2021 Septembrie_Layout 1 9/1/2021 11:56 AM Page 1 Revista agricolã a fermierilor Anul X n Nr. 9 n Septembrie 2021 n 68 pagini n 10 lei 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:51 PM Page 2 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:51 PM Page 3 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:51 PM Page 4 BUSIINESS PRESS AGRIICOL SSUUMMAARR Editorial Director general: Produsele ecologice versus cele tradi]ionale! 5 Georgeta Beldiman Actualitate Director economic România realizeaz` o treime din produc]ia anual` de floarea-soarelui din Uniunea Elena Gongu European`, dar pierde anual dou` miliarde de dolari la valorificarea acestei culturi 6 Companii Redactor-[ef: Corteva Agriscience, printre primele companii care valorific` Daniel Dicu agilitatea robo]ilor mobili pentru a colecta date despre culturi 10 Corteva Agriscience a crescut vânz`rile nete Consiliul [tiin]ific: în România cu 73% în Trimestrul 2 din 2021 12 Prof. univ. dr. Ioan Nicolae Alecu Syngenta Group: cre[terea produselor [i serviciilor ce faciliteaz` sustenabilitate a Prof. univ. dr. Mihai Berca condus la rezultate financiare extraordinare pentru prima jum`tate a anului 2021 14 Prof. univ. dr. Ilie Van Noi pachete comerciale pentru o cultur` profitabil` de rapi]`! 16 Prof. univ. dr. Florin St`nic` Prof. univ. dr. Toma Adrian Dinu Big4Agro – Împreun` oferim solu]ii pentru agricultura viitorului 18 Prof. univ. dr. Valentina Tudor Performan]` sub lup`: ce trebuie urm`rit \n atingerea succesului! 20 Prof. univ. dr. Georgeta Temocico O cultur` profitabil` începe cu o s`mân]` tratat` cu Ympact® 22 {ef lucr`ri dr. Ioan Iulian Alecu 10 puncte de compara]ie între siloz, hal` [i silobag 24 {ef lucr`ri dr. Cristina Angelescu Prim-plan {ef lucr`ri dr. Cristiana Buzatu {ef lucr`ri dr. Drago[ Smedescu Clubul Fermierilor Români lanseaz` programul de perfec]ionare managerial` ”Antreprenor în Agricultura 4.0” 26 Redactori: Protec]ia plantelor Cosmina Carbar`u Nu l`sa]i s`mân]a de cereale p`ioase la voia întâmpl`rii 28 Vasile Beldiman Basfoliar Kelp O – un produs pe baz` de Eklonia maxima 30 Elena Cabiaglia Adriana Bunea Marketing&Publicitate Elisa Br\ndu[oiu Corectur`: Dan Roman 18 22 24 Tehnoredactare: Eveniment M`d`lina Alexandra Marcu NHR Agropartners anun]` începerea activit`]ii într-un nou sediu în jude]ul Constan]a! 32 Webdesign: Lidea Master Field – Performan]` pentru o agricultur` durabil`! 34 Cosmin Costache “Zilele Câmpului Saaten Union”, un eveniment care a eviden]iat genetica de înalt` tehnologie 40 Sediul firmei: B-dul Iuliu Maniu DEMO Dicor Land – iriga]ii [i utilaje pentru prelucrarea solului super performante! 48 nr. 168, sector 6, Bucure[ti Iriga]ii Telefoanele redac]iei: Netafim [i Reinke dezvolt` sisteme inovatoare în domeniul iriga]iilor, pentru agricultura româneasc` de precizie 52 021.760.68.68 0722.698.582; 0744.821.785 Utilaje agricole Massey Ferguson nume[te un nou distribuitor în sud-estul României 54 businesspress @gmail.com Recoltarea mecanizat` a strugurilor, o alternativ` viabil` la recoltarea manual` 56 cotidianulagricol @gmail.com Pr`[itul mecanic – istorie sau actualitate 59 www.businessagricol.ro Zootehnie www.cotidianulagricol.ro Babesiozele – boli grave provocate de c`pu[e, la câini [i pisici 62 ISSN: 2359 – 733X Rentabilitatea [i riscul economic în cre[terea bubalinelor 64 ISSN-L: 2359 – 733X Titular: S.C. BUSINESS PRESS Certificat OSIM marca 110054 Toate drepturile asupra materialelor apar]in BUSINESS PRESS [i nu pot fi reproduse, par]ial sau \n \ntregime, f`r` aprobare, \n prealabil, \n scris. 32 34 40 4 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:51 PM Page 5 n Business Press Agricol Septembrie 2021 EDITORIAL Produsele ecologice versus cele tradit, ionale! Produsele ecologice sunt din ce în ce mai c`utate lizan]ilor [i pesticidelor de sintez`, a stimulatorilor [i în România. Organic, eco sau bio sunt denumiri care regulatorilor de cre[tere, hormonilor, antibioticelor, atest` puritatea produselor, adic` lipsa din compozi]ia substan]elor ajut`toare pentru preg`tirea furajelor, acestora a substan]elor chimice pentru fertilizare, produse pentru cur`]area [i dezinfectarea ad`pos - pentru protec]ia împotriva d`un`torilor, pentru conser - turilor pentru animale, cu excep]ia celor permise în vare sau poten]area gustului. Produsul ecologic nu agricultura ecologic`. În etapa de procesare a alimen - este acela[i lucru cu natural sau tradi]ional. telor se interzice, de asemenea, folosirea aditivilor ali - mentari, a substan]elor complementare [i a altor in - Exist`, mai ales printre consumatorii neaviza]i, o grediente. La raft, un produs ecologic poate fi recu - mare confuzie între no]iunile de produs ecologic, na - nos cut dup` etichet`, care trebuie s` con]in` sigla tu ral [i tradi]ional. E drept c` [i legisla]ia, fie ea euro - na]ional` “ae“ [i logoul comunitar. pean` sau na]ional`, este destul de ermetic`, folosind termeni [i formule de specialitate care se concentrea - La rândul lor, produsele tradi]ionale, atestate de z` mai mult pe partea de legalitate decât pe cea de autorit`]i, trebuie s` fie ob]inute din materii prime descriere a unui produs. De aceea, chiar [i eticheta tradi]ionale, s` prezinte o compozi]ie tradi]ional` sau este greu de deslu[it. În România, cu atât mai mult lu - un mod de prelucrare care reflect` un procedeu teh - crurile sunt confuze – nici produc`torii [i nici consu - nologic tradi]ional [i care se distinge în mod clar de matorii neavând experien]` prea mult` în spate în alte produse similare apar]inând aceleia[i categorii. ceea ce numim, rând pe rând, incorect cel mai des, Un produs tradi]ional, fie el cu denumire de origine bio sau organic, tradi]ional, eco sau natural. sau indica]ie geografic` protejat` ori specificitate tra - di]ional` garantat`, nu înseamn` în mod automat c` Produs ecologic „bio“, „eco“ sau „organic” repre - este [i ecologic sau bio. zint` unul [i acela[i produs, certificat dup` o legisla]ie european` comun`. O ferm` ecologic` trebuie s` fie A[adar, exist` o diferen]` major` între pâinea pre - autorizat` în acest sens, iar conversia de la agricul - zentat` drept tradi]ional` la târgurile alimentare, reali - tura conven]ional` la cea ecologic` dureaz` o anu - zat` dup` re]ete str`vechi, coapt` în cuptor de lemne mit` perioad` de timp, interval în care se afl` sub [i f`r` aditivi, dar f`cut` din f`in` obi[nuit` [i pâinea controlul organismelor acreditate. bio, ob]inut` doar din f`in` cultivat` ecologic, f`r` niciun fel de substan]` chimic`. Este important s` fim În agricultura ecologic`, în perioada de produc]ie informa]i! la ferm` – vegetal` sau animal` – se interzic: utili za - rea organismelor modificate genetic, folosirea ferti - Geo BELDIMAN 5 2021 Septembrie_Layout 1 8/30/2021 9:52 PM Page 6 n Business Press Agricol Septembrie 2021 ACTUALITATE România realizeaz` o treime din produc\ia anual` de floarea-soarelui din Uniunea European`, dar pierde anual dou` miliarde de dolari la valorificarea acestei culturi Clubul Fermierilor Români conside - r` c` ]ara noastr` are nevoie ast`zi, mai mult ca oricând, de asigurarea unor po- litici care s` sprijine cre[terea valorii ad`ugate în agricultur` prin stimularea cantit`]ii de depozitare [i procesare a cerealelor [i plantelor oleaginoase, rea - lizat` concomitent cu investi]ii de mo - der nizare a infrastructurii principale a sis temelor hidroameliorative, care s` permit` cre[terea competitivit`]ii aface - rilor agricole române[ti [i îndreptarea de ficitului balan]ei comerciale. România are nevoie de o coordona - re care s` asigure în mod eficient, res - pentru consumul intern aproximativ 1,2 turi indic` o diferen]` de 535 dolari/ton` ponsabil [i sustenabil echilibrul între -1,3 milioane tone, dintr-un total prog - (vânzare materie prim`), comparativ cu nevoia asigur`rii securit`]ii alimentare nozat la nivelul anului 2021, de 3,3 mili - 1.570 dolari/ton` (vânzare produse pro - a ]`rii [i calitatea produselor exportate, oane tone. Aceast` cantitate reprezint` cesate), cumul realizat din produc]ia de respectând în acela[i timp condi]iile eu - aproximativ 34% din produc]ia Uniunii ulei brut (1.200 dolari/ton`) [i cantitatea ro pene specifice fiec`rui produs în parte. Euro pene specifice acestei culturi, reali - de [rot rezultat (370 dolari/ton`). Prin zat` la un randament minim de 2,75 acest calcul ar`t`m c` România ar fi În acest sens, pentru a sprijini fer - tone/ha, în cadrul unei suprafe]e îns` - pu tut genera în acest an, doar la nivelul mierii în scopul cre[terii valorii ad`u - mân]ate de 1,2 milioane hectare” , expli - culturii de floarea-soarelui, o valoare gate generate de afacerile agricole din c` Cezar Gheorghe, consultantul Clu bu - ad`ugat` de 2.070.000.000 dolari, f`r` ]ara noastr`, Clubul Fermierilor Români lui [i expert analist în comer]ul cu ce- a lua în calcul veniturile provenite din pro pune urm`toarele: reale. zona de industrie conex` (procesarea, n Stimularea finan]`rii specifice re - activitatea furnizorilor de produse nece - aliz`rii unor investi]ii în infrastructura de “Anul acesta, România înregistrea - sare proces`rii, activitatea produc`to - depozitare; z` un maximum al produc]iei de floarea- rilor de mase plastice, logistica [i dis - n Subven]ionarea dezvolt`rii [i mo - soarelui, raportat la perioada ca mem - tribu]ia uleiurilor, distribu]ia [i suportul der niz`rii unit`]ilor de procesare cu sco - br` a spa]iului comunitar european, în - acordat industriei c`rnii prin vânzarea pul cre[terii capacit`]ii de procesare; re gistrând astfel o cre[tere de aproxi - de [rot etc.). n Oferirea de sprijin cuplat pentru mativ 1,22 milioane tone fa]` de anul fermieri, în vederea p`str`rii în ]ar` a 2020.