2021 Septembrie_Layout 1 9/1/2021 11:56 AM Page 1

Revista agricolã a fermierilor Anul X n Nr. 9 n Septembrie 2021 n 68 pagini n 10 lei 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:51 PM Page 2 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:51 PM Page 3 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:51 PM Page 4

BUSIINESS PRESS AGRIICOL SSUUMMAARR Editorial Director general: Produsele ecologice versus cele tradi]ionale! 5 Georgeta Beldiman Actualitate Director economic România realizeaz` o treime din produc]ia anual` de floarea-soarelui din Uniunea Elena Gongu European`, dar pierde anual dou` miliarde de dolari la valorificarea acestei culturi 6 Companii Redactor-[ef: Corteva Agriscience, printre primele companii care valorific` Daniel Dicu agilitatea robo]ilor mobili pentru a colecta date despre culturi 10 Corteva Agriscience a crescut vânz`rile nete Consiliul [tiin]ific: în România cu 73% în Trimestrul 2 din 2021 12 Prof. univ. dr. Ioan Nicolae Alecu Syngenta Group: cre[terea produselor [i serviciilor ce faciliteaz` sustenabilitate a Prof. univ. dr. Mihai Berca condus la rezultate financiare extraordinare pentru prima jum`tate a anului 2021 14 Prof. univ. dr. Ilie Van Noi pachete comerciale pentru o cultur` profitabil` de rapi]`! 16 Prof. univ. dr. Florin St`nic` Prof. univ. dr. Toma Adrian Dinu Big4Agro – Împreun` oferim solu]ii pentru agricultura viitorului 18 Prof. univ. dr. Valentina Tudor Performan]` sub lup`: ce trebuie urm`rit \n atingerea succesului! 20 Prof. univ. dr. Georgeta Temocico O cultur` profitabil` începe cu o s`mân]` tratat` cu Ympact® 22 {ef lucr`ri dr. Ioan Iulian Alecu 10 puncte de compara]ie între siloz, hal` [i silobag 24 {ef lucr`ri dr. Cristina Angelescu Prim-plan {ef lucr`ri dr. Cristiana Buzatu {ef lucr`ri dr. Drago[ Smedescu Clubul Fermierilor Români lanseaz` programul de perfec]ionare managerial` ”Antreprenor în Agricultura 4.0” 26 Redactori: Protec]ia plantelor Cosmina Carbar`u Nu l`sa]i s`mân]a de cereale p`ioase la voia întâmpl`rii 28 Vasile Beldiman Basfoliar Kelp O – un produs pe baz` de Eklonia maxima 30 Elena Cabiaglia Adriana Bunea

Marketing&Publicitate Elisa Br\ndu[oiu

Corectur`: Dan Roman 18 22 24

Tehnoredactare: Eveniment M`d`lina Alexandra Marcu NHR Agropartners anun]` începerea activit`]ii într-un nou sediu în jude]ul Constan]a! 32 Webdesign: Lidea Master Field – Performan]` pentru o agricultur` durabil`! 34 Cosmin Costache “Zilele Câmpului Saaten Union”, un eveniment care a eviden]iat genetica de înalt` tehnologie 40 Sediul firmei: B-dul Iuliu Maniu DEMO Dicor Land – iriga]ii [i utilaje pentru prelucrarea solului super performante! 48 nr. 168, sector 6, Bucure[ti Iriga]ii Telefoanele redac]iei: Netafim [i Reinke dezvolt` sisteme inovatoare în domeniul iriga]iilor, pentru agricultura româneasc` de precizie 52 021.760.68.68 0722.698.582; 0744.821.785 Utilaje agricole Massey Ferguson nume[te un nou distribuitor în sud-estul României 54 businesspress @gmail.com Recoltarea mecanizat` a strugurilor, o alternativ` viabil` la recoltarea manual` 56 cotidianulagricol @gmail.com Pr`[itul mecanic – istorie sau actualitate 59 www.businessagricol.ro Zootehnie www.cotidianulagricol.ro Babesiozele – boli grave provocate de c`pu[e, la câini [i pisici 62 ISSN: 2359 – 733X Rentabilitatea [i riscul economic în cre[terea bubalinelor 64 ISSN-L: 2359 – 733X Titular: S.C. BUSINESS PRESS Certificat OSIM marca 110054

Toate drepturile asupra materialelor apar]in BUSINESS PRESS [i nu pot fi reproduse, par]ial sau \n \ntregime, f`r` aprobare, \n prealabil, \n scris. 32 34 40 4 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:51 PM Page 5

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EDITORIAL

Produsele ecologice versus cele tradit, ionale!

Produsele ecologice sunt din ce în ce mai c`utate lizan]ilor [i pesticidelor de sintez`, a stimulatorilor [i în România. Organic, eco sau bio sunt denumiri care regulatorilor de cre[tere, hormonilor, antibioticelor, atest` puritatea produselor, adic` lipsa din compozi]ia substan]elor ajut`toare pentru preg`tirea furajelor, acestora a substan]elor chimice pentru fertilizare, produse pentru cur`]area [i dezinfectarea ad`pos - pentru protec]ia împotriva d`un`torilor, pentru conser - turilor pentru animale, cu excep]ia celor permise în vare sau poten]area gustului. Produsul ecologic nu agricultura ecologic`. În etapa de procesare a alimen - este acela[i lucru cu natural sau tradi]ional. telor se interzice, de asemenea, folosirea aditivilor ali- mentari, a substan]elor complementare [i a altor in - Exist`, mai ales printre consumatorii neaviza]i, o grediente. La raft, un produs ecologic poate fi recu- mare confuzie între no]iunile de produs ecologic, na- nos cut dup` etichet`, care trebuie s` con]in` sigla tu ral [i tradi]ional. E drept c` [i legisla]ia, fie ea euro - na]ional` “ae“ [i logoul comunitar. pean` sau na]ional`, este destul de ermetic`, folosind termeni [i formule de specialitate care se concentrea - La rândul lor, produsele tradi]ionale, atestate de z` mai mult pe partea de legalitate decât pe cea de autorit`]i, trebuie s` fie ob]inute din materii prime descriere a unui produs. De aceea, chiar [i eticheta tradi]ionale, s` prezinte o compozi]ie tradi]ional` sau este greu de deslu[it. În România, cu atât mai mult lu - un mod de prelucrare care reflect` un procedeu teh- crurile sunt confuze – nici produc`torii [i nici consu- nologic tradi]ional [i care se distinge în mod clar de matorii neavând experien]` prea mult` în spate în alte produse similare apar]inând aceleia[i categorii. ceea ce numim, rând pe rând, incorect cel mai des, Un produs tradi]ional, fie el cu denumire de origine bio sau organic, tradi]ional, eco sau natural. sau indica]ie geografic` protejat` ori specificitate tra- di]ional` garantat`, nu înseamn` în mod automat c` Produs ecologic „bio“, „eco“ sau „organic” repre - este [i ecologic sau bio. zint` unul [i acela[i produs, certificat dup` o legisla]ie european` comun`. O ferm` ecologic` trebuie s` fie A[adar, exist` o diferen]` major` între pâinea pre- autorizat` în acest sens, iar conversia de la agricul - zentat` drept tradi]ional` la târgurile alimentare, reali - tura conven]ional` la cea ecologic` dureaz` o anu - zat` dup` re]ete str`vechi, coapt` în cuptor de lemne mit` perioad` de timp, interval în care se afl` sub [i f`r` aditivi, dar f`cut` din f`in` obi[nuit` [i pâinea controlul organismelor acreditate. bio, ob]inut` doar din f`in` cultivat` ecologic, f`r` niciun fel de substan]` chimic`. Este important s` fim În agricultura ecologic`, în perioada de produc]ie informa]i! la ferm` – vegetal` sau animal` – se interzic: utili za - rea organismelor modificate genetic, folosirea ferti - Geo BELDIMAN

5 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 6

n Business Press Agricol Septembrie 2021 ACTUALITATE România realizeaz` o treime din produc\ia anual` de floarea-soarelui din Uniunea European`, dar pierde anual dou` miliarde de dolari la valorificarea acestei culturi

Clubul Fermierilor Români conside - r` c` ]ara noastr` are nevoie ast`zi, mai mult ca oricând, de asigurarea unor po- litici care s` sprijine cre[terea valorii ad`ugate în agricultur` prin stimularea cantit`]ii de depozitare [i procesare a cerealelor [i plantelor oleaginoase, rea - lizat` concomitent cu investi]ii de mo - der nizare a infrastructurii principale a sis temelor hidroameliorative, care s` permit` cre[terea competitivit`]ii aface - rilor agricole române[ti [i îndreptarea de ficitului balan]ei comerciale.

România are nevoie de o coordona- re care s` asigure în mod eficient, res - pentru consumul intern aproximativ 1,2 turi indic` o diferen]` de 535 dolari/ton` ponsabil [i sustenabil echilibrul între -1,3 milioane tone, dintr-un total prog - (vânzare materie prim`), comparativ cu nevoia asigur`rii securit`]ii alimentare nozat la nivelul anului 2021, de 3,3 mili - 1.570 dolari/ton` (vânzare produse pro - a ]`rii [i calitatea produselor exportate, oane tone. Aceast` cantitate reprezint` cesate), cumul realizat din produc]ia de respectând în acela[i timp condi]iile eu - aproximativ 34% din produc]ia Uniunii ulei brut (1.200 dolari/ton`) [i cantitatea ro pene specifice fiec`rui produs în parte. Euro pene specifice acestei culturi, reali - de [rot rezultat (370 dolari/ton`). Prin zat` la un randament minim de 2,75 acest calcul ar`t`m c` România ar fi În acest sens, pentru a sprijini fer - tone/ha, în cadrul unei suprafe]e îns` - pu tut genera în acest an, doar la nivelul mierii în scopul cre[terii valorii ad`u - mân]ate de 1,2 milioane hectare” , expli - culturii de floarea-soarelui, o valoare gate generate de afacerile agricole din c` Cezar Gheorghe, consultantul Clu bu - ad`ugat` de 2.070.000.000 dolari, f`r` ]ara noastr`, Clubul Fermierilor Români lui [i expert analist în comer]ul cu ce- a lua în calcul veniturile provenite din pro pune urm`toarele: reale. zona de industrie conex` (procesarea, n Stimularea finan]`rii specifice re - activitatea furnizorilor de produse nece - aliz`rii unor investi]ii în infrastructura de “Anul acesta, România înregistrea - sare proces`rii, activitatea produc`to - depozitare; z` un maximum al produc]iei de floarea- rilor de mase plastice, logistica [i dis - n Subven]ionarea dezvolt`rii [i mo - soarelui, raportat la perioada ca mem - tribu]ia uleiurilor, distribu]ia [i suportul der niz`rii unit`]ilor de procesare cu sco - br` a spa]iului comunitar european, în - acordat industriei c`rnii prin vânzarea pul cre[terii capacit`]ii de procesare; re gistrând astfel o cre[tere de aproxi - de [rot etc.). n Oferirea de sprijin cuplat pentru mativ 1,22 milioane tone fa]` de anul fermieri, în vederea p`str`rii în ]ar` a 2020. Lipsa unor unit`]i de procesare la Suprafa]a cultivat` cu floarea-soare - materiei prime specifice zonei de proce - nivel na]ional conduce la vânzarea ma - lui în România reprezint` 27,3% din sare; teriei prime c`tre ]`ri precum Bulgaria suprafa]a total` a Uniunii Europene, as- n Crearea de facilit`]i fiscale pentru (circa 400.000 tone/an), Turcia (circa. pect care indic` înc` o dat` poten]ialul activitatea de procesare; 400.000 tone/an), Ungaria (circa 220.000 de valorificare a acestei materii prime pe n Ofertarea produselor procesate în tone/an), ]`ri din Asia sau vestul Euro - plan na]ional. În compara]ie cu Fran]a, pie]ele tradi]ional partenere pentru vân - pei (Olanda, Fran]a [i Spania). Practic, una dintre ]`rile cu cea mai mare su - za rea materiei prime, concomitent cu în acest an agricol, aproximativ 2 mili - prafa]` agricol` la nivel european, care identificarea de pie]e noi pentru comer - oa ne de tone vor fi exportate la nivel a îns`mân]at în acest an aproximativ cializarea produselor finite. intra-UE [i extra-UE” , concluzioneaz` 660.000 ha, România înregistreaz` unul Cezar Gheorghe. dintre cele mai bune randamente agri- “Spre exemplu, pentru cultura de cole specifice acestei culturi. Mai mult, floarea-soarelui, ]ara noastr` utilizeaz` Impactul financiar al acestor expor- anul trecut ]ara noastr` a raportat un 6 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 7 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 8

n Business Press Agricol Septembrie 2021 ACTUALITATE

deficit important privind produc]ia de floarea-soarelui, respectiv 820 mii de tone fa]` de 2019, aspect care a ge - nerat ulterior modific`ri ale pre]urilor aferente principalelor produse agroali - mentare [i nu numai.

“Acest randament se poate men]ine sau poate înregistra cre[teri anuale doar prin realizarea de investi]ii în moder - nizarea infrastructurii principale a sis - temelor hidroameliorative, care s` per - mit` cre[terea competitivit`]ii afacerilor agricole române[ti [i îndreptarea defici - tului balan]ei comerciale. Diminuarea produc]iei agricole din ultimii ani, dato - rat` lipsei de precipita]ii, a condus la re- a lizarea unui randament sc`zut a celor mai importante culturi agricole la nivel na]ional. Având în vedere impactul pe care l-a avut în fermele din ]ara noastr`, seceta pedologic` din 2020 a eviden- ]iat înc` o dat` importan]a vital` a apei pentru agricultur`. Întregul spa]iu comu - nitar beneficiz` în mod direct de mate - ria prim` oferit` de ]ara noastr`, iar o di minuare a acesteia va conduce la o in stabilitate a securit`]ii alimentare, un as pect extrem de important în aceast` pe rioad`” , afirm` Florian Ciolacu, direc - tor executiv Clubul Fermierilor Români.

}`ri precum Rusia sau Ucraina apli - c` o politic` de protec]ie a siguran]ei al- imenta]iei interne. De exemplu, Ucraina nu ramburseaz` TVA-ul (valoare 20%) dezvoltarea industriei conexe ca suport Clubul Fermierilor Români. la exporturile semin]elor de floarea-soa- pentru activitatea de baz` [i care la relui, având o mic` tax` de export, în rândul ei, prin segmentele care o com - Despre Clubul Fermierilor Români timp ce Rusia aplic` o tax` de export la pun, va contribui la generarea de valoa- nivelul semin]elor de floarea-soarelui în re financiar` [i social`. Clubul Fermie - Clubul Fermierilor Români pentru valoare de jum`tate din costul unei to - rilor Români î[i manifest` interesul [i Agricultur` Performant` este o aso cia - ne, dar nu mai pu]in de 320 dolari/ton`. disponibilitatea de a contribui activ, al`- ]ie non-profit [i neguvernamental` a Începând cu 01.09.2021, Rusia va insti - turi de celelalte p`r]i implicate, la stabi - fermierilor din România. Membrii aso - tui o tax` la nivelul uleiului brut de 170 lirea [i prioritizarea ac]iunilor care vi - cia]iei sunt fermieri performan]i care au dolari/ton`, aspect care va conduce la zea z` implementarea cu succes a unor modele de afaceri bazate pe inova]ie, lipsa exporturilor în cadrul acestei ]`ri. politici care s` permit` dezvoltarea uni - tehnologie [i bunele practici în agricul - t`]ilor de procesare la nivel na]ional [i tur`, pentru cre[terea competitivit`]ii [i “Consider`m c` dezvoltarea unor a proiectelor de îmbun`t`]iri ecosiste - a valorii ad`ugate create în acest do - uni t`]i de procesare la nivel na]ional va mice [i funciare la nivel na]ional” , con - meniu. permite crearea unor locuri de munc`, sider` Florian Ciolacu, director executiv Obiectivul principal al Clubului Fer - mierilor Români este s` asigure impli - carea activ` a membrilor s`i în procesul de consultare [i elaborare a reglemen - t`rilor europene [i na]ionale în dome - niul agricol, cu scopul de a cre[te per- forman]a fermierilor din România. Clubul Fermerilor Români lanseaz` [i deruleaz` programe [i proiecte con - crete pe patru direc]ii strategice de ac - ]iune: reprezentare, consiliere [i consul - tan]`, formare [i leadership, informare [i comunicare. www.cfro.ro. 8 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 9 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 10

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII Corteva Agriscience, printre primele companii care valorific` agilitatea robo\ilor mobili pentru a colecta date despre culturi Cu ajutorul naviga\iei GPS ]i a inova\iei oferite de Corteva, robotul Spot creat de Boston Dynamics, are poten\ialul de a revolu\iona fenotiparea ]i aplicarea produselor de protec\ie a culturilor

Corteva Agriscience inten]ioneaz` s` duc` utilizarea robo]ilor agricoli la un alt nivel, folosind robotul Spot creat de Boston Dynamics. |n domeniul agricol, Corteva este printre primele companii care utilizez` aceast` platform` agil` de ultim` genera]ie pentru a inspecta rândurile de porumb, floarea-soarelui [i multe alte culturi. Robotul este capabil s` testeze în câmp atât noii hibrizii, cât [i solu]iile propuse pentru protec]ia plan- telor, având capacitatea de a colecta cantit`]i uria[e de date, oferind sprijin în aplicarea moleculelor nou-descope - rite în scop fitosanitar [i verificând aces - te opera]iuni. Numeroasele abilit`]i ale lui Spot pot ajuta compania Corteva s` în]eleag` mai bine fenotipurile comple - xe, impulsionând astfel procesul de cer- cetare [i dezvoltare.

Corteva [i-a numit robotul Anatoly (“Annie”) dup` numele câinelui ciob` - tinuu în medii cu suprafe]e neuniforme Geoff Graham, lider în dezvoltarea de nesc anatolian al fondatorului Pioneer, [i la temperaturi zilnice ridicate, prote - se min ]e pentru Corteva Agriscience. Henry A. Wallace. Annie lucreaz` con - jând astfel angaja]ii Corteva Agriscience de situa]ii poten]ial periculoase. Acest Robo]ii Spot automatizeaz` proce - robot u[or [i portabil este un alt exem - sul de detec]ie [i inspectare, capteaz` plu al modului în care Corteva for]eaz` cantit`]i enorme de date [i exploreaz` cu mult curaj limitele [tiin]ei pentru a arealul \n mod exhaustiv, f`când ope ra- cre[te siguran]a [i durabilitatea. ]iunile mai sigure, mai eficiente [i mai previzibile. Corteva colaboreaz` [i cu “Capacit`]ile de detec]ie proximal` Trimble, un furnizor de vârf de solu]ii ale lui Annie [i însu[irea sa de a exe - avansate bazate pe localizare, care ma - cuta ac]iuni specifice pe un anumit te- ximizeaz` productivitatea [i îmbun` t` - ren sau la o anumit` plant` ne vor ajuta ]esc profitabilitatea, pentru validarea s` verific`m ipotezele cu privire la mo - conceptului [i pentru a integra tehno - dul în care se petrec lucrurile. Un robot logii precise de ghidare prin GPS cu care are capacitatea de a naviga printre platforma robotului Spot. Solu]ia dez - rândurile de cultur`, în timp ce trans - voltat` în comun de cele trei companii port` instrumentele necesare colect`rii combin` mobilitatea unic` a robotului de date sau aplic`rii eficiente a produ - Spot cu capacit`]ile de naviga]ie auto - selor chimice, are un poten]ial extraor - nome Trimble [i cu abordarea inovatoa- dinar [i ne ajut` s` împingem limitele re a companiei Corteva, ajutând astfel cu noa[terii pentru ceea ce ne propu - fermierii s` dep`[easc` cele mai pre - nem s` livr`m fermierilor” , a declarat sante provoc`ri ale agriculturii. 10 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 11 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 12

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII Corteva Agriscience a crescut vânz`rile nete în România cu 73% în Trimestrul 2 din 2021

Corteva Agriscience a raportat o cre[tere financiar` a afacerilor consoli - date în România cu 73% în al doilea trimestru al anului 2021, comparativ cu aceea[i perioad` a anului trecut. Cre[ - terea se datoreaz` cererii mari de pro - duse inovatoare din portofoliul Corteva de c`tre fermierii români.

Segmentul de produse de Protec]ia plantelor a crescut semnificativ în acest sezon, cu 93% – rezultatele financiare nete pe acest segment aproape s-au dublat în al doilea trimestru al anului 2021, comparativ cu aceea[i perioad` a anului trecut. România este echipa tehnic` [i comer - tur` digital` [i expertiz` financiar`, pen - cial`, care ofer` expertiz` agronomic` tru a ob]ine rezultate excep]ionale [i Principalii factori pentru aceast` cre[ - cu cel mai înalt profesionalism. Datorit` pentru a ne atinge poten]ialul maxim” , tere semnificativ` au fost lansarea cu productivit`]ii excep]ionale [i a geneticii a declarat Jean Ionescu, Country Lea - succes a unor produse inovatoare: performante, hibrizii de porumb din por- der România [i Moldova Corteva Agri- n Korvetto™ – un erbicid post-emer - tofoliul Pioneer ® marca Optimum ® AQUA science. gent pentru rapi]`, aplicat pe mai mult max ® [i noii hibrizi de floarea-soa relui de 150 000 de hectare în 2021; Pioneer ® sunt cultiva]i în aproape fieca- Despre Corteva Agriscience n Pachetul Pixxaro™ Super care re ferm` româneasc`. Corteva Agriscience este o compa - con]ine molecula Arylex active™, cea nie global`, eminamente agricol`, tran - mai eficient` solu]ie pentru controlul Datorit` biostimulantului Ympact®, zac ]ionat` pe burs`, care ofer` fermie - unei game largi de buruieni din culturile prezent la vânzare anul acesta pe pia]a rilor din întreaga lume cel mai complet de cereale; din România, Corteva a revolu]ionat tra - por to foliu din industrie – inclusiv un mix n Pallas™ [i Floramix™ – cele mai tamentul semin]elor pentru cereale [i echilibrat [i divers de semin]e, solu]ii eficiente erbicide pentru combaterea maz`re, fiind singura companie care a pentru protec]ia culturilor [i solu]ii digi - buruienilor din culturile de grâu. adus acest tip de produs organic, unul tale axate pe maximizarea producti vi - Un alt rol semnificativ în aceast` de ultim` genera]ie. t`]ii [i cre[terea randamentului [i pro fi- cre[ tere l-a avut Evolus®, un fungicid Rezultatele semestriale în 2021 de - tabilit`]ii. sistemic pentru cereale. mon streaz` o cre[tere a afacerilor fi nan - Având în portofoliu unele dintre cele ciare cu 24% pentru afacerea Corteva mai cunoscute m`rci din agricultur` [i Vânz`rile pe segmentul de Semin]e din România, comparativ cu prima ju - o linie de produse [i tehnologii de top în al companiei Corteva în România a m` tate a anului 2020. industrie, care pot genera cre[teri vii - crescut cu 59% în T2 din 2021 fa]` de toare, compania se angajeaz` s` cola - aceea[i perioad` a anului trecut. Aceas- “Corteva Agriscience [i-a consolidat boreze cu p`r]ile interesate din întreg t` cre[tere financiar` a fost sus]inut` de pozi]ia de lider pe o pia]` competitiv`, sistemul alimentar, contribuind la promi - cre[terea vânz`rilor de semin]e de floa - datorit` eforturilor incredibile [i dedic`rii siunea de a îmbog`]i via]a celor care rea-soarelui cu 8%, datorit` lans`rii unui echipei noastre, dar [i prin sprijinul de produc [i a celor care consum` [i asi - nou portofoliu de produse de genetic` încredere al partenerilor. Sunt mân dru gurând progresul genera]iilor viitoare. performant`, împreun` cu tehnologia de echipa noastr` [i împreun` vom pu - Corteva Agriscience a devenit o com - Express ®. De asemenea, [i segmentul tea ob]ine cele mai bune rezultate. Sunt panie independent` listat` la burs` pe de hibrizi de porumb a avut o contri - recunosc`tor pentru încrederea fermi - data de 1 iunie 2019 anterior fiind divi - bu]ie semnificativ`, datorit` vânz`rilor erilor români [i îi asigur de implicarea zia agricol` a DowDuPont. de ultim moment pentru îns`mân]area Corteva în orice moment [i în orice si - Mai multe informa]ii sunt disponibile culturii duble, dup` cereale. tua]ie. R`mânem concentra]i pentru a pe www.corteva.ro. Urm`ri]i Corteva Un alt avantaj competitiv al compa - oferi genetic` de top, solu]ii de protec]ie Agriscience pe Facebook, Instagram, niei Corteva Agriscience pe pia]a din a culturilor de ultim` genera]ie, agricul - LinkedIn, Twitter [i YouTube. 12 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 13 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:53 PM Page 14

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII Syngenta Group: cre]terea produselor ]i serviciilor ce faciliteaz` sustenabilitate a condus la rezultate financiare extraordinare pentru prima jum`tate a anului 2021 Orientarea grupului de a-i sprijini pe fermieri s` se adapteze schimb`rilor climatice genereaz` oportunit`\i de cre]tere

Syngenta Group a raportat rezultate nare a fermelor care s` sprijine sustena - financiare extraordinare pentru al doilea bilitatea fermierilor [i s` creasc` vânz` - trimestru [i prima jum`tate a anului în - rile. De altfel, vânz`rile de produse bio - cheiat` la 30 iunie 2021. logice Syngenta Group, inclusiv Valagro, Vânz`rile grupului în al doilea tri - au demonstrat o cre[tere de 27% în pri- mestru au fost de 7,4 miliarde de dolari, ma jum`tate a anului, ceea ce înt`re[te în cre[tere cu 28% fa]` de al doilea tri - [i mai mult pozi]ia de lider a Grupului pe mestru 2020 (+20% la curs constant). aceast` pia]`, în cre[tere rapid`. crescut cu 20% (+17% la curs constant) EBITDA a crescut în al doilea tri mestru la 6,8 miliarde de dolari. cu 25% (+21% la curs constant) la 1,2 “Continuitatea performan]ei puternice Vânz`rile ADAMA au crescut cu 18% miliarde de dolari. [i a rezultatelor noastre demonstreaz` (14 procente, la curs constant) în primele Vânz`rile grupului pentru prima jum` - modul în care echipele noastre din întrea - [ase luni ale anului 2021, având o cre[ - tate a anului 2021 au fost de 14,4 mili - ga lume îi sprijin` pe fermieri [i îi ajut` tere robust`, continu` în toate regiunile arde de dolari, în cre[tere cu 24% fa]` s` fac` fa]` provoc`rilor COVID-19, f`- cheie, atingând vânz`ri record de 2,9 mi- de anul anterior (+18% la curs constant). când parte din solu]ia la schimb`rile cli - liarde de dolari. EBITDA pentru prima jum`tate a anului matice. Ne concentr`m pe dezvoltarea [i Vânz`rile Syngenta Seeds au crescut a fost de 2,7 miliarde de dolari, cu 22% lansarea produselor [i a serviciilor care cu 19% (18% la curs constant) la 2,0 mi - mai mare fa]` de anul anterior (+25% la s` permit` fermierilor s` ob]in` recolte li arde de dolari în prima jum`tate a anu - curs constant). bune, în ciuda secetei, c`ldurii, inun da - lui 2021. Pre]urile majorit`]ii cerealelor au r` - ]iilor [i a vântului puternic sau a altor Vânz`rile culturilor de câmp în Euro pa, mas robuste în prima jum`tate a anului condi]ii meteorologice extreme. Rezulta- Africa [i Orientul Mijlociu au crescut cu 2021, din cre[terea suprafe]elor cultivate tele noastre demonstreaz` c` satisfa - 14%; în America de Nord, vânz`rile au rezultând [i o cerere mai mare. De altfel, cem nevoile produc`torilor agricoli locali, crescut cu 1%; vânz`rile în America La- cererea cea mai mare pentru produsele nu numai cu produsele noastre sustena- tin` au crescut cu 10%; în Asia Pacific Syngenta Group a fost pentru acele pro - bile, ci [i cu serviciile noastre digitale” , a (cu excep]ia Chinei), vânz`rile au cres - duse care s`-i ajute pe fermieri s` de - subliniat CEO-ul grupului Syngenta, Erik cut cu 15%, iar în China, vânz`rile s-au p`[easc` condi]iile de secet`, de frig [i Fyrwald. triplat, asistate de achizi]ia Winall. inunda]ii din întreaga lume. V#nz`rile semin]elor de legume au CFO-ul grupului Syngenta, Chen crescut în toa te regiunile, rezultând o Performan]a puternic` a grupului Lichtenstein, a declarat: “Echipele noas - cre[ tere de 15%, iar Flowers a înregis - Syngenta în primul trimestru 2021 a con - tre au realizat din nou vânz`ri de dou` trat o cre[tere a vânz`rilor de 27%. tinuat în al doilea trimestru. Toate uni t` - cifre [i o cre[tere puternic` a profitului în Syngenta Group China a realizat în ]ile de business au înregistrat o cre[tere toate unit`]ile noastre de business. Am primele [ase luni ale anului vânz`ri de de dou` cifre în prima jum`tate a anului lan sat produse inovatoare, am utilizat si- 4,2 miliarde de dolari, cu o cre[tere de 2021. Marja EBITDA s-a p`strat, în ciuda nergii de cre[tere pentru grup, am con - 47% fa]` de anul precedent (34% la curs provoc`rilor logistice [i a infla]iei, deter - trolat costurile [i am reu[it s` satisfacem constant). minat` de noi inova]ii [i productivitate. cererea crescut` a clien]ilor no[tri, chiar Grupul a investit puternic în agtech [i [i în timp ce pandemia continu`. Con - Pentru mai multe informa]ii despre re - de]ine tehnologie de vârf în agricultura cen trarea noastr` pe cercetare [i dezvol - zultatele financiare [i comunicatul de pre- de precizie, de hibridizare a grâului, în - tare [i achizi]ii ne va ajuta s` stimul`m s` al grupului Syngenta, pute]i accesa: su[iri (caractere) biotehnologie [i de edi- cre[terea în viitor.” https://www.syngentagroup.com/en/ tare a genelor. Prin investi]ii strategice, media/syngenta-news/year/2021/ Syngenta Group a creat mai multe plat - În primele [ase luni ale anului 2021, syngenta-group-growth-sustainability- forme digitale cu instrumente de gestio - vânz`rile Syngenta Crop Protection au enabling-products-and-services . 14 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:53 PM Page 15 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:53 PM Page 16

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII Noi pachete comerciale pentru o cultur` profitabil` de rapi\`! Preg`ti\i-v` campania de toamn` cu noile pachete comerciale din portofoliul FMC dedicate culturii de rapi\`: GAJUS ® ]i SUCCESSOR ® PRO !

Cu aceste dou` pachete, FMC Agro Erbicidul GAJUS® (petoxamid 400g/l v` recomand` fungicidul RIZA® 250 EW România vine în ajutorul fermierilor cul - + picloram 8 g/l) este flexibil în aplicare pentru combaterea bolilor ce pot ap` - tivatori de rapi]`, cu o combina]ie echili - [i poate fi aplicat pre-emergent sau rea în toamn` (ex. Phoma lingam - pu- brat` de produse, menite s` p`streze post-emergent timpuriu (BBCH00-13), tre gaiul negru) [i pentru efectul secun - culturile curate [i s`n`toase pân` la in - în doz` de 2,25-3 l/ha, pentru combate- dar de regulator de cre[tere a plantelor trarea în iarn`. rea buruienilor graminee [i a unor buru - mai dezvoltate ce prezint` risc de alun - ieni cu frunz` lat`, printre care [i anu - girea a tijei florale, în vedere cre[terii re - Formate dintr-un erbicid, un fungicid mite buruieni crucifere. Printre buruie - zisten]ei la iernare. RIZA® 250 EW este [i un insecticid, pachetele GAJUS ® [i nile comb`tute de erbicidul GAJUS® se un fungicid sistemic cu spectru larg [i SUCCESSOR ® PRO asigur` un control num`r`: Apera spica-venti (iarba vântu- ac]iune protectiv`, curativ` [i eradican- eficient al buruienilor, bolilor [i d`un`to - lui), Chenopodium album (lobod`), Cap - t`. rilor care ar putea periclita buna dez - sela bursa-pastoris (traista ciobanului), voltare din toamn` a culturilor dumnea - Galium aparine (turi]a), Matricaria cha- Atacul d`un`torilor asupra plantelor voastr` de rapi]`. Prin achizi]ia pache - momilla (mu[e]el), Poa annua (firuta), în curs de r`s`rire [i al pl`ntu]elor abia telor GAJUS ® [i SUCCESSOR ® PRO, Papaver rhoeas (mac), Stellaria media r`s`rite, poate duce la compromiterea ve]i beneficia de o reducere de 9% com - (rocoina), Thlaspi arvense (pungulita), culturii. Pentru combaterea d`un`torilor parativ cu pre]ul de list` al produselor Veronica persica (ventrilica) sau Viola din cultura de rapi]` care atac` toamna: individuale. arvensis (viorele de ogoare). viespea rapi]ei – Athalia rosae , puricii cruciferelor – Philotreta spp. sau mai Pachetul GAJUS con]ine 60 l erbicid Erbicidul disponibil în cel de-al doi - nou fluturele alb al verzei – Pieris bra - Gajus ®, 12 l fungicid Riza ® 250 EW [i 2 l lea pachet, SUCCESSOR® PRO (peto - ssi cae , FMC v` recomand` tratamentul insecticid Vantex ® 60 CS, pentru trata - xamid 600 g/l), se poate aplica tot în cu insecticidul VANTEX® 60 CS, pe care mentul a 20 ha de rapi]`, iar pachetul pre-emergen]` sau post-emergen]` tim - îl reg`si]i în ambele pachete disponibile. SUCCESSOR PRO con]ine 80 l erbicid purie la cultura de rapi]`, în doz` de Successor ® Pro, 24 l fungicid Riza ® 250 1,5-2 l/ha, pentru controlul buruienilor Pentru mai multe detalii despre pro - EW [i 5 l insecticid Vantex ® 60 CS, su - graminee [i a unor buruieni cu frunz` dusele din pachete [i datele de contact ficiente pentru aplicarea unui tratament lat`. ale echipei de vânz`ri FMC, accesa]i pe o suprafa]` de 50 de ha de rapi]`. Pentru tratamentul de toamn`, FMC www.fmcagro.ro.

16 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:53 PM Page 17 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:53 PM Page 18

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII Big4Agro — Împreun` oferim solu\ii pentru agricultura viitorului

În data de 19 August 2021, în ferma rea profitului la hectar. De altfel, agrility. sub liniat reprezentan]ii companiei FMC Almos, compania Limagrain România a Density este primul serviciu care se re - Agro Rom#nia. organizat unul dintre cele mai importan- g`se[te pe aceast` platform` [i vine în te evenimente de agribusiness din aceas - sprijinul fermierilor pentru alegerea unei Titan Machinery este cel mai mare t` var`, unde au avut ocazia de a se în - densi t`]i optime de sem`nat a hibrizilor dealer autorizat din lume al Case IH [i tâlni fermierii cei mai importan]i din zo - de po rumb LG pentru fiecare zon` di fe- importatorul exclusiv în România pentru na Moldovei, dar [i din jude]ele din sud- rit` din parcela dumneavoastr`. De ase - produc`torii CASE IH [i Väderstad. De estul României. menea, agrility.Density are capacitatea peste 8 ani, Titan Machinery este pio - de a ale ge cel mai potrivit hibrid din por- nier în dezvoltarea [i aplicarea solu]iilor “Încerc`m de fiecare dat` s` avem tofoliul Limagrain, pentru parcela res - de Agricultur` de Precizie, iar în acest al`turi de noi parteneri din agribusiness pectiv`, dar [i cantitatea de s`mân]` ne - an, este din nou al`turi de Limagrain în pentru a veni în întâmpinarea nevoilor cesar` pentru suprafa]a pe care se do - proiectele de Sem`nat cu Rat` Varia bi - fermierilor din România [i împreun` s` re[te înfiin ]area culturii de porumb. l`. Dup` un adev`rat succes în aplica - g`sim cele mai bune solu]ii pentru dez - rea RVS la grâu, Titan Machinery a pus voltarea unor parteneriate de succes. FMC Agro România a sus]inut o pre- în valoare Sem`natul Variabil la cultura Ast`zi, suntem al`turi de parteneri ex - zentare despre noua aplica]ie ARC™ de porumb prin cele mai performante trem de importan]i pentru pia]a de agri - FARM INTELLIGENCE, care este ofe - utilaje [i tehnologii din pia]`. business: FMC Agro, Titan Machinery [i ri t` gratuit fermierilor de c`tre compa - Tandemul tractor Case IH PUMA 165 Michelin” , spune Roxana G`man, Mar- nie, în vederea monitoriz`rii d`un`to - Stage V [i sem`n`toarea de precizie keting Manager Limagrain România. rilor Ostrinia nubilalis [i Helicoverpa ar - Väderstad TEMPO TPT 6 a aplicat cu migera în culturile de porumb. fidelitate Harta de Varia]ie generat` de Tema evenimentului a fost legat` de “Cu ajutorul aplica]iei digitale, Arc™ serviciul LG AGRILITY pentru ferma Agricultura de precizie [i de solu]iile pe farm intelligence, pute]i urm`ri online, Almos. În cadrul evenimentului organi - care cele 4 companii le propun fermieri- în timp real, capturile celor dou` specii zat aici, invita]ii au cunoscut în detaliu lor din România, pentru îmbun`t`]irea de d`un`tori din punctele de monitori - atât noua genera]ie de tractoare inte - produc]iei, dar [i pentru optimizarea cât zare amplasate pe întreg teritoriul ]`rii. ligente AFS Connect, cât [i particulari - mai bun` a pierderilor pe care le pot De asemenea, pute]i primi alerte de tra- t` ]ile sem`n`torii Väderstad TEMPO, avea în ferm`. tament în momentul în care se înre gis - de]inatoare a 4 recorduri mondiale. PROGRAMUL LG AGRILITY este o treaz` zbor intens al d`un`torilor [i ast - platform` digital` destinat` exclusiv fer - fel ve]i eficientiza tratamentele fito sa - Întrucât Michelin are o bogat` ex - mierilor din România pentru maximi za - ni tare din culturile dumneavoastr`” , au perien]` în a r`spunde exigen]elor din agricultura modern`, parteneriatul cu Limagrain a debutat natural înc` de acum 4 ani de zile [i cu un obiectiv co - mun: ridicarea standardelor de produc - tivitate pentru fermieri, prin dezvoltarea de solu]ii tehnice complementare. În acest context, Michelin Rom#nia a prezentat \n cadrul evenimentului din ferma Almos tehnologia revolu]ionar` MICHELIN ULTRAFLEX, care contri - buie la cre[terea profitabilit`]ii \n ferm`, prin \mbun`t`]irea productivit`]ii, con - servarea solului fertil [i sc`derea cos - turilor. Performan]ele acestei tehnolo- gii au fost demonstrate prin dou` teste care au eviden]iat avantajele anvelo pe - lor MICHELIN Ultraflex legate de com - pactarea solului [i amprenta la sol, pro - duc`torul oferind fermierilor din toat` lumea cele mai performante anvelope pentru agricultur`.

Articol furnizat de Limagrain 18 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:53 PM Page 19 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 20

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII PE RFORM ANȚĂ S UB L UPĂ: CE T REBUIE U RMĂRIT Î N A TINGEREA S UCCESULUI

Perfo rmanța m erge m ână-n m ână c u s uccesul. F ără u rmărirea a cesteia, fără o e valuare c orectă a e i, a tingerea a numitor o biective e ste o m is iune imposibilă. I ar c ei d e l a B iocrop s unt c onștienți d e a cest a spect ș i d e aceea a u p us b az ele u nui m odel d e e valuare a p erfo rmanței în m uncă. Ioana B reaz u, M anager R esurse Um ane în c adrul c ompaniei r omânești „ Ma nagemen tul Biocrop, c u o e xperiență d e 1 5 a ni p e p iața l ocală d e a gribusiness, n i-l Biocrop e ste dez vă lui e î n c adrul a cestui m ateri al! or ientat c on tinuu spre crea rea Proc esul de e val uare în c adrul Biocrop rii obiectiv el or. Astfel, angaja ții al eg s ă opor tunităţilor este realiz at semestrial. Practic la înc epu - urme ze cursuri precum: de zv ol tarea tul fiec ărei c ampanii agric ol e, el abor ăm ap titudinil or de l eadership, de zv ol ta - de î nv ăţare, un pl an de l ucru pe 6 l uni, specific dome - rea abilit ățil or de pre zentare, a c el or dezvoltarea niul ui nostru de activitate. A cest pl an este de c ontabilitate ș i participă l a c on ferin - realiz at de fiec are angajat împreună cu țe ș i/sau work shop-uri. Se pune ac cent capac ităţilo r managerul de resurse umane ș i c onține pe de zv ol tarea c ompe ten țel or anga - de cizion ale, obiectiv e specific e, măsurabil e, ș i orien - ja țil or pentru a maximiz a performan ța promovând tate în timp. Înt âlnirea are c a re zul tat un ob ținut ă de ei. document c e c onține indic atorii de perfor - com unicarea ș i man ță, pl anul de l ucru ș i ac țiunil e esen ți- În e tapa de impl ementare ș i monitoriz are, lucrul î n e chipă c a al e pentru atingerea obiectiv el or. angajatul ș i managerul se înt âlnesc l a valo ri fund amentale jumătatea perioadei de e val uare pen - Proc esul de e val uare a performanței în tru a monitoriz a progresel e realiz ate. ale c ulturii munc ă este împărțit în 4 e tape: agrea - Obiectiv el e inițial stabilite sunt e val u- or ganizaţion ale.” rea obiectiv el or, identific area resur - ate ș i modific ate, dac ă este c azul. De sel or ș i c ompe ten țel or de de zv ol tat, asemenea, angajatul beneficiaz ă de Ioana Breazu, MANA GER RESURSE UMANE Biocrop impl ementare și monitoriz are și etapa un feedback c onstructiv, c e poate fi v a- final ă: analiz a. lorific at pe pl an pro fesional.

În e tapa de agreare a re zul tatel or, se Ul tima e tapă, c ea de analiz ă, are c a cuantific ă performan ța fiec ărui anga - sc op obținerea unei imagini c ât mai jat, performan ță c e ar trebui ob ținut ă în ampl e asupra activit ății angajatul ui. următoarea c ampanie în baz a istoricu - Prin urmare, după 6 l uni organiz ăm lui re zul tatel or, po ten țial ul ui perc eput, înt âlniril e de analiz ă a modul ui în care obiectiv el or gl obal e al e c ompaniei. obiectiv el e au fost realiz ate ș i identifi - căm aspectel e de îmbunăt ățit pentru În e tapa următoare identific ăm resursel e următorul cicl u. și c ompe ten țel e c e nec esit ă a fi de z- vol tate c on form fișei de post. Este cre - TRA G LINIE Ș I… ionat un profil de c ompe tențe specific e … sublinie z fap tul c ă, pentru a ajunge l a și general e fiec ărui post, iar pentru fie - performan ța înal tă în munc ă, este esen ți- care c ompe tenț ă, o descriere c ompor - al c a angajatul s ă aibă o mo tiv ație intrin - tamental ă. De asemenea, toate c om - sec ă puternic ă, cunoș tin țe solide specific e pe tențel e sunt cuantific ate pe o sc al ă jobul ui s ău, o serie de ap titudini esen țial e de la 1 la 5, unde 1 este foarte sl ab și și, nu în ul timul r ând, resurse c ognitiv e; 5 - e xcel ent. A ceste c ompe ten țe se vorbim practic despre c ei doi predictori ai eval ueaz ă de c ătre angajat, un c ol eg performan ței în munc ă: c onș tiincio zitate ș i al es al eator ș i superiorul ierarhic. Pe inteligen ță. A cest sistem de management baz a ac estei eval uări, a e xperien ței al performan ței pre zentat în r ânduril e de anterioare și op țiunil or primite, fiec are mai sus ac centueaz ă rel ația dintre c om - angajat îș i al ege direc țiil e de ajustare portamentul angajatul ui ș i obiectiv el e ș i pe c are l e c onsider ă esen țial e atinge - strategiil e organiz ației.

20 p 36 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 21

2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 22

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII O cultur` profitabil` începe cu o s`mân\` tratat` cu Ympact ®

Fertilizantul de natur` organic` Ympact ® reprezint` noutatea în portofoliul de tratament s`mân]` de anul acesta al companiei Corteva Agriscience

Acest fertilizant, unul de ultim` ge nera]ie, de origine or - voltare radicular`, ceea ce ofer` plantei un volum mult mai ganic`, ce poate fi utilizat pentru tratarea semin]elor de ce - mare de sol din care planta s` î[i extrag` apa [i nutrien]ii reale p`ioase [i maz`re, poate fi aplicat foarte u[or împreun` atât de necesari cre[terii. cu tratamentul insectofungicid aplicat în mod uzual pe se- min]e, doza fiind de 0,7 l/tona de se min]e. Cum în agricultur` niciun an nu sea m`n` cu cel`lalt, anul acesta am anali zat un lot unde a fost aplicat Ympact® în com - Ympact® beneficiaz` de o formulare bazat` pe lignosul - para]ie cu o sol` f`r` Ympact®, doar cu tratament insecto - fona]ii rezulta]i de la fabricile de celuloz` îmbun`t`]i]i cu acizi fungic. fulvici [i humici, dar [i cu microelemen te esen]iale cre[terii Într-un areal cu un sol argilos, care în condi]ii de secet` tinerelor plante, pre cum Zinc, Mangan [i Cupru. pierde repede apa [i se compacteaz` rupând r`d`cinile Perioadele secetoase frecvent întâlnite dup` sem`nat în plantelor de grâu, sola tratat` cu noul produs Ympact® a ultimii ani, duc adesea la o r`s`rire neuniform` a culturilor demonstrat c` poate crea un microclimat propice împie di - de cereale p`ioase de toamn`, efect care poate duce la in - când stresul hidric s` fac` daunele pre zente în sola netra - trarea plan telor nepreg`tite în iarn` [i uneori chiar mai r`u, tat`. la pierirea lor pân` în pri m` var`. Efectele benefice ale acestui bio sti mulator organic nu se limiteaz` doar în prima faz` de vegeta]ie, oferind avantaje Ympact® este un fertilizant special creat, ce favorizeaz` pân` la recoltare. imbibi]ia semin ]elor cu ap` pân` la de 7 ori mai mult decât în mod obi[nuit, ducând la o r` s`rire uniform`. În testele efectuate de speciali[tii companiei atât în lo - Acest fertilizant de ultim` genera]ie nu doar c` ajut` s` - turile de cercetare, cât [i în loturile fermierilor care au fo losit mân]a s` absoarb` apa mai repede, dar datorit` micro nu- Ympact®, s-au observat mai multe avantaje: trien]ilor special ale[i, ajut` tân`ra plant` s` se dezvolte mai n O mai bun` înfr`]ire a plantelor, procesul fiind favorizat bine chiar ime diat dup` ce a epuizat energia embrional`. de o r`s`rire mult mai uniform` (cu pân` la 30% mai mare decât variantele martor); În testele efectuate de compania Corteva Agriscience [i n O mai bun` iernare a cerealelor p`ioase, acestea in - de fermieri, se observ` c` Ympact® ajut` la o mai bun` dez - trând mai bine dezvoltate în iarn`;

22 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 23

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII

n O mai bun` fertilitate a fra]ilor datorit` dezvolt`rii uni - forme (s-au observat cu p#n` la 45% mai multi fra]i viabili pe plant`); n O lungime mai mare a spicelor, mas` radicular` bine dezvoltat`, ali men tând mai bine planta care a favo rizat la maximum genetica; n Un num`r mai mare de boabe pe spice, ob]inând în ma - joritatea loturilor studiate un plus de pân` la 30% la produc - ]ie, plantele fiind vizibil mai verzi, fapt ce a demonstrat o îm - bun`t`]ire a proceselor fotosintetice; n O elasticitate mai bun` a plantei, cu un procent mai redus de c`dere. De[i toate solele au fost tratate [i cu re- gulatori de cre[tere, a existat o dife ren ]` clar` [i în stabili - tatea lanurilor, da torit` ligno sulfona]ilor din componen ]a pro - dusului Ympact® ; n O îmbun`t`]ire a st`rii fitosanitare a plantelor, pentru c` o plant` bine dezvoltat` este [i mai rezistent` în fa]a bolilor; n Nu în ultimul rând, la recoltare, so lele tratate cu fertili - zantul Ympact® au avut o usca re mai uniform` (cu 2% mai mic` de cât solele netratate), con]inutul în protein`, gluten, zant organic pentru tra tarea semin ]elor. dar [i MMB-ul, au fost [i ele în mod evident mai bune decât În concluzie, se poate spune c` datorit` fertilizantului în varian tele martor. Ympact®, Corteva Agriscience este compania care a re vo- lu]ionat tratamentul s`mân]` la culturile de cereale p`ioase Cele mai evidente diferen]e au fost observate îns` în zo - [i maz`re, nu doar în România, pentru c` acest produs este nele afectate de stres hidric sau termic. comercializat [i la nivel european în peste 20 de ]`ri. Corteva Agriscience este singura companie care a adus acest tip de produs organic pentru cultura de cereale p`ioase Adrian Ionescu [i maz`re pe pia]a din România, observând acest aspect în Category Marketing Manager Fungicide [i Insecticide încercarea de a compara produsul Ympact® cu un alt ferti li - Rom#nia [i Republica Moldova Corteva Agriscience Corteva Agriscience angajeaz` promotori în jude\ele Olt, Dolj, Gorj, Mehedin\i, Vâlcea, Arge] ]i Teleorman!

DESCRIEREA COMPANIEI: g Identificarea poten]ialilor clien]i; Corteva Agriscience, cu un portofoliu complet, care con - g Administrarea conturilor de clien]i din regiune; ]ine atât semin]e, cât [i produse pentru protec]ia plantelor, g Preg`tirea [i controlul loturilor [i a încerc`rilor din zona are ca obiectiv îmbog`]irea vie]ilor tuturor celor care produc de activitate; [i consum`, asigurând astfel progresul genera]iilor viitoare. g Asigur` asisten]` directorului de vânz`ri la diferite ac - Punem la dispozi]ia cultivatorilor din România cei mai pro- tivit`]i. duc tivi hibrizi de porumb, floarea soarelui, rapi]` [i soiuri de CERIN}E: soia, cu o înalt` puritate genetic` [i cele mai performante g Studii superioare în agricultur`; pro duse pentru protec]ia plantelor [i acord`m asisten]` teh - g Abilit`]i de comunicare [i rela]ii personale excelente nic`, precum [i alte servicii pentru realizarea de produc]ii [i concentrate pe client; profituri mari. Oferim prezen]a noastr` global`, cuno[tin ]ele g Cuno[tin]e minime de calculator; [i resursele noastre, astfel încât fermierii s` progreseze. g Posesie de vehicul auto [i disponibilitate de desplasare; g Experien]` în vânz`ri (semin]e [i produse pentru pro - DESCRIERE JOB – PROMOTOR (contract prest`ri servicii) tec]ia plantelor). OFERIM: RESPONSABILIT~}I: g Un mediu de lucru cu standarde profesionale foarte înalte; g Promovarea [i vânzarea produselor din portofoliu (sem - g Onorariu atractiv; in ]e [i produse pentru protec]ia plantelor) c`tre fermierii din g Instruire permanent`. zona de activitate alocat`; g Men]inerea unui contact permanent cu fermierii din zon a Cei interesa]i sunt ruga]i s` trimit` CV-ul la adresele de sa de activitate; email: liliana.ciulu @corteva.com [i anca.popa @corteva.com. 23 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 24

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII 10 puncte de compara\ie între siloz, hal` ]i silobag

Ne afl`m în pragul unei noi campanii de recoltare. }i pentru c` fiecare fer - mier are nevoi diferite, speciali]tii Grain Bags România ]i-au propus s` pre - zinte 10 puncte forte, a trei dintre cele mai folosite sisteme de depozitare a culturilor de cereale ]i oleaginoase din România.

Depozitarea reprezint` o tehnologie vital` pentru orice fermier, iar alegerea metodei potrivite de stocare a recoltei, poate aduce cu sine o cre[tere consis - tent` a veniturilor. Astfel încât, dac` fer - mierul depoziteaz` recolta în siguran]` [i a[tept` momentul în care va primi un pre] mai avantajos, î[i poate face o stra tegie f`r` s` mai fie la mâna pre ]u - rilor mici din pia]`, moment care coinci - de adesea cu cel al recolt`rii.

Compania Grain Bags România î[i propune s` vin` în întâmpinarea nevoi - lor fermierilor – oferind solu]ii de depozi - 1. C`rui tip de fermier se adreseaz`: tare personalizate, în func]ie de nece - g Siloz: fermieri mijlocii [i mari sit`]ile fiec`ruia. Grain Bags are specia- g Hala: fermieri mijlocii [i mari li[ti cu experien]` atât pe partea de de - g Silobag: fermieri mici, mijlocii [i mari pozitare în silobag, cât [i în hal` sau siloz. 2. Necesitatea unei autoriza]ii de construc]ie: g La siloz: Da “Am început s` discut`m cu mai g La hal`: Da multe companii, care ofer` servicii g La silobag: Nu de depozitare a cerealelor [i fura- jelor, cu obiectivul de a crea cola - 3. Timp necesar pentru finalizarea spa]iului de depozitare: bor`ri solide, de lung` durat`, ce g La siloz: 3-5 luni ne vor permite s` direc]ion`m fer- g La hal`: minimum 3 s`pt`mâni mierul spre solu]ia optim`, de care g La silobag: 30 min – 1 or` are nevoie acesta, fie c` vorbim de siloz metalic, hal` metalic` sau silo - 4. Spa]iu de amplasare ocupat: g La siloz: spa]iu mic deoarece amplasarea este pe vertical`, diamentrul bag. celulelor poate fi de 12 m sau 14 m Pe partea de hale metalice, am g La hal`: minimum 300 mp, iar maximul este nelimitat legat deja o strâns` colaborare cu g La silobag: de la 210 mp la 420 mp (în func]ie de silobag-ul ales) firma Frisomat. În acest fel, Grain Bags România va activa sub noul 5. Cantit`]i ce pot fi stocate: slogan: «Specialistul t`u în depo - g În silozuri: mai mari de 500 de tone, pot ajunge la 5.000 tone zitare eficient` [i economic`!»” – g În hal`: mai mari de 500 de tone, pân` la mii de tone explic` Narcis Ranghiuc, director g În silobag: de la minimum 200 tone pân` la maxim 400 tone/silobag general Grain Bags România. 6. Ce pute]i depozita: În cele ce urmeaz`, expunem 10 g Siloz metalic: cereale, oleaginoase, furaje etc. puncte esen]iale de compara]ie, între g Hal`: poate fi multifunc]ional`, depozitare cereale sau garare utilaje trei sisteme de depozitare, unele dintre agricole în afara campaniei cele mai folosite de fermierii din ]ara g Silobag: cereale, oleaginoase, furaje, diferite tipuri de de[euri, sare pentru noastr` [i anume: siloz metalic, hal` drumuri metalic` [i silobag. 24 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 25

n Business Press Agricol Septembrie 2021 COMPANII

7. Pierderi estimate: g La siloz: 1-1,5% g La hal`: 1-1,4% g La silobag: 0,1%

8. Viteza de înc`rcare în sistem: g La siloz: 100-150 tone/or` (echipament automatizat de transport cereale) g La hal`: difer` în func]ie de metoda de înc`rcare aleas` (înc`rc`toare frontale sau benzi transportoare) g La silobag: 60-100 tone/h în medie (cu utilaje speciale de înc`rcare/desc`rcare)

9. Costuri de mentenan]`: g La siloz: Da (sub 1 euro/ton`) g La hal`: Nu g La silobag: Nu Cere oferta la: 10. Perioada de depozitare: 0743.495.355 sau g Siloz: 2-3 ani [email protected] g Hal`: maximum 1 an g Silobag: maximum 2 ani Opinii ale fermierilor despre sistemele de depozitare Pre]urile de vânzare pot cre[te S` cumperi o hal` de calitate Silobag-ul, tehnologie cu 100%, dac` nu vinzi la recoltare în seam n` s` investe[ti permanent` în Insula Mare a Br`ilei “Am întâlnit fermieri care se concen - în viitorul fermei tale “Acum pot vorbi din experien]`, iar re- trau pe pierderile din câmp, la combin` “Suntem prea s`raci s` ne permitem zultatele ob]inute m-au f`cut s` schimb de 1% în plus, iar pe produc]ii în func]ie lucruri ieftine. Cine în]elege, are de câ[- tehnologia. A[a cum fiecare dintre noi de tehnologii, ob]ineau între 2-10 % în tigat. Dac` faci ieftin – atât [i rezist`. are în tehnologie sem`natul, erbicida - plus. În schimb, mai important` este ale - Dac` dai pre]ul corect pentru un produs rea, tratamentele [i recoltatul, noi avem gerea momentului vânz`rii, cum a fost de calitate – hal` de depozitare, de fapt [i aceast` tehnologie, inclus` ca fiind de exemplu anul trecut, la floarea soa - investe[ti în viitorul t`u [i al fermei. De ce permanent`, care se nume[te, depozi - relui, unde a existat o cre[tere de pân` investim în utilaje de ultima gene ra ]ie, ta rea în silobag. Aproape c` nu mai con - la 100%. Cred c` acesta este principa - de calitate? Pentru c` vrem s` as i gu - cepem s` facem grâu, porumb, orz, soia, lul avantaj al silobag-ului [i permite fer - r`m investi]ia [i performan]a pe termen f`r` ca în tehnologie s` avem inclus` de - mierilor s` aleag` corect, în func]ie de lung. A[a este [i o hal` Frisomat, rezis - pozitarea în silobag” – Lucian Buzdugan, evolu]ia pie]ei. Iar fermierii trebuie s` tent` [i f`r` costuri suplimentare anua - supervizor la Grup Aldahra-Agricost. urm`reasc` oferta în lume, nu doar pe le de mentenan]`!” – Gabriel Stanciu, fer - o regiune sau la nivel na]ional” – Ionel mier - SismadAgro, partener Frisomat Despre Grain Bags România Apostu, director Divizia Silozuri Prutul SA. România. Este o companie 100% româneas - c`, înfiin]at` în anul 2015 [i care fur - nizeaz` solu]ia de depozitare în silobag (sac industrial, fabricat din polietilen elastic, care asigur` conservarea în condi]ii optime a recoltei). Totodat`, este singura din ]ar` care are speciali[ti în acest sistem, care [tiu s` ofere consul - tan]` fermierilor. Grain Bags comercia- lizeaz` atât silobag-uri, cât utilaje de înc`rcare/desc`rcare în/din silobag, dar presteaz` [i servicii cu personal califi - cat. Silobag-urile marca Grain Bags sunt importate din Germania [i reprezint` cea mai ieftin` metod` de depozitare a cerealelor [i furajelor de pe pia]a din România, oferind o alternativ` pentru o mai bun` valorificare a produc]iei. 25 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 26

n Business Press Agricol Septembrie 2021 PRIM-PLAN Clubul Fermierilor Români lanseaz` programul de perfec\ionare managerial` ”Antreprenor în Agricultura 4.0”

Clubul Fermierilor Români lanseaz` programul de perfec]ionare managerial` “Antreprenor în Agricultura 4.0”, în sprijinul fermierilor interesa]i s` cunoasc` [i s` aplice noi modele de afaceri, capabile s` asigure rezilien]a [i competitivitatea fermelor, în contextul marilor schimb`ri generate de reforma Politicii Agricole Comune, aplicarea Pactului Ecologic European [i riscurile pentru agricultur` asociate schimb`rilor de mediu [i clim`.

Programul ofer` cursan]ilor studii de caz aplicate, eviden]iind instrumente de management validate pentru gestiunea schimb`ri- lor [i a riscurilor, alese în raport cu tendin]ele actuale în agricultur`. Acest aspect vizeaz` includerea digitaliz`rii [i a reglement`rilor de mediu precum Pactul Ecologic European, Strategia Biodiversitate [i Farm to Fork la nivelul fermelor europene competitive. În acela[i timp, o alt` direc]ie strategic` a programului este crearea unui plan de dezvoltare sustenabil a propriei afaceri agricole, în contextul noii Politici Agricole Comune, care s` le permit` fermierilor români p`s- a propriei afaceri, sub coordonarea speciali[tilor programului, cu trarea unui echilibru financiar în perioada 2021-2027. impact imediat în cre[terea performan]ei afacerii agricole.

“Agricultura româneasc` beneficiaz` de un poten]ial extraordi- Perioad` desf`[urare nar de cre[tere, dac` sunt lansate ac]iuni care s` transforme unele Programul se desf`[oar` pe o perioad` de 5 s`pt`mâni, în in - dezavantaje structurale [i sistemice în oportunit`]i de dezvoltare. tervalul 03 noiembrie 2021 – 05 februarie 2022. Cursurile vor avea Cre[terea anual` de peste 10% înregistrat` de România la nivelul loc \n sal` la Bucure[ti [i pe online. produc]iei agricole [i randamentului în ultimii 10 ani, ritmul rapid în care s-au implementat cele mai noi tehnologii agricole, trecerea Curricula Program c`tre activit`]i legate de agricultur` cu valoare ad`ugat` ridicat` so - Programul cuprinde cursuri de preg`tire în urm`toarele domenii: licit` un nivel ridicat al competen]elor antreprenoriale ale fermierilor Agricultura digital`; Simul`ri de business; Managementul strategic care conduc afacerile agricole în România. În cadrul acestui pro - al fermei; Rela]ia cu furnizorii [i lan]ul de aprovizionare – disitribu]ie gram, fiecare participant va construi un plan de dezvoltare a propriei (Supply chain); Managementul vânz`rilor [i negocierea contrac te- afaceri sub îndrumarea celor mai buni traineri [i speciali[ti cu care lor; Fizionomie [i comportamente – putere de negociere în func]ie colabor`m” , declar` Florian Ciolacu, director executiv al Clubului de interlocutor; Accesare fonduri europene; Managementul riscului Fermierilor Români. [i asigur`rile agricole; Direc]iile europene privind noua Politic` Agri - col` Comun`; Modele sustenabile de afaceri agricole, din perspec - Clubul Fermierilor Români lanseaz` înscrierile pentru programul tiva noii Politici Agricole Comune; Antreprenoriat în mediul V.U.C.A. “Antreprenor în Agricultura 4.0” care va debuta în data de 03 noiem- (Volatilitate, Incertitudine, Complexitate, Ambiguitate); Simulare stra - brie 2021. Fermierii interesa]i pot completa formularul de înscriere tegii de business; Comer] cu cereale; Marketing în agribusiness; pe site-ul Clubului: cfro.ro/antreprenor-in-agricultura-4-0. Afacerea agricol` de familie; Fiscalitate [i contabilitate ferm`; Legis - lativ. Programul “Antreprenor în Agricultura 4.0” este recomandat fer- Cursurile sunt interactive, cu activit`]i practice [i studii de caz mierilor activi, cu minim 5 ani de experien]` managerial`. dez voltate pe baza situa]iilor concrete cu care se confrunt` fermierii în activitatea curent`. Transferul de cuno[tin]e, metode [i concepte Calendar înscrieri [i selectare participan]i: se face prin raportare permanent` la propria afacere. n Perioad` înscrieri: 26 august – 19 septembrie 2021 n Anun]area candida]ilor selecta]i: 27 septembrie 2021 În func]ie de nevoile de instruire [i de specificul fermei, partici - n Completarea fi[ei de profil pentru fermierii participan]i: 27 – 3 0 pan]ii au posibilitatea s` opteze pentru o sesiune personalizat` de septembrie 2021 cursuri, prin aprofundarea subiectelor de interes în cadrul cursurilor n Începerea cursurilor: 03 noiembrie 2021 op]ionale.

Programul “Antreprenor în Agricultura 4.0” este dezvoltat cu Investi]ia în Program com panii de training cunoscute din România, al`turi de speciali[ti Taxa de participare include strict valoarea cursurilor sus]inute cu experien]` în business, afaceri de familie, training [i mentoring. de partenerii educa]ionali [i costurile administrative (închiriere sal`, prânz, dou` coffee break-uri/zi). Profil participan]i Fermieri activi, cu experien]` managerial` de minim 5 ani, inte- Detalii despre programul “Antreprenor în Agricultura 4.0” pute]i resa]i s`-[i dezvolte competen]ele în administrarea afacerii [i s` alfla pe site-ul cfro.ro/antreprenor-in-agricultura-4-0, pe e-mail la dobândeasc` un set de instrumente de management [i de analiz` adresa office @cfro.ro sau la telefon 0749.999.921. 26 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 27 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 28

n Business Press Agricol Septembrie 2021 PROTEC,TIA PLANTELOR Nu l`sa\i s`mân\a de cereale p`ioase la voia întâmpl`rii

Sezonul 2020-2021 a fost unul cu start împotriva viermilor sârm` (Agrio - n compatibil cu majoritatea produ se- multe provoc`ri pentru cultura de ce - tes spp.); lor pentru tratarea semin]elor destinate reale p`ioase. Anul 2020 a fost extrem n ac]ioneaz` prin ingestie [i contact, îns`mân]`rilor. de secetos [i, pe deasupra, s-au v`zut dar are [i efect repelent asupra d`un` - tot mai mult efectele retragerii neonico - torilor; AMIRAL PROFFY 6 FS este un fun gi - tinoidelor. Din motive lesne de în]eles, n pentru c` densitatea culturilor de cid iscusit consacrat, fabricat în Româ - unii fermieri au preferat s` semene s` - grâu sau orz este mare, aplicarea in - nia, ce beneficiaz` de o formulare mo - mân]a netratat`, ceea ce a însemnat secticidului LANGIS îndep`rteaz` vier - dern`. Este un produs sistemic ce ac]i o - cre[terea rezervei de d`un`tori [i chiar mii sârm` [i astfel reduce rezerva de neaz` preventiv [i curativ asupra unui apari]ia unor boli care pot fi comb`tute d`un`tori din sol pentru cultura urm` - spectru larg de agen]i fitopatogeni care prin tratament fungicid la s`mân]`. toare; se transmit prin semin]e [i/sau sol. Fun- n datorit` formul`rii de tip emulsie, gicidul AMIRAL PROFFY 6 FS este omo - Am v`zut înc` o dat` [i în acest an nu se creeaz` particule de praf, a[adar logat la grâu, orz, orzoaic`, triticale [i se- c` lipsa aplic`rii unui insecticid la tra ta - LANGIS este sigur pentru operatorul car`, în doz` de 0,5 l/t de s`mân]`. rea semin]elor de cereale are drept con - care efectueaz` tratamentul; secin]` cre[terea semnificativ` a popu - n se poate aplica la 4 culturi: gr#u [i AMIRAL NEO este un alt fungicid sis - la]iei de viermi sârm` (Agriotes spp.), orz în doz` de 2,5 l/t, porumb [i floarea- temic din clasa triazolilor, special creat situa]ie ce poate conduce atât la com- soarelui în doz` de 2 l/t; pentru tratamentul semin]elor de cerea - promiterea culturilor de cereale, cât [i a n acoperire [i colorare uniform` a le p`ioase, cu propriet`]i protective [i celor de porumb sau de floarea soare- semin]elor datorat` formul`rii de cali- curative, având o eficacitate dovedit` în lui. tate superioar`; combaterea unui spectru larg de boli n prin aplicarea pe s`mân]`, al`turi transmise prin s`mân]` [i/sau sol. Pro - Lipsa tratamentului fungicid la s` - de LANGIS, a îngr`[`mântului MICRO- dusul AMIRAL NEO este omologat la mân ]` a fost [i ea eviden]iat` în cultu - FERT U în doz` de 2,5 l/t de s`mân]`, grâu în doz` de 1 l/t [i orz 1,33 l/t s` - rile de cereale p`ioase, în prim`vara se prelunge[te ac]iunea insecticid`; se mân ]`. rece [i umed` de care am avut parte în va reduce corespunz`tor cantitatea de 2021, prin prezen]a unor boli care se ap` necesar` pentru tratamentul se - Pentru ca fermierii s` beneficieze de transmit prin s`mân]`: Tilletia caries min ]ei; un PRE} ATRACTIV, Alcedo a preg`tit (m`lura), Fusarium spp. (fuzarioza), 4 pachete tehnologice, respectiv: Us tilago nuda (t`ciunele zbur`tor) [i g PACHETUL LANGIS AMIRAL care “pândesc” în continuare s`mân]a PROFFY: care con]ine LANGIS (300 g/l în sol pentru sezonul de toamn` 2021. cipermetrin) + AMIRAL PROFFY 6 FS (tebuconazol 60 g/l); De aceea, nu putem l`sa s`mân]a g PACHETUL LANGIS AMIRAL la voia întâmpl`rii [i trebuie s` o trat`m PROFFY PLUS: care con]ine LANGIS cu produsele pe care le avem ast`zi la (300 g/l cipermetrin) + AMIRAL PRO - dispozi]ie [i care sunt acceptate de Uni - FFY 6 FS (tebuconazol 60 g/l) + MI - unea European`. CROFERT-U; g PACHETUL LANGIS AMIRAL Porne[te la drum NEO: care con]ine LANGIS (300 g/l ci - cu semin]e de calitate per metrin) + AMIRAL NEO (ipconazol {i în cazul cerealelor p`ioase este 15 g/l); obligatoriu s` începem prin alegerea g PACHETUL LANGIS AMIRAL unei semin]e de calitate. Trebuie s` fa - NEO PLUS: care con]ine LANGIS (300 cem cu aten]ie o condi]ionare cores pun - g/l cipermetrin) + AMIRAL NEO (ipco - z`toare a semin]ei sau s` achizi]ion`m nazol 15 g/l) + MICROFERT-U. o s`mân]` certificat` de la furnizori au - toriza]i. Pentru mai multe detalii despre ofer - ta companiei apela]i la reprezentan]ii Dar, s` vedem concret, cu ce pu tem ALCEDO din zona dumneavoastr`. In - trata s`mân]a. În aceast` toamn` vom forma]ii g`si]i [i în aplica]ia ALCEDO, alege: disponibil` în AppStore sau Google Play. LANGIS: n asigur` protec]ia culturii înc` din Articol furnizat de Alcedo 28 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:54 PM Page 29 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:55 PM Page 30

n Business Press Agricol Septembrie 2021 PROTEC,TIA PLANTELOR Basfoliar Kelp O — un produs pe baz` de Eklonia maxima

Compo Expert este o companie care n Sus]in cre[terea [i dezvoltarea de stres biotic [i abiotic. Produsele pe produce specialit`]i pentru nutri]ia plan - plantelor. Produsele pe baz` de Eklonia baz` de Eklonia maxima con]in o serie telor. Unul dintre produsele de top ale maxima contribuie într-un mod unic la de stimulen]i organici speciali [i acizi Compo Expert este Basfoliar Kelp O, cre[terea, dezvoltarea [i productivita- precum poliamine, brassinolide, floro- distribuit în România de NATUREVO. tea plantelor. Acestea sunt bogate în tanine [i aminoacizi liberi. Ace[ti com - Experien]ele fermierilor care reu [esc au xine naturale pure [i sunt completate pu[i organici joac` roluri semnificative s` fac` fa]` provoc`rilor climatice au cu un nivel optim de citokinone [i gibe - în ap` rarea plantei împotriva stresului. ar`tat c` majoritatea culturilor tratate cu reline, substan]e care favorizeaz` cre[- produse pe baz` de Eklonia maxima au terea [i devoltarea echilibrat` a plan - Cre[terea rezisten]ei plantelor împo- reac]ionat favorabil la condi]iile de stres telor. Este binecunoscut faptul c` pro - triva agen]ilor patogeni, stresului biotic precum: temperaturi sc`zute, secet`, dusele ce au o concentra]ie ridicat` din [i abiotic sunt rezultatul faptului c` to]i ar[i]`, atacul de d`un`tori etc. ace[ti hormoni ai plantelor permit dez - componen]ii fiziologic activi din Eklonia voltarea aparatului radicular, capabil maxima determin` un r`spuns favorabil Ecklonia este un gen de alge brune s` sus]in` cre[terea viguroas` [i o pro- complex din partea plantelor de cultur`. ce apar]ine familiei Lessoniaceae. duc ]ie bogat`. Produsele pe baz` de Ecklonia ma - Compo Expert este singurul pro - xima aduc plus valoare culturilor agrico- n Plantele î[i manifest` ponten]ialul duc`tor care stabilizeaz` auxinele din le în felul urm`tor: maxim de produc]ie, chiar [i în condi]ii Eklonia maxima, dând acestui produs, Basfoliar Kelp O, o valoare de neegalat.

Basfoliar Kelp O con]ine [i o canti - tate important` de citochinone. Produ - sul este ob]inut prin micronizare la rece (f`r` c`ldur`, f`r` substan]e chimice, f`r` schimbarea pH-ului), permi]ând p`s- trarea intact` a componentelor na tu ra le.

Printre avantajele utiliz`rii produsu- lui Basfoliar Kelp O, men]ion`m: g Îmbun`t`]e[te r`s`rirea plantelor, ajut` la cre[terea, dezvoltarea [i s` n` - tatea plan telor rezultând culturi mai re - zistente; g |mbun`t`]e[te parametrii de cali - tate: culoare, gust, con]inut în zaharuri, fermitatea pulpei la legume [i fructe etc.; g Ac]ioneaz` pentru revigorarea plan - telor stresate din cauza factorilor abio - tici [i biotici; g Asigur` absorb]ia [i translocarea extrem de rapid` în plant`, împreun` cu produsele din combina]ii; g M`re[te cantitatea [i calitatea re - coltelor; g Optimizeaz` balan]a hormonal` din plante; g Culturile tratate sunt mai s`n` - toase [i mai rezistente la factorii nega - tivi de me diu.

Pentru a cre[te produc]iile [i calita - tea lor utilizând Basfoliar Kelp O, apela]i la echipa NATUREVO!

www.naturevo.ro. 30 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:55 PM Page 31 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:55 PM Page 32

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT NHR Agropartners anun\` începerea activit`\ii într-un nou sediu în jude\ul Constan\a!

În data de 19 august 2021 a avut loc deschiderea oficial` a noii filiale NHR Agropartners din jude]ul Constan]a. Cu aceast` ocazie, echipa NHR Agropartners [i-a ]inut promisiunea fa]` de fermierii din zona Dobrogea [i continu` planul ambi]ios de extindere!

|n ultima s`pt`mân` din luna iunie Agropartners fermierilor din aceast` Echipa NHR Agropartners Constan ]a a.c., filiala NHR Agropartners care de - zon`” , a subliniat Anamaria Damian, di- este format` din aproape 30 de persoa- serve[te jude]ele Constan]a [i Tulcea rector general al NHR Agropartners. ne, din care peste 20 asigur` servi cii s-a mutat într-un sediu nou, modern [i post-vânzare, atât la sediu cât [i pe te - generos din punct de vedere al spa - Noul sediu al filialei companiei din ren. To]i angaja]ii companiei sunt în per - ]iului, venind în sprijinul fermierilor din ju de]ul Constan]a, aflat la doar 6 km manen]` preg`ti]i profesional pentru ca aceast` regiune a ]`rii cu servicii [i pro - distan]` de vechea loca]ie, însumeaz` fermierii s` beneficieze de îndrumare de duse de înalt` calitate, într-un mediu o suprafa]` de 30.000 mp, dintre care specialitate în achizi]ia de utilaje agri - primitor. 5.250 mp au fost amenaja]i, iar restul cole, de service profesionist [i de piese deservesc test`rii [i regl`rii utilajelor de schimb disponibile, într-un termen Lucr`rile la noul sediu, situat în lo - agricole. Au fost construite dou` cl`diri cât mai scurt în cazul situa]iilor nedori - calitatea Ovidiu, pe DJ 228, A190/3, au moderne care cuprind spa]ii ample de te, cu scopul de a reduce la maximum demarat în noiembrie 2020 [i, în mai birouri, un depozit generos de piese de timpul de imobilizare a utilajelor. pu]in de 8 luni, echipa zonal` a NHR schimb [i atelier repara]ii utilaje agri - Agropartners [i-a început activitatea cole. Cu o poveste de succes de 20 de chiar înainte de startul campaniei de ani, istoria dealerului de utilaje agricole recoltare. Atelierul de repara]ii cuprinde [ase NHR Agropartners arat` modul în care posturi de lucru unde se pot repara si - succesul poate fi cultivat: 13 filiale cu “În ciuda situa]iei provocatoare în multan pân` la [ase tractoare sau patru peste 230 de angaja]i dedica]i la nivel care ne afl`m, consider`m c` investi]ia tractoare [i o combin` de cereale. De na]ional, dintre care peste 120 de an - de 1,8 milioane de euro reprezint` atât asemenea, filiala beneficiaz` de un spa - gaja]i în departamentul tehnic, cu o ga - o investi]ie în viitor, într-o zon` cu po- ]iu generos de expunere a utilajelor, m` de utilaje agricole de înalt` teh no- ten ]ial agricol foarte ridicat, cât [i res- unde sunt prezentate inova]iile din do - logie [i cu misiunea de a fi partenerul pectarea angajamentului f`cut de NHR meniul tehnicii agricole. de încredere al fermierilor.

32 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:55 PM Page 33

n Business Press Agricol Septembrie 2021

În deschiderea evenimentului de lan - sare, Florin Neac[u, directorul general adjunct al NHR Agropartners, le-a mul- ]umit produc`torilor agricoli fideli com - pa niei, care au stabilit un parteneriat sta bil. “NHR Agropartners pune la dispo - zi]ia fermierilor consultan]`, dar [i m`rci de ma[ini [i utilaje conectate la tehno - logia digital` de precizie care apar]ine agriculturii viitorului” , a declarat Florin Neac[u.

Specialistul a mai spus c` echipa NHR se ]ine de cuvânt cu tot ceea ce promite [i r`mâne aproape de parte - nerii fermieri, oferindu-le toat` expertiza acumulat`. În cadrul discursului s`u, Florin Neac[u a trecut în revist` m`rcile distribuite de NHR, f`c#nd [i o scurt` prezentare a acestora: Deutz-Fahr, JCB, Gregoire, Hardi, Bogballe, Poettinger, Sfoggia, Einboeck, Olimac, Dondi, Dal- Bo [i multe altele.

La evenimentul de la Ovidiu au par - ticipat [i reprezentan]i din conducerea firmei mam`, VA Intertrading Austria. Este vorba despre Nils Krage – director opera]ional [i Membru executiv al Con - siliului de Administra]ie [i Peter Köck – director financiar. În discursul s`u, Nils Krage [i-a manifestat respectul pentru cei 20 de ani de parteneriat în care NHR Agropartners s-a dezvoltat în fo- losul fermierilor!

De asemenea, invita]ii s-au bucurat [i de prezen]a doamnei Monika Puiu, fost director general al companiei NHR Agropartners, c`reia îi revine meritul de a fi g`sit terenul pe care s-a înfiin]at noua filial` din jude]ul Constan]a.

La finalul evenimentului de lansare, R`zvan Stanca, directorul filialei Con- stan]a, i-a invitat pe participan]i la un tur de vizitare a noii filiale.

“Prin aceast` deschidere oficial` de la Constan]a, NHR Agropartners a sem - nat un parteneriat de încredere cu fer - mierii din zon`, dar [i o pagin` de suc - ces în istoria celor peste 20 de ani de activitate, materializa]i în 13 filiale cu peste 230 de angaja]i dedica]i, la nivel na]ional, dintre care peste 120 de an - gaja]i în departamentul tehnic” , a sub - liniat R`zvan Stanca.

Felicit`ri [i mult succes echipei NHR Agropartners! 33 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:55 PM Page 34

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT Lidea Master Field — Performan\` pentru o agricultur` durabil`!

Compania Lidea România a organi - zat în luna august a.c. dou` evenimen - te “Lidea Master Field”. Primul, în par - teneriat cu BASF [i Smart Fert, a avut loc în data 5 august, în cadrul fermei ARPREST din localitatea Dragalina, ju- de]ul C`l`ra[i, acolo unde speciali[tii Lidea au prezentat performan]a gene ti - cii hibrizilor de porumb, floarea-soarelui [i sorg, împreun` cu un flux tehnologic complet, pentru o dezvoltare cât mai durabil` a culturilor.

În contextul unui an dificil din punct de vedere pedoclimatic, fermierii [i spe - ciali[tii prezen]i au avut oportunitatea s` constate performan]a geneticii Lidea, “În cadrul evenimentului Lidea Mas - – un lot demonstrativ pe 8,5 ha cu hi - completat` de tehnologia de protec]ie a ter Field organizat la ferma domnului brizi performan]i, marca Lidea. Chiar culturilor oferit` de partenerul BASF [i Arp`[anu, avem oportunitatea de a de - dac` treburile la câmp sunt în toi, am cea de fertilizare asigurat` de compa - monstra în câmp performan]a ob]inut` re marcat c` mul]i colegi fermieri cu nos- nia Smart Fert. în culturile agricole prezentate, utilizând cu]i [i-au rupt din timpul lor, fiind dornici genetic` premium, scheme de fertili - s` afle nout`]i despre performan]a hi - Lidea, unul dintre cei mai zare [i tratament eficiente” , a subliniat bri zilor Lidea, dar [i despre tehnologiile inovatori produc`tori de Magdalena Darac, Business Country aplicate. material genetic semincer Manager Lidea. Ca plant` premerg`toare, pe aceas - În deschidere, Magdalena Darac, t` sol` am avut grâu. Am efectuat ar` - Business Country Manager Lidea, le-a Performan]a hibrizilor Lidea, tura de toamn` cu un disc, iar în prim` - mul]umit invita]ilor pentru participare [i dovedit` în ferma Arprest var` s-a f`cut preg`tirea terenului în ve- a prezentat echipa: Constantin {tefan, În preambulul evenimentului de la derea sem`natului. Pentru combaterea Mihai Mu[at – Sales Representative Dragalina, redactorul revistei Business buruienilor am folosit un erbicid total pe zonali, Valentin Radu – Regional Sales Press Agricol a stat de vorb` cu domnul baz` de glifosat în doz` de 3 l/ha, Dup` Manager zona Sud, Florin Guloiu [i Gheorghe Arp`[anu, proprietarul fer- aceea, a urmat o fertilizare, odat` cu se - Adrian Gean` – Product Manageri, [i mei Arprest din jude]ul C`l`ra[i. m`natul. Am folosit 200 kg de complex Diana T`nase – Marketing & Crop Ma - “Am rezervat la culturile de prim` - 8:19:28. Când plantele au r`s`rit am nager. var` – porumb, floarea-soarelui [i sorg efectuat o pra[il` mecanic` pentru afâ - na rea solului. Am aplicat un erbicid pre - emergent, Frontier Forte 1 l/ha [i unul postemergent. Ulterior, a urmat un pr` - [it, dar [i o fertilizare fazial` cu azotat de amo niu, 120 kg/ha, dup` care am efec - tuat tratamentele foliare. A[a cum se vede, culturile arat` bine, mai ales c` am avut [i noroc de ploi în prim`var`. Am cultivat [i sorg, dar su- prafa]a este mai mic`. Aici, în sud, nu prea îl cultiv`m, deoarece nu este pia]` de desfacere, pre]ul este mic [i nu sun - tem tenta]i s`-l introducem în cultur`, cu toate c` este o plant` rezistent` la secet` [i con]ine proteine mai mult de - cât porumbul. Eu chiar îl recomand, mai ales pe cel cu bobul c`r`miziu, cresc` - to rilor de p`s`ri, în special celor ou` toa- re, deoarece g`lbenu[ul va fi mai ro[u. 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:55 PM Page 35

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT

Personal, am o leg`tur` strâns` cu speciali[tii Lidea [i sunt extrem de mul - ]u mit de performan]a geneticii [i de re - zultatele ob]inute cu hibrizii companiei” , a ]inut s` precizeze fermierul gazd`.

Genetic` premium [i solu]ii tehnologice de top în culturile de porumb, floarea-soarelui [i sorg Evenimentul a continuat cu vizitarea loturilor demonstrative [i prezentarea tehnologiilor aplicate. La cultura de po- rumb, printre hibrizii vedet` s-au re g` - sit: ES FARADAY – FAO 350, conceptul HiCORN – formula efecient` pentru FAO 350 [i FAO 450, INICI – FAO 370, ES METHOD – FAO 380, ES HORNET – FAO 420, precum [i ES RHODIUM – FAO 450.

“Genetica Tropical ® Dent are cei mai performan]i hibrizi de porumb. Ace[tia sa rium, fiind caracterizat prin randament, Ro[ca – Crop Manager ce rea le [i po - exceleaz` prin trei caracteristici: randa - stabilitate [i uscarea rapid` a boabelor. rumb BASF [i de reprezentan]ii tehnici ment, stabilitate [i uscare rapid` a boa - [i de vânz`ri zonali – Cristian Oncic`, belor. Hibrizii de porumb Lidea v` vor ES HORNET – FAO 420 este un hi - Florian Velicu [i Marius Mircioiu. de monstra performan]`, randament [i brid cu genetic` Tropical® Dent, cu to- calitate în condi]ii climatice de stres” , a le ran]` bun` la boli [i c`dere, un efect “BASF, unul din cei mai mari furni - eviden]iat Adrian Gean`. stay-green pronun]at, un sistem radicu - zori de produse pentru protec]ia plan te- lar foarte bine dezvoltat, caracterizat prin lor, vine în sprijinul fermierilor cu o ga - ES FARADAY – FAO 350 este cel randament, stabilitate [i uscarea rapid` m` larg` de produse, incluzând erbi - mai bine vândut hibrid de porumb din a boabelor. cide, fungicide, insecticide [i tratament portofoliul Lidea, cu genetic` Tropical® pentru semin]e. Investim permanent în Dent, pretabil atât pentru sole cu po ten- ES RHODIUM – FAO 450 este un cercetare-dezvoltare pentru a descoperi ]ial ridicat, cât [i pentru cele cu un po - hibrid cu dubl` utilizare, boabe [i siloz, noi produse, tot mai eficiente, pentru ten ]ial redus. Hibridul se caracterizeaz` având un poten]ial foarte ridicat de pro - culturi agricole s`n`toase [i productive. prin randament, stabilitate [i uscarea ra - duc]ie. Hibridul are o toleran]` foarte Prin tot ceea ce întreprindem ne dorim pid` a boabelor. Are un sistem radicular bun` la c`dere, un efect stay-green pro - s` fim al`turi de fermieri [i s` cre`m îm - robust [i asigur` produc]ii stabile, indi - nun]at, dar [i o vigoare foarte bun` la preun` solu]ii inovatoare pentru o agri - ferent de condi]iile climatice. startul în vegeta]ie. culturã durabil`. Pornim de la în]ele ge- rea profund` a nevoilor agricultorilor [i HiCORN este un concept inovator, Echipa BASF prezent` în cadrul eve - ne propunem s` construim rela]ii baza - compus din doi hibrizi ce au perioada nimentului “Lidea Master Field” de la te pe încredere [i parteneriate solide, de înflorit complementar` [i o maturita - Dragalina a fost reprezentat` de Silviu menite s` conduc` la solu]ii eficiente în te compatibil`, de unde rezult` o peri - domeniul protec]iei plantelor” , a declarat oad` extins` de polenizare, o fecun da- Silviu Ro[ca, Crop Manager cereale [i re mai bun`, reducându-se riscul cau- porumb BASF. zat de varia]ia condi]iilor pedo-climatice de pierdere a variabilit`]ii polenului prin Produsele de protec]ie BASF utiliza - compatibilitatea perfect` dintre cei doi te în cultura de porumb pentru comba te - hibrizi. Ace[tia pierd foarte rapid apa rea buruienilor monocotiledonate anua - din bob la maturitate [i prezint` o stare le [i dicotiledonate au fost: Frontier Forte fitosanitar` excelent` pe tot parcursul – 1 l/ha, aplicat în preemergen]`, iar în perioadei de vegeta]ie. Acest concept postemergen]`, în faza de 4-6 frunze este disponibil pentru diferite grupe de ale porumbului a fost utilizat pachetul maturitate, fiind formula efecient` pen - Rekord MAX (Callam – 0,4 kg/ha + tru FAO 350 [i FAO 450. Samson Extra 6 OD – 0,7 l/ha + adjuvan - tul Dash ® – 1 l/ha). Fungicidul Retengo® ES METHOD – FAO 380 este un hi - a fost folosit în stadiul de 10 frunze, brid cu genetic` Tropical® Dent, care doza fiind de 1 l/ha. Pentru combaterea asigur` o vigoare foarte bun` la porni - d`un`torilor, în data de 7 mai a.c., s-a rea în vegeta]ie, un poten]ial ridicat de in tervenit cu un insecticid pe baz` de produc]ie [i toleran]` excelent` la Fu - acetamiprid 200g/kg, în doz` de 0,1 l/ha. 35 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 36

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT

La rândul s`u, Mihai Postelnicu re - hibrizii de floarea-soarelui, cei cu tole - linoleic, semi-timpuriu, cu sistem de pro - pre zentantul Smart Fert, a detaliat sche- ran]` la sulfonilureice [i cei cu sistem duc]ie Clearfield ® Plus, con]inut de ulei ma de fertilizare pentru fiecare cultur` de produc]ie Clearfield ® Plus. Dintre hi - 51-52%, vigoare bun` la startul în ve - în parte. brizii Lidea de floarea-soarelui au fost ge ta]ie, tulpin` robust` [i toleran]` foar- “Smart Fert este cel mai nou brand eviden]ia]i: ES GENESIS CLP, noul ES te bun` la c`dere. de solu]ii inovatoare în ceea ce prive[te BELFIS CLP, ES ANTHEMIS CLP, ES nutri]ia plantelor. La Smart Fert facem JANIS CLP, ES JURASSIC SU, ES AR- ES JANIS CLP este un hibrid lino - lucrurile cu inteligen]` pentru a avea GENTIC SU [i ES AROMATIC SU. leic, semi-tardiv, cu sistem de produc]ie rezultate maxime cu costuri mici, dac` Clearfield ® Plus, comportament agrono - se poate. Echipa noastr` tân`r`, dina - “Hibrizii cu sistemul de produc]ie mic foarte bun, pierderi minime la recol- mic` [i cu experien]` st` la dispozi]ia Clearfield ® Plus, practic cel mai eficient tat datorit` unei talii reduse, având re - fermierilor pentru a g`si cea mai bun` sistem de combatere a buruienilor, au zis ten]` genetic` la Orobanche pân` la rezolvare la problemele ap`rute. Solu - toleran]` excelent` la erbicid, manifest` rasa G. ]iile pe care le adopt`m sunt bazate pe rezisten]` genetic` la Orobanche, dar cercetare [tiin]ific`, pe rezultatele de la- [i un randament bun în condi]ii clima - ES JURASSIC SU este un hibrid borator, dar [i pe experien]ele [i testele tice diferite. Ceea ce trebuie s` subli - high-oleic, semi-timpuriu, cu toleran]` efectuate în câmp. niez este c` hibrizii no[tri au calit`]i deo- genetic` la erbicidul EXPRESS ®, cu sebite, [i anume: un con]inut ridicat de rezisten]` genetic` la Orobanche pân` acid oleic, în cazul hibrizilor high-oleici, la rasa G [i un con]inut de acid oleic o vigoare bun` la pornirea în vegeta]ie, 89%. Hibridul prezint` o toleran]` foarte dar [i o foarte bun` toleran]` la stresul bun` la Phomopsis [i Macrophomina. climatic [i la boli” , a spus Florin Guloiu, Product Manager, care a prezentat în ES ARGENTIC SU este un hibrid detaliu fiecare hibrid. high-oleic, semi-timpuriu, cu toleran]`

Din anul 2014, de când am început s` dezvolt`m aceste produse în Româ - nia, am constatat c` fermierii sunt din ce în ce mai interesa]i de a face calita - te, aceasta, pe lâng` cre[terea randa - mentului produc]iilor fiind singurele so - lu]ii pentru a deveni din ce în ce mai ES GENESIS CLP este un hibrid li - genetic` la erbicidul EXPRESS ®, con ]i - pro fitabili. Ne mândrim cu faptul c` pro - noleic, timpuriu, cu sistem de produc]ie nut de acid oleic 91% [i toleran]` foarte dusele noastre au performat, iar cei care Clearfield ® Plus, rezisten]` genetic` la bun` la mana florii-soarelui. Având un le-au încercat au r`mas clien]i fideli” , a Orobanche pân` la rasa G, toleran]` profil fitosanitar foarte bun, hibridul este precizat Mihai Postelnicu. foarte bun` la c`dere, cu stabilitate [i adaptat foarte bine pentru tehnologia Schema de fertilizare Smart Fert pen - randament în condi]ii climatice variate. extensiv` [i semi-intensiv`. tru cultura de porumb a inclus 200 kg/ha Hibridul are o vigoare excelent` de por - de complex 8:19:28. Când plantele au nire în vegeta]ie, asigurând un con]inut ES AROMATIC SU este un hibrid r`s`rit s-a aplicat o fertilizare fazial` cu de ulei de 48%. high-oleic, semi-timpuriu, cu toleran]` azotat de amoniu, 120 kg/ha, dup` care genetic` la erbicidul Express ®, fiind cel dou` tratamente foliare cu biostimula - ES BELFIS CLP este un hibrid lino - mai bine vândut hibrid de floarea-soare - torul Spur [i fertilizantul foliar Xmicro, leic nou, semi-timpuriu, cu sistem de pro - lui din portofoliul Lidea. Are un poten]ial fiecare în doz` de 1,5 l/ha. duc]ie Clearfield ® Plus, con]inut de ulei excelent de produc]ie, stabilitate foarte 48-49%, toleran]` bun` la c`dere [i re - bun` [i un con]inut de ulei de 49-50%. În cel de al doilea atelier din cadrul zisten]` genetic` la Orobanche pân` la Este un hibrid homozigot, care nu mani - evenimentului de la Dragalina, fermierii rasa G. fest` fitotoxicitate în urma aplic`rii erbi - prezen]i au avut posibilitatea s` vad` ES ANTHEMIS CLP este un hibrid cidului. 36 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 37

n Business Press Agricol Septembrie 2021

Tratamentele de protec]ie BASF uti - lizate în cultura de floarea-soarelui, pen - tru combaterea buruienilor monocotile - donate anuale [i dicotiledonate, au vi - zat în preemergen]` aplicarea erbicidu - lui Frontier Forte – 1 l/ha, iar în poste- mer gen]` s-a folosit Pulsar Plus \n doz` de 1,6 l/ha. Fungicidul Retengo® a fost aplicat în data de 3 iunie a.c., doza fo - losit` fiind de 1 l/ha.

Fertilizarea propus` de Smart Fert pentru cultura de floarea-soarelui a in - clus 200 kg/ha de complex 8:19:28. Când plan tele au r`s`rit s-a aplicat o fertilizare fazial` cu azotat de amoniu 120 kg/ha, iar ulterior tratamentele fo - liare cu bio stimulatorul Spur [i fertilizan - tul foliar Xmicro, fiecare în doz` de 1,5 ES FOEHN este un hibrid semi-tim - Fermierii din Moldova l/ha, dar [i un produs pe baz` de Bor, puriu, echivalentul FAO 350-400 la po - apreciaz` genetica Lidea \n doz` de 2 l/ha – Baron Extra. rumb, cu boabe c`r`mizii, panicul com - Cel de al doilea eveniment în câmp pact, toleran]` ridicat` la frângere, se ce - organizat de compania Lidea a avut loc Ultima cultur` prezentat` în ferma t`, scuturare [i Fusarium. Densitatea re- în ferma Top Com Impex, din localitatea Arprest a fost sorgul, o veche cereal` comandat` la sem`nat este de 300.000 Târgu Frumos, jude]ul Ia[i, în data de care revine în aten]ie, având în vedere b.g./ha. 18 august. În platform` a fost prezenta t` c` asigur` produc]ii bune, fiind [i o hra- genetica Lidea pentru cultu rile de pri m` - n` sigur` pentru animale. Hibrizii cul - ES ARABESK este un hibrid nou, var`: porumb, floarea-soa relui, soia [i tiva]i în lotul prezentat au fost noul ES timpuriu, echivalentul FAO 300-350 la sorg, al`turi de tehnologia complet`. SHAMAL, ES ALIZE, ES FOEHN [i porumb, cu boabe albe, de nou` gene - noul ES ARABESK. De altfel, hibrizii de ra]ie, cu poten]ial foarte ridicat de pro - Echipa Lidea prezent` la eveniment sorg din portofoliul Lidea reprezint` o duc]ie, panicul semi-compact, asigur` a fost alc`tuit` din: Magdalena Darac – alternativ` foarte bun` la porumb în performan]` în condi]ii de secet`, are Business Country Manager, Daniel Va- zonele afectate de secet`, sorgul fiind vi goare excelent` la startul în vegeta]ie, siliu – Regional Sales Manager zona numit [i “c`mila vegetal`”. dar [i un efect de stay-green foarte pro - Nord-Est, Florin Guloiu [i Adrian Gean` nun]at. Densitatea recomandat` este de – Product Manageri, Emanuiel Diaconu “Sorgul este o alternativ` real` la 300.000 b.g./ha. [i Melania Lungu – Sales Reprezenta - cul tura porumbului, mai ales în zonele tive zonali pentru jude]ul Ia[i. secetoase, reu[ind s` ofere produc]ii Smart Fert a aplicat la cultura de bune chiar [i în condi]ii de stres hidric. sorg 200 kg/ha de complex 8:19:28, o |n cultura de floarea-soarelui au fost Sorgul este un hr`nitor în cre[terea ani- fertilizare fazial` cu azotat de amoniu sem`na]i hibrizii: ES GENESIS CLP, malelor. A[adar, cresc`torii de animale, 120 kg/ha, iar ulterior dou` tratamen - noul ES BELFIS CLP, ES ANTHEMIS în special cei de p`s`ri, ar putea recur - tele foliare cu biostimulatorul Spur [i CLP, ES JANIS CLP, ES JURASSIC ge la înlocuirea, m`car par]ial`, a po- fer tilizantul foliar Xmicro, fiecare în doz` SU, ES ARGENTIC SU [i ES AROMA - rum bului cu sorg” , a subliniat specia lis- de 1,5 l/ha. TIC SU. tul companiei Lidea, Valentin Radu (\n dreapta foto sus, al`turi de Gheorghe Arp`[anu, fermierul gazd`).

ES SHAMAL este un hibrid nou, tim - puriu, echivalent FAO 300-350 la po - rumb, cu boabe c`r`mizii, panicul semi- compact, poten]ial foarte ridicat de pro - duc]ie în condi]ii normale [i de secet`, dar [i cu o adaptabilitate ridicat`. Den - si tatea recomandat`: 300.000 b.g./ha.

ES ALIZE este un hibrid semi-tim - puriu, echivalentul FAO 380-400 la po - rumb, cu boabe de culoare ro[ie, pa ni - cul semi-compact, cu toleran]` ridicat` la frângere [i scuturare. Densitatea re - comandat` este de 300.000 b.g./ha. 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 38

EVENIMENT

La cultura de porumb au fost pre - zenta]i hibrizii: ES HATTRICK – FAO 260, ES FARADAY – FAO 350, concep - tul HiCORN, INICI – FAO 370, ES ME - THOD – FAO 380, KERALA – FAO 400 [i QUERCI – FAO 420.

KERALA este un hibrid din grupa de maturitate FAO 400, cu bob dentat [i omogenitate foarte bun`, talie redus` [i inser]ie joas` a [tiuletelui. Acesta pre - zint` o toleran]` foarte bun` la c`dere [i Fusarium [i un comportament foarte bun, indiferent de condi]iile climatice.

QUERCI este un hibrid de porumb semi-tardiv, din grupa de maturitate FAO an la an în Europa. Hibrizii Lidea asigur` 420, cu un poten]ial de produc]ie ridicat Toate soiurile din portofoliul Lidea garan]ia unor produc]ii [i o bun` rezisten]` la c`dere. Hibridul prezint` o bun` germina]ie [i r`s`rire, stabile [i de calitate se remarc` prin pierderea rapid` a apei o puritate garantat`, un control strict al La finalul evenimentului, reprezen - din bob dup` atingerea maturit`]ii fizio - bolilor [i buruienilor, o trasabilitate com - tantul revistei Business Press Agricol a logice. plet` pentru consumatori [i industrie, în stat de vorb` cu Marian Topal`, fermie - general, precum [i posibilitatea de pre- rul gazd`. Lotul demonstrativ de sorg a inclus inoculare din fabric`” , a explicat re pre - hibrizii Lidea: ES SHAMAL, ES ALIZE, zentantul zonal de vânz`ri al companiei “Am fost un an bun din punct de ve - ES FOEHN [i ES ARABESK. Lidea, Emanuiel Diaconu. dere al precipita]iilor, din aprilie pân` în august 2021 având o medie de 330 Cultura de soia a fost \nfiin]at` cu ES PALLADOR, grupa I, are un con - l/mp. Pentru aceast` plat form` de mon - so iurile ES GOVERNOR – grupa de tim - ]inut de protein` de 41,3% [i un con ]i - strativ` am alocat 3 hectare, câte unul purietate 000, ES DIRECTOR – grupa nut de ulei de 20,3%. Este un soi de pentru porumb [i floarea-soarelui [i câte 00, ES PALLADOR – grupa I de timpu - soia cu pier deri minime la recoltare, da - 0,5 ha pentru sorg [i soia. Cultura pre - rietate [i ES CREATOR –grupa II. torate unei inser]ii înalte a primei p`st`i, merg`toare a fost grâul, iar ca lucr`ri 16 cm, are o capacitate de ramificare ale solului, în septembrie 2020 am arat “Lidea investe[te constant în pro - excelent` [i se preteaz` pentru densi - la 35 cm, în martie 2021 am discuit [i o gra mul de cercetare pentru cultura de t`]i sc`zute. Densitatea recomandat` pe lun` mai târziu am preg`tit patul germi - soia. Compania folose[te cele mai noi soluri neirigate este de 40-45 b.g./mp, nativ [i am fertilizat cu 200 kg/ha de tehnologii de marcare molecular` pen - iar pe soluri irigate de 35-40 b.g./mp. complex 8:19:28. La r`s`rit s-a aplicat tru a putea accelera procesul genetic. o fertilizare fazial` cu azotat de amoniu Variet`]ile din portofoliu corespund ne - ES DIRECTOR, grupa 00, are un 200 kg/ha. Ca tratamente am aplicat o voilor fermierilor, sunt adaptate la dife - con]inut de protein` de 41%, con]inut erbicidare în preemergen]` [i una în rite codi]ii climatice, au o toleran]` ridi - de ulei 20,5% [i toleran]` foarte bun` postemergen]`. Culturile se pre zint` cat` la boli, rezisten]` excelent` la c` - la c`dere. Punctul de inser]ie al primei foarte bine, având în vedere [i poten- dere [i o capacitate foarte bun` de ra - p`st`i este la 13 cm. Densitatea reco - ]ia lul genetic al hibrizilor Lidea. mi ficare. Cererea mondial` de protein` mandat` pe soluri neirigate este de 50- Eu administrez 550 de hectare pe este în continu` cre[tere, prin urmare 55 b.g./mp, iar pe soluri irigate de 45-50 care cultiv grâu – 125 ha, rapi]` – 125 suprafe]ele cultivate cu soia cresc de la b.g./mp. ha, porumb – 200 ha, soia pentru mas` verde – 10 ha, iar restul cu floarea-soa- relui. Folosesc hibrizii din portofoliul com- paniei Lidea care îmi asigur` garan]ia unor produc]ii stabile [i de calitate, fiind extrem de mul]umit [i de informa]iile [i consultan]a oferit` de speciali[tii com - paniei” , a precizat Marian Topal`, ad- ministratorul fermei Top Com Impex, din localitatea Târgu Frumos, jude]ul Ia[i.

Felicit`ri organizatorilor pentru cele dou` evenimente reu[ite, în cadrul c` - ro ra fermierii au beneficiat de informa]ii detaliate privind performan]ele produ - selor din portofoliu. Geo Beldiman 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 39 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 40

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT “Zilele Câmpului Saaten Union”, un eveniment care a eviden\iat genetica de înalt` tehnologie

Compania Saaten Union România duce mai departe tradi]ia evenimentului anual organizat la Drajna, dedicat cul - turilor de porumb, floarea-soarelui [i soia. Întâlnirea din acest an s-a des - f`[urat pe parcursul a dou` zile, 10-11 august, cu participarea fermierilor din zon`, a speciali[tilor companiei, dar [i a reprezentan]ilor presei agricole.

Deschiderea evenimentului i-a apar- ]inut domnului Mihai Miri]escu, directo - rul general al companiei Saaten Union, care a vorbit despre performan]a gene - ticii [i a prezentat echipa de profesio- ni[ti care s-a ocupat de înfiin]area lo - tului demonstrativ. “Bine a]i venit la Zilele Câmpului Saaten Union de la Drajna! Ca de fie - care dat`, la acest eveniment noi pre - zen t`m genetica noastr` la culturile de nia de toamn` de îns`mân]are, aten ]io- dar [i Cornelia Pistol, International Key po rumb, floarea soarelui [i soia, detali - nez colegii fermieri c` în cadrul compa - Account Manager, care se ocup` de dez - ind caracteristicile hibrizilor pe care îi niei noastre g`sesc întreaga gam` de voltarea portofoliului companiei în ]`rile avem în acest lot, dar [i genetica de semin]e pentru fermele lor. Avem soiuri cu care colabor`m. To]i colegii mei vor perspectiv`. În cadrul c#mpului, pe lân- [i hibrizi de grâu, orz pe dou` rânduri, participa la prezentarea produselor cul - g` genetic` venim [i cu ateliere de den - tri ticale, secar`, ov`z, soia, maz`re, tivate în acest lot [i vor r`spunde la în - sit`]i pentru anumi]i hibrizi, în a[a fel deci întreaga gam` de culturi pe care treb`rile dumneavoastr`. Ei sunt în con - încât fermierii s`-[i fac` o idee foarte fermierii pot s` le semene în câmpurile tact direct cu fermierii [i vin cu informa]ii bun` despre produsele noastre [i per - lor. Ca de fiecare dat`, la asemenea referitoare la tehnologia aplicat` [i la forman]a acestora la diferite densit`]i. evenimente, prezent`m pe viu catalo - modul în care se pot cultiva ace[ti hi - Mai mult decât atât, în cadrul com - gul companiei Saaten Union. Avem un brizi. paniei noastre încerc`m ca tehnologia portofoliu larg, cu o gam` variat` de Vreau s` v` informez c` la cultura aplicat` s` fie una minimal`, iar cheltu - produse, pentru c` noi vindem hibrizi [i de floarea-soarelui, cu ajutorul centrului ielile pe care le fac fermierii s` fie la un soiuri nu numai în România ci [i în alte nostru de ameliorare [i cercetare avem nivel minim spre mediu. Nu dorim o în - ]`ri cum ar fi Moldova, Ucraina, Rusia, hibrizi din cele trei tehnologii de cultur` c`rcare a cheltuielilor [i un cost mare Kazahstan, Germania [i Bulgaria. existente în România: clasic`, sulfo [i pe hectar, ci vrem s` avem o profitabi - Desigur, acest câmp de la Drajna Clearfield. La porumb avem hibrizi din litate maxim`. Prin hibrizii pe care îi n-ar putea fi realizat f`r` ajutorul cole - grupa FAO 200 pân` la FAO 500, hibrizi avem în portofoliul nostru [i prin perfor - gilor mei, echipa de profesioni[ti care care sunt destina]i atât culturii pentru man]a genetic` pe care ace[tia o ating, m` înconjoar`: Marius Cre]u, directorul produc]ia de boabe, dar [i pentru siloz. aducem un spor mare de produc]ie pe comercial al companiei care se ocup` Fermierul când vine în câmp [i vede unitatea de suprafa]`. de vânzarea în România a produselor aceste loturi poate s`-[i aleag` hibridul Suntem o companie exclusiv de s` - noastre, Alina Petrea, directorul de mar - pe care dore[te s`-l cultive în ferma lui. mân]` [i punem la dispozi]ia fermierilor keting care se ocup` de organizarea De asemenea, el poate s` stabileasc` o genetic` de top atât la porumb [i floa - acestor evenimente frumoase, Simona [i densitatea de cultivare. Noi aici am rea-soarelui, dar [i la cereale p`ioase, Boboc, Product Manager pentru cerea - utilizat densit`]i diferite – la floare avem la grâu în special, unde discut`m de le, soia [i leguminoase, o tân`r` mem - 65.000 de boabe, iar la porumb 68.000 soiuri care ating performan]e de peste br` a echipei noastre, Ionu] B`rbulescu, de boabe” , a men]ionat Mihai Miri]escu, 10 tone la hectar cum au fost în acest Product Manager pentru porumb [i floa- directorul general al companiei Saaten an. Pentru c` ne apropiem de campa - rea-soarelui, responsabilul acestui c#mp, Union. 40 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 41

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT

În continuare, Ionu] B`rbulescu, Pro - duct Manager pentru culturile de floa - rea-soarelui [i porumb în cadrul compa - niei Saaten Union România, a prezen - tat tehnologia aplicat` în câmpul de la Drajna. “Am lucrat terenul cu un utilaj Tiger Horsch în toamn`, iar în prim`var` am fertilizat cu NPK 18:46:0, în doz` de 300 kg/ha, încorporat superficial cu un combinator. Imediat dup` aceea am ve - nit cu sem`n`toarea, care a fost reglat` la 65.000 de boabe germinabile pe hec - tar, opera]iune care a fost încheiat` cu succes într-o singur` zi. Ulterior, în ziua urm`toare am realizat erbicidarea pre - emergent`. Pentru cultura de floarea- soarelui, dar [i pentru cea de porumb, am ales un singur produs comercial, ba - zat pe substan]ele active S-metaloclor [i terbutilazin. În vegeta]ie am f`cut o hibrizii conven]ionali, dar [i despre câ]i- rilor care înc` mai cultiv` acest tip de fertilizare cu azotat de amoniu în doz` va hibrizi din gama Clearfield. tehnologie, conven]ional`, pentru c` [tim de 120 kg/ha, concomitent cu pr`[itul. “Pentru început vreau s` v` spun c` c` aceasta a pierdut destul de mult te - Bineîn]eles, pentru tehnologia con - în premier`, la acest eveniment, avem ren în fa]a hibrizilor din gama Clearfield ven]ional` nu am aplicat erbicid în ve ge - un partener din agribusiness, compania [i sulfonilureici. SURO 160 este un hi- ta]ie, de[i se poate aplica graminicid, iar Mewi România, o echip` de profesio - brid nou intrat în portofoliul nostru, are o pentru segmentul Clearfield [i Clearfield ni[ti c`rora le mul]umim pentru partici - maturitate semitardiv`, are toleran]` la Plus am utilizat erbicide bazate pe ima - pare. Dup` prezentarea hibrizilor din Orobanche, un pachet fitosanitar foarte zamox, doza de produs comercial fiind câmp vom asista la o demonstra]ie live bun, de asemenea, are toleran]` la se - de 1 l/ha. Pentru gama de sulfonilureice cu dou` tractore Fendt împreun` cu ce t`. am aplicat un erbicid cu substan]a ac ti - dou` agregate – Horsch Tiger [i Horsch Vom prezenta fiecare hibrid în parte v` tribenuron-methyl, în doz` de 30 g/ha. Joker. [i continu`m cu Sunflora CL din gama Acestea au fost toate opera]iunile pe Dup` cum bine [ti]i, Saaten Union Clearfield, un hibrid cu maturitate semi - care le-am f`cut în lotul demonstrativ România are un portofoliu vast, în care tardiv` care are de asemenea o tole - de floarea soarelui [i porumb, care aco- se reg`sesc toate variet`]ile pe care ran]` foarte bun` la secet` [i la princi - per` aproximativ dou` hectare” , a sub - fermierii le pot cultiva. Mie îmi revine palele boli foliare. Este un hibrid pe care liniat Ionu] B`rbulescu. misiunea de a prezenta o parte din cul - îl comercializ`m foarte mult în zona de tura de floarea-soarelui [i voi începe cu export, dar se preteaz` la fel de bine [i Prezentarea loturilor a început cu doi hibrizi conven]ionali pe care îi co - pentru România. floarea-soarelui. Alina Petrea, director mercializ`m în România: SURO 162 [i Victory CL este un hibrid nou, cu de marketing, a oferit informa]ii despre Velko. Sunt doi hibrizi destina]i fermie - ma turitate medie, un hibrid care promite produc]ii foarte ridicate. Are un pachet agronomic de excep]ie, toleran]` la prin - cipalele boli foliare [i aici pot s` men - ]io nez [i Plasmopara Halstedii, pentru c` [tim problemele cu care fermierii se confrunt` de trei ani de zile. Anul acesta boala a fost chiar mai agresiv` [i vreau s` le reamintesc fermierilor c` Saaten Union le pune la dispozi]ie trei hibrizi de floarea-soarelui care au rezisten]` la toate rasele de man` din România. Practic, rezisten]a celor 3 hibrizi pe care noi \i comercializ`m este la 12 rase de man`, iar \n România sunt cunoscute 9 rase de man`. A[adar, dac` ave]i pro - bleme cu mana încerca]i Victory CL [i cu siguran]` nu ve]i fi dezam`gi]i. Un alt hibrid este Integral CL, cu ma - turitate medie, cu o toleran]` foarte bun` la secet`, fiind pretabil pentru toate zo - nele de cultur` a florii-soarelui. 41 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 42

n Business Press Agricol Septembrie 2021 ZOOTEHNIE

Trecem în zona de hibrizi high-oleici produc]ii bune la acest hibrid. Dac` ne Saaten Union este faptul c` tulpina este [i avem în acest lot Ceres HO CL Plus apropiem putem observa c` are rezis - foarte puternic` [i au o foarte bun` to - [i un hibrid cu nume de cod, UN40179 ten]` la c`dere, fiind un hibrid care se leran]` la c`dere, oferit` de aceast` vi - HO CL, care înc` nu are denumirea de preteaz` pentru toate zonele de cultur` gurozitate a tulpinii. produs comercial pentru c` nu a intrat a florii-soarelui. Un aspect important la Un alt hibrid pe care vreau s`-l men - în portofoliul nostru. Probabil peste doi Marquesa CL este rezisten]a la man`, ]ionez este Arteon CL, care reprezint` ani îl ve]i reg`si la vânzare. Ceea ce mai ales în condi]iile acestui an dificil. o îmbun`t`]ire a geneticii. Spun asta vreau s` spun despre ace[ti doi hibrizi Este un subiect de interes pentru fer - pentru c` aducem în pia]` un hibrid cu este faptul au un con]inut de acid oleic mierii din România, având în vedere c` un poten]ial de produc]ie mult mai bun. de 88%, au o toleran]` foarte bun` la venim dup` un an 2020 cu destul de Driver CL este un hibrid semitimpu - boli [i la secet`, se preteaz` pentru toa - multe provoc`ri, dar iat` c` [i 2021 a riu, la care am înregistrat o cerere de te tipurile de sol, iar fermierii care culti - venit cu alte probleme pentru culturile se min]e în continu` cre[tere. Fermierii v` hibrizi high-oleici îi pot utiliza cu în - de prim`var`, cum a fost de exemplu care l-au cultivat nu au fost dezam`gi]i, credere. Momentan, în portofoliul nos - Plasmopara [i, în plus, în anumite zone hi bridul având o mare adaptabilitate în tru, în ceea ce prive[te hibrizii high-ole - ale ]`rii, seceta cu care fermierii se con - zo na de cultur` a florii-soarelui. ici reg`si]i doar Suntec HO CL, care are frunt`” , a men]ionat Alina Petrea. Subella CL este un hibrid destul de un con]inut de acid oleic de 88%, se pre - interesant, pentru c` asigur` produc]ii teaz` pentru toate tipurile de sol [i pen - Hibrizii de floarea-soarelui din gama foarte ridicate [i în cultura principal`, dar tru toate zonele de cultur` a florii-soare - Cearfield au fost prezenta]i de Cornelia [i în cea secundar` dup` orz. Totodat`, lui, prezint` un pachet agronomic foarte Pistol, International Key Account Ma - prezint` o greutate hectolitric` bun`, un bun [i pot s` spun c` este destul de so - nager, Saaten Union. MMB foarte ridicat [i toleran]` la princi - licitat de c`tre fermierii din România care cultiv` hibrizi high-oleici. În continuare avem trei hibrizi care pentru mine sunt speciali [i am s` v` detaliez câteva puncte cheie despre fie- care. Primul este Paraiso 102 CL, nu - m` rul unu în vânz`ri, un hibrid foarte vechi în portofoliul nostru, fiind \ns` foar - te c`utat de fermieri. Practic, comenzile vin din rândul fermierilor, nici nu mai are nevoie de promovare deoarece produc - ]iile [i constan]a acestora l-au recoman - dat în fiecare an. Un aspect foarte im - portant la Paraiso 102 CL este toleran]a la man`, a[a cum v` spuneam [i în ca - zul hibridului Victory CL. De asemenea, greutatea hectolitric` reprezint` un re - per la Paraiso 102 CL. În acest sens, pot s` v` spun c` anul trecut mi-a trimis un coleg un bon de consum cu o greu - “Dup` ce a]i primit informa]ii despre palele boli foliare ale florii-soarelui. tate hectolitric` de 53, un acest aspect hibrizii conven]ionali [i hibrizii semitar - Goldy IR este un hibrid destul de nou este foarte important la hibrizii de floa - divi pe sistemul Clearfield, eu v` prezint în portofoliul nostru, este extratimpuriu rea-soarelui, pentru c` de cele mai mul - acum hibrizii semitimpurii [i extratim - [i merge [i dup` cultura a doua. Îl vin - te ori calitatea face diferen]a. purii Clearfield [i Clearfield Plus. Pentru dem cu succes în ]`rile unde se solicit` Surimi CL este un hibrid nou, care compania Saaten Union, cultura de floa- hibrizi exatratimpurii [i timpurii. Se poa - vine în completarea hibrizilor Paraiso rea soarelui este extrem de important`. te vedea c` este foarte compact, foarte 102 CL [i Marquesa CL. Îi încuraj`m pe Din datele furnizate de MADR, supra- viguros, are tolena]` foarte bun` la c` - fermierii care au avut deja experien]` fa]a cultivat` în 2021 în ]ara noastr` dere [i observ`m c` nu sunt plante lip- cu ace[ti doi hibrizi s` cultive [i Surimi este de circa la 1.200.000 de hectare. s`, ceea ce înseamn` c` a fost liber de CL deoarece are o îmbun`t`]ire gene - Încerc`m s` ne pliem pe toate cerin]ele man`. tic`, vorbim de o toleran]` foarte bun` fermierilor [i s` le punem la dispozi]ie Ultimul hibrid din aceast` gam` este la principalele boli foliare, toleran]` la o gam` variat` de hibrizi, cu diferite Meridies CL, destinat pentru Rusia [i secet`, greutatea hectolitric` este foar - maturit`]i, în a[a fel încât s` împart` Ucraina. Are o peri oa d` foarte scurt` te bun` [i în cazul lui, fiind pretabil atât riscurile în ferma lor. A[adar, le reco - de vegeta]ie. în tehnologii intensive cât [i în cele ex - mand`m s` cultive [i hibrizi timpurii [i Pentru c` cerin]ele fermierilor sunt tensive. hibrizi tardivi. în continu` schimbare, noi încerc`m tot Marquesa CL, un alt vârf de lance al Puntasol CL este un hibrid destul de tim pul s` ne adapt`m portofoliul [i hibri - companiei, un hibrid foarte cultivat de vechi în portofoliul nostru, care se cul - zii în func]ie de solicit`rile lor. A[adar, fermieri, care are un poten]ial foarte ri - tiv` cu prec`dere în zonele Giurgiu, pentru a le oferi solu]ii venim cu o gam` dicat de produc]ie, o constan]` în fieca - Teleorman, Gala]i [i are o mare c`utare destul de larg` [i pe sistemul Clearfield re an, chiar [i în cei mai dificili am avut la export. Ce vreau s` punctez la hibrizii Plus. 42 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 43

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT

O îmbun`t`]ire este Lorette CL Plus, un hibrid semitardiv de ultim` gene ra- ]ie, cu un poten]ial ridicat de produc]ie. Am avut câmpuri unde s-au recoltat 4 tone, 4 tone [i jum`tate. Paraiso 1000 CL Plus este un hibrid consacrat, care a f`cut istorie al`turi de Paraiso 102 CL. Putem spune c` fermi- erii nu pot renun]a la el, pentru c` atât în România cât [i ]`rile externe avem o cerere foarte mare. Este un hibrid semi - tardiv, cu un poten]ial foarte bun de pro - duc]ie [i cu o tulpin` viguroas` care-i confer` rezisten]` la c`dere. Lucia CL Plus este un hibrid semi - tardiv, destinat pie]elor externe, în ]ara noastr` fiind foarte pu]in comercializat, pentru c` este foarte greu s`-l înlocuim pe Pariso 1000 CL Plus. Un alt hibrid destul de interesant în gama Clearfield Plus este Surprise CL ajut` s` fac` fa]` stresului biotic [i abi - fantastic`, format` din hibrizii Davero Plus. Anul acesta am vândut toate se - otic pe care îl întâlnim pe parcursul ve - SU [i Alexa SU. Sunt doi hibrizi marca min ]ele pe care le-am avut, atât în cul - geta]ei. Saaten Union care vin s` ajute porto - tura principal` dar [i în cultura a doua Îmi face o deosebit` pl`cere s` v` foliul de floarea-soarelui pentru tehnolo - dup` orz, cerin]e mari fiind în România prezint un nou hibrid marca Saaten gia tribenuron-methyl. Sunt hibrizi cu [i în Bulgaria. Fiind cultivat dup` orz, Union, SURO 20-5 SU, care vine cu o capacitate de produc]ie foarte mare [i acest hibrid aduce un beneficiu în plus capacitate de produc]ie extraordinar`, cu toleran]` ridicat` la Orobanche Cu - fermierilor, iar pentru noi a fost un suc - cu un pachet fitosanitar de excep]ie [i mana pân` la rasa F inclusiv. Avem în ces faptul c` am avut un extratimpuriu o rezisten]` genetic` la Orobanche acest lot o zon` atacat` de Tanymecus care s` acopere toate nevoile aces - Cumana rasele A-G. Vedem la aceste [i, dup` cu [ti]i, la cultura de floarea- tora” , a spus Cornelia Pistol. plante cum sunt polenizate calatidiile de soarelui nu exist` posibilitatea de a floarea-soarelui [i se poate observa ca - efec tua tratamente cu neonicotinoide. Gama hibrizilor de floarea soarelui pacitatea remarcabil` a acestui hibrid, Hibrizii Davero SU [i Alexa SU au o sulfonilureici a fost prezentat` de Ionu] care asigur` o produc]ie foarte mare. capacitate remarcabil` de compensare B`rbulescu, Product Manager pentru SURO 20-5 SU vine s` schimbe teh no - a golurilor din cultur`. Acestea pot ap`- culturile de floarea-soarelui [i porumb. logia în cultivarea florii-soarelui [i s` rea din cauza unor d`un`tori ca Tany - “Am pl`cerea s` v` prezint porto - aduc` productivitate [i profitabilitate în me cus dilaticollisi sau Opatrum sabu - foliul de hibrizi sulfonilureici. Începem fermele din România. los um, dar pot fi provocate [i de factori cu un produs foarte dinamic, foarte ver - Neta SU este un hibrid special pen - precum preg`tirea terenului, umiditate satil, Petronas SU, a c`rui denumire ne tru fermierii care cultiv` floarea-soare - [i altele. Alexa [i Davero sunt doi hibrizi spune c` este un câ[tig`tor. Hibridul lui, cu post înalt [i o capacitate de pro - de excep]ie care nu trebuie s` lipseas- este foarte competitiv, prezint` o plas - duc]ie foarte ridicat`. c` din fermele dumneavoastr`” , a de - ticitate excelent`, iar timpurietatea îl Mai departe o s` v` prezint o echip` clarat Ionu] B`rbulescu.

Specialistul companiei a continuat, prezentând atelierul de densit`]i înfiin]at la cultura de floarea soarelui. “În atelierul de densit`]i avem patru rânduri cu o densitate de 75.000 de boa - be germinabile pe hectar, o alt` parte cu 65.000 de boabe [i o extrem` cu 45.000 de boabe. Putem observa c` la o densitate ridicat` hibridul Alexa SU s-a prezentat foarte bine, cultura a cres - cut pu]in mai înalt` [i a ajuns la maturi - tate cu dou` trei zile mai devreme. Este un hibrid care r`spunde bine densit` - ]ilor ridicate, dup` cum putem vedea, nu avem probleme cu c`derea, nici cu bolile sau cu Macrophomina [i Phoma macdonaldi. În densitatea optim` de 65.000 de 43 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:56 PM Page 44

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT

boabe, cultura este un pic mai scund`, plantele nu au mai fost în competi]ie pentru lumin` [i, dup` cum se vede, nu au crescut foarte mult, dar calatidiile sunt uniforme [i se prezint` foarte bine. Plantele sunt stabile [i productive. Ultima densitate este cea de 45.000 de boabe germinabile pe hectar [i ve- dem c` aici cultura este mai verde, plan - tele sunt pu]in mai scunde, dar p`l`riile de floarea-soarelui au avut loc s` se dezvolte [i au valorificat foarte bine spa ]iul de nutri]ie pe care l-au avut la dispozi]ie” , a explicat Ionu] B`rbulescu.

Acela[i specialist a deschis prezen - tarea hibrizilor de porumb din lotul de la Drajna, detaliind pentru început tehno - lo gia aplicat`, dar [i caracteristicile ate - lierului de densit`]i. “Terenul a fost preg`tit în toamn` cu Tigerul, în prim`var` am aplicat 300 sufer` de boala celiac`. care este hibridul meu de suflet. Este kg/ha de NPK 18:46:0, dup` care am Filigran – FAO 510 este un hibrid un hibrid sticlos, cu o culoare galben- lucrat superficial cu un combinator. Am nou care va fi introdus în portofoliu în oranj la maturitate, aproape portocalie, sem`nat pe 15 aprilie a.c., la o densi - prim`vara anului viitor. Ne vom axa pe cu 16-18 rânduri de boabe. Acest hibrid tate de 68.000 de boabe germinabile pe comercializarea acestuia în toate zo ne- are o vechime de 6 ani în portofoliul hectar. Acela[i erbicid preemergent pe le de cultur` a porumbului. Este desti - companiei noastre. baz` de S-metaloclor [i terbutilazin uti - nat produc]iei de boabe, având un bob SUM 405 – FAO 400 reprezint` for]a lizat la floarea-soarelui a fost aplicat [i dentat, a[a cum se vede, galben la ma - vânz`rilor Saaten Union, cu cele mai la porumb. La pr`[it am f`cut [i o ferti - turitate, cu 18-20 de rânduri de boabe, multe doze comercializate în România, lizare cu azotat de amoniu în doz` de un MMB de 340-360 grame. Planta pro - al`turi de SUM 305. Hibridul SUM 405 120 kg/ha. priu-zis` are un stay-green foarte bun, are o plant` de talie medie, 220-240 În cadrul atelierului de densit`]i la o rezisten]` foarte bun` la Fusarium, la cm, o inser]ie a [tiuletelui medie [i uni - porumb am folosit hibridul Spartan – p`tarea brun` [i, nu în ultimul rând, la form`, are o toleran]` foarte bun` la FAO 320. Observ`m c` aici densitatea t`ciune. boli în special la Fusarium [i la Hel min - nu a mai fost afectat` de c`tre insecte. Mergem la OS 4014 – FAO 420, un thosporium. {tiuletele la maturitate are Avem în primele 4 rânduri o densitate hibrid consacrat, care a ap`rut în porto - o culoare galben deschis, mi[una foarte optim`, iar apoi avem una de 85.000 de foliu în urm` cu trei ani [i acolo unde a profund`, pericarp sub]ire. Ceea ce este plante. Pe cea de a doua nu o reco - fost cultivat, la nivel na]ional, a dat ran - de eviden]iat la acest hibrid este lun gi - man d`m fermierilor dac` nu implemen- dament, fermierii fiind foarte mul]umi]i mea pedunculului, care ajuns la matu - teaz` tehnologia potrivit`. Noi o test`m de produc]iile ob]inute. Este un porumb ritate va permite [tiuletelui s` se orien - s` vedem ce se întâmpl` în condi]iile dentat, foarte frumos la maturitate, are teze cu vârful în jos, astfel încât orice din jude]ele C`l`ra[i [i Ialomi]a” , a spus un [tiulete cilindro-conic, un bob galben, precipita]ii care vin în timpul matur`rii Ionu] B`rbulescu. mi[una profund`, ceea ce înseamn` c` s` nu r`mân` între p`nu[` [i [tiuletele are un pericarp sub]ire în partea supe - propriu-zis, pierderea apei fiind mult În continuare, Marius Cre]u, director rioar`, deci pierde apa rapid la maturita- mai rapid`. Acest hibrid se preteaz` comercial al companiei Saaten Union te. Are un MMB în jur de 350-360 gra - pentru recoltat mecanizat [i pentru cul - România, a vorbit despre performan]ele me [i o mas` hectolitric` de 78-80 kg, tura intensiv`. hibrizilor de porumb din portofoliu. fiind pretabil atât pentru boabe cât [i Darius – FAO 390 este un hibrid nou, “Mai întâi vreau s` v` spun c` rostul pentru siloz în toate zonele de cultur` a semitardiv, foarte frumos, cu un [tiulete acestei platforme este ca fermierii care porumbului. extrem de bine prezentat, cu form` ci - vin s` o viziteze s` descopere caracte - SUR 307 – FAO 410 este un hibrid lindro-conic`, galben oranj la maturita - rele fenotipice ale fiec`rui hibrid în par - cunoscut, cu un [tiulete foarte bine fe - te, mi[una adânc` [i puternic`, peri - te. În acest lot, hibrizii sunt sem`na]i în - cundat, bobul dentat, galben la matu- carp sub]ire, pierderea apei din bob cepând cu cei tardivi, pân` la cei tim - ritate, rahisul ro[u. Face parte dintr-o fiind foarte rapid`. Acesta va fi cu sigu - purii. grup` de maturitate foarte bun` pentru ran]` promovat în prim`vara anului vii - Primul este ISH 510 W – FAO 510, produc]ie, dar se poate utiliza [i pentru tor. a[ spune eu un fel de desert al hibrizilor siloz. Are o mas` hectolitric` în jur de OSSK 396 – FAO 380 este un hibrid de porumb, fiind destinat în principal 80 kg [i un MMB de 360-380 grame. recunoscut în pia]a româneasc`, la fel consumului uman. Din acesta se ob]ine Pot s` v` spun c` a reu[it s` p`trund` ca [i SUM 405 [i SUM 305. Sunt foarte f`ina de porumb alb din care se produc foar te bine în Transilvania. mul]i fermieri care sunt interesa]i de el pastele f`inoase utilizate de cei care Am ajuns la SUM 402 – FAO 400, [i care îl utilizeaz` în fiecare an, la fel 44 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:57 PM Page 45

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT

cum era Bonito în trecut. ran]` [tiuletele se va orienta cu vârful 18-20, este semisticlos [i foarte bine Am ajuns la hibridul Replik – FAO în jos la maturitatea fiziologic`, iar pier- adaptat pentru zona de sud a ]`rii. Cu 380. Acesta reprezint` vârful vânz`rilor derea apei va fi rapid`. Avem câ]iva hi - si guran]` îl vom comercializa în peri - la porumb în cadrul companiei. Men]io - brizi noi în portofoliu care cu siguran]` oada urm`toare, începând din toamna nez c` s`mân]a de porumb Replik vine vor face o impresie foarte bun` în cam - acestui an. din Germania, nu este produs` în ]ara pania agricol` urm`toare. Mai avem un alt hibrid nou, Leguan noastr`. Este un hibrid excep]ional, cu Surround – FAO 300 este un hibrid – FAO 220. La fel ca SM Wawel, arat` o extraordinar` adaptabilitate [i plasti - care a avut un succes în ultimii doi ani. foar te bine la grupa lor FAO 220 [i me - citate ecologic`. De remarcat faptul c` Ce vreau s` scot în eviden]` este vân - rit` s` fie încerca]i. Noi îi vom introduce de la Constan]a la Mehedin]i, la Satu- zarea care a avut loc dup` recoltatul în portofoliu [i cu siguran]` fermierii Mare, la Boto[ani [i retur acest hibrid orzului, când cantit`]i masive de unit`]i care îi vor utiliza vor avea de câ[tigat”, are o foarte mare adaptabilitate. Un alt de Surround s-au vândut foarte bine ca a declarat Marius Cre]u. aspect important la Replik este pierde - [i cultura a doua. Fermierii au fost inte - rea apei din bob, care se realizeaz` in - resa]i s` semene acest hibrid, care are “Suntem mul]umi]i c` în fiecare an stantaneu. un poten]ial de produc]ie foarte bun, cre`m aceast` platform`, încercând s` SUM 305 – FAO 370 este un hibrid de[i grupa lui FAO este de 300. le prezent`m fermierilor întregul porto - frumos, cu un [tiulete uniform, cu 18-20 Hibridul Suporto – FAO 290 are un foliu de cereale p`ioase – grâu, orz, or - de rânduri de boabe, mi[una extrem de [tiulete frumos, extrem de dens, cilin - zoaic`, triticale, dar [i hibrizii de rapi]`, profund`, pierde rapid apa din bob, are dro-conic, galben la maturitate, mi[una în perioada mai-iunie, iar în jum`tatea un MMB în jur de 360 grame, masa foarte bun`, un stay-green în regul` [i lunii august le oferim [ansa celor inte - hectolitric` fiind de 80-82 kg. A[a cum a avut un r`spuns foarte bun în special resa]i s` vad` culturile de floarea-soa - am spus, al`turi de SUM 405, acest hi - în ultimii trei ani. Suporto este hibridul relui, porumb [i soia. Dup` cum vede]i brid reprezint` baza vânz`rilor a volu - care cu siguran]` ne va asigura vânz` - sunt foarte mul]i hibrizi, dar trebuie re - melor comercializate la porumb. rile din cadrul companiei. marcat faptul c` din aceast` platform` Badiane – FAO 360 este un hibrid SUR 204 – FAO 280, ca [i Tonacja hr`nim atât popula]ia din România, cât nou, iar al`turi de Darius [i de Cali – – FAO 220, au fost hibrizii comerciali za]i [i din alte state. În special, la cultura de FAO 350 vor fi cei pe care ne vom axa preponderent în cultura a doua, dup` floarea-soarelui se export` semin]e pro - în prim`vara anului viitor. Sunt hibrizi recoltatul orzului. Cei mai mul]i fer mieri duse în România, certificate în România, noi, cu poten]ial genetic foarte bun [i care i-au achizi]ionat îi cuno[ teau din care au calit`]i superioare. sunt convins c` vor aduce rezultate po - anii preceden]i. Despre Tonacja pot s` Avem un cuvânt de spus în pia]a ro - zitive în vânz`rile Saaten Union. v` spun c` la grupa lui FAO 220 are un mâneasc` [i toat` genetica pe care o Despre YSH 303 – FAO 350 vreau [tiulete semisticlos foarte frumos, cu comercializ`m este de înalt` tehnolo - s` v` spun un lucru: acest hibrid de po - 14-16 rânduri de boabe, fiind comercia - gie. Fac un apel c`tre fermierii care vor rumb este singurul din portofoliu care lizat în fiecare an de c`tre fermierii din s` utilizeze genetica noastr` s` aib` în - are un num`r de 20-22 de rânduri de România, atât pentru consumul uman, credere în ceea ce le recomand`m [i s` boabe. Are o form` cilindric` aproape cât [i pentru furaje. fie convin[i c` ceea ce vor sem`na vor perfect`, o fecundare total`, este ex - SM Wawel – FAO 220 este un alt hi - culege înzecit. Genetica Saaten Union trem de productiv [i îl recomand tuturor brid nou, asem`n`tor cu Tonacja. Are [i-a spus cuvântul întotdeauna [i a adus fermierilor care vor s` încerce un hibrid cam aceea[i genetic`, este mai scurt, profit fermierilor utilizatori” , a mai spus de calitate superioar`. Pân` acum l-am dar are un num`r de rânduri mai mare, directorul comercial al Saaten Union. promovat exclusiv în zona Transilvaniei . Basilic – FAO 340, la fel ca [i Cali este un hibrid nou, are 16-18 rânduri de boabe, foarte uniform, un MMB în jur de 380 grame [i masa hectolitric` de 80- 82 kg. De remarcat faptul c` la grupa lui de maturitate FAO 340 se comport` ca un hibrid de maturitate tardiv`. Spartan – FAO 320 este promovat în România din anul 2018, fiind introdus în portofoliu în locul hibridului Bonito, care a avut 20 de ani de vechime com - pania Saaten Union. Spartan are o adap - tabilitate pedoclimatic` extraordinar de bun`, este cultivat în zona de sud a ]`rii, în Câmpia Român`, în sud-vest, în Banat [i Cri[ana, dar [i în sudul Moldo- vei, fiind foarte c`utat de fermieri. Paparazzi – FAO 300 face parte din - tre hibrizii noi, are un [tiulete foarte fru - mos, complet fecundat, galben la matu - ritate, pedunculul este lung [i cu sigu - 45 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:57 PM Page 46

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT

Prezentarea culturii de soia a fost rea lizat` de Simona Boboc, Product Ma nager pentru cereale, soia [i legumi- noase, care a trecut în revist` cele 4 soiuri din portofoliu. “În câmpul nostru de la Drajna avem toate variet`]ile de soia pe care le co- mercializ`m pe pia]a din România. Vom începe cu soiul cel mai timpuriu, Yakari, care face parte din clasa de maturitate 000 [i are o în`l]ime medie a plantelor, ceea ce îi asigur` o rezisten]` bun` la c`dere. Continu`m cu Dakota, cel mai vân - dut soi de soia din portofoliul compa - niei. Ceea ce este special la acesta este inser]ia primului etaj de p`st`i care se face la 12 cm, astfel încât fermierii evit` pierderile la recoltare. Dakota este un soi care face parte din clasa de maturi - tate 00. Urm`torul, Smaragd, este un soi se - mitimpuriu ca [i Korana, cu un port mai tractorul Fendt 1050 Vario Profi Plus, Al doilea tractor Fendt prezent la de- înalt, cu o rezisten]` foarte bun` la boli cel mai mare model din seria 1000, care monstra]ie face parte din seria 900, mo- [i la condi]iile de secet`. Cele patru va - are 517 CP, fiind dotat cu un motor delul Fendt 942 Vario Profi Plus, fiind riet`]i pe care noi le comercializ`m au MAN de 12,4 l, sistem de autoghidare cel mai mare din gama sa. Are 420 CP, o capacitate de produc]ie foarte bun` [i [i o transmisie continu` VarioDrive – fiind dotat cu un motor MAN de 9,0 l. se pliaz` pentru toate arealele de culti - tre nul de rulare care ac]ioneaz` in de - Acesta este înso]it de cunoscutul Tiger vare a soiei în România” , a men]ionat pen dent ambele pun]i, pentru prima MT Horsch, cu o l`]ime de lucru de 3 m, Simona Boboc. dat`. În spatele lui se afl` echipamentul care este de fapt o combina]ie între un Horsch Joker 10 RT M14 RP, un disc disc scurt [i un cultivator. Are dou` rân - La final, partenerul Mewi România a scurt, dezmiri[titor cum îi spunem noi, duri de talere cu diametrul de 680 mm organizat o demonstra]ie live cu dou` care are o lungime de lucru de 10 m, care se pot regla independent \n lucru, tractore Fendt, al`turi cu dou` agrega - dou` rânduri de talere independente, fa]a cu spatele. Organele active pot ajun - te: Horsch Tiger 3 MT [i Horsch Joker cu un diametru de 520 mm, câte dou` ge pân` la o adâncime de 35 cm în lu - 10 RT M14 RP. Prezentarea acestora a a[e zate pe bra], pentru evitarea aglo- cru. Acestora li se pot ad`uga [i ari - fost realizat` de Costin M`r`cine, direc- me r`rii spa]iului de lucru. De aseme - pioa re stânga-dreapta pe fiecare organ tor regional al companiei. nea, utilajul este echipat cu ro]i de spri - de lucru \n parte, pentru a reduce su- “Ne bucur`m s` fim împreun` la eve - jin pe fa]`, care îi asigur` o foarte bun` prafa]a neprelucrat`, atunci când este nimentul Saaten Union [i v` mul]umim pla nei tate pe sol în timpul lucrului, dar cazul. Talerele de t`v`lugire a[eaz` p`- pentru acest parteneriat. Avem în câmp [i cu t`v`lugi dubli. mântul din spatele organelor active pen - tru a astupa [an]urile pe care acestea le las`. Urmeaz` un t`v`lug de cauciu - curi spumate, cu rolul de a recompacta solul \n urma c`ruia mai poate fi ad`u - gat op]ional [i un t`v`lug SteelDisc pen- tru o m`run]ire mai intensiv` a bolova- nilor. Suntem importatori unici ai acestor branduri în România [i ne bucur`m s` v` putem sta la dispozi]ie pentru a v` oferi detalii despre utilajele noastre [i, de ce nu, s` încheiem un parteneriat pe termen lung \n fermele dumneavoastr`” , a spus reprezentantul Mewi Rom#nia.

Felicit`ri echipei de speciali[ti a com - paniei Saaten Union România [i parte - ne rilor din agribusiness, Mewi România, pentru un eveniment reu[it [i mult suc - ces în activitatea agricol`! Daniel Dicu 46 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:57 PM Page 47 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:57 PM Page 48

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT DEMO Dicor Land — iriga\ii ]i utilaje pentru prelucrarea solului super performante!

Dicor Land a organizat în data de 4 ga]ii marca IRTEC [i distribuie utilaje august a.c., în cadrul fermei Alnic Agro - agricole LEMKEN, Maschio Gaspardo, com din loc. Chiselet, jude]ul C`l`ra[i Olimac, Pronar, Madara Agro, dar [i un eveniment dedicat performan]elor alte branduri. utilajelor agricole: sistemul de iriga]ii tip Speciali[tii Dicor Land stau la dispo - HIPODROM de la IRTEC, cultivatorul zi]ia produc`torilor agricoli cu o gam` KARAT 12 de la LEMKEN [i grapa cu larg` de utilaje agricole, respectiv se - dis curi ADMIRAL de la produc`torul ita- m`n`tori, scarificatoare, pluguri, combi- lian Maschio Gaspardo, în vederea cre[ - natoare, atomizoare, prese de balo]i, terii eficien]ei [i productivit`]ii din ferme. sisteme de iriga]ii pe care le pot livra rapid din stoc, asigurând transportul ori - De asemenea, în cadrul evenimen - c`rui echipament, precum [i punerea în tului au fost expuse utilaje, echipamen - func]iune cu mecanici specializa]i. Com - te, piese de schimb, accesorii [i consu- pania ofer` totodat` mentenan]` pe pe - mabile, necesare pentru întregul an agri- rioada garan]iei dar [i în post-garan]ie. col. La rândul s`u, Dicor Parts asigur` ser - viciile de identificare piese, transport [i Dicor Land este furnizorul de utilaje consiliere gratuit`” , a subliniat Daniel agricole, piese, solu]ii tehnice, service Auric`, director comercial Dicor Land, [i servicii de finan]are necesare reali - în cuvântul de deschidere. z`rii performan]ei în agricultur`. În discu]ia cu redactorul Business “De 10 ani Dicor Land se remarc` Press Agricol, specialistul a mai spus pentru dezvoltarea afacerilor agricole. prin deosebita seriozitate [i dedicare c`: “Produsele de înalt` calitate, rapidi - Toate utilajele sunt transportate gratuit pentru tot ceea ce înseamn` agricul - tatea în ofertare [i livrare, dar [i consi - în fermele partenerilor no[tri, iar pune - tur`. Compania noastr` a dezvoltat în lierea gratuit` pe care le oferim clien]ilor ri le în func]iune sunt, de asemenea, re - aceast` perioad`, un model propriu de printr-un personal tân`r, dinamic [i pro - a lizate gratuit de echipa tehnic` Dicor afacere pornind de la cerin]ele [i exi - fesionist, trainuit în fabricile furnizorilor Land.” gen]ele clien]ilor s`i. no[tri, au f`cut din Dicor Land unul din - Dicor Land este unic importator [i tre cei mai importan]i parteneri pentru SISTEMUL DE IRIGAT distribuitor de echipamente pentru iri - fermierii care î[i doresc solu]ii aplicate TIP HIPODROM – solu]ia ideal` pentru complexitatea situa]iilor din teren! Compania IRTEC produce sisteme de irigat de peste 50 de ani, iar Dicor Land este unic importator al acestor sis - teme în România din 2018. IRTEC pro - duce atât sisteme de irigat clasice, for - mate din tamburi [i motopompe, cât [i sisteme de irigat liniare, de genul pivot central, instala]ie liniar` [i Hipodrom. De numirea de “Hipodrom” este dat` de forma pe care o descrie mi[carea insta- la]iei în timp ce func]ioneaz`.

“Instala]ia este capabil` s` se depla- seze liniar, pe o suprafa]` determinat` de fermier, în func]ie de necesit`]ile din teren. La cap`tul solei, instala]ia face o pivotare spre exterior, cu udare, apoi se întoarce la cel`lalt cap`t al solei, unde 48 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:58 PM Page 49

n Business Press Agricol Septembrie 2021

face din nou o mi[care de pivotare, cu uda re. Un sistem de duze duble permit e irigarea [i în timpul pivot`rii. În mo men- tul în care începe mi[carea de pivota - re, intr` în ac]iune, automat, [i un al doi- lea rând de duze. Când se termin` mi[ - carea liniar`, instala]ia poate efectua mi[carea de pivotare f`r` nici o inter ven - ]ie uman`” , a declarat Adrian N`forni]`, director produs Dicor Land.

rea mi[c`rilor efectuate de instala]ie tan]a dintre rândurile de cu]ite de la 27- ob ]inând, în aceste condi]ii, o autono - 28 cm pân` la 23 cm. Karat 12 poate s` mie chiar mai ridicat` de atât, respectiv prelucreze intens [i eficient solul la o pe capetele solei. HIPODROMUL este adâncime de 5 cm pân` la 30 cm, chiar capabil s` realizeze în mod automat de la o singur` trecere. dou` mi[c`ri liniare [i o pivotare, f`r` s` fie nevoie de interven]ia operatoru - Prin cele opt variante de br`zdare, lui. ce pot fi montate pe organele active, se Posibilitatea de adaptare a acestui poate realiza combina]ia perfect` în orice tip de echipament, randamentul ridicat condi]ii de lucru. Br`zdarele pot fi foarte [i autonomia deosebit`, fac din HIPO - rapid înlocuite prin sistemul op]ional de DROM solu]ia ideal` pentru complexi - schimbare rapid`. Utilizarea noilor vâr - tatea situa]iilor din teren. furi de br`zdar K8H, acoperite cu meta - le dure este recomandat` pentru o per - Cultivatorul KARAT 12 forman]` superioar`. de la LEMKEN – reduce costurile de exploatare! Pentru cultivatorul Karat 12 este dis - Echipamentul ofer` posibilitatea de ponibil, op]ional, un sistem hidraulic de a efectua cultivarea miri[tilor atât la asisten]` la trac]iune. Prin acesta se re - adâncimi mici, cât [i la adâncimi mari, duce patinarea [i, astfel, se econo mi- HIPODROMUL define[te îmbinarea precum [i preg`tirea pa tului germinativ, se[te carburant. Cu ajutorul sistemului perfect` între echipamentele de irigat fiind un utilaj care reduce investi]iile [i de reglare hidraulic` a adâncimii, este de tip Pivot [i Liniar`, înglobând ele - costurile de ex ploatare. posibil`, în timpul deplas`rii, reglarea men te mecanice extrem de performan - continu` a adâncimii de lucru, direct din te, precum etan[eitatea articula]iei ro - Cultivatorul Karat 12, cu l` ]imi de ca bina tractorului. Pentru ghidarea exac - tative, cadrul robust [i un sistem de ghi - lucru de 4 pân` la 7 metri, ur meaz` se - t` în adâncime, fiecare unitate val]-disc dare extrem de eficient. riei de succes Karat 9. Principala dife - concav dispune de un dispozitiv de com - ren]` este aceea c` la Karat 12 a fost pensare a oscila]iilor care asigur` o func - Pivotarea extern` sau intern`, ofer` dispus înc` un rând de cu]ite (patru rân - ]ionare lin` [i o ghidare constant` în posibilitatea unor configura]ii variate, duri în loc de trei) reducând astfel dis - adâncime. pentru o acoperire maxim` pe sole cu forme complexe. Uniformitatea distri bu- ]iei apei este asigurat` atât în mi[carea liniar`, cât [i în cea de pivotare, prin in - termediul unui kit de duze duble, reglate în mod automat de c`tre panoul de con - trol al HIPODROMULUI.

Cartul principal al instala]iei are cea mai mare capacitate de tractare din acest segment [i un sistem patentat IRTEC de ghidare a furtunului pe sub cart, fiind capabil s` func]ioneze cu un furtun lung de pân` la 270 m. În aceste condi]ii, HIPODROMUL are o autono - mie de pân` la 540 m în deplasare lini - ar` far` s` necesite schimbarea hidran - tului. Panoul de control permite, printr-un display generos de 7 inch, automatiza - 49 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:58 PM Page 50

n Business Press Agricol Septembrie 2021 EVENIMENT

Pentru respectarea unei adâncimi Grapa poate avea o l`]ime de lucru de lucru constant`, aspect deosebit de de de la 4,5 m pân` la 8,5 m sau chiar problematic la exploatarea pe terenuri 9 m în comand` special`, în func]ie de accidentate, se recomand` echiparea cu nevoile fermei. Diametrul discului este ContourTrack, sistemul electro-hi dra ulic de 610 mm, adâncimea de lucru este de adaptare la contur prin ro]i de pal - de 12-17 cm, greutatea 10.500 kg, iar pare. Astfel este garantat un rezultat pu terea la tractor poate fi cuprins` între optim în lucru [i în cazul cultivatoarelor 330 [i 500 CP, în func]ie de tipul solului de lungime mai mare. Sistemul Contour pe care se lucreaz`. Track permite, de asemenea, distribu]ia inteligent` a greut`]ii [i o trac]iune op - Butucul Culti Hub de la Admiral este tim`. supradimensionat, pentru a se asigura fiabilitate maxim` [i durabilitate în timp. “Cultivatorul intensiv LEMKEN Karat Datorit` rulmentului dublu cu role sfe ri - 12 permite cultivarea câmpurilor la dife- ce, butucul rezist` la solicit`rile mari [i rite niveluri, fie la o adâncime mic`, me - la impactul cu eventualele pietre. die sau mai mare. Cu o cultivare super - Suportul în form` de “C” a fost stu - ficial` în timpul primei treceri, ac]iunile diat [i realizat special pentru a fi folosit de aripi cu form` special` încorporeaz` în combina]ie cu discurile de 610 mm, cereale voluntare [i materia organic` în acesta fiind fabricat dintr-un o]el special sol mai aproape de suprafa]`. Cerea le - cu rezisten]` înalt`, pentru a face fa]` rupere, atât a solului, cât [i a resturilor le voluntare r`mân în stratul superior al celor mai solicitante utiliz`ri. vegetale, face din ADMIRAL un utilaj solului, unde pot germina rapid. A doua unic pe pia]`, versatil pe toate tipurile trecere este apoi finalizat`, aproximativ Cuplajul dedicat pentru fiecare disc de sol, de la terenurile reci [i dificile, la dou` s`pt`mâni mai târziu: acela[i cul - permite executarea unei lucr`ri unifor - cele umede [i turboase, cu mari canti - tivator fiind folosit pentru a lucra la o me. Cursa vertical` considerabil` a ar - t`]i de resturi vegetale, chiar [i cu un adâncime de aproximativ 10-15 cm, cul - cu lui permite dep`[irea obstacolelor f`r` con]inut de schelet” , a detaliat specia- tivatorul intensiv Karat 12 încorporând probleme. Forma compact` [i fusi form` listul Ionu] Podaru. paiele [i materia organic` uniform în asigur` o trecere optim` a re zi duurilor sol” , a explicat Ionu] Podaru, director între discuri. Grapa Admiral efectueaz` mai multe produs Dicor Land. opera]iuni în câmp, [i anume: “Grapa tractat` ADMIRAL, o unitate n introducerea oxigenului/înc`l zi re: Grapa cu discuri ADMIRAL de versatil` folosit` pentru o varietate de oxigenul intr` în zona lucrat` [i înc`l - la Maschio Gaspardo - o unitate lucr`ri de cultivare, de la prelucrarea pri - ze[ te zona de îns`mân]at pentru o în - versatil` folosit` pentru o vari- mar` pe solurile foarte grele la prelu - r` d`cinare [i o încol]ire rapid`; etate de lucr`ri de cultivare! crarea secundar` a patului germinativ n dimensionarea reziduurilor: discu - Fermierii cu suprafe]e de mii [i zeci în vederea sem`natului. Datorit` de - rile agresive crestate au rolul de a t`ia de mii de hectare pot s` opteze pentru signului perechii duble de discuri dis - reziduurile la dimensiuni care s` duc` grapa tractat` Admiral, care a fost re - puse succesiv, ADMIRAL introduce un la o descompunere rapid`; alizat` în special pentru fermele de di - nou concept al ma[inii pentru prelucra - n amestecarea reziduurilor în sol: mensiuni mari din Rusia [i din Ucraina, rea minim` a solului. La o singur` tre - ro ta]ia discurilor cu viteza mare întoar - dar care a captat [i aten]ia fermierilor cere, terenul [i miri[tea sunt ameste - ce solul în timp ce taie reziduurile; mari din România. cate [i îngropate eficient. Ac]iunea de n activarea bacteriilor din sol: când solul este înc`lzit [i oxigenul este intro - dus, bacteriile din sol descompun rezi - duurile recoltei; n finisarea: consolidarea produselor amestecului sol/reziduuri produce un pat germinativ ideal, previne eroziunea [i spore[te efectul capilar pentru a p`s- tra umiditatea.

Fermierii prezen]i la eveniment au avut oportunitatea de a câ[tiga unul dintre cele dou` vouchere de 500 de euro, constând în piese de schimb de la Dicor Parts. Evenimentul organizat de Dicor Land [i Dicor Parts a fost de mare interes pen- tru participan]i, fiind o dovad` clar` a pro fesionalismului [i performan]ei de - mon strate fermierilor! 50 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:58 PM Page 51 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:58 PM Page 52

n Business Press Agricol Septembrie 2021 IRIGA,TII Netafim ]i Reinke dezvolt` sisteme inovatoare în domeniul iriga\iilor, pentru agricultura româneasc` de precizie

Companiile Netafim powered by EPRS Romania ]i Reinke powered by BNY Holding au organizat, în data de 19 August 2021, în ferma vegetal` Grup }erban, un seminar cu tema ”Sisteme integrate de irigare pentru agricul - tura de precizie”.

Seminarul a avut loc direct în câmp, s-au irigat 700 ha, iar pân` la finalul fi sisteme de irigare cu pivo]i mobili, prin lâng` platforma de irigare prin picurare, anului 2021 se va ajunge la 1400 ha. picurare, prin aspersie, sisteme de fer - unde se afl` sta]ia de pompare, bateri - Suprafa]a va continua s` creasc` [i în tirigare, automatiz`ri, senzori de sol, ile de filtrare, precum [i instala]iile [i anii urm`tori, astfel încât în 2022 vor fi sta ]ii meteo, demonstrând c` agricultu - bazinele de fertilizat. irigate 2100 ha [i în anul 2023, 2800 ra de precizie poate fi scalat` [i la ordi - ha. Pe modelul celor 4 grupe de 700 ha nul de mii de hectare. Toate echipamen - Nicolae {erban, fondatorul Grupului dezvoltate de la an la an, Grupul are în tele au fost personalizate pentru cerin - {erban, Bogdan Zainea, managerul plan dezvoltarea legumicol` în rota]ie, ]ele specifice [i s-au realizat chiar [i companiei Netafim powered by EPRS cartofi, cereale [i alte legume inclusiv ni[te tamburi de mari dimensiuni [i uti - Romania, Drago[ Zainea, managerul sfecla de zah`r, rezultând o capacitate la je speciale pentru întinderea liniilor de firmei Reinke powered by BNY Holding, de produc]ie de 1400 ha pe sectorul r` - picurare. Marius Eftene, directorul de marketing d`cinoase, acesta fiind cel mai mare al celor dou` companii [i Isaac Tzarfati, proiect de iriga]ii din jude]ul Bac`u. De[i Grup {erban are o experien]` consultant agricol, au prezentat solu]iile vast` în culturile de câmp, proiectul din tehnice folosite în cadrul proiectului, pre - Nout`]ile aduse de acest proiect nu sectorul de legumicultur` a reprezentat cum [i profitabilitatea unui astfel de sis - se rezum` doar la dimensiunea [i gra - o nou` provocare, mai ales în cazul tem. dul de complexitate ridicat, ci [i la faptul car tofului, care fiind destinat industria - c` pentru realizarea lui, împreun` cu liz`rii trebuie s` respecte mai mul]i in - În cadrul fermei vegetale a fost dez - partenerii de la Netafim powered by dici de calitate [i calibru. În sus]inerea voltat un proiect de legumicultur` [i un EPRS Romania [i Reinke powered by proiectului, partenerii de la Netafim po - sistem de iriga]ii pentru 5000 de ha în BNY Holding, au fost integrate mai mul - wered by EPRS Romania au asigurat Lunca Siretului. La momentul de fa]`, te tehnologii care s` satisfac` nevoile un consultant extern din Israel, care a în cadrul sistemului de 5000 ha, în 2020 fiec`rei culturi incluse în rota]ie, cum ar fost relocat în România, direct în ferm`,

52 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:58 PM Page 53

pentru a coordona tot procesul tehno - unor lideri ai organiza]iilor profesionale re Afaceri al Biroului din One[ti al Ca - logic de producere al cartofului, de la de agricultori, cum ar fi Romulus Oprea, merei de Comer] [i Industrie a Jude]ului selec]ia materialului s`ditor, plantare, Pre[edintele Federa]iei Na]ionale Car - Bac`u. irigare [i fertilizare, managementul fi - to ful din România sau Viorel Marin, Pre - tosanitar [i pân` la recoltare. [edintele ANAMOB – Asocia]ia Na]iona- Companiile Netafim powered by l` a Industriilor de Mor`rit [i Panifica]ie EPRS Romania [i Reinke powered by Acest proiect complex ce include [i din România [i co-leader al SmartAgri - BNY Holding de]in echipe de profesio - culturi de câmp, dar [i culturi legumico- Hubs – un proiect UE de 20 de milioane ni[ti specializa]i în implementarea inte - le (cartof, ceap`, morcovi, sfecl`) folo - de euro în cadrul programului Orizont gral` a unui proiect de iriga]ii, cu tot ce se[te toate tipurile de sisteme de iriga]ii 2020, ce reune[te un consor]iu format presupune acesta, de la sursa de ap` (pivot, picurare [i aspersie) [i toate sis - din peste 164 de parteneri din sectorul (infrastructura de iriga]ii, canale, sta]ii temele au integrate componente de agroalimentar european. Obiectivul pro - de pompare) [i pân` la r`d`cina plan - agricultur` de precizie (sta]ii meteo, iectului SmartAgriHubs este de a con - telor (proiectare, executare, integrarea sen zori de sol) [i digital farming (auto - tribui la digitalizarea agriculturii europe - de automatiz`ri, sisteme de fertilizat, matiz`ri [i control de la distan]`) ce au ne prin încurajarea unui ecosistem de sen zori de sol [i sta]ii meteo, dar [i con - ca scop cre[terea eficien]ei irig`rii [i inovare agricol` dedicat excelen]ei, du- sultan]` tehnic` sau agronomic`). fertiliz`rii, dar [i reducerea consumului rabilit`]ii [i succesului. de ap`. Toate aceste aspecte sunt pre - Grup {erban este un grup de firme v`zute în noua politic` agricol` 2021 – De asemenea, au mai fost prezen]i cu capital românesc, în plin` expan - 2027 [i vor fi prioritizate de c`tre MADR [i Gabriel Popescu, Specialist Comer - siune, care [i-a început activitatea în la acordarea granturilor din m`surile cial, din cadrul diviziei de agricultur` a One[ti, în 1994. Structura grupului este 4.1, ce vor fi lansate chiar din aceast` Ambasadei SUA în România; Marius integrat` [i are urm`toarele domenii de toamn`. Viorel Posa, Consilier al Secretarului de activitate: agricultur`, comer] cu cerea - Stat pentru Rela]ia cu Republica Mol - le, plante oleaginoase [i leguminoase, Evenimentul s-a bucurat de partici - dova din Secretariatul General al Gu - cre[terea p`s`rilor, panifica]ie, patise- pa rea unor fermieri români bine-cu nos - ver nului României, Coordonat de Primul rie-cofet`rie, alimenta]ie public` (lan] cu]i, precum Mihai Solomei de la ferma Ministru al României, precum [i Cezar propriu de magazine B`c`niile {er ban), Agricost, Insula Mare a Br`ilei, dar [i a Olteanu, Director, Centrul de Promo va - distribu]ie [i transport.

53 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:58 PM Page 54

n Business Press Agricol Septembrie 2021 UTILAJE AGRICOLE Massey Ferguson nume]te un nou distribuitor în sud-estul României Sigma CVM Romania preia franciza pentru linia complet` de utilaje agricole Massey Ferguson Massey Ferguson – brand interna]ional al grupului american AGCO (NYSE: AGCO) a numit Sigma CVM România, membr` al Grupului Saracakis, dis - tribuitor unic pentru gama sa complet` de echipamente agricole \n regiunea de sud-est a României.

Aceast` nou` franciz` face parte din strategia Massey Ferguson de îmbun`t`]ire a experien]ei utilizatorilor m`rcii [i de a consolida puterea [i calitatea re]elei globale de dis tri - bu]ie. Cu scopul de a îmbun`t`]ii atât satisfac]ia clien]ilor, cât [i cota de pia]`, aceast` mi[care va permite, la rândul s`u, utilizatorilor, distribuitorilor [i companiei s` fie mai profitabili.

Grupul Saracakis este o prezen]` a peisajului de afaceri grecesc de aproape un secol [i are statut de distribuitor ex - clusiv pentru o gam` larg` de m`rci globale din industria auto.

Înfiin]at` în anul 1922 [i condus` în continuare de familia fondatoare, Saracakis este o organiza]ie activ`, angajat` s` deserveasc` [i s` sprijine toate tipurile de clien]i: persoane fizice, companii private [i de stat. Grupul este structurat în linii de afaceri [i entit`]i juridice distincte, pentru a proteja [i promova interesele fiec`rei m`rci individuale. În prezent, Saracakis are prezen]` fizic` în Grecia, România, Bulgaria “Aceast` ultim` mi[care în sud-estul României este parte [i Cipru. a planului strategic de 5 ani «Growing Together» al Massey Ferguson, pentru a oferi clien]ilor MF un serviciu remarcabil Grupul de companii Saracakis se angajeaz` s` ofere pro - din partea dealerilor. Numirea va spori impulsul opera]iunilor duse inovatoare [i servicii de pionierat, ad`ugând valoare Massey Ferguson în sud-estul României [i a[tept`m cu ne - comunit`]ilor pe care le deserve[te. Angajamentul grupului r`bdare s` lucr`m cu echipa Saracakis” , a declarat Frederic este de a crea solu]ii bazate pe experien]` personalizat`, Moreau (foto sus). r`mânând în acela[i timp total implicat s` func]ioneze într-un mod durabil. Sigma CVM România va fi responsabil` pentru vânz`rile [i post-vânz`rile pentru întreaga gam` de produse Massey Cifre cheie pe anul 2020 ale grupului Saracakis Ferguson – tractoare, combine, prese de balotat, unelte pen - tru fân [i furaje [i echipamente pentru manipularea mate ria - Cifra de afaceri: 140 de milioane de euro, 340 angaja]i, lelor. Opera]iunea Massey Ferguson va fi condus` de c`tre re]ea de vânzare cu am`nuntul (în proprietate sau închiriat`) Artemios Kotsiras, care lucreaz` cu Saracakis Group din de 350 de loca]ii, 20 m`rci interna]ionale reprezentate (inclu - 2011, iar în ultimii patru ani a condus divizia de vânz`ri de siv Massey Ferguson, Volvo, Honda, Mitsubishi, Komatsu [i piese de schimb. altele). “Suntem încânta]i c` am fost desemna]i ca distribuitori Frederic Moreau – Brand Business Manager Massey pentru prestigiosul brand Massey Ferguson, care este deja Ferguson pentru Europa Central` [i de Vest, este de p`rere bine cunoscut [i respectat în România” , a men]ionat Artemios c` Saracakis [i-a construit o reputa]ie puternic` pe teritoriile Kotsiras, Director General SIGMA CVM România. “Sunt ex - sale, bazându-se pe excelen]a serviciilor oferite clien]ilor, pe trem de încântat de extinderea afacerii Grupului Saracakis parteneriatele de încredere [i pentru asisten]a complet` prin Massey Ferguson, care este unul dintre liderii pie]ei agri - oferit` clien]ilor Massey Ferguson. cole” , a continuat acesta. 54 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:59 PM Page 55

n Business Press Agricol Septembrie 2021 UTILAJE AGRICOLE

“Produsele MF au o credibilitate extraordinar` în pia]` [i de tehnologie înalt` pentru fermieri, prin gama sa complet` pot acoperi o gam` larg` de nevoi ale fermierilor români. {i, de echipamente [i servicii asociate. Produsele AGCO sunt împreun` cu experien]a grupului de companii Saracakis de vândute prin cinci m`rci de baz`, Challenger ®, Fendt ®, GSI ®, aproape 100 de ani în inova]ii [i expertiz` opera]ional`, ne Massey Ferguson ® and Valtra ®, sprijinite prin solu]iile inteli - dorim s` ajungem prima alegere pentru fermierii români, ofe - gente de agricultur` Fuse ®. Înfiin]at` în anul 1990 [i cu sediul rind o experien]` unic` atât în produse, cât [i în servicii. în Duluth, Georgia, USA, AGCO a înregistrat vânz`ri nete de A[ tept cu ner`bdare s` lucrez cu angaja]ii no[tri, cu fer - 9,1 miliarde dolari în 2020. Pentru mai multe informa]ii, vi zi - mierii români [i cu partenerii, pentru a ne dezvolta împreun` ta]i site-ul www.AGCOcorp.com. Pentru [tiri [i evenimen te [i pentru a conduce compania la cel mai înalt nivel” , a mai despre companie, urm`ri]i-ne pe Twitter: @AGCOCorp. Pen - spus Artemios Kotsiras (foto dreapta). tru [tiri fi nanciare pe Twitter, urm`ri]i-ne pe #AGCOIR.

Massey Ferguson deruleaz` o ofensiv` major` de pro - duse, care va consta \n lans`ri de echipamente noi pe toat` gama. Scopurile principale sunt de a oferi cel mai bun raport calitate-pre], împreun` cu produse solide [i de încredere. Aceste produse trebuie s` fac` fa]` nevoilor în cre[tere ale fer melor, în scopul atingerii unor rapoarte excelente de per - forman]` pentru utilizatorii finali, s` ofere un bun randament al investi]iei f`cute [i o valoare de revânzare solid`.

Massey Ferguson a anun]at, de asemenea, un pachet de servicii de suport pentru clien]i care are drept scop o de]inere [i utilizare mai u[oar` a echipamentelor Massey Ferguson. Cunoscut drept “Serviciile MF”, acest pachet de produse de activit`]i de service include finan]are [i garan]ii extinse, îm - pre un` cu activit`]i de service, de comunicare, tehnologii pen - tru agricultura de precizie [i piese originale Massey Ferguson.

Despre AGCO AGCO (NYSE:AGCO) este lider global în proiectarea, produc]ia [i distribu]ia de utilaje agricole [i furnizeaz` solu]ii

55 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:59 PM Page 56

n Business Press Agricol August 2021 UTILAJE AGRICOLE Recoltarea mecanizat` a strugurilor, o alternativ` viabil` la recoltarea manual`

În condi]iile accentu`rii lipsei for]ei de munc` manuale [i din motive de costuri [i de logistic`, inclusiv ]in#nd cont de restric]iile legate de pandemie, se impune din ce în ce mai mult g`sirea unor solu]ii alternative pentru recoltarea stru gu - rilor la momentul optim. Recoltarea mecanizat` a strugurilor este o solu]ie viabil`, îns` aceasta se poate aplic` cu rezul - tate bune doar în planta]iile modernizate [i preferabil care nu au butuc lâng` spalier, pentru a avea eficien]` maxim`. Sunt prefera]i spalierii de lemn, compozit sau metal celor de be - ton. Spalierii din beton sunt mai agresivi fa]` de scutur`tori [i de elementele benzilor colectoare “cu solzi”, care se uzea - z` mult mai rapid. Totodat`, spalierii din beton prezint` un risc crescut de deterioare, ceea ce poate influen]a buna func- ]ionare a ma[inii de recoltat. Totu[i, cu mai mult` grij`, ma[i- nile pot lucra [i în podgorii cu spalieri de beton. Sunt voci care consider` c` la recoltarea mecanizat` nu se poate ob]ine aceea[i calitate a strugurilor, ceea ce este departe de realitate, deoarece cu ma[ina se poate recolta atât ziua cât [i noaptea, eliminând nevoia desciorchin`rii la cram` [i timpul pierdut pentru aceasta, face sortarea boabe - lor de struguri, recoltând prin reglarea corect` a frecven]ei [i amplitudinii scutur`rii doar boabele coapte [i s`n`toase, ajunse la maturitate, iar cele verzi sau bolnave r`mânând pe n cabina montat` central deasupra rândului de vi]` de vie, ciorchine pe butucii din vie. De asemenea, pierderile sunt care d` posibilitatea urm`ririi perfecte a rândului; foarte mici. n cabina presurizat`, spa]ioas`, confortabil`, cu supra fa - ]a vitrat` mare, aer condi]ionat, computer de bord, joystick, Gregoire vine în ajutorul viticultorilor cu o ca mer` de monitorizare etc.; ofert` larg` de combine de recoltat struguri n capul de recoltare cu pendul dublu, cu silentblocuri [i Dup` demonstra]iile efectuate cu combinele Gregoire cu a[ezare automat` pe vertical`; pentru recoltat struguri, concretizate prin achizi]ia de combi - n senzori pentru men]inerea corect` pe rând a ma[inii; ne Gregoire de c`tre unii dintre cei mai mari [i mai exigen]i n sistemul de montare/demontare rapid` a scutur`torilor viticultori din România, în ultimii ani am extins oferta, introdu - [i forma special` a acestora, care asigur` o scuturare per - când, pe lâng` ma[inile existente autopropulsate [i tractate, fect` a boabelor, chiar [i în zona spalierilor; înc` 3 modele noi de combine autopropulsate pentru recoltat n sistemul cu reglare pneumatic` a rigidit`]ii benzii “cu struguri Gregoire, GL6.4, GL7.4 [i GL8.6, care se bucur` de solzi” de colectare a boabelor, care permite reglarea for]ei cu recunoa[tere interna]ional`, materializat` printr-o serie de care ace[tia ating butucii de vi]`, aceasta fiind cea mai pu]in premii ob]inute la târgurile de specialitate. agresiv` fa]` de butucii de vi]` de vie din industrie; Ma[inile p`streaz` elementele cunoscute, care deja [i-au n dou` benzi transportoare pentru boabele de struguri, ar`tat eficien]a [i fiabilitatea la celelalte combine autopropul - cu posibilitatea regl`rii tura]iei în func]ie de viteza de lucru [i sate realizate de Gregoire în cei aproape 50 de ani de expe - de recolt`; rien]`, îns` vin cu îmbun`t`]iri: un nou motor Deutz cu po - n dou` extractoare verticale de coarde în partea de jos a lua re redus` (TIER V) [i cu putere m`rit`, bene din inox cu benzilor colectoare (cu solzi), în apropierea celor dou` venti - capacitate m`rit` la 2000 litri fiecare (la GL6.4 standard 1800 latoare inferioare; litri [i op]ional 2000 l), gresare centralizat`, platform` [i sis - n traseul în form` de “O” al benzilor transportoare a boa - tem pentru sp`l`re, reglare automat` a distan]ei între scutu - belor de struguri, care asigur` respect fa]` de struguri, f`r` r`tori în func]ie de grosimea stratului vegetal, orizontalizarea mi[care relativ` între boabe [i benzi (care ar favoriza produ - automat` pe teren înclinat, sistem de ghidare [i monitorizare, cerea unei cantit`]i de suc) [i forma paletelor benzii care per - sistem de cartare a recoltei, noul echipament pentru cur`]a - mite trecerea aerului pe sub struguri [i cur`]area foarte bun` rea suplimentar` a recoltei, EasyClean, mai simplu [i cu efi - a boabelor de struguri de resturi vegetale; cien]a de peste 99,8% boabe curate etc. n antrenarea benzilor transportoare cu curea, care, în com para]ie cu ac]ionarea cu lan], permite o anumit` alune - Avantajele fa]` de alte m`rci de combine de struguri fac care în caz de blocare a benzii, evitând ruperea acesteia. din ma[inile Gregoire preferatele celor mai mul]i viticultori. Este prev`zut` o alarm` pentru tura]ie redus` [i posibilitatea Principalele avantaje sunt: de reversare a sensului de rota]ie; 56 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:59 PM Page 57

n Business Press Agricol Septembrie 2021 UTILAJE AGRICOLE

n sistemul simplu de cur`]are suplimentar` Easy Clean (brevet Gregoire), cu foarte pu]ine organe în mi[care, efici - ent, fiabil [i u[or de între]inut; n platforma pentru cur`]are, sp`lare [i între]inere; n sistemul de monitorizare [i reglare a parametrilor de lu- cru, camera video pentru urm`rirea proceselor în capul de recoltare [i în bene; n sistemul flex speed, de reducere a frecven]ei [i ampli - tudinii scutur`torilor în dreptul spalierilor; n op]ional, magne]i pentru extragerea resturilor metalice care ar putea ajunge în bene; n sistemul automat de urm`rire a configura]iei terenului; n gresare centralizat`.

MOTORUL Deutz, prietenos cu mediul, turbo cu intercooler [i cu catalizator SCR, respect` norma de poluare Stage V, este r`cit cu lichid, beneficiaz` de adaptarea automat` a regimului de lucru în func]ie de sarcin`. În modul ECO, mai pu]in gurmand cu combustibilul, motorul ruleaz` în regim tinuu de struguri la cram`, productivitate mare, înlocuind 100- optim în func]ie de sarcin`, ma[ina beneficiind de un regula - 150 de oameni. tor de vitez` de lucru [i de o transmisie hidrostatic` pe toa- te cele patru ro]i motrice, cu motoreductoare. Viteza maxi- CABINA m` de transport de 25 km/h se ob]ine la numai 1650 rpm. Cabina, montat` central ca [i la celelalte ma[ini Gregoire, Re zervorul de motorin` are capacitatea de 260 l, iar cel de are dimensiunea [i caracteristicile identice la întreaga gama AdBlue de 20 l. GL, asigurând o vizibilitate excelent` asupra rândului de re - Ma[ina de recoltat struguri Gregoire GL8.6 este dotat` coltat, a fiec`rui butuc de vi]` de vie [i pentru urm`rirea între - cu un motor în 6 cilindri de 190 CP, modelele GL8.4 [i GL7.4, gului proces de recoltare. în 4 cilindri de 156 CP [i modelul GL6.4 cu un motor în 4 Comenzile [i reglajele ma[inii se fac din cabin` prin in - cilindri de 143 CP, care [i-au ar`tat eficien]a [i în podgoriile termediul unui computer de bord foarte prietenos. Acesta, ca din România. Acestea au benele cu desc`rcare în spate. [i un monitor pentru camerele de supraveghere a func]ion`rii Acelea[i motoare sunt folosite [i pe cele dou` modele cu montate în capul de recoltare [i în benele de colectare a ben` central` cu desc`rcare lateral`, GX8.4 [i GX8.6, cu ca - strugurilor fac parte din dot`rile standard. Cu ajutorul calcu - pacitatea benei de 3200 l la versiunea cu Easyclean [i 3500 l latorului se pot regla [i urm`ri înclinarea ma[inii, viteza de la versiunea cu ventilatoare superioare [i pe un model mai croazier` [i parametrii de lucru: distan]a între scutur`tori, mare GX9.6 cu dou` bene laterale de 2200 l, cu distan]a în- frecven]a [i amplitudinea scutur`torilor, viteza benzilor de tre benzi de 750 mm, lungimea benzilor de colectare (a tu - transport a boabelor de struguri în bene, regimurile de func - ne lului) 3300 mm, cu 10 perechi de scutur`tori standard [i ]ionare a motorului etc. Func]iile de deplasare în 3 moduri: cu tub cu în`l]imea de desc`rcare 3100 mm. manual, semiautomat [i automat se gestioneaz` cu ajutorul Distan]a minim` între rânduri este de 1,6 m la GL6.4 [i unui joystick. 1,7 m la celelalte. Important este c` raza de întoarcere este foarte redus`, sub 4 m (la GL6.4 chiar sub 3,8 m), asigurând CAPUL DE RECOLTARE o manevrabilitate foarte bun` [i în podgoriile cu spa]ii reduse În ceea ce prive[te func]ionarea în modul de recoltare, la cap de rând. Gregoire a aplicat tehnologiile deja verificate, cum ar fi capul Pentru planta]ii mai mici, r`mân în continuare disponibile de recoltare pendular care se a[eaz` automat dup` verticala modelele tractate G320 [i G Prima. În acest fel, Gregoire locului [i este suspendat pe 8 silentblocuri, prev`zut stan - poate oferi ma[ina potrivit` pentru orice tip [i dimensiune de dard cu 7 perechi de scutur`tori tip ARC 2 cu fixare rapid` [i ferm` viticol`. reglare pe în`l]ime. Ma[ina are posibilitatea de a recolta [i Recoltarea mecanizat` este nu doar o solu]ie de moment, strugurii afla]i la mai pu]in de 15 cm deasupra solului, dar [i ci este una necesar` [i de viitor, putând asigura un flux con - în vii înalte, garda la sol ajungând pân` la 2,55 m. L`]imea tunelului de recoltare de 650 mm permite intrarea operatorului la nevoie [i asigur` un flux optim al boabelor de struguri c`tre cele dou` benzi de 320 mm care transport` boa bele în bene. Acestea sunt montate pe ni[te fulii de 35 cm diametru, cu tura]ie redus`, care asigur` protec]ia ben - zilor [i respect fa]` de boabele de struguri. Colectarea [i diri - jarea boabelor spre benzile transportoare se face cu ajutorul a dou` benzi înclinate, “cu solzi”, care creeaz` un tunel cu lun gimea de 2,4 m la GL6 si 2,6 m la celelalte modele. Ele sunt prev`zute cu un sistem pneumatic de reglare a agresi - vit`]ii, asigurând o protec]ie deosebit` a butucilor de vi]` de vie, fiind solu]ia tehnic` cea mai pu]in agresiv` fa]` de plante dintre toate ma[inile existente pe pia]`. 57 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:59 PM Page 58

n Business Press Agricol Septembrie 2021 UTILAJE AGRICOLE

Cur`]area preliminar` a boabelor de frunze [i resturi de plusului de solu]ie, care asigur` o lucrare de calitate, chiar coarde se face cu dou` ventilatoare montate în partea de jos când bate vântul, cu evitarea derivei, protejând mediul [i rea - a ma[inii (op]ional se pot folosi [i dou` în partea superioar`) lizând o economie substan]ial` de chimicale [i de lichid. [i cu dou` extractoare verticale de coarde. Pentru o cur`]are Dou` panouri montate de o parte [i de alta a fiec`rui rând perfect` a boabelor, ma[ina are, ca [i la celelalte modele, de vi]` de vie asigur` o incint` etan[` în care se pulveri - op]iunea Easy Clean, cu mi[care de oscila]ie, ob]inându-se zeaz` solu]ia, acoperind foarte bine vi]a de vie, iar surplusul un grad de cur`]are de 99,8% a boabelor de struguri. de solu]ie se prelinge pe pere]iii panourilor [i se transfer` în Doi senzori monta]i la intrarea în sistemul de recoltare rezervor. Economia de lichid [i chimicale este substan]ial`, propriu-zis dau informa]ii operatorului dac` ma[ina este bine pentru ca toat` solu]ia este pulverizat` acolo unde trebuie, centrat` pe rând în raport cu vegeta]ia, prin afi[are pe o bar` iar restul se recupereaz`. cu LED-uri. Corec]ia pozi]iei ma[inii pe pant` se face semi - automat (op]ional, complet automat) [i este, ca [i la celelalte Principalele avantaje ale acestui echipament sunt: ma[ini autopropulsate Gregoire, de 600 mm (28%) pe di rec - n realizarea unui tratament de foarte bun` calitate [i la ]ia stânga/dreapta. momentul optim, f`r` a ]ine cont de condi]iile de vreme; n eliminarea derivei prin crearea unei incinte etan[e (la - ÎNTRE}INEREA MA{INII teral, în spate, în partea de jos [i de sus a panourilor), care Cur`]area ma[inii [i sp`larea zilnic` se fac cu u[urin]` de nu permite pierderea solu]iei în atmosfer`; pe o platform` func]ional`, iar punctele de gresare sunt gru - n economii importante de substan]a activ` în raport cu pate în locuri u[or accesibile. La fel, accesul la toate punctele tratamentul conven]ional, în func]ie de faza vegetativ` în de verificare zilnic` [i pentru schimburile de ulei [i filtre este care se afl` cultura în momentul tratamentului, aplicarea unei foarte u[or. cantit`]i optime de substan]` activ` [i recuperarea excesului de solu]ie [i reducerea impactului pesticidelor asupra mediu- LUMINI lui, cre[terea autonomiei ma[inii de stropit prin reducerea Combina este adaptat` [i pentru lucrul noaptea. Luminile cantit`]ii de lichid aplicat la hectar etc.; cu LED de 18000 lumeni asigur` vizibilitate excelent`. Astfel, n suple]ea panourilor de pulverizare, de doar 20 kg pe se pot recolta în condi]ii optime [i soiurile sensibile la tem - rând [i flexibilitatea lor, elimin` riscul de deteriorare la lovirea peratur`. cu un corp solid, dur, oferind siguran]` atât în transport cât [i în lucru; EXTINDEREA PERIOADEI DE UTILIZARE n reglarea automat` a pozi]iei de lucru prin setare pe Pentru a m`ri perioada de utilizare a combinelor pentru computer a distan]ei între rânduri [i a grosimii stratului ve - recoltat struguri Gregoire sunt disponibile trei echipamente getal al vi]ei de vie; prin ap`sarea unui singur buton de pe de stropit: Multiflow Progress [i Multiflow Quatro pe 4 rânduri maneta multifunc]ional` panourile se a[eaz` singure în po - [i Ecoprotect L3 pe 3 rânduri. zi]ia de lucru corespunz`toare; Ecoprotect este o ma[in` de stropit cu recuperarea sur - n urm`rirea topografiei terenului [i p`strarea pozi]iei fa]` de sol, prin utilizarea unor senzori cu ultrasunete care m` - soa r` distan]a de la ramp` pân` la sol; n u[urin]a exploat`rii: preg`tiriea solu]iei se face de la sol datorit` unei cuve speciale prev`zute [i cu posibilitatea de sp`lare a recipientelor cu solu]ie; gresare centralizat` pentru u[urin]a între]inerilor; acces u[or la filtre; n posibilitatea de reglare a debitului de aer pe fiecare rând; n protec]ia tijelor cilindrilor hidraulici pentru cre[terea du - ratei de via]` a acestora etc.

Pe l#ng` alte modele, combinele de recoltare struguri Gregoire GL7 [i GL8, care lucreaz` deja [i în fermele din România, sunt apreciate pentru cabina central`, grija fa]` de bu tucii de vi]` de vie, fiabilitate, calitatea boabelor, gradul de cur`]are, productivitate, consum de combustibil, u[urin]a în exploatare, costurile totale ale lucr`rii [i fac din combinele de recoltat struguri Gregoire utilaje indispensabile, cu avan - taje incomparabile cu recoltarea manual`. Pentru a asigura func]ionarea sigur`, reducerea timpilor mor]i, service [i piese de schimb originale, consultan]` [i vânz`ri, NHR Agropartners, importatorul oficial Gregoire în România, are speciali[ti preg`ti]i [i piese de schimb în toate filialele sale din ]ar` [i v` poate oferi toate detaliile de care ave]i nevoie.

Dr. ing. Florin NEAC{U Director general adjunct NHR Agropartners 58 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:59 PM Page 59

n Business Press Agricol Septembrie 2021 UTILAJE AGRICOLE Pr`]itul mecanic — istorie sau actualitate

Pr`[itul mecanic, uneori neglijat în ultimii ani [i deseori înlocuit cu erbicidarea, începe s`-[i reia locul în tehnologii. Pe m`sura ce se în`spresc restric]iile legate de folosirea er - bicidelor [i de protec]ia mediului [i cre[te pre]ul pesticidelor, pr`[itul mecanic revine ca o solu]ie alternativ` în tehnologiile de între]inere a culturilor de plante pr`[itoare [i câ[tig` teren [i la p`ioase, dac` se folosesc sisteme de ghidare perfor - mante. De asemenea, este o solu]ie eficient` în cazul agri - cul turii ecologice.

AVANTAJELE PR~{ITULUI MECANIC Pentru cultur`: n Eliminarea buruienilor, permitând culturii s` se dezvolte mai bine; n Stimularea dezvolt`rii în solul afânat a r`d`cinilor plan - telor cultivate; n U[urarea infiltr`rii [i înmagazin`rii apei din ploi sau iri - ga]ii în sol; n Conservarea apei prin spargerea crustei [i a capilarelor cu ghidare manual` la plante pr`[itoare cu distan]a între de la suprafa]a solului, care reduc evaporarea, asigurând r#nduri mai mare de 45 cm, de[i pe m`sur` ce obose[te, mai mult` ap` pentru cultur`; aten]ia [i viteza de reac]ie a operatorului scade, riscând dis - n Evitarea stresului plantelor [i a distrugerii frunzelor prin trugerea culturii. Dac` sem`narea s-a f`cut cu un tractor evitarea folosirii erbicidelor; dotat cu sistem de ghidare prin satelit cu precizie de câ]iva n Asigurarea hranei plantelor prin încorporarea localizat` cm, situa]ie în care este necesar un semnal de corec]ie pe a îngr`[`mintelor faziale; baz` de abonament, folosind acela[i tractor cu autoghidare n Posibilitatea încorporarii localizate a îngr`[`mintelor cu se poate face în condi]ii de siguran]`, în special dac` terenul ocazia pra[ilei. se afl` într-o zon` cu semnal bun, f`r` cl`diri, copaci, v`i, bruiaje etc., care pot obstruc]iona semnalul. Se poate folosi Pentru sol: de asemenea un sistem de ghidare independent` de tractor n Aerarea solului [i spargerea crustei dup` ploi intense, care folose[te una sau dou` camere de luat vederi montate p`s trarea umidit`]ii solului; pe cultivator [i ghideaz` cultivatorul foarte precis în spa]iul n Mobilizarea nutrien]ilor [i stimularea mineraliz`rii, favo - dintre rânduri. rizând o activitate mai mare a microorganismelor; Einboeck este unul din constructorii europeni renumi]i în n Îmbun`t`]irea cantit`]ii de humus prin încorporarea în producerea de cultivatoare pentru preg`tirea patului germi - stratul de la suprafa]a solului a materiei organice [i descom - nativ [i pentru între]inerea culturilor, inclusiv a celor ecolo - punerea buruienilor, care asigur` protec]ia împotriva evapo - gice. r`rii apei [i a eroziunii eoliene [i hidrice; n Îmbun`t`]irea calit`]ii solului prin încorporarea îngr`[` - CONSTRUC}IA CULTIVATOARELOR EINBOECK mintelor organice [i minerale (gunoi, dejec]ii [i îngr`[`minte Cadru robust rigid sau pliabil chimice); Cultivatoarele de pr`[it Einboeck, rigide sau pliabile hi - n Eliberarea nutrien]ilor: se spune c` dou` pra[ile = o fer - draulic au un cadru robust, pe care se monteaz` sec]iile de ti lizare; pr`[it cu paralelogram. Acestea se pot regla rapid la diferite n Reducerea consumului de ap` prin eliminarea buruie - distan]e \ntre r#nduri. Num`rul, forma [i dimensiunile orga - nilor, care sunt mari consumatoare de ap`. nelor de lucru difer` \n func]ie de distan]a \ntre r#nduri. Pen - tru reglarea precis` a ad#ncimii de lucru fiecare sec]ie de Pentru mediu: pr`[it are c#te o roat` de nivel din cauciuc de presiune zero n Evitarea sau reducerea cantit`]ii de pesticide aplicate montat` \n fa]a organelor de lucru. Pentru protec]ia culturii pe sol; se folosesc pl`ci sau discuri de protec]ie de o parte [i de alta n Distrugerea f`r` pesticide a buruienilor rezistente; a rândului. Acestea au o importan]` foarte mare, în special n Îmbun`t`]irea fertilit`]ii [i s`n`t`]ii solului, m`rirea ca - când plantele sunt mici, pentru a nu risca s` fie acoperite cu pacit`]ii de recuperare a solurilor; solul mobilizat de cu]itele cultivatorului. n Conservarea apei; n P`strarea biodiversit`]ii. SISTEMUL DE GHIDARE CU CAMER~ DE LUAT VEDERI, “ROW GUARD” PR~{ITUL cu cultivatoare clasice, cu ghidare manual`, Acest sistem se compune dintr-un cadru special de ghi - este limitat de distan]a între rânduri [i de dexteritatea opera - dare lateral`, cu cilindru hidraulic comandat de o valv` hi - torului. În general, se poate face pra[ila cu cultivator clasic draulic` propor]ional`, care se conecteaz` la cultivator [i una 59 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:59 PM Page 60

n Business Press Agricol Septembrie 2021 UTILAJE AGRICOLE

sau dou` camere care urm`resc rândurile de plante [i ghi - soia, floarea soarelui etc. dac` se observ` un avans de dez - deaz` cultivatorul cu o precizie foarte mare de-a lungul cul - voltare a culturilor comparativ cu buruienile (aprox. 10 cm turii. Acesta garanteaz` lucrul precis chiar la viteze mari f`r` deasupra buruienilor). Reglarea corect` în func]ie de starea efort din partea operatorului, chiar [i când nu este lumin` su - culturii cre[te acurate]ea ghid`rii pe rând. ficient` sau în condi]ii cu mult praf. În special la culturile foarte mici, o camer` suplimentar` Chiar la plante foarte mici de 1-2 cm [i cu diferite culori care s` urm`reasc` un rând diferit de plante, asigur` un sau la teren puternic îmburuienat, sistemul de ghidare Row- rezultat mult îmbun`t`]it, r`mânând ca cel pu]in o camer` s` guard asigur` o precizie mare atât la culturi ecologice cât [i urm`reasc` rândul chiar la cap de parcel` pe o latur` încli - conven]ionale. Sistemul de ghidare automat` cu camera nat`. poate fi reglat din tractor cu ajutorul unui terminal. Cu diferi]i parametri regla]i în func]ie de cultur` (distan]a între rânduri, num`rul de rânduri în câmpul vizual al camerei, l`]imea [i în`l]imea plantelor) cultivatorul este centrat exact de-a lungul rândului cu ajutorul cadrului special de ghidare lateral`. Aceasta asigur` o pra[il` cu spa]iu de protec]ie foarte redus, asigurând un control maxim al buruienilor. Pentru cultivatoare cu l`]imea cadrului pân` la 7 m se fo - lo se[te sistemul Row-guard 500 cu sistem de cuplare cate - goria II, iar pentru cadru pân` la 12,2 m Row-guard 500 SR sau unul mai robust, Row-guard 500 SRHD, cu sistem de cuplare categoria III. Cadrul de ghidare lateral` permite o deplasare lateral` de 500 mm. Este prev`zut cu cuple rapide pentru schimba - rea rapid` a cultivatorului, deoarece un singur cadru de ghi - da re poate fi utilizat cu mai multe tipuri de cultivatoare de pr`[it. Cadrul de ghidare este foarte scurt [i aduce centrul de greutate al ma[inii aproape de tractor, pentru o bun` stabili - tate a agregatului, cu avantaje în ceea ce prive[te reducerea înc`rc`rii pe puntea spate a tractorului, reducerea compac - t`rii solului. Centrul de greutate al agregatului este mutat da - Sistemul se poate folosi [i cu palpator mecanic pentru torit` cadrului de ghidare doar cu 20 cm spre spate fa]` de culturi cu distan]` între rânduri mai mare de 35 cm [i când cultivatorul clasic, prezentând un mare avantaj în special pe plantele sunt mai dezvoltate. Pentru lucrul noaptea sau pe terenuri în pant` sau cu configura]ie neregulat`. Cadrul se praf exist` op]iunea cu lumini LED. spri jin` pe ro]i de stabilizare, care pot fi metalice sau de cau - ciuc. CULTIVATORUL CHOPSTAR 1-30 – poate fi montat în Camera are lentile speciale de înalt` defini]ie pentru func - fa]` sau în spatele tractorului. Poate lucra 12 pân` la 32 de ]ionare îmbun`t`]it` în condi]ii de schimbare a luminii [i poa - rânduri într-o singur` trecere. Varianta pe 12 rânduri are ca - te fi montat` în diferite pozi]ii pe vertical`. dru rigid, celelalte au cadru rabatabil. Cadrul de ghidare lateral` are dou` ro]i de sprijin [i sen - Sec]iile de pr`[it au un singur organ de lucru [i pot fi fo - zor pe tirantul central pentru determinarea pozi]iei ridic`toru - losite pentru distan]e între rânduri de 20-30 cm, de exemplu lui hidraulic. În cabin` se afl` un computer de comand` cu la cereale, fasole, rapi]`, lupin etc. În anumite condi]ii, în ecran tactil [i cu monitor integrat. Op]ional, se poate monta spatele organului de lucru se poate monta un piept`ne care o a doua camer` pentru lucrul cu controlul sec]iunilor. s` adune buruienile t`iate. În special pentru culturile la peste 25 cm între rânduri în SISTEMUL DE GHIDARE ROW-GUARD asigur` urm` ri - primele stadii de vegeta]ie pot fi folosite pl`ci de protec]ie pe rea perfect` a rândului de plante datorit` unei valve hidrau - paralelogram, iar de la 30 cm, discuri de protec]ie. lice propor]ionale, care comand` deplasarea rapid` [i pre - Un mare num`r de op]iuni privind forma, tipul [i dimensi - cis` a cadrului cultivatorului. Sistemul poate fi folosit în di- unile organelor de lucru fac din Chopstar un cultivator care ferite culturi de la 12,5 cm pân` la 1,5 m între rânduri [i de poate fi adaptat oric`ror condi]ii, culturi sau tip de sol. la plante cu înal]imea mai mare de 1 cm. Poate s` ghideze dup` unul pân` la 5 rânduri. CULTIVATORUL CHOPSTAR 3-60 are pân` la 3 organe Softul recunoa[te rândurile de plante singulare sau a ce - de lucru [i poate lucra pentru distan]e între rânduri pân` la lor multiple chiar în câmpuri infestate cu buruieni [i cu culturi 60 cm (sfecla, soia, fasole etc). Pentru l`]imi mici se folo - cu în`l]ime mic`. Reglajele se pot face u[or în func]ie de se[te cadru rigid, iar pentru mai mult de 8 rânduri, cadru ra - con di]iile specifice. Sunt mai multe moduri de lucru: 3D, când batabil [i poate lucra pân` la 24 de rânduri. Cultivatoarele sistemul recunoa[te rândul de plante datorit` diferen]ei de pân` la 12 rânduri pot fi montate [i în fa]a tractorului. în`l]ime între plante [i buruieni; 2D când recunoa[te dup` culoare. Camera se poate regla s` urm`reasc` în`l]imea sau CULTIVATORUL CHOPSTAR 5-90, cu 5 organe de lucru, culoarea culturii. Se poate alege între verde/galben (ex: pen - pentru distan]e între rânduri pân` la 90 cm (de exemplu pen - tru porumb), verde/albastru (soia, legume) sau ro[u (legume, tru porumb, floarea soarelui etc) sunt prev`zute cu cadrul sfecl`) în modul 2D. Modul 3D se poate folosi la porumb, rigid pân` la 4 rânduri [i rabatabil pân` la 16 rânduri. 60 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 10:00 PM Page 61

n Business Press Agricol Septembrie 2021 UTILAJE AGRICOLE

Ca [i la celelalte modele, este disponibil` o larg` varietate gramul se poate ridica hidraulic la o înal]ime pân` la 35 cm, de organe de lucru op]ionale pentru prelucrat [i adunat bu - fiind comandat prin GPS. ruienile. Sistemul de ghidare Row-Guard, ca [i la celelalte, Pentru scoaterea buruienilor t`iate de cultivator, op]ional îmbun`t`]e[te precizia de lucru, cre[te productivitatea [i re - se pot ad`uga ni[te ro]i înclinate cu degete sau elemente ro - duce riscul t`ierii plantelor. tative cu degete elastice, care lucreaz` aproape de rândul de plante [i “piapt`n`” buruienile, sco]ându-le în afara rân - CULTIVATORUL CHOPSTAR 10-150, cu 10 organe de dului. Se folosesc pe câmpuri sem`nate în mulci sau cu o lucru [i discuri de protec]ie, pân` la distan]e de 1,5 m între can titate mare de resturi vegetale, pentru a nu înfunda orga - rânduri (de exemplu pentru dovleci), este disponibil cu cadru nele de lucru. rigid pentru 2 rânduri [i rabatabil pentru 3 rânduri [i poate fi Tot op]ional, se pot monta în spatele organelor de lucru cuplat atât în fa]` cât [i în spatele tractorului. r`ri]e sau discuri sferice înclinate, care dirijeaz` solul spre plante în etapele târzii de vegeta]ie, pentru a înt`ri plantele CULTIVATORUL CHOPSTAR HYBRID, cu sec]ii cu dis - [i r`d`cinile lor [i a îngropa buruienile pe rând. curi orizontale, solu]ia perfect` în special pentru culturi sem`- nate în mulci [i în câmpuri cu mult` materie organic` la Cultivatoarele Einboeck se pot echipa cu bunc`r pentru su prafa]a solului. Discurile orizontale montate pe fiecare sec - îns`mân]are sau fertilizare în aceea[i trecere cu pr`[itul. Ast - ]ie de pr`[it se pot roti liber, t`ind r`d`cinile buruienilor chiar fel, simultan cu pr`[itul se pot administra localizat îngr`[` - de la o adâncime mic` sub stratul de mulci. Acest cultivator minte minerale sau se poate sub-îns`mân]a, opera]ie care este o op]iune bun` [i pentru anumite culturi de legume în fixeaz` nutrien]ii, îmbun`t`]e[te structura solului, m`re[te câmpuri cu o mas` vegetal` bogat`, f`r` s` înfunde ma[ina cantitatea de humus, protejeaz` impotriva eroziunii, suprim` cu buruieni, lucrând sub stratul de mulci, f`r` s` deterioreze buruienile [i cre[te biodiversitatea în sol [i deasupra nivelu- cultura. În func]ie de configura]ie, num`rul de rânduri [i dia - lui solului. În acest scop, Einboeck ofer` un buc`r special cu metrul discurilor orizontale, se pot pr`[i culturi cu distan]a sistem de distribu]ie mecanic` cu ac]ionare electric` [i trans - între rânduri de 25 -50 cm (diametrul discurilor 180 pân` la port pneumatic al semin]elor sau îngr`[`mintelor, care este 450 mm). [i aici sunt disponibile ro]i de nivel [i pl`ci sau dis - utilizat [i pe combinatoare sau grape cu discuri pentru în s` - curi de protec]ie. mân]area culturilor intermediare de acoperire.

CULTIVATORUL CHOPSTAR TWIN, pentru pr`[irea unui mare num`r de culturi: porumb, sfecl`, soia, fasole, legume etc. Sec]iile de pr`[it nu sunt montate între rânduri, ci dea - supra rândului de plante. Ele pot lucra foarte aproape de plante, f`când posibil` între]inerea culturilor la începutul ve - ge ta]iei. Sec]ia de pr`[it este realizat` din dou` discuri cu unghi de atac reglabil, în combina]ie cu dou` cu]ite înclinate, dou` ro]i cu anvelop` de presiune zero care ruleaz` de o parte [i de alta a rândului de plante [i asigur` adâncimea exact` de lucru a sec]iilor de pr`[it. Se poate pr`[i chiar la culturile mici, aproape de plante [i cu vitez` mai mare dec#t la cultivatoarele conven]ionale, f`r` riscul de a îngropa plantele. Chopstar Twin poate fi configurat de la 30 la 75 cm între rânduri.

Pentru CONTROLUL SEC}IUNILOR la cap de parcel`, unde rândurile drepte se intersecteaz` cu rânduri înclinate, 24/7 SPRIJIN PENTRU UTILIZATORI: sau pe teren cu form` neregulat` (clin, drum etc.) paralelo - ROW-GUARD HOTLINE În timpul sezonului de pr`[it, Einboeck asigur` o linie tele - fonic` special` în 3 limbi, pentru consulta]ii [i recomand`ri pri vind reglarea corect` a ma[inii. Cu o experien]` de peste 85 de ani în construc]ia de echi- pamente pentru preg`tirea patului germinativ [i pr`[it [i cu mul]i ani de experien]` în agricultura ecologic`, Einboeck ofer` o gam` larg` de op]iuni pentru lucr`rile de între]inere me canic` a culturilor, iar sistemul de ghidare cu camer` per - mite cre[terea preciziei, eficien]ei, calit`]ii [i productivit`]ii acestor lucr`ri. Avantajele pe care le ofer` pr`[itul mecanic readuc în aten]ia fermierilor cultivatoarele de pr`[it. În România, importatorul oficial Einboeck este de 20 de ani NHR Agropartners SRL. (www.nhr.ro).

Dr. ing. Florin NEAC{U Director general adjunct NHR Agropartners 61 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 10:00 PM Page 62

n Business Press Agricol Septembrie 2021 ZOOTEHNIE Babesiozele — boli grave provocate de c`pu]e, la câini ]i pisici

Babesiozele sunt boli deosebit de periculoase care pot duce chiar la de - cesul animalului afectat. Ast`zi, acestea sunt tot mai des întâlnite pe teritoriul României. Babesioza (hemosporidioza) este o boal` cosmopolit`, sezonier`, determinat` de sporozoare din familia Babesiidae care se dezvolt` în celulele din sânge [i care sunt transmise prin in - termediul c`pu[elor ixodide.

Babesiile paraziteaz` intracelular [i au înmul]ire asexuat` în gazda verte - brat` [i sexuat` în corpul c`pu[elor. Babesiile au parazitism strict specific, ceea ce înseamn` c` fiecare specie de babesie corespunde unei specii de c` - pu[e.

La câine, hemosporidioza este pro - dus` de Babesia canis, Babesia gib - soni [i Babesia vogeli, iar la pisic` este produs` de Babesia felis, aceste ba - besii fiind transmise de c`pu[ele Rhi- picephalus sanguineus, Dermacentor spp., Haemaphysalis bispinoza.

Manifest`rile bolii binurie, adic` urina are culoare ro[ia- rata de succes a vindecarii, îns` câinii Boala se manifest` în form` acut` tic` sau brun`. Dup` câteva zile, boala care au suferit de aceast` boal` pot cu: abatere, anemie, icterul mucoase - se manifest` prin hipotermie [i refuzul ramâne purt`tori ai parazi]ilor [i rezer - lor, febr` de peste 39,9 ˚C, edem intra - complet al hranei. vor natural. orbital [i al pavilionului urechii, ataxie locomotorie, anorexie, sl`bire [i tulbu - Procesul de vindecare, prin reveni - Preven]ia, cea mai important` r`ri nervoase, renale [i respiratorii. De rea la temperatura [i apetitul normale, Combaterea c`pu[elor este esen ]i - asemenea, poate ap`rea l`crimarea se realizeaz` în cazuri foarte rare. al` [i se realizeaz` prin pulverizarea de abundent`, precum [i hemoragii reti - Tetracip Zapi sau Romparasect 5% în niene [i conjunctivale. Diagnosticul mediul înconjur`tor (curte, vegeta]ie etc.) Se constat` bilirubinurie [i hemoglo - Se identific` parazi]ii în hematii, în [i ad`posturi. frotiuri din sângele periferic sau din or - ga ne: rinichi, cord, splin`, ficat (colora- La câini [i la pisici, lunar, din luna te prin metoda MGG – May Grunwald martie pân` în octombrie, se adminis- Giemsa), iar prin hemoleucogram` se treaz` simultan antiparazitare care com - constat` sc`derea hematocritului, trom - bat c`pu[ele: Parakill (1-2 pic`turi/kg bocitopenie. greutate vie, aplicat pe piele în zona ce- fei) [i Rombendazol Super (1 compri - Tratamentul mat/2,5 kg greutate vie/dou` zile, lunar). Tratamentul se face cu Imidocarb [i Administrarea simultan` asigur` depa - Diminazen, substan]e care au totu[i un razitarea complet` a câinilor [i a pisici - poten]ial toxic destul de ridicat. Simul - lor, eliminând inclusiv pericolul di rofila - tan, pe parcursul tratamentului, se in - riozei (viermii cardiaci). dic` [i reechilibrarea hidroelectrolitic` (de exemplu, Perfuzol) [i, eventual, în Dr. C`t`lin TUDORAN cazuri grave, transfuzie de sânge. Apli - {eful Laboratorului carea din timp a tratamentului m`re[te de Diagnostic Romvac 62 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 10:00 PM Page 63 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 10:00 PM Page 64

n Business Press Agricol Septembrie 2021 ZOOTEHNIE Rentabilitatea ]i riscul economic în cre]terea bubalinelor

Drd. Ec. Andreea Giuc`, Dr. Ing. Rodica Chetroiu Institutul de Cercetare pentru Economia Agriculturii [i Dezvoltare Rural`

În economia agricol` a României, cre[terea [i exploa - peste 20 % arat` o situa]ie confortabil` în raport cu pragul tarea bubalinelor reprezint` o ramur` cu o importan]` deo - de rentabilitate. Intervalul de siguran]` exprim` capacitatea se bit`, datorit` poten]ialului de produc]ie al efectivelor exis - întreprinderii de a-[i modifica produc]ia [i de a se adapta la tente, ce variaz` de la o zon` geografic` la alta. Produc]ia cerin]ele pie]ei. Cu cât valoarea este mai mare, cu atât flexi - este direct influen]at` de valoarea biologic` a animalelor, de bilitatea întreprinderii este mai ridicat` [i riscul economic este programul de ameliorare, de direc]iile de exploatare [i de mai redus. tehnologia de cre[tere, adaptate corespunz`tor condi]iilor socio-economice specifice zonei. La nivelul celor 23 de ferme analizate, cu o m`rime a fer - mei cuprins` între 2 [i 300 de bivoli]e pentru lapte [i o pro - Prezenta analiz` face parte din proiectul de cercetare duc]ie medie între 933,3 l/cap [i 1750 l/cap, s-a remarcat un ADER 24.1.2., faza a-III-a “Eficien]a economic` a fermelor nivel al pragului de rentabilitate, exprimat în unit`]i valorice, de taurine [i bubaline de diferite dimensiuni, amplasate în care a oscilat între 1.987,40 lei [i 4.226,81 lei, cu o medie regiuni geografice [i forme de relief diferite”. În cadrul proiec - de 3.302,51 lei. tului, au fost realizate calcula]ii pe baza a 23 de studii de caz, utilizând datele tehnologice [i economice furnizate de c`tre fermele de bubaline din diferite zone geografice ale României (câmpie, deal [i munte), fermele analizate având o m`rime cuprins` între 2 [i 300 de capete.

Activitatea economic` a fermelor difer` de la o zon` la alta, acestea confruntându-se cu situa]ii distincte, fiind in - fluen]ate de factori, precum: variabilitatea cererii, pierderea unor pie]e de desfacere, volatilitatea pre]urilor de achizi]ie, precum [i accentuarea concuren]ei. Astfel, pentru evaluarea riscului economic, s-a analizat nivelul pragului de rentabili - tate, ca instrument de planificare, prin care s-a eviden]iat punctul de echilibru, de la care ferma poate ob]ine profit, de - Volumul fizic al vânz`rilor la care veniturile echilibreaz` terminând nivelul minim al valorilor necesare acoperirii chel - cheltuielile este cuprins între 456,12 litri [i 1071,72 litri, în - tuielilor fixe [i variabile ale acesteia. registrând o medie de 801,00 litri. Situa]ia produsului “lapte de bivoli]`” se apreciaz` ca fiind instabil` pentru dou` dintre Pentru a determina riscul de exploatare s-a pornit de la fermele analizate în cadrul cercet`rii, întrucât valoarea pro - analiza rela]iei cost-volum-rezultat, numit` în termeni eco - duc]iei principale a fost sub pragul de rantabilitate de 10%, nomici analiza pragului de rentabilitate. Pragul de rentabilita- celelalte 21 de ferme prezentând o situa]ie confortabil` a pro - te reprezint` punctul în care cifra de afaceri acoper` chel - dusului, dat fiind faptul c` valoarea produc]iei principale a tuielile de exploatare delimitate în cheltuieli fixe [i cheltuieli fost peste pragul de rentabilitate de 20%. variabile, calculându-se în unit`]i fizice [i valorice, pentru un produs sau pentru întreaga activitate a unei exploata]ii.

În literatura de specialitate, pragul de rentabilitate este cunoscut ca punct de echilibru, ce indic` valoarea sau volu - mul produc]iei realizate [i comercializate, de la care o ex - ploata]ie agricol` poate s` devin` eficient` din punct de vedere economic, totalitatea cheltuielilor fiind acoperit` de veniturile realizate din vânz`ri. Studiile statistice arat` c` un interval de siguran]` de pân` la 10 % indic` o situa]ie insta - bil`, unul de 20 % caracterizeaz` situa]ia relativ stabil`, iar

1Aurelia Coroian, Creșterea bubalinelor pentru producția de lapte, Editura Bioflux Cluj-Napoca, 2009 2Ştefăniţă Şușu, Riscul – componentă firească în lumea afacerilor 64 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 10:00 PM Page 65

n Business Press Agricol Septembrie 2021 ZOOTEHNIE

De remarcat este faptul c`, în cadrul fermelor din zona Riscul economic evalueaz` capacitatea fermei de a se de câmpie [i de munte a ]`rii, produc]ia medie luat` în calcul adapta la timp [i cu un cost cât mai redus la varia]iile con - a fost situat` peste pragul de rentabilitate, estimându-se o di]iilor din mediul în care activeaz`, acesta fiind influen]at de situa]ie confortabil` a produsului la nivelul acestor zone geo - structura cheltuielilor din exploatare [i prezentând o depen - grafice, zona de munte fiind una dintre arealele cu tradi]ie în den]` fa]` de ponderea cheltuielilor fixe în totalul cheltuieli- activitatea zootehnic`. În ceea ce prive[te zona de deal, s-a lor. apreciat o situa]ie istabil` a produsului “lapte de bivoli]`” pen - tru dou` dintre fermele analizate. Evaluarea riscului de exploatare s-a realizat pe baza in - terpret`rilor date valorilor aferente indicatorilor determina]i Activit`]ile de produc]ie, care se confrunt` cu modific`ri la pragul de rentabilitate. Astfel, la nivelul celor 23 de ferme ale condi]iilor de exploatare, cum este cazul activit`]ilor des - analizate, rata riscului de exploatare a înregistrat un minimun f`[urate în sectorul zootehnic, realizeaz` o cifr` de afaceri de 42,88% [i un maximum de 98,15%, media fiind egal` cu fluctuant`, deoarece produc]ia realizat` nu este aceea[i în 62,66%. În ceea ce prive[te indicele de securitate, indicator fiecare lun`, în acest caz unitatea pragului de rentabilitate ce m`soar` marja de securitate ca procent din cifra de afa - este reliefat` în activitatea economic` a exploata]iilor agri - ceri, pentru exploata]iile analizate, au fost înregistrate valori cole. pozitive cuprinse între 0,02 [i 0,57, cu o medie de 0,37. Prin - cipalii factori care au influen]at riscul economic, numit [i risc de exploatare sunt reprezenta]i de: profitul pe unitatea de produs [i costul unitar pe un litru de lapte.

În urma analizelor realizate în cadrul cercet`rii, putem concluziona faptul c`, activitatea economic` a celor 23 de ferme este una relativ profitabil`, valoarea profitului calculat` pe unitatea de produs fiind cuprins` între 0,19 lei [i 1,35 lei, înregistrând o medie de 0,73 lei, îns` din punct de vedere al riscului economic, exploata]iile cu efectivele cele mai mici, în general, sunt supuse unui risc mai ridicat al activit`]ii.

65 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 10:01 PM Page 66

TALON ABONAMENT Doresc un abonament la revista Business Press Agricol pe

6 luni – 50 lei 12 luni – 100 lei Nume: Prenume: Firma: Func]ia: Adresa: Plata prin OP \n contul SC BUSINESS PRESS GRUP SRL din data: RO26RNCB0086004676290001 deschis la BCR Iuliu Maniu Bucure[ti Doresc abonarea la newsletter-ul revistei Business Press Agricol E-mail ......

TALON PUBLICITATE Firma: Adresa: Re]inem pentru num`rul: din luna/anul: Spa]iu/pagini publicitate: spa]iu articol/prezentare/interviu/reportaj *\n valoare de:

Macheta va fi realizat` de:

firma noastr` redac]ia revistei agen]ie de publicitate

Contacta]i redac]ia Business Press Agricol: Bdul Iuliu Maniu nr. 168, sector 6, Bucure[ti, cod 061121 Tel/fax: 021.760.68.68 Mobil: 0722.698.582 0744.821.785 0721.118.752

*valoarea minim` rezervat` este de 200 euro + TVA 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 10:01 PM Page 67 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 10:01 PM Page 68