Pere Miquel Carbonell, Adversaria (Pars Epigraphica), Ms

Pere Miquel Carbonell, Adversaria (pars epigraphica), ms. 69 de l’Arxiu Capitular de la Catedral de Girona

Edició a cura d'Antoni Cobos1 i Joaquim Tremoleda2. Girona, 2020.

Presentació

Aquesta obra és l'edició crítica de les inscripcions que Pere Miquel Carbonell va copiar al ms. 69 de l'Arxiu Capitular de la Catedral de Girona, titulat Adversaria, escrit pels vols de 1476. Descripció completa del ms. a càrrec de Maria Toldrà dins Eulàlia Duran (dir.) i Maria Toldrà (coord.), Repertori de manuscrits catalans (1474-1620), IV, Barcelona, 2008, pàg. 35-64. Ara actualitzada a la base de dades Manuscrits Catalans de l’Edat Moderna (http://mcem.iec.cat/veure.asp?id_manuscrits=575) Per a la biografia de l'autor us remetem a la pàgina Studia Humanitatis de l’UdG, a l'apartat de biografies. http://www3.udg.edu/vell/ilcc/Eiximenis/html_eiximenis/portal_SH/bio grafies/biografia_pere_miquel_carbonell.htm

1 Antoni Cobos Fajardo (Figueres 1962). Llicenciat en Filologia Clàssica (UAB 1985). Doctor en Filologia Clàssica (UAB 1998). Professor catedràtic de Llatí a l’ Institut Alexandre Deulofeu de Figueres. Ha publicat nombroses traduccions d’autors clàssics: Livi, Marcial, Plaute, Virgili, Horaci... Ha editat diversos textos del s. XV: Tomàs Mieres, Costums de Girona; Joan Ramon Ferrer, De pronominibus; De antiquitate legum. Ha editat diversos llibres de privilegis; Figueres; Monestir de Sant Esteve de Banyoles; Penó de Rocabertí (La Jonquera).

2 Joaquim Tremoleda i Trilla (Lladó 1962). Licenciat en Geografia i Història (UAB 1985). Doctor en arqueologia (UdG 1996). Arqueòleg-conservador del Museu d’Arqueologia de Catalunya-Empúries. Professor associat de la UdG. Director de la col·lecció Guies de Patrimoni Local (Diputació de Girona). Ha dirigit diversos projectes d’excavació en jaciments del país: Empúries, Vilauba (Camós), Ermedàs (Cornellà del Terri), La Quintana (Cervià de Ter), La Font del Vilar (Avinyonet de Puigventós), Can Ventura de l’Oller (Santa Perpètua de Mogoda), Can Ring (Besalú). Ha publicat les monografies d’aquestes excavacions a banda d’altres títols, entre els que destaca Industria y artesanado cerámico de época romana en el nordeste de Catalunya -Época augústea y altoimperial- (Oxford, 2000). Ha publicat, a més, nombrosos articles en revistes especialitzades.

Ambdós autors dirigeixen i elaboren la col·lecció Epigrafia Medieval dels Comptats Gironins, que consta ja de tres volums: Peralada, Empúries i Besalú. El quart volum, dedicat íntegrament a la catedral de Girona es publicarà a finals de l’any 2020.

Criteris d’edició.

Presentem una edició paleogràfica del text de Carbonell. És per això que, volgudament, oferim el text despullat d'anotacions bibliogràfiques. Tanmateix, oferim a continuació de cada epígraf les correspondències epigràfiques i les equivalències amb el CIL i altres reculls epigràfics. Aquest recull es pot dividir en quatres grans apartats. En primer lloc les inscripcions antigues (que anomenem Pars prima), en segon lloc, la transcripció dels textos d'algunes monedes romanes (Pars altera), en tercer lloc hem volgut editar també una sèrie d'epígrafs moderns (Pars tertia), contemporanis de Carbonell o fets per ell mateix amb clara vocació epigràfica. En un quart apartat (Pars quarta), donem la transcripció de la llegenda de les monedes que copia l’autor i els dos llistats d’abreviatures que Carbonell ha intercalat en el manuscrit.

Carbonell presenta les inscripcions seguides i sense numerar, mentre que nosaltres les hem numerat per ordre d’aparició de forma correlativa. En ocasions l'autor proposa títols, que conservem, i als quals afegim una separació nostra en capítols. Totes les intervencions dels editors, ja siguin notes marginals de l'autor o referències nostres al CIL, les hem anotat entre parèntesis angulars, tal com hem fet amb la numeració original dels folis. Per als textos llatins deixem en minúscula i cursiva els textos explicatius de Carbonell (nom de ciutat, procedència, etc.), mentre que transcrivim en majúscules el text de les inscripcions, com és habitual en les edicions epigràfiques, encara que el manuscrit original de vegades estigui escrit en minúscules, ja que Carbonell n’alterna l’ús sense cap criteri coherent. Mantenim la distribució de línies de Carbonell, que, en principi, correspon a l’original que transcriu. També mantenim el punt que l'autor utilitza per marcar una interpunció en la làpida. Pel que fa a les notes marginals de la mà de Carbonell, molt abundants al llarg del manuscrit, transcrivim entre claudàtors i amb els mots add. marg. només aquelles notes que aporten informació complementària, molt especialment la referida al desenvolupament de les abreviatures que proposa Carbonell.

Per a la localtizació de les inscripcions i la seva equivalència amb el CIL hem utilitzat el catàleg digital on-line Epigraphik-Datenbank a càrrec de Clauss / Slaby (http://www.manfredclauss.de/index.html). Quan no hem trobat la correspondència ho fem constar amb l’expressió “El CIL no la recull”. En ocasions, quan ha estat possible, remetem a altres corpora epigràfics que sí les recullen. En poques ocasions els textos que transcriu Carbonell no són epigràfics sinó literaris, en aquest cas oferim alguna referència bibliogràfica de suport.

Estructura i agrupació de les inscripcions

Pars prima: Epigrammata lapidea antiquiora (el títol genèric és nostre). La primera part de què consta aquesta edició recull, com hem dit, les inscripcions antigues. Comença al foli 15 i s'allarga, tot i que amb de forma discontínua, fins al f. 146. De fet, sembla que Carbonell no es plantegi l'obra com un sol recull epigràfic, sinó com a diversos opuscles independents i, per tant, és més coherent parlar d'agrupacion epigràfiques.

Les agrupacions d'aquesta primera part són aquestes (els titols són de l'autor i la numeració, nostra):

1. Epigrammata in lapidibus sive marmoribus sculpta tam Romae et Barcinonae quam Tarracone quam etiam in Hispania accipe Francisce, fili charissime (f. 15-38v). 2. Gentilium epigramma Tarraconae ex fractis lapidibus regestata atque sumpta per Petrum Michaelem Carbonellum Barcinonium regni archivarium (f. 49v.-50). 3. Accipe epigrammata marmoribus ac lapidibus Tarraconis sculpta et scire te velim quod hoc in codice non modo quiritum sed etiam aliorum civium veterum monumenta ex Hispaniarum marmoribus eruta per Petrum Michaelem Carbonellem, Barcinonensem regiumqve archivarium comperies (f. 68-73v). 4. Epigramma sequentia in sepulchris marmoribus sculpta extracta fuerunt ut sequitur et sunt antiquissima (f. 86-98v). 5. Epigrammata marmoribus sepulchris aliisquorum locis ut sequentis sculpta et sunt antiquissima ac emendantissimma, quibus omnimo da fides est adhibenda tam orthographia quam etiam in toto eorum tenore (f. 117-141). 6. Excerpta Barcinone in Hispania intra vetus oppidum ex pervetustissimis marmoribus. Hieronymo Paulo iurisconsulto et me Petro Michaele Carbonello, publico Barcinone Tabellione, inspectantibus (f. 142r-u). 7. Anno a Nativitate Domino Mº CCCCº LXXIXº ego Petrus Michael Carbonellus scriba et archivarius dominis regis cepi continuare omnia epigrammata que ab urbe Roma ad me mittit doctissimus ille vir Hieronymus Paulus, L. D. R. D. cardinalis vicecancellarii familiaris ac domini mei Pape abbreviatoris (f. 143-146).

Analitzant amb més detall els grups anteriors, tenim el següent esquema:

I, 1. (f. 15-38v.). Inscripcions 1-200. Recull dedicat al seu fill Francesc, inscripcions de Hispània i Itàlia. Les cinc primeres són molt inconexes: dues de Barcino, una del Pont d’Alcántara, una de Tarraco i una inscripció literària no recollida al CIL (núm. 4). De la 6 a la 43, pertanyen a la Bètica (Malaca, Urso, Astigi, Corduba…). La 44 i 45 són de la Hispania Citerior (Asso, Ebussus). La 46 i 47 no són recollides al CIL: la de l’edicte que prohibia travesssar el Riu Rubicó amb tropes, i la dels Trofeus de Pompeu. De la 48 a la 58 són totes italianes (Roma, Patavium…) excepte una falsa hispànica,(núm. 53). La núm. 55 és l’epitafi de l’historiador Titus Livi.

De la 59 a la 83, en el canvi de foli (f. 25v), sense cap indicació, comença una sèrie dedicada a la Hispània Citerior, amb especial presència de Saguntum, Dianium i Malaca. 84-96: Algunes italianes i 7 inscripcions de Grècia (89-96). 97-121: Italianes força barrejades, Patavium, Ravenna, Tibur, Ancona, Roma, i una de Dalmàcia (núm. 100). 122-196: una llarga sèrie amb la presència destacada de Mediolanum (Milà), amb algunes intercalades de Roma, Como, Ravenna, Ancona… 197-200: Al f. 38u. quatre inscripcions de la Citerior.

I, 2. (f. 49v.-50). Inscripcions 201-208. Són 8 Làpides trencades procedents de Tàrraco.

I, 3. (f. 68-73v). Inscripcions 209-257. Una llarga sèrie dedicada a la Hispània Citerior, amb especial presència de Tarraco. Carbonell inclou en aquesta sèrie les transcripcions dels textos de 21 monedes que nosaltres hem editat de forma independent a la Pars altera. Tanca la sèrie, sense cap conexió amb les anteriors, l’edicte de prohibició d’entrar a Itàlia amb tropes més enllà del riu Rubicó. L’editem com a inscricpció núm. 257.

I, 4. (f. 86-98v). Inscripcions 258-314. Una sèrie dedicada a Itàlia, Roma i Milà, especialment, amb alguna "intrusa" intercalada com una d’Atenes (núm. 269).

I, 5. (f. 117-141). Inscripcions 316-582. Sens dubte la sèrie més llarga, amb gairebé 300 epígrafs. Gairebé totes són inscripicons italianes. Dins d'aquest grup tan nombrós, es pot fer una subdivisió, no indicada per Carbonell de cap manera, que dóna aquesta seqüència: 316-429: Inscripcions de Roma amb una desena d'intercalades d’altres ciutats. 430-565: Agrupades de forma general, però no sistemàtica, per provincies i ciutats: Etruria (Volterra, Pisa, Toscanello); Transpadana (Novara, Angera, Mòdena, Como, Lodi); Venetia et Histria (Brescia). A banda d’altres províncies i ciutats amb molt poca presència, crida l’atencio una falsa hispana (núm. 540).

I, 6. (f. 142r-v). Inscripcions 585-589. Són cinc inscripcions de Barcino i una de Tarraco, proporcionades per Jeroni Pau.

I, 7. (f. 143-146). Inscripcions 590-597. Enviades des de Roma per Jeroni Pau.

A mode de resum, la distribució i procedència de les inscripcions recollides en els set apartats és aquesta: Total: 598 Hispanes: 127

Italianes: 425 Altres: 14

Per províncies:

Hispània: Citerior (94): Tarragona, 48, Sagunt 14, Barcelona 9, Isona 7, Dènia 6. Baetica (28): Écija 9, Córdoba 9, Málaga 7. Lusitania (5): Puente de Alcántara 5.

Itàlia: Roma (166). Transpadana (134): Milà 57, Como 30, Angera 12, Lodi 10, Novara 9, Mòdena 6; Brebbia 5. Etruria (33): Pisa 12, Volterra 9, Tuscanello 6. Venetia (29): Brescia 18, Pàdua 6. Latium (10): Tibur 6. Picenum (9): Ancona 6.

Pars altera: Monetae (el títol genèric és nostre). Números 599-619. Entre els folis 69v-70v Carbonell trancriu, incloses dins de la sèrie tercera, el text de 21 monedes. Ens ha semblat oportú editar-les per separat, a causa de la seva homogeneïtat.

Pars tertia: Epigrammata lapidea recentiora (el títol genèric és nostre). Números 620-630. En folis diversos, sense continuitat, Carbonell ha transcrit una desena d'inscripcions monumentals modernes, situades a Barcelona i a Roma. Algunes d'elles són de redacció pròpia, ja siguin sobre la seva família, el seu pare, i la seva esposa, d'altres són fetes per encàrrec, com la de Marc Berga. És curiós observar que Carbonell pot arribar a repetir el text tres o quatre vegades, sigui idèntic o amb petites variants. Les notes marginals del manuscrit són molt interessants per veure el procès de creació d'aquest textos personals inspirats en l'epigrafia antiga.

Pars quarta: Abbreviationes (el títol és de Carbonell). Carbonell dedica un apartat, en dues sèries, a les abreviatures i al seu desenvolupament (f. 39-45 i f. 90-95). Alguns desenvolupaments són ben curiosos, per no dir esotèrics, i, en ocasions, molt diferentts de la interpretació actual.

Recull d’inscripcions de Pere Miquel Carbonell

[Pars I: Epigrammata lapidea antiquiora]

[f. 15]

[I, 1. ROMA, BARCINO, TARRACO, HISPANIA]

Epigrammata in lapidibus sive marmoribus sculpta tam Romae et Barcinonae quam Tarracone quam etiam in Hispania accipe Francisce, fili charissime.

[vel sic: Quiritum veterum monumenta ex Hispaniarum marmoribus lapidibusque eruta per Petrum Michaelem Carbonellum, regium archinotarium Barcinonae ortum add. infra.]

[f. 16] 1. Barcinonae. Intra moenia vetera apud domum nobilis Berengarii de Requesens, scilicet in pariete iuxta aedem sacram sanctorum Iusti et Pastoris. L· CAECILIVS· L · F· PAP· OPTATVS ET LEG· VII· LEGAT· ET· X· LEG· XV· APOLLINI ISSVS HONESTA MISSIONE AB IMP· M· AVR·ANTONINO ET AVR· VERO AVG· ATLECTVS AB ARTE INTER IMMVNES CONSECVT· IN HONORES AEDILICIOS II VIR·III· FLAM· ROMAE DIVORVM ET AVGVSTORVM QVI· R·P· BARC· C· TAL· DELEGO DARIQVE VOLO X VI· D· EX QVORVM VSVRIS SEMISSIBVS EDI VOLO QVOT ANNIS SPECTACVL· PVGILVM DIE IIII· IDVVM IVN· TVSQVE AT· X CCL· ET EADEM DIE LXX CC· OLEVM IN THERMIS PVBLIC· POPVLO PRAEBERI FESTA PRAES TARI EA CONDITIONE VOLO VT LIBERTINAE ITEM LIBERTORVM MEORVM LIBERTARVMQVE LIBERTI QVOS HONOR

L· D· D· D·

SEVIRATVS CONTIGE RIT AB OMNIBVS MV NERIBVS SEVIRATVS EX CVSATI SINT QVOT SI QVIS EORVM AT MVNERA VOCITVS FVERIT TVM EA· X· VI· D· AT REM PVB· TARRAC· TRANSFERRI IVBEO SVB EADEM FORMA SPECTACVLORVM QVOT SSPST EDENDORVM TARRACONE·

1. CIL 02, 04514 (p XLVIII, 711) = D 06957 = LegioXVApo 00238 = AE 1980, 00593. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. L(ucius) Caecilius L(uci) f(ilius) / Pap(iria) Optatus / |(centurio) leg(ionis) VII G(eminae) Fel(icis) / et |(centurio) leg(ionis) XV Apollin(aris) / missus honesta / missione ab Imp(eratoribus) M(arco) / Aur(elio) Antonino et Aur(elio) / Vero Aug(ustis) atlectus(!) a Barc(ionensibus) / inter immunes consecut(us) / in honores aedilicos / IIvir III / flam(en) Romae / divorum et Augustorum / qui r(ei) p(ublicae) Barc(inonensi) ita leg(avit) do lego / darique volo |(denarios) VII(milia) D ex / quorum usuris semissibus / edi volo quodannis spectac(ulum) / pugilum die IIII Iduum Iuniarum / usque at |(denarios) CCL et eadem die / ex |(denariis) CC oleum in thermas public(as) / populo praeberi et [l]ecta praes/tari ea condicione volo ut / liberti mei item libertorum meorum / libertarumque liberti quos / honor // seviratus contige/rit ab omnibus mu/neribus seviratus ex/cusati sint quot si quis / eorum at munera / vocitus fuerit / tum ea |(denariorum) VII(milia) D at / rem pub(licam ) Tarrac(onensem) / transferi iubeo / sub eadem forma / spectaculorum quot / s(upra) s(criptum) est edendorum / Tarracone / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).

[f. 16v] 2. Barcinonae. Intra moenia vetera BELLO SERTORIANO VVLNERE SVSCEPTO A KALAGVRRITANO NICIA QVEM MANV EX TEMPLO FODI ACQVRENDAE VALITVDINIS GRATIA BARCI NONAM PETII· ESCVLAPIO VOTA VOVI TEMPLVM INGRATO VT FIERET STATVI MORTE IMMATVRA ME INTERCIPIENTE ET AB VALITVDINE ET AB AVRA ADOLESCENTEM MISERABILITER DESTI TVTVM VIDES· EQVITVM MAGISTER SP· POMPEIANVS

2. CIL 02, 00410*. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. d. m. s. bello sertoriano vulnere suspecto a calagurritano mitia, quem manu extemplo fodi, acquirendae valentudinis gratia barcininem petii, aesculapio vota vovi, templum ingrato ut fieret statui. morte immatura intercipiente et a

valentudine et ab aura adolescentem miserabiliter destitutum vides. equitum magister sp. pompeianus.

3. M· AVRELIO CAESARI IMP· CAES· T· AELI HADRIANI AN·

3.CIL 02, 00762. Lusitania: Puente de Alcántara / Pons Alcantarensis. [M(arco) Aurelio Caesari] Imp(eratoris) Caes(aris) T(iti) Aeli Hadriani An[tonini Aug(usti) Pii filio].

4. Romae in marmore antiquissimo ROMA VETVS VETERES DVM TE REXERE QVIRITES NEC BONVS IMMVNIS NEC MALVS VLLVS ERAT DEFVNCTIS PATRIBVS SVCCESSIT PRAVA IVVENTVS QVORVM CONSILIO PRECIPITATA RVIS

4. El CIL no la recull. Cf. Anthologia latina, 881.

[f. 18] TARRACONE 5. Apud Tarraconem in agro, marmorea urna puer repertus est celatus, qui duos: alterum sub capite truncum aridum tenens, alterum sub pedibus floridum, estque ad latus hoc scriptum ASPICE Q· SVBITO MARCET QVI FLORVIT ANTE ASPICE Q· SVBITO QVOD STETIT ANTE CADIT NASCENTES MORIMVR FINIS AB ORIGINE PENDET

5. CIL 02, 04426 (p LXXVIII) = CLE 01489 = RIT 00693 = AE 2002, 00167 = AE 2002, 00857. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Aspice quam subito marcet quod floruit ante / aspice quam subito quod stetit ante cadit / nascentes morimur finisque ab origine pendet.

6. In fragmento columnae apud Malacam, Hispanam urbem, ubi deerat finis IMP· CAES· P· LICINIVS VALERIANVS P· F·AVG· P· M· TRIB· POTEST· III COS· II P· P· PROCOS· II IMP· CAES·

P· LICIN· GALLE NVS VERVS PIVS

6. CIL 02, 04691 (p LXXX) = HEp-04, 00559. Baetica: Málaga / Malaca Imp(erator) Caes(ar) / P(ublius) Licinius / Valerianus / P(ius) F(elix) Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) / trib(unicia) potest(ate) / III co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / proco(n)s(ul) [et] / Imp(erator) Caes(ar) / P(ublius) Licin(ius) Gallie/nus P(ius) F(elix) Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) [.

7. In aede Malacae M· CORNELIO L· F· QVIRINA SEVERO

7. CIL 02, 01975. Baetica: Málaga / Malaca. M(arco) Cornelio / L(uci) f(ilio) Quirin(a) / Severo.

8. Ad Malacam, urbem Hispaniae, in baside L· SERVILIVS SVPERA TVS DOMINO INVICTO DONVM LIBENS ANI MO POSVIT ARA MERCVRII

8. CIL 02, 01966 (p LXXIX). Baetica: Málaga / Malaca. L(ucius) Servilius Supera/tus domino invicto / donum libens ani/mo posuit / ara merenti.

[f. 18v] 9. Ad Malacam, urbem Hispaniae IM· CAESARIS L· SEPTIMI SEVERI PII PERTINACIS AVG· PARTICI ARABICI ADIABENICI PACATORIS ORBIS ET FVNDATORIS IMPERII ROMANI IN HO· R·P· MART· TE· DD·

[In honorem rei publicae Martius testamento dedit, donavit add. marg.]

9.CIL 02, 01969 (p XLIII, LXXIX). Baetica: Málaga / Malaca. ] / Imp(eratoris) Caesar(is) L(uci) Sept(imi) Severi / Pii Pertinacis Aug(usti) / Parthici Arabici Adiabenici / pacatoris orbis / et fundatoris / imperii Romani [f]ilio / r(es) p(ublica) Malaci[t(ana)] d(onum) d(at).

10. Ad Malacam, urbem Hispaniae L· GRANIVS· SEIO LACVM INPENSA SVA FACTVM DEDIT DONAVIT·

10. CIL 02, 01968 (p LXXIX). Baetica: Málaga / Malaca. L(ucius) Granius Si[3] / lacum inpensa sua fact(o) / dedit donavit.

11. Ad eandem Malacam, scilicet ad Cartimam urbem IVNIA D· F·RVSTICA SACERDOS PERPETVA ET PALMA IN MVNICIPIO CARTIMITANOR· PORTICVS PVBLIC· VETVSTATE CORRVPTAS REFECIT SOLVM BATINEI DEDIT VEGTIGALIA PVPLICA VINDICAVIT· SIGNVM AEREVM MARTIS IN FORO POSVIT AD BATINEVM SOLO SVO CVM PISINA ET SIGNO CVPIDINIS EPVLO DATO ET SPECTACVLIS EDITIS D· P· S· DD· STATVAS SIBI ET· C· FABIO IVNIANO· F·SVO AB ORDINE CARTIMITANORVM DECRETAS REMISSA IMPENSA AVIE STATVAM· C· FABIO FABIANO VIRO· D· P· S· F·D·

[De proprio suo fecit, dicavit, vel sic: de proprio suo dedit, donavit; vel aliter et melius: de pecunia sua fecit, dicavit add. marg.]

11. CIL 02, 01956 (p LXXIX) = D 05512 = ILMMálaga 00006. Baetica: Cartama / Cartima. Iunia D(ecimi) f(ilia) Rustica sacerdos / perpetua et prima in municipio Cartimitan[o] / porticus public(as) vetustate corruptas refecit solum / balinei dedit vectigalia publica vindicavit signum / aereum Martis in foro posuit porticus ad balineum / solo suo cum piscina et signo Cupidinis epulo dato / et spectaculis editis d(e) p(ecunia) s(ua) d(edit) d(edicavit) statuas sibi et C(aio) Fabio / Iuniano f(ilio) suo ab ordine Cartimitanorum decretas / remissa impensa item statuam C(aio) Fabio Fabiano viro suo / d(e) p(ecunia) s(ua) f(actas) d(edit).

12. Ad Cartunam urbem Hispaniae L· PORCIO QVIRIN SATVRNINO PONTIF · QVE PRO HON· L XX· N· P· VT AES ALIEN· REIP· CARTIMITAN· LIB· AMICI FAC· CVRAVERVNT

13. Ibidem, in lapide quadrato L· PORCIVS SATVRNINVS· H· A· I· R.

12-13. CIL 02, 01957. Baetica: Cartama / Cartima.

L(ucio) Porcio Quir(ina) / Saturnino / pontif(ici) qui pro hon(ore) / HS XX (milia) n(ummum) d(edit) ut aes alien(um) / rei p(ublicae) Cartimitan(ae) lib(eraret) / amici fac(iendum) curaverunt / L(ucius) Porcius Quir(ina) Saturnin(us) / h(onore) a(ccepto) i(mpensam) r(emisit).

14. In columna quae sustinet portam Allorae [f. 19] IMP· DOMITIANO CAESARI AVG· GERMANICO L· MVNIVS· QVIR.AVRELIANVS· TI· COR · HER · TEM II· VIR.CONSTITVTI D· P· P· D· D·

14. CIL 02, 01945 (p 704, 875) = D 01982. Baetica: Alora / Iluro. Imp(eratori) Domitiano Caesari / Aug(usto) Germanico / L(ucius) Munnius Quir(ina) Novatus et / L(ucius) Munnius Quir(ina) Aurelianus / c(ivitatem) R(omanam) per h[ono]rem IIvir(atus) consecuti / d(e) s(ua) p(ecunia) d(onum) d(ederunt).

15. In baside sub clivo Allorae in arvo STATVAM QVAM TESTAMENTO SVO C· FABIVS VIBIANVS· II· VIR FIERI IVSSIT VIBI AE LYCANAE· MAT RIS· FABIA FIRMA HERES DEDICA VIT

15. CIL 02, 01947. Baetica: Alora / Iluro. Statuam quam / testamento suo / C(aius) Fabius Vibianus / IIvir fieri iussit / Vibiae Lucanae matri / Fabia Firma heres / dedicavit.

16. In baside Ossunae, in templo Sancti Sebastiani APOLLINI AVG· VIBIA TROPHIMI VOTVM ANIMO LIBENS SOLVIT

16. CIL 02-05, 01023 = CIL 02, 01403 = CILA-02-03, 00612. Baetica: Osuna / Urso. Apollini / Aug(usto) / Vibia Trophime / votum animo / libens solvit.

17. Dianii, in templo in base 11

PALLADI VICTRICI SACRVM HIC HOSTIVM RELIQVIAS PRO FLIGVIT CATO VBI ET SACELLVM MIRO ARTIFICIO STRVCTVM ET AEREAM PALLADIS EFFIGIEM RELIQVIT PAREANT ERGO ET NOS CANT OMNES SENAT· ET PO· RO· IMPERIVM DEOR· NVMINE ET MILIT· FORTITV DINE ET TVERI ET REGI

17. CIL 02, *00164 = HEp-09, 00061. Hispania citerior: Zolosa / Villajoyosa. Palladi victrici sacrum. / Hic hostium reliquias pro/fliguit / Cato / ubi et sacellum miro / artificio structum / et aeream Palladis / effigiem / reliquit. / Pareant ergo et nos/cant omnes Senat(um) / et Po(pulum) Ro(manum) imperium deor(um) / numine et milit(um) · fortitu/dine et tueri et regi.

18. TVRRI GENIO

18. CIL 02, 01433 (p LXXIX, 868) = IRIlici 00104 = CLE 01500 = HEp-09, 00057. Baetica: Tolox / Tolox. Turri(s) / Genio.

[f. 19v] 19. In columna ad fontem Ossunae L· VEPTIVS· C· F · SER· CENTVR · LEG· XXX· II· VIR ITERVM CCC· IVL· SACRVM· DAT·

19. CIL 02-05, 01025 = CIL 02, 01404 (p XLIII, LXXIX) = CIL 02, 05438 = D 02233 = CILA-02-03, 00620 = HEp-07, 00890. Baetica: Osuna / Urso. L(ucius) Vettius C(ai) f(ilius) Ser(gia) / centur(io) leg(ionis) XXX / IIvir iterum / G(enio) c(oloniae) G(enetivae) Iul(iae) sacrum dat.

20. Ad alium fontem Ossunae in cementis turris OPTATVS CALFVRNIAE VARIAE

FILIVS LEG· XXVIII· HIC SITVS IACET· L·

20. CIL 02-05, 01065 = CIL 02, 01416 (p LXXIX) = CILA-02-03, 00638. Baetica: Osuna / Urso . Optatus / Calpurniae Vernae / filius v(ixit) ann(os) XVIII / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis).

21. In tabula marmorea a tergo Sancti Francisci Astigitanensis P· NVMERIVS MARTIALIS ASTIGITANVS SEVIRIALIS SIGNVM PANTHEI TESTAMENTO FIERI PONIQVE EX ARGENTI LIBRIS C· SINE VLLA DEDVCTIONE IVSSIT

21. CIL 02-05, 01164 = CIL 02, 01473 (p XLIII, LXXXI) = CILA-02-03, 00689 = HEp-03, 00345 = AE 1988, 00725. Baetica: Écija /Astigi. P(ublius) Numerius Martialis Astigitanus / seviralis signum Panthei testamento / fieri ponique ex argenti libris C / sine ulla deductione iussit.

22. Ibidem in alia tabula CAECILIA TROPHIMAE STATVAM PIETATIS EX TESTAMEN· SVO EX ARG P· C· SVO ET CAECILI SILONIS MARITI SVI NOMINE PONI IVSSIT D· CAECILIVS HOSPITALIS ET CAECILIA· D· F · MATERNA ET CAECILIA PHILETE· HEREDES SINE VLLA DEDVCTIONE XX POSVER.

22. CIL 02-05, 01165 = CIL 02, 01474 (p XLIII, LXXXI) = CILA-02-03, 00690 = HEp-03, 00346 = AE 1988, 00726. Baetica: Écija / Astigi. Caecilia Trophime statuam pietatis ex testamen(to) suo ex arg(enti) / p(ondo) C suo et Caecili Silonis mariti sui nomine poni iussit / D(ecimus) Caecilius Hospitalis et Caecilia D(ecimi) f(ilia) Materna et Caecilia / Philete heredes sine ulla deductione XX(milia) posuer(unt).

23. In quadam porta Sancti Francisci Astigitanensis L· COELIVS MO DERNVS P LVSIA· C· L· VEGE TA VXOR HIC SITI SVNT

23. CIL 02-05, 01200 = CIL 02, 01490 = CILA-02-03, 00722. Baetica: Écija / Astigi. L(ucius) Coelius Mo/deranus P/lusia C(ai) l(iberta) Vege/ta uxor / hic siti sunt.

24. A tergo et sub Turri Sanctae Barbarae Astigitanensis in baside SEX· ALLIO MAMERCO PONTIFICI PERPETVO COL· ASTIGITANAE· ET FLAMINI DIVOR · AVGVST· CONCILI IMMVNES ILIENSES· ILIPENSES VIRITIM STATVAM DECVRIONES D· D·

24. CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01171. CIL 02, 01475. ILS 6907. Baetica: Ecija / Astigi. Sex(to) Allio Mamerco / pontifici perpetuo / col(oniae) Astigitanae / et / flamini divor(um) August(orum) / concili IMMVNES / ILIENSES ILSIPENSES / VIRITIM statuam / d(---) d(---).

[f. 20] 25. In suburbio Astige, urbis Hispaniae ATTIA CLARINA ANN L H· S· F ·

25. CIL 02-05, 01195 = CIL 02, 01488 = CILA-02-03, 00716. Baetica: Ecija / Astigi. Attia Clarina / ann(orum) L / h(ic) s(ita) e(st).

26. Astige in suburbio C· COSCONIVS ET· PAP· TAVRVS II VIR. ET SVLPICIA· L· F · ANVS· H· SS· S· T· T· L· VT· L· IN· F · PED· XII IN AGR · PED· X

26. CIL 02-05, 01174 = CIL 02, 01476 = CILA-02-03, 00697. Baetica: Ecija / Astigi. C(aius) Cosconius / L(uci) f(ilius) Pap(iria) Taurus IIvir / et Sulpicia L(uci) f(ilia) Anus / h(ic) s(iti) s(unt) sit v(obis) t(erra) l(evis) / in f(ronte) ped(es) XII / in agr(o) ped(es) X.

27. Astige in suburbio VOLVSIA PRIMA H· S· S· T· T· L· IN· F · PED· XII· IN AGR · · P· XX

27. CIL 02-05, 01254 = CIL 02, 01511 = CILA-02-03, 00795.

Baetica: Ecija / Astigi. Volusia / Prima h(ic) s(ita) / e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) in f(ronte) / ped(es) XII in ag(ro) p(edes) XX.

28. Astige in suburbio L· FABIVS SAT· VRNINVS ANNORVM LXXXX

28. CIL 02-05, 01211 = CIL 02, 01494 = CILA-02-03, 00737. Baetica: Ecija / Astigi. L(ucius) Fabius Sat/urninus / annorum / LXXXX.

29. Astige in suburbio HOC IN F · P· XX· IN AGR · P· X· M· LATINIVS MARSVA H· S· E· S· T· T· LEVIS

[heredes seplulchrum eiusdem sequatur vel heredes sepulchro eodem sepeliatur testatus testamento legitimo add. marg.]

29. CIL 02-05, 01224 = CIL 02, 01501 = CILA-02-03, 00752 = HEp-07, 00813. Baetica: Ecija / Astigi. oc(us) in f(ronte) p(edum) XII in / agr(o) p(edum) X / M(arcus) Latinius Marsua / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis).

30. Cordubae in templo Sanctae Marinae D· M· S· M· LVCRETIVS VERNA PATRICIENSIS ANN LV PIVS IN SVOS H· S· E· SIT T· T· LEVIS

30. CIL 02-07, 00390 = CIL 02, 02246 (p XLIV, LXXXI) = EE-09, p 93 Baetica: Cordoba / Corduba. D(is) M(anibus) s(acrum) / M(arcus) Lucetrius / Verna / Patriciensis / ann(orum) LV / pius in suos / h(ic) s(itus) e(st) / sit t(ibi) t(erra) levis.

31. In alia urna ibidem DIS MANIBVS SACRVM

31. CIL 02-07, 00576 = CIL 02, 02315 = HEp-09, 00292. Baetica: Cordoba / Corduba. Dis Manibus / sacrum / [ // s]it t(erra) l(evis).

[f. 20v] 32. Cordubae in via consolationis L· MANLIO· A· F · AN· GAL· BOCC H TRIB· MIL· LEG· XV· II· VIR · DIC· DD· C· P·

32. CIL 02-07, 00284 = CIL 02, 02225 (p LXXXI) = CIL 05, p 771. Baetica: Cordoba / Corduba. L(ucio) Manlio A(uli) f(ilio) / A(uli) n(epoti) Gal(eria) Boccho / trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XV / IIvir(o) praefect(o) / iur(e) dic(undo) d(ecreto) d(ecurionum) c(oloniae) P(atriciae).

33. Cordubae in eadem via in domo privata GENIO OPPIDI SABETRNI C· FABIVS NIGERIO D· D·

33. CIL 02-07, 00230 = CIL 02, 02193 = CIL 05, p 771. Baetica: Cordoba / Corduba. Genio oppidi / Sabetani / C(aius) Fabius Nigellio / d(onum) d(edit).

34. Cordubae in eadem uia in domo privata GENIO· PAGI· AVG· C· FABIVS NIGERIO D· D·

34. CIL 02-07, 00231 = CIL 02, 02194 = CIL 05, p 771. Baetica: Cordoba / Corduba. Genio pagi / Aug(usti) / C(aius) Fabius Nigellio / d(onum) d(edit).

35. Cordubae in porta Dalmodovar L· INFR · P· XV· L· IN AG· P· XV· C· POMPONIVS· CL· LICINVS· H· S· EST PHILOMVSVS CIPPVM DAT

35. CIL 02-07, 00517 = CIL 02, 02300 (p LXXIX). Baetica: Cordoba / Corduba. L(ocus) in fr(onte) p(edum) XV / l(ocus) in ag(ro) p(edum) XV / C(aius) Pomponius C(ai) l(ibertus) / Licinus h(ic) s(itus) est / Philomusus l(ibertus) cippum / dat. 16

36. In ponte Alcoleae apud Cordubam C· IVLIVS· V· CO· IMP· CAIVS

36. EE-09, 00420 = IRG-03, 00006 = MiliariHispanico 00199. Hispania citerior: Pontevedra / Pontevedra. Imp(erator) Caes(ar) C(aius) Iul(ius) V(erus) Ma/xsiminus(!) Pius Felix / Aug(ustus) Ger(manicus) max(imus) Dacicus / max(imus) Sarmaticus max(imus) / pontifex max(imus) trib(uniciae) pot/estatis imp(erator) VII pater / patriae cons(ul) procon(sul) / et C(aius) Iul(ius) V(erus) Maximus / nobilissimus Caes(ar) Germ(anicus) / max(imus) Dac(icus) max(imus) Sarm(aticus) max(imus) / princeps iu(v)entutis fil(ius) d(omini) n(ostri) / Imp(eratoris) C(ai) Iul(i) V(eri) Maximini P(ius) Fel(ix) / Aug(ustus) vias et pontes tempore vetustatis / conlapsos restituerunt curante / Q(uinto) Decio leg(ato) pro praetore.

37. In aedibus priuatis a tergo Sancti Francisci C· VALERIVS ANEMESETION TVCCIVS CAELATOR ANAGLYPTARIVS INCREMENTVM MAXIMVM ANNOR · XI· MENS· V· DIER · VI· P· IN· H· S· E· S· T· T· L· C· VALERIVS ZEPHYRVS SV CIRRIONEM SVVM LIB· HALVMNVM INDVL GENTISSIMVM HIC CONSECRAVIT

37. CIL 02-07, 00347 = CIL 02, 02243 = AE 1989, 00481. Baetica: Cordoba / Corduba. C(aius) Valerius / Anemption anaglypharius / incrementum maximum / annor(um) XL mens(ium) V dier(um) VI / p(ius) i(n) s(uis) h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / C(aius) Valerius Zephyrus suc/cessorem suum lib(ertum) / et alumnum indul/ gentissimum hic / consecravit.

[f. 21] 38. In aede divi Nicolai FORTISSMO ET INDVLGENTISSIMO PRINCIPI DOMINO NOSTRO CONSTANTINO VICTORI PERPETVO SEMPER AVGVSTO DECIMVS GEMENIANVS VIR CLARISSIMVS CONSVLARIS PROVINTIAE BAETICAE NVMINI MAIESTATIQVE ILLIVS DICATISSIMVS

38. CIL 02-07, 00265 = CIL 02, 02206 (p XLIV, 886) = CIL 10, *00748,2. Baetica: Cordoba / Corduba.

Fortissimo indulgentissimo / principi domino nostro / Constantio victori / perpetuo semper Augusto / Decimius Germanianus / vir clarissimus consularis / provinciae Baeticae / numini maiestatique / eius dicatissimus.

39. Cordubae in templo Sanctae Agnetis in quadam columna sunt amba haec epigrammata IMP· CAES· IMP· CAES· AVG· DOMITIO FLAVIO VAL· AVRELIANO PIO CONSTANTIO FEL· INVICTO FEL· INVICTO AVG· RES· PVB· AVG· TRIP· PO· ASTIG· DEVOTA RESTITVTORI NVMINI MAIES TATIQ EIVS

39. CIL 02-07, 00260 = CIL 02, 02201 = CIL 06, 01113 (p 3071, 4324) = HEp- 04, 00304. Baetica: Cordoba / Corduba. Imp(eratori) Caes(ari) / Luc(io) Domitio / Aureliano Pio / Fel(ici) Invicto / Aug(usto) res pub(lica) / Astig(itana) devota / numini maies/tatiq(ue) eius.

40. In oppido Montis Maioris in magna tabula marmorea ante aedem L· CALPVRNIO L· F · GAL· DANOMNO II· VIR · MVNICIPES ET INCOLAE

40. CIL 02-05, 00498 = CIL 02, 01536 (p 870). Baetica: Montemayor / Ulia Fidentia. L(ucio) Calpurnio L(uci) f(ilio) / Gal(eria) Danquino / IIvir(o) municipes / et incolae.

41. Ibidem in alia tabula eiusdem magnitudinis M· CLAVDIO NERONI PATRONO

41. CIL 02-05, 00490 = CIL 02, 01529. Baetica: Montemayor / Ulia Fidentia. Ti(berio) Claudio / Neroni patrono.

42. Ibidem in alia simili tabula M· AGRIPPAE· M· F ·

42. CIL 02-05, 00488 = CIL 02, 01527. Baetica: Montemayor / Ulia Fidentia. M(arco) Agrippae / patrono.

43. Ibidem in alia simili tabula L· FABIO· L· F · GA TVS CO· II· VIR · MVNICIPES· ET INCOLAE HONORIS LIBERALITATISQVE ERGA

43. CIL 02-05, 00499 = CIL 02, 01537. Baetica: Montemayor / Ulia Fidentia. L(ucio) Fabio L(uci) f(ilio) Gal(eria) / Tusco IIvir(o) / municipes et / incolae honoris / liberalitatisque / ergo.

44. L· AEMIL· M· F · M· NEP· QVIRINA RECTVS DOMO ROMA· QVIET· KARH· ET SICELLITANVS ET ASSO TANVS ET LACEDEMONIVS· ET BASTETANVS ET ARGIVS SCRIBA QVESTORIVS· SCRIBA AEDI LITIVS· DONATVS EQVO PVBL· AB IMP· CAESARE TRAIANO HADRIANO AVG· AEDILIS COLONIAE KARTAGI· PATRONVS REI PVBLICAE ASSOTANOR · TESTAMENTO SVO REI PVBLI· ASSOTAN· HANC FIERI IVSSIT EPVLO ANNO ADIESTO

Supra proximum epigramma comperies apud Carthaginem Novam in limine superiore portae acis. Sed sumptum olim, ut aiunt, ex theatro.

[CAESAR cum diphtongo KARTAGO, ut hic, cum K in principio et sine H, sed secundum Guarinum, Tortellum et alios qui in praedicto habentur scribitur cum C in principio et cum H in medio, ut Carthago add. marg.]

44. CIL 02, 05941 = D 06954. Hispania citerior: Caravaca / Asso. L(ucius) Aemil(ius) M(arci) f(ilius) M(arci) nep(os) Quirina Rectus domo Roma qui et Karth(aginiensis) / et Sicellitanus et Assotanus et Lacedaemonius et Bastetanus / et Argius scriba quaestorius scriba aedilicius donatus equo publ(ico) / ab Imp(eratore) Caesare Traiano Hadriano Aug(usto) aedilis coloniae Karthagi(nensis) / patronus rei publicae Assotanor(um) testamento suo / rei pub(licae) Assotan(orum) fieri iussit epulo annuo adiecto.

45. Ex Ebuso insula Gymnesiarum IMP· CAESARI AVGVSTO CARO PIO FOELICI· INVICTO AVGVSTO PONTIFICI MAXIMO TRIBVNO PONTIFICVM POPVLI ROMANI PROCONSVLI LICONIENSI ORDO OMNES FECERVNT·

45. CIL 02, 03660 (p 961) = CIBalear 00177 = HEp-02, 00052. Hispania citerior: Ibiza / Ebusus.

Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) / Aur(elio) Caro Pio / Fel(ici) Invicto / Aug(usto) pont(ifici) max(imo) / trib(unicia) pot(estate) II p(atri) p(atriae) / co(n)s(uli) proco(n)s(uli) / ordo Ebusit(anus) / d(evotus) n(umini) m(aiestatique) e(ius).

46. In ponte ad Rubiconem fluvium IVSSV MANDATVVE PO· RO· COS· IMP· TRIB· MILES TYRO CONMILITO ARMATE QVIS QVIS ES MANIPVLARIE HIC SISTITO· VEXILLVM SINITO· ARMA DEPONITO NEC CITRA HVNC AMNEM RVBICO NEM SIGNA ARMA EXERCITVM COMME ATVMVE TRADVCITO

SI QVIS HVIVS IVSSIONIS ERGO AD VERSVS PRAECEPTA IERET FECERITVE ADIVDICATVS ESTO HOSTIS P· R · AC SI CONTRA PATRIAM ARMA TVLERIT PENATESQVE E SACRIS PENTRALI BVS ASPORTAVERIT

S· P· Q· R · SANCTIO PLEBISCITI· S· VE· CONSVLTI· [f. 22] VLTRA HOS FINES ARMA AC SIGNA PROFERRE LICEAT NEMINI

[46. El CIL no la recull. Cf. Sylloge inscriptionum antiquarum graecarum et latinarum, p. 526].

47. In Latio marmoreum saxum nuper repertum in quo magni Pompeii gesta continebantur his verbis scripta POMPEIVS SICILIA RECVPERATA AFRICA TOTA SVBACTA MAGNI NOMINE INDE CAP TO AD SOLIS OCCASVM TRANSGRESSVS EXACTIS IN PIRINEO TROPHEIS OPPID· DCCC· LXXXVI· AB ALPIBVS AD FINES HISPANIAE REDACT· SER TORIVM DOMVIT· BELLO CIVILI EX TINCTO ITERVM TRIVMPHALES CVRRVS EQVES ROMANVS INDI XIT TOTIENS IMP· ANTE QVAM MI LES· DEINDE AD TOTA MARIA ET SOLIS ORTVS MISSVS NON SE IPSVM TANTVM SED TOTAM PA TAIAM CORONAVIT CAESIS FVGI TIS ET IN DEDITIONEM ACCTIS NO

MINVM CENTIES VITIES SEMEL ET OC TVAGINTA TRIBVS MILIBVS DEPRES SIS CAPTIS NAVIBVS OCTINGENTIS TERRIS A LACV MEOTIS VSQVE AD RVBEVM MARE SVBACTIS· EX ASIA PONTO· ARMENIA PAFLAGONIA CILICIA CAPADOCIA· SYRIA· SEXTIS· IV DAES· ALBANIS· IBERIA· INSVLA CAE TA· BASTERNIS· REGE MITRIDATE AT QVE TIGRANE TRIVMPHAVIT

[47. El CIL no la recull. Cf. Cobos, Tremoleda 2011, 141-162]+ [f. 22v] 48. Has ego leges nuper Romae transcripsi ex aliena tabula, quae sita est in templo Sancti Ioannis Lateranensis, cuium, ut puto, principium deerat. FOEDVSVE CVM QVIBVS VOLET FACE RE LICEAT ITA VT LICVIT DIVO AVG TI· IVLIO· CAESARI AVG GERMANICO

VTIQVE EI SENATVM HABERE· RE LATIONEM FACERE· REMITTERE SE NATVS CONSVLTA PER RELATIONEM DISCRETIONEMQVE TACERE LICEAT ITA VT LICVIT DIVO AVG· TI· IVLIO CAESARI AVG· TI· CLAVDIO CAESA RI AVGVSTO GERMANICO

VTIQVE CVM EX VOLVNTATE AVCTORI TATEVE IVSSV MANDATVVE EIVS PRAE SENTEVE EO SENATVS HABEBITVR OMNIVM RERVM IVS PERINDE HA BEATVR SERVETVR AC SI E LEGE SENATVS EDICTVS ESSET HABERE TVA QVE

VTIQVE QVOS MAGISTRATVS POTESTATEM IMPERIVM CVRATIONEM VE CVIVS REI PETENTES SENA TVI POPVLO QVE ROMANO COMMEN DAVERIT QVIBVS VE SVFFRAGA TIONEM SVAM DEDERIT PROMISE RIT EORVM COMITIS QVIBVS QVE EXTRA ORDINEM RATIO HABEATVR

VTIQVE EI FINES POMEARII PROFER

[f. 23] RE PROMOVERE CVM EX RE PV BLICA CENSEBIT ESSE LICEAT ITA VT LICVIT TI· CLAVDIO CAE SARI AVG· GERMANICO

VTIQVE QVECVNQ· EX VSV REI PV BLICAE MAIESTATE DIVINARVM HVMANARVM PVBLICARVM PRIVATA RVM QVE RERVM ESSE CENSEBIT EI AGERE FACERE IVS POTESTAS QVE SIT ITA VTI DIVO AVG· TIBERIO QVE IVLIO CAESARI AVG· TIBERIO QVE CLAVDIO CAESARI AVG GERMANICO FVIT

VTIQVE QVIBVS LEGIBVS PLEBEIVE SCITIS SCRIPTVM FVIT NE DIVVS AVG· TIBERIVSVE IVLIVS CAESAR AVG· TIBERIVS QVE CLAVDIVS CAESAR AVG· GERMANICVS TENERENTVR IIS LE GIBVS PLEBIS QVE SCITIS IMP· CAE SAR VESPASIANVS SOLVTVS SIT QVAE QVE EX QVAQVE LEGE RO GATIONE DIVVM AVG· TIBERIVM VE IVLIVM CAESAREM AVG· TI BERIVMVE CLAVDIVM CAESAREM AVG· GERMANICVM FACERE OPOR TVIT EA OMNIA IMP· CAESARI VESPASIANO AVG· FACERE· LICEAT

VTIQVE QVAE ANTE HANC LEGEM ROGA TAM ACTA GESTA DECERTA IMPERA TA AB IMPERATORE CAESARE VESPAS· AVG· IVSSV MANDATV VE EIVS A QVOQVE SVNT EA PERINDE IVSSA RATA Q· SINT AC SI POPVLI PLEBIS VE IVSSV ACTA ESSENT [f. 23v] SANCTIO

SI QVIS HVIVSCE LEGIS ERGO ADVER SVS LEGES ROGATIONES PLEBISVE SCITA SENATVS VE CONSVLTA FE CIT FECERIT SIVE QVOD EVM EX LEGE ROGATIONE PLEBIS VE SCITO S· VE· C· FACERE OPORTEBIT NON

FECERIT HVIVS LEGIS ERGO ID EI NE FRAVDI ESTO NEVE QVIT OB EAM REM POPVLO DARE DEBETO NEVE CVI DE EA RE ACTIONE VE IVDICATIO ESTO NEVE QVIS DE EA RE APVD SINITO

Finit hic tabula

[marg. in fine tabulae: correpta hic est tabula, quinque vel sex litterae desunt]

48. CIL 06, 00930 (p 3070, 3777, 4307, 4340) = CIL 06, 31207 = D 00244 (p 170) = AE 1938, 00031 = AE 1952, 00077 = AE 1977, 00016 = AE 1991, 00069 = AE 1993, 00116 = AE 2005, 00039 = AE 2005, 00165 = AE 2006, 00031. Roma Foedusve cum quibus volet facere liceat ita uti licuit divo Aug(usto) / Ti(berio) Iulio Caesari Aug(usto) Tiberioque Claudio Caesari Aug(usto) Germanico / utique ei senatum habere relationem facere remittere senatus / consulta per relationem discessionemque facere liceat / ita uti licuit divo Aug(usto) Ti(berio) Iulio Caesari Aug(usto) Ti(berio) Claudio Caesari / Augusto Germanico / utique cum ex voluntate auctoritateve iussu mandatuve eius / praesenteve eo senatus habebitur omnium rerum ius perinde / habeatur servetur ac si e lege senatus esset habereturque / utique quos magistratum potestatem imperium curationemve / cuius rei petentes senatui populoque Romano commendaverit / quibusque suffragationem suam dederit promiserit eorum / comitis quibusque extra ordinem ratio habeatur / utique ei fines pomerii proferre promovere cum ex re publica / censebit esse liceat ita uti licuit Ti(berio) Claudio Caesari Aug(usto) / Germanico / utique quaecunque ex usus rei publicae maiestate divinarum / huma(na)rum publicarum privatarumque rerum esse {e} / censebit ei agere facere ius potestasque sit ita uti divo Aug(usto) / Tiberioque Iulio Caesari Aug(usto) Tiberioque Claudio Caesari / Aug(usto) Germanico fuit / utique quibus legibus plebeive scitis scriptum fuit ne divus Aug(ustus) / Tiberiusve Iulius Caesar Aug(ustus) Tiberiusve Claudius Caesar Aug(ustus) / Germanicus tenerentur iis legibus plebisque scitis Imp(erator) Caesar / Vespasianus solutus sit quaeque ex quaque lege rogatione / divum Aug(ustum) Tiberiumve Iulium Caesarem Aug(ustum) Tiberiumve / Claudium Caesarem Aug(ustum) Germanicum facere oportuit / ea omnia Imp(eratori) Caesari Vespasiano Aug(usto) facere liceat / utique quae ante hanc legem rogatam acta gesta / decreta imperata ab Imperatore Caesare Vespasiano Aug(usto) / iussu mandatuve eius a quoque sunt ea perinde iusta rataq(ue) / sint ac si populi plebisve iussu acta essent / sanctio / si quis huiusce legis ergo adversus leges rogationes plebisve scita / senatusve consulta fecit fecerit sive quod eum ex lege rogatione / plebisve scito s(enatus)ve c(onsulto) facere oportebit non fecerit huius legis / ergo id ei ne fraudi esto neve quit ob eam rem populo dare debeto / neve cui de ea re actio neve iudicatio esto neve quis de ea re apud / [s]e agi sinito.

49. Romae. In marmore vetusto in quondam parvo templo prope Sanctum Petrum ad Vincula. TVRCI APRONIANI· V· C· PRAEFECTI VRBIS RATIO DOCVIT VTILITATE SVADENTE CONSVETVDINE MICANDI SVMMOTA SVB EXAGIO POTIVS PECORA VENDERE

QVAM DIGITIS CONLVDENTIBVS TRA DERE VT ADPENSO PECORE CAPITE PE DIBVS ET SAEVO LACTANTE ET SVB GVLARI LANIO CEDENTIBVS RE LIQVA CARO CVM PELLE ET INTERA NEIS PROFICIAT VENDITORI SVB CONSPECTV PVBLICO FIDE PONDE RIS CONPROBATA VT QVANTVM CA [f. 24] RO OCCISI PECORIS ADPENDAT ET EMPTOR NORIT ET VENDITOR COM MODIS OMNIBVS ET PRAEDA DAM NATA QVAM TRIBVNVS OFFICIVM CANCELLARIVS ET SCRIBA DE PE CVARIIS CAPERE CONSVEVERVNT QVE FORMA INTERDICTI ET DISPOSITIONIS SVB GLADII PERI CVLO PERPETVO CVSTODIENDA

MANDATVR

49. CIL 06, 01770 = #31927 (AE 1980, 0042). Roma. Ex auctoritate / Turci Aproniani v(iri) c(larissimi) / praefecti urbis / ratio docuit utilitate sua/dente consuetudine mi/candi summota sub exagio / potius pecora vendere quam / digitis conludentibus trade/re ut adpenso pecore capite / pedibus et sevo lactante et / subgulari lanio cedentibus / reliqua caro cum pelle et inte/raneis proficiat venditori / sub conspectu publico fide pon/deris conprobata ut quantum / caro occisi pecoris adpendat / et emptor norit et venditor / commodis omnibus et praeda / damnata quam tribunus offi/cium cancellarius et scriba / de pecuariis capere consueve/rant quae forma interdicti / et dispositionis sub gladii pe/riculo perpetuo custodien/da mandatur.

50. D· M· S· BENE VALEAS QVISQVIS ES C· MARCIAE CONIVGI BENE MERITAE QVAE MVLTIS CVM SVDORIBVS MA TVRA AETATE VIXIT VIRTVOSE IV LIAE POLINICES CALARAE· C· I· CAESARIS VXORIS BENE MERITAE OPTIMAE PIISSIMAE ERGA SE SVOSQVE·

50. CIL Falsae urbis romae 15 = CIL VI, P. V.

51. Spoleto, in templo Sancti Pontiani VIVA FECIT SIBI ET S· L· CAETRONIO L· F · FIRMO L· L· ANDEROVDO

51. CIL 05, 02911. Venetia et Histria / Regio X: Padova / Patavium. ] / viva f(ecit) s(ibi) et s(uis) L(ucio) Caetronio / L(uci) l(iberto) Anderoudo viro / L(ucio) Caetronio L(uci) f(ilio) Firmo f(ilio) / Caetroniai(!) L(uci) f(iliae) Primai(!) f(iliae).

52. In Cividata, urbe Auseriae patriae Foriuliensium D· P· VALE QVI LEGERIS LVBENS PICEN TIAE LEGITIMAE NEOPHITAE DIE KAL· V· SEP· CONSIGNATA A LIBE RIO P· P· FL· HOSPITIANVS MARI TVS VXORI B· M· DVPLICEM SAR COPHAGVM CVM TITVLO HOC LOCO EI POSVIT ET MARITO

52. CIL 11, 04975 = ILCV 00965 = ICI-06-06, 00063. Umbria / Regio VI: Spoleto / Spoletium. D(e)p(ositio) / Picentiae / Legitimae / neofytae / die V Kal(endas) Sep(tembres) / consignata / a Liberio papa / Fl(avius) Hospitianus / maritus / uxori / bene merenti / duplicem / sarcofagum / cum titulo / hoc loco [sanct]o e[t s]i[bi] / posuit / [in quo cum] marito / [quiesc]et.

[f. 24v] 53. D· M· CLODIVS RABIA CIVIVM INVIDIA ITEM PVLSVS TERRAM AGONVM PETII VITA DECEDENS TVMVLO ISTO CINEREM LOCARI IVSSI· PIENTISSIMA MATRONA CLODIA RELICTA EX TESTA MENTO FRATRIS FVNERA LAMENTA BILI FLETV CVRAVIT

53. CIL 02, *00383 = CIL 02-14-02-01, *00043. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. d m clodius rabia civium invidia item pulsus terram aragonum petii vita decedens tumulo isto cinerem locari iussi pientissima matrona clodia relicta ex testamento fratris funera lamentabili fletu curavit bene valeas quisquis es.

54. In marmoreo lapido in quo vultus Semproniae sculptum est HIC EST ILLA SITA PIA FAVGI CASTA PVDICA SEMPRONIA MOSCHIS· CVI PRO MERITIS AB CONIVGE GRATIA RELATA EST

54. CIL 06, 26192 (p 3533, 3918) = CLE 00368 = D 08398. Roma. Hic est illa sita pia frug(i) casta / pudic(a) Sempronia Moschis / cui pro meriteis ab coniuge / gratia relatast.

55. Epigramma Titi Livi Patavini OSSA TITI LIVII PATAVINI VNIVS OMNI VM MORTALIVM IVDITIO DIGNI CVIVS PROPE INVICTO CALAMO INVICTI PO PVLI ROMANI RES GESTAE CONSCRI BERENTVR ·

[55. El CIL no la recull. Epitafi de Titus Livi que recullen tots els seus biògrafs. Cf. Joseph Burney Trapp, Studies of Petrarch and his influence, Pindar, 2003, p. 295]

56. In monte lapideo apud Ferentinum A QVINTILIO· A· F · PAL· PRISCO· IIII· VIR · AED· POT· IIII· VIR · IVREDIC· IIII· QVINQ· ADLEC· TO EX S· C· PONTIF · PRAEF · FABR · CVIVS OB EXIMIAM MVNIFICENT· QVAM IN MVNIC· SVOS CONTVLIT SENAT· STA TVAM PVBLICE PONEND· IN FORO VBI IPSE VELLET CENSVRAE· H· A· I· R · HIC EX S· C· FVNDOS CEPONIAM, ET TROIANVM MANIAM ET PATRVM EX OSCO AB ROMA NA· R · P· AEDEM· LXX· M· N· ET INAVIT· R · P· REDDIO· EX QVOR · REDITV DE· IV· M· CC QVOD ANNIS· VI· ID· MAI· DIE NA [f. 25] TALI SVO PERPET DARETVR PRAESENT MVNICIB· ET IN COL· ET MVLIERIB NVPTIS· CRVSTVL· PL· MVLSI HEMN· ET CIRCA TRICLIN· DECVRIONIB· MVLSVM ET CARVST· ET SPPORTVL· X· N· ITEM PVER CVRIAE INCREMENT· ET VI· VIR · AVG· QVIBVS· Q· V· V· L· CRVST· MVLSVM· ET VIII· N· ET IN TRICLIN· MEO AMPL· IN SING· II· N· ET IN ORN· STATVAE ET MAG· MEAT· RES· P· PERPET· XXX· IN PEND· ARBITR · IIII· VIR · AEDILI VM· CVRA FAVORABIL· EST· SI PVER PLEBEIS SINE DISTINCTIONE LIBERTA TIS· NVCVM SAPARSION MODO· XXX· ET EX VINI VRNIS· VI· POTIONVM ET MI NISTRATION· DIGNE INCREMENTIS PRAESTITERINT 26

56. CIL 10, 05853 (p 1013) = CIL 11, *00248,2 = D 06271 = AE 1992, 00252. Latium et Campania: Ferentino / Ferentinum A(ulo) Quinctilio A(uli) f(ilio) / Pal(atina) Prisco / IIIIvir(o) aed(ilicia) potest(ate) IIIIvir(o) iure / dic(undo) IIIIvir(o) quinq(uennali) adlecto ex s(enatus) c(onsulto) / pontif(ici) praef(ecto) fabr(um) / [hu]ius ob eximiam munificent(iam) quam in munic(ipes) suos contulit senat(us) statuam publice ponend(am) in foro ubi ipse / vellet censuere h(onore) a(ccepto) i(mpensam) r(emisit) hic ex s(enatus) c(onsulto) fundos Ceponian(um) / et Roianum et Mamian(um) et pratum Exosco ab r(e) p(ublica) redem(it) / HS LXX m(ilibus) n(ummum) et in avit(um) r(ei) p(ublicae) reddid(it) ex quor(um) reditu de HS IV m(ilibus) CC / quod annis VI Id(us) Mai(as) die natal(i) suo perpet(uo) daretur praesent(ibus) / municipib(us) et incol(is) et mulierib(us) nuptis crustul(i) p(ondo) I mulsi hemin(a) / et circa triclin(ia) decurionibus mulsum et crust(ulum) et sportul(a) HS X n(ummum) / item puer(is) curiae increment(is) et VIvir(is) Aug(ustalibus) quibusq(ue) u(na) v(esci) i(us) e(st) crust(ulum) / mulsum et HS VIII n(ummum) et in triclin(io) meo ampl(ius) in sing(ulos) h(omines) HS I n(ummum) et in orn(atum) / statuae et imag(inum) mear(um) res p(ublica) perpet(uo) HS XXX n(ummum) impend(at) arbitr(atu) IIIIvir(um) / aedilium cura favorabil(e) est si puer(is) plebeis sine distinctione liber/tatis nucum sparsion(em) mod(iorum) XXX et ex vini urnis VI potionum / eministration(em) digne incrementis praestiterint.

57. Alatri repertum in marmorea tabula D· M· PONTIA TITI PONTII F · QVAE DVOBVS NATIS AVARITIAE OPVS A ME VENENO CONSVM PTIS MISERA MIHI MORTEM CONSCIVI· TV QVI HAC TRAN SIS SI PIVS QVESO A ME OCV LOS AVERTE·

57. CIL 06, 519*. Roma. Pontia Titi Pontii F(ilia), quæ / duobus natis avaritiae / opus a me veneno consum/ptis, misera mihi mortem / conscivi. Tu qui hac tran/sis, si pius, quæso a me ocu/los averte.

58. In columna marmorea Romae GENIO EXERCITVS QVI EXTIN GENDIS SAEVISSI MIS LATRONIB· FIDE ET DE VOTIONE ROMANA EXPECTA TIONE

ET VOTIS OM NIVM SATISFECIT·

58. CIL 06, 00234 (p 3755) = D 02011. Roma. Genio / exercitus qui / extinguendis sae/vissimis latronib(us) / fideli devotione / Romanae / exspectationi / et votis / omnium / satis fecit.

[f. 25v] 59. Sagunti P· BAEBIO· L· F · GAL· MAXIMO IVLIAN· AED· FLAM· POPILLIA AVITA EX TESTAMENTO POPILLI· CVPITI PATRIS

59. CIL 02-14, 00354 = CIL 02, 03856 (p XLVII, LXXIX, 967) = ELST 00053 = IRSAT 00058 CIL 02-14, 00354 = CIL 02, 03856 (p XLVII, LXXIX, 967) = ELST 00053 = IRSAT 00058. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. P(ublio) Baebio L(uci) f(ilio) / Gal(eria) Maximo / Iuliano aed(ili) flam(ini) / Popillia Avita / ex testamento / C(ai) Popilli Cupiti / patris.

60. Sagunti G· GRATTIVS HALYSO SIBI ET GRATTIAE MYRSINI VXORI KARISSIMAE AN· XXXX· VII· SIBI ET SVIS

60. CIL 02-14, 00479 = CIL 02, 03914 (p XLVII, LXXIX, LXXX) = ELST 00166 = IRSAT 00183 CIL 02-14, 00479 = CIL 02, 03914 (p XLVII, LXXIX, LXXX) = ELST 00166 = IRSAT 00183. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. V(ivus) f(ecit) / G(aius) Grattius / Halys sibi et / Grattiae Myrsini / uxori karissim(ae) / an(norum) XXXXVII / sibi et suis.

61. Sagunti M· AEMILIO M· F · GAL· FAVONIO IVCVNDVS L· F · CVM IVCVNDO

ET PVDENTE FILIS

61. CIL 02-14, 00380 = CIL 02, 03877 (p LXXIX) = ELST 00072 = IRSAT 00101. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. M(arco) Aemilio M(arci) f(ilio) / Gal(eria) Favonio / Iucundus l(ibertus) f(ecit) / cum Iucundo / et Pudente / fili(i)s.

62. Sagunti Q· GRANIVS PLVTARCVS

62. CIL 02-14, 00476 = CIL 02, 03913 (p LXXVIII, LXXX) = ELST 00165 = IRSAT 00180. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. Q(uintus) Granius Q(uinti) l(ibertus) / Plutarcus.

63. In valle Saguntina COR.M· F · MAXIM· COR.MAXIMA M· COR.MAVRVS M· COR.LONGINVS L· COR.MAXIMVS L· COR.MODESTVS L· COR.DENTO L· COR.RVFVS L· COR.MATERNVS L· COR.SILO COR.L· F · LVCIA GENTI

63. CIL 02-14, 00644 = CIL 02, 03896 (p LXXVIII, 967) = ELST 00295 = IRSAT 00420. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. Corn(elia) M(arci) f(ilia) Maxim(a) / Corn(elia) Maxima / M(arcus) Corn(elius) Maurus / M(arcus) Corn(elius) Longinus / L(ucius) Corn(elius) Maximus / L(ucius) Corn(elius) Modestus / L(ucius) Corn(elius) Dento / L(ucius) Corn(elius) Rufus / L(ucius) Corn(elius) Maternus / L(ucius) Corn(elius) Silo / Cornel(ia) L(uci) f(ilia) Lucia / genti.

[f. 26] 64. Sagunti M· VALERI· M· F · VICISTI VS SEPPI· A· LEPID·

[desunt litterae add. marg.]

64. CIL 02-14, 00533 = CIL 02, 03940 (p LXXX, 967) = ELST 00209 = IRSAT 00220. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. M(arco) Valerio M(arci) f(ilio) / Victorino Septid[i]us / [V]alerinus / amico optimo.

65. In Castello Montano L· VALRIVS MVNTA NVS· TARBELLVS· IIII· SICINANVS· DOMV· NARBES·

65. CIL 02-14, 00625 = CIL 02, 03876 (p LXXIX) = D 06962 = ELST 00267 = IRSAT 00408 Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. L(ucius) Valerius Munta/nus / Tarbellus IIII / Signanus domu / Narb(on)e(n)s(is?) / [.

66. Dianii. In agro ad primum lapidem a Dyanio VALE CONIVNX VALETE NATI VALEAT TIBVR PATRIA· VLTIMA Q· LAELI MORIENTIS DECRETA HAEC SVNT VT TIBVRTINE DOMVS SVBVR BANI FVNDI ET PRAED· NOMENT· MOENIA· TANGENT· TITIA MAR CELLINA CONIVNX FIDA· PVBLIV VS ET QVINT· FILI· DVLCISS· COHEREDES SINT

66. CIL 02, 0363*. Hispania citerior: Dènia / Dianium. vale coiniunx valete nati valeat tibur patria / ultimaq. laeli morientis decreta haec sunt uti / tiburtina domus suburbani fundi et praedia / noment. moenia tangent. ticia marcellina / coniunx fid. publicus et quint. Fili dulciss. / coheredes sint.

67. In agro Dyaniensi in villa quae nuncupatur Mirarosa · IOVI· M· LVCRETI VS CYRVS EX· VLSV· VO TVM SOLVIT ITEM QVE TEMPL· DD·

67. CIL 02, 01965 (p LXXIX, 875) = IRIlici 00175. Baetica: Málaga / Malaca.

Iovi / M(arcus) Lucretius / Cyrus / ex visu vo/tum solvit / itemque templ(um) / d(e)d(icavit).

[f. 26v] 68. Gandiae in limini oppidi VOCONIA· PAN· CARPE· PROCV LI ET CLIMEN SIS· LIB· ANN· ILX H· S· E·

68. CIL 02, 03605 = CIL 02, 05972 = IRIlici 00219 = HEp-09, 00573 = AE 1983, 00606. Hispania citerior: Beniarjo. Voconia Pan/carpe Procu/li et Climen/tis lib(erta) ann(orum) ILX / h(ic) s(ita) e(st).

69. Gandiae D· M· Q· APPIVS MARCELIVS G· CARTHAGINENSIS ANN· XVI· H· S· E·

70. Gandiae Q· APPIVS· BITHINIAS ET POMPEIA GNATI FILIO CARISSIM·

69-70. CIL 02, 03602 = IRIlici 00217 = HEp-09, 00572. Hispania citerior: Gandia / Dianium. D(is) M(anibus) / Q(uintus) Appius / Marcellus / c(ivis) Carthagiensis / ann(orum) XVI / h(ic) s(itus) e(st) / Q(uintus) Appius Bithinias / et Pompeia Gnat / filio carissimo.

71. Templum quadratis lapidibus pulcherrime structum ad primum lapidem a Gandia in cuius pariete eiusmodi litterae sunt incisae.

BAEBIA BAEBI FILIA EX TESTAMENTO SVO

72. Non longe ab Oliva oppido. IOVI OPTIMO OB· AVG· SERVATVM

71-72. cf. CIL 02, 03616 = IRIlici 00214 = Safor 00037 = HEp-01, 00624. Hispania citerior: Gandia / Dianium.

Baebiae Quietae / ex testamento suo.

73. IMP· CAESARI DIVI NERVAE· F · TRAIANO DACICO GERMANICO SACRVM TEMPLVM IN RVPE TAGI SVPERIS ET CAESARE PLENVM· ARS VBI MATERIA VINCITVR IPE SVA QVIS QVALI DEDERIT VOTO FORTASSE REQVIRET CVRA VIATORVM QVOS NOVA FAMA IVVAT· [f. 27] INGENTEM VASTA PONTEM QVI RVPE PEREGIT SACRA LITATVRO FECIT HONORE LACER QVI PONTEM FECIT LACER ET NOVA TEMPLA DICAVIT SCILICET ET SVPERIS MVNERA SOLA VTANT PONTEM PERPETVI MANSVRVM IN SAECVLA MVNDI FECIT DIVINA NOBILIS ARTE LACER IDEM ROMVLEIS TEMPLVM CVM CAESARE DIVIS CONSTITVIT FOELIX VTERQ· CAVSA SACRI

73. CIL 02, 00761 (p XL, LXXIX, 696, 826) = CLE 00878 = D 00287b = HEp-06, 00189 = AE 1959, 00289. Lusitania: Puente de Alcántara / Pons Alcantarensis. Imp(eratori) Nervae Traiano Caesari Augusto Germanico Dacico sacrum / templum in rupe Tagi superis et Caesare plenum / ars ubi materia vincitur ipsa sua / quis quali dederit voto fortasse requiret / cura viatorum quos nova fama iuvat / ingentem vasta pontem qui mole peregit / sacra litaturo fecit honore Lacer / qui pontem fecit simul et qui templa dicavit / illic solvit dis nisi vota litant / pontem perpetui mansurum in saecula mundi / fecit divina nobilis arte Lacer / idem Romuleis templum cum Caesare divis / constituit felix utraque causa sacri // C(aius) Iulius Lacer d(e) d(ecurionum) s(ententia) f(ecit) et dedicavit amico Curio Lacone Igeditano.

74. Hoc epigramma est in aedicula constructa ex paucis sed magnis lapidibus nunc dedicata divo Iuliano IMP· CAESARI DIVI NERVAE· F · TRAIANO DACICO· GERMANICO PONT· MAX· TRIB· POT· V· COS· PP· DD·

74. CIL 02, 00759 (p XL, LXXIX) = CIL 05, p 771 = D 00287. Lusitania: Puente de Alcántara / Pons Alcantarensis. Imp(eratori) Caesari divi Nervae f(ilio) Nervae / Traiano Aug(usto) Germ(anico) Dacico pontif(ici) max(imo) / trib(unicia) potes(tate) VIII imp(eratori) V co(n)s(uli) V p(atri) p(atriae).

75. In turri quae est in medio ponte. MVNICIPIA PROVINTIAE

LVSITANIAE QVME STIPE CONLATA OPVS PONTIS FECERVNT ICEDITANI LANCIENSES OPPIDANI COLARNI LANCIENSES TRANSCVDANI ARANI MADRVBRICENSES ARTABRICENSES DAVIENSES

[est etiam infra folio LXXII add. marg.]

75. CIL 02, 00760 (p XL, LXXIX, 696, 826) = D 00287a = AE 1977, 00352 = AE 1998, 00708 Lusitania: Puente de Alcántara / Pons Alcantarensis. Municipia / provinciae / Lusitaniae stipe / conlata quae opus / pontis perfecerunt / Igaeditani / Lancienses oppidani / Talori / Interannienses / Colarni / Lancienses / Transcudani / Aravi / Meidubrigenses / Arabrigenses / Banienses / Paesures.

[f. 27v] 76. In fragmento columnae apud Malacam, Hispanam urbem, ubi deerat finis: IMP· CAES· P· LICINIVS VALERIANVS P· F · AVG· P· M· TRIB· POTEST· III COS· II P· P· PROCOS· II IMP· CAES· P· LICIN· GALLE· NVS VERVS PIVS [est iam supra folio XVIII add. marg.]

76. CIL 02, 04691 (p LXXX) = HEp-04, 00559. Baetica: Málaga / Malaca. Imp(erator) Caes(ar) / P(ublius) Licinius / Valerianus / P(ius) F(elix) Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) / trib(unicia) potest(ate) / III co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / proco(n)s(ul) [et] / Imp(erator) Caes(ar) / P(ublius) Licin(ius) Gallie/nus P(ius) F(elix) Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) [.

77. Sagunti L· ANTONIO· L· F · GAL· NVMIDAE PRAEFECT· FABRVM· TRIB· MILIT· LEG· PRIMAE ITALICAE L· RVBRIVS POLYBIVS MICO

77. CIL 02-14, 00346 = CIL 02, 03850 (p XLVII, LXXIX) = ELST 00042 = IRSAT 00084 CIL 02-14, 00346 = CIL 02, 03850 (p XLVII, LXXIX) = ELST 00042 = IRSAT 00084. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. L(ucio) Antonio L(uci) f(ilio) Gal(eria) / Numidae praefect(o) / fabrum tribuno milit(um) / leg(ionis) primae Italicae / L(ucius) Rubrius Polybius amico.

78. Sagunti SERGIAE M· F · PEREGRINAE THEOMNESTVS ET LAIS ET DIDYME LIBERTI

78. CIL 02-14, 00344 = CIL 02, 03848 (p XLVII, LXXIX) = ELST 00219 = IRSAT 00086 CIL 02-14, 00344 = CIL 02, 03848 (p XLVII, LXXIX) = ELST 00219 = IRSAT 00086. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. Sergiae M(arci) f(iliae) / Peregrinae / Theomnestus et Lais / et Didyme liberti.

79. Sagunti ANTONIAE· L· F · SERGILLAE VALERIA PROPINQVA

79. CIL 02-14, 00343 = CIL 02, 03847 (p XLVII, LXXIX) = ELST 00217 = IRSAT 00090 Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. Antoniae L(uci) f(iliae) / Sergillae / Valeria Propinqua.

80. Sagunti ANTONIAE· L· F · SERGILLAE VEGETVS LIBERT

80. CIL 02-14, 00342 = CIL 02, 03846 (p XLVII, LXXIX) = ELST 00216 = IRSAT 00092 CIL 02-14, 00342 = CIL 02, 03846 (p XLVII, LXXIX) = ELST 00216 = IRSAT 00092. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. Antoniae L(uci) f(iliae) / Sergillae / Vegetus / libert(us).

81. Sagunti M· ACILIO· M· F · Q· VFO PROCVRA CAESARVM CON VENTVS TACONEN·

81. CIL 02-14, 00333 = CIL 02, 03840 (p LXXX, 967) = D 01376 = ELST 00041 = IRSAT 00048 = AE 1995, 00973 = HEp-04, 00922 = FE 00219 CIL 02-14, 00333 = CIL 02, 03840 (p LXXX, 967) = D 01376 = ELST 00041 = IRSAT 00048 = AE 1995, 00973 = HEp-04, 00922 = FE 00219. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. M(arco) Acilio M(arci) f(ilio) C[or(nelia)] / Rufo procurat(ori) / Caesarum con/ventus Tarrac{h}on(ensis).

[f. 28] 82. Sagunti C· VOCONIO· C· F · GAL· PLACIDIO AED· II· VIRO II· FLAMINI· II· QVAESTORI SALIORVM MAGISTRO

82. CIL 02-14, 00365 = CIL 02, 03865 (p XLVII, LXXVIII, 711) = CIL 05, *00049,10 = D 06951 = ELST 00063 = IRSAT 00069 CIL 02-14, 00365 = CIL 02, 03865 (p XLVII, LXXVIII, 711) = CIL 05, *00049,10 = D 06951 = ELST 00063 = IRSAT 00069. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. C(aio) Voconio C(ai) f(ilio) / Gal(eria) Placido aed(ili) / IIviro II flamini II / quaestori / saliorum magistro.

83. Sagunti POPILIAE L· F · RECINNAE AN· XVIII· C· LIGINIVS· C· F · GALLVS MARINVS VOCONIVS VXORI

83. CIL 02-14, 00367 = CIL 02, 03866 (p LXXVIII, 967) = ELST 00047 = IRSAT 00071 CIL 02-14, 00367 = CIL 02, 03866 (p LXXVIII, 967) = ELST 00047 = IRSAT 00071. Hispania citerior: Sagunt / Saguntum. Popilliae L(uci) f(iliae) / Rectinae ann(orum) XVIII / C(aius) Licinius C(ai) f(ilius) / Gal(eria) Marinus / Voconius Romanus / uxori.

84. Perusiae DIVO ANTONIO PIO EGNATIVS FESTVS AEDIL· II VIR.HVIC CVM PLEPS VRBANA LVDOS PVBLIC· AEDENTI AD STATVAM PONENDAM PECVNIAM OBTVLISSET IS HONORE CONTENTVS IMPEN SAM REMISIT ET IMPETATA VENIA AB ORDI NE PERVSINOR.OPTIMO MAX· Q· PRINCIPI SVA PECVNIA POSVIT CVIVS OB DEDICATIONEM DARI IVSSIT AB HEREDE SVO DECVRIONIB· SIGN· S· IIII· N· PLEBI· II· N· L· D· D· D·

84. CIL 11, 01924 = D 05503. 35

Etruria / Regio VII: Perugia / Perusia. M(arco) Vibio Liberale P(ublio) Marito Vero co(n)s(ulibus) / X K(alendas) Apriles Augustae Perusiae / in schola Laeliana scribundo / adfuerunt quod P(ublius) Casinerius / Clemens IIvir suo et L(uci) Petili / Nepotis collegae sui nomine ver/ba fecit Annium Leonan petere / ut secundum verba testamenti / Egnati Festi statuae quam divo Pio / positurus esset loc[u]s sibi adsig/naretur q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) / placere ut secundum voluntatem / Egnati Festi locus statuae divo / Pio ponendae proxime Naevi / Libani ad introit[um c]uri[ae] / daretur // Divo Antonino / Pio / C(aius) Egnatius Festus aedil(is) IIvir / huic cum plebs urbana ludos publ(icos) / edenti ad statuam sibi ponendam / pecuniam optulisset is honore / contentus impensam remisit / et impetrata venia ab ordine / Perusinor(um) Optimo Maximoq(ue) princ(ipi) / de sua pecunia posuit cuius / ob dedicationem dari iussit / ab herede suo decurionib(us) / sing(ularis) HS IIII n(ummum) plebi HS II n(ummum) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).

85. Mitilenis IMPP· C· AVRELIO· VALERIO DIOCLITIANO· P· F · FL· VAL· CONSTANTINO ET CAI· VAL· MAXIMIA NO NOBILISS· CAESARIBVS AVRELIVS ACATHVS CENANDIVS· V· C· PRAES· PROVINC· SVL· DEVOTVS NVMINI MAIESTATIQVE EORVM DICATISSIMVS

85. CIL 03, 00450. Asia: Mitilini / Lesbos. Imp(eratori) C(aesari) C(aio) Aurelio Valerio / Diocletiano P(io) F(elici) [[[Aug(usto) et Imp(eratori) C(aesari)]]] / [[[M(arco) Aurelio Valerio Maximiano]]] / [[[P(io) F(elici) Aug(usto) et]]] Fl(avio) Val(erio) Constantio / et Gal(erio) Val(erio) Maximiano / nobiliss(imis) Caesaribus / Aurel(ius) Aathus ennadius / v(ir) p(erfectissimus) praes(es) prov(inciae) insula(rum) / devotus numini maiestatique / eorum dicatissimus.

86. Ad Corinthum Achaie urbem THEO PREPON AVG· LIB· PROCOS· DOMINI· N· M· V· VR. SEVERI ALEXANDRI PII· FOEL· AVG· PROVINTIAE ACHAYAE· ET EPIRI ET THESSALIAE RA· PVRPV [f. 28v] RARVM PRC· A MANPATIS PROC· AT PRAEDIA GALLIANA PROC· SALTVS· DOMITIANI TRICLINI ARCA· M· PRAE POSITVS A FIBILIS PRAEOPVM· A· CRISTALLINI HOMINEM· INCOMPARABILEM

86. CIL 03, 00536 (p 984) = D 01575. Achaia: Korinthos / Corinthus. Theoprepen / Aug(usti) lib(ertum) proc(uratorem) / domini n(ostri) M(arci) Aur(eli) / Severi Alexandri / Pii Fel(icis) Aug(usti) / provinciae Achaiae / et Epiri et Thessaliae / rat(ionis) purpurarum / proc(uratorem) ab ephemeride / proc(uratorem?) a mandatis proc(uratorem) / at(!) praedia Galliana / proc(uratorem) saltus Domitiani / tricliniarcham prae/positum a fiblis / praeposit[um] a cry/stallinis hominem incomparabilem / ysander Aug(usti) lib(ertus) offici/alis // GR.

87. In agro piceno ad Racanatum L· SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINACI AVGVSTO PARTICO MAXIMO ARABICO ET ADIABENICO PONT· MAX· TRIB· POT· XIII· IMP· XI· COS· III· P· P· COLONIA NELVIA RACINA CONDITORI SVO·

88. Ibidem IMP· CAESARI· L· VERI· AVG· FILIO DIVI PII· NE POTI DIVI HADRIANI PRONEP· DIVI TRAIANI PARTH· DIVI NERVAE ABNEPOTI

87-88. CIL 09, 05747 (p 689) = AE 1999, 00601. Picenum / Regio V: Recina / Ricina. [Imp(eratori) Caesari] / [divi M(arci) Antonini] / [Pii Germ(anici) Sarm(atici) f(ilio] / [divi Commodi fratri] / [divi Antonini Pii nep(oti)] / [divi Hadriani pronep(oti)] / [divi Traiani Parthic]i abnep(oti) / [divi Nervae ad]nepoti / [L(ucio) Septimio Seve]ro Pio / [Pertinaci Au]gusto / [Arabico Adia]benico / [Parthico] maximo p(ontifici) m(aximo) / [tribunic(ia)] potest(ate) XIII / [imp(eratori) XI] co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) / c[olonia] Helvia Ricina / c[ond]itori suo.

89. Athenis, in arce in columna ante Palladis templum AD CLARISSIMVM PROCONSOLEM GRAECIAE RVFFVM FESTVM ET ARYOPAGINEM IPSVM EX ARYOPAGO CONSILIVM· ET CONSILIVM TRICENTORVM ET POPVLVS ATHENIENSIVM BENIGNITATIS CAVSA ATQVE BENEFICIENTIAE ERGA CIVITATIS RESTITVTIONEM FLAVIO PVDANO ALO PERELECTISSIMO PRINCIPE

89. El CIL no la recull.

90. Athenis, in templo Palladis POPVLVS DEAE ROMAE· ET AVGVSTO CAESARI MILITANTE SVPER CIVES PARMENOZENONI [f. 29] MARANTONII SACERDOTIS DEAE ROMAE ET AVGVSTI SALVATORIS IN CIVITATIS ARCE SACRARII MINERVAE POLLADE SACERDOTE MAXIME AGGIPIADI ALACCI FILIAE SVB PRIN CIPE AREO MORIONIS PEANICI·

90. El CIL no la recull.

91. Athenis IMP· CAESAR.T· AELIVS HADRIANVS ANTONI NVS AVG· PIVS COS· III· TRIB· POT· II· P· P· AQVAE DVCTVM IVNONIS ATH COEPTVM A

DIVO TRAIANO PATRE SVO CONSVMAVIT DEDICAVITQVE

91. CIL 03, 00549 (p 985) = CIL 05, *00676 = D 00337 = InscrAtt 00002 = AE 1960, +00322 = AE 2006, +01367. Achaia: Athinai / Athenae. Imp(erator) Caesar T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus / Aug(ustus) Pius co(n)s(ul) III trib(unicia) pot(estate) II(!) p(ater) p(atriae) aquaeductum / in novis Athenis coeptum a divo Hadriano patre suo / consummavit dedicavitque.

92. Athenis in arcu marmoreo Hadriani versus NEAE AVTEM SVNT ATHANAE THESEI HAEC EST HADRIANI ET NO THESEI CIVITAS

92. El CIL no la recull.

93. Athenis C· IVLIVS C· F· FAB· ANTIOCHVS PHILO PASSVS COS· FRATER ARVALIS ALLECTVS INTER PRAE TORIOS AD IMP· CAES· NERVA TRAIANO OPTI MO AVG· GERMANICO DATICO

93. El CIL no la recull.

94. Athenis HESIODVS MVSIS ELICONEVS HAEC· HIC POSVE RAT HYNMO VICENS IN CALCIDA DIVINVM HOMERVM

94. El CIL no la recull.

95. Lacedemone CIVITAS· C· RVBRIVM BIANORASERA ALIPTEM AEGREGIAM SVAM CIRCA LACONICVM MOREM HONESTATEM AC SVAE IN GYMNASIIS GRATIA VIRTVTIS

95. El CIL no la recull.

[f. 29v] 96. Pergami TANTVM EGO CARMINIBVS SVPERAVI SAPPHO PVELLAS MEONIDES QVANTVM VICERAT ANTE VIROS

96. El CIL no la recull.

97. Patavi in templo maximo M· ALLENIVS· M· F· FAB· CRASSVS CAESONIVS TRIB· MIL· PRAEF· FABR· IIII VIR.

97. CIL 05, 02828. Venetia et Histria / Regio X: Padova / Patavium. M(anius) Allenius M(ani) f(ilius) Fab(ia) / Crassus Caesonius / tr(ibunus) mil(itum) praef(ectus) fabr(um) / IIIIvir.

98. Patavi in domo Francisci Contarini Q· POMPONIVS· Q· F · FAB· SEVERVS SIBI ET LIB· OMNIBVS· T· F · I· H· M· N· S·

[1 SEVERVS SIBI ET LIB· sup. CRASSVS CAESONIVS TRIB· MIL· PRAEF · FABR. IIII VIR. del.]

98. CIL 05, 03016 = CIL 09, *00641,5. Venetia et Histria / Regio X: Padova / Patavium. Q(uintus) Pomponius / Q(uinti) f(ilius) Fab(ia) / Severus sibi / et lib(ertis) omnib(us) / t(estamento) f(ieri) i(ussit) / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).

99. Apud Amastron PRO SALVTE ET VICTORIA IMP· CAESARIS· M· AVRELII VERI· F · DIVI PII NEPOTIS DIVI HADRI ANI PRON· DIVI TRAIANI PARTH· ABN· DIVI AERVAE ABNEPOTIS

99. CIL 03, 00453 = CIL 03, 06985 = Marek-A, 00015. Pontus et Bithynia: Amasra / Amastris. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salute et / Victoria / Imp(eratoris) Caesaris / M(arci) Aureli [[[Com]]]/[[[modi Antonini]]] / [[[Pii Fel(icis) Aug(usti) divi]]] / [M(arci)] Antonini f(ilii) divi / Pii nep(otis) divi Hadria/ni pron(epotis) divi Traiani / Parth(ici) abnep(otis) divi / Nervae adnepotis.

100. Apud Vadrum MELLIA ANNIANA OB MEMR Q· LEPICI· Q· F · SERGI BASSI MARITI SVI EMPRIVM STER NI ET ARCHVM FIERI ET STATVAS SVPERPO NI TEST· IVSS· EX· H· D· C· P· R.

100. CIL 03, 02922 = CIL 03, 09987 = D 05598. Dalmatia: Zadar / Iader. Melia Anniana in memor(iam) Q(uinti) Laepici Q(uinti) f(ilii) Serg(ia) Bassi mariti sui / emporium sterni et arcum fieri et statuas superponi test(amento) iuss(it) ex HS DC(milium) d(educta) XX(vicesima) p(opuli) R(omani).

101. Patavi ad Sanctam Iustinam C· SEMPRONIVS· Q· F · PRIMVS VIVOS FECIT SIBI ET VXORI CLODIAE SECVNDAE ET· Q· SEMPRO NIO TERTIO FRATRI IN· F · P· XXXVI· TER.P· XXVI· ILLI D· DOS· IRATOS QVOS OMNIS COLVNT SI QVIS DEOS

101. CIL 05, 03034 (p 1073) = CLE 00199. Venetia et Histria / Regio X: Padova / Patavium. C(aius) Sempronius / Q(uinti) f(ilius) Primus viv/os f(ecit) sib(i) et uxori / Clodiae Secunda(e) / et Q(uinto) Sempronio / Tertio fratri suo / in f(ronte) p(edes) XXXVI ret(ro) / p(edes) XXVI illi de/os iratos quo/s omis colunt si / quis deo sepulcro / violarit.

[f. 30] 102. Ravennae ANNIA CRESTINA ET· C· SEPTILIVS MARIVS· V· SIBI· P· PETIMVS NE QVIS NOS INQVIRET· EX AR CA NOSTRA NEQ· ABANTE ALITER PONAT NEC COMMVTET·

102. CIL 11, 00147 = D 08241. Aemilia / Regio VIII: Ravenna. D(is) M(anibus) / Annia Crestina et / C(aius) Sextilius mari(t)us / v(ivi) sibi p(osuerunt) / petimus ne quis nos / inquiet et ex arca nostra / neque abante aliam ponat / nec commutet v(el) id quo(tiens) f(iet) d(abit) f(isco) HS C(milia).

103. D· M· M· AVRELIVS ROMANVS ET ANTISTIA CRESI ME VXOR EIVS FECERVNT SIBI O LIBERIS SVIS POSTERISQVE EORVM· ITEM LIBERTIS LIBERTA BVS Q· EORVM MONVMENTVM CVM EDIFICIONE QVE VENIET NEQ· DONABITVR NEQ· PIGNORI OBLIGABITVR SED NEC VLLO MODO ALIENABI TVR NE NOMINE EXEAT FAMILIAE SVAE·

103. CIL 06, 13203 = CIL 03, *00172b = CIL 10, *00765,2. Roma. D(is) M(anibus) / M(arcus) Aurelius Romanus et / Antistia Chresime uxor eius / fecerunt sibi et liberis suis / posterisque eorum item libertis / libertabusque posterisque eorum / monumentum cum aedificio superposito / hoc autem monumentum cum aedificio / neque veniet neque donabitur neque / pignori obligabitur sed nec ullo modo / alienabitur ne de nomine exeat familiae suae.

104. M· PLAVTIVS· M· F · A· N· SILLANVS COS· VII· VIR EPVLON HVIC SENAVS TRIVMPHALIA ORNA MENTA DECREVIT OB RES IN ILIRICO BENE 40

GESTAS LATRIA GN· F · VXOR. A· PLATIVS· M· F · VIRGILIANVS VIX· AN· IX·

104. CIL 14, 03606 = InscrIt-04-01, 00123 = D 00921 = AE 1998, 00405. Latium et Campania / Regio I: Tivoli / Tibur. M(arcus) Plautius M(arci) f(ilius) A(uli) n(epos) / Silvanus / co(n)s(ul) VIIvir epulon(um) / huic senatus triumphalia / ornamenta decrevit ob / res in Il(l)yrico bene gestas / Lartia Cn(aei) f(ilia) uxor / A(ulus) Plautius M(arci) f(ilius) / Urgulanius / vixit ann(os) IX.

105. P· PLAVTIVS PVLCHER TRIVMPHALIS FILIVS AVGVR III· VIR. A· A· A· F. F. Q· T· CAESARIS AVGVST· V· CON SVLIS TRIB· PL· AD AERAR. COMES DRVSI TI· CLAVDI CAESARIS AVG· FILI· ET AB EO CENSORE INTER PATRITIOS LECTVS CVRATOR VIA RVM STERNENDAR. A VICINIS LECTVS EX AVCTORITATE· II· CLAVDI CAESARIS AVGVSTI GERMANICI PROCOS· PROVINTIAE SICILIAE VIBIA MARSI· F. LAELIA NATA PVLCHRI·

105. CIL 14, 03607 = InscrIt-04-01, 00124 = D 00964 = AE 1998, 00405. Latium et Campania / Regio I: Tivoli / Tibur. P(ublius) Plautius / Pulcher / Triumphalis filius / augur IIIvir a(uro) a(rgento) a(ere) f(lando) f(eriundo) q(uaestor) / Ti(beri) Caesaris Aug(usti) V consulis / tr(ibunus) pl(ebis) pr(aetor) ad aerar(ium) comes Drusi fili(i) / Germanici avunculus Drusi / Ti(beri) Claudi Caesaris Augusti fili(i) / et ab eo censore inter patricios / lectus curator viarum sternendar(um) / a vicinis lectus ex auctoritate / Ti(beri) Claudi Caesaris Augusti Germanici / proco(n)s(ul) provinciae Siciliae / Vibia Marsi f(ilia) / Laelia / nata / Pulchri.

[f. 30v] 106. Patavi ad portellum L· VALERIO PRISCO VIENNIENIS PRAEF · II· CON· DVAR. TERTIAE DIRAC· ET SECVNDA EQVITA TVM TRIB· LEG· ERETENSIS PRAEF · ALE· FLA VIANAE PRAEF · FABR. LOCVS SEPVLTVRE DATVS PVBLICE

106. CIL 05, 02841 = CIL 03, *00263,03. Venetia et Histria / Regio X Ort: Padova / Patavium. L(ucio) Valerio Prisco / Vienniensi praef(ecto) / II coh(ortis) duar(um) tertiae / Thrac(um) et secundae / equitatum trib(uno) leg(ion) X / Fretensis praef(ecto) alae / Flavianae praef(ecto) fabr(um) / loc(us) sepultur(ae) / d(ecreto) d(ecurionum) / publice datus.

107. Ad Histoicum oppidum quod dicitur El Guasto L· VALERIO· L· F · PVDENTI HIC CVM ESSET AN NOR. XIII· ROOMAE CERTAMINE SACRO IOVIS CAPITOLINI LVSTRO SEXTO CLARITATE IN 41

GENII CORONATVS EST INTER POETAS LATI NOS OMNIB· SENTENTIIS IVDICVM HIC PLEBS VNIVERSA MVNICIPIVM HSTONIENSIVM STATVAM AERE COLLATO DECREVIT·

107. CIL 09, 02860 = D 05178 = AE 2003, 00173 CIL 09, 02860 = D 05178 = AE 2003, 00173. Samnium / Regio IV Ort: Vasto / Histonium. L(ucio) Valerio L(uci) f(ilio) / Pudenti / [h]ic cum esset anno/rum XIII Romae / certamine sacro / Iovis Capitolini / lustro sexto cla/ritate ingenii / coronatus est / inter poetas La/tinos omnibus / sententi(i)s iudicum / huic plebs univer/sa municipum His/tonie(n)sium statuam / aere collocato decrevit / curat(ori) rei p(ublicae) Aeserninor(um) dato ab / Imp(eratori) Optimo Antonino Aug(usto) Pio.

108. Ibidem in ara marmorea FLAVIAE CONSI ET SINIAE FILIA SCAPVLIAE ET SINIAE NEPTIS BARBI ET DIRVTIA PRONEPTIS CONSOBRINA EADEMQVE VXOR P· PAQVII· SCAPVLIAE FILI SCEVE CONSI NEPOTIS BARBI PRONEPOTIS SIMVL CVM EO CONDITI

109. Ibidem P· PAQVIVS SCAEVAE ET FLAVIAE FILIVS CON SI ET DIDIAE NEPOS BARBI ET DVRITIAE PRO NEP· SCAVA DECEMVIR STILITIBVS IVDICAN DIS EX S· C· POST QVAESTVAM ET DECEM VIRATVM STILITIVM IVDICANDARVM TRIB· PL· AEDILI· CVRVLIS IVDEX QVAESTIONIS PRAE TOR AERARII PROCONSVLE PROVONTIAM CY RVM OBTINVIT VIAR. CVR. EXTRA· VR EX S· C· IN QVINQ· COS· ITERVM EXTRA SO [f. 31] AVCTORITATE AVG· CAESARIS ET S· C· MIS COMPONENDVM STATVM IN RELIQVM PRO VINTIAE CYPRI FECIALIS CONSOBRINVS IDEMQ· VIR FLAVIAE CONSI· FILIAE SCAPVLAE NEPTIS BARBI PRO NEPTIS SIMVL CVM EO CONDITVS

108-109. CIL 09, 02845 = CIL 09, 02846 = CIL 11, *00029,2 = D 00915 CIL 09, 02845 = CIL 09, 02846 = CIL 11, *00029,2 = D 00915. Samnium / Regio IV Ort: Vasto / Histonium. P(ublius) Paquius Scaevae et Flaviae filius Consi et Didiae nepos Barbi et Dirutiae pronepos / Scaeva quaestor decemvir stlitibus iudicandis ex s(enatus) c(onsulto) post quaesturam quattuorvir / capitalis ex s(enatus) c(onsulto) post quaesturam et decemviratum stlitium iudicandarum tribunus plebis / aedilis curulis iudex quaestionis praetor aerarii proconsule provinciam Cyprum optinuit / viar(um) cur(ator) extra u(rbem) R(omam) ex s(enatus) c(onsulto) in quinq(uennium) proco(n)s(ule) iterum extra sortem auctoritate Aug(usti) Caesaris / et s(enatus) c(onsulto) misso ad componendum statum in reliquum provinciae Cypri fetialis / 42

consobrinus idemque vir Flaviae Consi filiae Scapulae nep(o)tis Barbi pronep(o)tis simul cum ea conditus // Flavia Consi et Sinniae filia Scapulae et Sinniae nep(o)tis Barbi et Dirutiae / pronep(o)tis consobrina eademque uxor P(ubli) Paquii Scaevae filii Scaevae Consi / nepotis Barbi pronepotis simul cum eo condita.

110. Ravennae in ruinis archiepiscopatus ACONIAE· Q· F · SALVTARI CONSOR. KARISS· L· FLAVIVS HIC COLL· FABR. M· N· S· RVS· LXX· N· D· EX QVOR. REDITV QVODANNIS QVODM· DE CVRIONIBVS COLL· FABR. M· R. IN AEDE NEPOT· QVAM IPSA EXTRVXIT DIE NEPTVNALIORVM SPORT· BINI DIVIDERENTVR DIE ITEM SACRAT APVD ELEVSINAM DEO BACCHO QVEM IPSE COLVIT SACRATO DEAE CERERI TALASSIO QVIRINO· Q· ET DE CXXVIII SVAE CENTENI QVNQVQGENI QVODAM DARENTVR DEO LIBERO MVLSO ET TIRSIS LIBENT· LIBA MENTA EPVLONI· INDE SICVT SOLITI SVNT MAVSO FANIORVM FANII ET ITALICI FILIORVM ET IN QVO POSITA EST ACONIA SALVTARIS VXOR EIVS ROSIS EXORNENT DE XXXV SACRIFICEN· DE RELIQ· IBI EPVLENTVR OB QVAM LIBERALITATEM COLL· FAB· M· R. INTER BENE MERITOS QVODAM FAN· SVPRA· S· DAS SACRIFICIVMQVE PER MAGISTROS DECREVIT·

110. CIL 11, 00127. Aemilia / Regio VIII Ort: Ravenna. Aconiae Q(uinti) f(iliae) Salutari consor(ti) / kariss(imae) L(ucius) Fanius / v(ivus) p(osuit) hic coll(egio) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) HS LXX(milia) n(ummum) vivus d(edit) ex quor(um) / redditu quod ann(is) decurionib(us) coll(egii) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) in aede Nept(uni) / quam ipse extruxit die Neptunaliorum sport(ulas) |(denarii) bini dividerentur / die item sacrato apud Eleusinam deo Bacc(h)o quem ipse coluit / sacrato deae Cereri Talasio Quirinoque / et dec(urionibus) XXVIII suae |(denarii) centeni quinquageni quodann(os) darentur / deo Libero mulso et tirsis libent(er) libamenta epulen(tur) inde sicut / soliti sunt mauso(leum) Faniorum Fanii et Italici filiorum et in quo posita est Aconia / Salutaris uxor eius rosis exornent de XXXV sacrificen(tque) de reliq(uis) ibi epulentur / ob quam liberalitatem coll(egium) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) inter bene meritos quodann(os) rosas / Fan(iis) supra s(criptis) / et Aconiae uxori incomp(a)r(abili) mittendas sacrficiumque faciundum per magistros decrevit.

111. Ex tabellis divum de re futuaria sacra lex IVRE VIRENDI CONSECTANDI SVSVR RANDI GESTIVNDI SVBTRVDENDI PERPE TVO INTED· FVTVARIIS PERMISSI EX ME [f. 31v] SVNTO EX AEDE FORMAINI HORTO POSTI

CO IMPLVVIO CONTRA HEC COMMODA NE MINI HOMINVM PROHIBVNTO· FIDE CONSI LIA FERVNTO· SERVANTO AVXILIVM OPEM VE DANTO· SVB· NOCTV· NOTA TRACTANTO· PROMISSA IVRAMENT LAMENTA ADMISCVN TO· VERECVNDIAM· TIMOREM ADMOVENTO· SVSPITIONE CVNCTA CAVENTO· TRISTITIAM SVPPRIMVNTO· TEMPORI LOCOVE OBSECVN DANTO OCCASIONI NEVNQVAM CEDVNTO· INTERNVNTIAS EPISTOLAS SVCCIDVNTO HIS SPEM VOLVNTATEM EXPECTATIONEM· MISERICORDIAM ALLECTANTO INSERVNTO· FARVDE VI DOLO OSTENTATIONE ATTEMPE RATE VTVNTVR PRVDENTIAM PIETATEM MOREM VIRTVTIS FACVLTATEM HABENTO TENVNTO GESTIVNTO· EX PATICA QVICQVAM SEMPITERNAE QVASI STIPIS PIGNVS CAR PVNTO EIVS PROMISSV IN ID· ADVENVNTO NOVAM QVAERVNTO ASTVVE POMPAVE GAN DIANIMEM NOBILEM INSECTATOR NOTAS CONIECTARIAS TVTIVS NOVANTO EX S· C· FVTVARIO DECRETVM HVIVS LEGIS INTERPRETANDAE PVBLICO VERANO FVTVARIO CVIQVE FAS ESTO SENATVS LADANTO POSTREMO IN VVLGVS SINVN TO· S· S· D· FINIS· L· STO·

[111. El CIL no la recull. Cf. Petri Criniti, De honesta Disciplina, 1. II, chap. VIII, p. 179]

112. Beneventi MARTIA· L· F · EHODIA· T· CLAVDIO EVMELO CONIVGI BENE MERENTI ET SIB IFECIT·

112. CIL 06, 22135 (p 3527) = CIL 09, *00224,1. Roma. D(is) M(anibus) / Marcia L(uci) f(ilia) / Euhodia / Ti(berio) Claudio / Eumelo coniugi / bene merenti / et sibi fecit.

113. Beneventi M· POSTVMIVS HELIODORVS VIVVS SIBI ET TO RANIAE SPEI CONIVGI SANCTISSIMAE·

113. CIL 06, 24864 = CIL 09, *00223,7. Roma M(arcus) Postumius Heliodorus / vivus sibi et / Toraniae Spei coniugi / sanct(i)ssimae.

Carbonell la situa a Benevento. Ojo que en el CIL 9 van seguides aquesta i l’anterior.

[f. 32] 114. Beneventi D· M· L· CORNELIVS SATVRNINVS VIX· ANN· XI· COR NELIA SVMIPRVSA PATRONO IDEM CONIV GI BENE MERENTI

114. CIL 06, 16306 = CIL 09, *00224,2. Roma Dis M(anibus) / L(ucius) Cornelius / Sat[u]rninus vix(it) / a(nnos) XL Cornelia / Sum[fe]rusa / patrono suo / idem coniugi / bene merenti.

115. Beneventi CORPVS T· BARBI· C· F · CELERIS VIXIT ANNIS LII· MENSIBVS TRIBVS DIEBVS XII C· NVMITORIO

115. CIL 06, 13469 (p 3513) = CIL 09, *00224,3. Roma. Corpus / T(iti) Baebi C(ai) f(ili) Fab(ia) Celeris / vixit annis LII mensib(us) III / diebus XII.

116. Beneuenti Q· PASSERIVS ANTHIMVS ET PASSERIA VICTORINA SE VIVI FEC· SIBI ET SVIS LIB· LIB· POST· EOR IN FR. P· X· IN AGR. P· X·

116. CIL 06, 23843 (p 3529) = CIL 09, *00224,4 = CIL 11, *00825c. Roma D(is) M(anibus) / Q(uintus) Passerius Anthimus et / Passeria Victorina se vivi / fec(erunt) sibi et suis lib(ertis) lib(ertbus) post(erisque) / eorum in fr(onte) p(edes) X in agr(o) p(edes) X.

117. Beneventi DIIS MANIBVS Q· AVLI· QVINTILIANI·

117. CIL 06, 12934 (p 3512) = CIL 09, *00224,6. Roma. Diis(!) / Manibus / Q(uinti) Auli / Quintiliani.

118. Anconae L· LIBIO BIBVLO· TI· MAGVS SIBI ET AMBROSIAE SVA DE KARISSIMAE DE SE BENE MERENTI IN PRO SPERIS SIBI ET ADVERSIS ADHERENTI ET QVE

PRO EO MORTEM VOLVNTARIE SVBIRE VOLVIT SVISQ· LIBERT· LIBERTABVSQ· POSTERISQ· EO RVM ET VSQVE AD TERTIVM CREDAS QVI LE GIS HOC· M· H· N· TRANS·

118. CIL 09, 633*.

119. Anconae Q· LEPIDVS· M· F · OVIVS· M· F · COS· IIII·

119. El CIL no la recull.

[f. 32v] 120. Anconae D· M· C· CASSIVS VERECVNDVS FECIT SIBI ET CAS SIAE DAMALIDI LIBERTAE KARISSIMAE ET BENE MER. IDEM CONIVGI ET C· CASSIO CO THINO ET CASSIAE MOSCIDI PARENTIBVS SVIS IDE PATRON· LIBERTIS· C· CASSI· LON GINI LIBERTIS SVIS LIBERTAB· Q· POSTERISQ· EORVM

120. CIL 06, 14529 (p 3515). Roma. Dis Manibus / C(aius) Cassius Verecundus / fecit sibi et Cassiae Damalidi / libertae carissimae et bene mer(enti) / idem coniugi et / C(aio) Cassio Cotyno et Cassiae Mos/chidi parentibus suis isdem patron(o) / libertis C(ai) Cassi Longini et libertis suis / libertabusque posterisque eorum.

121. Ad Solonem urbem C· DOMITIVS VALENS II VIR. ID· PRAEVNTE C· IVLIO SEVERO PONTIF · DIXIT IN EA VERBA QVAE INFRASCRIPTA SVNT IVPITER OPTIME MAXIMAE QVANDOQ· TIBI HODIE HANC ARAM DABO DEDICABOQ· OLLIS LEGIBVS OLLIS REGIONIBVS DABO DEDICABOQ· QVAS HIC HODIE PALAM DIXE RO VTI INFIMVM SOLVS ARAE EST SIQVIS HIC HOSTIA SACRVM FAXIT QVOD MAGNETVM PROTOLLAT ICCIRCO TAMEN PROBE FACTVM ESTO COETERE LEGES HVIVS ARAE AEDEM SVNTO QVAE ARE DIANAE SVNTO IN AVENTINO MON TE DICTE HIS LEGIBVS HISCE REGIONI BVS SIC VTI DIXI HANC TIBI ARAM IVPPITER A· MAXIMAE DO DEDICOQ· VTI SIS VOLENS PROPITI

VS MIHI COLONISQ· MEIS DE CORIONI BVS COLONIS INCOLIS COLONIAE MAR TIAE IVLIAE SOLONAE CONIVGIBVS LIBERIS LIB· Q· NOSTRIS

121. CIL 03, 01933 (p 1030, 1509) = CIL 05, *00336 = D 04907 = ILJug-03, 02040b = AE 1980, 00676. Dalmatia: Salona. L(ucio) Aelio Caesare II P(ublio) Coelio Balbino Vibullio Pio co(n)s(ulibus) / VII Idus Octobres / C(aius) Domitius Valens IIvir i(ure) d(icundo) praeeunte C(aio) Iulio Severo pontif(ice) / legem dixit in ea verba quae infra scripta sunt / Iuppiter Optime Maxime quandoque tibi hodie hanc aram dabo dedicaboque ollis legib(us) / ollisque regionibus dabo dedicaboque quas hic hodie palam dixero uti infimum solum huius arae est / si quis hic hostia sacrum faxit quod magmentum nec protollat it circo tamen probe factum esto ceterae / leges huic arae eaedem sunto quae arae Dianae sunt in Aventino monte dictae hisce legibus hisce regionib(us) / sic uti dixi hanc tibi aram Iuppiter Optime Maxime do dico dedicoque uti sis volens propitius mihi collegisque / meis decurionibus colonis incolis coloniae Martia[e I]uliae Salonae coniugibus liberisque nostri[s].

[f. 33] 122. Mediolani C· VALERI PETRONIANI DECVR. PONTIF · SACERD· IVVEN· MED· CAVSIDIC· QVINQ· GRAI VII LEGATION· VRBIC· ET PERE GRIN· PRO REP· SVA FVNCT· VIXIT ANN· XXII M· VIIII· D· XIIII· VALERIVS EVTHICANVS VI VIR. AVG· PATER. III· INCOMPAR. ET SIBI CYA POMI EVORMI·

122. CIL 05, 05894 = D 06732. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Eudromi // Eudromi // Eudromi // D(is) M(anibus) / C(ai) Valeri / Petroniani / decur(ionis) pontif(icis) sacerd(otis) / iuven(um) Med(iolaniensium) causidic(i) / quinq(uies) gratuit(o) legation(ibus) urbic(is) / et peregrin(is) pro re p(ublica) sua funct(i) / vixit ann(os) XXIII mens(es) VIIII d(ies) XIIII / C(aius) Valerius Eutychianus / VIvir Aug(ustalis) pater / fil(io) incompar(abili) et sibi // Constanti Eudromi.

123. Q· POPLICIO L· L· G· HYPPOLITVS SIBI ET I· O· M· IM· V· S·

123. El CIL no la recull.

124. Mediolani I· O· M· C· CASSIVS· C· F · THYRSVS VI VIR. V· S· L· M·

124. CIL 05, 05776.

Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / C(aius) Cassius C(ai) l(ibertus) / Thyrsus / VIvir / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

125. Mediolani P· VRSIO SEX F · POLLIONI PATRI VET VERTIAE LIPIDAE MATRI P· VRSIO· P·· F · PAVLO VI VIR. IVN· FRATER CVR. AER. P· VRSIO ELAINO· I· PIISSIMO VRSIA· P· F · PRISCA

125. CIL 05, 05906. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. P(ublio) Ursio / Sex(ti) f(ilio) / Pollioni / patri / Vettiae Lepidae / matri / P(ublio) Ursio P(ubli) f(ilio) Paullo / VIvir(o) iun(iori) fratr(i) / cur(atori) aer(arii) / P(ublio) Ursio Elaino l(iberto) / piissimo / Ursia P(ubli) [f(ilia) Pr]isca / [.

126. Ibidem D· M· I· O· M· IMOR. MAXIMIN· MAXIMAE· CALV NI MAXIMVS MATRI INCOMPARABILI

126. CIL 05, 06041. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / [et] m[e]mor(iae) / Maximi[niae] / Maximae / Calvini[us] / Maximus / matri in/conpara/bili.

127. Ibidem D· M· Q· VITELLI SATVRNINI VITELLI VERANIVS ET CONS· VI VIRI IVNIORES PATRI OPTIMO·

127. CIL 05, 05905. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / Q(uinti) Vitelli Saturnini / Vitelli / Veranius / et / Constans / VIviri iuniores / patri optimo.

128. Mediolani C· SATTIVS· C· L· FELIX SIBI ET· G· SATTIO C· F · O· V· F · V· F · PATRONO

128. CIL 05, 06083. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. C(aius) Sattius C(ai) l(ibertus) Felix / sibi et / C(aio) Sattio C(ai) f(ilio) Ouf(entina) / patrono.

[f. 33v]

129. Mediolani

ATILIVS MACRINVS SECVNDVS ATILIO MA CRINO PRIMO FRAT· ET MACRINAE SECVNDIN·

129. CIL 05, 05956. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) / Atilius Macrinus / Secundus / Atilio Macrino patri / et Surae Pupae matri / et Macrino Primo frat(ri) / et Macrinae Secundin(ae) f(iliae).

130. Mediolani C· COELIO· Q· PVBLICIO PHILETO PVDENTI LVCIDO INGENVI ET LVCID·

130. CIL 05, 05995. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. C(aio) Coelio / Pudenti // Q(uinto) Publicio / Lucido // Phileto / Ingenui et Lucid[3].

131. In domo comitis fundorum ECTICVS IVNIVS SILLA NIONIANA

131. CIL 06, 03833 (p 3142, 4766, 4778) = CIL 06, 31720. Roma ]ecticus Iunius Silla[.

132. Litterae in Sancto Thoma in forniis in provintia in sepulchro archiepiscopali IN· TIQVITIANOS XXVI· PIO· DOM· AN· VI· PRAE· LAVCIA CIARIS SEN· AN· IIII· PPS· TRIB· ANTICOMES TRIPE ANTHICOM· MAVR· ET TINCAN IIII· VI· XI· XI· VLN LXXV· PRAESIDIAE CONIVGI FECIT MARITO DVLCISSIMO

132. El CIL no la recull.

133. Suetonius in Caii Caesaris vita NON BIBVLO QVID NVPER SED CAESARE FACTVM NAM BIBVLO FIERI CONSVLE NIL MEMINI

[133. El CIL no la recull. Cf. Suetoni, Divus Iulius, 20, 1, 2]

134. In paradiso ecclesiae Sancti Petri sub navicula QVEM LIQVIDOS PELAGI GRADIENTEM STERNERE FLVCTV

IMPERITAS FIDVMQ· REGIS TREPIDVMQ· LABENTEM ERIGIS ET CELEREM REDDIS VIRTVTIBVS ALMVM HOS VIDEAS ROGITANTE DEO CONTINGERE PORTVS

[134. El CIL no la recull. Cf. Wilhelm Henzen,G. B. de Rossi, Eugen Bormann, Inscriptiones urbis Roma latinae: Pars Prima, 1951, 71*]

[f. 34] 135. Ad altare castri fare Caphurniorum C· CALPHVRNIO· SP· F· COL· APOLLINARIA IM PERATOR AVG· PRECONI PECVLIAR.IVLIAE M· FLVENTIAE MATRI CALPHVRNIAE· C· L· F· DAPNE FECIT· C· CALPHVRNIVS C· F · QVIRPO LINALIS NOSTRI HVICS MONVMENTO IVRIS AGRI IIN FRONTE· P· LXX· IN AGR· P· LXX· CVI DEBEBITVR AB OMNIBVS POSSESSO RIBVS EIVS EST·

135. CIL 09, 04967 (p 687) = CIL 10, *00765,3 = CIL 11, *00029,6. Samnium / Regio IV: Correse / Cures Sabini. C(aio) Cal[p]urnio Sp(uri) f(ilio) Col(lina) Apol[l]inari / apparitori Aug(usti) pr[a]econi [d]ec(uriae) [I]ul(iae) [p]a[t]r[i] / Iuliae M(arci) f(iliae) [I]ulit[t]ae matri / Cal[p]urniae C(ai) f(iliae) Telluri / Cal[p]urniae C(ai) lib(ertae) Daphne / fecit C(aius) Cal[p]urnius C(ai) f(ilius) Quir(ina) [A]pol[l]inaris / mi[h]i posterisque familiae nominis nostri / huic monumento iuris agri in fronte p(edes) LXX / in agro p(edes) LXX CV debebitur ab omnibus / possessoribus eius.

136. Verba Hadriani in morte ANIMVLA VAGVLA BLANDVLA COMES HOSPESQVE CORPORIS· QVO NVNC ABIBIS IN LOCA PALLLIDVLA RIGIDA NVDVLA NEC VT SOLES DABIS IOCOS

[136. El CIL no la recull. Historia Augusta, Adriano 25.9]

137. Mediolani P· VALERIO· P· LIBERTO PALAT· TACITO· VI· VIRO SENIORI ET AVGVSTALI

137. CIL 05, 05895 = D 06734. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. P(ublio) Valerio P(ubli) libert(o) Palat(ina) / Tacito / VIviro seniori / et Augustali.

138. Mediolani AMANTIO DVLCISSIMO POSVERVNT PAREN TES VERNA PATER ET LVPVLA MATER FILIO INNOCENTISSIMO

138. CIL 05, 05942. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / Amantio dul/cissimo posu/erunt parentes / verna pater et / Lupula mater / filio innocentis/simo.

139. Mediolani L· GRACINO POMPEIANO ANIMVLAE IOCVN DISSIMAE QVI VIXIT ANNIS· XXIIII· MATER POSVIT AEMILIA POMPEIA SIBI

139. CIL 05, 06019. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Dis Man(ibus) / L(ucio) Graecino / Pompeiano / animulae iucundissim(ae) / qui vixit annos XXIIII / mater posuit / Aemilia Pompeia / et sib.

[f. 34v] 140. In agro Mediolani V· F · C· FABIVS PLACENTINVS SIBI ET COE LIAE OLYMPIADI VXORI AMANTISSIMAE ET SVIS

140. CIL 05, 06006. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) / C(aius) Fabius / Placentinus / sibi et Coeliae / Olympiadi uxori / amantissim(ae) / et suis.

141. Mediolani L· ARVLENVS AN OPTES APOLLINI

141. CIL 05, 05762. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. L(ucius) Arulenus / Anoptes / Apollini.

142. Mediolani IOVI IVNONI MINERVAEQ· V· C· V· S· L· I·

142. CIL 05, 05771. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Iovi / Iunoni / Minervae / Q(uintus) V() C() v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus).

143. Apud Sanctam Teclam Mediolani V· F · C· CALVIVS CALVI F · O· V· F · PRISCVS VI· VIR

143. CIL 05, 05851. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) / C(aius) Calvius / Calvi Ouf(entina) / Priscus VIvir.

144. Mediolani P· VRSIO SEX F · POLLIONI PATRI VECTIAE LEPIDAE MATR. P· VRSIO· P· F · PAVLO· VI· VIR. IVN· FRATR. CVRAER P· VRSIO ELAINO· L· PIISSIMO VRSIA P· F · PRISCA

144. CIL 05, 05906. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. P(ublio) Ursio / Sex(ti) f(ilio) / Pollioni / patri / Vettiae Lepidae / matri / P(ublio) Ursio P(ubli) f(ilio) Paullo / VIvir(o) iun(iori) fratr(i) / cur(atori) aer(arii) / P(ublio) Ursio Elaino l(iberto) / piissimo / Ursia P(ubli) [f(ilia) Pr]isca / [.

145. Papiae M· DOMICIVS M· F · PRISCVS Q· A· IIII VIR AP· AV GVR S· P· GRATVITVS PODIVM CVM LORICA ET ADITVS VIVOS FECIT

145. CIL 05, 06428. Transpadana / Regio XI: Pavia / Ticinum. M(arcus) Domitius M(arci) f(ilius) Priscus / q(uaestor) a(erarii) IIIIvir a(edilicia) p(otestate) augur d(ecreto) d(ecurionum) / gratuitus podium cum / lorica et aditus vivos(!) fecit.

146. Mediolani V· F · M· SVLPITIVS· M· F · ACEPTVS SIBI ET· M· SVL PITIO CASTO PATRONO EROTI CENNAMO CON LIBERTIS PATRONI ET C· LYCILIO FLORO AMICO

146. CIL 05, 06100. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) / M(arcus) Sulpicius M(arci) l(ibertus) / Acceptus / sibi et / M(arco) Sulpicio Acasto / patrono / Eroti Cinnamo / conlibertis patroni / et / C(aio) Lucilio Floro amico.

147. Mediolani V· F · Q· CAMPIIVS· Q· F · VIRILIO· VI· VIR. IVN· SIBI ET TATINIAE M· F · VERAE VXORI Q· CAPILIO PATRI CASTRITIAE CONDEXVAE MATRI

147. CIL 05, 05853. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) / Q(uintus) Campilius Q(uinti) f(ilius) / Virillio / VIvir iun(ior) sibi et / Tatiniae M(arci) f(iliae) Verae / uxori / Q(uinto) Campilio patri / Castriciae Condexuae / matri / [C]ampilio Catu[.

[f. 35] 148. Mediolani C· ATILIVS· C· F · SECVNDVS SIBI ET VALERIAE

PL· CROCIN VXORI SVAE ET IVVENI VERNAE SVAE VIX· AN· X

148. CIL 05, 05959. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. ] / C(aius) Atilius C(ai) f(ilius) / Secundus / sibi et / Valeriae P(ubli) l(ibertae) Crocine / uxori suae et / Iuveni vernae suae / vixit annos X.

149. Mediolani FAVSTVS VI· VIR. ET AVGVST· QVI INTER PRI MOS AVGVSTALES A DECVRIONIB· AVGVSTALIS FACTVS EST VIRIAE MAXIMAE VXORI KARIS SIM ET VRSO LVPOLIONI LIBERTIS FVTV RIS ET·

149. CIL 05, 05859 = InscrIt-11-01, *00003 = D 06736. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. ] / Faustus / VIvir et August(alis) / qui inter primos / Augustales / a decurionib(us) / Augustalis factus est / Viriae Maximae / uxori carissim(ae) / et Urso Lupo Leoni / libertis futuris / et.

150. Epigramma IVLIA QVAE LONGA FVERAS DIGNISSIMA VITA OCCIDIS E NOSTRO RAPTA PVELLA SINV SED COMES ARDENTI NVNC DEGIS IVNCTA CORONAE NVNC ELICEN PROPIVS CERNIS ET ANDROMADAM ME CRVCIAT CONIVNX MISERVMQ· ABSVMIT AMANTEM SCAEVVS AMOR NVLLIS IGNIBVS INFERIOR NAMQ· EGO SEV REBVS FVERIM DESTRICTVS AGENDIS TV MIHI SEMPER ADESTVA PRAESENS SEMPER IMAGO QVAE MISERO MOVEAT FLEBILE CORDOXIVM IMPIA CVR TENEROS O MORS DISIVNGIS AMANTES QVOS BENE CONVENIENS CONCILIAVIT AMOR

150. El CIL no la recull. Cf. Raphael FABRETTI, Inscriptionum Antiquarum quae in aedibus paternis asservantur explicatio, Roma, 1702.

151. In claustro Sancti Simpliciani Q· VIRI SEVERINI ATTIA SEVERINA ET· Q· VI RVS ONSAS PARENTES

151. CIL 05, 06128 = CLE 00473. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Q(uinti) Viri Severini / Attia Severina et Q(uintus) Virius / Onesas parentes / raptus ego superis patribus/que ablatus inique cum frui de/bueram aetate florida luce / his requiesco locis vitam cui fata / negarunt praecipitem memet / superi mersere sub aulas ac tumu/lo clusere gravi usus et ars{que} / mihi fuerat studioso corde / reperta maxima quadripedum / cura studia quoque plura fu/erunt ingenio 53

semper plenus / probitate beatus ut quandoq(ue) / simul patribus finito limine / vitae Manibus his quieti / pariter sociavimur una / quisque legis doleas / devites talia fata / qui vixit annos XXVIIII mens(es) V d(ies) V / et Attio Epicteto libert(o).

152. Figura leonis in capitolio cum his versibus IRATVS RECOLE QVOD NOBILIS IRA LEONIS IN SIBI PROSTRATOS SE NEGAT ESSE FERAM

[152. El CIL no la recull. Cf. Wilhelm Henzen,G. B. de Rossi, Eugen Bormann, Inscriptiones urbis Romae latinae: Pars Prima, 1951, 75*]

153. Epigramma Sybillae MIROR QVVR ALIIS QVAE PANDERE FATA SOLEBAS AD PROPRIAM CLADEM CAECA SYBILLA IACES

[153. El CIL no la recull. Cf. Claudius Caudianus, In Eutropium II, XIX, 37-38] [f.35v]

154. Mediolani C· CASTIVS· C· L· FOELIX SIBI ET C· CASTIO C· F · O· V· F · PATRONO

154. CIL 05, 06083. Transpadana / Regio XI Ort: Milano / Mediolanum. C(aius) Sattius C(ai) l(ibertus) Felix / sibi et / C(aio) Sattio C(ai) f(ilio) Ouf(entina) / patrono.

155a. Athimetus vir SI PENSARE ANIMAS SINERENT CRVDELIA FATA ET POSSET REDIMI MORTE ALIENA SALVS QVANTALACVNQ· MEAE DEBERENTVR TEMPORA VITAE PENSASSEM PRO TE CARA HOMENEA LIBENS AT NVNC QVOD POSSVM FVGIAM LVCEMQ· DEOSQ· VT TE MATVRA PERSTIGA MORTE SEQVAR

155b. Homenea uxor PARCE TVAM CONIVNX FLETV CASSARE IVVENTAM FATAQ· MERENDO SOLLICITARE MEA NIL PROSVNT LACHRYME NEC POSSVNT FATA MOVERI VIXIMVS HIC OMNIS EXITVS VNVS HABET PARCE ITA NON VNQVAM SIMILEM EXPERIARE DOLOREM ET FAVEANT VOTIS NVMINA CVNCTA TVIS QVODQ· MIHI ERIPVIT MORS IMMATVRA IVVENTAE ID TIBI VICTVRO PROROGET VLTERIVS

155c. Athimetus

SIT TIBI TERRA LEVIS MVLIER DIGISSIMA VITA QVAEQ· TVIS OLIM PERERVERERE BONIS ATHIMETVS PAMPHILI· TI· CAESARIS AVGVSTI LL· ANTHEROTIANVS CONTVBERNALI SIBI ET CLAVDIAE HOMENEA (desunt graecae litterae) ET CON LIBERTE PERMISSI PATRONI IN FRONTE LON GVM· P· V· IN LAT· P· III

155. CIL 06, 12652 (p 3511, 3911) = CLE 00995 = IG-14, 01892 = IGUR-03, 01250. Roma. Atimetus Pamphili / Ti(beri) Caesaris Aug(usti) l(iberti) l(ibertus) / Anterotianus sibi et / Claudiae Homonoeae / conlibertae et / contubernali // GR // permissu patroni / in fronte longum p(edes) V latum p(edes) IV / tu qui secura / procedis mente / parumper siste gradum / quaeso verbaque / pauca lege / illa ego quae claris / fueram praelata / puellis hoc Homonoea / brevi condita sum / tumulo / cui formam Paphie / Charites tribuere deco/rem quam Pallas / cunctis artibus erudiit / nondum bis denos ae/tas mea viderat annos / iniecere manus invida / fata mihi / nec pro me queror hoc / morte est mihi tristior / ipsa maeror Atimeti / coniugis ille mei / sit tibi terra levis mulier dign/issima vita quaeque tuis / olim perfruerere bonis / si pensare animas / sinerent crudelia fata / et posset redimi morte / aliena salus / quantulacumque meae / debentur tempora vitae / pensassem pro te cara / Homonoea libens / at nunc quod possum fugiam / lucemque deosque ut te / matura per Styga morte sequar / parce tuam coniux fletu / quassare iuventam / fataque maerendo solli/citare mea / nil prosunt lacrimae nec / possunt fata moveri viximus / hic omnis exitus unus habet / parce ita non unquam similem / experiare dolorem et / faveant votis numina / cuncta tuis / quodque mihi eripuit / mors inmatura iuven/tae id tibi victuro / proroget ulterius.

156. Mediolani D· M· CALVISI IANIARII PONTIF · CALVISIA C· F · RVF FINA PATRI INDVLGENT· ET LVCINIAE FVR NIAE MATRI

156. CIL 05, 05852. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / C(ai) Calvisi / Ianuari / pontif(icis) / Calvisia C(ai) f(ilia) / Rufina patri / indulgent(issimo) / et Luciliae / Rufinae matri.

157. Mediolani M· PISSIVS RVFFVS VETERANVS SIBI ET PISIAE PRIMAE VXORI

157. CIL 05, 05829. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. M(arcus) Pisus Rufus / veteranus / sibi et / Pisiae Primae / uxori.

[f. 36] 158. Mediolani VALERIVS QVI VIXIT IN SAECVLO ANNIS XL M X D V IANVARIVS EX ORCISTO SIBI ET CONIVGI FECIT

158. CIL 05, 06276 = ILCV 01263a. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Valerius qui / vixit in saeculo / ann(os) XL m(enses) X d(ies) V / Ianuarius exorcista / sibi et coniugi fecit.

159. Mediolani TECILONI FRATRI RVBRO FRATRI

159. CIL 05, 06052. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. P(ublio) No[vel]li[o] / [P(ubli)] f(ilio) Ciloni fratri // [P(ublio) Novelli]o P(ubli) f(ilio) / Rubro fratri.

160. I· O· M· DIS· DEABVSQ· OMNIBVS CVM SVIS V· S· L· M

160. CIL 05, 0578. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) dis / deabusque omnibus / Plo() Tertius cum suis / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

161. Mediolani L· SENTIO· C· F · L· ROTISSENTIAE L· L· PROLE· L SENTIO· LL RIVALI ET L· VIRIO· L· L· BLANDO AMICO IN FRON· P· XV· IN AGR. P· XVIII

161. CIL 05, 06086. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. L(ucio) Sentio C(ai) f(ilio) Eroti / Sentiae L(uci) l(ibertae) Plote / L(ucio) Sentio L(uci) l(iberto) / Rivali et / L(ucio) Virio L(uci) l(iberto) / Blando amico / in fr(onte) p(edes) XV / in agr(o) p(edes) XVIII.

162a. Mediolani TIBI IVDICANDO THEREN· ORNATVM· CC· C· HS· CC TE· XVIII· LXVI· CLXVI· RE· ET VRBAN· VOLVIT ET PVELAR. PLEB· VRBAN· CAE· H· S· C·

162b. Mediolani A· D· IE· C· H· S· C· INLIVS· IN TVTELA LIBERTOR SVO RVM· HOMIN· C· REMENT· POSTEA AD EPVLVM S· DEDIT IN ALIMENTVM PVERO· H· TVTELAM

BIBLIOT·

162. CIL 05, 05262 = CIL 06, p 4712 = D 02927 = AE 1947, 00065 = AE 1963, 00190 = AE 1966, 00127 = AE 1983, 00444 = AE 1984, 00436 = AE 1999, 00747 = AE 2001, 01085. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. C(aius) Plinius L(uci) f(ilius) Ouf(entina) Caecilius [Secundus co(n)s(ul)] / augur legat(us) pro pr(aetore) provinciae Pon[ti et Bithyniae] / consulari potesta[t(e)] in eam provinciam e[x s(enatus) c(onsulto) missus ab] / Imp(eratore) Caesar(e) Nerva Traiano Aug(usto) German[ico Dacico p(atre) p(atriae)] / curator alvei Ti[b]eris et riparum e[t cloacar(um) urb(is)] / praef(ectus) aerari Satu[r]ni praef(ectus) aerari mil[it(aris) pr(aetor) trib(unus) pl(ebis)] / quaestor Imp(eratoris) sevir equitum [Romanorum] / trib(unus) milit(um) leg(ionis) [III] Gallica[e Xvir stli]/tib(us) iudicand(is) therm[as ex HS 3] adiectis in / ornatum HS CCC(milibus) [3 et eo amp]lius in tutela[m] / HS CC(milibus) t(estamento) f(ieri) i(ussit) [item in alimenta] libertor(um) suorum homin(um) C / HS XVIII(centena) LXVI(milia) DCLXVI rei [p(ublicae) legavit quorum inc]rement(a) postea ad epulum / [p]leb(is) urban(ae) voluit pertin[ere 3]s dedit in aliment(a) pueror(um) / et puellar(um) pleb(is) urban(ae) HS [D(milia) 3 et] in tutelam bybliothe/cae HS C(milia).

163. Ravennae FLAVIAE Q· F · SALVTARI CONIVGI KARISSIMAE L· PVBLITIVS ITALICVS DE ORN· ET SIBI· V· P· HIC COLL· FABR. M· R. XXX· N· VIVVS DEDIT· EX QVOR. REDIT QVOT ANNIS DECVRIONIB· COLL· FABR. M· R. IN AEDE NEP· QVAM IPSE EXTRVXIT DIE NEPTVALIORVM PRAESENTIBVS SPORT * BI NI DIVIDERENTVR ET DEC· XXVIII SVCCEN TENI QVINQVAGENI QVOTANNIS DARENTVR VT EX EA SVMMA SIC VT SOLITI SVNT ARCAM PVBLICIORVM FLAVIANI ET ITALICI FILIO RVM ET ARCAM IN QVA POSITA EST FLAVIA SALVTARIS VXOR EIVS ROSIS EXORNENT DE * XXV· SACRIFICETQ· EX· XX· H· S· ET DE RELIQ· IBI EPVLENTVR OB QVAM LI [f.36v] BERALITATE COLL· FABR. M· R. INTER BENE MERITOS QVOT ANNIS ROSAS PVBLICIIS SVPRA S· ET FLAVIAE SALVTARI VXORI EIVS MICTEN DAS EX XXV SACRIFICIVM FACIVNDVM XX H· S· PER MAGISTROS DECREVIT

163. CIL 11, 00126 (p 1227, 1228). Aemilia / Regio VIII: Ravenna. Flaviae Q(uinti) f(iliae) Salutari coniugi / rarissimae L(ucius) Publicius Italicus dec(urio) orn(atus) / et sibi v(ivus) p(osuit) hic coll(egio) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) HS XXX(milia) n(ummum) vivus dedit ex quor(um) / reditu quod annis decurionib(us) coll(egii) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) in aede Nept(uni) / quam ipse extru{c}xit die Neptunaliorum praesentibus sport(ulae) |(denarii) bini dividerentur / et dec(urionibus) XXVIII suae |(denarii) centeni quinquageni

57 quodannis darentur ut ex ea summa sicut / soliti sunt arcam Publiciorum Flaviani et Italici filiorum et arcam in qua posita est Flavia / Salutaris uxor eius rosis exornent de |(denariis) XXV sacrificentque ex |(denariis) XII s(emissem) et de reliq(uis) ibi epulentur / ob quam liberalitatem coll(egii) fabr(um) m(unicipii) R(avennatis) inter bene meritos quodannis rosas Publiciis supra s(criptis) / et Flaviae Salutari uxori eius mittendas ex |(denariis) XXV sacrificiumque faciundum de |(denariis) XII s(emissem) / per magistros decrevit.

164. Mediolani D· M· M· MESTRI M· L· CENSORINI PATRONI OPTIMO ET M· FVLVIO CHILLIO VI VIR SEN· AMICO

164. CIL 05, 05871. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / M(arci) Mestri / M(arci) l(iberti) Censorini / patroni optim(i) / et M(arco) Fulvio Phil[et]o / VIvir(o) sen(iori) amico / M(arcus) Mes[.

165. Mediolani D· M· AVRELI VICTORINI· F · M· V· AVRELII VICTORINI

165. CIL 05, 05966. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / Aureli / Victorini / e(gregiae) m(emoriae) v(iri) / Aureli / Victorian(us) / et Victorinus / patri pient/issimo.

166. Mediolani O· V· F · CARCILI PR PROVINTIAE RO· IN EAM PROVIN TIAM E· N· I· PRAE· AERARI MIL· RAIANO· AG GERMARIS ET RIPARVM E SE VIR EQVITVM

167. C· PLINIVS· L· AVGVR LEGAT· P· R. CONSVLARI POTESTAT· IMP· CAESAR. NERVAE T· CVRA TOR ALVEI TIBERIS PRAEF AERARI SATV· QVAESTOR. IMP· TRIB· MILITVM

166-167. CIL 05, 05262 = CIL 06, p 4712 = D 02927 = AE 1947, 00065 = AE 1963, 00190 = AE 1966, 00127 = AE 1983, 00444 = AE 1984, 00436 = AE 1999, 00747 = AE 2001, 01085. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. C(aius) Plinius L(uci) f(ilius) Ouf(entina) Caecilius [Secundus co(n)s(ul)] / augur legat(us) pro pr(aetore) provinciae Pon[ti et Bithyniae] / consulari potesta[t(e)] in eam provinciam e[x s(enatus) c(onsulto) missus ab] / Imp(eratore) Caesar(e) Nerva Traiano Aug(usto) German[ico Dacico p(atre) p(atriae)] / curator alvei Ti[b]eris et riparum e[t cloacar(um) urb(is)] / praef(ectus) aerari Satu[r]ni

58 praef(ectus) aerari mil[it(aris) pr(aetor) trib(unus) pl(ebis)] / quaestor Imp(eratoris) sevir equitum [Romanorum] / trib(unus) milit(um) leg(ionis) [III] Gallica[e Xvir stli]/tib(us) iudicand(is) therm[as ex HS 3] adiectis in / ornatum HS CCC(milibus) [3 et eo amp]lius in tutela[m] / HS CC(milibus) t(estamento) f(ieri) i(ussit) [item in alimenta] libertor(um) suorum homin(um) C / HS XVIII(centena) LXVI(milia) DCLXVI rei [p(ublicae) legavit quorum inc]rement(a) postea ad epulum / [p]leb(is) urban(ae) voluit pertin[ere 3]s dedit in aliment(a) pueror(um) / et puellar(um) pleb(is) urban(ae) HS [D(milia) 3 et] in tutelam bybliothe/cae HS C(milia).

168. V· F · D· M· MAGIVS PADRION SIBI ET OPIAE VALERINAE CONIVGI ET· Q· OPPIO CONSVLTO I O V· F · MAG·

168. CIL 05, 06037. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) d(is) M(anibus) / Magius Pardion / sibi et Oppiae / Valerianae / coniugi et / Q(uinto) Oppio Constuto / f(ilio).

169. Mediolani STATIAE MAG· VXORI ET G· RVFONI PATRI CASSIAE ET MATRI TRIBONIAE HILARME ET GINIO MODE

169. CIL 05, 06099. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. ] / Ouf(entina) Mag[3] / Statiae Mag[3] / uxsori(!) et G[3] / Rufioni patri / Cassiae Et[3] / matri / Tr[e]boniae [3] / Hilar[a]e et [3 Ver]/ginio Mode[sto amicis.

170. Mediolani CELLIONIS POMP PRIMITIVA LIB· ET CONI OBSEQ·

170. CIL 05, 06072. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. [D(is) M(anibus)] / [3 Ni]gellionis / Pomp(eia) Primitiva lib(erta) / et coni(ux) obseq(uentissima).

171. Mediolani D· M· SECVNDI NVNDINI PRIMITIVI

171. CIL 05, 06056. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / Secundi Nun/dini Primiti/vi.

[f. 37] 172. Mediolani C· ALLIVS PV· SIBI ET NOVELIAE FVSCE VXO RI GALLIO MAXIMO GALLO ALLIO FVSCIANO C· ALLIONI ET NOVELLIVS VERVS

172. CIL 05, 05940. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. C(aius) Allius Pu[dens] / sibi et / Novelliae Fuscae / uxori / C(aio) Allio Maximo / C(aio) Allio Fusciano / C(aio) Allio Nigellioni / et Novellius Verus.

173. Mediolani D· M· ET MEMOR. NOVELLAE TERENTIAE NVND· PRIMAE CONIVGI KARIS·

173. CIL 05, 06055. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) et memor(iae) / Novelliae / Terentiae / Nund(inius) Pri[mit(ivus)] / coniug(i) kariss(imae).

174. Mediolani M· IVNIO PATRONO· P· M· PIENTISSIMO ET P· VA RIO EVTHYEO CONIVGI DVLCIS· LIBERTIS LI BERTAB· IN FR. P· XV· IN AGR. P· XX·

174. CIL 05, 06024. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. M(arco) Iunio [3] / patrono b(ene) m(erenti) / pientissimo et / P(ublio) Vario Eutycho / coniugi dulc(issimo) / libertis libertab(us) / in fr(onte) p(edes) XV / in agr(o) p(edes) XX.

175. Mediolani L· ALLVO VICTORI IN FR. P· XX· IN AGR. P· XXX

175. CIL 05, 05941 = CIL 13, *01285,3. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. L(ucio) Alluo / Victori / in fr(onte) p(edes) XX / in agr(o) p(edes) XXX.

176. Ibidem D· M· EPYTHINCAM· M· M· SER. VICTIC· ARR.

176.CIL 05, 05858. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / Epitynchan(us) / MM(arcorum) ser(vus) / vi[l]ic(us) ark(arius).

177. Ibidem TERTVLIO NEGOCIATORI SEGARIO EX APVLIA AB SIBI ET· G· PRHOCHIOCL· CONSTITVTO MA RITO PIISSIMO ET· C· GEMINIO CERTASONIO

177. CIL 05, 05972. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Niid[3]caial[3] / sibi et C(aio) Brocchio C(ai) l(iberto) / Constituto marito / piissimo et C(aio) Geminio / Certasonio et / Valonio Vitulae / Atinliumentiont/miotiniae Paulin/a Atiliano et Brocchio / Atiliani f(ilio) Brocco / Aunatio Verno et / Aprilii mariti mei / [li]b[e]rtis et meis / in fr(onte) p(edes) XXXX / in agr(o) p(edes) XXIIII.

178. Ibidem D· M· NOVELLIVS AEQVALIS SIBI ET EGNATIAE PRIMIGENIAE VXORI KARISSIMAE ET SE CVNDO MATVRO MESSALAE SVCCESSORI MODESTO LIBERTIS SVIS T· F · I·

178. CIL 05, 06051. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. M(arcus) / Novellius / Aequalis / sibi et / Egnatiae L(uci) f(iliae) / Primigeniae / uxori / carissimae / et Secundo / Maturo / Messallae / Successori / Modesto / libertis suis / t(estamento) f(ieri) i(ussit).

179. Ibidem V· F · M· ATILIVS PRISCVS VI VIR

179. CIL 05, 05845. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) / M(arcus) Atilius / Priscus / VIvir / Atin/[.

180. Ibidem D· M· L· O· M· IMMOR. MAXIMI MAXIMINI CALVINI MAXIMVS MATRI INCOMPARABILI

180. CIL 05, 06041. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / [et] m[e]mor(iae) / Maximi[niae] / Maximae / Calvini[us] / Maximus / matri in/conpara/bili.

[f. 37v] 181. IS NAZARENVS REX ΙC ΝΑΖΑΡΕΝΟC Β ישו נצרת המל ך 61

INRI [Titulus Crucis. Hoc modo scriptus, in quadam urna marmorea reposita tempore Constantini imperatoris Christianissimi in cacumine parietis cuiusdam Arcus siti in ecclesia Sanctae Crucis Iherusalem, Romae deseriunt monachi cartusiensis ordinis, scultptus in ligno ob vetustatem arcis aliquae litterae in fine illius corruere. Repertus fuit illo anno deditionis Regni Granatae factae Serenissimo Domino Ferrando II Regi Aragonis, II die ianuarii anno a Christi Mº CCCCº LXXXXII, Innocentio VII in cathedra piscatoris sedente. Dies vero deditionis Regni Granatae fuit II mensis ianuarii anno predicto LXXXXII, Ferrando IIº foeliciter regnante add. marg.]

[f. 38] 182. Mediolani PLVTIAE HERMIONI ATILIA HERMIO NE ET ATTILIVS GALLICA MATRI DVLCISSIAE

182. CIL 05, 06069. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Plutiae Hermion[e] / Atilia Hermione et Atilius Gallica / matri dulcissimae.

183. Ibidem I· O· M· C· CASSIVS VI· VIR. V· S· L· M· C· F · T·

183. CIL 05, 05776 ?. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / C(aius) Cassius C(ai) l(ibertus) / Thyrsus / VIvir / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

184. Ad Mangontiam C· SERTORIVS· L· F · OVF · TERTILIANVS VERA NVS LEG· XVI· CVRATOR CIVIVM ROMANO RVM MOGONTIACI

184. CIL 05, 05747 (p 1085) = CIL 13, *01285,2 = D 02465 = AE 2002, 00585. Transpadana / Regio XI: Monza / Modicia. C(aius) Sertorius L(uci) f(ilius) / Ouf(entina) Te[3]us / veteranus leg(ionis) XVI / curator civium Roman[or(um)] / Mogontiaci / [.

185. Ad Comum D· M· C· VERI FERILIANI VI· VIR COMI

185. CIL 05, 05309. Transpadana / Regio XI: Como / Comum.

D(is) M(anibus) // C(ai) Viri Terentiani / VIviri Comi.

186. Ad Laudensem urbem M· CVPELIVS CHARI T OH VI VIR SENIOR LAVDE V· S· L· M·

186. CIL 05, 06356. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. M(arcus) Cuppe/lius / Charit/on / VIvir / senior / Laude / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

187. Ibidem HERCVLI L· VALERIVS TEATIVS V· S· L· M·

187. CIL 05, 06352. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. Herculi / L(ucius) Valerius / Tertius / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

188. HERCVLI Q· EVFEMVS Q· F · O· V· F · LVCCVILIVS AED· VI· VIR. V· L· L· M·

188. CIL 05, 06347. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia Lodi / Laus Pompeia. Herculi / Q(uintus) Eufemus / Q(uinti) f(ilius) Ouf(entina) / Lucullius / aed(ilis) / VIvir / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

189. Laude L· GEMINIVS L· F · MESSIVS VI VIR. CVRATORI AERARI MEDIOL· HERCVLI V· S· L· M·

189. CIL 05, 06348 = D 06737. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia.

L(ucius) Geminius / L(uci) f(ilius) Ouf(entina) Messius / VIvir / curator aerari(i) / Mediol(ani) Herculi / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

190. Mediolani D· M· SEX TRVT· TEDIO SEX· F · POL· SABINO INFANTI DVLCISSIMO SEX TRVTTE DIVS CLEMENS PATER

190. CIL 09, 05931 = CIL 05, *00675. Picenum / Regio V: Ancona. D(is) M(anibus) / Sex(to) Trutte/dio Sex(ti) f(ilio) Pol(lia) / Sabino / infanti dulcissimo / Sex(tus) Truttedius / Clemens pater.

191. Mediolani D· M· RAMMIAE CALLITV CHE FILIAE PINETISSIMAE

191. CIL 09, 05927 = CIL 05, *00675. Picenum / Regio V: Ancona. D(is) M(anibus) / Rammiae Callytiche / filiae pientissimae / [.

192. D· M· CALVISI IANVARI PONTIF · CLAVISIA· C· F · RVFINA PATRI INDVLGENT ET LVCILLIAE RVFINAE MATRI

192. CIL 05, 05852. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / C(ai) Calvisi / Ianuari / pontif(icis) / Calvisia C(ai) f(ilia) / Rufina patri / indulgent(issimo) / et Luciliae / Rufinae matri.

[f. 38v] 193. RVFFIA SINORIS GRISIPPO CONIVGI FECIT

193. CIL 05, 06008 (p 1095) = CIL 09, 05770. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Fufia Synoris / Chrysippo / coniugi / fecit.

194. D· M· MARIAE RESTITVTAE QVAE VIXIT ANN

XXXIIII M· II· D· V· MARIVS MONTANVS DOMINAE ET CONIVGI KARISSIAME OB EXIMIAM ERGA SE PVDICITIAM E· MARIA FESTA ET MA RIVS HYPOLITVS MATRI KARISSIMAE

194. CIL 05, 06039. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / Mariae / Festivae / quae vixit ann(os) / XXXIIII m(enses) II dies V / Marius / Montanus / dominae et coniug(i) / karissimae ob / eximiam erga se / pudicitiam et / Maria Festa et / Marius Hippolytus / matri karissimae.

195. L· VALERIO VIRILIONI VI VIR IVN· FRATRI PIISSIMO VRADSARIO SACCONIS F · PATRI TERENTIAE TREXE MAT SEPTVMIAE SECVND· SEPTVMIAE EXORATAE FILIAB· VALERIAE TERTVLIAE VRBANAE SORORIBVS LETTILIO BLANDO VALERIAE SPICVLAE VEGETO LIBERTO ALFRIMVS ESSN· S· T· F · I

195. CIL 05, 05896. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. L(ucio) Valerio / Virillioni / VIvir iun(ior) / fratri piissimo / Uradsario Sacconis f(ilio) / patri Tertiae Trexae mat(ri) / Septumiae Secund(ae) / Septumiae Exoratae / filiabus / Valeriae Tertullae / Valeriai(!) Urbanae / sororibus / Laetil[l]o Blando / Valeriae Spiculae / Vegeto liberto) / [V]al[e]ri[us P]u[d]ens t(estamento) f(ieri) i(ussit).

196. D· M· SALVSTIA PHORBE SIBI ET PETRONIO CONIVGI SVO INDVLGENTISSIMO ET LIBERT LIBERTATIBVSQVE EOR. ET QVIBVS DONAVI DONAVEROQ·

196. InscrIt-04-01, 00442. Latium et Campania / Regio I: Tibur Tibur. D(is) M(anibus) / Sallustia Phorbe sibi et / C(aio) Petronio P(ubli) f(ilio) Palinuro / patri de suo / et Quintio Regentino / coniugi suo indulgentissimo / et libert(is) libertab(us)q(ue) / et quibus donavi donavero.

197. Ex Murtia quae olim Murgis CASTORI ET POLLVCI DIS MANIBVS

SVLPITIAE Q· SVLPITI F · VOTVM OB FILIVM SALVSTI RESTITVM

197. CIL 02, 0356*. Hispania citerior: Murcia / Murgis. Castori et Polluci / dis manibus / Sulpitiae Q(uinti) · Sulpiti f(iliae) / votum / ob filium Salusti / restitutum.

198. In agro illicitano in columna prope Alacant AVGVSTO DIVI· F · C· MARCIVS· C· F · CELER DEDIT DEDICAVIT·

198. CIL 02, 03555 (p LXXIX, 957) = IRIlici 00003. Hispania citerior: Elx / Ilici. Augusto divi f(ilio) / C(aius) Maecius C(ai) f(ilius) Celer / dedit dedicavit.

199. Non longe a portu VARRO AN· XVIII· H· S· E· S· T· T· L·

[Hercules sepulchrum eiusdem sequatur, uel Hercules sepulcro eodem sepeliantur, testatus testamento legitimo add. marg.]

199. CIL 02, 03567 (p LXXIX, 957) = IRIlici 00079 = HEp-01, 00069. Hispania citerior: Alacant / Lucentum. ] / Varro ann(orum) XVIII / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis).

200. Ex Setabi, nunc Xativa C· CLODIO C· F· FLAVO SEGONTINEN· F · EX TESTAMENTO

200. CIL 02, 03626 (p LXXIX, 711, 960) = IRSaetab 00018. Hispania citerior: Xàtiva / Saetabis. C(aio) Clodio / C(ai) f(ilio) Flavo / Segontinen(si) / f(actum?) ex testamento.

[f. 49v]

[I, 2. TARRACO] Gentilium epigramma Tarraconae ex fractis lapidibus regestata atque sumpta per Petrum Michaelem Carbonellum, Barcinonium regni archivarium.

201. AVREL· IANVARIO

PROC· HEREDITATII· PROC· CHOSDROE SVMAE COELES VECT· ILLYRIC· PRAES· PROV· HISPANIAE CIT ERIORIS TARRAC· PRAE SIDI PROV· TING· PRAESIDI PROV· MAVR·

[Lapis huius epigrammatis est fractus in hac parte inferiori; est etiam ruptus in lineis in quibus reperitur virgula, circa finem add. marg.]

201. CIL 02, 04135 (p LXXVIII) = CIL 02-14-02-01, 01002 = D 01365 = RIT 00154 = AE 2007, 01631. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Aurel(io) Ianuario / [v(iro) p(erfectissimo) p]roc(uratori) heredidat[i]/[um] proc(uratori) {H}Os{d}r(h)oe[n(ae)] / Syriae Coeles / [proc(uratori)] vect(igalium) Illyric[or(um)] / [proc(uratori)] prov(inciae) Hispan(iae) / citerioris Tarrac(onensis) / praesidi prov(inciae) Ting[it(anae)] / praesidi prov(inciae) Mau[r(etaniae)] / [Caes(ariensis).

[f. 50] Ex Tarracona in lapidibus sive marmoribus 202. MEMORIAE SATVRNINI V· EX BRACARA F · SIBI ET PRASIAE VXORI IVLIA ANTISTIA SOROR

[fecit sibi add. marg.]

202. CIL 02, 04324 (p LXXIX) = RIT 00382. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Memoriae [C(ai) Iuli] / Saturnini v[et(erani?) 3] / ex Bracara [Aug(usta) et] / sibi et Pre[3]/siae uxori Iulia / Antistia soror.

203. D· M· L· HILARIO ARVSPICI CARCILLA IVNIA VXOR MARITO OPTIMO

203. CIL 02, 04311 (p LXXIX) = RIT 00439. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco.

D(is) M(anibus) / L(ucio) Flavio [3] / (h)aruspici / Caecil[ia] / Iunia uxor / marito optimo.

204. D· M· L· LVCRETIO NICEPHO RO SEVIRO AVGVSTORVM

[Sevir dicitur qui unus est ex sex viris, et debet scribi una dictione sicut sevir et non sevir add. marg.]

204. CIL 02, 04300 (p LXXIX, 973) = D 06947b = RIT 00920. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / L(ucio) Lucretio / Nicepho/ro seviro / Augustorum.

205. D· M· CECILI MATVRI FRVM· LEG· VII GIM· QVI VIXIT AN· XXXVI M· VIII· DIES· V· AEL· COGITATA MATER CECILIVS DEXTER ET ARTIMAS FRA TRES· ET VA· LVP· VXOR HEREDES EX TESTAMENTO FECERVNT

[h suprascripta in heredes]

205. CIL 02, 04150 (p LXXIX) = RIT 00203. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Caecili Maturi |(centurionis) / frum(entarii) leg(ionis) VII Gem(inae) / qui vixit ann(os) XXXVII / me(nses) VIII dies V Ael(ia) / Cogitata mater / Caecilius Dexter / et Artemas fra/tres et Val(eria) Lup(a) / uxor heredes / ex testamento / fecerunt.

206. L· GRATTIO C· FIL· GAL· GLAVCO SEGOBRIGENSI FLAM· P· H· C· M· ATILIVS

FRATERNVS AMICO OPTIM·

[Flamini, id est sacerdoti publico huius civitatis add. marg.]

206. CIL 02, 04220 (p LXXIX) = RIT 00282. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. L(ucio) Grattio / C(ai) f(ilio) Gal(eria) / Glauco / Segobrigensi / flam(ini) p(rovinciae) H(ispaniae) c(iterioris) / M(arcus) Atilius / Fraternus / amico optim(o).

207. D· M· L· ANTEIO FLAMINO BF · COS· CIVI ASTVRIC· LEG· VII G· P· FEL· AN· XLV STIP· XXIIII ANTEIVS ANTIOCHVS LIB· PATRONO OPTIMO BENE MERNT· FECIT SECVNDVM VOLVNTA TEM SVAM

[Beneficio consulis, civi asturicensi, legionis VII gregariorum pretoris, ad differentiam aliorum qui dicebantur imperatores Feliciter Stipendiario vicies quater add. marg.]

207. CIL 02, 04144 (p XLVII, LXXIX, 972) = RIT 00185 = AE 1957, 00041 = EAstorga 00095. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / L(ucio) Anteio Flavino / b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) civi Asturic(ensi) / leg(ionis) VII G(eminae) P(iae) Fel(icis) / an(norum) XLV stip(endiorum) XXIII / Anteius Anti(o)chus lib(ertus) / patrono optimo / bene merenti fecit / secundum volunta/tem suam.

208. D· M· VARIAE IVCVNDAE DEFVNCTE ANNO S· NATIVI TAT· XVIII MES· VII DIE XXVIII VA RIVS POLIO ET VARIA IVCVNDA PAREN TES INFELICISSIMI B· M· F ·

208. CIL 02, 04414 (p LXXIX) = RIT 00687. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Variae Iucundae / defunctae anno s(uae) / nativitatis XVIII me(n)s(e) / VII die XXVIII / Varius Pollio et / Varia Iucunda / parentes infeli/cissimi b(ene) m(erenti) f(ecerunt).

[f. 68]

[I, 3. TARRACO] Accipe epigrammata marmoribus ac lapidibus Tarraconis sculpta et scire te velim quod hoc in codice non modo quiritum sed etiam aliorum civium veterum monumenta ex Hispaniarum marmoribus eruta per Petrum Michaelem Carbonellem, Barcinonensem regiumqve archivarium, comperies.

209. TARRACON VRBS COSITANORVM

209. CIL 02, *00524 = CIL 02-14-02-01, *00040. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Tarracon / urbs / cositanorum.

210. DEO TVTE LAE AEMI LIVS SEVE RIANVS MIMOGRA PHVS POSVIT

210. CIL 02, 04092 (p LXXVIII) = D 05276 = RIT 00053. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Deo(!) Tute/lae Aemilius / Severianus / mimographus / posuit.

211. GENIO COL I· V· TARRAC L· MINICIVS SAPRONTANVS II VIR Q· Q· TESTAMENTO EX ARG· LIBRIS XV PONI IVSSIT

[duumvir add. marg.]

211. CIL 02, 04071 (p LXXVIII, 972) = CIL 05, *00583,09 = RIT 00023 = AE 1955, 00245. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Genio col(oniae) I(uliae) u(rbis) t(riumphalis) Tarrac(onis) / L(ucius) Minicius Apronianus / IIvir q(uin)q(uennalis) testamento / ex arg(enti) libris XV II(unciis) / poni iussit.

212. SILVANO AVG· SACRVM PRO SALVTE IMP· CAESARIS HADRIANI ANTONINI· AVG· PII· N ET LIBERORVM EIVS ATIMETVS LIB· TABVL· P· H· C·

[Tabularius publicus huius civitatis add. marg.]

212. CIL 02, 04089 (p LXXVIII, 972) = RIT 00050. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Silvano Aug(usto) / sacrum / pro salute Imp(eratoris) / Caesaris Hadriani / Antonini Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae) / et liberorum eius / Atimetus lib(ertus) / tabul(arius) p(rovinciae) H(ispaniae) c(iterioris).

213. ISIDI AVG· SACRVM IN HONOR. ET MEMORIAM IVLIAE SABINAE CLOD· OBSTANA MATER

213. CIL 02, 04080 (p XLVII, LXXVIII, 972) = RIT 00035 = SIRIS 00765. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Isidi Aug(ustae) / sacrum / in honor(em) / et memoriam / Iuliae Sabinae / Clod(ia) Orbiana / mater.

[f. 68v] 214. SEMPRON· LYCHNIS AVLA

214. RIT 00660. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Sempronia Lychnis / avia.

215. PIO ADQVE INCLYTO DN· TRAIANO NOBILIS SIMO AC FORTISSI MO ET FELISSISSIMO CAESARI· SEPTIMIVS

AGINDINVS· V· C· A GENS PER HISPANIAS V· C· PT· VICE SACRA COG NOSCENS NVMINI MAIESTATIQVE EIVS SEMPER DICATISSI MVS

[quinquies consul add. marg.]

215. CIL 02, 04107 (p LXXVIII, 972) = RIT 00097. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Pio adque(!) inclyto / d(omino) n(ostro) [[[Crispo]]] nobilis/simo ac fortissi/mo et felicissimo / Caesari Septimius / Acindynus v(ir) c(larissimus) a/gens per Hispanias / V() C() P() T() vice sacra cog/noscens numini / maiestatique eius / semper dicatissi/mus.

216. DEVICTORI OMNIVM GEN TIVM BARBARARVM ET SV PER OMNES RETRO PRINCI PES PROVIDENTISSIMO IMP· CAES· MARCO ANTONINO VERO INVIC· AVG· P· M· T· POST· P· P· COS· II· PROC· VAL· IVLIANVS V· P· P· P· TARRAC· NVMI NI MAIESTATIQVE EIVS SEMPER DICATISSIMVS

216. CIL 02, 04105 (p LXXVIII, 972) = RIT 00094. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Devictori omnium gen/tium barbararum et su/per omnes retro princi/pes providentissimo / Imp(eratori) Caes(ari) [[[Val(erio) Lici]]]/[[[niano Licinio]]] P(io) F(elici) / Invic(to) Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) t(ribunicia) pot(estate) / p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) II proc(onsuli) / Val(erius) Iulianus v(ir) p(erfectissimus) / p(raeses) p(rovinciae) H(ispaniae) Tarrac(onensis) numi/ni maiestatiq(ue) eius / semper dicatissimus.

217. Ex Esona, oppido comitatus Pallariensis, que nunc Isona dicitur, Vrgellensis diocesis in Catalonia LVNAE AVGVSTAE SACRVM IN HONOREM ET MEMORIAM AEMILIAE L· FIL· MATERNAE [f. 69]

L· AEMILIVS MATERNVS ET FABIA FVSCA PARENTES S· P· F · C·

[Suo peculio vel sua pecunia faciundum curarunt add. marg.]

217. CIL 02, 04458 (p LXXIX) = IRC-02, 00019 = IRC-05, p 065, 066. Hispania citerior: Isona / Aeso. Lunae / Augustae / sacrum / in honorem et / memoriam / Aemiliae L(uci) fil(iae) / Maternae / L(ucius) Aemilius Maternus / IIvir / et Fabia Fusca / parentes / s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uraverunt).

218. Esonae FVL· L· FVLVI RESTITVTI F · CATVLLAE P AESONENSI ANN· XL FVLVIVS HOMVLLVS LIBERTVS PATRONAE DE SE BENE MERITAE FACIENDVM CVRAVIT

218. CIL 02, 04473 (p LXXIX) = IRC-02, 00034 = IRC-05, p 066, 068. Hispania citerior: Isona / Aeso. Ful(viae) L(uci) Fulvi / Restituti fil(iae) / Catullae / Aesonensi / ann(orum) XL / Fulvius / Homullus / libertus / patronae / de se bene / meritae / faciendu/m curavit.

219. Esonae L· VAL· L· FIL· GAL· FAVENTINO II VIRALI QVI ANNONA FRVMENTARIA EMPTA PLEBEM ADIVVIT ET OBA LIA MERITA EIVS COLLEGIA KA LENDARIVM ET IDVARIA DVO CIVI GRATISSIMO POSVERVNT

219. CIL 02, 04468 (p LXXIX, 981) = EE-09, p 146 = D 06949. Hispania citerior: Isona / Aeso. L(ucio) Val(erio) L(uci) fil(io) / Gal(eria) Faventino / IIvirali / qui annona / frumentaria / empta plebem / adiuvit et oba/lia merita eius / collegia Ka/lendarium / et Iduaria duo / civi gratissimo / posuerunt.

220. Ex Esona MEMORIAE L· FVLVI L· FVLVI L· F · QVIR. SATVR NINI L· FVLVIVS L· F · QVIR. CELTIBER PATER

220. CIL 02, 04472 = IRC-02, 00038 = IRC-05, p 066. Hispania citerior: Isona / Aeso. Memoriae / L(uci) Fulvi L(uci) f(ili) / Quir(ina) Satur/nini / L(ucius) Fulvius L(uci) f(ilius) / Quir(ina) Celtiber / patr[i].

221. Esonae ANTONIA SATVRNINA LVCI ANTONI SILVANI LIBERTA

221. CIL 02, 04470 = IRC-02, 00040 = IRC-05, p 066, 068. Hispania citerior: Isona / Aeso. Antonia / Saturnina / Luci / Antoni / Silvani / liberta.

222. Esonae P· MAR. MARAN· FILIO CALPVRNANO OR R ET DEFVNCTO AN· XVIII MAR. MARANVS COMMVNI ADFECTONE MARANAE CALPVRN ANAE VXORIS ET MATRIS RE CEPTO IN CLIENTELAM CIVIVM AESONENS· ET LIBERALIBVS STVDIIS ERVDITO IMPETRA TO LOCO EX D· ORD· STATVA FOVENS MEMO RIAM PIAETATIS HONOR AVIT DATISQVE SPORTVLIS DEDICAVIT

222. CIL 02, 04465 (p LXXIX) = IRC-02, 00035 = IRC-05, p 066, 068 = AE 1988, 00831. Hispania citerior: Isona / Aeso. P(ublio) Mari(o) Marian(i) filio / Calpurniano Or/et(ano) defuncto an(norum) [X]VIII / Mari(us) Marianus [co]mmuni / adfectione Mariae Calpurni/ae uxoris et matris recep/to in clientelam civium / Aesonens(ium) / et liberalibus / studiis erudito impetra/to loco ex d(ecreto) ord(inis) / statua equestri memo/riam piaetatis(!) hono/rav(i)t datisque spor/tulis dedicavit.

[f. 69v] 223. Esone M· LICINO L· F · QVIR. CELTIBERO AED· IIVIR. L· TERENTIVS TERENTIANVS TVTORI

223. CIL 02, 04464 (p 981) = IRC-02, 00028 = IRC-05, p 066, 067. Hispania citerior: Isona / Aeso. M(arco) Licinio L(uci) f(ilio) / Quir(ina) Celtibero / aed(ili) IIvir(o) / L(ucius) Terentius / Terentianus / tutori.

[f. 71] 224. Tarraconae FORTISSIMO ET CLEMEN TISSIMO IMP· CAES· M· AVR. CARO INVICTO AVG· P· M· T· P· COS· II P· P· PROCONSVLI M· AVRELIVS VALENTINIANVS V· C· P· P· HISP· CIT· LEG· AVGG· PR. PR. DNM· EIVS

[Quintum consul, pater patrie, Hispanie Citerioris legatus augustorum, prefectus pretorio, dnm., id est dominorum add. marg.]

224. CIL 02, 04102 (p LXXVIII, 972) = D 00599 = RIT 00089. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Fortissimo et clemen/tissimo / Imp(eratori) Caes(ari) [[M(arco) Aur(elio) Caro]] / Invicto Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) t(ribunicia) p(otestate) co(n)s(uli) II / p(atri) p(atriae) proconsuli / M(arcus) Aur(elius) Valentinianus v(ir) c(larissimus) p(raeses) p(rovinciae) / Hisp(aniae) cit(erioris) leg(atus) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) / eius.

225. VICTORIOSISSIMO PRINCIPI IVVENTVT· M· AVR. CARINO NO 75

BILISSIMO CAESARI COS· PROCOS· M· AVR. VALENTINIANVS V· C· PRAESES PROV· HISP· CIT· LEG· AVGG· PR. DNM EIVS

225. CIL 02, 04103 (p LXXVIII, 972) = RIT 00090. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Victoriosissimo / principi iuventut(is) / M(arco) Aur(elio) [[[Carino no]]]/bilissimo Caesari / co(n)s(uli) proco(n)s(uli) M(arcus) Anr(elius) / Valentinianus v(ir) c(larissimus) / praeses prov(inciae) Hisp(aniae) cit(erioris) / leg(atus) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) d(evotus) n(umini) m(aiestatique) eius.

226. Alibi reperi aliud epigramma eiusdem Carini, huic simile, descriptum sculptumque ut sequitur VICTORIOSISSIMO PRINCIPI IVVENTVTIS M· AVR. CARINO NOBIL· CAES· CONS· PROCOS· M· AVR. VALENTINIANVS VC· PRAESES PROVINC· HISP· CITER. LEG· AVGG· DEV OTVS NVM· MAIES· Q· EIVS

[Numini maiestatique eius add. marg.]

226. CIL 02, 04103 (p LXXVIII, 972) = RIT 00090. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Victoriosissimo / principi iuventut(is) / M(arco) Aur(elio) [[[Carino no]]]/bilissimo Caesari / co(n)s(uli) proco(n)s(uli) M(arcus) Anr(elius) / Valentinianus v(ir) c(larissimus) / praeses prov(inciae) Hisp(aniae) cit(erioris) / leg(atus) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) d(evotus) n(umini) m(aiestatique) eius.

[f. 71v] 227. MAXIMINO P· F · IMP· AVG· PONT· MAX· TRIB· POTEST· CONS· BIS PROCONS· POSTVM· LVPERCVS VLERE PRAES· PROV· HISP· CIT· DEVOTVS NVMINI MAIESTATIQVE EORVM

[Ex eo quod hic dicitur “eorum” presuponitur quod fuerit facta mentio de duobus imperatoribus in hoc epigrammate, et creditur quod in alia parte lapidis ubi repertum fuit hoc epigramma fiat mentio de imperatore Diocletiano, qui fuit eo tempore quo Maximianus primus, de quo, opinor, fit hic sermo. Et ideo dicitur hic “eorum”. Hoc tamen pro nunc scire et et videre non potui, quandoquidem lapis ubi scribitur epigramma est afixus iunctaque parieti in ea parte in qua creditur 76

Diocletiani mencionem haberi. Est lapis in capella Sancti Jacobi in ecclesia Tarraconensi, sub altari et pallio, etc. add. marg.]

227. CIL 02, 04104 (p LXXVIII) = RIT 00092. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. [Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) Aur(elio) Valerio] / [Diocletiano P(io) F(elici) Inv(icto) Aug(usto)] / [pont(ifici) max(imo) trib(unicia) potest(ate) cons(uli)] / [III procons(uli)] / [et Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio) Valerio] / Maximiano P(io) F(elici) I[nv(icto)] Aug(usto) / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) potest(ate) cons(uli) / bis procons(uli) / Postum(ius) Lupercus v(ir) perf(ectissimus) / praes(es) prov(inciae) Hisp(aniae) cit(erioris) / devotus numini / maiestatique / eorum.

228. PIO ADQVE INCLYTO DN· CONSTANTIO NO BILISSIMO AC FORTIS SIMO ET FELICISSIMO CAESARI BADIVS MACRINVS V· P· P· P· H· T· NVMINI MAIESTA TIQVE EIVS SEMPER DEVOTISSIMVS

228. CIL 02, 04108 (p LXXVIII, 972) = RIT 00096. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Pio adque(!) inclyto / d(omino) n(ostro) Constantio no/bilissimo ac fortis/simo et felicissimo / Caesari Badius / Macrinus v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) H(ispaniae) T(arraconensis) / numini maiesta/tique eius semper / devotissimus.

229. Simile epigramma eiusdem Constantii alibi reperitur scriptum PIO ADQVE INCLYTO DN· CONSTANTIO NOBI LISSIMO AC FOR TISSIMO ET FELICIS SIMO CAESARI BADIVS MACRI NVS V· P· P· P· H· T· NV MINI MAIESTATIQ· EIVS SEMPER DEVOTISSIMVS

229. CIL 02, 04108 (p LXXVIII, 972) = RIT 00096. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Pio a[que inclyto] / d(omino) n(ostro) Co[nstantio] / nobi[lissimo ac for]/tissim[o et Felicis]/simo [Caesari Ba]/dius M[acrinus] / v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) [p(rovinciae) H(ispaniae) T(arraconensis) numini] / [maiestatique eius] / [semper devotissimus].

230. M· FABIO M· F · GALLO PAVINO EQVO PVBLICO DONATO AB IMP· CAES· HADRIANO AVG· ILERDENSES CIVI OPTIMO OB PLVRIMAS LIBERALITAT· IN REM PVBLIC· SVAM LOCO A PROVINTIA IMPERATO POSVERVNT D· D·

[dederunt, dicarunt add. marg.]

230. CIL 02, 04269 (p LXXVIII) = D 06942 = RIT 00374. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. M(arco) Fabio M(arci) f(ilio) / Gal(eria) Paulino / equo publico / donato ab / Imp(eratore) Caes(are) Hadriano / Aug(usto) / Ilerdenses / civi optimo ob / plurimas liberalitat(es) / in rem public(am) suam / loco a provincia / [imp]etrato posuerunt / d(ecreto) d(ecurionum).

[f. 72] 231. PIISSIMO FORTISSIMO FELICISSIMO DN· CONSTANTINO MAXI MO VICTORI SEMPER AVGVSTO BADIVS MACRINVS V· P· P· P· H· TARR. NVMINI MAIESTA TIQVE EIVS SEMPER DEVOTISSIMVS

231. CIL 02, 04106 (p LXXVIII, 972) = RIT 00095. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Piissimo fortissimo / felicissimo d(omino) n(ostro) / Constantino Maxi/mo Victori semper / Augusto / Badius Macrinus / v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) H(ispaniae) Tarr(aconensis) / numini maiesta/tique eius semper / devotissimus.

232. IMP· CAESI M· AVRLIO ANTONINO AVG·

232. CIL 02, 04098 (p LXXVIII, 972) = RIT 00077. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Imp(eratori) Caesari / M(arco) Aurelio / Antonino / Aug(usto).

233. M· RAETIO MONTANO SEVIRO MAG· LAR. AVGVSTALI C· RAECIVS IVLIANVS PATRI PIENTISSIMO

233. CIL 02, 04304 (p LXXVIII, 973) = RIT 00426. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. M(arco) Raecio / Montano / seviro mag(istro) / Lar(um) Augustali / C(aius) Raecius / Iulianus / patri pientissimo.

234. M· RECIO MONTANO SEVIRO MAG· LAR. AVSTALI C· RECIVS IVLIANVS PATRI PIENTISSIMO

234. CIL 02, 04304 (p LXXVIII, 973) = RIT 00426. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. M(arco) Raecio / Montano / seviro mag(istro) / Lar(um) Augustali / C(aius) Raecius / Iulianus / patri pientissimo.

235. L· AELIO IMP· ANTONINI FILIO

235. CIL 02, 04099 (p LXXVIII, 972) = CIL 05, p 771 = RIT 00074. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. L(ucio) Aelio / Imp(eratoris) / Antonini / fi[lio] / [Aurelio] / [Commodo].

236. FAVSTINAE IMP· ANTONINI FILIAE

236. CIL 02, 04097 (p LXXVIII, 972) = RIT 00076. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Faustinae / Imp(eratoris) / Antonini / filiae.

237. Ibidem MVNICIPIA PROVINTIAE LVCITANIAE QVA STIPE CONLATA OPVS PONTIS FECERVNT ICEDITANI LANCIENSES OPPIDANI COLARNI LANCIENSES TRANSCVDANI ARANI MADRVBRICENSES ARTABRICENSES BAVIENSES PAESVRES

[iam est supra scilicet folio XXVII, ubi invuenies in fine epigrammatis B· M· F expone bene merenti fecit add. marg.]

237. CIL 02, 00760 (p XL, LXXIX, 696, 826) = D 00287a = AE 1977, 00352 = AE 1998, 00708. Lusitania: Puente de Alcántara / Pons Alcantarensis. Municipia / provinciae / Lusitaniae stipe / conlata quae opus / pontis perfecerunt / Igaeditani / Lancienses oppidani / Talori / Interannienses / Colarni / Lancienses / Transcudani / Aravi / Meidubrigenses / Arabrigenses / Banienses / Paesures.

[f. 72v] 238. Dianii D· M· FACTIONIS VENETAE FVSCO SACRA VIMVS ARAM DE NOSTRO CERTI STV DIOSI ET BENE AMANTES VT SCI RENT CVNCTI MONIMENTVM ET PIGNVS AMORIS INTEGRA FAMA TIBI LAVDEM CVR SVS MERVISTI CERTASTI MVLTIS NVLLVM PAVPER TIMV ISTI INVIDIAM PASSVS SEM PER FORTIS TACVISTI PVL CHRE VIXISTI QVISQVIS HOMO ES QVAERES TALEM SVBSISTE VIATOR PERLEGE SI MEMOR ES SI NOSTI QVIS FVERIT VIR 80

FORTVNAM METVANT OMNES DICES TAMEN VNVM FVS CVS HABET TITVLOS MOR TIS HABET TVMVLVM CON TEGIT OSSA LAPIS BENE HABET FORTVNA VALEBIS FVDIMVS INSONTI LACRIMAS NVNC VI NA PRECAMVR VT IACEAS PLA CIDE NEMO TVI SIMILIS

238. CIL 02, 04315 (p LXXIX, 973, 1044) = CLE 00500 = IG-14, 02539 = D 05301 = RIT 00445 = AE 1998, 00802. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / factionis Venetae Fusco sacra/vimus aram de nostro certi stu/diosi et bene amantes ut sci/rent cuncti monimentum / et pignus amoris integra / fama tibi laudem cur/sus meruisti certasti / multis nullum pauper timu/isti invidiam passus sem/per fortis tacuisti pul/chre vixisti fato morta/lis obisti quisquis homo / es quaeres talem subsiste / viator perlege si memor / es si nosti quis fuerit vir / fortunam metuant omnes / dices tamen unum Fus/cus habet titulos mor/tis habet tumulum con/tegit ossa lapis bene habet / fortuna valebis fudimus / insonti lacrimas nunc vi/na precamur ut iaceas pla/cide nemo tui similis.

Hec ultima linea, ut videri potest, Graecas habet litteras. Et si recte epigramma consideretur, in metris et carmine, non in soluta oratione consistit, quod aperte patebit si versus suo ordine et debite situentur, sequenti sub forma:

239. D· M· FACTIONIS VENETAE FVSCO SACRAVIMVS ARAM DE NOSTRO CERTI STVDIOSI ET BENE AMANTES [f. 73] VT SIRENT CVNCTI MONIMENTVM ET PIGNVS AMORIS INTEGRA FAMA TIBI LAVDEM CVRSVS MERVISTI CERTASTI MVLTIS NVLLVM PAVPER TIMVISTI INVIDIAM PASSVS SEMPER FORTIS TACVISTI PVLCHRE VIXISTI FATO MORTALIS OBISTI QVISQVIS HOMO ES QVAERES TALEM SVBSISTE VIATOR PERLEGE SI MEMOR ES SI NOSTI QVIS FVERIT VIR FORTVNAM METVANT OMNES DICES TAMEN VNVM FVSCVS HABET TITVLOS MORTIS HABET TVMVLVM CONTEGIT OSSA LAPIS BENE HABET FORTVNA VALEBIS FVDIMVS INSONTI LACRIMAS NVNC VINA PRECAMVR VT IACEAS PLACIDE NEMO TVI SIMILIS

ΤΟΥΟ ΞΟΡΕ ΝΩΝΑΣ ΑΙΟΝ ΜΑΗΣΕΙ

239. CIL 02, 04315 (p LXXIX, 973, 1044) = CLE 00500 = IG-14, 02539 = D 05301 = RIT 00445 = AE 1998, 00802. 81

Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / factionis Venetae Fusco sacra/vimus aram de nostro certi stu/diosi et bene amantes ut sci/rent cuncti monimentum / et pignus amoris integra / fama tibi laudem cur/sus meruisti certasti / multis nullum pauper timu/isti invidiam passus sem/per fortis tacuisti pul/chre vixisti fato morta/lis obisti quisquis homo / es quaeres talem subsiste / viator perlege si memor / es si nosti quis fuerit vir / fortunam metuant omnes / dices tamen unum Fus/cus habet titulos mor/tis habet tumulum con/tegit ossa lapis bene habet / fortuna valebis fudimus / insonti lacrimas nunc vi/na precamur ut iaceas pla/cide nemo tui similis.

240. D· M· T· CASSIO FLAVINO T· LEG· X G· CHRYSAM PELVS PATRO NO OPTIMO P· S· F ·

[Tribuno legionis decime gregariorum / pecunia sua fecit add. marg.]

240. CIL 02, 04151 (p LXXIX, 972) = RIT 00179. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / T(ito) Cassio / Flavino / |(centurioni) leg(ionis) X G(eminae) / Chrysam/pelus patro/no optimo / p(ecunia) s(ua) f(ecit).

241. D· M· N· PVB· LILIO THEOPOMPO PVB· LILIA NYMPHERVSA HER. MARITO OPTIM· ET SIBI

241. CIL 02, 04400 (p LXXIX) = RIT 00655. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / N(umerio) Publilio / Theopompo / Publilia / [S]ympherusa her(es) / marito optim(o) / et sibi.

242. D· M· ATILIVS CALVEN TIANVS POMPE IAE VERANAE CONIVGI SANCTISSI

MAE MERITAE F · C·

242. CIL 02, 04335 (p LXXIX) = RIT 00512. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Atilius Calven/tianus Pompe/iae Veranae / coniugi sanctissi/mae meritae / f(aciendum) c(uravit).

243. D· M· Q· MONEIO VERECVNDO NARBONENSI· V ET· LEG· VII GEM· E· EL· AELIA VALE NTINA MARITO BENE MERENTI

243. CIL 02, 04161 (p LXXIX) = CIL 12, *00285,2 = RIT 00222. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Q(uinto) Moneio / Verecundo / Narbonensi v/et(erano) leg(ionis) VII Gem(inae) / Fel(icis) Aelia Vale/ntina marito / bene merenti.

244. D· M· FELICI AVG· LIB· A COMENT· XX HER. H· C· HILARVS COLLIB· TABVL· XX HER. PROV· LVSITANIAE

[A commentariis, id est qui gereret curam librorum, rationum utitur, et hac locutione etiam Iheronymus in libro 2 Regum, cap. 20, in fine. Viginti heredes, hereditatem consecuti, collibertus tabullarius, id est notarius, vuicessimus heres provintiae add. marg.]

244. CIL 02, 04184 (p XLVII, LXXIX, 972) = D 01556 = RIT 00234. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Felici Aug(usti) / lib(erto) / a comment(ariis) / XX her(editatium) H(ispaniae) c(iterioris) / Hilarus / collib(ertus) tabul(arius) / XX her(editatium) prov(inciae) / Lusitaniae.

[f. 73v] 245. DIS MANIBVS IVLIAE T· F ·

TERTVLLINAE

[Titi filiae add. marg.]

245. CIL 02, 04381 (p LXXIX) = RIT 00607. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Dis Manibus / Iuliae T(iti) f(iliae) / Tertullinae.

246. DIIS MANIBVS M· IVVALIO LICINIANO ICEMENIO MENSIVM VIIII FILIO DVLCISSIMO PRIMVS ET LICINIANA PARENTES INFELICISSIMI

246. CIL 02, 04383 (p LXXIX) = RIT 00610. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Dis Manibus / M(arco) Iuv[e]ntio Liciniano / i[n]c[r]emento mensium VIIII / filio dulcissimo / Primus et Liciniana / parentes infelicissimi.

247. D· M· VARIO HIPPODAMAE VAR. IANVARIVS ET VARIA SATVRNINA FILIO PIENTISSIMO QVI VIXIT ANN· XXVII M· V· D· VII B· M· F ·

[bene merenti fecit add. marg.]

247. CIL 02, 04413 (p LXXIX) = RIT 00686. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Vario Hippodamanti / Var(ius) Ianuarius et / Varia Saturnina / filio pientissimo / qui vixit ann(os) / XXVII m(enses) V d(ies) VII / b(ene) m(erenti) f(ecerunt).

248. D· M· IVLIAE QVINTIA MATCLIA LVCIL· KARISSIM· MAT· INFEL· ET SIBI [matri infelici et sibi add. marg.]

248. CIL 02, 04380 (p LXXIX) = RIT 00606.

Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Iuliae Qui/ntianae / Cli[ni]ce(?) fil(iae) / karissim(ae) / mater / posuit et / sibi.

249. D· M· IL· AQV· M· F · LEG· VII G· PIEQV· VIX· ANN· XX III MIL· ANN· II M· III HOST· FAB· PA· PIENTISSIMO

[L· Aquilio, Marci filio, legionis septime gregariorum / Militavit uel militarius annos II, menses III· Miliarii dicuntur milites prime cohortis / Hostilius Fabianus pater pientissimus add. marg.]

249. El CIL no la recull.

250. M· VALERIO FLAVOS F · LEG· VII G· EX· AR MENIIS ANN· IX M· VAL· HERES FAC· CVR.

[faciundum curavit add. marg.]

250. CIL 02, 03587 (p LXXIX, 711) = CIL 02, 04168 = RIT 00199. Hispania citerior: Dènia / Dianium. M(arco) Valerio Flavo b(ene)f(iciario) / leg(ionis) VII g(eminae) ex arm[3] / an(norum) LXII Val(erius) Hermes / fac(iendum) cur(avit).

251. D· M· MASCLIAE AVGVSTE MASCLIA GLAVCE LIBERTA ET HERES PATRONAE BENE MERENTI FE· ET S·

251. CIL 02, 04390 (p LXXIX) = RIT 00624. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Mascliae August(a)e / Masclia Glauce / liberta et heres / patronae / bene merenti / fe(cit) et s(ibi).

252. D· M· VAL· ATICO BF · HOS· LEG· VII G· PEC· STIP· XXIIII VIXIT ANNIS XLI FECIT AELIA PAR THENIS HOS PITI BENE MERENTI

[Legionis septime gregariorum pecunie stipendiarie vicesimo quarto, id est qui fecerat stipendium vicies quater, id est vicies quatuor obtulerat nomen in militiam. Legionarii dividebantur inter ordinarios et gregarios: ordinarii qui ordines ducerent ut tribunum centuriones, decani, reliqui gregarii add. marg.]

252. CIL 02, 04167 (p LXXIX) = RIT 00197. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Val(erio) Attico b(ene)f(iciario) / co(n)s(ularis) leg(ionis) VII G(eminae) / P(iae) F(elicis) stip(endiorum) XXIIII / vixit annis XLI / fecit Aelia Par/thenis hospiti / bene merenti.

253. D· M· M· AEHE ATAEO VI· AVG· M· AE· FABIANVS PATRI BENEMEREN TI FEC·

[Vicario augusti qui preerat forte ville add. marg.]

253. CIL 02, 04287 (p LXXIX) = CIL 05, p 771 = RIT 00406. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / M(arco) Ae(lio?) Hecataeo / VI(viro) Aug(ustali) / M(arcus) Ae(lius?) Fabianus / patri bene meren/ti fec(it).

254. D· M· IVLIO FL AVINO CO M· L· VII G· F · QVESTION ARIO AM ICO CARISI

MO HERE NIVS ROG ATVS

[Comiti: comites dicuntur qui sunt ex familia pretoris, id est qui illi ministrant publice in mensa et in foro legionis septime gregariorum fabrum. Questionario, id est inquisitori maleficiorum add. marg.]

254. CIL 02, 04156 (p LXXIX) = D 02383 = RIT 00200. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / Iulio Fl/avino co/m(mentariensi) l(egionis) VII G(eminae) F(elicis) / quaestion/ario ami/co carissi/mo Here[n]/nius Rog/atus.

255. D· M· C· IVLOI YAP AN· TERENT· LVCENTINA TERENT· VALENTINES LIB· SIBI ET SVO CONVO· AMATOR REMANERE NOVA NO MENSIS

255. CIL 02, 04379 (p LXXIX) = CLE 00122 = RIT 00605. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. D(is) M(anibus) / C(aio) Iul(io) Olympian(o) / Terent(ia) / Lucentina / Terent(iae) / Valentines lib(erta) / sibi et suo coniug(i) / [v]iator(?) remane renova / nomen s(it) t(ibi) s() b().

[f. 74v] 256. Vilassar. In loco Vilasarii circa maritiam Barcinonensis agri in marmore. P· MANLIO GN· F · GAL· AEDILI· II· VIR· CN· MANLIO P· F · FAL· SECVNDO AEDILI

256. CIL 02, 04528 = IRC-01, 00126 = IRC-05, p 023. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. P(ublio) Manlio Gn(aei) f(ilio) Gal(eria) / aedili IIvir(o) / Cn(aeo) Manlio P(ubli) f(ilio) Gal(eria) / Secundo aedili.

[f. 75v] 257. Edictum IMO MILITO ARMATO QVISQVIS ES HIC SISTITO VEXILLVM SINITO ARMA DEPONITO· NEC CITRA HVNC AMNEM RVBICONEM ARMA EXERCITVMVE TRANSDVCITO· SIQVIS ERGO ADVERSVS PRAECEPTA IERIT FECERITVE ADIVDICATVS ESTO HOSTIS P· R. AC SI PATRIAM ARMA TVLERIT SACROSQVE PENATES E PENETRALIB· ASPORTAVERIT·

SANCTIO PLEBISCITI SENATVSQVE CONSVLTI HOS FINES ARMA PORTARE LICET NEMINI·

[Scripsi ab exempari domini B. Verini Balearis add. marg.]

257. El CIL no la recull. [f. 86]

[1, 4. ROMA, ITALIA] Epigramma sequentia in sepulchris marmoribus sculpta extracta fuerunt ut sequitur et sunt antiquissima.

258. Et primo Romae, ad domum Gottifredi cubicularii D· M· METTIAE MARCINAE CONIVGI KARISS· QVAE VIXIT ANN· XXI DIEBVS XLII VICTORINVS AVG· LIB· MA RITVS

258. CIL 06, 22487. Roma. D(is) M(anibus) / Mettiae Mar/cinae coniu/gi kariss(imae) quae / vixit ann(is) XXI / dieb(us) XLII / Victorinus / Aug(usti) lib(ertus) maritus.

259. Prope Sanctum Petrum in Vaticano pulcherrimis litteris MEMORIAE T· FLAVI· T· F · FAB· AT NENAEI VIXIT· ANNIS XXII· MEN SES III· DIES V· HORAS III· NI COSTRATVS LIB·

Ex uno latere T· FL· ATHENEVS·

Ex alio latere T· FL· NICOSTATVS

259. CIL 06, 18004 (p 3521, 3914). Roma. T(itus) Flavius Athenaeus // T(itus) Flavius Nicostratus // Memoriae / T(iti) Flavi T(iti) f(ilii) Fab(ia) / Athenaei / vixit annis(!) XXII / menses III / dies V / horas III / Nicostratus lib(ertus).

260. Ad piramidem Tiberii et Octaviani DIVO CAESARI· DIVI IVLII· F · AVG· TI· CAESARI DIVI AVGVSTI F · AVGVSTI SACRVM

260. CIL 06, 00882 (p 3777, 4302, 4367) = CIL 06, 31191 = D 00115 = AE 1991, +00063 = AE 2000, +00018 = AE 2003, +00267 = AE 2007, 00207. Roma. Divo Caesari divi Iulii f(ilio) Augusto / Ti(berio) Caesari divi Augusti f(ilio) Augusto / sacrum.

261. Sub Capitolio ad domum Iacobi Margariti PONTIFICI MAXIMO TRIBVNIC· POTESTAT· IMP· XVII P· P· COS· VIII DESIG· VIIII CENSORI CONSERVATORI CAERIMONIARVM PVBLICARVM AEDIVM SACRARVM SODALES TPTI

261. CIL 06, 00934 (p 3070, 3777, 4307, 4424) = CIL 06, *03243 = D 00252 = AE 1980, 00041. Roma. [Imp(eratori) T(ito) Caesari] / [divi Vespaniani f(ilio)] / Vespasiano Augusto / pontifici maxim[o] / tribunic(ia) potestat[e VIIII] / imp(eratori) XVII p(atri) p(atriae) / co(n)s(uli) VIII desig(nato) VIIII censori / conservatori caerimoniarum / publicarum et / restitutori aedium sacrarum / sodales Titi.

[f. 86v] 262. In pariete aedis Sancti Iohannis in mercato D· M· P· AELIVS AVG· LIB· PANTAGATHVS FECIT SI BI ET FLAVIAE PLVTIDI ET FLAVIAE AGATHAE MERI DI ET LIBERTIS LIBERTABVSQVE POSTERISQVE EORVM

262. CIL 06, 10755 (p 3507). Roma. D(is) M(anibus) / P(ublius) Aelius Aug(usti) lib(ertus) / Pantagathus fecit / sibi et Flaviae Plutidi / et Flaviae Agathemeridi / et libertis libertabusque / posterisque {a}eorum.

263. Prope eandem ecclesiam in pariete T· HORTESIO MVCRONI NAT· MARSA QVI OB AN· XXXXV AEL· VERINVS ARM· CVST· EQ· SING· AVG· FRATRI F · C·

263. CIL 06, 03263 (p 3384) = Denkm 00712. Roma. D(is) M(anibus) / T(ito) Horte(n)sio / Mucroni nat(ione) / Marsaquio(!) v(ixit) an(nos) / XXXXV Ael(ius) / Verinus arm(orum) cust(os) / eq(uitum) sing(ularium) Aug(usti) fratri / f(aciendum) c(uravit).

264. Prope hunc locum SANCTO INVICTO MITHRAE C· TVLLIVS

TROPHIMIANVS D· D·

264. CIL 06, 03726 (p 3007) = CIL 06, 31044. Roma. Sancto Invicto Mithrae / C(aius) Tullius Trophimianus / d(onum) d(edit).

265. Prope hunc locum IOSEP FRACTVM ERAT

265. El CIL no la recull.

266. Prope domum Mathei Greci IN DOMO SERGIA FRACTVM ERAT·

266. El CIL no la recull.

267. Ad domum Lodovici de Cecinis D· M· AFRICANO CARISSIMO ET OBSEQVENTISSIMO QVI VIXIT ANN· XX· MENS· III· DIEB· V· BENE MERENTI HELIVS COLLIBERTVS FECIT·

267. El CIL no la recull.

268. Ibidem LOCVS SACER HERCVLIS

268. CIL 06, 29949 (p 4044) = ICUR-03, 08605 = ILCV 00899. Roma. Sacer / locus / sacrilege / cave malu(m) // Sacer locus / sacrilege / cave malu(m).

269. Athenis ad fauces aquaeductus IMP· CAESAR T· AELIVS HADRIANVS ANTONINVS AVG· PIVS· COS· III· TRIB· POT· II· P· P·

269. CIL 03, 00549 (p 985) = CIL 05, *00676 = D 00337 = InscrAtt 00002 = AE 1960, 00322. Achaia: Athinai / Athenae. Imp(erator) Caesar T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus / Aug(ustus) Pius co(n)s(ul) III trib(unicia) pot(estate) II(!) p(ater) p(atriae) aquaeductum / in novis Athenis coeptum a divo Hadriano patre suo / consummavit dedicavitque.

[f. 87] 270. Ad domum Ioachim de Narnia, Romae DIS MANIBVS ET TERRAE MATRI TRIVM CORNELIORVM GEORGES GNESI CLEMENTIS ET PHILIPPI PATRIS CONSVMATORI CORNELIA CRYSIS CONIVGI ET COLLIBERTO ET FILIIS SVIS FECIT

270. CIL 06, 16398 (p 3914) = CIL 11, *00133 = D 08008. Roma. Dis Manibus / et terrae matri trium Cor/neliorum Georges Gnesi / Clementis et Philippi patri / consummatori Cornelia / Chrysis coniugi et colliberto / et fili(i)s suis fecit.

271. Ad domum Petri Pauli Cole Iacobelli in columna D· M· M· SATVRNINVS· M· F · CLA· MAXIMVS CELERA· F · Q· COH· X· PE· APTI MIL· ARM· X· H· VIX· ANN· XXX· H· F · C·

271. El CIL no la recull.

272. Ad domum Petri Pauli Cole Iacobelli in columna IN FRONTE P· XVIII C· BASSENIO ONESIMO PATRI ET BASSENIAE PIAE SORORI C· BASSENIVS FELIX ET FLAVIA NICE MATER FECERVNT LLIBERTIS LIBERTABVSQVE POSTERIS AVT EORVM N· M· H· N· S· Q·

272. CIL 06, 13521 (p 3513) = CIL 06, 34067. Roma. D(is) M(anibus) // In fronte p(edes) XVIII / C(aio) Bassinio Onesimo / patri et Bassiniae Piae / sorori / C(aius) Bassinius Felix et Flavia / Nice mater fecerunt / 91

libertis libertabusq(ue) / posterisq(ue) eorum / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(e)q(uetur) // In agro p(edes) XXI.

273. Ad aedem Sancti Marci L· VALERIO VIRILLIONI VI VIR IVN· FRATRI PIISSIMO VRAD SARIO SACCONIS F · PATRI TERTIAE TREXAE MAT SEPTVMIAE SECVND· SEPTVMIAE EXORATAE FILIABVS VALERIAE TERTVLLAE VALERIAI VRBANAE SORORIBVS LAETILIO BLANDO VALERIAE SPI CVLAE LIBERT· ALFENIVS ENS T· F · I·

273. CIL 05, 05896. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. L(ucio) Valerio / Virillioni / VIvir iun(ior) / fratri piissimo / Uradsario Sacconis f(ilio) / patri Tertiae Trexae mat(ri) / Septumiae Secund(ae) / Septumiae Exoratae / filiabus / Valeriae Tertullae / Valeriai(!) Urbanae / sororibus / Laetil[l]o Blando / Valeriae Spiculae / Vegeto liberto) / [V]al[e]ri[us P]u[d]ens t(estamento) f(ieri) i(ussit).

[f. 87v] 274. Ad aedem S. Victoris AMANTIO DVLT CISSIMO POSV ERVNT PARENTES VERNA PATER ET LVPVLLA MATER FILIO INNOCENTIS SIMO

274. CIL 05, 05942. Transpadana, Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / Amantio dul/cissimo posu/erunt parentes / verna pater et / Lupula mater / filio innocentis/simo.

275. Ad aedem G. G. · V· F· ATILIVS MACRINVS SECVNDVS ATILIO MACRINO PATRI ET SVRAE PVPAE MATRI· ET MACRINO PRIMO FRATRI ET MACRINAE SECVNDIN

275. CIL 05, 05956. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) / Atilius Macrinus / Secundus / Atilio Macrino patri / et Surae Pupae matri / et Macrino Primo frat(ri) / et Macrinae Secundin(ae) f(iliae).

276. Ad portam orientalem · D· M· · C· CALVISI IANVARI PONTIF· CALVISIA· C· F· RVFINA PATRI INDVLGENT ET LVCILIAE RVFINAE MATRI·

276. CIL 05, 05852. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. D(is) M(anibus) / C(ai) Calvisi / Ianuari / pontif(icis) / Calvisia C(ai) f(ilia) / Rufina patri / indulgent(issimo) / et Luciliae / Rufinae matri.

277. In aede S. Damiani IOVI IVNONI MINERVAE· · Q· V· C· V· S· L· I·

277. CIL 05, 05771. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. Iovi / Iunoni / Minervae / Q(uintus) V() C() v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus).

278. Ad aggera Vallimurorum · C· SATTIVS· C· L· FELIX SIBI ET C· SATTIO· C· F· O· V· F· PATRONO·

278. CIL 05, 06083. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. C(aius) Sattius C(ai) l(ibertus) Felix / sibi et / C(aio) Sattio C(ai) f(ilio) Ouf(entina) / patrono.

279. · C· CAELIO· Q· POBLICIO PHILERO PVDENTI LVCIDO INGENVI· ET LVCIDI·

279. El CIL no la recull.

280. · M· ATVSI TRYPHONIS QVI VIX· XXXIIII· · M· ATVSIVS GLYCERIVS· L· F· VIRID·

280. CIL 05, 05848. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. M(arci) Atusi Tryphonis / qui vixit a(nnos) XXXIIII / M(arcus) Atusius Glycerus [II]vir i(ure) d(icundo).

281. GEMINIVS· C· F· TAPPO·

281. CIL 05, 06018. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. [3] Geminius C(ai) [f(ilius)] / Tappo.

282. V. F · SEX· OCTAVIVS· C· F· VET· LEG· IIII· SCYTHICAE SIBI ET ANTONIAE· TVENDAE CONTVBERNAL· F· ET OCTAVIANAE ANTONIAE· L·

282. CIL 05, 05828. Transpadana / Regio XI: Milano / Mediolanum. V(ivus) f(ecit) / Sex(tus) Octavius C(ai) f(ilius) / vet(eranus) leg(ionis) IIII Scythicae / sibi et Antoniae / Tuendae / contubernali / et Octavianae / Antoninae l(ibertae).

283. In Vinea S. Marie D· M· · M· AVRELIO AVG· LIB· TERTIO A LIBELLIS ADIVTORI FABIA HEGEMA CON· · B· M· F·

[Bene· Meren· Fecit add. marg.]

283. CIL 06, 08615 (p 3460). Roma. D(is) M(anibus) / M(arco) Aurelio / Aug(usti) lib(erto) / Tertio / a libellis / adiutori Fabia / Hegema con(iugi) / b(ene) m(erenti) f(ecit).

[f. 88] 284. D· M· QVINTO FVLVIO THALLO ET TROPHIMAE PARENTIBVS OPTI 94

MIS CHARIS FILI·

284. CIL 06, 18690 (p 3522). Roma D(is) M(anibus) / Q(uinto) Fulvio / Thallo / et Trophime / parentibus opti/mis Chares fili/us.

285. FABIAE PYRALLIDI OPTIMAE ET SANCTE PATRON DE SE BENE MEREN ARTENSIVS LIBERTVS· CVNCTORVM HAEC· L· SVBOLES·

285. CIL 06, 17622 (p 3521) = CLE 01216. Roma. D(is) M(anibus) / Fabiae Pyrallidi optimae / et sanctae patron(ae) / de se bene merit(ae) / Artemisius libertus / cunctorum haec suboli sedem / post morte(m) reliquit ante / tamen nato coniug et ante suo / nondum secura dum flet maes/tissima mente occidit et / tristes decepit maesta fovendo / set(!) nos so(l)liciti memoresque / parentis amore matrem / cum nato coniuge cumque suo / securos colimus memores de / nomine nostro et faciet / suboles multos memorata per annos / sacra deis patribusque suis / memoresq(ue) priorum et memo/res nostri nostrorumq(ue) alta/ propago aeterno servent / semper memorabile nomen / quisquis es{t} aut olim nostra de / stirpe futurus sis memor / antiqui nominis et tituli in / quorum titulo hic datur esse / locus et domus aeternae / tu tueare focos.

286. Transtiberim prope Sanctum Grisogonum M· TREBIENVS EVTACTIVS· SIBI ET CONIVGI SVAE SINTIDE DAPHINENI·

286. El CIL no la recull.

287. In muro quodam C· N· OCTAVIO PATRI OCTAVIAE MATRI·

Alia legi non posuit

287. El CIL no la recull.

288. Transtyberim prope turrim deli paparesichi D· M· FABIAE HELPIDIS· · SACE· A· FABIVS PHILOLOGVS·

288. CIL 06, 17601. Roma Dis Manibus / Fabiae Helpidi / sacr(um) / A(ulus) Fabius Philologus.

289. Transtyberim D· M· IVLIAE HELENAE PATRONAE OPTIMAE· FECIT SEX· CAELIVS ALEXANDER SIBI ET SVIS POSTERISQVE EORVM

289. El CIL no la recull.

290. In Sancto Petro ubi noviter fodiebat D· M· C· ARVNCEI· CHARITONIS· M· PERELIVS FELIX· AMICO OPTIMO FECIT

[marg. : 5 Non optimo]

290. CIL 11, 00150. Aemilia / Regio VIII: Ravenna. Dis Manib(us) / C(ai) Aruncei Charitonis / M(arcus) Perelius Felix / amico optimo fecit.

291. In S. Laurentio in piscibus DIS MANIBVS SACRVM A· CAVLIO SILVANO· VIX· ANN· XII· MEN· IX· A· CAVLIVS RESTITVTVS FILIO PIISSIMO IBIDEM·

291. CIL 06, 14617 (p 3516). Roma. Diis(!) Manib(us) / sacrum / C(aio) Caulio Silvano / vixit annis XI m(ensibus) IX / C(aius) Caulius Restitutus / filio piissimo.

292. Ibidem DIS MANIBVS LAVRENTIO PRIMIGE NIO· F· FABIA HEROIS. CONIVGI· B· M·

292. CIL 06, 12430. Roma. Di[s] Man(ibus) / L(ucio) Arruntio / Primigenio / f(ecit) Fabia Herois / coniug(i) b(ene) m(erenti).

293. QVINTI IVNI FABIANI Q VIXIT ANNIS· VIIII· MEN SIBVS· VIIII· DIEBVS· VI· FECIT· BENE MERENTI·

293. El CIL no la recull.

[f. 88v] 294. D· M· C· IVLIO FELICI VIRO ROMANAE VERNAE SVAE QVAE VΙΧ· ΑΝ· VΙ· Μ· Χ· D· VΙΙ· PΑΕDVCΕΑ FΟRΤVΝΑΤΑ· Β· Μ· FECIT·

294. CIL 06, 19998. Roma. D(is) M(anibus) / C(aio) Iulio Felici / vi[3] / Romanae vernae suae / quae v(ixit) a(nnos) VI m(enses) X d(ies) VII / Peducaea Fortunata / b(ene) m(erenti) fecit.

295. S· S· S· ASTVS· VILICVS D· D·

[canis sculptus hic erat add. marg.]

295. CIL 06, 00662 (p 3006, 3757) = CIL 06, 30807. Roma. S(ilvano) S(ancto) s(acrum) / Astus / vilicus / d(onum) d(edit).

296. T· SEXTIVS· T· L· HOSPES· SIBI ET SVIS· SEXTIAE· T· L· HELENE· T· SEXTIO· T· L· APOLLONIO· T· SEXTIVS· T· F· SABINVS VIXIT ANNOS· II· ET DIES· XXIX·

[vixit annos IX add. marg.]

296. CIL 06, 26527 (p 3533). Roma.

T(itus) Sextius T(iti) l(ibertus) Hospes / sibi et suis / Sextiae T(iti) l(ibertae) Helene / T(ito) Sextio T(iti) l(iberto) Apollonio / T(itus) Sextius T(iti) f(ilius) Sabinus vixit annos II et dies XIX.

297. D· M· PACONIAE· M· L· SVCCESSAE VIXIT ANN· XX M· PACONIVS LVPERCVS LIB· EIDEM CONIVGI BENE DE SE MERITAE FECIT

297. El CIL no la recull.

298. D· M· L· AVRELI ALEXANDRI FECIT APHRODISIO LIB· ET PHYLARGYRVS AMICVS· V· A· LX·

298. El CIL no la recull.

299. D· M· L· IVLIVS SVNTROFVS· L· IVLIO SVNTROFO ALVMNO QVI VIXIT ANNIS· XX· MENS· IIII· D· IIII·

299. CIL 06, 20290. Roma D(is) M(anibus) / L(ucius) Iulius Suntrofus / L(ucio) Iulio Suntrofo / alumno qui vixit / annis XII mens(es) IIII d(ies) IIII.

300. CLODIAE PACACAE VIX· AN· II· MEN· IIII· DIEB· XXIIII· M· CLODIVS MENANDER F· S. B· M· F·

[vixit annos IIX add. marg.]

300. El CIL no la recull.

301. D· M· C· IVLIVS PHOEBVS F· C· IVLIO

301. El CIL no la recull. [f. 89] 302. D· M· VLPIAE AVG· LIB· AGATHOMEAE· ET· M· VLPI· SAL VIANI GARICVS PRIMICIVI AVG· DIS· P· F· F· VIC· 98

CONIVGI· ET FIL· O· M·

302. El CIL no la recull.

303. In quadam pariete Transtiberim D· M· D· AEMILIVS FELIX FILIAE SVAE· FECIT

303. CIL 06, 11075. Roma. D(is) M(anibus) / D(ecimus) Aemilius P(ubli) f(ilius) Felix / filiae suae fecit.

304. In S. Jacobo Septingerano in terra prope hostiam DIS MANIBVS C· CLODIVS HERMES FECIT SIBI ET CLODIAE AV GVSTALI VERNE SVE LIBERTIS LIBERTATIBVS SVIS POSTE RISQVE EORVM

304. CIL 06, 15741. Roma. Dis Manibus / C(aius) Clodius Hermes fec(it) sibi / et Clodiae Augus/tali vernae suae libertis / libertabus suis posterisq(ue) / eorum.

305. In S. Spiritu D· M· S· SEX· CAECILIVS MAXIMVS ET POMPEIA FESTA FECERVNT SIBI ET LIBERTIS LIBERTATIBVSQVE SVIS POSTERIS· EORVM·

305. CIL 06, 13758a. Roma D(is) M(anibus) s(acrum) / Sex(tus) Caecilius / Marinus et / Pompeia Festa / fecerunt sibi / et libertis / libertabusque / suis posterisque / eorum.

306. Domui Iacobi de Mattheis Transtiberim CALPVRNIAE DIDYMAE· L· DEOCIVS· L· F· SERG· NVTRICI SVAE·

306. El CIL no la recull.

307. In. S. Laurentio in piscibus D· M· L· FVRNIO FESTO· EVOC· AVG· FECIT· TVRARIA APOLANV STE· B· M·

307. CIL 06, 03429. Roma. D(is) M(anibus) / L(ucio) Furnio Festo / evoc(ato) Aug(usti) fecit / Turrania Apolauste / b(ene) m(erenti).

308. LEOPARDO· ET MAXIMO· SALVO SIRICIO EPISCOPO PRESBYTERIS

308. ILCV 01772b. Roma. Salvo Sirico episc(opo) ec(c)lesiae sanctae / et Ilicio Leopardo et Maximo presbbb(yteris).

309. TVLLIO SEVERO· RO·

309. CIL 04, 01607 (p 209). Latium et Campania / Regio I: Pompei. Tullio Severo roo [te] VFFVFLIIVM / referas in urgulan[3] [veter]anus / Q(uintus) Naevius te rogat val(e).

310. TREBELLA· T· L· GYMNASIO· EX TESTAMENTO·

310. CIL 06, 27587 (p 3534). Roma Trebellia T(iti) l(iberta) / Gymnasio / ex testamento.

[f. 89v] 311. L· FABRICIVS CVRVARE FACIENDVM COERAVIT · Q· LEPIDVS· M· F· LOLLIVS M· F· COS· IDEMQVE PROBAVIT· S· C· PRO BAVERVNT

100

311. CIL 06, 01305 (p 3134, 3799, 4676, 4771) = CIL 06, 31594 = CIL 01, 00751 (p 945) = CIL 01, *00641,5 = ILLRP 00379 (p 328) = D 05892 = AE 2008, +00169. Roma L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // eidemque / probaveit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // eidemque / probaveit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // M(arcus) Lollius M(arci) f(ilius) Q(uintus) Lepidus M(ani) f(ilius) co(n)s(ules) ex s(enatus) c(onsulto) probaverun[t].

312. Domini nostri imperatores Caesares FL· VALENTINVS PIVS FELIX MAXIMVS VICTOR AC TRIVMF· SEMPER AVG· PONTIFEX MAXIMVS GER MANICVS MAXIMVS ALAMANN MAX· FRANC· MAX· GOTHIC· MAX· TRIB· POT· VII· IMP· VI· CON· II· P· P· P· ET VALENS PIVS FELIX MAX· VICTOR AC TRIVMF· SEMP AVG· PONTIFEX MAX : GERMANIC· MAC· TRIB· POT· VII· IMP· VII· CONS· II· P· P· P· ET FL· GRA TIANVS AVG· PONTIFEX MAXIMVS VICTOR AC TRIVMF· SEMPRE AVG· PONTIFEX MAXIMVS· GERMANICVS MAX· ALAMANNI· MAX· FRANC· MAX· GOTHIC· MAX· TRIB· POTEST· III· IMP· II· CONS· PRIMVM· P· P· P· PON TEM FELICIS NOMINIS GRATIANI IN VSVM SENATVS AC POPVLI ROM· CONSTITVI DEDICARIQVE IVSSERVNT·

312. CIL 06, 01175 (p 3778, 4332, 4340) = CIL 06, 31250 = CIL 10, *00357c = D 00771. Roma. Domini nostri Imperatores Caesares / Fl(avius) Valentinianus Pius Felix maximus victor ac triumf(ator) semper Aug(ustus) pontif(ex) maximus / Germanic(us) max(mus) Alamann(icus) max(imus) Franc(icus) max(imus) Gothic(us) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VII imp(erator) VI cons(ul) II p(roconsul) p(ater) p(atriae) et / Fl(avius) Valens Pius Felix max(imus) victor ac triumf(ator) semper Aug(ustus) pontif(ex) maximus / Germanic(us) max(imus) Alamann(icus) max(imus) Franc(icus) max(imus) Gothic(us) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VII imp(erator) VI cons(ul) II p(roconsul) p(ater) p(atriae) et / Fl(avius) Gratianus Pius Felix max(imus) victor ac triumf(ator) semper Aug(ustus) pontif(ex) maximus / Germanic(us) max(imus) Alamann(icus) max(imus) Franc(icus) max(imus) Gothic(us) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II imp(erator) II cons(ul) primum p(roconsul) p(ater) p(atriae) / pontem felicis nominis Gratiani in usum senatus ac populi Romani constitui dedicarique iusserunt.

313. Apud grutam Ferratam. Gellius Maximus Alumno charissimo HIC SITVS EST CAELI QVNDAM PARS MAXIMA PHEBVS AFFECTVS OMNIS POSSIDET ISTE LAPIS SI COMMVTARI POTVISSENT FILA SORORVM GAVDERET CONDI MAXIMVS HOC TVMVLO

101

313. CIL 14, 02709 = CIL 05, *00693 = CLE 01248. Tusculum Dis Manibus sacrum / M(arcus) Gellius Maximus Phoebo lib(erto) optum(o!) / hic situs est quondam Gelli pars maxima Phoebus / adfectus omnis possidet iste lapis / vix(it) consum[m]avit septem quinquennia lustri / oscula ferventem nec tenuere animam / quod si mutari potuissent fila sororum / gauderet condi Maximus hoc tumulo.

314. Apud domum de Mattheis Transtiberim HOSPES QVOD DEICO PAVLLVM EST ASTA AC PELLIGE HEIC EST SEPVLCRVM HAV PVLCHRVM PVLCHRAE FEMINAE NOMEN PARENTES NOMINAVERVNT CLAVDIAM SVOM MARITVM CORDE DEILEXIT SOVO GNATOS DVOS CREAVIT HORVM ALTERVM IN TERRA LINQVIT ALIVM SVB TERRA LOCAT SERMONE LEPIDO TVM AVTEM INCESSV COMMODO DOMVM SERVAVIT LANAM FECIT DIXI ABEI

314. CIL 06, 15346 (p 3517, 3913) = CIL 01, 01211 (p 970) = CLE 00052 = D 08403 = ILLRP 00973 = AE 2001, +00011. Roma Hospes quod deico paullum est asta ac pellege / heic est sepulcrum hau(d) pulcrum pulcrai feminae / nomen parentes nominarunt Claudiam / sum mareitum corde deilexit s{o}uo / gnatos duos creavit horunc alterum / in terra linquit alium sub terra locat / sermone lepido tum autem incessu commodo / domum servavit lanam fecit dixi abei.

315. Romae in marmore antiquo apud domum magistri Philippi de Valle sequens epigramma sculptum comperitur. D· M· DECIPIMVR VOTIS ET TEMPORE FALLIMVR ET MORS DERIDET CVRAS ANXIA VITA NIHIL TVNC CRASSOS TRANSISSE DIES LVCEMQVE PALVSTREM ET SIBI IAM SERO VITAM INGENERE RELICTAM

315. El CIL no la recull. Cf. Gruter, p. 677, 12. Orelli, 4845.

[f. 117]

[I, 5. ROMA, ITALIA] Epigrammata marmoribus sepulchris aliisquorum locis ut sequentis sculpta et sunt antiquissima ac emendantissimma, quibus omnimo da fides est adhibenda tam orthographia quam etiam in toto eorum tenore.

316. Rome. In Aede Sancte Marie Rotunde MARCVS· AGRIPPA· L· F· COS· TERTIVM· FECIT·

IMP· CAES· L· SEPTIMIVS· SE 102

VERVS PIVS PERTINAX AVG· ARABICVS ADIABENI CVS PARTHICVS MAXIMVS TRIB· POTEST· XII· IMP· XI· COS· III· PATER PATRIAE ET IMP· CAES· AVRELIVS· ANTONIVS· PIVS FELIX· AVG· TRIB· POTEST· V· COS· PROCOS PANTHEVM VE TVSTATE CORRVPTVM CVM OMNIBVS CVLTVRAS RESTI TVERVNT·

316. CIL 06, 00896 (p 3070, 3777, 4303, 4340) = CIL 06, 31196 = D 00129 = AE 2007, +00196. Roma. M(arcus) Agrippa L(uci) f(ilius) co(n)s(ul) tertium fecit / Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimius Severus Pius Pertinax Aug(ustus) Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus pontif(ex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) X imp(erator) XI co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) et / Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius Antoninus Pius Felix Aug(ustus) trib(unica) potestat(e) V co(n)s(ul) proco(n)s(ul) Pantheum vetustate corruptum cum omni cultu restituerunt.

317. Prope aedem Sancti Georgii IMP· CAES· L· SEPTIMIO SEVERO PIO PER TINACI AVGVSTO ARABICO ADIABENICO PARTH· MAX· FORTISSIMO FELICISIMO PONTIFICI MAX· TRIB· POTEST· XII· IMP· XI· COS· III· PATRI PATRIE ET IMP· CAES· M· AVRELIO ANTONINO PIO FELICI AVG· TRIB· POTEST· VII· COS· III· P· P· PROCOS FOR TISSIMO FELICISSIMO QVE PRINCI. MAXIMI BRITAN NI MAXIMI ARGENTARII ET NEGOTIANTES BOARI HVIVS LOCI QVI DEVOTI NVMINI EORVM·

317. CIL 06, 01035 (p 3071, 3777, 4318, 4340) = CIL 06, 31232 = D 00426 = Caro 00034 = AE 1993, 00118 = AE 2002, +00148 = AE 2005, 00183. Roma Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arabic(o) Adiabenic(o) Parth(ico) max(imo) fortissimo felicissimo / pontif(ici) max(imo) trib(unicia) potest(ate) XII imp(eratori) XI co(n)s(uli) III patri patriae et / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Pio Felici Aug(usto) trib(unicia) potest(ate) VII co(n)s(uli) I<> et / Iuliae Aug(ustae) matri Aug(usti) <> et castrorum et <> Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Pii Felicis Aug(usti) / <> / argentari(i) et negotiantes boari(i) huius loci qui / invehent / devoti numini eorum.

318. NVMINI DEORVM AVG· SACRVM IOVI OPTIMO MAXI MO AEDEM VOTO SVSCEPTO·

318. CIL 06, 00540 i CIL 06, 00425 (p 3005).

103

Roma Numini deor(um) Aug(ustorum) sacrum Iovi Optimo Maximo Salutari / [a]edem voto suscepto.

[f. 117v] 319. In arcu Pontis Iudeorum Q· LAEPIDVS M· F· M· ONIVS M· F· COS· IIII·

319. Cf. CIL 06, 01305 (p 3134, 3799, 4676, 4771) = CIL 06, 31594 = CIL 01, 00751 (p 945) = CIL 01, *00641,5 = ILLRP 00379 (p 328) = D 05892 = AE 2008, +00169. Roma L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // eidemque / probaveit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // eidemque / probaveit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // M(arcus) Lollius M(arci) f(ilius) Q(uintus) Lepidus M(ani) f(ilius) co(n)s(ules) ex s(enatus) c(onsulto) probaverun[t].

320. Ad columnam Sti. Nicolai S· P· Q· R· IMP· CAES· DIVI TRAIANI PAR THICI· F· DIVI NERVAE NEPOTI TRAIANO HADRIANO AVG· PONT· MAX· TRIB· POTEST· II· COS· II· QVOVIS OMNIVS PRINCIPVM ET SOLVS REMITTENDO SESTERTIVM NO VIES MILIES CENTENA MILIA· N· DEBITVM FISCIS· NON PRESENTES CIVES SVOS SED ET POSTEROS EORVM PRAESTITIT HAC LIBERALITATE SECVROS IVLIA AVG· MATER AVG· ET CA STORVM MATRONIS RESTITVIT· SABINA AVG· MATRONIS

320. CIL 06, 00967 (p 3777, 4311) = D 00309 i CIL 06, 00997 (p 3777, 4314) = D 00324. Roma. S(enatus) p(opulus)q(ue) R(omanus) / Imp(eratori) Caesari divi Traiani / Parthici f(ilio) divi Nervae nepoti / Traiano Hadriano Aug(usto) pont(ifici) / max(imo) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(uli) II / qui primus omnium principum et / solus remittendo sestertium novies / milies centena milia n(ummum) debitum fiscis / non praesentes tantum cives suos sed / et posteros eorum praestitit hac / liberalitate securos Iulia Aug(usta) mater Augg(ustorum) et castrorum / Matronis restituit / Sabina Aug(usta) / Matronis.

321. Ibidem IMP· TITVS CAESAR DIVI· F· VESPASIANVS AVG· PON TIF· MAX· TRIBVNITIAE POTEST· X· IMP· XV· CENS· COS· VII· DESIGNATVR RIVVM AQVARVM CVRSVVM A VETVSTATE DILAPSVM REFECIT ET AQVAM EX INDE VSV EX SEDE EXI ERAT REDVXIT·

321. CIL 06, 01246 (p 3125, 3797, 4363) = D 00098c.

104

Roma Imp(erator) Titus Caesar divi f(ilius) Vespasianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / tribuniciae potestat(is) IX imp(erator) XV cens(or) co(n)s(ul) VII desig(natus) IIX p(ater) p(atriae) / rivom aquae Marciae vetustate dilapsum refecit / et aquam quae in usu esse desierat reduxit.

322. Super portam maiorem IMP· TI· CLAVDIVS DRVSI FILIVS CAES· AVG· GERMA NICVS PONTIF· MAX· TRIBVNITIE POTEST· XII· COS· VI· IMP· XXVII· P· PA· AQVAS EX FONTIBVS QVI VOCANT CAEREVLIVS ET CVRSIVS A MILIARIO XXXXV· ITEM ANIENEM NOVAM MILI ARIO LXVII· SVA IMPENSA IN VRBEM PRODVCTVS CVRAVIT·

322. CIL 06, 01256 (p 3129, 3798, 4365) = D 00218a = ZPE-63-157. Roma Ti(berius) Claudius Drusi f(ilius) Caisar Augustus Germanicus pontif(ex) maxim(us) / tribunicia potestate XII co(n)s(ul) V imperator XXVII pater patriae / aquas Claudiam ex fontibus qui vocabantur Caeruleus et Curtius a milliario XXXXV / item Anienem novam a milliario LXII sua impensa in urbem perducendas curavit.

323. In eadem porta IMP· CAESAR VESPASIANVS AVG· PONTIF· MAX· TRIB· POTEST· II· IMP· VII· COS· III· DESIGNATVS· IIII· P· P· AQVAS CVRTIAM ET CAERVLEAM PERDVCTAS A DIVO CLAVDIO ET PO STEA INTERMISSAS DILAPSAS QVE PER ANNOS NOVEM SVA IMPENSA RESTITVIT

323. CIL 06, 01257 (p 3129, 3798, 4365) = D 00218b. Roma Imp(erator) Caesar Vespasianus August(us) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II imp(erator) VI co(n)s(ul) III desig(natus) IIII p(ater) p(atriae) / aquas Curtiam et Caeruleam perductas a divo Claudio et postea intermissas dilapsasque / per annos novem sua impensa urbi restituït.

[f. 118] 324. Ibidem IMP· CAESAR DIVI FILIVS VESPASIAN· AVG· PONTIF· MAX· TRIB· POTEST· X· IMP· XVII· P· P· CENSOR· COS· VIII· AQVAS CVRTIAM ET CERVLEAM PRODVCTAS A DIVO CLAV DIO ET POSTEA A DIVO VESPASIANO PATRE SVO VRBI RESTITV TAS CVM A CAPITE AQVARVM ASOLO VETVSTATE DILAPSE ESSENT NOVA FORMA REDVCENDAS SVA IMPENSA CVRA VIT

324. CIL 06, 01258 (p 3129, 3798, 4365) = D 00218c. Roma Imp(erator) T(itus) Caesar divi f(ilius) Vespasianus Augustus pontifex maximus tribunic(ia) / potestate X imperator XVII pater patriae censor co(n)s(ul) VIII / aquas Curtiam et Caeruleam perductas a divo Claudio et postea / a divo Vespasiano

105 patre suo urbi restitutas cum a capite aquarum a solo vetustate dilapsae essent nova forma reducendas sua impensa curavit.

325. In monte Celio in aqueductu IMP· CAESAR DIVI· M· ANTONINI PII GERM· SARM· FILIVS· DIVI COMODI FRATER DIVI ANTONINI PII· NEP· DI VI ADRIANI PRONEP· DIVI TRAIANI PARTHICI ABNEP· DIVI NERVE ADNEPOS· L· SEPTIMIVS SEVERVS PIVS PERTINAX AVG· ARABIC· ADIABENICVS PARTHI· MAX· PON· TIF· MAX· TRIB· POT· VIIII· IMP· IX· COS· III· PROCOS· ET· IMP· CAES· LVTII SEPTIMII SEVERI PII PERTINA CIS AVG· ARAB· ADIAB· PARTHIC· MAX· F· DIVI· M· ANTONINI PII GERM· SARM· NEP· DIVI ANTONINI PRO NEP· DIVI HADRIANI ABNEP· DIVI TRAIANI PARTHI· ET DIVI NERVAE ADNEP· M· AVRELIVS ANTONINVS PIVS FELIX AVG· TRIB· POT· IIII· PROCOS· ARCVS CAELEMONTANOS PLVRIFARIAM VETVSTATE COLLAPSOS ET CORRVPTOS SOLO SVA PECVNIA RESTAVRAVERVNT

325. CIL 06, 01259 (p 3129, 3798, 4365) = D 00424 (p 171) = AE 2006, +00161. Roma Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Antonini Pii Sarm(antici) filius / divi Commodi frater divi Antonini Pii nep(os) divi Hadriani pronep(os) / divi Traiani Parthic(i) abnep(os) divi Nervae adnep(os) / L(ucius) Septimius Severus Pius Pertinax Aug(ustus) Arabic(us) Adiab(enicus) / Parthic(us) max(imus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII / imp(erator) XI co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) et / Imp(erator) Caes(ar) L(uci) Septimii Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arabic(i) Adiab(enici) / Parthic(i) max(imi) fil(ius) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(antici) nep(os) divi Antonini Pii pronep(os) / divi Hadriani abnep(os) divi Traiani Parthic(us) et divi Nervae adnep(os) / M(arcus) Aurelius Antoninus Pius Felix Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) IIII proco(n)s(ul) / arcus Caelemontanus plurifariam vetustate conlapsos / et conruptus a solo sua pecunia restituerunt.

326. Ad portam Sancti Laurentii IMP· CAES· DIVI· IVLII AVGVSTI· C· PONTIF· MAXIMVS COS· XII· TRIBVNIC· POTEST· X· IMP· VIII· RIVOS AQVA RVM CVRSVVM REFECIT·

[Reticio add. marg.]

326. CIL 06, 01244 (p 3125, 3797, 4363) = D 00098a. Roma Imp(erator) Caesar divi Iuli f(ilius) Augustus / pontifex maximus co(n)s(ul) XII / tribunic(ia) potestat(e) XIX imp(erator) XIIII / rivos aquarum omnium refecit.

106

327. In pyramide porte Sancti Pauli OPVS ABSOLVTVM DIEBVS· CCCXXV· ARBITRATV·

327. CIL 06, 01374 (p 3141, 3805, 4688, 4774) = CIL 06, 31639 = D 00917 = Libitina-02, 00155 = AE 1994, +00103. Roma. C(aius) Cestius L(uci) f(ilius) Pob(lilia) Epulo pr(aetor) tr(ibunus) pl(ebis) / VIIvir epulonum // opus asolutum ex testamento diebus CCCXXX / arbitratu / [L(uci)] Ponti P(ubli) f(ilii) Cla(udia) Melae heredis et Pothi l(iberti).

328. Ex alia latere sic PONTI· P· F· CL· AMELAE HEREDIS ET POTHI· L· C. CESTIVS· L· F· POP· EPVLO· PR· TR· PL· VII· VIR EPV LONVM

328. CIL 06, 01374 (p 3141, 3805, 4688, 4774) = CIL 06, 31639 = D 00917 = Libitina-02, 00155 = AE 1994, +00103. Roma. C(aius) Cestius L(uci) f(ilius) Pob(lilia) Epulo pr(aetor) tr(ibunus) pl(ebis) / VIIvir epulonum // opus asolutum ex testamento diebus CCCXXX / arbitratu / [L(uci)] Ponti P(ubli) f(ilii) Cla(udia) Melae heredis et Pothi l(iberti).

[f. 118v] 329. In arcu Ste. Marie Scholae Graecorum P· LENTVLVS· CN· F· SCIPIO· T· QVINTIVS CRIS PINVS VALERIANVS· COS· EX· S· C· FACIVNDVM CVRA RVNT· IDEMQVE PROBAVERE

329. CIL 06, 01385 (p 3125, 3141, 4690). Roma. P(ublius) Lentulus Cn(aei) f(ilius) Scipio / T(itus) Quinctius Crispinus Valerianus / co(n)s(ules) / ex s(enatus) c(onsulto) / faciundum curaverunt idemque / probaver(unt).

330a. Ad arcum Constantini IMP· CAES· FL· CONSTANTINO MAXIMO P· F· AVGV STO· S· P· Q· R· QVOD INSTINCTV DIVINITATIS· MEN TIS MAGNITVDINE CVM EXERCITV SVO TAM DE TYRANNO QVAM DE OMNI EIVS FACTIONE VNO TEMPORE IVSTIS REM PV BLICAM VLTVS EST ARMIS : ARCVM TRIVMPHIS INSIGNEM DI CAVIT·

[elegantia et more antiquor scribitur ad Arcum quam in Arco add. marg.]

330b. Ex uno latere VOTIS· X· VOTIS· XX·

107

330c. Ex alio SIC· X· SIC· XX·

330d. Intus LIBERATORIS VRBIS· FVNDATORI QVIETIS·

330a, b, c, d. CIL 06, 01139 (p 3071, 3778, 4328, 4340) = CIL 06, 31245 = D 00694 = ILCV 00002 (add, em) = AE 1983, 00018 = AE 2002, +00032 = AE 2002, +00148 = AE 2003, +00267 = AE 2007, +00051. Roma. Imp(eratori) Caes(ari) Fl(avio) Constantino Maximo / P(io) F(elici) Augusto s(enatus) p(opulus)q(ue) R(omanus) / quod instinctu divinitatis mentis / magnitudine cum exercitu suo / tam de tyranno quam de omni eius / factione uno tempore iustis / rem publicam ultus est armis / arcum triumphis insignem dicavit // Liberatori urbis // Fundatori quietis // Sic X sic XX // Votis X votis XX.

331. CASTINIVS· C· F· GALLVS· C· MARTIVS· L· F· LN· CENSORINIS COS· LX· SAEPTRINVM·

331. CIL 06, 01235a (p 3796, 4360, 4361) = CIL 06, 31541e. Roma. [[C(aius) Asinius C(ai) f(ilius) Gallus]] / C(aius) Marcius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) / Censorinus / co(n)s(ules) / ex s(enatus) c(onsulto) termin(averunt).

332. DIVO ANTONIO ET DIVE FAVSTINAE EX· S· C·

332. CIL 06, 01005 (p 3070, 3777, 4315, 4340) = CIL 06, 31224 = D 00348. Roma. Divo Antonino et / divae Faustinae ex s(enatus) c(onsulto).

333. Ad Arcum Nervae IMP· NERVA CAESAR AVGVSTVS PONTIF· MAX· TRIB· POTEST· IIIII· COS· IIII· PROCOS· NERVAE· FECIT

333. El CIL no la recull.

[f. 119] 334. C· POBLICIO· L· F· BIBVLO· AED· PL· HONORIBVS VIRTVTI QVE CAVSSA SENATVS CONSVLT· POPVLIQVE IVSSV LOCVS MONVMENTO QVO IPSEM POSTERIS QVE EIVS INFERENTVR PVBLICE DATVS EST

108

334. CIL 06, 01319 (p 3134, 3799, 4679, 4772) = CIL 06, 31599 = CIL 01, 00834 (p 728, 839, 957) = ILLRP 00357 (p 327) = D 00862 = BCAR-2000-39 = AE 2000, +00135 = AE 2000, +00149 = AE 2005, +00026. Roma. C(aio) Poplicio L(uci) f(ilio) Bibulo aed(ili) pl(ebis) honoris / virtutisque caussa senatus / consulto populique iussu locus / monumento quo ipse postereique / eius inferrentur publice datus est.

335. SENATVS POPVLVS· Q· ROMANVS INCENDIO CON SVMPTVM RESTITVIT

335. CIL 06, 00937 (p 3070, 3777, 4307, 4340) = CIL 06, 31209 = D 03326. Roma. Senatus populusque Romanus / incendio consumptum restituit.

336. IMP· CAESARI· LVCIO· SEPTIMO· M· FILIO SEVERO PIO PERTINACI AVGVSTO PATRI PATRIAE PARTHICO ARABICO ET PARTHICO ADIABENICO PONTIFICI MAX· TRIBVNC· POTEST· XI· IMP· XI· COS· III· PROCOS· ET IMP· CAES· M· AVRELIO· L· F· ANTONINO AVGVSTO PIO· FELICI· TRIB· POSTEST· VI· COS· PROCOS· P· P· OPTIMIS FORTISSIMISQVE PRIN CIPIBVS OB REM PVBLICAM RESTITVTAM IMPERIVMQVE POPVLI ROMANI PROPAGATVM INSIGNIBVS VIRTVTIBVS EORVM DOMI FORISQVE· S· P· Q· R·

336. CIL 06, 01033 (p 3071, 3777, 4318, 4340, 4351) = CIL 06, 31230 = CIL 06, 36881 = D 00425 = AE 2003, +00267. Roma. Imp(eratori) Caes(ari) Lucio Septimio M(arci) fil(io) Severo Pio Pertinaci Aug(usto) patri patriae Parthico Arabico et / Parthico Adiabenico pontific(i) maximo tribunic(ia) potest(ate) XI imp(eratori) XI co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) et / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio L(uci) fil(io) Antonino Aug(usto) Pio Felici tribunic(ia) potest(ate) VI co(n)s(uli) proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) et / [[[P(ublio) Septimio Getae nobiliss(imo) Caesari]]] / <> / ob rem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum / insignibus virtutibus eorum domi forisque s(enatus) p(opulus)q(ue) R(omanus).

337. SENATVS P· Q· R· DIVO TITO DIVI VESPASIANI· F· VESPASIANO AVGVSTO

337. CIL 06, 00945 (p 3070, 3777, 4308, 4340) = CIL 06, 31211 = D 00265 = AE 2003, +00267.

109

Roma. Senatus / populusque Romanus / divo Tito divi Vespasiani f(ilio) / Vespasiano Augusto.

338. Ad columnam Sancti Nicolai S· P· Q· R· IMP· CAES· DIVI NERVAE· F· NERVAE TRAIANO AVG· GERMANICO DACICO PONTI FICI MAXIMO TRIB· POSTEST· XVII· IMP· VI COS· VI P· P· AD DECLARANDVM QVANTAE· ALTITVDINIS MONS ET LOCVS TANTIS OPERIBVS SIT GESTVS :

338. CIL 06, 00960 (p 3070, 3777, 4310) = D 00294 = Epigraphica-1969-124 = AE 1937, +00158 = AE 1940, +00123 = AE 1991, 00070. Roma. Senatus populusque Romanus / Imp(eratori) Caesari divi Nervae f(ilio) Nervae / Traiano Aug(usto) Germ(anico) Dacico pontif(ici) / maximo trib(unicia) pot(estate) XVII imp(eratori) VI co(n)s(uli) VI p(atri) p(atriae) / ad declarandum quantae altitudinis / mons et locus tant[is oper]ibus sit egestus.

339. In foro piscium IMP· CAES· ET· LVCIVS SEPTIMVS SEVERVS PIVS PER TINAX AVGVSTVS ARABICVS ADIABENICVS DACTICVS MA [f. 119v] XIMVS TRIB· POT· XI· IMP· XI· COS· III· ET· M· AV RELIVS ANTONINVS PIVS FELIX AVG· MAXIMVS COS· PRO COS INCENDIO CONSVMPTVM RESTAVRAVERVNT

339. CIL 06, 01034 (p 3071, 3777, 4318, 4340) = CIL 06, 31231 = CIL 09, *00222. Roma. Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septimius Severus Pius Pertinax Aug(ustus) Arabic(us) Adiabenic(us) Parthic(us) maximus / [3] trib(unicia) potest(ate) XI imp(erator) XI co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) et / [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aureliu]s Antoninus Pius Felix Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) VI co(n)s(ul) proco(n)s(ul) / [3] incendio corruptam restituerunt.

340. Apud domum S. de Sabeli M· OVIVS M· F· TER RVFVS VOSTRA NASER FERRA NIE E· C· B· TERTVLLAI VXORI ONIAE· M· F· POLLAI VELITERNIO· C· F· TER SABINO PRINIGNO· TR· NVL·

340. CIL 06, 03541 (p XXIV, 3400) = Venafrum-A, 00008. Roma. M(arcus) Ovius M(arci) f(ilius) Ter(etina) Rufus Venaf(e)r / Ferraniae C(ai) f(iliae) Tertullai(!) uxori / Oviae M(arci) f(iliae) Pollai(!) filiae / C(aio) Veliternio C(ai) f(ilio) Ter(etina) Sabino / privigno tr(ibuno) mil(itum).

110

341. In arcu pontis Ste. Marie in platea laborarum DIVI AVGVSTVS PONTIFEX MAXIMVS EX· S· C· REFECIT·

341. CIL 06, 00878 (p 3070, 4302) = CIL 06, *00001 = CIL 09, *00223,3. Roma. [Imp(erator)] Caesar divi f(ilius) Augustus pont(ifex) max(imus) ex s(enatus) c(onsulto) refecit.

342. BENEDICTVS ALMAE VRBIS SENATOR ILLVSTRIS FECIT RESTAVRARE HVNC PONTEM FEREM DRENTVM

342. El CIL no la recull.

343. Ad portam portuensem Transtyberim IMP. CAESS. DD. NN. IVSTISSIMVS PRINCIPIBVS AR CHADIO HONORIO VICTORIBVS ACVMVLATORIBVS SEMPER AVGG. OB INSTAVRATOS VRBIS MENIA MVROS PORTAS AC TVRRES EGESTIS IMMENSAE RVINE GOTORVM FACTIONE.

VAENTINVS ET MAGISTRIS TRIBVS OPVS MILIBVS RESTAVRA TORIBVS ONIA A VETVSTATE ET NOMINIS EXCELSISSIMI AC SACRATISSIMI CONSTITVTVM CVRANTE

343. CIL 06, 01188 (p 3071, 3778, 4334, 4340) = CIL 06, 01189 = CIL 06, 01190 = CIL 06, 31257 = D 00797 = AE 1997, +00107. Roma. S(enatus) p(opulus)q(ue) R(omanus) // Impp(eratoribus) Caess(aribus) dd(ominis) nn(ostris) Invictissimis principibus Arcadio et Honorio victoribus ac triumfatoribus semper Augg(ustis) / ob instauratos urbi(s) aeternae muros portas ac turres egestis inmensis ruderibus ex suggestione v(iri) c(larissimi) et inlustris / comitis et magistri utriusq(ue) militiae Stilichonis ad perpetuitatem nominis eorum simulacra constituit / curante Fl(avio) Macrobio Longiniano v(iro) c(larissimo) praef(ecto) urbis d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eorum // S(enatus) p(opulus)q(ue) R(omanus) // Impp(eratoribus) Caess(aribus) dd(ominis) nn(ostris) Invictissimis principib(us) Arcadio et Honorio victorib(us) ac triumfatorib(us) semp(er) Augg(ustis) / ob instauratos urbi(s) aeternae muros portas ac turres egestis inmensis ruderib(us) ex suggestione v(iri) c(larissimi) / et inlustris com(itis) et mag(istri) utriusq(ue) militiae Stilichonis ad perpetuitatem nominis eorum / simulacra constituit / curante Fl(avio) Macrobio Longiniano v(iro) c(larissimo) praef(ecto) urb(i) d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eorum // S(enatus) p(opulus)q(ue) R(omanus) / Impp(eratoribus) Caess(aribus) dd(ominis) nn(ostris) Invictissimis principib(us) Arcadio et Honorio victorib(us) ac triumfatorib(us) semper Augg(ustis) / ob instauratos urbi(s) aeternae muros portas ac turres egestis [inmensis] ruderibus [3] / [[3]] ad perpetuitatem nominis eorum / simulacra constituit / [3] v(iro) c(larissimo) praef(ecto) urbi d(evotus) n(uminni) m(aiestati)q(ue) eorum.

111

344. Ad arcem Sancti Angeli IMP· CAESARI DIVI TRAIANI PARTHIC FILIO DIVI NERVAE NEPOTI TRAIANO AVGVSTO PONT· MAX· POT· TRIB· XXII· IMP· II· COS· III· P· PATRIAE ET DIVE SABINAE IMP· CAESAR T· AELIVS ADRIANVS ANTO NINVSAVGVSTVS PIVS PONTIFEX MAX· TRIB· POTEST· · II· DESIGN· IIII· P· PARENTIBVS· S· V· I· S·

344. CIL 06, 00984 (p 841, 3070, 3777, 4313, 4340) = CIL 06, 31220a1 = D 00322 = AE 2003, +00267. Roma. Imp(eratori) Caesari divi Traiani Parthici filio divi / Nervae nepoti Traiano Hadriano Augusto / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) XXII imp(eratori) II co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) et divae Sabinae / Imp(erator) Caesar T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius / pontifex max(imus) tribun(icia) potest(ate) II co(n)s(ul) II design(atus) III p(ater) p(atriae) / parentibus suis.

345. Ibidem Tyberim versus IMP· CAES· T· AELIO ADRIANO ANTONINO AVG· PIO PON TIF· MAX· TRIBVNC· POTEST· XXIIII· IMP· II· COS· IIII· P· P·

345. CIL 06, 00986 (p 3070, 3777, 4313, 4340) = CIL 06, 31220c = CIL 10, *00823 = D 00346. Roma. Imp(eratori) Caesari Tito Aelio / Hadriano Antonino / Aug(usto) Pio pontifici max(imo) / tribunic(ia) pot(estate) XXIIII / imp(eratori) II co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae).

[f. 120] 346. Ibidem IMP· CAESARI DIVI MARCI ANTONINI PII GERMANICI SARMATICI FILIO DIVI PII NERONI DIVI ADRIANI PRONE POTI· DIVI NERVAE ADNEPOTI· LVTIO AELIO AVRELIO COMMODO AVG· SARMATICO GERMANICO MAXIMO BRETAN NICO PONTIFICI MAXIMO TRIBVNITIE POTEST· XX· IMP· VIII· CONSVL· VII· PATRI PATRIAE

346. CIL 06, 00992 (p 3070, 3777, 4313, 4314, 4340) = CIL 06, 31220i = D 00401 = AE 2003, +00267. Roma. Imperatori Caesari divi Marci Antonini Pii Germanici / Sarmatici filio divi Pii nepoti divi Hadriani pronepoti / divi Traiani Parthici abnepoti divi Nervae adnepoti / L(ucio) Aelio Aurelio Commodo Augusto Sarmatico / Germanico maximo Britannico pontifici maximo tribuniciae / potestat(is) XVIII imperat(ori) VIII consuli VII patri patriae.

347. Ibidem IMP· CAESARI· L· AVRELIO· VERO AVG· ARMENIAC· MED· PARTHINICO PONTIFICI TRIBVNIC POT· VIIII· IMP· V· COS· III· PATRI PATRIAE

112

347. CIL 06, 00991 (π 3070, 3777, 4313, 4314, 4340) ==ΨΙΛ 06, 31220η ==Δ 00369 ==ΑΕ 2003, ++00267. Roma. Imp(eratori) Caesari L(ucio) Aurelio / Vero Aug(usto) Armeniac(o) Med(ico) / Parthic(o) pontific(i) tribunic(ia) / pot(estate) VIIII imp(eratore) V co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae).

348. Iuxta has L· AELIO CAESARI DIVI ADRIANI AVG· FILIO COS· II·

348. CIL 06, 00985 (p 3070, 3777, 4313, 4340) = CIL 06, 31220b = D 00329 = AE 2003, +00267. Roma. L(ucio) Aelio Caesari / divi Hadriani Aug(usti) / filio co(n)s(uli) II.

349. Apud aedem Sancti Petri DIVO CAESARI DIVI· F· AVGVSTO TI· CAESARI DIVI AV GVSTI· F· AVGVSTO SACRVM·

349. CIL 06, 00882 (p 3777, 4302, 4367) = CIL 06, 31191 = D 00115 = AE 1991, +00063 = AE 2000, +00018 = AE 2003, +00267 = AE 2007, 00207. Aegyptus: Al Iskandariyah / Alexandria. Divo Caesari divi Iulii f(ilio) Augusto / Ti(berio) Caesari divi Augusti f(ilio) Augusto / sacrum.

350. Ex alio latere DIVO CAESARI DIVI IVLII· F· AVGVSTI CAESARIS DIVI · F· AVGVSTI SACRVM

350. Cf. CIL 06, 00882 (p 3777, 4302, 4367) = CIL 06, 31191 = D 00115 = AE 1991, +00063 = AE 2000, +00018 = AE 2003, +00267 = AE 2007, 00207. Aegyptus: Al Iskandariyah / Alexandria. Divo Caesari divi Iulii f(ilio) Augusto / Ti(berio) Caesari divi Augusti f(ilio) Augusto / sacrum.

351. Ad aqueductum trivi in domo de Palombaeia TITVS CLAVDIVS DRVSI· F· CESAR AVGVSTVS GERMA NICVS PONTIFEX· MAX· TRIB· POTEST· V· IMP· XI· P· · P· DESIGNATVS· IIII· ARCVS FVNDITIBVS AQVE VIRGINIS DIS TVRBATOS PER· C· CESAREM FVNDAMENTVS· NOVOS FE CIT AC RESTITVIT

351. CIL 06, 01252 (p 3128, 3797, 4364) = D 00205. Roma. Ti(berius) Claudius Drusi f(ilius) Caesar Augustus Germanicus / pontifex maxim(imus) trib(unicia) potest(ate) V imp(erator) XI p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) desig(natus) IIII / arcus ductus aquae Virginis disturbatos per C(aium) Caesarem / a fundamentis novos fecit ac restituit // Ti(berius) Cla[udius 3] / pon[t(ifex) max(imus) 3] / ar[cus.

113

352. In Lonio in Caballis CONSTANTINVS AVGVSTVS CONSTANTINVS AVG· CONSTANTINVS CAESAR

352. CIL 06, 01148 (p 3071, 4329, 4340) = CIL 06, 01149 = CIL 06, 01150 = CIL 06, 31247. Roma. Constantinus Aug(ustus) // Constantinus Aug(ustus) // Constantinus Caes(ar).

[f. 120v] 353. Apud Sancti Viti aedem in Arcu GALIENO CLEMENTISSIMO PRINCIPI CVIVS INVICTA VIRTVS SOLA PIETATE SVPERATA EST ET SI NON AVRELIVS VICTOR VINDICATISSIMVS NVMINI MAIESTATI QVE EORVM

[Galienus Numen Maiestas add. marg.]

353. CIL 06, 01106 (p 3071, 3778, 4324) = CIL 11, *00279 = D 00548 = AE 1992, 00078. Roma. Gallieno clementissimo principi cuius invicta virtus sola pietate superata est et Saloninae Sanctissimae Aug(ustae) / Aurelius Victor v(ir) e(gregius) dicatissimus numini maiestatique eorum.

354. Prope pontem ruptum ad ripam Tyberim IMP· CAESARIS DIVI TRAIANI PARTHICI DIVI NERVAE NEPOTIS TRAIANI HADRIANI AVG· PONTIFICI MAX· TRIB· POTEST· IMP· III· COS· III· DERESIVS RVSTICVS CVRATOR VELETRIARVM TIBERIS ET CLOA CARVM VRBIS· R· R· RESTITVIT SECVNDVM

354. CIL 06, 40864 = AE 1957, +00223. Roma Ex auctoritate / Imp(eratoris) Caesaris divi / Traiani Parthici f(ilii) / divi Nervae nepotis / Traiani Hadriani / Aug(usti) pontif(icis) max(imi) trib(unicia) / potest(ate) V imp(eratoris) IIII co(n)s(ulis) III / L(ucius) Messius Rusticus curator / alvei et riparum Tiberis et / cloacarum urbis r(ecto) r(igore) restituit / secundum praecedentem / terminationem proxim(i) cipp(i) / ped(es) XXIX s(emis).

355. In monte Capitolino OSSA NERONIS CAESARIS GERMANICI CAESARIS· F· L· ET DIVI AVG· PRONEPOTIS AVGVSTI FLAMINEI AV GVSTALIS QVESTORIS

355. CIL 06, 40373 = CIL 06, 00887 (p 3070, 3777) = CIL 06, 31193 = CIL 11, *00051,3 = D 00183. Roma.

114

Ossa / Neronis Caesaris / Germanici Caesaris f(ilii) / divi Aug(usti) pron(epotis) flamin(is) / Augustalis quaestoris.

356. OSSA AGRIPPINAE MARCI AGRIPPE DIVI AVGVSTI NE POTIS VXORIS GERMANICI CAESARIS· C· CAESARIS AVG· GERMANICI PRINCIPIS

356. CIL 06, 40372 = CIL 06, 00886 (p 3070, 3777) = CIL 06, 31192 = CIL 09, *00630,4 = CIL 11, *00051,3 = D 00180 = AE 1994, 00234. Roma. Ossa / Agrippinae M(arci) Agrippae [f(iliae)] / divi Aug(usti) neptis uxoris / Germanici Caesaris / matris C(ai) Caesaris Aug(usti) / Germanici principis.

357. Sub Capitolino monte C. POSTVMIVS ARCHITECTVS

357. CIL 10, 06126. Latium et Campania / Regio I / Formia / Formiae. C(aius) Postumius Pollio / architectus.

358. Ad Sancte Marie nove aedem quod dicitur Simion magus CASTALLIVS INNOCENTIVS AVDAX. VC. PREAF · VRBIS VLCE. SACRA. VINDICANS BARBARICA INCVRSIONE SVBLA TA RESTITVIT

358. CIL 06, 01663 (p 3169, 3812, 4728) = IGLFRPal 00162. Roma Castalius Innocentius / Audax v(ir) c(larissimus) praef(ectus) urb(i) / vice sacra iudicans / barbarica incursione / sublata restituit.

359. OPVS PRAXITELIS· OPVS FIDIAE

359. CIL 06, 10038 (p 3471) = CIL 06, 33821. Roma. Opus Praxitelis // opus Fidiae.

[f. 121] 360. Ad Aedem Sancti Ioannis in Laterano ad fontes MARTIA· MARCI CATONIS

360. El CIL no la recull.

115

361. Ad domum comitis fundorum in porta ECTICVS· IVNIVS· SILLA

361. CIL 06, 03833 (p 3142, 4766, 4778) = CIL 06, 31720. Roma. ]ecticus Iunius Silla[.

362. In turri de campo ad domum Settesolari IVNIA· SILLANI· ET· OSSA· NERONIS· CAESARIS·

362. CIL 06, 00914 (p 3070, 3777, 4305) = D 00184. Roma Iunia Silani [f(ilia)] / [Spo]nsa Neronis Caes[aris] / [hic sita est].

363. Ad turrim capitus bovis CECILIAE· Q· CRETICI· ME TELLI· CRASSI

363. CIL 06, 01274 (p 3134, 3799, 4667, 4771) = CIL 06, 31584 = D 00881 (p 173). Roma. Caeciliae / Q(uinti) Cretici f(iliae) / Metellae Crassi.

364. Arimini CAIVS MARIVS· C· F· COS· III· VII· PR· TR· PL· Q· AVG· TRIBVNVS MILITVM EXTRA SORTEM BELLVM CVM IVGVRTA REGE NVMIDIAE QVOS GESSIT EVM CEPIT TRIVMPHANS IN SECVNDO CONSVLATV ANTE CVRRVM SVVM DVCI IVSSIT : TERTIVM COS· ABSENS CREATVS EST· IIII· COS· TEOTONORVM DELEVIT EXERCITVM· V· COS· CYMBROS FV DIT EXILLIS ET TEOTONIS ITERVM TRIVMPHANS REM PVBLICAM TVRBATAM SEDITIONIBVS· TR· PL· ET PRAETOR [f. 121v] V· QVI ARMATI CAPITOLIVM OCCVPAVERVNT· VI· COS· VM DICAVIT POST· LXX· ANNVM PATRIA PER ARMA CIVILIA PVLSVS ARMIS RESTITVTVS EST· VII· COS· FACTVS EST DE MANVBIEIS CYMBRIOS ET TEOTONIS· AEDEM HONORI ET VIR TVTI VICTOR FECIT VESTE TRIVMPHALI CALCEIS PATRICEIS MVLATIVS ME FECIT· ME· F·

[Cymbrici add. marg.]

364. CIL 06, 41024 = CIL 06, 01315 (p 3134, 3799) = CIL 06, 31598a = CIL 01, p 0195 = CIL 11, 01831 (p 1274) = InscrIt-13-03, 00083 = ILMN-01, 00033 =

116

InscrIt-13-03, 00017a = D 00059 = Epigraphica-2001-98 = AE 1999, 00023 = AE 1999, +00024 = AE 1999, 00187 = AE 2000, +00135 = AE 2001, 00204 = AE 2003, +00267. Roma. [C(aius) Marius C(ai) f(ilius)] / [co(n)s(ul) VII pr(aetor) tr(ibunus) pl(ebis) q(uaestor) a]ugur tr(ibunus) mil(itum) extra / [sortem bellum cum I]ugurtha rege Numid(iae) / [co(n)s(ul) gessit eum cepit et] triumphans in / [secundo consulatu] ante currum suum / [duci iussit tertium co]nsul apsens creatus / [est quartum co(n)s(ul) Teut]onorum exercitum / [delevit quintum co(n)s(ul)] Cimbros fugavit ex ieis et / [Teutonis iterum triump]havit rem p(ublicam) turbatam / [seditionibus tribuni plebei et praetoris] / [quei armati Capitolium occupaverant sextum] / [co(n)s(ul) vindicavit post LXX annum patria per arma] / [civilia expulsus armis restitutus septimum] / [co(n)s(ul) factus est de manubieis Cimbric(is) et Teton(icis)] / [aedem Honori et Virtuti victor fecit Veste] / [triumphali calceis patriciis] / [.

365. Arimini Q· F· MAXIMVS DICTATOR BIS COS· V· CENSOR INTE REX· II· AED· CVR· Q· II· TR· MILITVM PONTIFEX AVGVR PRIMO LIGVRES SVBEGIT EX HIS TRIVMPHAVIT TERTIO ET QVARTO HANNIBALEM COMPLVRIBVS VICTORIIS FEROCEM SVBSECVNDO COEREVIT MAGISTRO EQVITVM NVMITIONIVS POPVLVS IMPERIVM CVM DICTATORIS IMPERIO AEQVAVERAT EXERCITV PROFVLGATO SVBVENIT ET EO NOMINE AB EXERCI TV MINVTIANO PATER APELLATVR EST CONSVL QVINTVM TARAENTVM CEPIT· TRIVMPHAVIT DVX AETATES SVAE CAVTIS SIMVS ET REI MILITARIS OPERITISSIMVS HABITVS EST PRIN CEPS IN SENATV DVOBVS LAISTEIS LECTVS EST

[Inventum fuit Aretii in Gasi statue. Q. Fabii add. marg.]

365. CIL 11, 01828 (p 1274) = CIL 01, p 0193 = D 00056 = InscrIt-13-03, 00080 = AE 2003, +00267. Etruria / Regio VII: Arezzo / Arretium. [Q(uintus) Fabius] / Q(uinti) f(ilius) Maximus / dictator bis co(n)s(ul) V cen/sor interrex II aed(ilis) cur(ulis) / q(uaestor) b(is) tr(ibunus) mil(itum) II pontifex augur / primo consulatu Ligures sube/git ex iis triumphavit tertio et / quarto Hannibalem compluri/bus victori(i)s ferocem subsequen/do coercuit dictator magistro / equitum Minucio quoius popu/lus imperium cum dictatoris / imperio aequaverat et exercitui / profligato subvenit et eo nomi/ne ab exercitu Minuciano pa/ter appellatus est consul quin/tum Tarentum cepit triumpha/vit dux aetatis suae cautissi/mus et re[i] militaris peritissimus / habitus est princeps in senatum / duobus lustris lectus est.

366. In fara ad altare Aedem C· CALPVRNIO· SP· F· COL· APOLLINARIA· P· P· ARI TORI AVG· PRAECONI PECVLIAR· IVLIAE· M· FVLLITAE· MATRI CALFVRNIAE· T· LIB· DAPHNE FECIT· C· CALFVR NIVS· C· F· QVIRIPOLINARIS· MIHI POSTERISQVE FAMILIE NOMINIS NOSTRI HVIC MONVMENTO VIRIS AGRI IN FRONTE

117

· P· LXX· IN AGRO· P· LXX· CVI DEBEBITVR AB OMNIBVS POSSESSORIBVS EIVS

366. CIL 09, 04967 (p 687) = CIL 10, *00765,3 = CIL 11, *00029,6. Samnium / Regio IV: Correse / Cures Sabini. C(aio) Cal[p]urnio Sp(uri) f(ilio) Col(lina) Apol[l]inari / apparitori Aug(usti) pr[a]econi [d]ec(uriae) [I]ul(iae) [p]a[t]r[i] / Iuliae M(arci) f(iliae) [I]ulit[t]ae matri / Cal[p]urniae C(ai) f(iliae) Telluri / Cal[p]urniae C(ai) lib(ertae) Daphne / fecit C(aius) Cal[p]urnius C(ai) f(ilius) Quir(ina) [A]pol[l]inaris / mi[h]i posterisque familiae nominis nostri / huic monumento iuris agri in fronte p(edes) LXX / in agro p(edes) LXX CV debebitur ab omnibus / possessoribus eius.

367. In platea Ciuitatis Nepesine IMP. CAESARI. L. SEPTIMO. SEVERO PIO PERTINACI AVG. PONTIF · MAX. TRIB. POT. II. IMP. IIII. COS. II. P. P. NEPESINI OPTIMO FROTISSIMO QVE PRINCI PI SVO DEVOTI.

367. CIL 11, 03201 = D 00416. Etruria / Regio VII: Nepi / Nepet. Imp(eratori) Caesari / L(ucio) Septimio Severo / Pertinaci Aug(usto) / pontif(ici) maxim(o) / trib(unicia) pot(estate) II / imp(eratori) IIII co(n)s(uli) II / p(atri) p(atriae) / Nepesini Optimo / fortissimoque prin/cipi suo devoti.

368. Ibidem L· AVRELIO COMODO VICTORI· IVNINES NEPESINI DIA NENSES AERE CONIATO

368. El CIL no la recull.

[f. 122] 369. Eodem in loco M· VLPIO AVG· LIB· THALLIO PROCOS FLAVIA INVENTA VXOR ET VLPIA PROCVLA FILIA DE SE BENE MERENTI IDEM DECVRIONI VXORI AVGVSTA LIB· ET ME RITI

369. CIL 11, 03206. Etruria / Regio VII: Nepi / Nepet. M(arco) Ulpio Aug(usti) lib(erto) / Thallo / proc(uratori) / Flavia Inventa uxor / et Ulpia Procula / filia de se bene / merenti idem / decurionibus / Augustalib(us) et plebei / coniugibusq(ue) et liberis / epulum dederunt l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).

370. Beneventi IMP· CAES· DIVI NERVAE· F· NERVE TRAIANO OPTI MO AVG· GERMANICO DACICO PONT· MAX· TRIBV NIC· POT· XVIIII· IMP· VII· COS· V· P· P· FORTISSI

118

MO PRINCIPI· S· P· Q· R·

370. CIL 09, 01558 (p 695) = CIL 09, 05998 = D 00296. Apulia et Calabria / Regio II: Benevento / Beneventum. Imp(eratori) Caesari divi Nervae filio / Nervae Traiano optimo Aug(usto) / Germanico Dacico pontif(ici) max(imo) trib(unicia) / potest(ate) XVIII imp(eratori) VII co(n)s(uli) VI p(atri) p(atriae) / fortissimo principi senatus p(opulus)q(ue) R(omanus).

371. Honori MEMMIO VITRASIO ORFITO· V· C· GENERE NOBILI DO MI FORISQVE AD EXEMPTVM VETERVM CONTINENTI IVSTITIA: CONSTANTIA· PROVIDENTIA: OMNIBVSQVE VIRTVTIBVS SEMPER ILLVSTRIS PRAEF· VRBI IN MVLTO INTERPOSITO TEMPO RE ITERVM PRAEF· VRBI· PROCONSVLI AFRICAE CO MITI ORDINIS PRIMI· ITEM COMITI INTRA CONSISTORIVM ORDINIS PRIMI· ITEM COMITIS LEGATO BELLI· II· SENATVS P· Q· R· COMITI ORDINIS SECVNDI CONSVLATI PRO VINCIAE SICILIAE PONTIFICI MAIORI VESTRE QVINDE CIM VIROS·

371. CIL 06, 01741 (p 855, 3813, 4748) = D 01243. Roma. Honori / Memmio Vitrasio Orfito v(iro) c(larissimo) / genere nobili domi forisque ad / exemplum veterum continentia ius/titia constantia providentia omni/busque virtutibus semper inlustri / praef(ecto) urbi non multo interposito / tempore iterum praef(ecto) urbi proconsuli / Africae comiti ordinis primi item / comiti intra consistorium ordinis / primi legato petitu senatus populi/q(ue) Romani comiti ordinis secundi / consulari provinciae Siciliae ponti/fici maiori Vestae quindecimviro s(acris) f(aciundis) / pontifici Solis consuli praetori quae/stori [k(andidato)] atque his omnibus ab ipsa / iuventute perfuncto ob eius tem/poribus difficillimis egregias ac / salutares provisiones / susceptorum Ostiensium sive Portu/ensium antiquissimum corpus ob / utilitatem urbis Romae recreatum / statuam constituït.

372. Honori MEMMIO VITRASIO ORFITO· V· C· NOBILITATE ACTIBVSQVE PRAECIPVO PRAEFECTO VRBI ET ITERVM PRAEFECTO VRBI PRO CONSVLI AERICAE AC TERTIO SACRARVM COCNITIONVM IV DICI COMITI ORDINIS PRIMI LEGATO ITERVM INTRA CONSISTO RIVM LEGATO SECVNDO DIFFICILIMIS TEMPORIBVS PETITV SENATVS ET P· R· COMITI ORDINIS SECVNDI EXPEDITIO NES BELLICAS GVBERNANTI CONSVLARI PROVINCIAE SICILIAE PONTIF· DEAE VESTET· XV· VIRO SE· PONTIF· DEI SOLIS CONSVLI PRAETORI· Q· K· CORPVS PISTORVM MAGNARIORVM ET CASTRENSARIORVM STATVAM

372. CIL 06, 01739 (p 855, 3173, 4748). Roma.

119

Honori / Memmio Vitrasio Orfito v(iro) c(larissimo) / nobilitate et actibus praecipuo / praefecto urbi et iterum prae/fecto urbi proconsuli Africae / et tertio sacrarum cognitionum / iudici comiti ordinis primi iterum / intra consistorium legato secun/do difficillimis temporibus peti/tu senatus et p(opuli) R(omani) comiti ordinis / secundi expeditiones bellicas / gubernanti consulari provinciae / Siciliae pontif(ici) deae Vestae XV/viro s(acris) f(aciundis) pontif(ici) dei Solis consuli / praetori q(uaestori) [k(andidato)] / corpus pistorum Magnariorum / et Castrensariorum statuam / sub aere constituit.

[f. 122v] 373. Sub aere constituit DOMINAE NOSTRAE VENERABILI HELENAE AVGVSTAE GENITRICI· D· N· CONSTANTINI MAXIMI VICTORI ET TRIVMPHATORI SEMPER AVGVSTI ELPISTICVS· V· P· P· P· RERVM PRIVATARVM PIETATI EORVM SEMPER DEVOTISSIMVS

373. CIL 06, 01135 (p 4327) = CIL 09, *00225,6 = Epigraphica-2009-255. Roma. Dominae nostrae venerabili / Helenae Augustae / genetrici d(omini) Constantini Maximi / victoris et triumphatoris semper Augusti / Fl(avius) Pistius v(ir) p(erfectissimus) p(rae)p(ositus) rerum privatarum / pietati eorum semper devotissimus.

374. Honori MEMMIO VITRASIO ORSITO· V· C· GENE·

374. CIL 06, 01741 (p 855, 3813, 4748) = D 01243. Roma Honori / Memmio Vitrasio Orfito v(iro) c(larissimo) / genere nobili domi forisque ad / exemplum veterum continentia ius/titia constantia providentia omni/busque virtutibus semper inlustri / praef(ecto) urbi non multo interposito / tempore iterum praef(ecto) urbi proconsuli / Africae comiti ordinis primi item / comiti intra consistorium ordinis / primi legato petitu senatus populi/q(ue) Romani comiti ordinis secundi / consulari provinciae Siciliae ponti/fici maiori Vestae quindecimviro s(acris) f(aciundis) / pontifici Solis consuli praetori quae/stori [k(andidato)] atque his omnibus ab ipsa / iuventute perfuncto ob eius tem/poribus difficillimis egregias ac / salutares provisiones / susceptorum Ostiensium sive Portu/ensium antiquissimum corpus ob / utilitatem urbis Romae recreatum / statuam constituït.

375. Prope portam qua itur Sanctum Petrum Transtyberim D· M· POMPEIAE· C· F· MAGNAE · V· A· XXXIII· SACRORVM ISIDIS

120

FRATER PIENTISSIMVS· D· S· P·

375. AE 2005, 00246. Roma. D(is) M(anibus) / Pompeiae C(ai) f(iliae) Magnae v(ixit) a(nnos) XXXIII sacrorum Isidis frater pientissimus d(e) s(uo) p(osuit).

376. In porta DIIS MANIBVS Q· CAECILI THIASI LICVRIA HOREA CONIVGI BENE MERENTI FECIT·

376. CIL 06, 13784. Roma. D(is) M(anibus) / Q(uinti) Caecili Thiasi / Licinia Hor[a]ea / coniugi bene merenti / fecit.

377. Ad aedem Sancti Blasii de Curtibus TI· CL· TITIANO· CL· HIERATICI FILIO VIXIT ANNIS· XIIX· [f. 123] DIES· XXVIIII· FABIA HYGIA MATER INFELICISSIMA FILIO PIENTISSIMO FECIT ET SIBI POSTERISQVE SVIS·

377. CIL 06, 15297 (p 3517). Roma. D(is) M(anibus) / Ti(berio) Cl(audio) Titiano / Cl(audi) Hieratici filio / vixit annis XIIX / dieb(us) XXVIIII / Fabia Hygia / mater infelicissim(a) / filio pientissimo / fecit et sibi / posterisque suis.

378. Ibidem D· M· CLAVDIAE AVSPICATAE FECIT· M· ANTONIVS EPAPHORIDITVS CONIVGI BENEMERENTI VIXIT ANNIS XXXII· MENS· III· DIEB· IX·

378. El CIL no la recull.

379. Ibidem D· M· P· SCANTIVS EVTYCVS P· SCANTIO SABINO PATRI SVO BENEMERENTI FECIT·

379. CIL 06, 36310. Roma D(is) M(anibus) / P(ublius) Scantius Eut[y]chus / P(ublio) Scantio Sabino / patri suo bene merenti / fecit.

121

380. Hic ad urnam pulcherrimam marmoream D· M· T· AEL· HILARVS ET HERACLEON HERACLEONI PATRI· B· M· F·

380. CIL 06, 10723 (p 3507) Roma. D(is) M(anibus) / T(itus) Ael(ius) Hila/rus et He/racleon / Heracleoni / patr(i) b(ene) m(erenti) f(ecerunt).

381. Prope Sanctum Marcum D· M· PRIMAE· V· A· XX· TROPHIMVS CARISSIMAE ET· B· M· FECIT

381. CIL 06, 25008. Roma. D(is) M(anibus) / Primae coniugi / carissimae b(ene) m(erenti) / C(aius) Flaminius / Trophimus f(ecit).

382. Ad. S. apostolum intra domum   382. El CIL no la recull.

[f. 123v] 383. D· M· LOLLIO PISCIANO QVI VIXIT ANNIS· XLII· DIES· XXX· POL LIA HILARA CONIVGI DVLCISSIMO· CVM QVO VIXIT ANNIS· XXIII· ET LOLLIVS FATALIS PRI BENEMERENTI FECERVNT·

383. CIL 06, 21474 (p 3526) = AE 2000, +00019. Roma D(is) M(anibus) / Lollio Prisciano / qui vixit ann(os) XLII dies XXX / Pollia Hilara / coniugi dulcissimo / cum quo vixit annis XXIII et / Lollius Fatalis / patri bene merenti / fecerunt.

384. Ibidem OSSA· TI· CAESARIS· DIVI AVG· F· AVGVSTI PONTIFICIS MA XIMI TRIB· POT· XXXIIX· IMP· VIII· COS· V·

384. CIL 06, 40370 = CIL 06, 00885 (p 3070, 3777) = CIL 06, *03242 = CIL 11, *00051,3 = D 00164 = AE 2000, +00019. Roma.

122

Ossa / Ti(beri) Caesaris divi Aug(usti) f(ilii) / Augusti / pontificis maximi / trib(unicia) pot(estate) XXXIIX imp(eratoris) VIII co(n)s(ulis) V.

385. Ibidem AELIA ATHENA M· AELIO CHRYSER· M· AELIO· POLIBIO ET· M· A· M· AELIO PRIMO ET M· A· M· AELIO PRIMIGENIO· ET M· AELIO PHO· LIBERTIS LIBERTATIBVS POS·

[Fracta multa erant add. marg.]

385. CIL 06, 10851 = AE 2000, +00019. Roma. Aelia Athena[is fecit sibi et] / M(arco) Aelio Chryser[oti 3 et] / M(arco) Aelio Polbio et M(arco) A[elio 3 et] / M(arco) Aelio Primigenio et Aelio Po[3] / libertis libertabus pos[terisque eorum].

386. Ibidem D· M· C· AVRELIO SECVNDO AVRELIA AMPHATA CONIVGI SVO B· M· FECIT ET SIBI

386. CIL 06, 13222 = AE 2000, +00019. Roma. C(aio) Aurelio Secundo / Aurelia Ampliata / coniugi suo bene merenti / fecit et sibi.

387. In platea Santorum Apostolorum OSSA· C· CAESARIS AVGVSTI PRINCIPIS IVVENTVTIS

387. CIL 06, 40361 = CIL 06, 00884 (p 3070, 3777) = D 00138 = AE 1994, 00223 = AE 2000, +00019. Roma. Ossa / C(ai) Caesaris Augusti f(ilii) / principis iuventutis / [.

[f. 124] 388. In Aede Santorum Apostolorum DIS MANIBVS C· LICINI PRIMIGENI ET LICINIAE· C· LIB· HYGIAE·

123

388. CIL 06, 21290 (p 3526) = AE 2000, +00019. Roma. Dis Manibus / C(ai) Licini C(ai) lib(erti) / Primigeni et / Liciniae C(ai) lib(ertae) / Hygiae.

389. Ibidem FABIAE· A· CONIAE PAVLINAE· C· F· FILIAE ACO NIS CATVLLINI· V· C· PRAEF· ET CONSVLE ORD· VXORE VETTI PRAEXTATI· V· C· PRAEF· ET CONSVLIS DESIGNATI SACRATE APVD ELEVSINAM DEO IACOBO CERERI ET CORE SA CRATAE APVD LERNAM DEO LIBERO ER CERERI ET CORE SACRATAE APVD AEGINAM DEABVS TAVROBOLIATAE ISIACAE HIEROPHANIRIAE DEAE CERERIS·

389. CIL 06, 01780 (p 3174, 3814, 4759, 4794) = CIL 06, 31930 = CIL 09, *00223,6 = CIL 09, *00641,3 = D 01260 = SIRIS 00450 = RICIS-02, 00501/0210 = AE 2000, +00019 = AE 2003, +00151. Roma. Fabiae Aconiae Paulinae c(larissimae) f(eminae) / filiae Aconis Catullini v(iri) c(larissimi) ex praef(ecto) et consule ord(inario) / uxori Vetti Praetextati v(iri) c(larissimi) praef(ecti) et consulis designati / sacratae apud Eleusinam deo Iaccho Cereri et Corae / sacratae apud Laernam deo Libero et Cereri et Corae / sacratae apud Aeginam deabus tauroboliatae Isiacae / hierophantriae deae Hecatae Graeconsacraneae deae Cereris.

390. Apud domum Cardinalem Colii D· M· A· VOLVMINI CERDONIS PARENTIS OPTIMI DECIMA PRIMITIVA VXORVM CVM FILIIS B· DE SE MERITO·

390. CIL 06, 29484 (p 3536). Roma. D(is) M(anibus) / A(uli) Volumni / Cerdonis / parentis / optimi / Decimia / Primitiva / uxor cum fili(i)s / b(ene) de se merito.

391. Ibidem D· M· RVBRIAE NICENI A· LIVIVS GEMELLVS L· CARVILIVS SVAVIS RVBRIA VENERIA

124

VERNAE SVAE· BENEMERENTI FECERVNT·

391. CIL 06, 25543 (p 3532) = CIL 09, *00427,16. Roma. D(is) M(anibus) / Rubriae Niceni / A(ulus) Livius Gemellus / L(ucius) Carvilius Suavis / Rubria Veneria / vernae suae / bene merenti / fecerunt / vixit annis XXV / menses(!) VI haec / supra sororem suam / vixit menses(!) VI.

392. Ibidem D· M· SANCTVNA LVPVA SOLVTORIO MARCELLO CONIVGI ET SOLVTORIAE· MARCELLAE FILIAE DVLCISSIMIS

392. CIL 06, 25860 (p 3532). Roma. D(is) M(anibus) / Sanctinia Lupu/la Solutorio Mar/cello coniugi / et Solutoriae / Marcell(a)e filiae / dulcissimis.

[f. 124v] 393. Ibidem DIS MANIBVS C· PLINII ABASCANTI C· PLINIVS PHOSPHORVS

393. CIL 06, 24292 (p 3530) = CIL 05, *00023,5 = CIL 14, *00180a15. Roma. D(is) M(anibus) / C(ai) Plinii / Abascanti / C(aius) Plinius / Phosphorus.

394. Ibidem DIS MANIBVS AVNIA VICTORIA FLAVIO GLYCARIONI CONIVGI BENE MERENTI CVM QVO VIXIT ANNIS· XVII· M· VIIII· CVM QVO VIXIT ANNIS· L·

394. CIL 06, 11829 = AE 2000, +00019. Roma. D(is) M(anibus) / Annia Victoria / Flavio Glycari/oni co(n)iugi be/ne merenti cum / quo vixit annis / XVII m(ensibus) VIIII cum quo / vixit annis L.

395. Ibidem DIS MANIBVS LAPPIA ALEXANDRIA FEC· LAPPIO LVCILIO ET NAEVIAE ALEXANDRIAE PARENTIBVS· B· M· ET SIBI SVIS LIB· LIBERTATIBVSQVE POSTERISQVE EORVM ET LAPPIVS LVCILIVS LAPPIO LVCILIO ET LAPPIAE LE

125

NINIAE PARENTIBVS· B· M· ET SIBI LIB· LIBERTATIBVSQVE POSTERISQVE EORVM·

395. CIL 06, 21091 (p 3526). Roma. D(is) M(anibus) / Lappia Alexandria / fec(it) Lappio Lucilio et Mae/viae Alexandriae pare/ntibus b(ene) m(erentibus) et sib(i) suis lib(ertis) / libertabusque pos{s}teris/que eorum et Lappius / Lucilius Lappio Lucilio et La/ppiae Laenini(a)e parentibus b(ene) / m(erentibus) et sibi lib(ertis) libertabusqu/{a}e posterisqu{a}e eorum.

396. In Sancto Sabast. VIXIT ANNIS· XVIII· MENSIBVS· VII DIEBVS· IIII· ET CORNELIAE ISEADI VIXIT ANNIS· XXIII· D· X· CORNELIVS HERMA ET CORNELIA AEPINICAE· FILIAE PIENTISSIMAE FECER· ET SIBI SVIS LIBERTIS LIBERTATIBVSQVE POSTERISQVE EORVM

396. CIL 06, 16231. Roma ] / vix(it) ann(is) XVIII / mensibus VII diebus IIII et / Corneliae [L(uci) f(iliae)] Is[i]adi vix(it) an(nis) XXIII d(iebus) X / Cornelius Herma et / Cornelia Aepinice / filiae pientissimae fecer(unt) et / sibi et suis libert(is) libertab(usque) posterisq(ue) / eorum.

397. Ibidem AVRELIVS EVCENIVS IN PACE AVRELIA BEROSA IN PACE

397. ICUR-01, 01111 = ILCV 02526. Roma. Aurelius Eucenius in pace / Au[re]lia Berosa in pace.

[f. 125] 398. Ibidem D· M· VERNAE SVAE TITIENA PROCLA FEC· IANVARIAE·

398. CIL 06, 27460 (p 3534). Roma. D(is) M(anibus) / vernae suae / Titiena Proc(u)la / fecit Ianuariae.

126

399. Ibidem IVLIVS MAXIMVS

399. ICUR-01, 01114. Roma. Iulius / Maximus.

400. Ibidem apud cellam vinariam in magno monumento AQVILIA RENATA QVAE VIXIT ANN· SE VIVA PO SVIT SIBI CVRANTE AQVILO IVSTO ALVMNO ET AQVILIO PRI SCO FRATRE·

400. CIL 06, 12273 (p 3510). Roma. D(is) M(anibus) / Aquilia Renata / quae v(ixit) a(nnos) n(umero) (!) / se viva posuit sibi / curante Aquilio Iusto / alumno et Aquilio / Prisco fratre.

401. In Hospitali Salvatoris TITVS MANLIVS PRVNICVS CLAVDIAE IANVARIAE CONIVGI DVLCISSIMAE ET MANLIO CYRIACO· FRATRI AMANTISSIMO·

401. CIL 06, 21952 (p 3527) = AE 1995, 00207. Roma. T(itus) Manlius Prunicus / Claudiae Ianuariae / co(n)iugi dulcissimae / et Manlio Cyriaco / fratri amantissi/mo.

402. In Aede Sancte Mariae Novae D· M· AVRELIAE FORTVNATAE VIX· ANN· XX· T· AVRELIVS LENICVS VXORI OPTIMAE

402. CIL 06, 13323 (p 3513) = CIL 10, *01089,053 = IMCCatania 00427. Roma. Dis Manibus / Aureliae / Fortunatae / vix(it) ann(os) XX / T(itus) Aurelius / Lemnus / uxori optumae(!).

403. In horto D· M· L· VOLVSIVS EVTROPIVS FECIT SIBI

403. CIL 06, 29529.

127

Roma. Dis Manibus / L(ucius) Volusius / Eutropus / fecit sibi.

[f. 125v] 404. Prope Coliseum P· LVCRETIVS· P· F· GAL· CATO ANN· V· H· S· E· INFR· P· XXV· IN AGR· PE· XX

404. CIL 05, 05485. Transpadana / Regio XI / Angera. P(ublius) Lucretius P(ubli) f(ilius) Gal(eria) / Cato ann(orum) V [h(ic)] s(itus) e(st) / in fr(onte) p(edes) XXV / in agro p(edes) XX.

405. Ibidem FACIVNDVM CVRAVIT· CL· PRVDENS HER· ENS· FIDVCIARIVS·

405. CIL 06, 15237. Roma. Faciundum curavit / Cl(audius) Prudens here{n}s / fiduciarius.

406. In Aede vetustate consumpta DIS MANIBVS FLAVI· AVG· L· VERECVNDI DROSIANI VIX· ANN· LXXX· T· FLAVIVS MERCVRIALIS· F· ET MVL VIA TERTVLLA CONIVGI· B· M· FECIT·

406. CIL 06, 18242 = AE 2005, +00026. Roma D(is) M(anibus) / T(iti) Flavi Aug(usti) l(iberti) / Verecundi Drosiani / vix(it) ann(os) LXXX / T(itus) Flavius Mercuria/lis f(ilius) et Mul[le]ia Ter/tulla coniugi b(ene) m(erenti) fec(erunt).

407. Ibidem D· M· CN· PADANI SABINI VIX· ANN· XVII· III· XI· D· XXV· PEDANIA GALLA MACER FILIO PIENTISSIMO

407. El CIL no la recull.

408. In Sancto Clemente C· L· ALEXANDRIAE QVAE VIXIT ANN· LXV· MENS· III· DIEBVS· X· TI· CL· FAVSTINVS MAM MAE ET PATRONAE POSVIT BENEMERENTI

128

408. CIL 06, 15349 (p 3517). Roma. Cl(audiae) Alexandriae / quae vixit ann(is) LXV / mens(ibus) III diebus X / Ti(berius) Cl(audius) Faustinus / mammae et / patronae posuit / bene merenti.

409. Ibidem D· M· MANNAEIA LESBIA FECIT SIBI ET POSTERISQVE SVIS

409. CIL 06, 22006 (p 3916). Roma. Dis Manibus / Manneia Lesbia / fecit / sibi et / posterisque suis.

410. Ibidem D· M· EVTYCHIAE BENEMERENTI CONIVGI IANVARIS· F·

410. CIL 06, 17433. Roma. D(is) M(anibus) / Eutychi/ae bene / meren/ti co(n)iugi / Ianua/rius f(ecit).

[f. 126] 411. Ibidem D· M· HIERACI OSCI GEMELLI C· TRVNNIVS METROBIVS ET ANTISTIA EVTYCHIS

411. CIL 06, 19457 (p 3915). Roma. Dis / Manibus / Hieraci / Osci Gemelli / C(aius) Trunnius Metrobius / et Antistia Eutychis.

412. Ibidem D· M· FAVSTINA FECIT BENEMERENTI· Q· LVSIO SEVERIANO CONIVGI SVO QVE VIX· ANN· XXVI

412. CIL 06, 21713 (p 3916). Roma. D(is) M(anibus) / Lus(ia) Faustina fecit / bene merenti / Q(uinto) Lusio Severiano / coniugi suo / qui vixit annis / XXVI.

413. Ibidem D· M· SABINO AVG· LIB· QVI VIX· ANN· XVII· MENS· 129

X· D· XX· ET AVGVSTALI AVG· N· VERV· QVI VIX· ANN· XX· D· XXII· FRATRIBVS· B· M·

413. CIL 06, 25721 (p 3532). Roma. Sabino Aug(usti) / lib(erto) qui vix(it) an(nos) / XVII m(enses) X d(ies) XX et / Augustali Aug(usti) / n(ostri) vern(ae) qui vix(it) / an(nos) XX d(ies) XXII fra/tribus b(ene) m(erenti).

414. In primo pontis arcu quo Rhoma cum Insula iungitur L· FABRICIVS CVRVARE FACIVNDVM COE RAV Q· LEPIDVS M· F· M· LOL LIVS M· F· COS S· C· PROBA VERVNT

415. In medio sic in arculo IDEMQVE PROBAVIT

414-415. CIL 06, 01305 (p 3134, 3799, 4676, 4771) = CIL 06, 31594 = CIL 01, 00751 (p 945) = CIL 01, *00641,5 = ILLRP 00379 (p 328) = D 05892 = AE 2008, +00169. Roma. L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // eidemque / probaveit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // eidemque / probaveit // L(ucius) Fabricius C(ai) f(ilius) cur(ator) viar(um) / faciundum coeravit // M(arcus) Lollius M(arci) f(ilius) Q(uintus) Lepidus M(ani) f(ilius) co(n)s(ules) ex s(enatus) c(onsulto) probaverun[t].

[f. 126v] 416. In secundo arcu magno ut in pro. In ponte vero quo Insula cum Transtyberim iungitur. Sic: DOMINI NOSTRI IMPERATORES CAESARES FL· VALENTINVS PIVS FELIX MAXIMVS VICTOR AC TRIVMF· SEMPER AVG· PONTIFEX MAXIMVS GER MANICVS MAXIMVS ALAMANN MAX· FRANC· MAX· GOTHIC· MAX· TRIB· POT· VII· IMP· VI· CON· II· P· P· P· ET VALENS PIVS FELIX MAX· VICTOR AC TRIVMF· SEMP AVG· PONTIFEX MAX : GERMANIC· MAC· TRIB· POT· VII· IMP· VII· CONS· II· P· P· P· ET FL· GRA TIANVS AVG· PONTIFEX MAXIMVS VICTOR AC TRIVMF· SEMPRE AVG· PONTIFEX MAXIMVS· GERMANICVS MAX· ALAMANNI· MAX· FRANC· MAX· GOTHIC· MAX· TRIB· POTEST· III· IMP· II· CONS· PRIMVM· P· P· P· PON TEM FELICIS NOMINIS GRATIANI IN VSVM SENATVS AC POPVLI ROM· CONSTITVI DEDICARIQVE IVSSERVNT·

130

416. CIL 06, 01175 (p 3778, 4332, 4340) = CIL 06, 31250 = CIL 10, *00357c = D 00771. Roma. Domini nostri Imperatores Caesares / Fl(avius) Valentinianus Pius Felix maximus victor ac triumf(ator) semper Aug(ustus) pontif(ex) maximus / Germanic(us) max(mus) Alamann(icus) max(imus) Franc(icus) max(imus) Gothic(us) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VII imp(erator) VI cons(ul) II p(roconsul) p(ater) p(atriae) et / Fl(avius) Valens Pius Felix max(imus) victor ac triumf(ator) semper Aug(ustus) pontif(ex) maximus / Germanic(us) max(imus) Alamann(icus) max(imus) Franc(icus) max(imus) Gothic(us) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VII imp(erator) VI cons(ul) II p(roconsul) p(ater) p(atriae) et / Fl(avius) Gratianus Pius Felix max(imus) victor ac triumf(ator) semper Aug(ustus) pontif(ex) maximus / Germanic(us) max(imus) Alamann(icus) max(imus) Franc(icus) max(imus) Gothic(us) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II imp(erator) II cons(ul) primum p(roconsul) p(ater) p(atriae) / pontem felicis nominis Gratiani in usum senatus ac populi Romani constitui dedicarique iusserunt.

417. In Aede Sancti Cos. et Dam. AVR· MARCIANO· PP· EX COH· IIII· PRE· QVI VIX· ANN· LXX· M· IIII· AVR· SALVIANVS

[posuit add. marg.]

417. CIL 06, 02487 (p 3369) = CIL 11, p 1372. Roma.

D(is) M(anibus) / Aur(elio) Marciano / p(rae)p(osito?) ex coh(orte) III pr(a)et(oria) / qui vix(it) an(nos) LXX / m(enses) IIII Aur(elius) Salvi/anus f(ilius) et h(eres) pat(ri) / dulcissimo posuit.

418. Prope S. Petrum in quodam muro D· M· EX VOLVNTATE· M· ACILI HILARIANI ANTISTIA PRIMA IMPERFECTVM CONSVMAVIT MARITO INCOMPA RABILI ET SIBI LIBERTIS QVE SVIS· ITEM LIBERTIS LIBERTA BVSQVE POSTERISQVE EORVM

[Hilarianni add. marg.]

418. CIL 06, 10499 (p 3506). Roma. D(is) M(anibus) / ex voluntate Ma(ni) Acili / Hilariani Antistia Prima / inperfectum consumma/vit marito incompara/bili et sibi liberisq(ue) suis / item libertis libertabusq(ue) pos/terisq(ue) eorum.

[f. 127] 419. Apud domum Andre de S. T. D· M· TI· CLAVDIO ONESIMO VIATORI COLLEGI MAGNO· CL·

131

ESMYRNA CONIVX

419. CIL 06, 10254 (p 3503, 3908) = D 07350. Roma. D(is) M(anibus) / Ti(berio) Claudio / Onesimo / viatori / collegi(i) magni / Cl(audia) Zmyrna coniux.

420. Ibidem SACRVM MVSIS

420. El CIL no la recull.

421. D· M· SACRVM SEX· IVLIO PAVLINO SCRIB AEDIL CVR AVTRONIA PRISCILLA CONIVGI CARISSIMO

421. CIL 06, 01844. Roma. D(is) M(anibus) sacrum / Sex(to) Iulio / Paulino / scrib(ae) aedil(ium) cur(ulium) / Autronia Priscilla / coniugi carissim(a).

422. D· M· VENVSTO FILIO DVLCISSIMO QVI VIXIT ANNIS· V· M· VII· VENVSTIANVS FECIT

422. El CIL no la recull.

423. Tiburi in. S. Silvestro C· LVTTIVS· L· F· AVLIAN Q· PLAVSVRNIVS· C· F· BASSVS· C· OCTAVIVS· C· F· GRAECHIN· IIII· VIR [f. 127v] PORTICVS P· CCLX· ET EXSEDRAM ET PRONAON ET PORTICVM PONE SCAENAM LONG P· CXL· S· C· F· C·

423. CIL 14, 03664 (p 495) = CIL 01, 01492 (p 999) = D 05546 = InscrIt-04- 01, 00019 = ILLRP 00680 = AE 2000, +00019. Latium et Campania / Regio I: Tivoli / Tibur. C(aius) Luttius L(uci) f(ilius) Aulian(us) Q(uintus) Plausurnius C(ai) f(ilius) Varus / L(ucius) Ventilius L(uci) f(ilius) Bassus C(aius) Octavius C(ai) f(ilius) Graechin(us)

132

/ IIIIvir(i) / porticus p(edum) CCLX et exsedram et pronaon / et porticum pone scaenam long(am) p(edes) CXL / s(enatus) c(onsulto) f(aciundum) c(uraverunt).

424. D· M· VALERIAE CHRYSIDI NVMMIVS PROCVLVS SIRICARIVS CONIVGI SVE OPTI MAE BENEMERENTI FECIT

424. CIL 14, 03712 = InscrIt-04-01, 00251 = D 07599. Latium et Campania / Regio I: Tivoli / Tibur. D(is) M(anibus) / Valeriae / Chrysidi / M(arcus) Nummius / Proculus siricarius / coniugi suae / optimae b(ene) m(erenti) fecit.

425. C· POPILIO C· F· QVVIR CARO EDONI COS· VII VIRO EPVLON· SODALI HADRIANALI LEGATO IMP· CAE SARIS ANTONINI AVG· PII PRO PR· GERMANAE SVPER ET EXERCITVS MEA TENDENTIS CVRATORI OPER PIBLI CORVM PRAES· AERARI SATVR· CVRATORI VIAR· AVRELIAE ET TRIVMPHALIS LEGATO LEGIONIS X FRETENSIS A CVIVS CVRA SA EXCVSAVIT PRAETORI TRIBVNO PLEBIS QVEM DIVI HADRIANI AVGVSTI IN OMNIBVS HONORIBVS CAN DIDATO IMPERATOR TRIB· LATICLAVIO LEG· III CYOENICAE, DONATO DONIS MILITARIBVS A DIVO ADRI ANO OB IVDAIONI EXPEDITIONES IX VIRO ST· LI TIBVS INDICANDIS PATRONO MVNICIPI CVRATORI MA XIMI EXEMPLI SENATVS P· Q· TIBVRS OPTIME DE REP· MERITO

425. CIL 14, 03610 = InscrIt-04-01, 00127 = D 01071. Latium et Campania / Regio I: Tivoli / Tibur. C(aio) Popilio C(ai) f(ilio) Quir(ina) Caro / Pedoni co(n)s(uli) VIIviro epulon(um) / sodali Hadrianali legato / Imp(eratoris) Caesaris Antonini Aug(usti) / Pii pro pr(aetore) Germaniae super(ioris) et ex/ercitus in ea tendentis curatori / oper(um) publicor(um) praef(ecto) aerari Satur(ni) / curatori viar(um) Aureliae veteris et / novae Corneliae et Triumphalis / legato legionis X Fretensis / a cuius cura se excusavit praetori / tribuno plebis q(uaestori) divi Hadriani Aug(usti) / in omnibus honoribus candidato / Imperator(is) trib(uno) laticlavio leg(ionis) III / Cyreneicae(!) donato donis mili/taribus a divo Hadriano ob / Iudaicam expeditionem Xviro / stlitibus iudicandis patrono / municipi(i) curatori maximi exempli / senatus p(opulus)q(ue) Tiburs / optime de re publica merito.

426. Transtyberim D· M· QVARTAE CONIVGI OPTIMAE TYCHITVS

426. CIL 06, 25263 = AE 1997, +00101.

133

Roma. D(is) M(anibus) / Quartae / coniugi / optimae / Tychicus.

427. D· M· M· PVMIDIVS MAGNVS CLAVDIAE TROPHIMENI CONIVGI BENEMERENTI FECIT SIBI ET SVIS LIBERTIS ET LI BERATIBVS POSTERISQVE EORVM

427. CIL 06, 25220. Roma. D(is) M(anibus) / M(arcus) Pumidius Magnus / Claudiae Trophimeni / co(n)iugi bene merenti / fecit sibi et suis libertis / et libertabus posteris/que eorum.

[f. 128] 428. Transtyberim A· COCCHVS A· L· IOCVNDVS FECIT SIBI ET COCCHAE A· L· TYCHAE ET LIBERIS LIBERTATIBVSQVE POSTERISQVE EORVM H· M· D· M· A·

428. CIL 06, 15906 (p 3518). Roma. A(ulus) Cocceius A(uli) l(ibertus) Iucundus / fecit sibi et / Cocceiae A(uli) l(ibertae) Tyche et / libertis libertabusque / posterisque eorum / h(uic) m(onumento) d(olus) m(alus) a(besto).

429. Anchonae in agro peneclario et in vinae N. Maroncii LABIENO RENATO LABI EN· PROCVLA MATER B· M·

429. CIL 09, 05922 (p 690). Picenum / Regio V: Ancona. D(is) M(anibus) / Labieno / Renato / Labiena / Procula / mater / b(ene) m(erenti).

430. Volaterre in Aede Beati Stephani statua marmorea sine capite et manibus SODALES A· NOVIO· A· L· PLICONTI SEVIRO AVGVSTALI

430. CIL 11, 01747. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. Sodales / A(ulo) Novio A(uli) l(iberto) / Pliconti / seviro / Augustali.

134

431. Apud portam silicis Volaterre C· TRAVLVS CL· PHORBVS SEVIR AVG· V· A· XXXVII PERGONIA PRIMA

431. CIL 11, 01750. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. C(aius) Traulus C(ai) l(ibertus) / Phoebus sexvir / Aug(ustalis) v(ixit) a(nnos) XXXVII / Pergonia Prima.

432. Apud Aedem Sancti Alexan ex civit D· M· CASTICIAE VICTORINAE CONIVGI DVLCISSIMAE ET DESIDERANTISSIMAE CASTICVS COCCELANVS CONIVGI B· M·

[bone memorie add. marg.]

432. CIL 11, 01771. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. D(is) M(anibus) / Casticiae Victori/nae coniugi dul/cissim(a)e et desidera/ntissim(a)e Casticus / Cocceianus coniugi / b(ene) m(erenti).

[f. 128v] 433. Ad Aedem Sancti Lazari ex Vrbe L· BAEBI AVRELIANI BAEBI NONIANVS ET SECVNDI NVS PRIMVS ET AVRELIVS MAXIMVS FRATRI ET BIBIA PROFVTVRA CONIVGI CARISSIMO B· M·

433. CIL 11, 01759. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. D(is) M(anibus) / L(uci) Baebi Aureliani / Baebi Novianus et / Secundinus patri / et Aurelius Maximus / fratri et Vibia Pro/futura coniugi / carissimo / b(ene) m(erenti).

434. In foro CAECINIA L· F· L· F· PRIMA V· AN· XIII POMPONIA MATER FILIAE

434. CIL 11, 01768 = CIL 09, *00641,2. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. Caecinia L(uci) f(ilia) / Prima v(ixit) an(nos) XIII / Pomponia mater / filiae.

435. C· CILNIVS C· F· VARVS

135

IIII VIR

435. CIL 11, 01746 = CIL 09, *00641,2. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. C(aius) Cilnius C(ai) f(ilius) / Varus IIIIvir.

436. In Aede cathedrali DIS MANIBVS VOLASENIAE PYRAMIDAE L· VOLASENNA NOVIANVS MATRI PIISSIMAE

436. CIL 11, 01794. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. Dis Manibus / Volasenniae Pyramidiae / L(ucius) Volasenna Novianus / matri piissimae.

437. Ibidem in alio lapide D· M· CERFICIO SEVERIO CERFICIA SEVERIANA CERFICIVS SEVERINVS PATRI ET VELINIA ARTEMIDORA CONIVGI B· M·

437. CIL 11, 01772 = CIL 11, *00155a. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. D(is) M(anibus) / Cerficio Severio / Cerficia Severina / Cerficius Severinus / patri et Velinia Artemidora / coniugi b(ene) m(erenti).

438. Ad Aedem Sancti Iusti SODALES A· NONIO A· L· PLICONTI SEVIRO AVGV STALIS

438. CIL 11, 01747. Etruria / Regio VII: Volterra / Volaterrae. Sodales / A(ulo) Novio A(uli) l(iberto) / Pliconti / seviro / Augustali.

[f. 129] 439. Apud viam Pisanam D· M· L· CALPVRNI L· TIBICI QVINTRIMA TVDECES

439. CIL 06, 14170 (p 3912, 3915, 3524) = CIL 06, 19621. Roma.

136

D(is) M(anibus) / L(uci) Calpurni Hypni / vix(it) ann(os) V m(enses) VI d(ies) XIIII / Hypnus et Prima / et M(arcus) Cestius Faustus / parent(es) fil(io) dulcissimo / fecerunt.

440. M· AVR· IVSTIANVS MIL COH· IIII PR· II· FLORIPRIO V· A· XXXIII MIL· AN· XIII SATVRNINA IONINA CONIVX CONIVGI B· M· F·

440. CIL 11, 01435 = InscrIt-07-01, 00088. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. M(arcus) Aur(elius) Iustianus / mil(es) coh(ortis) IIII pr(aetoriae) |(centuria) Flori / Prio(ris) vix(it) an(nos) XXXIII / mil(itavit) an(nos) XIII Satur/nina Iovina / co(n)iux co(n)iugi / b(ene) m(erenti) f(ecit).

441. L· VETTIVS ZOSIMVS CHRESTINI CONTVBERNALI B· M· F·

441. CIL 11, 01499 = InscrIt-07-01, 00091. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. D(is) M(anibus) / L(ucius) Vettius Zosimus / Chrestini contu/bernali b(ene) m(erenti) f(ecit).

442.      

442. El CIL no la recull.

443.         443. El CIL no la recull.

[f. 129v] 444. Pisia. In campo sancto D· M·

137

T· AELIVS AVG· LIB· LVCIFER VIBVS SIBI POSIIT

444. CIL 11, 01452 (p 1264) = InscrIt-07-01, 00014. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. D(is) M(anibus) / T(itus) Aelius Aug(usti) / lib(ertus) Lucifer / vibus sibi posuit.

445. T· CAMVREN MYRONIS

445. CIL 11, 01463 = InscrIt-07-01, 00042. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. T(iti) Camureni Myronis.

446. IMP· CAESARIS DIVI HADRIANI FIL· DIVI TRA IANI PARTH·

[cetera legi non poterant quia lapis fractus erat add. marg.]

446. CIL 11, 01424 = InscrIt-07-01, 00010. Pisa /Pisae. Imp(eratori) Caesari / divi Hadriani fil(io) / divi Traiani Parth(ici) / [nep(oti) divi Nervae] pronep(oti) / T(ito) Aelio Hadriano / Antonino Aug(usto) Pio pont(ifici) / max(imo) trib(unicia) potest(ate) III co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) / (i)ndulgentissim[o prin]/[cipi].

447. Apud domum Bartholomei de Bagno quidam hoc loco D· M· SALVSTIA HOMILIA QVAE ET CAECILIA VIX· ANN· XXXV CAECILIVS DIVS CONIVGI B· M· F·

447. CIL 11, 01490 = InscrIt-07-01, 00090. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. Dis Manibus / Sallustia Homilia / quae et Caecilia vix(it) / ann(os) XXXV Caecilius / Dius coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit).

448. Ad Sacrum B. Zenonis IVLIAE ISIADIS CONIVGI B· M· P· SEXTILIVS VITALIS P· S· P· C· R· INF· P· CLX· IN· AG· P· L·

[hoc in loco fuit Galenia felicissima add. marg.]

138

448. CIL 11, 01476 = InscrIt-07-01, 00050. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. D(is) M(anibus) / Iuliae Isiadis / coniugi / b(ene) m(erenti) / P(ublius) Sextilius / Vitalis / p(ecunia) s(ua) / p(onendum) c(uravit) r(ite?) / in f(ronte) p(edes) CLX / in ag(ro) p(edes) L.

449. Ad domum Me. Antonii de Aquapendenti. M· COSSVTIVS M· L· DOR· L· VALERIVS L· L· ANTIOS MARMORARI F· P· D· D· L· M·

449. CIL 11, 01415 = InscrIt-07-01, 00002. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. M(arcus) Cossutius M(arci) l(ibertus) Don[3] / L(ucius) Valerius L(uci) libertus Antioc(hus) / marmorari(i) / F(ortunae) P(rimigeniae) d(onum) d(ant) l(ibentes) m(erito).

[f. 130] 450. L· AQVILINI EPAPHRODITVS FL· MAGNIAE HEREDI CONIVGI

450. CIL 11, 01456 = InscrIt-07-01, 00035. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. L(ucius) Aquilius / Epaphroditus / Fl(aviae) Magnae / heredi / coniugi.

451. D· M· GALTERIA FELICISSIMA FECIT SIBI ET DECIAE RESTITVTAE ET L· CALPVRNIO ABASCANTO PARENTIBVS ITEM LIBERIS SVIS ET VOLVSIAE SECVLARI CONIVGI ET CALPVRNIO FILIO FELICISSIMO ET NICIAE ET MARCO FRATRIBVS ITEM LIBER TIS LIBERTATIBVSQVE EORVM H· M· H· E· N· S·

451. CIL 11, 01472 = InscrIt-07-01, 00049. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. D(is) M(anibus) / Galeria Felicissima / fecit sibi et Deciae Restitutae / et L(ucio) Calpurnio Abascanto / parentibus / item liberis suis et / Volusio Saeculari / coniugi et Calpurnio / filio Felicissimo / et Niciae et Marco / fratribus item libertis / libertabusque posterisqu[[a]]e / eorum h(oc) m(onumentum) h(eredem) e(xterum) n(on) s(equetur).

452. In Aede Sancti Barnabae D· M· FABIAE MELIANTHIDI CONIVGI KARISSIMAE CVM QVA VIX· ANN· XXV L· FABIVS PERGAMVS ET SIBI

139

452. CIL 11, 01468 = InscrIt-07-01, 00046. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. D(is) M(anibus) / Fabiae Melianthidi / coniugi karissimae / cum qua vixit ann(os) XXV / L(ucius) Fabius Pergamus / et sibi.

453. Pisis in Aede Sancti Mathei C· VIRRIVS IVCVNDVS VEXIL· CON· II VIG· VISERTI LATINI MILIT· ANN· VI MEN· VII DIES XVIIII IN EIS TESSERAR· OPTIO VEXILLARIVS VIX· ANN· XXVII ARAM· CVM BASE SVA T· P· I· ARBITRATV LVCILIAE LACA TEINE C· VIRRI IVCVNDI F·

453. CIL 11, 01438 = InscrIt-07-01, 00020 = D 02166. Etruria / Regio VII: Pisa / Pisae. C(aius) Virrius Iucundus / vexil(larius) coh(ortis) II vig(ilum) / |(centuria) Viserti Latini / milit(avit) ann(os) VI men(ses) VII dies XVIIII / in eis tesserar(ius) optio / vexillarius / vix(it) ann(os) XXVII / aram cum base sua / t(estamento) p(oni) i(ussit) / arbitratu Luciliae Lacaenae / et C(ai) Virri Iucundi f(ilii).

454. Novariae apud Aedem Sancti Laurentii C· ARBVSSONI VICTORINI EQ· R· IIII AED· FLAM CVR· VIX· ANN· XXVIIII

454. CIL 05, 06517 = EaNovara 00033. Transpadana / Regio XI: Novara / Novaria. M(anibus) [d(is)] // C(ai) Arbussoni Victor[is 3] / eq(uitis) R(omani) IIIIvir(i) [i(ure)] d(icundo) flam[inis 3] / qui vixit ann(os) XXVI men[s(es) 3] / dies XXI C(aius) Arbussonius [3] / Candidus pater fec[it.

[f. 130v] 455. Ad aliam urnam V· F· M· PHILOCLVS NVCIA MARCELLINVS SIBI ET PHILODO SEVER PA TRI ET LVCILLAE DRVSI F· MATRI ET FLOREN TINAE H· TRINNIAE VXORI ADVITORIO MATRIS

[Mars Ultor. Mars Pacificus. Mars hic scultus erat cassidem quidem in capite lanceam, vero in manu sinistra more ferientis habebat, dextera accipiebat ramum oleae quem ei offerebat. Mars Pacificus. Erat enim scultura huiusmodi: Martis Pacifici in capite habebat cassidem, sinistra manu lanceam gerebat, ferro reiecto, dextera offerebat ramum oleae Marti Ultori add. sub.]

455. CIL 05, 06549 = CIL 11, *00131,09 = AE 1998, +00598. Transpadana / Regio XI: Novara / Novaria.

140

V(ivus) f(ecit) / M(arcus) Philoclus / M(arci) f(ilius) Cla(udia) / Marcellinus / sibi et / M(arco) Philoclo Sever(o?) / patri et / Luciliae Drusi f(iliae) / matri et / Florentinae / Her[e]nniae uxori / Adiutorio / matris.

456. Ad Aedem Sancti Gaudentis, Novariae EVTYCHETI [in tabula ansata]

456. CIL 05, 06540. Transpadana / Regio XI: Novara / Novaria. Eutycheti.

457. Ad aliam urnam ALBVCIAE QVINTAE AEBLAEVHONIVS FRON TINIVS C· BETAEVLLON ALBVCIANA MATRI DVLCISS·

457. CIL 05, 06530. Transpadana / Regio XI: Novara / Novaria. Albuciae Quint[ill]a[e] Aevilonius Fron/tinus c(larissimus) [p(uer)] et Aeviloni[a] / Albuciana matri dulciss(imae).

458. Ad aliam urnam C· ATILONI CALLVNO QVI VIX· ANN· XIIII

458. CIL 05, 06533. Transpadana / Regio XI: Novara / Novaria. C(aio) Atiloni Callimo[rpho] / qui vixit annis XIIII[3].

459. Ad aliam lapidem IVLIAE MVNALIAE MVLIERIS SANCTISSIMAE

459. CIL 05, 06541 = EaNovara 00071. Transpadana / Regio XI: Novara / Novaria. ] / Iuliae Munatiae / mulieris sanctissim(a)e / Varnaia Miniciana / matri piissim(a)e / et Arbussonius Candidus / co(n)iugi sanctissim(a)e.

[f. 131] 460. In Saluciis ad aedem B. Mar. Viro I· O· M· P· QVRTIVS P· F· VICTOR P· QVRTIVS P· F· PRIMVS VIR IVN

460. CIL 05, 05472 = CIL 03, *00263,11 = CLVarese 00017. Transpadana / Regio XI: Angera.

141

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / P(ublius) Qurtius(!) P(ubli) f(ilius) Victor / P(ublius) Qurtius P(ubli) f(ilius) Primus / VIvir iun(ior).

461. Item Augustae pretoriae MERCVRIO P· QVRTIVS VICTOR S· (aedera) L· (aedera) M·

461. CIL 05, 05480. Transpadana / Regio XI: Angera. [Me]rcurio / [3 Q]urtius(!) / [Vi]ctor / [v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) // P(ublius) Qurt[ius!] / Victo[r] / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

462. I· O· M· T· EMILIVS VALERIVS V· S·

462. CIL 05, 05470. Transpadana / Regio XI: Angera. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / T(itus) Aemilius / Valerius / v(otum) s(olvit).

463. IOVI O· M· C· SENTINVS THERPTVS V· S· L· M·

463. CIL 05, 05473. Transpadana / Regio XI: Angera. Iovi O(ptimo) M(aximo) / C(aius) Sentius / Threptus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

464. I· O· M· C· TERTVLLIENVS QVINTILLVS V· S· L· M·

464. CIL 05, 05474. Transpadana / Regio XI: Angera. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / C(aius) Tertullienus / Quintulus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

142

465. C· LARTI GARRVLI PARIETES PRIVATI PRIVATO SOLO

465. CIL 05, 05483 = D 05994. Transpadana / Regio XI: Angera. C(ai) Larti Garruli / parietes privati privato solo.

466. V· F· C· SEARIVS STEPHANVS

466. CIL 05, 05488 = CIL 11, *00258a. Transpadana / Regio XI: Angera. V(ivus) f(ecit) / C(aius) Searius Stephanus.

467. V· F· M· PVLLIENI VS· M· F· OVF INGENVVS SIBI ET M· PVLLIENO TERTVLLO PATRI INGENVAE MATRI PRISCAE MACRINI F· VXORI MEAE INGE NVAE PRISCAE M· PVLLIENO PRISCO L· PVLLIENO TERTVLLO MELIO STERIO

467. CIL 05, 05487. Transpadana / Regio XI: Angera. V(ivus) f(ecit) / M(arcus) Pullienus / M(arci) f(ilius) Ouf(entina) / Ingenuus sibi et / M(arco) Pullieno / Tertullo patri / Ingenuae matri / Priscae Macrini f(iliae) / uxori meae / Ingenuae Priscae / M(arco) Pullieno Prisco / [M(arco)] Pullieno Tertullo / [li]b(ertis) me[is] posteris[q(ue)] / posuit.

468. Apud stum Petrum extra moenia MATRONIS OMNICIISS VINDEX V· S· I· M·

468. CIL 05, 05475 (p 1084). Transpadana / Regio XI: Angera. Matronis / Q(uintus) Minicius / Vindex / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

469. POLIA L· F· ALETIA

469. CIL 05, 05486 = CIL 11, *00258a. Transpadana / Regio XI: Angera.

143

Polia / L(uci) f(ilia) / Aletia.

[f. 131v] 470. In villa Novaria ad aedem Sti. Genesii M· COMINIVS IVSTINVS VALERIANI F· SIBI ET SVCCE PASTORME TERTI· FIL· CONIVGIS ACCTISSIME BENEMERENTI

470. CIL 05, 06580 (p 1087) = EaNovara-App, 00012. Transpadana / Regio XI: Suno / Novaria. V(ivus) f(ecit) / M(arcus) Cominius / Iustinus / Valeriani f(ilius) / sibi et Succ(e)ss(a)e / Pastorin(a)e / Terti fil(iae) / co(n)iugi sa(n)ctis(s)im(a)e / bene merenti.

471. M· V· S· EBVRIVS EXORATI F· VERO E· E· COMM· CAES· COS

471. CIL 05, 06573 = AE 1999, +00782. Transpadana / Regio XI: Suno / Novaria. M(ercurio?) v(otum) s(olvit) / Eburius / Exorati f(ilius) / Vero e[t] Comm(odo) Caes(are) / co(n)s(ulibus).

472. Apud Vavarim villam Novariam, alteram in aedicula IOVI O· M· L- LVCILLVS OPTATVS V· S· M· L·

472. CIL 05, 06569 = EaNovara 00003. Transpadana / Regio XI: Vaprio d´Agogna / Novaria. Iovi / O(ptimo) M(aximo) / L(ucius) Lucilius / Optatus / v(otum) s(olvit).

473. Apud Montiam in Subrum oppidum ad aedem Sancti Ioannis Baptiste ad aram ornatissi D· M· AVDASIAE Q· F· CALES Q· AVDASIVS ACMAZON VI VIR· AVG· C· D·

144

MEDIOL ET FOROPL PATER QVE VIXIT ANN· V M· IIII DIES III

473. CIL 05, 05749 = CIL 11, *00043,1 = AE 2002, +00585. Transpadana / Regio XI: Monza / Modicia. D(is) M(anibus) / Audasiae Q(uinti) f(iliae) Cales / Q(uintus) Audasius Acmazon / VIvir Aug(ustalis) g(ratuito) d(ecreto) d(ecurionum) / Mediol(ani) et Foro Popil(ii) / pater quae vixit / ann(os) V m(enses) IIII dies III.

474. Apud negotianum in aedicula Sancti Mauritii C· SERTORIVS L· F· O· V· F· TERTVLLIANVS VETERANVS LEG· XVI CVRATOR CIVIVM ROMANORVM MOGNOTIACI

474. CIL 05, 05747 (p 1085) = CIL 13, *01285,2 = D 02465 = AE 2002, +00585. Transpadana / Regio XI: Monza / Modicia. C(aius) Sertorius L(uci) f(ilius) / Ouf(entina) Te[3]us / veteranus leg(ionis) XVI / curator civium Roman[or(um)] / Mogontiaci / [.

475. D· M· PERENIAE SIBI ET CONIVGI

475. CIL 05, 05754 = AE 2002, +00585. Transpadana / Regio XI: Monza / Modicia. D(is) M(anibus) / Pere/vie / sibi et co(n)iugi.

476. P· ACILIO MASCLO ET MACRINIAE ET MA CRII FIL· MARCELLIO MACRINVS F· I·

476. CIL 05, 05750 = AE 2002, +00585. Transpadana / Regio XI: Monza / Modicia. P(ublio) Atilio / Masclo et / Macrinaei(!) / Macrini fil(iae) / Mascellio et / Macrinus fi(lii).

[f. 132] 477. V· F· C· IVLIVS C· F· PRIMIGEN· SIBI ET VIRIAE

145

VERAE VXORI BENEMERITAE ET CASSIAE MANSVETAE MATRI PIISSIMAE ET MARTIAE

477. CIL 05, 05752 = AE 2002, +00585. Transpadana / Regio XI: Monza / Modicia. V(ivus) f(ecit) / C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) / Primigen(ius) / sibi et Viriae / Verae uxori / bene meritae / et Cassiae Mansulei / matri piissimae / et Marciae / Primitiva[e] / [.

478. Comi, ad aedem Gervasii et Protasii DIS MANIBVS L· CAESSIANI LARGI

478. CIL 05, 05326. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. Dis / Manibus / L(uci) Caesani / Largi.

479. Comi ad Menester S. Carpophori martyris PIVNIVS P· L· APIVS SIBI ET VALERIA MAXVMA VXOR H· M· H· N· S·

479. CIL 05, 05350 = Epigraphica-1955-154. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. V(ivus) f(ecit) / P(ublius) Iunius P(ubli) l(ibertus) / Aptus sibi / et Valeria / Maxuma(!) / uxor / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).

480. DIS MANIBVS EXORATIAE TERTIAE

480. CIL 05, 05341. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / Exoratiae / Tertiae.

481. V· F· M· MESTRIVS

146

M· F· SECVNDVS VI VIR SIBI ET DEMINCILO AVCTORI NAEVIO ET FIL

481. CIL 05, 05297. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. V(ivus) f(ecit) / M(arcus) Mestrius / M(arci) f(ilius) Ouf(entina) Secundus / VIvir sibi et / Deminiciloniae / Auctorinae ux{s}ori / et filiis.

482. V· F· Q· AVIBVTIVS GALENVS VI VIR COS II SIBI ET SVIS OCTAVIAE SECVNDE TVTILIAE

482. CIL 05, 05274. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. V(ivus) f(ecit) / Q(uintus) Albucius / Galenus / VIvir / Comi / sibi et suis / et / Octavia / Secunda / Tutiliae / [6] / [6] / amico.

483. Ibidem DIS MANIBVS SECVNDIAE SECVNDINAE F· AELI FESTINI IVNIORIS AEL· SECVNDINVS AVFIDIVS ET AEL· VRBI CVS AVONCVLVS

483. CIL 05, 05371 = Pais 00736. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / Secundiae / Secundinae et / Aeli Festini / Iunioris / Ael(ius) Secundinus / filius et / Ael(ius) Urbicus / avonculus(!).

484. Ibidem SENTIA CAELIA COLLEGIAB

484. CIL 06, 26213 = CIL 05, *00622 = D 09423.

147

Roma. Sentia / Caelia / collegia b(ona?).

[f. 132v] 485. Ad domum Iacobi Mattheum transtyberim DIS MANIBVS M· CARIENIO M· F· VETV STO Q· V· A· VIII M· X M· M· CARIENVS FOELIX ET CARIENIA VENVSTA INFELI CISSIMI PARENTES FECER

485. CIL 06, 14402. Roma. Dis Man(ibus) / M(arco) Carienio M(arci) f(ilio) / Venusto / q(ui) v(ixit) an(nos) VIII m(enses) X / M(arcus) Carienius Felix / et Carienia Venusta / infelicissimi parentes fec(erunt).

486. Ad domum Iohaccim, scribae optimi D· LABEBIVS INGENVVS LIBERO PATRI

486. El CIL no la recull.

487. M· LICINIVS V· M· Y· L· TERTIVS PATRONIS FECIT M· LICINIO M· L· Θ FELICI ET LICINIAE M· L· Θ FRONTONI

Ibidem ex alio latere urnae M· LICINIVS V· M· Y· L· TERTIVS LICINIA V· M· M· L· ROMANA

487. CIL 06, 21302 (p 3526). Roma. M(arcus) Licinius / v(ivus) M(arci) |(mulieris) l(ibertus) Tertius / patronis fecit / M(arco) Licinio M(arci) l(iberto) |(obito) / Felici et / Liciniae M(arci) l(ibertae) |(obitae) / Erotini // M(arcus) Licinius / v(ivus) M(arci) |(mulieris) l(ibertus) Tertius / Licinia / v(iva) MM(arciorum) l(iberta) / Romana.

488. Ad Aedem S. Iohanis Evangeliste in Suburbana L· VIRILLIENVS L· F· O· V· F· M· ASTELLIO VI VIR GRATIVT

148

LAMBINIAE PVPAE VXORI MASCELLITAE F·

488. CIL 05, 05311. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. V(ivus) f(ecit) / L(ucius) Virilienus L(uci) f(ilius) Ouf(entina) / Mascellio VIvir gratuit(us) / et Apiniae Pupae uxori / [et] Mascellitae f(iliae) vivi[s].

489. Ad Aedem S. Andrea D· M· C· VITIFERI NIANI VI VIRI CONN·

489. El CIL no la recull.

[f. 133] 490. Memoriae LARIAE MENAIOIS ANIMAE INCOMPARAB· QVE VIXIT ANNIS XXXI MENS· VIII D· XXVII CASSIVS HIPPOLYTVS CONIVGI RARI EXEMPLI

490. CIL 05, 05389. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. Memoriae / Variae Athenaidis / animae incomparab(ilis) / quae vixit annis / XXXI mens(ibus) VIII d(iebus) XXVII / Cassius Hippolytus / coniugi rari exempli.

491. Ad lapidem aliam C· RVTILIVS PRIMVS T· F·

491. CIL 05, 05370. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. C(aius) Rutili[us] / Primus / t(estamento) f(ieri) [i(ussit)].

492. Memoriae BETITIAE HELENE ANIMAE INNOCENT· C· BETIEVS SEXTIO CONIVGI SANTISSIM· ET BETITII SECVNDINA SEXTIO HELENE ET FIRMINVS

149

492. CIL 05, 05323. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. Memoriae / Betitiae Helene / animae innocent(issimae) / C(aius) Betitius Sextio / coniug(i) sanctissim(ae) / et Betitii / Secundina Sextio / Helene et Firminus.

493. DIS MANIBVS LARTI SALVI VALERIANI QVINTA CONIVX

493. CIL 05, 05351. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / Larti Salv[3] / Valerian[3] / Quinta [3] / coniux / [.

494. V· F· SECVNDVS MAXIMI SIBI ET BONANAE RVFI F· RVFINAE VXORI ET M· R· RVFINIO SECVNDINO F·

494. CIL 05, 05377. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. V(ivus) f(ecit) / Secundus Maximi f(ilius) / sibi et Banonae / Rufi et Rufinae / uxori et / M(arco) Rufinio / Secundino f(ilio).

495. L· IVLIVS MAXIMVS OVF· VI VIR SIBI ET SECVNDINO SECVNDINI F· VXORI OPTIMI ET SIMPHORO LIBERTO ET BLANDE ROMANI F· MATRI SVE

495. CIL 05, 05290 = CIL 03, *00263,05. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. P(ublius) Iulius / Maximus Ouf(entina) VIvir / sibi et / Secundinae / Secundini f(iliae) / uxori optim(ae) /et Symphoro / liberto / et Blandae / Romati f(iliae) / matri suae.

150

496. D· M· ZOSIME ZOSIMOS CONIVGI INCOMPARABILI

496. CIL 05, 05393. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / Zosimae / Zosimus / coniugi incompa/rabili.

497. V· F· L· LVTEVS A TESTIS F· SIBI ET ATILIAE C· F· PVPAE VXORI ET L· LVTEVIO L· F· PISCO ET L· LVTEVIO L· F· O· V· F· CALVISIO VI VIR

497. CIL 05, 05292. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. V(ivus) f(ecit) / L(ucius) Lute(vi)us Atestatis f(ilius) / sibi et Atiliae C(ai) f(iliae) / Pupae uxori / et L(ucio) Lutevio L(uci) f(ilio) / Prisco et L(ucio) Lutevio / L(uci) f(ilio) Ouf(entina) Calvisio VIvir(o).

[f. 133v] 498. D· R· M· THAVMASII GEMINIA MATRONA CONIVGI D· S· V· O·

498. CIL 05, 05383. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / Thaumasti / Geminia / Matrona / coniugi d[e] / suo.

499. D· M· CAESENNI EVGENI MENSORIS PVBLICI FLORENTIVS LIBERTVS

151

499. CIL 05, 05315. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / Caesenni Eugeni / mensoris / publici / Florentius / libertus.

500. VALERIAE PROFVTVRAE CONIVG· KAR· AVREL· MARC·

500. CIL 05, 05388. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. Valeria / Profut[ura] / co(n)iug(i) kar[iss(imo)] / Aurel(io) Marc[3].

501. D· M· CALDIAE CONIVGI CALDIANVS

501. Cf. IRComo-Mm, 00004. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / Salviae / coniugi / karissimae.

502. D· M· MARCELLIAE PROFVRAE QVE VIXIT ANN· XVI DIES XXX MARCELLIA MARCELLA MATER FILIAE INNOCENTISSIM·

502. CIL 05, 05354. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / Marcelliae Profu/turae quae vixit / ann(os) XVI dies XXX / Marcellia Marcella / mater filiae / innocentissim(ae).

503. VIVI F· SP· FABATVS SP· QVINTVS SIBI ET

152

ENONI AVPLENDONIS

503. CIL 05, 05342. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. Vivi f(ecerunt) / Sp(urius) Fabatus / Sp(urius) Quintus / sibi et / Aenoni Aupledonis f(ilio) / [.

504. Apud Vrbem Laudensium, in templo Herculis iam diruto prae fluminis ripam HERCVLI L· VALERIVS TERTIVS V· S· L· M·

504. CIL 05, 06352. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. Herculi / L(ucius) Valerius / Tertius / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

505. D· M· C· PLINII VALERIANII MEDIA QVI VIXIT ANN· XXII M· VI DIES V PARENTES

505. CIL 05, 05317 = IRComo-Mp, 00006 = D 07787 = Gummerus-01, 00278. Transpadana / Regio XI: Como / Comum. D(is) M(anibus) / C(ai) Plinii / Valeriani / medici / qui vixit / ann(os) XXII m(enses) VI d(ies) V / parentes.

506. L· GEMINIVS L· FIDIVS MESSIVS VI VIR CVRATOR AERARI MEDIOL· HERACLI V· S· L· M·

506. CIL 05, 06348 = D 06737. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. L(ucius) Geminius / L(uci) f(ilius) Ouf(entina) Messius / VIvir / curator aerari(i) / Mediol(ani) Herculi / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

[f. 134] 507. HER· SAC· CVMAS CARPIVS SYMPHORO

153

VI VIR SEN· T· AVG· C· DD· ORNARDE C· ABORD· SPLENDID· M· M· HONOR CVMMAS CARPIO FESTO FILIO EQ· R· EQ· P· VI VIR IVN· DEC· VOT· SOL·

507. CIL 05, 06349 = D 06738. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. Herc(uli) sac(rum) / M(arcus) Mascarpius / Symphorio / VIvir sen(ior) / et Aug(ustalis) c(reatus) d(ecreto) d(ecurionum) / ornam(entis) dec(urionalibus) / ab ord(ine) splendid(issimo) / m(unicipii) M(ediolaniensium) honor(atus) / cum Mascarpio / Festo filio / eq(uiti) R(omano) eq(uo) p(ublico) / VIvir(o) iun(iori) dec(urioni) / vot(um) sol(verunt).

508. HERCVLI Q· EVFERMVS Q· F· OVF· LVCVLLIVS AED VI VIR V· S· L· M·

508. CIL 05, 06347. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. Herculi / Q(uintus) Eufemus / Q(uinti) f(ilius) Ouf(entina) / Lucullius / aed(ilis) / VIvir / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

509. H· L· M· C· APRON· C· L· CLEMENS MEDIOLAN V· S·

509. CIL 05, 06344. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. H(erculi) l(ibens) m(erito) / C(aius) Apron(ius) C(ai) l(ibertus) / Clemens / Medolan(i) / v(otum) s(olvit).

154

510. Q· MANLIVS PHILVMENVS SACER· LAVR· LAVM· SIGILLVM CVM ARA HVIC ARAE SVPERSINT ET SCRIPTVR EIVS VETVSTAT CORRVT RENOVAVIT VERO SVSCEPIT L· D· D· D·

510. CIL 05, 06357 = D 05005. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. Q(uintus) Manlius / Philumenus / sacerd(os) Laur(ens) / Lavin(as) sigillum / cum ara / huic arae superposuit / et scriptur(am) eius / vetustat(e) corrup(tam) / renovavit / voto suscept(o) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).

511. Memoriae C· CAELIVS C· F· SILO VI VIR CAPELLA L·

511. CIL 05, 06361. Transpadana / Regio XI: Lodi / Laus Pompeia. Memoriae / C(aius) Caleius C(ai) f(ilius) / Silo VIvir / Capella l(iberta).

512. Varexii quod distat a Como civitate XII milibus passuum in Aede Sn. Victoris IDEA IOVIS

512. CIL 05, 05462. Transpadana / Regio XI: Varese. Idea Iovis.

513. In Aede S. Martíni MAXVMIA VRIA

513. CIL 05, 05460. Transpadana / Regio XI: Varese. Maxumia / Veria.

[f. 134v] 514. In aede Sancte Marie in monte que a Varesio tribus milibus passum distat SEX· PAEONIS LERVINI MARCILL· F·

155

514. El CIl no la recull.

515. Apud Besuuium vicum Arglerianum in Aede Sancti Alexandri C· CASSIVS BASSVS MAGID· SACERDOS ROMAE ET SIBI ET ADIVTOR VAT· MAG· ID· SACERDO ROMAE ET AVG·

515. CIL 05, 05511 = AE 2008, +00056. Transpadana / Regio XI: Besozzo. V(ivus) f(ecit) / C(aius) Cassius Bassus / mag(ister) i(ure) d(icundo) sacerdos / Romae et [Aug(ustorum)] sibi et / Adiutor[i fr]at(ri) mag(istro) i(ure) d(icundo) / sacerdoti Romae et Aug(ustorum).

516. Ibidem S· APRICEAE VELLIAI OPTATVS TERTINVS CONIVGI CARISSIMAE

516. CIL 05, 05513. Transpadana / Regio XI: Besozzo. Sapric[i]ae Velliai(!) / Optatus Tertin[i]us / coniugi carissimae.

517. S· T· EVAN THVS O· V· F·

517. CIL 05, 05512. Transpadana / Regio XI: Besozzo. St(atius) Euan/thus / Ouf(entina).

518. In Colle Brevio iuxta Besuvium ad aedes S. Agathes D· M· L· COELI L· F· O· V· F· BARONIS VI VIR PONTIFICI IIII VIR A· F· CVRATORIS AED· FIRRONAM ITEM TEMPLI MINERVAE ET ALBVADE MIRILLIONIS FIL· VXORI EIVS COELI IVVENIS FL· SEVERVS PARENTIB· OPTIM·

518. CIL 05, 05503. Transpadana / Regio XI: Brebbia. 156

D(is) M(anibus) / L(uci) Coeli L(uci) f(ilii) Ouf(entina) / Baronis VIvir(o) / pontifici(i) IIIIvir(o) a(edilicia) p(otestate) / curatori salt(us) Firronani / item templi Minervae / et Albuciae Virillionis f[il(iae)] / uxori eius Coeli Iuven[tius?] / et Severus parentib(us) optim[is].

519. MATRONIS M· VALERIVS ALBANVS LATET LIB· FECIT

519. CIL 05, 05502. Transpadana / Regio XI: Brebbia. Matronis / M(arcus) Valerius / Albanus / laet(us) lib(ens) fecit.

[f. 135] 520. In aedem S. Mariae Brebianae CN· TERENTIO CN· F· PRIMO IIII VIR ET TERENTIAE CONIVGI IVIANDISSIME QVI NICANF· HABITANTIB· LANATIONEM

520. CIL 05, 05504. Transpadana / Regio XI: Brebbia. Cn(aeo) Terentio Cn(aei) f(ilio) / Primo IIIIIIviro et / Terentiae coniugi / iucundissimae / qui vican(ibus) f(ecerunt) / habitantib(us) / lavationem.

521. Helioli sacerdotis et canonoci IOVI O· T· T· M· E· T· DIS DEAB· OMNIBVS P· ROSALIVS ET M· AVREL· LI LVCINIANI A· SELLIO VERVS AMICVS V· S· L· M·

521. CIL 05, 05500 = CLVarese 00031. Transpadana / Regio XI: Brebbia. Iovi Op(timo) / et M(aximo) et / diis(!) deab(us) / omnibus / pro salu/te M(arci) Aure/li Lucilia/ni Asellio / vilicus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

157

522. In aede S. Michaelis I· O· M· COELIVS BARO VOTVM SOL· L· M·

522. CIL 05, 05499. Transpadana / Regio XI: Brebbia. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / L(ucius) Coelius Baro / votum / s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).

523. In oppido Seprio IOVI O· T· ET DIS DEABVS QVE MASELLIA VALE RIANA VOTVM S· L· M·

523. CIL 05, 05608. Transpadana / Regio XI: Castelseprio / Sibrium. I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / dis dea/busque / Mascellia Vale/riana votum / s(olvit) l(ibens) m(erito).

524. L· VELLIVS L· F· VERINVS LEVICIOR LVCILIO VERO PATRI ET MATRI SEXTIAE MAIORI

524. CIL 05, 05610. Transpadana / Regio XI: Castelseprio / Sibrium. ] Lu[ci]lius L(uci) f(ilius) Verinus / [v]et(eranus) le[g(ionis)] VI [Vi]c[t]r(icis) / [3] Lucilio Vero patri / et / matri Sextiae Maiori.

525. Bericri BERICTI CENIONI VALENTINI PONTIF· DECVRIA II· IX ??? IIII M· MACRINI VALERIANI CENTVRIA XII L· SCRIPONI PETRONIANI DECVRIA PR· LXXXIII SAL VI VITALIS SECVNDI CENTVRIA PR· CVRATORIB· ARI III CVLL· FAVE· ET CENTON· CAAI ANN CXXXVII CONCORDIAL EORVM

158

525. CIL 05, 05612. Transpadana / Regio XI: Castelseprio / Sibrium. Bericricenioni Val/entini pontif(icis) / decuria II [e]x |(centuria) IIII / M(arci) Macrini Valeriani / centuria XII / L(uci) Scri[b]oni Petroniani / decuria pr(ima) [e]x [|(centuria)] XI[I] / Salvi Vitalis Secundi / centuria pr(ima) / curatorib(us) ar[k(ae) T]i[t(ianae)] / coll(egii) fabr(um) et centon(ariorum) / c(oloniae) A(ureliae) A(ugustae) [M(ediolanium)] ann(o) CXXXVII / concordia[e] eorum.

[f. 135v] 526. Intradate vico Petri posterla. In arce ALBANIAE QVINTILLAE

526. CIL 05, 05635. Transpadana / Regio XI: Tradate / Comum. Albaniae / Quintillae.

527. HERCVLI L· ARTIVS QVINTVL EX VOTO V· S· L· M·

527. CIL 05, 05632. Transpadana / Regio XI: Tradate / Comum. Herculi / Lartius / Quintul(lus?) / ex voto / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

528. VOTIS OMNIBVS CELESTIB CONSENTIENTIBVS BENE VERTENTIBVS Q· V· E· L· PARIVS HERMES

528. CIL 05, 05634 = D 03993. Transpadana / Regio XI: Tradate / Comum. Votis omnibus / Caelestibus / Consentientibus / Benevertentibusq(ue) / L(ucius) Parius / Hermes.

529. IOVI O· T· ET DIS DEABVSQVE OMNIBVS Q· FIRMIANVS SERVOS

529. CIL 05, 05633. Transpadana / Regio XI: Tradate / Comum.

159

Iovi O(ptimo) [M(aximo)] / et dis deabusq(ue) / omnibus / [F]irmianus / servos(!).

530. Hostiliae ad ripam Padi V· F· MITONIVS MEVIVS FIDELI L· MAXIMVLARIO

INFR· P· XVI IIII A· P· XX

530. CIL 05, 04099 (p 1078). Venetia et Histria / Regio X: Cremona. V(ivus) f(ecit) / Mitonius C(ai) l(ibertus) / Salvius Fideli l(ibertus) / nummulario(?) / in fr(onte) p(edes) XVI / in a(gro) p(edes) XX.

531. V· F· E· STATIA > L· FREQVENS SIBI ET STATIE M· L· ICONE MATRI M· STATIO M· L· HELLEE M· STATIO > L· MODESTO FRATRIBVS ET M· STATIO VERECVNDO CONLIBERT·

531. CIL 05, 03758. Venetia et Histria / Regio X: Verona. V(iva) f(ecit) / Statia |(mulieris) l(iberta) Frequens / sibi et / Statiae M(arci) l(ibertae) Icone / matri / M(arco) Statio M(arci) l(iberto) Phelleti / M(arco) Statio |(mulieris) l(iberto) Modesto / fratribus / et M(arco) Statio / Verecundo / conlibert(o).

532. Ante domum magistri Vapt. medici T· PRAESENT IVR Q· F· P· HE LVCIVS P· F· AED· OB HONOREM IN· VIAM dos símbols ((|)) . ((|))

532. CIL 05, 04097 = AE 2003, +00029. Venetia et Histria / Regio X: Cremona. T(itus) Praesent/ius Q(uinti) f(ilius) P(ublius) He/lvecius P(ubli) f(ilius) / aed(ilis) ob ho/norem in / viam HS X(milia) X(milia).

160

533. Ibidem QVINTIA FEVRESI AELIAI Q· L· MYRSINE

533. CIL 05, 03721. Venetia et Histria / Regio X: Verona. Quintia [H]euresi[s] / Aeliai(!) Q(uinti) l(ibertae) Myrsine f(iliae).

534. Favientiae in foro LAEGIA P· L· PRIMA V· F· SIBI ET SVIS Q· MAENIO Q· FI· C· MESTRIO C· F· P· VERE POL· F· PRAESENTI SEX VORO AEDILI (aedera) F· Q· R· V· PRIMIG·

534. CIL 11, 00632. Aemilia / Regio VIII: Faenza / Faventia. Laegia P(ubli) l(iberta) Prima v(iva) f(ecit) sibi / et suis // Q(uinto) Maenio Q(uinti) f(ilio) / Pol(lia) Vero / sexviro aedili // C(aio) Mestrio C(ai) f(ilio) / Pol(lia) f(ilio) Praesenti / eq(uiti) R(omano) // ]V Primig[enia)(?).

[f. 136] 535. Armini in ponte IMP CAESAR DIVI F· AVGVSTVSPONTIFEX MA XIM COS XIII IMP· XX TRIBVNIC· POTEST· XXXVII P· P· TI· CAESAR DIVI AVGVSTI F· DIVI IVLII AVG· PONTIFEX MAXIM· COS IIII IMP· VIII TRIBVNIC· POTEST· XXII DEDERE

535. CIL 11, 00367 = CIL 05, *00583,03 = D 00113. Aemilia / Regio VIII: Rimini / Ariminum. Imp(erator) Ca[e]sar divi f(ilius) Augustus pontifex maxim(us) co(n)s(ul) XIII imp(erator) XX tribunic(ia) potest(ate) XXXVII p(ater) p(atriae) / Ti(berius) Caesar divi Augusti f(ilius) divi Iuli n(epos) August(us) pontif(ex) maxim(us) co(n)s(ul) IIII imp(erator) VIII trib(unicia) potest(ate) XXII dedere.

536. Super arcum ad portam Flamineam Romam versus COS SEPTIMO DESIGNAT· OCTAVO M· V· CELEBERRIMEIS ITALIE VICIS CONSILIO SENATVS POP·

536. CIL 11, 00365 = D 00084. Aemilia / Regio VIII: Rimini / Ariminum. Senatus Populusq[ue Romanus] / [Imp(eratori) Caesari divi f(ilio) Augusto imp(eratori) sept(imo) 3] / co(n)s(uli) sept(imo) designat(o) octavo{m} v[ia Flamin]ia [et reliquei]s / celeberrimeis Italiae vieis consilio [et sumptib]us [eius mu]niteis.

161

537. Arimini ad aedem S. Gaudenti (aedera) SABINIA IVSTINA SIBI ET IVLIO IRENACO ALVMNA VIVA POSVVIT

537. CIL 11, 00506. Aemilia / Regio VIII: Rimini / Ariminum. Sabinia Iustina / sibi et Iulio Irenaeo alu/mno viva posuit.

538. In Sancto Iusto villa piceni D· M· ORBIAE APHRODISIAE FILIAE SANCTISSIMAE L· ORBIVS VERINVS PR·

538. CIL 03, 01765c. Dalmatia: Korcula / Nigra Corcyra. D(is) M(anibus) / orbiae Aphrodisiae / filiae sanctissimae / L(ucius) Forbius Verinus pater.

539. Firmii in piceno ALLIENAE T· F· BERENICAE C· VETIVS POLVS VXORI SANCTISSIMAE ET C· VETIVS POLVS MATRI PIISSIMAE PATR· CEL· FABR· ET CENT· L· D· D· D·

539. CIL 09, 05368 = Piceno-Fi, 00004. Picenum / Regio V: Fermo / Firmum Picenum. Allienae T(iti) f(iliae) / Berenice / C(aius) Vettius Polus / uxori / sanctissim(ae) et / C(aius) Vettius Polus / matri / pi(i)ssimae patr(onae) / col(legiorum) fabr(um) et cent(oniariorum) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).

[f. 136v] 540. M· TVLLIO M· F· CICERONI ROMANAE FA CVNDIAE PRINCIPI QVESTORI AED· PR· COS· IM PERATOR P· P· ARPINATES

540. CIL 02, *00393 = CIL 02-14-02-01, *00031. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. m tullio ciceroni m f cor romanae facund principi quaest aedi cos procos imperatori p p arpinates.

162

541. Brixiae in hospitalis pariete extra aedem Sancti Francisci L· PVBLICIVS PRIMVS SIBI ET SECVNDAE TVRI F· VXORI ET L· SE· TE· CRESCENT·

541. CIL 05, 04688 = InscrIt-10-05, 00499. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. L(ucius) Publiciu[s] / Primus sibi / et Secunda[e] / Turi f(iliae) uxor[i] / et L(ucio) Se[pt(imio?)] Crescen[ti].

542. Eodem in ponte L· PVBLICIVS HEBENVS SIBI ET OPTATE MVLLIAE CONTAB· ET VELLIAE FIRME PISANIAE

542. CIL 05, 04676 = InscrIt-10-05, 00483. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. L(ucius) Poblicius / Hebenus / sibi et Optatae / Mulviae contb(ernali) / et Velliae Firmae / Pisainae.

543. In Aedem Sante Agathes AVR· VICTORIAE VXORI CARISSIMAR QVE VIX· ANN· XXXVII ET CVM MARITO ANN· III AVR· HERMVNCIO B· M· M· P·

543. CIL 05, 04545 = InscrIt-10-05, 00344. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Aur(eliae) Victoriae / uxori / carissimae quae / vixit ann(os) XXXVII / et cum marito / ann(os) IIII / Aur(elius) Homuncio / b(ene) m(erenti) m(emoriam) p(osuit).

544. Eodem in loco F· L· LVPPIO EXPRAEP· AVR· SEVERINAE MATRI DVLCISSIMAE QVAE VIXIT ANNIS LXXV MENS· VII DIES DECEMNOVEM VALE MIHI MATER PIENTISSIMA

544. CIL 05, 04370 = InscrIt-10-05, 00159. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Fl(avio) Luppio ex praep(osito) / Aur(eliae) Severinae matr(i) / dulcissimae qui(!) vixit / ann(os) LXXV menss VII / dies decem novem / vale mihi ma/ter pientissima.

[f. 137] 545. Ibidem VICTOR ARTEMIO FRATRI BENEMERENT· QVI VIXIT ANNOS QVINQVAGINTA ET 163

MENSES QVATTVOR DIE

545. CIL 05, 04766 = InscrIt-10-05, 00582. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Victor Arthemio fratri bene merenti / qui vixit annos quinquginta et / menses quattuor die[s.

546. Extra ecclesia S. Agathae C· QVINTIVS C· F· FAB· CATVLLVS DECVR· BRIXIAE SIBI ET CORNELIA M· F· MAGNAE VXORI ET Q· QVINTIO C· F· FRATRI ET C· QVINTIO SECVNDO PATRI ANTONIAE CATVLLAE MATRI T· F· I·

546. CIL 05, 04460 = InscrIt-10-05, 00249. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. C(aius) Quintius C(ai) f(ilius) / Fab(ia) Catullus / decur(io) Brixiae sibi et / Corneliae M(arci) f(iliae) Magnae / uxori et / Q(uinto) Quintio C(ai) f(ilio) fratri et / C(aio) Quintio Secundo patri / Antoniae Catullae matri / t(estamento) f(ieri) i(ussit).

547. In turri in via S. Marci AEMILIA C· F· AEQVAE SACERD· DIVIAE PLOTINAE COLLEG· CENT· TITVLE VSA·

547. CIL 05, 04387 = InscrIt-10-05, 00180. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Aemiliae / C(ai) f(iliae) / Aequae / sacerd(oti) divae / Plotinae / colleg(ium) cent(onariorum) / titulo usa.

548. Sub corpore Sancte Iuliae MEMORIAE SECVNDINAE QVA VIXIT ANN· X RESTITVTA MR· FILIAE DVLCISSIMAE POSVIT

548. CIL 05, 04715 = InscrIt-10-05, 00526. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Memoria Secun/din(a)e qu(a)e vixit ann(os) X / Restuta mater fi/li(a)e dulcissim(a)e posuit.

549. In aede S. Iuliae D· M· L· CAELI ARRIAN MEDICO LEGIONIS II ITALIC· QVI VIXIT ANN· XXXXVIIII MESIS VII

164

SCRIBONIA FAVSTINA CONIVGI CARISSIMO

549. CIL 05, 04367 = CIL 05, *00429,237 = InscrIt-10-05, 00156 = Legio-II- Ital-R, 00003 = Gummerus-01, 00275. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. D(is) M(anibus) / L(uci) Caeli Arriani / medico legionis / II Italic(ae) qui vix(it) ann(os) / XXXXVIIII menses VII / Scribonia Faustina / co(n)iugi karissimo.

[f. 137v] 550. Brixiae apud Sanctam Iuliam in pariete S. M. L· CAMVRIVS L· L· PANDARIVS IIIIII VIR AVG SIBI ET ZENONI LIBERTO

550. CIL 05, 04403 (p 1079) = CIL 11, *00123c = InscrIt-10-05, 00197. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. L(ucius) Camurius L(uci) [l(ibertus)] / Pandarus / IIIIIIvir Aug(ustalis) sibi et / Zenoni liberto.

551. In platea Sancti Petri in columna sub porticu COLL· DENDR· C· CRISPIVS HESPERIO VI VIR BRIX· TE· VER· TE· NOMINE SVO ET MARIAE SYNETHIAE VXORI ET IN TVTELAM DEDIT HS·

551. CIL 05, 04418 = InscrIt-10-05, 00211. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Coll(egio) dendr(ophorum) / C(aius) Crispus Hesperio / VIvir Brix(iae) et Ver(onae) / nomine suo et / Mariae Synethiae uxor(is) / et in tutelam dedit / HS m(ille).

552. In platea canonicorum in columna CORNELI GLYCONIS VI VIR AVG· BRIX· CLAVDIA MARTIA MARITO PIENTISSIMO

552. CIL 05, 04414. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. L(uci) Corneli Glyconis / VIvir(i) Aug(ustalis) Brix(iae) / Claudia Martia / marito / pientissimo.

553. In platea Sancti Petri prope Turrim M· MINVCIPVS SERVANTIVS QVINTIAE

165

MAXIMAE VXORI ET M· MINICIO SECVNDO FRATRI AMANTISSIMO

553. CIL 05, 04655 = InscrIt-10-05, 00458. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. M(arcus) Minicius[s] / Servantius / Quintiai(!) / Maximai / uxori et / M(arco) Minicio / Secundo fratri / pientissimo.

554. In aede Sancti Barth. in monte ACCEPTO CHIAE SERVO LANARI PECTINARI SODALES POSVER

554. CIL 05, 04501 = InscrIt-10-05, 00294 = D 07290a. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Accepto Chiae / servo / lanari(i) pectinar(ii) / sodales posuer(unt).

[f. 138] 555. In horto Sancti Martini CLODIO VARILLAE QVAR· FLO· BRIX·

555. CIL 05, 04503 = InscrIt-10-05, 00296. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Clodiae / Varillae / Quartio Brix(ianorum) / vilic(us) a[rk]ar(ius) / contubernal(i) / optimae.

556. In aede S. Barnabe L· CLAVDIO L· F· FAB· SABINIANO EQVO PVBLICO COLLEGIA FABR· ET CENT· TITVL· VSVS

556. CIL 05, 04406 = InscrIt-10-05, 00200. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. L(ucio) Claudio / L(uci) f(ilio) Fab(ia) / Sabiniano / equo public(o) / collegia / fabr(orum) et cent(onariorum) / t(itulo) usus.

557. In aede S. Sandri B· M· IN PACE FLA· HIGGO SCVTARIVS SCHOLA TERTIA QVI VIXIT ANNIS P· M· XXV ET MILITAVIT ANNVS VI COGNATVS DVLCISSIMVS SORORIO AMANTISSIMO

166

557. CIL 05, 04369 = InscrIt-10-05, 00158 = ILCV 00541 = D 02790. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. B(ene) m(erenti) in pace / Fla(vius) Higgo scutarius / sc(h)ola tertia qui vixit / anns p(lus) m(inus) XXV et mili/tavit anns VI cona/tus dulcissimus soro/rio amantissimo c(um?) u(xore?) m(emoriam) p(osuit).

558. In ecclesia S. Gregorii QVINTIA RESTITVTA C· PETRONO FAB· FRONTONI VI VIR AVG· BRIX· OB MERITO VIRO PIENTISSIMO

558. CIL 05, 04463 = InscrIt-10-05, 00253. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Quintia / Restituta / C(aio) Petronio Fab(ia) / Frontoni / VIvir(o) Aug(ustali) Brix(iae) / ob merito(!) / viro pientissimo.

559. Prope Turrim Palatae in pariete quoiusdam domus COLLEGIA FABR· ET CENT· L· CORNELIO PROSODICO VI VIR AVG· BRIXIAE ET VERON· SACERD· COLLEG· IVVERIVM BRIXIAM PRIMVM INSTITVTIS OB MERITA EIVS HONORE QTENTVS IMPENDIVM REMIS· ATIS INTVT HS· N· D·

[contentus add. marg.]

559. CIL 05, 04416 (p 1079) = InscrIt-10-05, 00209. Venetia et Histria / Regio X: Brescia / Brixia. Collegia / fabr(orum) et cent(onariorum) / L(ucio) Cornelio / Prosodico VIvir(o) / Aug(ustali) Brixiae et Veron(ae) sacerd(oti) / colleg(ii) iuvenum Brixian(orum) / primum institutis / ob merita eius honore / contentus inpendium remis[it] / [d]atis in tut(elam) HS n(ummis) D.

[f. 138v] 560. Tuscanelle apud S. Petrum in altari S· MARCELLINVS PATER BENEMERENTI AEIVS CONTRA HOTO BIS SONIVM FECIT IN PACE E FILIHE INNOCENTISSIMAE OVNIHE MAR CELLINAE VIXIT ANNIS XIII MENSIBVS II

560. CIL 11, 02995 = ILCV 03806. Etruria / Regio VII: Toscanella / Tuscana. [3]s Marcelinus pater bene merenti / [filio(?)] eius contra oto(!) biso{so}mum fecit in pace / [3]e filie innocentissim(a)e Iunie Marcelin(a) / [quae v]ixit annis XIII mensibus III.

167

561. Ibidem in eadem Aede ad pilam A. S. D· M· C· CONONI CRES· CONTIS· DEC TVSCANENSIS QVAEST R· P· VETER· AVG· LEG· XIV GE· MIN· SIGNIFER R· M· FECER C· CAVIVS PRISCVS FIL· SCRIB· RESTITVTVS HER· V· A· L·

561. CIL 11, 02956 (p 1311) = D 06593. Etruria / Regio VII: Toscanella / Tuscana. D(is) M(anibus) / C(ai) Coponi Cres/centis dec(urionis) / Tuscanensium / quaest(oris) r(ei) p(ublicae) veter(ani) / Aug(usti) leg(ionis) XVI Ge/min(ae) signifer(i) (ene) m(erenti) / fecer(unt) C(aius) Gavius Priscus / fil(ius) Scrib(onius) Restitutus her(es) / v(ixit) a(nnos) L.

562. SEX· SCANTIVS SEX· F· IIII VIR D· S· P·

562. CIL 11, 02959 (p 1311). Etruria / Regio VII: Toscanella / Tuscana. Sex(tus) Scantius Sex(ti) f(ilius) IIIIvir d(e) s(ua) p(ecunia) [3].

563. In alio lapide P· TETTI P· F· PHILONIS P· TETTIVS MENECREATI ET TETTIA ARETHVSA PARENTES C· TERENTIVS CLEMENS V· A· L·

563. CIL 11, 02990 (p 1311). Etruria / Regio VII: Toscanella / Tuscana. ] / P(ubli) Tetti P(ubli) f(ilii Philonis / P(ublius) Tettius Menecrati[3] / et Tettia Arethusa [3] / parentes [.

564. Apud Sanctum Angelum extra portam D· M· L· AEMIL· L· F· FESTI DECVRIALI II ARVSPICI

564. CIL 11, 02955 (p 1311). Etruria / Regio VII: Toscanella / Tuscana. D(is) M(anibus) / L(uci) Aemili L(uci) f(ilii) Festi / decuriali haruspici / Tutilia Maxima / coniugi optimo / pientissimo / b(ene) m(erenti) v(ixit) a(nnos) XXXXIIII.

[f. 139]

168

565. VIRIA MAN· MA· CONIVGI OPTIMO PIETISSIMO B· M· V· A· XXXXVIIII

565. CIL 11, 02955 (p 1311). Etruria / Regio VII: Toscanella / Tuscana. D(is) M(anibus) / L(uci) Aemili L(uci) f(ilii) Festi / decuriali haruspici / Tutilia Maxima / coniugi optimo / pientissimo / b(ene) m(erenti) v(ixit) a(nnos) XXXXIIII.

566. In Sancto Petro retro Palatium D· M· T· AEPRONIO NEPOTI ENOC· AVG· P· AELIVS AQVILA ENOC· AVG· ET M· FABIVS ATTICVS ET CLAVDIA ITALIA HEREDES AMIC OPTIMO

566. El CIL no la recull.

567. Ibidem C· POTENTISS· DIIS TI· MENO TYRANNO SERAPIAS H· F· SACR· MATRIS ET PROSERPINAE ROBOLIVM CRIOBOL· CERNO PERCEPTVM PER FL· ANTONINVM EVSTOCHIVM SAC· PHRYG· MAX· PRESENTIB· ET TRADENTIB· CC· VV· EX AMPLISS· ET SANCTISS· COLL· XV VIR S· F· DIE XIII KAL· MAIAR CERE ALIBVS DD· NN· CONSTANTINO MAX· AVG· V ET LICINIO IVN· CAES· COSS·

567. CIL 06, 00508 (p 3757) = D 04146 = CMRDM-02, p 176 = CMRDM-03, p 119 = AE 2003, +00151. Roma. Potentiss(imis) d(is) [M(atri) d(eum) M(agnae) et At]/ti(di) Menotyranno [3] / Serapias h(onesta) f(emina) sacr(ata) [deum] / matris et Proserpinae / taurobolium criobol(ium) caerno(phorum) / perceptum per Fl(avium) Antoni/um Eustochium sac(erdotem) Phryg(es) / max(imus) praesentib(us) et tradentib(us) / cc(larissimorum) vv(irorum) ex ampliss(imo) et sanctiss(imo) / coll(egio) XVvir(um) s(acris) f(aciundis) die XIII Kal(endas) / Maias cerealibus dd(ominis) nn(ostris) / Constantino Max(imo) Aug(usto) V et / Licinio Iun(iori) Caes(ari) co(n)ss(ulibus).

169

568. Ibidem DIS MANIBVS C· ANNIO LAETO PATRI OPTIMO PIISSIMO C· ANNIVS LAETVS ET ANNIA VICTORIANA ET ANNIA CHRESTE FILII

568. El CIL no la recull.

[f. 139v] 569. Via latina hoc nobilissimum nomine tum repertum est me inspectante PERSICVS LIB· MANIMISSVS ET CONSILIVM PROCVRATORIONOM APVT DOMITIANVM CAE SAREM IN SECVNDVM COS· EXERCVIT DECVRI AS DVAS VIATORIA ET LICTORIA CONSVLARES FECIT SIBI ET C· CORNELIO PRISCO F· HNTI· EQVVM PVBLICVM CORNELIAE ZOSIMAE MATRI EIVS HABENTI IVS QVATTVOR LIBERORVM BENEFICIO CAESARIS LIBERTIS LIBERTATIBVSQVE LIBERTIS EORVM POSTERISQVE SVIS EORVM VEL

569. CIL 06, 01877 (p 3229, 3820) = D 01910. Roma. Persicus lib(ertus) / manumissus at consilium procuratorio nom[ine] / aput Domitianum Caesarem in secund[o] co(n)s(ule) exercuit / decurias duas viatoria et lictoria consulares / C(aio) Cornelio Persico f(ilio) habenti equum publicum / Corneliae Zosimae matri eius habenti ius quat/tuor liberorum beneficio Caesaris libertis liber/tabusque liberis eorum posterisque suis eorumve.

570. In S. Petro post Palatium L· ANTONIVS CALLIMOREVS MASSVRAE SATVRNINAE CONIVGI BENEMERENTI FECIT CVM QVA VIXIT ANN· XIII M· VI CVM SATVRNINA FILII MATRI DVLCISSIMAE H· S· D· M· A·

570. El CIL no la recull.

571. Ibidem CLEMENTISSIMO INVICTISSIMO DOMINO NOSTRO M· AVR· VALERIO

170

MAXENTIO SEMPER AVGVSTO

571. El CIL no la recull.

572. Ibidem SACRVM MEMORIAE NONIAE A· F· TERTVLLAE QVE VIX· ANN· XXII MAECIA NAIS MATER F· PI ENTISSI· FECIT

572. CIL 06, 23057. Roma. Sacrum memoriae / Noniae A(uli) f(iliae) Tertulla[e] quae vix(it) / an(nos) XXII Maecia Nais / mater f(iliae) pientiss(imae) fecit.

573. Ibidem D· M· L· TVLLIO FELICI NEGOTIA TORI FERRARIO

573. CIL 06, 09666 (p 3470). Roma. Dis Manibus / Tullio Felici / negotiatori / ferrario.

574. Ibidem M· D· M· I· ET DEO SANCTO ATTI FVRIVS OCTOVIANVS V· C· PATER OCTOVIANO SACRORVM DEI SOLIS INVICTI CET LEGI· II POSSVERVNT

574. El CIL no la recull.

[f. 140] 575. Ibidem ONESIMVS

575. Cf. ICUR-02, 06489. Roma. Onesimus [3].

171

576. Ibidem DIS MANIBVS SEMPRONIAE L· L· THALLVSAE L· SEMPRONIVS L· F· IVVENIS MATRI PIENTISSIMAE ET L· SEMPRONIVS L· F· ALLIANVS NEPOS ET L· SEMPRONIVS L· L· VRBANVS CONIVGI ITEM COLLIB· BENEMERENTI FECER·

576. CIL 06, 26195 (p 3533). Roma. D(is) M(anibus) / Semproniae L(uci) l(iberta) / Thallusae / L(ucius) Sempronius L(uci) f(ilius) / Iuvenis matri / pientissimae et / L(ucius) Sempronius L(uci) f(ilius) / Allianus nepos et / L(ucius) Sempronius L(uci) / l(ibertus) Urbanus coniugi item / collib(ertae) bene merenti fecer(unt).

577. Ibidem DIS MANIBVS HERENNVLEIAE MARCELLIANAE A· HERENNVLEIVS TROPHIMVS FECIT CONIVGI BENEMERENTI FECIT

577. El CIL no la recull.

[f. 140v] 578. Ibidem DIS MANIBVS SEXTIA VERECVNDA SEX· LIB· FECIT SIBI ET CLODIO FLASTO CONNIVGI SVO LIBERISQVE SVIS H· M· H· N· S·

578. El CIL no la recull.

579. Transtyberim apud pontem nuper repertum ADOLESCENS TAMETSI PROPERAS HOC TE SAXVM ROGAT VT SE ASPICIAS DEHINC QVOD SCRIPTVM EST LEGAS

172

HIC SVNT MARCII PICVVII SITA OSSA HOC VOLEBAM NESCIVS NE ESSES VALE

579. És l’epitafi de Pacuvi recollit per Aulus Gellius (1, 24).

580. Rome in urna aerea D· M· COLATINVS TARQ· DVLCISSIMAE MEAE CONIVGI ET INCOMPARA BILI LVCRETIAE PVDICICIAE DECORI ET MVLIERVM GLORIAE QVAE VIXIT ANN· XXII MENS· V DIEBVS XVI

580. El CIL no la recull.

[f. 141] 581. In Sancto Sebastiano extra muros urb. ANIMAE SANCTAE COLENDAE D· M· S· FVRIA SPES L· SEMPRONIO FIRMO CONIVGI CARISSIMO MIHI VT COGNOVI PVER PVELLA OBLIGATO AMORI PARITER CVM QVO VIXI TEMPORI MINIMO ET OVO TEMPORE VIVERE DEBVIMVS A MANV MALA SEPARATI SVMVS ITA PETO VOS MANES SANCTISSIME COMMENDATOM HABEATIS MEVM CONIVG· ET VELITIS HVIC INDVLCENTISSIMI ESSE HORIS NOCTVRNIS VT EVM VIDEAM VT ET EGO POSSIM DVLCIVS ET CELERIVS APVD EVM PERVENIRE

581. CIL 06, 18817 (p 3523, 3915) = D 08006. Roma. Animae sanctae colendae / d(is) M(anibus) s(acrum) / Furia Spes L(ucio) Sempronio Firmo / coniugi carissimo mihi ut cognovi / puer puella obligati amor pariter / cum quo vixi tempor minimo et / quo tempore vivere debuimus / a manu mala diseparati sumus / ita peto vos Manes sanctissimae / commendat[um] habeatis / meum ca[ru]m et vellitis / huic indulgentissimi esse / horis nocturnis / ut eum videam / et etiam me fato suadere / vellit ut et ego possim / dulcius et celerius / aput eum pervenire.

582. Epitaphium virginal apud urbe Roma 173

VIRGINIVS FILIAE MEAE RARISSI MAE VIRGINAE NIMIA OB· PIE TATE PROPRIIS MEIS MANIBVS INTEREMPTAE PRO DOLOR QVANVM FVIT RARISSIMA VI AN· XV IVVENTVTIS EIVS M· VIII

582. El CIL no la recull.

[f. 141v] Antonius Geraldinus Italus [Siculus del.] hoc epigramma edidit.

[ab marmore vetustioris oppidi Barcinone in Hispania ex semideletis per vetustissimisque litteris, Petro Michaele Carbonello transcribente, in lucem sumptu del. // fictio fuit quod epigramma in marmore oppidi Barcinone sculptum extiterit. Ideo huiusmodi titulum delere sic curavi add. marg.]

Epittaphium Albini cognomento Pice

583. QVI VICIT LINGVA CORVOS PICASQVE LOCACI ECCE SVB HOC CLAVSVS MARMORE NEMPE TACET GARRVLVS ALBINVS GAVDENS COGNOMINE PICE PREIRAT REGIS IN AEDE MERO HIC BIBIT HIC LVSIT ZEGALIA VINA PROPINANS HOC ETIAM VOLVIT CONDITVS ESSE LOCO POCVLA FRACTA VIDESQVE CVQVE IPSIS DOLIA PRAELIS HAS ILLI INFERIAS EBRIA TVRBA DEDIT

[En l’antorn del dit epigramma estan sculpides botes e carratells, quasi tot trencat, d’on ixen gran raigs de vi, per ço com el dit Albino sabia bo lo vi mes del degut add. marg.]

583. El CIL no la recull.

[f. 142]

[I, 6. BARCINO] Excerpta Barcinone in Hispania intra vetus oppidum ex pervetustissimis marmoribus. Hieronymo Paulo iurisconsulto et me Petro Michaele Carbonello, publico Barcinone Tabellione, inspectantibus.

584. L· LICINIO SECVNDO ACCENSO PATRON SVO L· LICIN SVAE PRIMO SECVND·

174

TERTIO CONSVL· EIVS IIIIII VIR AVG· COL· IV TARRACON ET COL· FLAM· BARC· M· GAL· SIRVS GRATVS IIIIII VIR AVG· CONSVLI AMICO OPTIMO

585. In domo Berengarii Seipli prope fontem Sancti Mich. Barc. L· LICINIO SECVNDO AC CENSO PATRON SVO L· LI CIN SVRAE PRIMO SECVND· TERTIO CONSVL· EIVS IIIIII VIR RAG· COL· LV· TARRACON ET COL FLAM· BARC· M· GAL· SIRVS GRATVS IIIIII VIR AVG· CON SVLI AMICO OPTIMO

[Tortellius cum y graeco scribit Lycinius, contra huiusmodi epigramma ac alia epigrammata Romae et aliorum locorum supra excepta, credo quod servavit. Vide in alio precedenti folio melius et verius patet. Alia legi non possum. Ideo hoc dimissum fuit spacium. Barch. Est hic abbreviatum de Barcinona, sine h, nam si cum aspiratione scriberetur, non sic sculptum esset, immo sic Barch., quia antiquitus sic in breviaturis scribi consueverunt verba dimmitentes ea imperfecta et finiendo semper in consonis seu liquidis et non in vocabulis, puta ego vocor Petrus Michael Carbonellus, breviatura talis erit: Petr. Mich. Carb; de Barthomeo Barth.; de tertio, tert.; de Iheronimo Iher. Et sic de singulis. add. marg.]

584-585. CIL 02, 04542 = IRC-04, 00092 = IRC-05, p 113. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. L(ucio) Licinio / Secundo / accenso / patron(o) suo / L(ucio) Licin(io) Surae / prim(o) secund(o) / tert(io) consul(atu) / eius IIIIIIvir(o) Aug(ustali) / col(oniae) I(uliae) U(rbis) T(riumphalis) Tarracon(is) / et col(oniae) F(aventiae) I(uliae) A(ugustae) P(aternae) Barcin(onis) / M(arci) Cal(purni) Syrus Gratus / IIIIIIvir(i) Aug(ustales) col(oniae) I(uliae) U(rbis) T(riumphalis) T(arraconis) / amico optimo.

586. In domo Pontii de Gualbis prope vicum vulgo nuncupatur Del Regomir. MINERVAE AVG· MAVTVSTI VS HOMVNCIO L· IIII VIR AVG· CONECIO FABR· DONO POSVIT

586. CIL 02, 04498 (p 981) = IRC-04, 00014 = IRC-05, p 111. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. Minervae / Aug(ustae) / N(umerius) Aufustius / Homuncio / IIIIIIvir Aug(ustalis) / collegio fabr(um) / dono posuit.

175

[f. 142v] 587. Ad domum Guillelmi Columbi In vico apellato Faventiana; iuxta Sinagogam Iudeorum FAVSTINAE AVGVSTAE IMP· M· AVREL· ANTONINI AVG· D· D·

[vicus Faventianus: nam vulgo et antequitus appellabatur La Faventiana add. marg.]

587. CIL 02, 04504 = IRC-04, 00022. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. Faustinae / Aug(ustae) / Imp(eratoris) M(arci) Aurel(i) / Antonini / Aug(usti) / d(ecreto) d(ecurionum).

588. Ad domum Gregorii Molgose iureconsulti: In dicto vico Faventiano FIDEI PVBLI CAIE CAIVS PVBLICIVS MELISSVS OB HONOREM IIII VIRATVS D· D· D·

[Hieronimus Paulus emendavit huiusmodi cognomen Mulgose cum e et non cum a scribi debere add. marg.]

588. CIL 02, 04497 = CIL 05, p 771 = D 03777. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. Fidei / Publicae / C(aius) P(ublicius) / Melissus / ob honorem / IIIIIIviratus / d(edit) d(e)d(icavit).

IRC-04, 00011. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. Fidei / publicae / C(aius) Publicius / Melissus / ob honorem / IIIIIIviratus / [l(ocus)] d(atus) d(ecreto) d(ecurionum?).

589. Epigramma hoc puer quondam tenens arborem manu sua in marmorem sculptum ostendit. ASPICE QVANTO MARCET QVI FLORVIT ANTE ASPICE QVANTO QVOD STETIT ANTE CADIT NASCENTES MORIMVR FINIS AB ORIGINE PENDET

589. CIL 02, 04426 (p LXXVIII) = CLE 01489 = RIT 00693 = AE 2002, 00167 = AE 2002, 00857. Hispania citerior: Tarragona / Tarraco. Aspice quam subito marcet quod floruit ante / aspice quam subito quod stetit ante cadit / nascentes morimur finisque ab origine pendet.

[f. 143] 176

[I, 7. ROMA] Anno a Nativitate Domino Mº CCCCº LXXIXº ego Petrus Michael Carbonellus scriba et archivarius dominis regis cepi continuare omnia epigrammata que ab urbe Roma ad me mittit doctissimus ille vir Hieronymus Paulus, L. D. R. D. cardinalis vicecancellarii familiaris ac domini mei Pape abbreviatoris.

590. Rome in campo Martio in domo Iacobi Alberici in lapide Tiburtino. Exemplum libelli ad Antoninum Imperatorem. CVM ANTE HOS DIES CONIVGEM ET FILIVM AMISERIM ET PRESVS NECESSITATE CORPORA EORVM FICTILI SARCOPHA GO COMMENDAVERIM DONIQVE IS LOCVS QVEM EMERAM EDI FICARETVR VIA FLAMINEA INTER MIL· II ET III EVN TIBVS AB VRBE PARTE LOEVA ROGO DOMINE IMP· PER MITTAS MIHI IN EODEM LOCO IN MARMOREO SARCOPHA GO QVEM MIHI MODO COMPARAVI EA CORPORA COLLI GERE· VT QVANDO EGO ME ESSE DESIDERO PARITER CVM EIS PONAR· PLACET· IVBENTIVS CELSVS PROMAGISTER SVBSCRIPSI II NON NOVEM ANTIO POLLIONE ET OPIMI CONS·

590. CIL 06, 02120 (p 3295, 3826) = CIL 06, 32398a = CIL 03, *00263,07 = D 08380 (p 190) = AEA 2008, +00013 = AE 1999, +00024 = AE 2002, +00135. Roma. Velius Fidus Iubentio Celso col/legae suo salutem desideri(um) fra/ter Arri Alphii Arriae Fadillae domi/ni n(ostri) Imp(eratoris) Antonini Aug(usti) matris liberti / libellum tibi misi cogniti mihi / ex longo tempore iuentutis / etiam miratus cum ab aedibus es/sem quot eo lo(co) se contulisset a quo / didici causa se requi(e)tionis set et re/ligionis magnope(re) a domino n(ostro) Imp(eratore) / impetrasse ita ne qua mora videa/tur ei per nos fieri libellum subscrip/tum per eu(n)dem publicum sine mora / mihi remittas opto te salvo et fe(i)cem es(se) / exe(m)plu(m) libelli dati / cum ante hos dies coniugem et filium ami/serim et pressus necessitate corpora eorum / fictili sarcofago commendaverim doni/que is locus quem emeram aedificaretur vi/a Flamina inter miliar(ia) II et III euntibus a/b urbe parte leava costodia monumenti / Fla(viae) Thumeles maesolaeo(!) M(arci) S[i]li Orcili / rogo domin(e) permittas mihi in eodem lo/co in marmoreo sarcofago quem mihi mo/do comparavi ea corpora cilligere ut uan/done ego esse desider(o) pariter cum eis ponar / ecretum fieri placet Iubentius Celsus / promagister subscripsi III Nonas No(v)emb(res) / Antio Pol(l)ione et Opimiano ko(n)s(ulibus!) ordinai(i)s / evero et Sabiniano co(n)s(ulibus).

591. Romae D· M· M· CAMIL· ROSIN· VIXIT ANNIS XXVIII FECIT PATRONVS LIBERTO HIC IN VITA SVA NVLLI MALEDIXIT SINE VOLVNTATE PATRONI NIHIL FECIT MVLTVM PONDERIS AVR· ARG· PENES EVM· SEMPER FVIT CON CVPIIT EX EO NIHIL VNQVAM HIC ARTEM· CELATVRA CLODIANA

591. CIL 06, 09222 (p 3469, 3895) = D 07695 = AE 1999, +00024. Roma.

177

D(is) M(anibus) / M(arci) Canulei / Zosimi / vix(it) ann(os) XXVIII / fecit / patronus lib(erto) / bene merenti / hic in vita sua nulli ma/ledixit sine voluntate / patroni nihil fecit / multum ponderis / auri arg(enti) penes eum / semper fuit concupiit ex eo / nihil umquam hic artem caela/tura Clodiana evicit omnes.

[f. 143v] 592. Romae S· P· Q· R· CLIVIVM MARTIS PECVN· PVB· IN PLANICIEM REDEGERVNT

592. El CIL no la recull.

593. Arimini in arcu triumphali C. Marii C· MARIVS COS· VII PR· TR· PL· Q· AVG· TRIBVNVS MILIT· EXTRA SORTEM BELLVM CVM IVGVRTA REGE NVMIDIAE COS GESTIS EVM CEPIT TRIVMPHANS IN SECVNDO CONSVLATV ANTE CVR RVM SVVM DVCI IVSSIT TERTIVM COS ABSENS CREA TVS EST IVL· COS· TEOTONORVM EXERCITVM DELEVIT V COS· CYMBROS FVDIT· EX ILLIS ET THEOTON· ITERVM TRIVMPH· R· P· TVRBATAM SEDITIONIBVS TR· PL· ET PRAETOR V QVI ARMATI CAPITOLIVM OCCVPAVE RANT VI COS· VINDICAVIT POST LXX ANN· PATRIA PER ARMA CIVILIA PVLSVS ARMIS RESTITVTVS VII COS· FACTVS EST DE MANIBVS CYMBRICIS ET TEOTONIS AEDEM HONORI ET VIRTVTI VICTOR FECIT VESTE TRIVM PHALI CALCEIS PATRICIIS· MVLTATIVS ME FECIT

593. CIL 06, 41024 = CIL 06, 01315 (p 3134, 3799) = CIL 06, 31598a = CIL 01, p 0195 = CIL 11, 01831 (p 1274) = InscrIt-13-03, 00083 = ILMN-01, 00033 = InscrIt-13-03, 00017a = D 00059 = Epigraphica-2001-98 = AE 1999, 00023 = AE 1999, +00024 = AE 1999, 00187 = AE 2000, +00135 = AE 2001, 00204 = AE 2003, +00267. Roma. [C(aius) Marius C(ai) f(ilius)] / [co(n)s(ul) VII pr(aetor) tr(ibunus) pl(ebis) q(uaestor) a]ugur tr(ibunus) mil(itum) extra / [sortem bellum cum I]ugurtha rege Numid(iae) / [co(n)s(ul) gessit eum cepit et] triumphans in / [secundo consulatu] ante currum suum / [duci iussit tertium co]nsul apsens creatus / [est quartum co(n)s(ul) Teut]onorum exercitum / [delevit quintum co(n)s(ul)] Cimbros fugavit ex ieis et / [Teutonis iterum triump]havit rem p(ublicam) turbatam / [seditionibus tribuni plebei et praetoris] / [quei armati Capitolium occupaverant sextum] / [co(n)s(ul) vindicavit post LXX annum patria per arma] / [civilia expulsus armis restitutus septimum] / [co(n)s(ul) factus est de manubieis Cimbric(is) et Teton(icis)] / [aedem Honori et Virtuti victor fecit Veste] / [triumphali calceis patriciis] / [.

594. Romae D· M· AEMILIO PAVLO PAPINIANO PRAEFEC· PRAETOR IVRISCON 178

SVLTO QVI VIXIT ANN· XXXVI D· X· M· III PAPI NIANVS HOSTILIVS EVGENIA GRACILIS TVRBATO ORDINE IN SENSO HEV PARENTES FECERVNT FILIO OPTIMO

594. El CIL no la recull.

[f. 144] 595. Apud Sassinam in Mola Norbani pervestustissimum epigramma BAEBIVS GEMELLVS SASSINAS MVNICIPIBVS SINGVLEIS INCOLEIS QVE LOCA SEPVLTVRAE O· S· P· DAT· EXTRA AVTORATEIS ET QVEI SIBEI MANVS ATTVLISSENT ET QVEI QVAESTVM SPVRCVM PROFESSI ESSENT SINGVLEIS IN PRONTE P· X· JN· AGRVM PX· INTER PONTEM SA· PIS· ET TITVM SVPERIOREM QVEI EST IN FINE FVNDI FANGONIANI IN QVIBVS LOCEIS HVMATI ERVNT EL D· T· QVI HVMATVS ERIT POSTEREIS QVE EIVS MONVMENTVM FIERI LICEBIT

595. CIL 11, 06528 (p 1400) = CIL 01, 02123 (p 1081) = ILLRP 00662 = D 07846 = AE 1984, 00376 = AE 1992, 00570 = AE 1994, 00598. Sarsina / Sassina. ] Hora[tius 3] / Balb[us 3] / municipibus [su]/eis incoleisque [lo]/ca sepultura[e] s(ua) p(ecunia) dat / extra au[ct]orateis et / quei sibei [la]queo manu(m) / attulissent et quei / quaestum spurcum / professi essent singuleis / in fronte p(edes) X in agrum p(edes) X / inter pontem Sapis et titu/lum superiorem qui est in / fine fundi Fangoniani / in quibus loceis nemo huma/tus erit qui volet sibei / vivous monumentum fa/ciet in quibus loceis hu/mati erunt ei d(um)t(axat) quei / humatus erit postereis/que eius monumentum / fieri licebit.

596. Chorae in montibus Lacii S· C· C· OPPIVS VERVS L· TVRPILIVS PRISCVS F· IIII VIR L· D· AQVAM COELESTEM DILA BENTEM MONTIBVS COLLEGIAM INTERCI SO AGGERE PER FORMAM CVRSV AFACLAM IN PISCINIS REPVRGATIS LONGO TEMPORE CES SANTIBVS P· R· PERDVXERVNT BENE MEREN TIBVS T· F·

596. CIL 10, 06526 = D 05772 = AE 1997, +00285 = AE 2004, +00388. Latium et Campania / Regio I: Cori / Cora. C(aius) Oppius Verus L(ucius) Turpilius / Priscus f(ilius) IIIIvir(i) i(ure) d(icundo) / ex aquam caelestem dilabentem mon/tibus collectam interciso aggere / per formam cur(a) sua factam in pisci/nis repurgatis longo tempore ces/santibus p(ecunia) p(ublica) perduxerunt / et PE[3]AO[.

179

[f. 144v] 597. Perusie in Tuscia Epigramma DIVO ANTONIO PIO EGNATIVS FESTVS AEDILIS· II· VIR· HVIC CVM PLEBS VRBANA LVDOS PUBLIC· EDENTI AD STATVMA PONENDAM PECVNIAM OBTVLISSET· IS HO NORE CONTENTVS IMPENSAM REMISIT ET IMPERATA VENIA AB ORDINE PERVSINORVM OPTIME AX QVE PRINCIPI DE SVA PECVNIA POSVIT· CVIVS OB DEDITA TIONEM DRI IVSSIT AB HEREDE SVO DECVRIONIB· SIG· HS· IHI· N· PLEBI HS· H· H· L· D· D· D·

[HS, id est sestertia / id est locum decuriones dono dederunt add. marg.]

597. CIL 11, 01924 = D 05503. Perugia / Perusia. M(arco) Vibio Liberale P(ublio) Marito Vero co(n)s(ulibus) / X K(alendas) Apriles Augustae Perusiae / in schola Laeliana scribundo / adfuerunt quod P(ublius) Casinerius / Clemens IIvir suo et L(uci) Petili / Nepotis collegae sui nomine ver/ba fecit Annium Leonan petere / ut secundum verba testamenti / Egnati Festi statuae quam divo Pio / positurus esset loc[u]s sibi adsig/naretur q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) / placere ut secundum voluntatem / Egnati Festi locus statuae divo / Pio ponendae proxime Naevi / Libani ad introit[um c]uri[ae] / daretur // Divo Antonino / Pio / C(aius) Egnatius Festus aedil(is) IIvir / huic cum plebs urbana ludos publ(icos) / edenti ad statuam sibi ponendam / pecuniam optulisset is honore / contentus impensam remisit / et impetrata venia ab ordine / Perusinor(um) Optimo Maximoq(ue) princ(ipi) / de sua pecunia posuit cuius / ob dedicationem dari iussit / ab herede suo decurionib(us) / sing(ularis) HS IIII n(ummum) plebi HS II n(ummum) / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).

[f. 146v]

[I. 8. BARCINO] Epigramma modo quo iacet et eisdem characteribus Lodovicus Despla memoratus sculptum comperies in aede Sacra divorum Iusti et Pastoris cuius hic rector est. In Archidiaconatusque Barcinonensem aedem transtulit

598. L· PEDANIO L· LIB· EVPHRONI IIIIII VIR AVG· PRIMVS ET ABATHOPVS LIB· L· PEDANIVS CLEMENS IN MEMORIAM L· PEDANTI EVPHRONIS CVIVS BASIS LAPIDEA AERE CIVSA VETVSTATE ERAT CORRVPTA STATVAM EIVS MARMOREAE SVPERPOSVIT PERMITENTE ORDINE 180

MARCINONENSIVM

598. CIL 02, 04550 (p 982) = IRC-04, 00108 = D 05486. Hispania citerior: Barcelona / Barcino. L(ucio) Pedanio L(uci) lib(erto) / Euphroni / IIIIIIvir(o) Aug(ustali) / Primus et / Agathopus lib(erti) / Lucius Pedanius Clemens / in memoriam L(uci) Pedani / Euphronis cuius basis / [lapide]a aere clusa vetustate / [e]ra[t corru]pta statuam eius / marmo[reae] superposuit / permittente ordine / [Ba]rci[no]nesium. At cum nos tanto bona Mors certamine soluit / Tunc locus aeternae tunc requietis erit.

[Pars altera: Monetae] [f. 69v]. 599. Ex Roma ANTONIVS PIVS AVGVSTVS

600. Ex Roma IMP · CAES · VESPASIAN · AVG · P · M · TR · P · P · P · COS · III S · C ·

[pontifex maximus, tribunus plebis, pater patriae, consul tercius, senatus consulto add. marg.]

601. Ex Roma IMP · CAESAR VESPASIAN · COS · VIII S · C ·

602. Ex Roma IMP · AVG · VESP · F · DOMITIANVS COS · S · C · AEQVITAS AVGVT ·

603. Romae L · AVREL · VERVS AVG · ARMENICVS TR · P · IIII IMP · II COS · II S · C ·

604. Ex Tarracona IMP · CAESAR

181

VESPESIANVS

605. Ibidem IMP · CAESAR TRAIANVS HADRIANVS AVG · PONT · MAX · TR · POT · COS · II S · C · AN NONA AVG

606. Ex Tarracona DEO AVGVSTO C · V · T · T ·

607. Romae NERO CLAVD · CAESAR AVG · GER · P · M · TR · P IMP · P · P ·

608. Romae NERO CLAVDIVS CAESAR AVG · GE · [f. 70] 609. Romae M · ANTONIVS AVG · TR · P · XXVIII IMP · VI COS · III S · C ·

[Tribunicie potestatis vicesimum octavum, imperator sextus, consul ter, senatus consulto add. marg.]

610. Romae IMP · CAESAR TRAIANVS HADRIANVS AVG · PONT · MAX · TR · POT · COS · II LIBERALITAS AVG · S · C ·

611. Romae CAESAR DIVI AVG · F · AVGVST · IMP · VIII PONTIF · MAXIM · TRIBVN · POTEST · XXIIII

182

S · C ·

612. Romae IMP · NERO CLAVD · CAESAR AVG · GERM · P · M · TR · P · XIIII P · P · PACE PR · TERRA MARIQ · PARTA IANVM CLVSIT S · C ·

[Germanicus pontifex maximus tribunitie potestatis tredecies, pater patrie, pace terra marique parta add. marg.]

613. Romae L · AVRL · COMMODVS AVG · GERM · SARM · TR · POT · COS · P · P · S · C · DE GERMANIS

[Germanicus, Sarmaticus, tribunitie potestatis, consul, pater patrie, senatus consulto add. marg.]

[f. 70u.] 614. Romae L · VERVS AVG · ARM · PARTH · MAX · TR · POT · V IMP · III COS · II S · C ·

[Armenicus, parthicus, tribunitie potestatis quinquies, imperator tertium, consul secundum add. marg.]

615. Romae M · ANTONINVS AVG · ARM · PARTH · MAX · TR · POT · XXIII IMP · V COS · III S · C ·

[Tribunitie potestatis vicies et ter, imperator quinquies, consul tertium add. marg.]

616. Romae HADRIANVS AVGVSTVS P · P · HILAR · ASI ·

183

COS · III S · C ·

[hilaritas Asiae add. marg.]

617. Romae L · AVREL · VERVS AVG · GERM · ARMENIS DATVS IMP · II TR · P · III COS · II S · C ·

[datus, imperator secundum, tribunus plebis secundum, consul secundum add. marg.]

618. Ex Tarracona IMP · TITVS CAES · VESPASIAN · AVG · P · M · TR · POTEST · COS · VIII P · P ·

[pontifex maximus Pater patrie add. marg.]

619. Ex Tarracona TI · CAESAR DIVI AVG · F · AVGVSTVS MVNICIP · CASCANTVM

184

[f. 17] [Pars tertia: Epigrammata lapidea recentiora]

620. Epigramma huiusmodi in laudem gloriamque et honoris Dei de Immaculatae semper Virginis Mariae matris suae edidi ego quidem Petrus Michael Carbonellus, regius archivarius et notarius publicus Barcinonensis sculpsitque quidem Alamannus Girardus nomine, repositum in fronte Camarae meis impensis operatae in loco vulgo nuncupato Sanct Pere Hospitalis Sanctae Crucis, Barcinonae. Pridie calendas februarias anno Christi millesimo quingentesimo decimo. [vicessimo primo mensis Novembris del.]

A · M · S · IMMACVLATA VIRGO DEI IESV MATER ANGELLORVM REGINA PRO HOC HOSPIT · ORA AEGROTI · ET ALII NE PEREANT AC ELEMOSYNIS PERMVLTVS GAV DEANT · ANNO CHRISTI Mº Dº Xº PRI DIE CAL · FEBRVARIAS FERRANDO SECVNDO FOELICITER REGNANTE PIETATE MOTVS · P · MICHAEL CARBO NELLVS REG · ARCHIVARIVS ORTVS QVE BARCINONE · S · P · F · C ·

[Ave Maria Stella / sua pecunia faciendum curavit add. marg.]

[f. 17v] 621. Franciscus Vincentius edidit hoc epigramma ad tumulum venerabilis patris domni Joannis Fortis, presbiteri, monachi cenobii Scalae Dei, ordinis cartusiensis, in diocesi Tarraconensi, qui anno aetatis suae vicesimo secundo ipsam religionem ingressus est, ibique annos quadraginta quattuor religione vixit. Diem autem suum clausit extremum pridie idus maii hora secunda post noctem, anni salutis millesimi quadringentesimi sexagesimi sexti.

CVLTORVM CHRISTI QVOS SECVLA NOSTRA TVLERVNT IOANNES FORTIS HIC IACET EXIMIVS HIC RAPIENS SVMMI FASTIGIA CVLMINIS EDE HAC MANSIT CHRISTI DEDITVS OBSEQVIO MERITIS ET SIGNIS CLARVIT INGENTIBVS ILLI OSTENDIT SERIE SEPIVS ALTA NVMEN HVNC POPVLI SVMMIS EXTOLLVNT LAVDIBVS OMNES ET COLVNT CELEBREM GENTES IBERAE VIRVM SEXTIES HIC DENOS DECEDENS EGERAT ANNOS BIS TRIBVS ADIVNCTIS GLORIVS ASTRA TENENS

185

IS MANET IN SANCTA FVLGENS LAETISSIMVS ARCE MARMORE SVB MEMBRA SPIRITVS ANTE DEVM

[pro Iberiae, ab Iberia, quae est regio est fluvius Iberus add. marg.]

[f. 49v] 622. In lapide marmoreo maximo in medio armis eximiis florentini Philippi cognominato Stroxa sculptis et in girum epigramma in aliquibus litteris ob culpam architecti non bene orthographatum, sed nunc emmendatum ut infra. Estque lapis ipse situs in capella domus capituli coenobii diui Francischi urbis Barcinonensis, ubi corpus ipsius Philippi tumulatum requiescit.

D · I · S · PHILIPPVS STROZA EXIMIVS MERCATOR FLORENTINVS ET CIVIS BARCINONIVS HOC SEPVLCH RVM ET SIB IET SVIS FACI VNDVM CVRAVIT Mº CCCC XLV ·

[Urbis barcinonensis add. marg].

[f. 50v] 623. In lapide supra portale ecclesiae oppidi Emporiarum AVLA IACEBAT BELLANTIS NEGLECTA RVINIS NOMINE MARTINI DVDVM SACRAT BEATI CVM TER TRECENTOS BIS DENOS TER QVOQVE BINOS CORPOREOS IESSVS ANNOS CHRYSTVS HABERET COEPERAT ANNIS TER QVINIS INDITIO VOLVIT BISQVE QVAERDENIS CARIDVS REGNABAT IN ANNIS TVNC HANC GANDERTVS OVANS AEROS RENOVAVIT SVBINERTI+ PROLES ESMERGARDIS DE MATRE NATVS SEPTEMBRIS IDVS PRIDIE FINE+ BEATO QVIEVIT HVNC+ PATER ET NATVS PARITER QVOQVE SPIRITVS ALMVS IGNOSCAT DELICTA REQVIEM DETQVE BEATAM, AMEN

[bellantis sup. Bellonis del.]

[f. 51] 624. Hoc epigramma in laudem subscripti Marci Berga Petrus Michaelis Carbonellus edidit. D · O · M · MARCVS BERGA ORDINIS MINO RVM VIR DOCTISSIMVS THEO LOGORVM SVAE TEMPESTATIS NVLLI SECVNDVS HVIVS COE NOBII DIVI FRANCISCI ALVM NVS OCCVBVIT ANN CHRISTI 186

M · CCCC · LXXXXVIIII · IIII KAL · MART · VIXITQVE ANNIS LXXXVI S · F · S ·

625. Deinde ipse Carbonellus circumspiciens lapidem quippe magnum ubi praefatum epigramma sculpi debet estque situs in solo coram altari maiore predicti monasterii in quo lapide voluerunt fratres ipsius monasterii epigramma in gyrum reponi et non in transversum. Ideo aliud edidit ipse Carbonellus ex voto in haec uerba.

MARCVS BERGA ORDINIS MINORVM PATRIA BARC · DECLAMATOR ACERR THEOLOGOR SVAE TEMPESTATIS NVLLI SECVNDVS HVIVS COENOBII DIVI FRANC · ALVM VIXIT ANN LXXXVI OCCVBVIT ANN · CHRISTI M · CCCC · LXXXXVIIII · IIII KAL · MART · FERRANDO II FOELICITER REGNANTE

[f. 51v] 626. MARCVS BERGA ORDINIS MI NORVM PATRIA BARC · DECLA MATOR ACERR · THEOLOGOR · SVAE TEMPESTATIS NVLLI SECVNDVS HVIVS COENOBII DIVI FRANC · ALVM NVS VIXIT ANN LXXXVI OCCV BVIT ANN · CHRISTI M · CCCC · LXXXXVIIII · IIII KAL · MART · FERRANDO II FOELICITER REGNANTE

627. Deinde praefati minores fratres ipsum epigramma in papyro eis tradideram per me litteris maiusculis scriptum, mihi restituere observantes, ut aliud magis quandoquidem ipsum restitutum gyrum lapis ultra medium excedebat. Egi ut morem gerere illorum voluntati hoc breve epigramma edere mihi libuit eisque tradidi sculpiendum.

MARCVS BERGA PATRIA BARC · THEOLOGOR · SVAE TEMPESTATIS NVLLI SECVNDVS HVIVS COENOBII ALVMNVS VIXIT ANN LXXXVI OCCVBVIT ANN · CHRISTI M · CCCC · LXXXXVIIII · IIII KAL · MART · FERRANDO II FOE LICITER REGNANTE

[Hoc lineatum in lapide, quia lapicida litteras maiusculas non vacuas sed plenissimas fecit, quod non bene quam voluntas mea. Et sic incipit Marc. et finit ann. Christi M XXXX XCVIIII add. marg.]

187

[f.67v] 628. Ad arcem Sancti Angeli Romae ALEXANDER VI · PONT · MAX · GENTE BORGIA PATRIA VALENTINVS CA LISTI III NEPOS ARCEM IN HAC HA DRIANI ETIAM EX HISPANIA ORI VNDI MOLE FOSSIS PROPVGNACV LISQVE CINCTAM AD SACROSAN CATAE ECCLESIAE POPVLIQVW ROMA NI DEFENSIONEM INSTAVRAVIT MVNIVITQVE ANNO SALVTIS M · CCCC · LXXXXV · QVO TEMPORE KAROLVS VIII FRANCORVM REX PRAESENS EIDEM PVBLICAM OBEDIENTIAM PRAESTITIT

[f. 74] 629. Epigramma quod ipse Petrus Michael Carbonellus, regius archivarius edidi antiquorum ritus emulus. Id enim non edidi ad pompam ac vanitatem sed, auctoritate divi Vicentii Ferrarii, Valentini, utens in Dei laudem devotionemque ingentem, et, ut liberi, cognatique et agnati contubernalesque nostri, dum in hoc saeculo peregrinamur, legerint uiderintque et epigramma et monumentum, animasque parentum et benefactorum meorum memoriae teneant. Sic quod dicere non pigeat domenicam orationem cum uersu “Requiem aeternam dona eis, Domine”. Estque sculptum in lapide reposito in pilari claustri monasterii predicatorum Barcinonae. Monumentum + impensa mea fabricatum.

D · O · M · F · CARBO · PARENTI OPTIMO GRATIAE CONIVGI BENE MERENTI P · MICH · CARBO NELLVS REG · ARCHIVARI VS CIVIS BARC · SIB ET SVIS POSTERISQVE ANN · CHRISTI M CCCC · LXXXXIII XI KAL · MART · FERRANDO II FOELICITER REGNANTE S · P · F · C ·

188

[f. 75v.]

630. Epigramma quod ipse Petrus Michael Carbonellus, regius archivarius edidi antiquorum ritus emulus. Id enim non edidi ad pompam ac vanitatem sed, auctoritate divi Vicentii Ferrarii, Valentini, utens in Dei laudem devotionemque ingentem, et, ut liberi, cognatique et agnati contubernalesque nostri, dum in hoc saeculo peregrinamur, legerint uiderintque et epigramma et monumentum, animasque parentum et benefactorum meorum memoriae teneant. Sic quod dicere non pigeat domenicam orationem cum uersu “Requiem aeternam dona eis, Domine”. Estque sculptum in lapide reposito in pilari claustri monasterii predicatorum Barcinonae.

D · O · M · F · CARB · PARENTI OPTIMO GRATIAE CONIVGI BENE MERENTI PETRVS MICH · CARBONELLVS REG · ARCHIVARIVS CIVIS BARC · SIB ET SVIS POSTERISQVE ANN · CHRISTI Mº CCCCº LXXXXIIIº XIº KAL · MART · FERRANDO II FOELICITER REGNANTE S · P · F · C ·

189

[Pars quarta: Abbreviationes]

[IV, 1] Alphabetum pro legendis noscendisque veterum monumentis erutum per Petrum Michaelem Marbonellum, Barcinonensem regiumqve archivarium.

[f. 39] A A· Aulus AVG· Augusto vel Augur AA· Augusta AA· Augustalis AVR· Aurelius AMP· Amabilis persona A· O · Alii omnes AP· IVD· Apud iudicem AEQ· P· Aequalis persona ARM· P· Arma publica ATE· A tergo ATQ· Atque AER· P· Arma publica A·C· V· A claro viro A· F· Alio facto AGR· Agrippa vel agro A· H· Alius homo A· I· A iudice AG· Agit AC· Actio vel alius civis ACN· Actionem AM· Amicus AM· N· Amicus noster AEDIL· Aedilis AC· Actio ACT· Actor ACN· Actione ACV· Actionum AS· Ad suos AVC· Auctoritas A· Aut AT· Ante AN· M· Actionem mandat AP· Apud APP· Appellat ACC· Acceperat ADI· Adiutor ADI·P· Adiutor provinciae

190

AD· L· Ad locum AD· F· Ad finem AD· C· Ad Castorem AB· V· C· Ab urbe condita A· A· A· F· F· Aere argento auro fulvo ferendo A· L· E· Arbitrium liti eximendae A· D· P· Ante diem, pridiem A· A· L· M· Apud agrum, locum, monumentum A· Agrum AB· Alia bona A· B· V· A bono viro ABS· Absolutus A· L· Alia lex ACNM· Actionem mandat ACC· Accepta ACS· Acta causa AT· PC· Actor provinciae ASL· Ad suas leges [f. 39v] AER· COL· Aere collato AER· Aerarium AED· CVR· Aedilis curulis AED· PL· Aedilis plebis A· P·Q· Auli Publii Quinti A· A Apud agrum vel aurum argentum APP· Appius ANN· Annorum ANN· Anno ART· Arte AN· Annus ANN· Annos

B B· B· C· Bonum concessum B· D· Bonum datum B· F· Bene fecit B·GR· Bona gratia B· H· Bonus homo vel bona hereditaria B· I· Bonum iudicium B· I· I· Boni iudicis iudicium B· L· Bona lex B· M· P· Bene merenti posuit B· P· Bonorum possessor vel possessio B· N· Bona nostra B· O· Bene optime B· V· Bene vixit

191

B· F· P· Bonae fidei possessor B· F· Bona fortuna B· Q· Bona quaesita B· R· Bonorum rectorum B· S· Bene satisfecit B· T· Bonorum tutorum BRT· Britannicus B· Bonus vel bene BR· Bonorum B· F· Bona fide vel beneficium B· F· C· Bona fide contratum B· M· Bonae memoriae B· Balbus B· A· Bonam actionem B· M· F· Bene merenti fecit BARC· Barcinonis vel Barcinonae [f. 40] C· C· Caius pro Gaius quia C pro G utebatur C· Cum CL· Claudius C· M· Comes CN· Gneus CAES· A· Caesar Augustus CR· Contractum CT· C· Contrarium contractum CS· Consiliarius CL· Coloniae CL· V· Clarissimo viro C· B· Commune bonum C [inversa] Scripta per contrarium in aliquibus locis repperitur Significans Caiam, aliquando Con· C· C· C· Censa civium capita CD· Sexcenta, aliqui dicunt XL C· H· H Custos heredum C· I· C· Caius Iulius Caesar CN· L· Cnei libertas C· O· Ciuitas omnis C· V· Clarissime vir C· L· Gaiae libertus CAR· Carissimus C· N· Civis noster C· P· Civis publicus CVL· Cultores CONI· Coniunxit CONLIB· Conlibertus

192

COR· Cornelius CAES· Caesar C· R· Civis Romanus vel Contrarium CO· Controversia · CC· Circum CA· Causa C· R· C· Cuius rei causa C· M· Causa mortis vel C. Marius vel cesserit maioribus COS· Consul COSS· Consules C· R· C· P· Cuius rei causa promittis CL· Consules CAES· Caesar COS· Consiliarius CL· Colonia COL· Coloni COLL· Collega vel Collegia CEC· Coloni eius coloniae CR· Creticus C· C· Consilium cepit aut causa CO· Coniugi, ut in quodam epigrammate Veronae, ubi est circum medium Marcellinae Bellici solertis CO. CONTVB· Contubernalis COH· Cohors C· V· Centum virum vel clarissimorum virorum COM·OB· Comitia obdriaca CEN· A· Censoris arbirtium COS· DES· Consul designatus COSS· DES· Consules designati C· F· Cai filius C· LIB· Caius libertus CL· K· Conliberta karissima CVR· Curionum vel cursor CENT· Centuria vel Centanariorum CN· Gneus [f. 40v] D D· Divus vel deuotus, dominus vel Decius D· D· Deo dicavit vel dono dedit vel dotis datio vel dis dantibus vel dedicaverunt D· V· Devotus vir DOT· Dotem D· P· Dotem petit D· F· Dotem vel donum fecit D· M· Dolum malum D· D· S· Dis deabus sacrum

193

D· M· Domus mortui vel Dis Manibus D· M· S· Dis Manibus sacrum D· T· Dumtaxat D· B· Data bona DAT· Daticus D· D· D· Dono dedere D· G· Dedit gratis D· H· Donauit heredibus vel dono habuit D· I· Dis immortalibus vel Dari iussit D· L· Donavit locum D· O· Dis omnibus D· N· Dominus noster DN· Dominus DL· Delego DF· Defunctus DIL· Dilectissimus DVL· Dulcissimus D· Q· R· De qua re D· Q· S· De consulum sententia DIG· M· Dignus memoria D· PEC· R· De pecuniis repetundis D·V· Dis volentibus D· L· S· Dis Laribus sacrum DR· Drusus DICT· Dictator DE· Decius D· D· D· Datus decretor decurionum D· M· A· Deo magno aeterno D· O· M· Deo optimo maximo D· D· Deo domestico vel dedit donavit DES· Designavit D· P· S· Deo posuit sibi DL· D· P· Dis locum dedit publice D· P· Dis penatibus D· Q· Disque DVC· DVC· Ducatum ductore D· IMM· Dis immortalibus D· I· M· Dis inferioribus maledictis D· D· D· D· Dignum deo donum dicaui D· V· Devotus Vestae vel Dies Vestae D· IM·S· Dis immortalibus sacrum D· AVG· Deo augusto · II· Duo milia · IXXI· Duodecies · IXX· Duodevicies

194

[f. 41] E E· Est EE· Esse ER· Erunt E· Eius EIM· Eiusmodi E· N· Etiam nunc EG· Eget EP· Epistola EP· M· Epistolam misit EQ· R· Eques Romanus EX· R· Exactis regibus EOR· Eorum ED· C· Ediles curules E· B· Eius bona E· D· Eius domus E· E· Eius aetas E· F· Eius filius E· H· Eius heres E· L· Edita lex EMP· Emptor EQ· P· Equus publicus EQ· OR· Equestris ordo

F· F· Filius vel filia F· FA· Filius familiae F· E· D· Factum esse dicitur F· V· C· Fraudisve causa F (inversa) Filia FF· Fundauerunt F· (inversa) Haec littera, scilicet F inversa in aliquibus locis reperitur posita pro Y, ut pro servus, serFus et pro vulgus Fulgus et Fixit pro vixit FAC· C· Faciendum curauit F· D· Fides data F· E· Fides eius F· I· Fieri iussit F· N· Fides nostra F· N· C· Fidei nostrae commissum FVNC· Functus FIL· Filius FID· Fides FS· Fratres FR· F· Fratris filius

195

FOR· Forte vel Forum vel Fortuna FOR· I· Forum Iulium FOR· L· Forum Liuium F· M· Fati munus F· M· I· Fati munus implet F· C· Fidei commissum vel Fiduciae causa vel Fraude creditoris FF· Fecerunt vel fabricaverunt vel Fabre factum vel Fidem fecit F· M· Fieri mandavit FR· Fronte FL· Flavius vel Flavia FLAM· Flaminius F· CARB· Francisco Carbonello F· Fabius [f. 41u] G· G· Gaudium aliquando genus GR· Gratus vel gerit vel genus regum G geserunt GL· Gloria GL· P· Gloria patenti GER· Germanicus GS· Genio sacrum GRAC· Gracus GR· D· Gratis dedit GN· Gneus G· Gneius

H· HADR· Hadrianus H· B· F· Homo bonae fidei H· H· Honestus homo H· L· D· Hunc locum dedit H· L· P· Hunc locum posuit HOS· Hostis H· R· Honesta ratio vel Hic requiescit H· S· S· Hic sepulti sunt H· POSS· Hereditatis possessor H· R· I· P· Hic requiescit in pace H· Honor, Heres, Hora, Hic vel Hereditas H· L· Honesto loco H· V· Honestus vir vel Honesta vita H· F· Honesta fortuna vel Hic fundavit H· L· Honesto loco H· L· N· Honesto loco natus HON· Homo honestus H· B· Hora bona

196

H· D· D· Hic dedicans H· M· Hora mala H· P· Hora pessima vel honesta persona H· S· Hora secunda vel haec sit vel Herculi sacrum H· I· Hereditario iure vel Hercle iuravit H· P· Hic posuit H· H· H· E· N· S Hoc monumentum heredes eius non sequatur H· S· V· F· M· Hoc sibi uivens fieri mandavit

I I· Inter I· D· Interdum IP· Intra provinciam IC· Iulius Caesar ID· Idus I· F· Iulius filius IVR· D· Iurisdictio I· H· Iustus homo I· L· Iure legis vel in loco vel iusta lex I· R· Ius romanum I· L· Intra limitem I· C· Intra circulum I· T· Intra tempus I· T· C· Intra tempus constitutum IMP· Imperator IMPP· Imperatores ID· In dimidio vel Iuris dicendi IP· In possessione vel Ius Pontificium vel iusta persona I· L· S· In loco sacro I· L· R· In loco religioso I· L D· In loco divino I·L· P· In loco publico I· S· Iudicium solvit vel In senatu vel Iudicio senatus I· S· C· In senatus consulto I· FO· In foro I· F· C· In foro Caesaris I· FO· P· In foro Pacis I· FO· TR· In foro Traiani I· FO· IV· In foro Iulii I· FO· POP In foro populi I· FO· BO· In foro Boario I· FO· L· In foro Livii II· Iusiurandum I· I · I· Iusta iudicia iudicant IMPP· Imperatores I· T· Iure testamenti

197

I· V· iustus vir IVD· iudicium I· F· FLAM· In foro Flamini I· F· P· R· In foro pro rostris I· N· Q· iuustis nuptiis quaesitus I· D· P· Iure dicendo preerit I· D· C· Iure dicendi causa I· C· E· V· Iusta causa esse videtur IIII· VIR Quartum vir IN· FR· P· X· In fronte pedes decem I· O· M· S· Iovi optimo maximo sacrum II· III· ANN· Id est secundo, tertio annis IN IN

Nota quod, ut comperitur in epigrammate antiquissimo respositum in pariete domus Berengarii de Requesens, coram ecclesiam Sanctorum Iusti et Pastoris, urbis Barcinonae, quia antiqui volebant verbum cum I scriptum abreviare, supra ponebant seu supplebant in marmoribus seu lapidibus illud I hoc modo; publicum vel termis PVBLC·THERMS·[ littera I sup.] Item hoc modo, ibidem scriptum comperitur

LIBERTI ITEM LIBERTORVM MEORVM·SEVIRATVS CONTINGERIT AB OMNIBVS MVNERIBVS SEVIRATVS EXCVSATI SINT

I · Duo II puta ANTONII IIIIII Sextus IIIIII·V· Sextum uir

[f. 42v] K· K· Calendae K· IAN· Calendae Ianuarii XK· Q· Calendae Quintilis K· S· Calendae Sextilis K· D· Calendae decembris K· C· Capite census vel Kartago civitas K· Cardo K· P· Cardo positus KL· Calendas KAL· Calendas K· M· Cardo Maximus K· F· Cardo finalis K· Castra

198

K· P· Castra ponit KAR· Carissimus K·DD· Castra dedicantia K· Carissima KAL· MART· Calendas martias

L· L· Lucius vel Laelius vel Lucia L· C· Lege cavetur L· M· Lucius Murena LC· S· Lucrum sacrum LC· DI· Lucrum divinum L· D· Locum deditum L· EM· Locus emptus L· P· Locus propitius L· Q· S· Locus qua supra LAT· C· Latini coloni L· P· C· R· Latini Prisci cives Romani LG· D· Legem dat L· AG· Lex agraria L· IV· Lex Iulia L· CIN· Lex Cinthia L· VOC· Lex Voconia LIB· Libertus L· L· Lucii Liberti LEG· Legio L· PVB· Loco publico L· T· Lucius Tacius vel Legem tulit L· C· Lucius Cornelius L· AN· Quinquaginta annis L· A· D· Locus alteri datus L· B· M· D· Locum bene merenti dedit vel donauit L· D· DD· Locum dono dederunt L· E· D· Lege eius damnatus L· H· Locus heredum vel Locum hunc L· M· Locus mortuorum L· P· Lege punitus L· R· Lex Romana L· S· Locus sacer L· V· Lex vetat LV· Quinquaginta quinque L· PR· Loco privato L· D· D· D· Locus datus decreto decurionum L· F· Lucii filius L· LVC· Q· F· Lucius Luceius Quinti filius L· Lucius

199

[f. 43] M M· Marcus vel monumentum MA· Mauritius MAX· Maximus MVN· Municipia M· E· M· Municeps eius municipii MAG· EQ· Magister equitum MAG· Magistratus MV· Mucius M· F· Marci filius sue Marci filia M· R· Militum Romanorum M· PA· Marcus Pacuvius M· C· Marcus Cicero M· C· T· Marcus Tullius Cicero MER· S· Mercurio sacrum MAT· OPT· Matronae optimae M· H· Magnus homo M· I· Maximo Iovi M· L· Marci Libertus M· R· Miles Romanus M· S· P· Memoriae suae posuit M· T· Marcus Tullius M· X· Menses decem M· D· Q· Millesimo Quinquagesimo quartodecimo

N· N· Noster N· L· Nominis Latini vel Non licet N· C· C· Non calumniae causa NON· Nonae N· Nummorum, aliquando pro non N· F· C· Nostrae fidei commisum NQ· Nusquam N· H· Notus homo NAT· Natalia NAC· Nactus NAV· Naves NVP· Nuptias NATOR· Natorum NEPTVN· Neptunnalia NN· Nonas N· F· Non facit

200

O· OP· Oportet O· I· F· Optimo iuveni fecit O· Optimo O· P· Optimo principi OR· Oraculum

[f. 43v] P· P· Publius POP· Populus P· R· Populus Romanus P· BARC· Populus Barcinonis vel Barcinonensis P· TAR· Populus Tarraconis vel Tarraconensis P· I· R· Populus iure rogatus P· S· Posuit sibi PS· Plebiscitum P· R· R· Praetores P· C· Patres conscripti P· C· Pactum conventum vel Pecunia constiuta P· P· Pater patriae PR· S· Praetoris sententia P· R· E· Post reges exactos PROCOS· Proconsul PONT· Pontifex PR· VRB· Praetor urbanus PR· PER· Praetor peregrinus PIENT· Pientissimus PRAE· VIGIL· Prafectus vigiliae PRAE· VRB· Praefectus urbis PRAE· PRAES Praefectus praesidi P· S· F· Publice sibi fecit P· P· P· Primus pater patriae P· P· Pater patratus POT· Potestas PART· Particus P· C· Patres conscripti P· D· Publice dedit PEC· Pecunia P· K· Pridie Calendas P· Q· Postquam PROV· Provincia P· F· Publii filius P· L· Publii libertus PAT· Patronus vel patria PRAEF· Praefectus

201

PONT· MAX· Pontifex Maximus P· M· Pontifex Maximus PRI· K· Pridie Calendas P· MICH· Petrus Michael P· N· F· Publice notum facit

Q· Q· Quintus vel qui Q· B· M· V· Quae bene mecum vixit Q· M· Quo modo Q· AM· Quemadmodum Q· S· S· S· Quae supra scripta sunt Q· R· F· E· V· Quod recte factum esse videtur QVAES· Quaestor QVAESS· Quaestores Q· N· A· N· N· Quando eque affirmas neque negas Q· B· F· Quere bonis factum Q· E· R· E· Quanti ea res erit Q· F· Quinti filius Q· L· Quinti libertus QVINQ· Quinquatria

[f. 44] R· R· L· P· Recte legi possit R· F· E· D· Recte factum esse dicetur R· P· Res publica RET· P· XX· Retro pedes viginti RVR· R· Rura rursus REI· P· Rei publicae REG· Regio vel Regius REI· M· Rei militaris ROM· Roma R· Romanus seu Roma

ST· Reperitur in aliquibus locis, ut in regione Ferentina apud Hisconium nihil significantes, ut STLITIBVS pro Litibus et STLITIVM IVDICANDARVM pro Litium

SSPST· Similiter reperitur in aliquibus locis, ut intra moenia vetustiora urbis Barcinonis, nihil significantes, et inter alia in epigrammate posito in domo nobilis Berengarii de Requesens, scilicet in capite parietis respicientis aedem sacram Sanctorum Iusti et Pastoris, quod ego, Petrus Michael Carbonellus, supra excripsi, scilicet foliis XV et XVI, ubi circa finem eius epigrammatis sic legitur : SSPSTEDENDORVM, pro aedendorum.

202

S· S· Satur SATVR· Saturnalia SP· Spurius SER· Servius S· C· Senatus consultum SEX· Sextus S· D· Sententiam dicit S· N· L· Socii nominis Latini S· P· F· C· S sua pecunia faciundum curavit, ut in meo epigrammate sculpto in lapide posito ante sepulchrum quod fieri feci apud claustrum cenobii predicatorum Barcinonae S· F· S· Sine fraude sua S· T· A· Sine tutoris auctoritate S· P· Q· R· Senatus populusque Romanus S· P· Q· R· Senatus populusque Romanus S· N· S· Q· Si negat sacrum quaerito S· S· C· Secundum suam causam S· L· Sacrorum ludorum SSPST· Litterae nihil importantes, quia in aliquibus marmoribus sic antiqui utebantur, puta in epigrammate posito in pariete domi nobilis Berengarii Requesens supra scriptum, scilicet folio XV, ubi sunt hae literae circa finem. [f. 44v] S· S· Sacri scrinii S· P· Sacri palati S· S· Sanctissimus S· C· F· E· Senatus consultum factum est SARM· Sarmaticus S· P· F· C· Suo peculio seu pecunia faciendum curavit

T· T· Titus TI· Tiberius T· A· Tutore auctore TR· PL· Tribuni plebis TR· MIL· Tribuni militum TR· AE· Tribuni aerarii TVL· Tullius TAR· Tarquinius T· C· Testamento cavetur TER· Terentius T· L· Titus Livius vel Titi libertus TR· LEG· II· Tribunus legionis secundae T· V· Titulo usus T· P· titulum posuit

203

TER· Romae in arce nova, in fine epitaphii Nervae TRANSPAD· Transpadum TRANSAM· Transamnem TVT· Tutela TR· POT· Tribunicia potestate TR· CEL· Tribuni celerum TR· V· CAP· triumuiri capitales T· F· I· Testamento fieri iussit T· F· Titi filius

V· V· R· Vrbs Romana VRBISAL· Vrbisalia VAT· Vates V· A· A Veterano assignatu V· F· Vsus fructus vel vivus fecit V· B· A· Viri bene arbitratu V· P· R· Veteri possessori eddit V· PRAE· Vir praetorius V· DIC· Vir dictatorius VI· V· Sextum vir V· S· L· M· Vivens sibi legavit monumentum V· P· Vivus posuit V· S· Vivens statuit vel Vir sacer V· N· Quinto Nonas VIX· Vixit VX· Vxor VAL· Valerius V· B· F· Vir bonae fidei [f. 45] V· C· Vir clarissimus vel consularis V· E· Verum etiam V· I· Vir iustus VRB· C· Vrbis conditae VEL· Velites

X· X· V· Decem viri X· VIR· Decem vir X· P· Decem pondera

Sequuntur litterae sive characteres in marmoribus siue lapidibus antiquissime numeros quamplurimos importantes, ut sculpatae sic stabant:

I· Mille V· Quinque milia

204

X· Decem milia L· Quinquaginta milia C· Centum milia

205

[f. 90]

[IV, 2] Ultra alia epigrammata Romae sculpta sequuntur expositiones eorum litterarum abreviate scriptarum, quae vix nisi cum subscriptis abbreviationum expositionibus intellegi dilucidarique possunt. Ex quae Romae a summis cosmographis peritioribusque viris aedite fuere.

P · PVBLIVS · C · GAIVS · M · MARCVS · CN · GNEVS · Q · QVINTVS · MA · MACVVIVS · TI · TIBERIVS CL · CLAVDIVS · SP · SPVRIVS · SEX · SEXTVS · SER · SERVIVS · OP · OPITER · A · V · C · AB VRBE CONDITA P · R · E · POST REGES EXACTOS · P · C · PATRES CON SCRIPTI · S · P · Q · R · SENATVS POPVLVS QVE ROMANVS E · Q · R · EQVES ROMANVS · V · R · VRBS ROMA NA C · R · CIVIS ROMANVS · COL · COLONAE · VEL COLONI · MVN · MVNICIPIA VEL MVNICIPES T · TITVS · N · L · NOMINIS LATINI · L · C · LATI NI · COLONARII · S · N · L · SOCII NOMINIS LATINI ET SIMILIA SECVNDVM HAEC CVRIARVM NOMINA TRI BVVM · COMITIORVM · SACERDOTIORVM POTESTATVM · MAGI STRATVVM · PRAEFECTVRARVM · SACRORVM · LDORVM RERVM MILITARIVM · COLLEGIARVM · DECVRIARVM · FACTORVM NVMERORVM · MENSVRARVM · IVRIS CIVILIS ET SIMILIVM CETERORVM NOTATIONES PROBAS HABET

[Est et infra folio CXXVI ; C · B · Civis Barcinonis seu Barcinonensis add. marg.]

[f. 92] AVG · Augustus A· A · Augusta A · A · Augustalis AVR · Aurelius AG · Agit AC · Actio ACON · Aactionem AM · Amicus AM · N · Amicus noster A · Aut AT · Autem A · T · R · Auctoritas A · N · M · Actionem mandat AP · Apud APP · Appellat ACC · Accepta ADI · Adiutor AD · P · Adiutor provinciae

206

AD · L · Ad locum AD · F · Ad finem ADF · Ad efestorem

B · B · Bonus BR · Bonorum BF · Bona fide BF · I · Beneficium B · F · C · Bonae fide contractum B · M · Bona memoriae B · Balbus B · A · Bonam actionem B · P · Bona possessio

C · CAES · Caesar AESA · A · Caesar Augustus C · Caius C · Cum CM · Comis COR · Cornelius COS · Consul COT · Contrarius Contratum CR · Contrarium C [inversa] Con C[inversa]o Controversia CC · Circum CA · Causa C · M · Causa Mortis C · R · C · Cuius rei causa C · R · C · P Cuius rei causa promittis CS · Consiliarius Com · Ob Comitia obridiaca

D · D · Dedicavit D · D · Dedicaverunt D · M · Dolum malum D · M · Dis Manibus D · M · S · Dis manibus sacrorum DOT · Dotem D · P · Dotem petit D · Q · S · Die quo supra DT · Duntaxat 207

[f. 92v] D · Divus D · C · C · Divus Caesar Augustus D · C · Divus Caesar DN · Dominus D · P · Divus Pius D · A · Divus Augustus D · Devotus D · V · V] Devotus vir DL · Delego DD · Dotis dictio DF · Defunctus DIG · M · Dignus memoriae D · Q · R · De qua re DVL · Dulcissimus DIL · Dilectissimus

E · E · N · Etiam nunc E’ Eius Ei’ Eiusmodi E · Est EE · Esse ER · Erunt EG · Eger EP · Epistola EP · M · Epistolam misit [f. 93] F · F · Filius vel filia F · FA Filius familias FE · Fratres FR · F Fratris filius FL · Flavius FOR · Forte FR · Forum FM · Fati munus FM · I · Fati munus implent FC · Fidei commisssum FF · Fecerunt FF · Fabricaverunt FF · Fabre factum FF · Fundaverunt

208

G · GR · Gratia G · Gaudium GR · Gerit G · Genus GR · Genus regum Gl · Gloria GLP · Gloria parentum [93v] H · H · Honor H · Honestus H · V · Honestus vir H · F · Honesta femina H · V · Honesta vita H · L · Honesto loco H · L · N · Honesto loco natus H · Hora H · Heres vel heredes Ho · H · Homo honestus H · B · Hora Bona H · M · Hora Mala H · P · Hora Pessima H · I · Hereditario iure H · P · Hic posuit H · F · Hic fundavit H · D · D · Hic dedicavit H · E · F · Hoc epigramma fecit

[f. 94]

I · I · In I · Inter ID · Interdum IA · Interea I · Intra IP · Intra provinciam IL · Intra limitem IC · Intra circulum IT · Intra tempus I · T · C · Intra tempus constitutum IMP · Imperator IMPP · Imperatores ID · In dominio IP · In possessione

209

I · L · S · In loco sacro I · L · R · In loco religioso I · L · P · In loco publico I · L · D · In loco divino I · S · In senatu I · S · C · In senatu consulto I · F · In foro I · F · C · In foro Caesaris I · F · P · In foro pacis I · F · TR · In foro Traiani I · F · Iul In foro Iulii I · F · Pp In foro populi I · F · B · In foro boario I · F · Flam In foro Faminii I · F · L · In foro Lucii

[f. 94v] K · K · Kalende K · IAN Kalendas ianuarias KS · Kalendis Sextilis KD · Capite diminutus KC · Capite census Kar · Cartago KC · Carthago civitas K · Kardo KM · Cardo Maximus KP · Cardo positus KF · Cardo finalis K · Castra KP · Castra ponit KDD · Castra dedicata

L · L · Lucius LT · Lucius Tatius LC · Lucius Cornelius vel Latini colonii LM · Lucius Morena Lc · S · Lucrum Sacrum LcD · Locum deditium L · DIV Locum divinum [f. 95] LQ · S · Locus qui supra LG Legem LgD · Legem dat LP Locus propitius

210

LEM Locus emptus L · D · D · D · Locum decuriones dono dederunt

M · Marcus MA · Macuvius MVN · Municipia vel municipes M · M ·

N · L · Nominis Latini STTL Sit tibi terra levis S · C · Senatus consulto S · P · F · C · Sua pecunia faciundum curavit

211

indexs

INDEX NOMINUM

L'índex de noms manté les lectures de Carbonell, fins i tot amb les discrepàncies respecte del CIL Nota bene: L'índex està ordenat alfabèticament en funció del nomen. Els emperador són en un llista a part.

ABATHOPVS LIB. 598 AFRICANVS 267 ACCEPTVS CHIA 554 M. AGRIPPA 42, 316 M. ACILIVS HILARIANVS 418 AGRIPPINA 356 M. ACILIVS VFO 81 ALBANIA QVINTILLA 526 P. ACILIVS MASCLVS 476 ALBVADA MIRILLIO 518 ACONIA SALVTARIS 110 ALBVCIA QVINTA 456 FAB. ACONIA PAVLINA 389 ALBVCIANA 457 ACONIVS CATVLLINVS 389 ALEXANDRIA 408 AEBLAEVHONIVS FRONTINIVS 457 ALFENIVS 273 M. AE. FABIANVS 253 ALFRIMVS 195 M. AEHE ATAEVS 253 M. ALLENIVS CRASSVS CAESONIVS 97 AELIA ATHENA 385 ALLIENA BERENICA 539 AELIA MYRSINA 533 C. ALLIO 172 AELIA PARTHENIS 252 C. ALLIVS PV. 172 AELIA VALENTINA 243 G. ALLIVS FVSCIANVS 172 AELIVS FESTIBVS IVNIOR 483 SEX. ALLIVS MAMERCVS 24 AEL. VERINVS 263 L. ALLVO VICTOR 175 AELIVS SECVNDINVS AVFIDIVS 483 G. ALLVS MAXIMVS 172 AELIVS VRBICVS AVONCVLVS 483 AMANTIVS 138, 274 M. AELIVS CHRYSER 385 AMBROSIA 118 M. AELIVS PHO. 385 ANIMVLA 139 M. AELIVS POLIBIVS 385 CL. AMELAE HEREDIS 328 M. AELIVS PRIMIGENIVS 385 ANNIA CHRESTE 568 M. AELIVS PRIMVS 385 ANNIA CRESTINA 102 P. AELIVS AQVILA 566 ANNIA VICTORIANA 568 P. AELIVS PANTAGATHVS 262 C. ANNIVS LAETVS 568 T. AELIVS HILARVS 380 ANTHEROTIANVS 155 T. AELIVS LVCIFER 444 ANTEIVS ANTHIOCVS 207 AEMILIA AEQVAE 547 L. ANTEIVS FLAMINVS 207 AEMILIA MATERNA 217 L. ANTIOS MARMORARI 449 AEMILIA POMPEIA 139 ANTISTIA CRESIME 102 L. AEMIL. FESTVS 564 ANTISTIA EVTYCHIS 411 L. AEMIL. RECTVS 44 ANTISTIA PRIMA 418 M. AEMILIVS FAVONIVS IVCVNDVS 61 ANTONIA CATVLLA 546 D. AEMILIANVS FELIX 303 ANTONIA SATVRNINA 221 T. AEPRONIVS 566 ANTONIA SERGILLA 79, 80 AESCVLAPIVS 2 ANTONIA TVENDA 282

212

L. ANTONIVS CALLIMOREVS 570 AVRELIVS HERMVNCIVS 543 L. ANTONIVS NVMIDA 77 AVRELIVS IANVARIVS 201 L. ANTONIVS SILVANVS 221 AVRELIVS MARC. 500 M. ANTONIVS APAPHRODITVS 378 AVRELIVS MARCIANVS 417 APHRODISIVS 298 AVRELIVS MAXIMVS 433 APOLLO 16, 141 AVRELIVS SALVIANVS 417 C. APPIVS BITHINIAS 70 AVRELIVS VICTORINVS 165 Q. APPIVS MARCELIVS 69 C. AVRELIVS SECVNDVS 386 APRICEA VELLIA 516 L. AVRELIVS ALEXANDER 298 C. APRON. CLEMENS 509 M. AVRELIVS IVSTIANVS 440 AQVILIA RENATA 400 M. AVRELIVS LICINIANVS 521 AQVILIVS IVSTVS 400 M. AVRELIVS ROMANVS 102 AQVILIVS PRISCVS 400 M. AVRELIVS TERTIVS 283 L. AQVILINVS EPAPHRODITVS 450 T. AVRELIVS LENICVS 402 C. ARBVSSONVS VICTORINVS 454 AVTRONIA PRISCILLA 421 ARTENSIVS 285 Q. AVIBVTIVS GALENVS ARTIMAS 205 BACCHVS 110 L. ARVLENVS 141 BADIVS MACRINVS 228, 231 C. ARVNCEIVS CHARITO 290 BAEBIA 71 L. ASTELLIVS 488 BAEBIVS GEMELLVS SASSINAS 595 ASTVS VLICVS 295 BAEBIVS NONIANVS 433 ATHIMETVS PAMPHILVS 155 L. BAEBIVS AVRELIANVS 433 ATILIA HERMIONIS 182 P. BAEBIVS MAXIMVS IVLIAN. 59 ATILIA PVPA 497 BARBVS 108, 109 ATILIVS CALVENTIANVS 242 T. BARBVS CELER 115 C. ATILIVS SECVNDVS 148 C. BASSENIVS ONESIMVS 272 M. ATILIVS FRATERNVS 206 BASSENIA PIA 272 M. ATILIVS PRISCVS 179 C. BETAEVLLONVS 457 C. ATILONVS CALLVNVS 458 C. BETIEVS SEXTIVS 492 ATIMETVS 212 BETITIA HELENA 492 ATTIA CLARINA 25 BETITIA SECVNDINA SEXTIVS 492 ATTILIVS GALLICA 182 BIBIA PROFVTVRA 433 M. ATVSIVS GLYCERIVS VIRID. 280 BIBVLVS 133 M. ATVSIVS TRYPHO 280 BLANDVS 161 AVDASIA CALES 473 BLANDVS ROMANVS 495 AVDASIVS ACMAZON 473 BONANA RVFINA 494 AVGVSTALVS VERVS 413 C. CASTIVS 154 Q. AVLVS QVINTILIANVS 117 C. COELIVS 130 AVNIA VICTORIA 394 C. MARICA 50 AVRELIA AMPHATA 386 C. NVMITORIVS 115 AVRELIA BEROSA 397 CAECILIA MATERNA 22 AVRELIA FORTVNATA 402 CAECILIA PHIILETE 22 AVRELIA SEVERINA 544 CAECILIA TROPHIMA 21 AVRELIA VICTORIA 543 CAECILIVS DIVS 447 AVRELIVS ACATHVS CENANDIVS 85 CAECILIVS HOSPITALIS 22 AVRELIVS EVCENIVS 397 CAECILIVS SILO 22

213

L. CAECILIVS OPTATVS 1 F. CASSIVS FLAVINVS 240 Q. CAECILIVS THIASVS 376 C. CASSIVS BASSVS 515 SEX. CAECILIVS MAXIMVS 305 C. CASSIVS COTHINVS 120 CAECINIA PRIMA 434 C. CASSIVS LONGINVS 120 C. CAELIVS POBLICIVS 279 C. CASSIVS THYRSVS 124 SEX. CAELIVS ALEXANDER 289 C. CASSIVS VERECVNDVS 120 CAELIVS MAXIMVS 313 CASTALLIVS INNOCENTIVS AVDAX 358 CAELIVS. C. CAELIVS SILVS 511 CASTICIA VICTORINA 432 L. CAELVS ARRIANVS 549 CASTICVS COCCHLENAVS 432 CAESENNIVS EVGENIVS 499 CASTINIVS GALLVS 331 L. CAESSIANVS LARGVS 478 C. CASTIVS FOELIX 154 L. CAETRONIVS ANDEROVDO 50 CASTOR 197 L. CAETRONIVS FIRMVS 51 CASTRITIA CONDEXVA 147 CALDIA 501 CATO 17 CALDIANVS 501 CATVLLA 218 CALFVRNIA VARIA 20 A. CAVLIVS SILVANVS 291 CALPHVRNIA DAFNE 135 A. CAVLIVS RESTITVTVS 291 C. CALPHVRNIVS APOLLINARIS 135 C. CAVIVS PRISCVS 561 CALPVRNIA DYDIMA L. 306 CECILIA METELLA 363 CALPVRNIVS 451 CECILIVS DEXTER 205 C. CALPVRNIVS 366 CELERA 271 L. CALPVRNIVS ABASCANTVS 451 CELLIO 170 L. CALPVRNIVS DANOMNVS 40 CENIONVS VALENTINVS 525 L. CALPVRNIVS TIBICVS 439 CERES 110 MAXIMIN. CALVNI MAXIMVS 126 CERFICIA SEVERIANA 437 C. CALVIVS PRISCVS 143 CERFICIVS SEVERIANVS 437 CALVISIA RVFFINA 156, 276 CERFICIVS SEVERINVS 437 C. CALVISIVS IANVARIVS 76, 156 CHRESTINVS 441 CALVISIVS IANVARIVS 192 CHRYSAMPELVS 240 M. CAMIL. ROSIN. 591 CICILIVS MATVRVS 205 Q. CAMPIIVS VIRILIVS 147 C. CILNIVS VARVS 435 T. CAMVREN MYRONIS 445 CLAVDIA AVSPICATA 378 L. CAMVRIVS PANDARIVS 550 CLAVDIA ESMYRNA 419 Q. CAPILIVS 147 CLAVDIA HOMENEA 155 CARA HOMENEA 155 CLAVDIA IANVARIA 401 CARCILLA IVNIA 203 CLAVDIA ITALIA 566 CARIENA VENVSTA 485 CLAVDIA MARTIA 552 M. CARIENIVS VETVSTVS 485 CLAVDIA TROPHIMANA 427 M. CARIENVS FOELIX 485 CLAVDIVS FLASTVS 578 CARVLIVS. L. CARVLIVS SVAVIS 391 L. CLAVDIVS SABINIAVS 556 C. CASCONIVS TAVRVS 26 T. CLAVDIVS EVMELO 112 CASSIA 169 TI. CLAVDIVS ONESIMVS 419 CASSIA DALMADIS 120 CLAVISIA RVFINA 192 CASSIA MANSVETA 477 CLEMENS 270 CASSIA MOSCIS 120 CLIMENS 68 CASSIVS HIPPOLYTVS 490 CLOD. OBSTATA 213

214

CLODIA 304 C. COSCONIVS TAVRVS 26 CLODIA 53 M. COSSVTIVS DOR 449 CLODIA PACACA 300 CRISIPPVS 193 CLODIA SECVNDA 101 C. CRISPIVS HESPERIO 551 CLODIO VARILLA 55 CVMAS CARPIVS SYMPHORO 507 CLODIVS 53 CVMMAS CARPIVS FESTVS 507 C. CLODIVS FLAVVS 200 C. CVPELIVS CARITOH. 186 C. CLODIVS HERMES 304 CVPIDO 11 M. CLODIVS MENANDER 300 CYAPOMVS EVORMVS 122 A. COCCHVS IOCVNDVS 428 DECIA RESTITVTA 451 COCCHA TYCHA 428 DECIMA PRIMITIVA 390 COELIA OLYMPIAS 140 DECIMVS GEMENIANVS 38 COELIVS IVVE 518 DEMINCILVS 481 L. COELIVS MODERNVS 23 DEOCIVS 306 L. COELVS BARO 518, 522 DIANA 121 COGITATA 205 DIDIA 109 M. COMINIVS IVSTINVS 470 DIDYME 78 C. CONONIVS CRES. 561 M. DOMICIVS PRISCVS 145 CORNELIA [GENS] 270 C. DOMITIVS VALENS 121 CORNELIA AEPINICA 396 DRVSVS 105 CORNELIA CRYSIS 270 DVRITIA 109 CORNELIA FAVENTINA EBVRIVS EXORATI 471 CORNELIA FESTIVA ECTICVS IVNIVS SILLA 131 CORNELIA ISEA 396 EGNATIA PRIMIGENIA 178 CORNELIA MAGNA 546 EGNATIVS FESTVS 84 CORNELIA MAXIMA 63 T. EMILIVS VALERIVS 462 CORNELIA SVMIPRVSA ENONIVS AVPLENDO 503 CORNELIA ZOSIMA 569 EPYTHINCAM. 176 CORNELIVS AHESEVS EROS CINNAMVS 146 CORNELIVS GLYCO 552 ESTATIA FREQVENS 531 CORNELIVS HERMA 396 Q. EVFEMVS LVCCVILIVS 188 CORNELIVS LVCIA. 63 EVFERMVS. Q. EVFERMVS LVCILLIVS 508 CORNELIVS MAXIMVS 63 EVGENIA GARCILIS 594 C. CORNELIVS PRISCVS 569 EVTYCHE 456 L. CORNELIVS MAXIMVS 63 EVTYCHIA 410 L. CORNELIVS DENTO 63 EVANTHVS 517 L. CORNELIVS MATERNVS 63 EXORATIA TERTIA 480 L. CORNELIVS MODESTVS 63 FABIA FIRMA 15 L. CORNELIVS PROSODICVS 559 FABIA FVSCA 217 L. CORNELIVS RVFVS 63 FABIA HEGEMA 283 L. CORNELIVS SATVRNINVS 114 FABIA HELPIS 288 L. CORNELIVS SILO 63 FABIA HEROIS 292 M. CORNELIVS FAVENTINVS FABIA HYGIA 377 M. CORNELIVS LONGINVS 63 FABIA LYCANA 15 M. CORNELIVS MAVRVS 63 FABIA MELIANTHIDE 452 M. CORNELIVS SEVERVS 7 FABIA PYRALLIS 285

215

A. FABIVS PHILOLOGVS 288 G. PRHOCHIOCL. 177 C. FABIVS FABIANVS 11 G. RVFO 169 C. FABIVS IVNIANVS 11 GALIENO 353 C. FABIVS NIGERIVS 33, 34 GALTERIA 451 C. FABIVS PLACENTINVS 140 GARRVLVS ALBINVS 583 C. FABIVS VIBIANVS 15 C. GEMINIVS CERTASONIVS 177 L. FABIVS PERGAMVS 452 L. GEMINIVS MESSIVS 189 L. FABIVS SATVRNINVS 28 GEMINIVS TAPPVS 281 L. FABIVS TVSCVS 43 GEMINIVS. L. GEMINIVS 506 M. FABIVS ATTICVS 566 GENIVS EXERCITVS 58 M. FABIVS GALLVS PAVINVS 230 GENIVS TARRA 211 Q. F(ABIVS) MAXIMVS 365 GEORGES GNESVS 270 L. FABRICIVS CVRVARE 311. 414 L. GRACINVS POMPEIANVS 139 TI. CL. FAVSTINVS 408 L. GRANIVS SEIO 10 FAVSTINA 412 Q. GRANIVS PLVTARCVS 62 FAVSTVS 149 L. GRATTIVS GLAVCVS 206 FELIX 244 GRATTIA MYRSINI 60 FERRANIA TERTVLLA 340 G. GRATTIVS HALYSO 60 FIDIAE OPVS 359 GYMNASIVS. T. GYMNASIVS 310 L. FIDIVS MESSIVS 506 HELENA 492 Q. FIRMIANVS SERVOS 529 HELENA AVGVSTA GENITRIX 373 FIRMINVS 492 HELIVS 267 FLAVIA AGATHA MERIS 262 HERACLEON 380 FLAVIA CONSI 108, 109 HERCVLES 187, 188, 268 FLAVIA INVENTA 369 HERENIVS ROGATVS 254 FLAVIA NICE 272 A. HERENNVLEIVS TROPHIMVS 577 FLAVIA PLVTIDI 262 HERENNVLEIA MARCELLIANA 577 FLAVIA SALVTARIS 163 HESIODVS POETA 93 FLAVIO GLYCARIO 394 CL. HIERATICVS 377 L. FLAVIVS 110 L. HILARIVS 203 T. FLAVIVS ATNENAEVS 259 HILARME 169 T. FLAVIVS MERCVRIALIS 406 HILARVS 244 T. FL. NICOSTRATVS 259 HOMERVS POETA 93 FLORENTINA TRINNIA 455 HOMVNCIVS L. 586 FLORENTIVS 499 T. HORTENSIVS MVCRO 2623 FRONTO 487 FL. HOSPITIANVS 53 FVLVIVS RESTITVTVS 218 HOST. FAB. 249 L. FVLVIVS CELTIBER 220 IHESVS NAZARENVS 181 L. FVLVIVS SATVRNINVS 220 IL. AQV. 24 M. FVLVIVS CHILLIVS 164 INGENVVS 279 Q. FVLVIVS THALLVS 284 IOSEPHVS 265 FVLVIVS HOMVLLVS 218 ISIS 213 ATTIVS FVRIVS OCTOVIANVS 574 IVCVNDVS 61 FVRIA SPES 581 IVLIA 150 L. FVRNIVS FESTVS 307 IVLIA FLVENTIA 135 FVSCVS 238, 239 IVLIA HELENA 289

216

IVLIA ISIADE 448 Q. LEPICIVS BASSVS 100 IVLIA MVNALIA 459 Q. LEPIDVS LOLLIVS 311, 414 IVLIA POLINICES 50 Q. LEPIDVS ONIVS 319 IVLIA QVINTIA 248 Q. LEPIDVS OVIVS 119 IVLIA SABINA 213 A. LEPPIDVS 64 IVLIA TERTVLLINA 245 LETTILIVS BLANDVS 195 IVLIVS IRENACVS 537 LIBER 110 IVLIVS MAXIMVS 399 LIBERIVS PAPA 52 C. IVLIVS ANTIOCHVS PHILOPASSVS 93 LIBERIVS HOSPITIANVS 52 C. IVLIVS FELIX 294 L. LIBIVS BIBVLVS 118 C. IVLIVS PHOEBVS 301 LICINIA 487 C. IVLIVS PRIMIGEN. 477 LICINIA HYGIA 388 C. IVLIVS SEVERVS 121 LICINIA ROMANA 487 C. IVLIVS YAR. 255 C. LICINIVS PRIMIGENIVS 388 FL. IVLIVS AVINVS 254 L. LICINIVS PRIMVS 585 L. IVLIVS MAXIMVS 495 L. LICINIVS SECVNDVS 584, 585 L. IVLIVS SVNTROFVS 299 M. LICINIVS FELICIVS 487 SEX. IVLIVS PAVLINVS 421 M. LICINIVS TERTIVS 487 ECTIVS IVNIVS SILLA 361 M. LICINVS CELTIBER 223 QVINTVS IVNIVS FABIANVS 293 LICINIANA 246 IVNIA RVSTICA 11 LICVRIA HOREA 376 IVNIA SILLANI 362 C. LIGINIVS GALLVS MARINVS VOCONIVS M. IVNIVS 174 83 IVNO 142, 277 LILIA NYMOHERVSA 241 IVPPITER 67, 71, 121, 277 A. LIVIVS GEMELLVS 391 M. IVVALIVS LICINIANVS ICEMENIVS 246 T. LIVIVS PATAVINVS 55 IVVENIS 148 LOLLIVS FATALIS 383 LABEBIVS 486 LOLLIVS PISCIANVS 383 LABIENVS RENATVS 429 LVCID. 130 LACER 73 LVCIDVS 279 LAEGIA PRIMA 534 LVCIDVS INGENVVS 130 PVBLIVS LAELIVS 66 LVCILIA LACATEINA 453 Q. LAELIVS 66 LVCILIA RVFINA 276 LAETILIVS BALNDVS 273 LVCILIVS VERVS 524 LAIS 78 LVCILLA DRVSA 455 LAMBINIA PVPA 488 LVCILLIA RVFINA 192 LAPPIA ALEXANDRIA 395 L. LVCILLVS OPTATVS 472 LAPPIA LENINIA 395 LVCINIA FVRNIA 156 LAPPIVS LVCILIVS 395 LVCIVS 532 C. LARTVS GARRVLVS 465 LVCRETIA PVDICIA 580 LARTVS SALVVS VALERIANVS 493 M. LVCRETIVS CYRVS 67 M. LATINIVS MARSVA. 29 M. LVCRETIVS VERNA 30 LATRIA 104 P. LVCRETIVS CATO 404 LAVRENTIVS PRIMIGENIVS 292 T. LVCRETIVS NICERHORVS 204 P. LENTVLVS SCIPIO 329 LVNA DEA 217 LEOPARDVS 308 L. LVPPIVS 544

217

LVPVLA 138 MARTIA IVLIA SOLONA 121 LVPVLLA 27V4 C. MARTIVS 331 Q. LVSIVS SEVERIANVS 412 MASCELLITA 488 L. LVTEVS ATESTIS 497 MASCLIA 251 L. LVTEVIVS CALVISIVS 497 MASCLIA GLAVCE 251 L. LVTEVIVS PISCVS 497 MASELLIA VALERIANA 523 C. LVTTIVS AVLIAN 423 MASSVRA SATVRNINA 570 C. LYCILIVS FLORVS 146 L. AEMILIVS MATERNVS 217 ATILIVS MACRINVS 275 MAXIMA 126 ATILIVS MACRINVS PRIMVS 129 MAXIMVLARIVS 530 ATILIVS MACRINVS SECVNDVS 129, 275 MAXIMVS 180 MACRINA 476 MAXIMVS 308 MACRINA SECVNDIN. 129, 275 MAXIMVS MAXIMINVS CALVINVS 180 MACRINVS PRIMVS 275 MAXVMIA V(A)RIA 513 M. MACRINVS VALERIANVS 525 MELLIA ANNIANA 100 MACRIVS 476 MEMORIA SECVNDINA 548 MAECIA NAIS 572 MERCVRIVS 8 Q. MAENIVS 534 MESSALA 178 MAGIVS PADRION 168 M. MESTER CENSORINVS 164 MAGNIA HEREDE 450 M. MESTRIVS SECVNDVS 481 TI. MAGVS 118 C. MESTRIVS 534 MANLIVS CYRIACVS 401 METTIA MARCINA 258 CN. MANLIVS SECVNDVS 256 MITONIVS MEVIVS FIDELI 530 L. MANLIVS BOCCH. 32 MINERVA 142, 277 P. MANLIVS 256 M. MINICIVS SECVNDVS 553 Q. MANLIVS PHILVMENVS 510 MITHRA 264 T. MANLIVS PRVNICVS 401 MITRIDAS 47 MANNAEIA LESBIA 409 Q. MONEIVS VERECVNDVS 243 C. MARCIVS CELER 198 MVLVIA TERTVLLA 406 P. MARAN. MARAN. CALPVRNANVS 222 M. MVNICIPVS SERVANTIVS 553 MARANA CALPVRNIA 222 L. MVNIVS AVRELIANVS 14 MARANVS 222 NERVIA ALEXANDRIA 395 MARCELLA 502 NICIA 2 MARCELLIA PROFVRA 502 NICIA 451 MARCELLINVS 560 A. NONIVS PLICONTVS 438 MARCELLIVS MACRINVS 476 NONIA TERTILLA 572 MARCVS 451 NOVELLA FVSCA 172 MARIA FESTA 194 NOVELLA TERENTIA 173 MARIA RESTITVTA 194 NOVELLIVS AEQVALIS 178 MARIA SYNETHIA 551 NOVELLIVS VERVS 172 MARIVS HYPLITVS 194 A. NOVIVS PLICONTVS 430 C. MARIVS 364, 593 P. NVMERIVS MARTIALIS 21 MARS 11 NVND. PRIMA 173 MARSA 263 NVND. SECVNDVS NVNDINVS PRIMITIVVS MARTIA 360, 477 171 MARTIA EHODIA 112 OCTAVIA 287

218

OCTAVIA SECVNDA TERTVLIA 482 PHILOMVSVS 35 C. N. OCTAVIVS 287 PHYLARGYRVS 298 C. OCTAVIVS GRAECHIN 423 PICENTIA LEGITIMA 52 OCTAVIANA ANTONIA 282 M. PISSIVS RVFFVS 157 ONESIMVS 575 PISIA PRIMA 157 ONIA POLLA 340 PIVNIVS APIVS 479 OPIA VALERINA 168 Q. PLAVSVRNIVS BASSVS 423 Q. OPIVS CONSVLTVS 168 A. PLATIVS VIRGILIANVS 104 OPPIVS. C. OPPIVS VERVS 596 M. PLAVTTIVS SILLANVS 104 OPTATA 542 P. PLAVTTIVS PVLCHER TRIVMPHALIS 105 OPTATVS 20 C. PLINIVS CAECILIVS SECVNDVS 162, 167 OPTATVS TERTINVS 516 C. PLINIVS ABASCANTVS 393 ORBIA APHRODISIA 538 C. PLINIVS PHOSPHORVS 393 L. ORBIVS VERINVS 538 C. PLINIVS VALERIANIVS 505 HIERACVS OSCVS GEMELLVS 411 PLVSIA VEGETA 23 OVNIHA MARCELLINA 560 PLVTIA HERMIONIS 182 M. OVIVS RVFVS 340 C. POBLICIVS BIBVLVS 334 P. PAQVIVS 109 POLIA ALETIA 469 PACONIA SVCCESSA 297 C. POPILIVS CARVS 425 M. PACONIVS LVPERCVS 297 POLLIA HILARA 383 M. PACVVIVS 579 POLLVX 197 CN. PADANIVS SABINVS POMP. PRIMITIVA 170 SEX. PAEONIVS LERVINVS 514 POMPEIA 70 PALLAS 17 POMPEIA FESTA 305 PAPIANIANVS HOSTILIS 594 POMPEIA MAGNA 375 AEMILIVS PAVLVS PAPIANIANVS 594 POMPEIA VERANA 242 PARCITELIS OPVS 359 SP. POMPEIANVS 2 L. PARIVS HERMES 528 POMPEIVS 47 PASSERIA VICTORINA 116 POMPONIA 434 Q. PASSERIVS ANTHIMVS 116 C. POMPONIVS SEVERVS 98 PASTORME TERTI 470 Q. POMPONIVS LICINVS 35 PAVDECEA FORTVNATA 294 PONTIA 57 PEDANIA GALLIA MACER 407 POPILIA RECINNA 82 L. PEDANIVS CLEMENS 598 POPILLIA AVITA 59 L. PEDANIVS EVPHRONIVS 598 POPILLIS CVPITVS 59 M. PERELIVS FELIX 290 Q. POPLICIVS HYPPOLITVS 123 PERENIA 475 L. PORCIVS SATVRNINVS 12 13 PERGONIA PRIMA 431 C. POSTIMIVS 357 PERSICVS LIB. 569 M. POSTVMIVS HELIODORVS 113 PETRONIVS 196 PITHIVS CESTIVS 328 C. PETRONVS FRONTO 558 PRAESIDIA 132 PHILERVS PVDENS 279 PRASIA IVLIA ANTISTIA 201 PHILETVS PVDENS 130 PRIMA 381 PHILIPPVS 270 PRIMVS 246 M. PHILOCLVS NVCIA MARCELLINVS 455 PRISCA 467 PHILODVS SEVER 455 PRISCA MACRINE 467

219

NVMMIVS PROCVLVS SIRICARIVS 424 SABINA IVSTINA 537 PROCVLA 429 SABINVS 413 PROCVLVS 68 SACCO 195 CL. PRVDENS HER. 405 SALVSTIA HOMILIA 447 Q. PVBLICIVS 130 SALVSTIA PHORBE 196 L. PVBLITIVS ITALICVS 163 SALVTORIA MARCELLA 392 N. PVB. THEOPOMPVS 241 SALVTORIVS MARCELLVS 392 C. PVBLICIVS MELISSVS 588 SALVVS SIRICIVS 308 L. PVBLICIVS HEBENVS 542 SANTVNA LVPVA 392 L. PVBLICIVS PRIMVS 541 SAPHO POETA 96 FLAVIVS PVDANVS ALVS 90 C. SATTIVS FELIX 128 PVDENS 61 C. SATTIVS 278 M. PVLLIENVS INGENVVS 467 C. SATTIVS FELIX 278 M. PVLLIENVS PRISCVS 467 L. FLAVIVS SATVRNINVS 28 M. PVLLIENVS TERTVLLVS 467 SATVRNINA IONINA 440 M. PVMIDIVS MAGNVS 427 SATVRNINVS 201 QVARTA 426 M. SATVRNINVS MAXIMVS 271 QVINTA 493 SCAEVA 109 QVINTIA FEVRESI 533 SCAEVA CONSI 108 QVINTIA MAXIMA 553 P. SCANTIVS EVTYCVS 379 QVINTIA RESTITVTA 558 P. SCANTIVS SABINVS 379 C. QVINTIVS CATVLLVS 546 SEX. SCANTIVS 562 C. QVINTIVS SECVNDVS 546 SCAPVLA 109 Q. QVINTIVS 546 SCAPVLIA 108 T. QVINTIVS CRISPINVS VALERIANVS 329 SCAVA 109 A. QVINTILIVS PRISCVS 56 SCRIBONIA FAVSTINA 549 QVINTRIMA TVCEDES 439 SCRIBONIVS RESTITVTVS HER. 561 QVIRINVS 110 L. SCRIPONIVS PETRONIANVS 525 P. QVRTIVS PRIMVS 460 C. SEARIVS STEPHANVS 466 P. QVRTIVS VICTOR 460, 461 SECVNDA TVRA 541 M. RAECIVS MONTANVS 233, 234 SECVNDIA 483 C. RECIVS IVLIANVS 234 SECVNDINVS 495 RAMMIA CALLITVCHE 191 SECVNDINVS PRIMVS 433 RIVALIS 161 SECVNDVS MATVRVS 178 ROMANA 294 SECVNDVS MAXIMVS 494 P. ROSALIVS 521 A. SELLIVS VERVS 521 RVBRIA NICE 391 SEMPRON. LYCHNIS 214 RVBRIA VENERIA 391 SEMPRONIA MOSCHIS 54 C. RVBRIVS 95 SEMPRONIA THALLVSA 576 L. RVBRIVS POLYBIVS 77 L. SEMPRONIVS ALLIANVS 576 RVBRVS 159 L. SEMPRONIVS FIRMVS 581 RVFFIA SINORIS 193 L. SEMPRONIVS IVVENIS 576 RVFFVS FESTVS 89 L. SEMPRONIVS VRBANVS 576 M. RVFINIVS SECVNDINVS 494 Q. SEMPRONIVS PRIMVS 101 C. RVTILIVS PRIMVS 491 Q. SEMPRONIVS TERTIVS 101 VELITERNIVS SABINVS PRINIGNVS 340 SENTIA CAELIA 484

220

L. SENTIVS 161 TERENT. VALENTINES 255 L. SENTIVS ROTISSENTIA 161 C. TERENTIVS CLEMENS 563 C. SENTINVS THERPTVS 463 CN. TERENTIVS PRIMVS 520 SEPPI. A. LEPID. 64 L. TERENTIVS TERENTIANVS 223 C. SEPTILIVS MARIVS 102 TERTA TREXA 273 SEPTIMIVS AGINDINVS 215 TERTVLIVS 177 SEPTVMIA EXORATA 195, 273 C. TERTVLLIENVS QVINTILLVS 464 SEPTVMIA SECVND. 195, 273 P. TETTIVS MENECREATVS 563 SERGIA PEREGRINA 78 P. TETTIVS PHILO 563 C. SERTORIVS TERTILLIANVS 184 TETTIA ARETHVSA C. SERTORIVS TERTVLLIANVS 474 THAVMASIA GEMINIA 498 L. SERVILIVS SVPERATVS 8 THEOMNESTVS 78 AEMILIVS SEVERIANVS MIMOGRAPHVS THEOPREPON 86 210 THESEVS 92 SEXTIA HELENE 296 TIGRANIS 47 SEXTIA VERECVNDA 578 TITIA MARCELLINA 66 T. SEXTIVS SABINVS 296 TI. CL. TITIANVS 377 T. SEXTIVS APOLLONIVS 296 TITIENA PROCLA 398 T. SEXTIVS HOSPES 296 TORANIA SPES 113 SEXTILIVS. P. SEXTILIVS VITALIS 448 C. TRAVLVS PHORBVS 431 SEX. OCTAVIVS 282 M. TREBIENVS EVTACTIVS 286 SEXTVS SABINVS 190 TREBELLA T. L. 310 SILVANVS 212 TRIBONIA 169 SIMPHORVS 495 TROPHIMA 284, 381 SINIA 108 C. TRVNNIVS METROBIVS 411 SINTIS DAPHINENIS 286 SEX. TRVT. TEDIVS 190 SP. FABATVS 503 SEX. TRVTTEDIVS 190 SP. QVINTVS 503 TVLLIVS SEVERVS 309 L. ARTIVS QVINTIL(VS) 527 C. TVLLIVS TROPHIMIANVS 26Y4 STATIA ICONA 531 L. TVLLIVS FELIX 573 STATIA MAG. 169 M. TVLLIVS CICERO 540 M. STATIVS HELLEVS 531 TVRARIA APOLANVSTE 307 M. STATIVS MODESTVS 531 TVRCVS APRONIANVS 49 M. STATIVS VERECVNDVS 531 L. TVRPILIVS PRISCVS 596 SVLPICIA ANVS 26 TVTELA DEVS 209 SVLPITIA 197 TYCHITVS 426 SVLPITIVS 197 VLPIA AGATHOMEA 302 M. SVLPITIVS ACEPTVS 146 VLPIA PROCVLA 369 M. SVLPITIVS CASTVS 146 M. VLPIVS SALVIANVS 302 SVRA PVPA 275 M. VLPIVS THALLIVS 369 SYBILLA 153 VRADSARIVS 195 TALASSIVS 110 VRSIA PRISCA 125, 144 TECILO 159 P. VRSIVS ELAINVS 125, 144 TERENTIA 520 P. VRSIVS PAVLVS 125, 144 TERENT. LVCENTINA 255 P. VRSIVS POLLIO 125, 144 TERENTIA TREXE 195 VRSVS LVPOLLIO 149

221

VALENS 312 VERTIA LIPIDA 125 VALERIA CHRYSI 424 C. VETIVS POLVS 539 VALERIA CROCIN. 148 PRAETEXTATVS 389 VALERIA MAXIMA 479 L. VEPTIVS 19 VALERIA PROFVTVRA 500 L. VETTIVS ZOSIMVS 441 VALERIA PROPINQVA 79 VIBIA AELYCANA 15 VALERIA SPICVLA 195, 273 VIBIA LAELIA 105 VALERIA TERTVLLA 273 VIBIA TROPHIMI 16 VALERIA TERTVLIA VRBANA 195 VICTOR ARTEMIVS 545 VALERIA VRBANA 273 VICTORINVS 258 VALERIVS 158 Q. VIRVS ONSAS 151 VAL. ATICVS 252 Q. VIRVS SEVERINVS 151 VALERIVS EVTHICANVS 122 VIRIA 477 VALERIVS IVLIANVS 216 VIRIA MAN. 565 VALERIVS TEATIVS 187 VIRIA MAXIMA 149 C. VALERIVS ANEMESETION 37 L. VIRIVS 161 C. VALERIVS PETRONIANVS 122 L. VIRILLIENVS 488 C. VALERIVS ZEPHYRVS 37 C. VIRRIVS IVCVNDVS 453 L. VALERIVS 449 SALVVS VILATVS SECVNDVS 525 L. VAL. FAVENTINVS 219 Q. VITELLIVS SATVRNINVS 127 L. VALERIVS MVNTANVS 65 VITELLVS VERANIVS 127 L. VALERIVS PRISCVS 106 C. VITIFERVS NIANVS 489 L. VALERIVS PVDENS 106 MEMMIVS VITRASIVS ORFITVS 371, 372, L. VALERIVS TERTIVS 504 MEMMIVS VITRASIVS ORSITVS 374 L. VALERIVS VIRILIO 195 C. VOCONIVS PLACIDIVS 82 L. VALERIVS VIRILLIO 273 VOCONIA PANCARPE 68 M. VALERIVS ALBANVS 519 L. VOLASENNA NOVIANVS 436 M. VALERIVS FLAVVS 250 VOLASENIA PYRAMIDA 436 M. VALERIVS VICISTIVS 64 A. VOLVMINVS CERDO 390 P. VALERIVS EVTHYEVS 174 L. VOLVSIVS EVTROPICVS 403 P. VALERIVS TACITVS 137 VOLVSIA PRIMA 27 VARIA IVCVNDA 208 VOLVSIA SECVLARE 451 VARIA SATVRNINA 247 VRADSARIVS SACCO 273 VARIVS HIPPODAMA 247 ZENON LIBERTO 550 VAR. IANVARIVS 247 ZOSIMA 496 VARIVS POLIO 208 ZOSIMVS 496 VARRO 199 VECTIA LEPIDA 144 VEGETVS 80, 195 VELINIA ARTEMIDORA 437 L. VELLIVS VERINVS 524 VELLIA FIRMA PISANIA 542 VENVSTIANVS 422 VENVSTVS 422 C. VERVS FERILIANVS 185 L. VERECVNDVS DROSIVS 406

222

IMPERATORES

T. ANTONINVS PIVS 84, 88, 91, 99, 269, M. VAL. MAXENTIVS 571 316, 317, 325, 345, 587, 597, 599, C. VAL. MAXIMIANVS 85 609, 615 C. IVL. VERVS MAXIMINVS 227 C. CAESAR AVGVSTVS DIVI F. 198, 341, NERO CLAVDIVS 607, 608, 612 606, 611 M. COCC. NERVA 88, 167, 333, 370 L. DOM. AVRELIANVS 39 L. SEPTIMIVS SEVERVS 9, 87, 316, 317, M. AVR. CARINVS 225 336, 367, 339 M. AVR. CARVS 45, 224 M. AVR. SEVERVS ALEXANDER 86 TI. CLAVDIVS 351 TIBERIVS IVLIVS CAESAR 48, 105, 260, L. AVR. COMMODVS 613 349, 535, 619 FL. VAL. CONSTANTINVS 38, 39, 85, M. VLP. TRAIANVS 73, 74, 88, 91, 99, 231, 330 215, 320, FL. VAL. CONSTANTIVS 228, 229, 352 338 C. VAL. DIOCLETIANVS 85 FL. IVL. VALENS 416 T. FLAV. DOMITIANVS 14, 602 M. AVR. VALENTINIANVS 224, 225, 226, FAVSTINA 19, 232, 236, 587 312, 416 P. LICIN. GALLENVS 6, 76 P. LICINIVS VALERIANVS 6, 76 P. AEL. HADRIANVS 3, 44, 88, 92, 99, L. AVR. VERVS 1, 88, 347, 603, 614, 617 212, 230, 348, 446, 605, 610, 616 M. AVR. VERVS 99 MARCVS AVRELIVS ANTONINVS 1, 3, T. FLAV. VESPASIANVS 48, 321, 323, 232, 336, 339 234, 337, 600, 601, 604, 618

223

INDEX LOCORVM BARCINO, 1 MEDIOLANVM, 122, 124-130, 137- 144, 146- AESO, 217-223 149, 151, 154, 156- 161, 164, 165, 168- ALLORA, 14-15 180, 182, 183, 192-195, 273-278, 280-282 AMASTRIS, 99 MODICIA, 184, 473-477 ANCONA, 118-120, 190, 191, 429 MVRCIA, 197 ANGERA, 404, 460-469 NEPET, 367, 369 ARIMINIVM, 535- 537, 365 NOVARIA, 454-459, 470-472 ASSO, 44 PONS ALCANTARA, 3, 73-75, 237 ASTIGI, 21, 29 PATAVIVM, 51, 55, 97, 98, 101, 106 ATHENAE, 89, 94, 269 PERGAMO, 96 BARCINO, 1-2, 256, 584-588, 598 PERVSIA, 84, 597 BENEVENTVM, 370 PISA, 440, 441 BENIARJO, 68 PISA, 444-453 BESOZZO, 515-517 POMPEI, 309 BREBBIA, 518-522 PONTEVETERA, 36 BRIXIA, 541- 559 RAVENNA, 102, 110, 163, 290 CARTAMA, 11-13 RICINA, 87, 88 COMVM, 162, 166, 167, 185, 186, 478-483, ROMA, 48-50, 54, 57, 58, 103 488, 490- 503, 505, 526-529 ROMA, 112-117, 131, 134, 152, 155, 257- CORA, 596 268, 270, 271, 272, 279, 283-289, 291- CORCYRA, 538 308, 310-312, 314-356, 358-364, 368, CORDVBA, 30-35, 37-39 371-422, 426, 427, 428, 439, 442, 443- CORINTHVS, 86 487, 489, 566- 583, 590- 594 CREMONA, 530, 532 SAGVNTVM, 59- 65, 77- 83 CVRES SABINI, 135, 366 SALANA, 121 DIANIVM, 66, 69-72, 250 SARSINA, 595 EBVSSVS, 45 SIBRIVM, 523, 524, 525 FAVENTIA, 534 SPOLETIVM, 52 FERENTINVM, 56 TARRACO, 5, 53, 201-216, 224- 238, 239- FIRMVM, 539 248, 251-255, 540, 589 FORMIA, 357 TIBVR, 104, 105, 196, 423, 424, 425 HISTONIVM, 107-109 TICINVM, 145 IADER, 100 TOLOX, 18 ILICI, 198 TVSCANA, 560- 565 LACEDOMONIA, 95 TVSCVLVM, 313 LAVS POMPEIA, 187- 189, 504-511 VLIA FIDENTIA, 40- 43 LESBOS, 85 VRSO, 16, 19, 20 LVCENTVM, 199 VARESE, 512, 513, 514, 531, 533 MALACA, 6- 10, 67, 76 VOLATERRAE, 430- 438 XATIVA, 200 ZOLOSA, 17

224

225

ÍNDEX GENERAL Pere Miquel Carbonell, Adversaria (pars epigraphica), ms. 60 de l’Arxiu Capitular de la Catedral de Girona...... 1 Presentació ...... 1 Recull d’inscripcions de Pere Miquel Carbonell...... 6 [Pars I: Epigrammata lapidea antiquiora] ...... 6 [Pars altera: Monetae] ...... 181 [Pars tertia: Epigrammata lapidea recentiora] ...... 185 [Pars quarta: Abbreviationes] ...... 190 Index nominum ...... 212 Imperatores ...... 223 Index locorvm ...... 224 Índex general ...... 226

226