocats de M. Pasko bouter le FSB mais avait prié le service de sécurité de revoir son dos- à Vladivostok, à 9 000 kilomètres tion, ces piges à NHK lui rappor- tion lui-même n’a pas été rendu contestent vivement que les docu- sier. Selon le militant écologiste, ce nouveau chef d’accusation ne de Moscou, Grigori Pasko n’aura taient 300 dollars (1 800 francs) par public. Le journaliste est jugé à ments utilisés par le journaliste diffère guère des précédents. pas bénéficié d’une mobilisation mois. huis clos par un tribunal militaire. aient été classés secret-défense. semblable à celle suscitée par le Les deux juges adjoints, qui ne L’accusation est d’ailleurs embar- cas d’Alexandre Nikitine, ce mili- sont pas des magistrats profes- rassée sur ce point. Des respon- d’aides internationales par des of- avait simplement lancé aux journa- tant écologiste de Saint-Péters- Selon les défenseurs sionnels, sont officiers des gardes- sables du ministère de la défense, ficiels et des responsables mili- listes massés devant la salle d’au- bourg dont le procès dure de- frontières, des troupes justement dans une des rares déclarations taires. Le Japon, comme la Nor- dience : « Que peut-on attendre puis octobre 1998 (lire ci-contre). de M. Pasko, placées sous le contrôle du FSB, faites à la presse, ont expliqué que vège, la Finlande et les Etats-Unis, d’un tribunal militaire où tous les Leurs situations se ressemblent l’accusateur ! ces documents contenaient des finance plusieurs programmes de juges sont du FSB ? » pourtant, qui montrent l’acharne- l’ensemble de son En janvier 1999, Grigori Pasko a « secrets d’Etat » quand ils étaient sécurité nucléaire dans les bases ment du FSB, prêt à user des pires été déclaré « prisonnier de considérés dans leur ensemble et militaires russes. Le FSB aurait François Bonnet méthodes soviétiques pour faire travail s’appuyait sur conscience » par Amnesty Interna- cesser des révélations déran- tional. « Il est détenu pour avoir geantes. des informations de seulement exercé son droit à la liber- Alexandre Nikitine, travaillant té d’expression », ajoute l’organisa- Contre le silence du FSB, un journal de prison sur Internet avec les écologistes scandinaves de notoriété publique tion. Human Rights Watch, Repor- Bellona, avait révélé les dangers ters Sans Frontières et d’autres MOSCOU sont ce qu’il y a de pire dans le système pénitentiaire des bases de sous-marins nu- associations de défense des droits de notre correspondant russe. Près de dix mille détenus y meurent chaque an- cléaires laissés à l’abandon à En novembre 1997, Grigori Pas- de l’homme ont multiplié les Grigori Pasko, emprisonné depuis novembre 1997 ; un née, par étouffement (dû à la surpopulation dans les cel- Mourmansk, et les risques de pol- ko se rend à Tokyo. A l’aéroport, le adresses aux responsables russes. procès tenu à huis clos ; une procédure classée secret- lules), malnutrition ou maladies, en particulier la tuber- lutions radioactives de la mer Bal- FSB saisit plusieurs documents Sans succès. Aucun membre du défense : le FSB (ex-KGB) pensait maintenir une chape culose. tique. Grigori Pasko, 37 ans, a fait dans ses bagages. Quand M. Pasko Kremlin ou du gouvernement ne de plomb sur cette affaire. C’était compter sans Internet. Le récit de Grigori Pasko apparaît ainsi comme un de même, en expliquant comment rentre en Russie, trois jours plus s’est prononcé publiquement. Le Comité de défense de Grigori Pasko, qui rassemble guide de survie à l’adresse du nouvel incarcéré. «Les la flotte russe du Pacifique a, du- tard, il est arrêté et immédiate- Depuis novembre 1997, Grigori des avocats et des responsables d’associations de droits souvenirs de la relativement bonne vie que vous meniez rant des années, déversé des dé- ment emprisonné. Son bureau, sa Pasko demeure emprisonné dans de l’homme, s’est installé sur l’un des sites d’informa- avant, de votre femme, de vos enfants, pèsent sur votre es- chets radioactifs dans la mer du Ja- maison sont fouillés, voiture, ordi- des conditions très difficiles au CI- tions le plus fréquenté en Russie, « www.polit.ru », pour prit, écrit-il. Mais il faut garder en tête qu’à partir de pon. Officier de marine, poète, nateur, fax, livres et documents ZO-1 (centre de détention préven- tenir une chronique détaillée de l’affaire. maintenant vous n’avez rien ni personne, (...) d’ailleurs forte personnalité, M. Pasko est re- sont confisqués. Le journaliste est tive) de Vladivostok, le plus Articles, communiqués des organisations internatio- vous n’êtes plus personne.