<<

Form (2)

Summary of Proposed Investment (Rule 38)

1. Please describe any other person who has a significant direct or interest in the investment.

(a) Please describe an Enterprise or individual who are entitled to possess more than 10% of the profit distribution: (1) Name (1) Thana Holding Co., Ltd. (Incorporated in Thailand) – 27%

(2) Charoen Pokphand Enterprise Co., Ltd. (Incorporated in Thai) – 25%

(3) CPG Enterprise Ltd. (Incorporated in British Virgin Islands) – 48%

(2) Address (1) 313, CP Tower Building, Silom Road, Kwaeng Silom, Khet Bangrak, Bangkok, Thailand. (2) 97, Yenchit Road, Sathorn, Bangkok, 10120, Thailand. (3) P.O. Box 957, Offshore Incorporation Centre,Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

(3) Company Registration No. or (1) Thana Holding Co., Ltd. N.R.C No./Passport No. Registration Card No. 0105535102686 (2) Charoen Pokphand Enterprise Co., Ltd. Registration Card No. 0105510002483 (3) CPG Enterprise Ltd. Registration Card No .1555976

(b) If there is directly participated Subsidiary in carrying out the proposed investment, please describe the name of that companies: (1) Not applicable (2) (3)

2. The principal location or locations of the Holding No. 139, 140, 141/1, 141/2, 143, 144, investment: Kwin No. 310 (Zee Taw A-Shae Kwin), Zee Taw Village Tract, Township, District, Region 3. A description of the sector in which the Pig Farming and Sales of Pigs investment is to be made and the activities and operations to be conducted: 4. The proposed amount of the investment MMK 4,657,407,455 (in Kyat and U$$) Equivalent US$ 3,326,720 (Exchange rate US$ 1 = MMK 1,400)

5. A description of the plan for the implementation of the Investment including expected timetable:

(a) Construction or Preparatory Period 1 year (January 2021 to December 2021)

- 8 - C.P Livestock co., Ltd. Form (2)

(Describe MM/YY) (b) Commercial Operation Date January 2022 (Describe MM/YY) 6. Number of employees to be appointed: (a) Local 22 (b) Foreign (Expert/Technician) Nil 7. Please specify the detailed list of foreign capital (Capital in-Cash and Capital in-Kinds) in Kyat and US$ (a) Capital in-cash to be brought in Nil (b) Capital in-kind to be brought in Nil

Note: The investor may request the Commission to refrain from publishing commercial-in-confidential information of its investment.

Undertaking I / We hereby declare that the above statements are true and correct to the best of my/our knowledge and belief.

I /We fully understand that proposal may be denied or unnecessarily delayed if the applicant fails to provide required information to access by Commission for issuance of permit.

I/We hereby declare to strictly comply with terms and conditions set out by the Myanmar Investment Commission.

Signature of the applicant Name Mr. Uthai Tantipimolphan Title Managing Director Department/Company (Seal/ Stamp)

- 9 - Myanmar C.P Livestock co., Ltd. Form (2)

Summary of Proposed Investment (Rule 38)

1. Please describe any other person who has a significant direct or interest in the investment.

(a) Please describe an Enterprise or individual who are entitled to possess more than 10% of the profit distribution: (1) Name (1) Thana Holding Co., Ltd. (Incorporated in Thailand) – 27%

(2) Charoen Pokphand Enterprise Co., Ltd. (Incorporated in Thai) – 25%

(3) CPG Enterprise Ltd. (Incorporated in British Virgin Islands) – 48%

(2) Address (1) 313, CP Tower Building, Silom Road, Kwaeng Silom, Khet Bangrak, Bangkok, Thailand. (2) 97, Yenchit Road, Sathorn, Bangkok, 10120, Thailand. (3) P.O. Box 957, Offshore Incorporation Centre,Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

(3) Company Registration No. or (1) Thana Holding Co., Ltd. N.R.C No./Passport No. Registration Card No. 0105535102686 (2) Charoen Pokphand Enterprise Co., Ltd. Registration Card No. 0105510002483 (3) CPG Enterprise Ltd. Registration Card No .1555976

(b) If there is directly participated Subsidiary in carrying out the proposed investment, please describe the name of that companies: (1) Not applicable (2) (3)

2. The principal location or locations of the Holding No. 2/2, 2/3, 2/4, 3/1, 3/2, 3/3, 3/4, 3/5, investment: 3/6, 3/7, 3/8 Kwin No. 1428 (Thi Pin Kan), Myin Saing Village Tract, Tada-U Township, Kyauk Sae District, Region 3. A description of the sector in which the Pig Farming and Sales of Pigs investment is to be made and the activities and operations to be conducted: 4. The proposed amount of the investment MMK 4,559,651,625 (in Kyat and U$$) Equivalent US$ 3,256,895 (Exchange rate US$ 1 = MMK 1,400) 5. A description of the plan for the implementation of the Investment including expected timetable: (a) Construction or Preparatory Period 1 year (From January 2021 to December 2021) (Describe MM/YY) (b) Commercial Operation Date January 2022

- 8 - Myanmar C.P Livestock co., Ltd. Form (2)

(Describe MM/YY) 6. Number of employees to be appointed: (a) Local 22 (b) Foreign (Expert/Technician) Nil 7. Please specify the detailed list of foreign capital (Capital in-Cash and Capital in-Kinds) in Kyat and US$ (a) Capital in-cash to be brought in Nil (b) Capital in-kind to be brought in Nil

Note: The investor may request the Commission to refrain from publishing commercial-in-confidential information of its investment.

Undertaking I / We hereby declare that the above statements are true and correct to the best of my/our knowledge and belief.

I /We fully understand that proposal may be denied or unnecessarily delayed if the applicant fails to provide required information to access by Commission for issuance of permit.

I/We hereby declare to strictly comply with terms and conditions set out by the Myanmar Investment Commission.

Signature of the applicant Name Mr. Uthai Tantipimolphan Title Managing Director Department/Company (Seal/ Stamp)

- 9 - Myanmar C.P Livestock co., Ltd.

- 8 -

Summary of Proposed Investment (Rule 38) 1. Please describe any other person who has a significant direct or indirect interest in the investment.

(a) Please describe an Enterprise or individual who are entitled to possess more than 10% of the profit distribution: (1) Name ------Singha International Pte Ltd 8 Eu Tong Sen Street #14-92, The Central Tower (2) Address ------1, Singapore 059818 ------(3) Company Registration No. or 201431413M N.R.C No./ Passport No. (b) If there is directly participated Subsidiary in carrying out the proposed investment, please describe the name of that companies:

(1) ------(2) ------No.40,Blk No.20 Kagyi/Inya, No. 40+59/1+82Kha/1+61/2,BlockNo.20 (3) ------Kagyi/Inya 2. The principal location or locations of the No.82------Kagyi + 82 Kha/2, Block No. 20 Kagyi/Inya, No. 82 Gagyi, Block No. 20 Kagyi/Inya No.88+89,Block No. 20 Kagyi/Inya, No. 63, Block No. investment: 20------Kagyi No. 40/3+60+61/1,Block No. 20 Kagyi/Inya, No. 82 Kagyi,82Kha/2,Block No.Kagyi/Inya------No.40+59,Block No. 20 Kagyi/Inya, No.82 Gagyi,Block No. Kagyi/Inya Palate------Village Tract, Sintkai Township, Kyauksel District, Mandalay Division 3. A description of the sector in which the ------investment is to be made and the activities and ------Manufacturing and distributing of beer and non- alcohol beverages operations to be conducted: ------

4. The proposed amount of the investment ------US$ 115.49 million ------MMK 161,687.40 million (in Kyat and US$)

5. A description of the plan for the implementation of the Investment including expected timetable:

(a) Construction or Preparatory Period (Decribe MM/YY) February 2021 ------(b) Commercial Operation Date (Decribe February 2024 MM/YY) ------9 -

6. Number of employees to be appointed:

60 (a) Local ------

(b) Foreign (Expert/ Technician) ------22

7. Please specify the detailed list of foreign capital (Capital in-Cash and Capital in-Kinds) in Kyat and US$: (a) Capital in-cash to be brought in US$------57,793,650.00------~ MMK 80,911,110,000.00------(b) Capital in-kind to be brought in US$------46,447,350.00------~ MMK 65,026,290,000.00------

Note: The investor may request the Commission to refrain from publishing commercial-in-confidential information of its investment. 20 January 2021

-8-

Summary of Proposal Investment (Rule 38)

1. Please describe any other person who has a significant direct or indirect interest in the investment.

(a) Please describe an Enterprise or individual who are entitled to possess more than 10% of the profit distribution: See attachment (3)

(1) Name Wi Heita Company Limited Address No. 104, Sanchaung Street, Shin Saw Pu Quarter, ,

(2) Company Registration No. or Company registration no. 125074820 N.R.C. No./Passpoort No.

(b) If there is directly participated Subsidiary in carrying out the proposed investment, please describe the name of that companies:

(1) ______(2) ______(3) ______

2. The principal locations of the No. 104, Sanchaung Street, Shin Saw Pu Quarter, Investment: Sanchaung Township, Yangon

3. A description of the sector in which the Construction of service apartment for sale and lease

4. Investment is to be made and the activities and Operations to be conducted

5. The proposal amount of the investment Kyats Million 6010/- (in Kyat and US$) 6. A description of the plan for the implementation of the Investment including expected timetable:

(a) Construction or Preparatory Period 12 Months (1 Year) (Decribe MM/YY)

(b) Commercial Operation Date (Decribe MM/YY)

-9-

7. Number of employees to be appointed:

(a) Local 100% (b) Foreign (Expert/ Technician) Nil

8. Please specify the detailed list of foreign capital (Capital in-Cash and Capital in-Kinds) in Kyat and US$:

(a) Capital in-cash to be brought in (b) Capital in-kind to be brought in

Note: The investor may request the Commission to refrain from publishing commercial-in- confidential information of its investment.



6XPPDU\RI3URSRVHG,QYHVWPHQW 5XOH

 3OHDVHGHVFULEHDQ\RWKHUSHUVRQZKRKDVDVLJQLILFDQWGLUHFWRULQGLUHFWLQWHUHVWLQWKHLQYHVWPHQW

 D 3OHDVHGHVFULEHDQ(QWHUSULVHRULQGLYLGXDOZKRDUHHQWLWOHGWRSRVVHVVPRUHWKDQRIWKH SURILWGLVWULEXWLRQ 3DUDVRO6RODU+ROGLQJV3WH/WG   1DPH .\DZ6X7KZD\*URXSVRI&RPSDQLHV/LPLWHG   $GGUHVV SOHDVHVHHDQQH[   &RPSDQ\5HJLVWUDWLRQ1RRU :DQG 15&1R3DVVSRUW1R

 E ,IWKHUHLVGLUHFWO\SDUWLFLSDWHG6XEVLGLDU\LQFDUU\LQJRXWWKHSURSRVHGLQYHVWPHQWSOHDVH GHVFULEHWKHQDPHRIWKDWFRPSDQLHV

  1$    

 7KHSULQFLSDOORFDWLRQRUORFDWLRQVRIWKH 3\LQ2R/ZLQ6LQWNX.KXODO0DQGDOD\ LQYHVWPHQW

 $GHVFULSWLRQRIWKHVHFWRULQZKLFKWKH 3URPRWHGVHFWRU 3RZHUJHQHUDWLRQ LQYHVWPHQWLVWREHPDGHDQGWKHDFWLYLWLHVDQG RSHUDWLRQVWREHFRQGXFWHG

 7KHSURSRVHGDPRXQWRIWKHLQYHVWPHQW 86  LQ.\DWDQG86 00. 

 $GHVFULSWLRQRIWKHSODQIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH,QYHVWPHQWLQFOXGLQJH[SHFWHGWLPHWDEOH D &RQVWUXFWLRQRU3UHSDUDWLRQ3UHULRG  'HFULEH00<< PRQWKV

E &RPPHUFLDO2SHUDWLRQ'DWH 'HFULEH 00<< -XQH 

 1XPEHURIHPSOR\HHVWREHDSSRLQWHG

 D /RFDO 

E )RUHLJQ ([SHUW7HFKQLFLDQ 

 3OHDVHVSHFLI\WKHGHWDLOHGOLVWRIIRUHLJQFDSLWDO &DSLWDOLQ&DVKDQG&DSLWDOLQ.LQGV LQN\DW DQG86 D &DSLWDOLQFDVKWREHEURXJKWLQ 86  00.     E &DSLWDOLQNLQGWREHEURXJKWLQ 86 ..,   

1RWH7KHLQYHVWRUPD\UHTXHVWWKH&RPPLVVLRQWRUHIUDLQIURPSXEOLVKLQJFRPPHUFLDOLQFRQILGHQWLDO LQIRUPDWLRQRILWVLQYHVWPHQW

'?'

!  , -   &! ./ (  /      %               

*+ /  3          (BF    & CHINA GEZHOUBA GROUP (HONG KONG)  *(+  ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''OVERSEAS INVESTMENT CO., LTD. Flat / RM 401 4/F. WANCHAI CENTRAL BUILDING ,  *8+ 1  ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''89 LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONGKONG 37923891-000-05-20-7  *"+ . %      '''''''''''''''''''''  .  -/    *+      !     %        &

 *(+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''  *8+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''  *"+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

8                '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Township, Magway Region, Myanmar Kwin No. 2632, Sone Kone Kwin, Kwin No. 2012,   & Oatlamaung'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' East Kwin, Ta Yote Kaw Village Tract, Kwin No. 2753, Makyeetine Kwin, Innkone Village Tract, Taungdwingyi'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Township, , Magway Region '''''''''''

"  1              ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Supporting the Myanmar National Electrification plan (to electrify 100% by 2030) via the clean-renewable energy source &               ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''contributing to growth of local contractors, local small medium enterprises, transportation, environmental benefits to the country      & '''''''''''''''''''''''''''

:       ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''US$ 26.919426.919 million '''''''''''''''''''''''''''''''''''MMK 34.995 billion * C !D+

;  1          %2 &

*+ .       /    /  *  -GG+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''6 Nov 2020 - 5 May 2021 *+ . <  *  6 May 2021 -GG+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 'A'

#    &

*+ $  ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''823

22 *+ , % *32 -    + '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

> /  %  *. '. . 'C + C  !D& US$ 0.081 million (or) MMK 96.22 million *+ . '  % '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *+ . '  % ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''US$ 24.139 million (or) MMK 31399 million  '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

&    @.      %  ' '           '(B'

-' -E          -   %   

-E              @     .     

-E                  . 

!%    

& &

  -.  *!-!+

 &'''''''''''''''''''''''''''' ) ? )

!  , -   &! ./ 8      %   3   &          .  

       (   .+ 3        8BF &  &   +# VR 8  ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Flat / RM 401 4/F. WANCHAI CENTRAL BUILDING , 1 " ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))89 LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONGKONG 5  %       )))))))))))))))))))))        &    %     4+  %   % +     .          &    #

8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

1       &  ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))KWIN NO. 390, TA NYAUNG YWAR KWIN, KWIN NO. 392, TA NYAUNG TAW KWIN, TA NYAUNG VILLAGE TRACT, .  # )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))), DISTRICT, MAGWAY REGION )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))

5 "     &    3  ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Supporting the Myanmar National Electrication plan (to electrify 100% by 2030) via the clean-renewable .         .  ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))energy source & contributing to growth of local     + # contractors, local small medium enterprises, ))))))))))))))))))))))))))) transportation, environmental benets to the country and creation of jobs :     + &  .   ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))X )))))))))))))))))))))))))))))))))))MMK 35.049 billion  C%  24D

;"     &   &      &  .   + '     #

   +    %     $$GG ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6 Nov 2020 - 5 May 2021    <      6 May 2021 $$GG ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ) A )

6 + &  %     #

 7 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 823

   ('    ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22

>   &%       & &      )     )C   C%  24D#    )     +  ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))US$ 0.142 million / MMK 189 million    )-    +  )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) US$ 24.118 million / MMK 31,355 million )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

#  .  % @+      &  &  +   ))&  &  &  .   ) 8B )

-'   E  %     .      +        & %+ -3     &

 E &+% +      %      +   %  %  &    &  . @+  &    %   &  + & 

E  %     %  % 3      + %  $% .    

4+ &   

 #  #      % 4 4  '( ')#'('(+,-').-)- .'(  #0

 #)))))))))))))))))))))))))))) '?'

!  , -   &! ./ (  /      %               

*+ /  3          (BF    &  *(+  ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''VV ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''  *6+ 1   *"+ . %      '''''''''''''''''''''  .  -/    *+      !     %        &

 *(+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''  *6+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''  *"+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 6                KWIN'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' NO. 729, BOMIN MAKYEE PIN KWIN, KWIN NO. 730, MIN SEIN LONE KWIN, KWIN NO 731, YWAR MA KWIN, TA EAIN   & TAL VILLAGE TRACT, SAGAING TOWNSHIP, ,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''

"  1              ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Supporting the Myanmar National Electrication plan (to electrify 100% by 2030) via the clean-renewable energy               ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''source & contributing to growth of local contractors, local      & small medium enterprises, transportation, environmental '''''''''''''''''''''''''''benets to the country and creation of jobs

:       ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''US$ 27,030,500 '''''''''''''''''''''''''''''''''''Kyat 35,139,650,000 * C !D+

;  1          %2 &

*+ .       /    /  *  -GG+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *+ . <  *  -GG+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''

7 'A'

#    &

*+ $  ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''823

22 *+ , % *32 -    + '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

> /  %  *. '. . 'C + C  !D& *+ . '  % ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''US$ 0.217 mil., / MMK 281 mil. *+ . '  % ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''US$ 13.027 mil., / MMK 16.936 bil.  '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

&    @.      %  ' '           '(B'

-' -E          -   %   

-E              @     .     

-E                  . 

!%    

&VX &   -.  *!-!+ +,-(. + .0 1+0 !+1.- %%(

 &'''''''''''''''''''''''''''' - 8 -

Summary of Proposed Investment (Rule 38)

1. Please describe any other person who has a significant direct or indirect interest in the investment.

(a) Please describe an Enterprise or individual who are entitled to possess more than 10% of the profit distribution:

(1) Name ICEBERG ENERGY PTE.LTD.

(2) Address 2 Kallang Avenue, #09-23, CT HUB, Singapore.

(3) Company Registration No. or Co. Reg No. 201920352C N.R.C No./ Passport No.

(b) If there is directly participated Subsidiary in carrying out the proposed investment, please describe the name of that companies:

(1) NIL

(2)

(3)

2. The principal location or locations of the Annex (1) investment:

3. A description of the sector in which the Operation of fuel station and

investment is to be made and the activities and distribution of petrol and diesel operations to be conducted:

4. The proposed amount of the investment 35,000,000 USD

(in Kyat and US$)

5. A description of the plan for the implementation of the Investment including expected timetable:

(a) Construction or Preparatory Period (Decribe MM/YY) (3) Years

(b) Commercial Operation Date (Decribe MM/YY) - 9 -

6. Number of employees to be appointed:

(a) Local 1309

(b) Foreign (Expert/ Technician) 20

7. Please specify the detailed list of foreign capital (Capital in-Cash and Capital in-Kinds) in Kyat and US$:

(a) Capital in-cash to be brought in 28,483,525 USD

(b) Capital in-kind to be brought in 6,516,475.14 USD

Note: The investor may request the Commission to refrain from publishing commercial-in- confidential information of its investment. - 10 -

Undertaking

I / We hereby declare that the above statements are true and correct to the best of my/our knowledge and belief.

I /We fully understand that proposal may be denied or unnecessarily delayed if the applicant fails to provide required information to access by Commission for issuance of permit.

I/We hereby declare to strictly comply with terms and conditions set out by the Myanmar Investment Commission.